שמתשמל ךירדמ

www.samsung.com

SM-T860

SM-T865

Hebrew. 02/2020. Rev.1.0

םיניינעה ןכות

רשק ישנא 77

תועדוה 81

טנרטניא 84

המלצמ 86

הירלג 99

AR לש י'גומיא 104

AR טוברש 110

םיבורמ תונולח 111

Samsung Daily 115

Samsung Members 116

Samsung Notes 116

PENUP 124

הנש חול 128

Reminder 129

Samsung Flow 131

ילש םיצבקה 132

ןועש 133

ןובשחמ 134

Game Launcher 135

Game Booster 136

Kids Home 138

SmartThings 139

םינכת ףותיש 143

ימוי חול 144

Samsung DeX 147

Google ימושיי 153

תויסיסב תולועפ

םדוק יתוא ארק 4

רישכמה לש רתי תוממחתה יבצמ 6

תונורתפו

םימושייו רישכמ תסירפ 9

הללוס 15

nano סיטרכ( USIM וא SIM סיטרכ 18

)SM-T865 ( ) SIM

)microSD סיטרכ( ןורכיז סיטרכ 20

רישכמה לש יוביכו הלעפה 22

תינושאר הנקתה 23

Samsung Account 24

םדוקה רישכמהמ םינותנ תרבעה 25

)Smart Switch (

ךסמה תנבה 27

תוארתה חול 38

ךסמ תטלקהו ךסמ םוליצ 40

טסקט תנזה 42

תונוכתו םימושיי

םימושיי לש הרסה וא הנקתה 45

S Pen תונוכת 47

Bixby 63

Bixby Vision 67

Bixby תורגש 70

ןופלט 72

2

Google 190

תומדקתמ תונוכת 190

תווחמו תועונת 191

םירוה תרקבו 'לטיגידב םכח שומיש 192

לטיגידב םכח שומיש 192

רישכמה תקוזחת 194

רישכמה תלועפ לועיי 194

הללוס 194

ןוסחא 196

ןורכיז 196

החטבא 196

םימושיי 196

יללכ לוהינ 197

תושיגנ 198

תכרעמ ינוכדע שפח 198

שמתשמל ךירדמ 199

טלבאטה תודוא 199

חפסנ

תויעב ןורתפ 200

םיניינעה ןכות

תורדגה

אובמ 155

םירוביח 155

Wi-Fi 156

Bluetooth 158

)SM-T865 ( םינותנה ךסוח 159

םידיינ םינותנ' ימושיי 160

)SM-T865 ( 'דבלב

דיינ יטוחלא בתנ 160

םירישכמ ןיב רוביחו

)SM-T865 (

תופסונ רוביח תורדגה 162

טטרו םילילצ 163

לילצ( Dolby Atmos 164

)יפקיה

םושיימ םילילצ תדרפה 164

תוארתה 164

הגוצת 165

'ךושח' בצמ תורדגה 166

'לוחכ רוא' ןנסמ 166

וא ךסמה בצמ יוניש 167

הגוצתה עבצ ןונווכ

ךסמ רמוש 168

טפט 168

הליענ ךסמ 169

Smart Lock 169

החטבאו ירטמויב יוהיז 170

םינפ יוהיז 171

עבצא תעיבט יוהיז 174

Samsung Pass 177

תחטבואמ הייקית 180

תויטרפ 184

םוקימ 185

יוביגו תונובשח 185

םישמתשמ 186

Samsung Cloud 188

3

תויסיסב תולועפ

םדוק יתוא ארק

.תואנו חוטב שומיש חיטבהל תנמ לע ,רישכמב שומישה ינפל הז ךירדמ אורקל שי

.רישכמה לש לדחמה תרירב תורדגה לע םיססובמ ךירדמב םירואיתה •

תסרג וא םגד טרפמ ,תורישה קפס ,רוזאל םאתהב ,רישכמהמ הנוש תויהל יושע ןכותהמ קלח •

.רישכמה לש הנכותה

לש םיללוכה םיעוציבה לע עיפשי RAM ןורכיזבו CPU -ב בר שומיש בייחמש )יתוכיא( ןכות •

תביבסלו רישכמה יטרפמל םאתהב ,יוארכ ולעפי אל ןכותל םירושקה םימושייש ןכתיי .רישכמה

.וב שומישה

םניאש םירחא םיקפס לש םימושיי לשב תומרגנש םיעוציב תויעבל תיארחא הניא Samsung •

.Samsung

בקע םרגיהל תולולעש תומיאתב וא םיעוציבב תויעבל תוירחאב אשית אל Samsung תרבח •

תא תישיא םיאתהל ןויסינ .הלעפהה תכרעמ תנכותב םייוניש וא םושיר תורדגה לש הכירע

.יוארכ לועפל אלש םימושייל וא רישכמל םורגל לולע הלעפהה תכרעמ

הז רישכמ םע םיקפוסמה םירחא הידמ יטירפו תונומתה ,םיטפטה ,עמשה תורוקמ ,תונכותה •

תוירחסמ תורטמל םהב שומישהו הלא םירמוח לש ץוליחה .לבגומ שומישל ןוישיר םע םיקנעומ

םיידעלבה םיארחאה םה םישמתשמה .םירצוי תויוכז יקוח לש הרפה םיווהמ תורחא תורטמ וא

.הידמב יקוח אל שומישל

ןורכנס ,הדרוהו האלעה ,תועדוה תרבעה ןוגכ ,םינותנ יתוריש ןיגב םיפסונ םיבויח ולוחיש ןכתיי •

חפנב םינותנ תרבעהל .ךלש םינותנה תינכתל םאתהב ,םוקימ יתורישב שומיש וא יטמוטוא

)SM-T865 ( .

Wi-Fi -ה תנוכתב שמתשהל ץלמומ ,לודג

אלל קספית םהב הכימתהש ןכתייו ,םינוכדעל םיפופכ רישכמב םילולכה לדחמה תרירב ימושיי •

לש תורישה זכרמל הנפ ,רישכמב לולכש םיוסמ םושייל עגונב תולאש ךל שי םא .שארמ העדוה

.םייטנוולרה תורישה יקפסל הנפ ,שמתשמה ידי-לע םינקתומה םימושיי רובע .

Samsung

םייושע ,םיימשר אל תורוקממ תונכות לש הנקתה וא ,רישכמה לש הלעפהה תכרעמ לש יוניש •

ןוישירה םכסה לש תורפה תווהמ הלא תולועפ .םינותנל קזנ וא ןדבואלו רישכמב תולקתל םורגל

.תוירחאה לוטיבל ומרגיו , Samsung לש

4

תויסיסב תולועפ

םרגייש קזנ .הצפההו רוצייה ךלהמב הנגהל ךסמ ןגמ דמצומ ,תורישה קפסל וא רוזיאל םאתהב •

.תוירחאה תרגסמב הסוכמ וניא ףרוצמה ךסמה ןגמל

חווט לש תיטמוטוא המאתה תועצמאב קזח שמש רואב םג רוריבב עגמה ךסמ תא תוארל ןתינ •

תוליעפ אלל העובק הקיפרג תגצה ,רצומה לש ויפוא לשב .הביבסה יאנתל םאתהב תוידוגינה

.ךסמה לע םיאפר תונומת וא שוטשט תעפוהל םורגל היושע םיכשוממ ןמז יקרפל

– תובכלו ,ולוכב וא עגמה ךסממ קלחב ךשוממ ןמזל העובק הקיפרגב שמתשהל אלש ץלמומ

.רישכמב שומיש השענ אל רשאכ ךסמה תא

לעפה .שומיש וב השענ אל רשאכ יטמוטוא יוביכל עגמה ךסמ תא רידגהל ךתורשפאב

ןמזה ךשמ תא רחב זאו ,

יטמוטוא ךסמ יוביכ

←

הגוצת

לע שקה ,

תורדגה

םושייה תא

.עגמה ךסמ יוביכ ינפל ןיתמי רישכמהש ךנוצרבש

–

תא לעפה ,הביבסה יאנתל תוריהבה לש תיטמוטוא המאתהל עגמה ךסמ תא רידגהל ידכ

.ותוא ליעפהל ידכ

תימניד תוריהב

גתמה לע שקה זאו ,

הגוצת

לע ץחל ,

תורדגה

םושייה

–

לש תילרדפה תרושקתה תושרמ רושיא שרדנ םירישכמהמ קלח רובע ,םגדל וא רוזאל םאתהב

•

.)FCC ( ב"הרא

ידכ .רישכמה לש FCC -ה ההזמ תא גיצהל לכות , FCC -ה ידי-לע רשוא ךתושרבש רישכמה םא

.

סוטאטס

←

טלבאטה תודוא

לע שקהו תורדגה םושייה תא לעפה , FCC -ה יוהיז תא גיצהל

וא ב"הראב הריכמל רשואמ וניא רישכמהש איה תועמשמה , FCC ההזמ ןיא ךלש רישכמל םא

.דבלב םילעבה לש יטרפ שומישל ב"הרא חטשל ותוא איבהל ןתינו הלש תוירוטירטה

םיחנמ םילמס

םירחא לש םתעיצפל וא םכתעיצפל םורגל םייושעש םיבצמ :

הרהזא

רחא דויצל וא רישכמל קזנ םורגל םייושעש םיבצמ :

תוריהז

ףסונ עדימ וא שומישל תוצע ,תורעה :

בל םיש

5

תויסיסב תולועפ

תונורתפו רישכמה לש רתי תוממחתה יבצמ

הללוסה תניעט ךלהמב םמחתמ רישכמה רשאכ

,הריהמ הניעט וא תיטוחלא הנעטה ךלהמב .םמחתהל םייושע ןעטמהו רישכמה ,הניעטה ךלהמב

רישכמה לש םייחה תלחות לע העיפשמ הניאש העפות יהוז .עגמב רתוי םח שיגרהל יושע רישכמה

ןכתיי ,ידמ רתוי תממחתמ הללוסה םא .רישכמה לש ילמרונה לועפתה חווט והזו ,ויעוציב לע וא

.ותלועפ תא קיספי ןעטמהש

:םמחתמ רישכמה רשאכ םיאבה םידעצה תא עצב

לחתה ןכמ רחאלו ררקתי רישכמהש ןתמה .םיצר םימושיי רוגסו רישכמהמ ןעטמה תא קתנ •

.רישכמה תא בוש ןיעטהל

USB -ה לבכ יכ הרוק הזו ןכתיי ,הדימה לע רתי םמחתמ הללוסה לש ןותחתה קלחה םא •

.Samsung

ידי-לע רשואמה לבכ םע םוגפה USB -ה לבכ תא ףלחה .םוגפ רבוחמה

רישכמה ןיב יטנגמ ספ יסיטרכו םיטנגמ ,םייתכתמ םיצפח ןוגכ םירז םירמוח חינהל ןיא •

.יטוחלא ןעטמב שומישה ןמזב יטוחלאה ןעטמל

.םיכמתנ םימגדב קר הנימז הריהמ הניעט וא תיטוחלא הניעט לש הנוכתה

שומיש ךלהמב םמחתמ רישכמה רשאכ

הללוס רתוי םישרוד רשא םימושיי וא תונוכתב שומיש תעב ינמז ןפואב םמחתהל לולע רישכמה

לכ תא רוגסל שי .הללוסה לש תרבגומ הכירצ בקע ,םיכשוממ ןמז יקרפ ךשמל םהב שומיש וא

.המ ןמזל רישכמב שמתשהל ןיאו םיצרש םימושייה

תויצקנופל םאתהב .הדימה לע רתי םמחתהל לולע רישכמה םהב םירקמ לש תואמגוד ןלהל

.ךתושרבש םגדל ומיאתי אל הלא תואמגודש ןכתיי ,שמתשמ התא ןהבש תויצקילפאלו

םינותנ רוזחא תעב וא השיכרה רחאל תינושאר הרדגה ךלהמב •

םילודג םיצבק תדרוה תעב •

6

תויסיסב תולועפ

ןמז יקרפ ךשמל םימושייב שומיש וא רתוי הבר היגרנא םישרוד רשא םימושייב שומיש תעב •

םיכשוממ

םיכשוממ ןמז יקרפ ךשמל ההובג תוכיאב םיקחשמ םע קחשמ תעב

–

םיכשוממ ןמז יקרפ ךשמל ואדיו ינוטרס תטלקה תעב

תיברמ תוריהב תרדגהב שומיש ןמזב ואדיו ינוטרס תמרזה תעב –

–

היזיוולטל תורבחתה תעב –

)עקרב םיבר םימושיי םיצירמ רשאכ וא( תומישמ יוביר עוציב תעב •

םיבורמ תונולחב שומיש תעב

–

ואדיו ינוטרס תטלקה ןמזב םימושיי תנקתה וא ןוכדע תעב

ואדיו תחיש ךלהמב םילודג םיצבק תדרוה תעב –

–

טווינ םושייב שומיש ןמזב ואדיו ינוטרס תטלקה תעב

–

םירחא תונובשח ןורכנס וא ל"אוד ,ןנעב ןורכנס רובע םינותנ לש הלודג תומכב שומיש תעב •

רישי שמש רוא תחת םקוממ רישכמהש ןמזב בכרב טווינ םושייב שומיש תעב •

םירישכמ ןיב רוביחו דיינ יטוחלא בתנב שומיש תעב •

הטילק ןיא םא וא םישלח תותוא םע םירוזיאב רישכמב שומיש תעב •

םוגפ USB לבכ םע הללוסה תניעט תעב •

הקבא ,קבא ,לזונ ןוגכ ,םירז םירמוחל ףשחנ וא םגפנ רישכמה לש יתילכת-ברה עקשה רשאכ •

ןורפיע תרפועו תיתכתמ

הדידנ תעב •

:םמחתמ רישכמה רשאכ םיאבה םידעצה תא עצב

.הנורחאה הנכותה םע רישכמה תא ןכדעל גאד •

רישכמה תא לעפה .םמחתהל רישכמל םורגל םילולע םיצר םימושיי ןיב םיטקילפנוק •

.שדחמ

.שומישב םניא רשאכ Bluetooth -ו , GPS , Wi-Fi תונוכת תא תיבשהל שי •

.שומישב םניאשכ םג עקרב םיצרש וא הללוס תכירצ םיריבגמש םימושיי רוגסל שי •

.שומישב םניאש םימושיי וא םייחרכה אל םיצבק קחמ •

.הגוצתה תוריהב תא תחפה •

,םח ןיידע רישכמה םא .ךשוממ ןמזל םח שיגרמ וא םמחתמ אוה םא ,רישכמב שמתשת לא •

.Samsung

לש תוריש זכרמל הנפ

7

תויסיסב תולועפ

רישכמה לש רתי תוממחתהל תוריהז יעצמא

.רישכמב שומישה תא קספה ,רישכמה לש רתי תוממחתה בקע תוחונ יא שוחל ליחתמ התא םא

תובכל לולע רישכמהש וא םילבגומ תויהל םייושע ולש םיעוציבהו תונוכתה םמחתמ רישכמה רשאכ

.םיכמתנ םימגדב קר הנימז הנוכתה .ררקתהל ידכ ומצע תא

לע עיפות הרהזא תעדוה ,תמיוסמ הרוטרפמטל עיגמו הדימה לע רתי םמחתמ רישכמה םא

•

תא דירוהל ידכ .הללוס תפילדו רועב תועיגפו םייוריג ,רישכמב הלקת עונמל תנמ לע ךסמה

.קספות הללוסה תניעטו ולבגוי םיעוציבה תוריהמו ךסמה תוריהב רישכמה לש הרוטרפמטה

דע ,םוריח תוחיש טעמל ולבגוי תורחא תונוכתו תוחישה לכו ורגסיי עקרב םיצרש םימושיי

.ררקתי רישכמהש

ןיא .הבכי רישכמה ,רישכמה תרוטרפמטב תפסונ היילע בקע העיפומ היינשה העדוהה םא •

הרהזאה תעדוה םא .הניוצש המרל תחתמ לא תדרוי ולש הרוטרפמטהש דע רישכמב שמתשהל

.ץלואמ יוביכב קתונת אל החישה ,םוריח תחיש ךלהמב העיפומ היינשה

לועפת תביבסל תוריהז יעצמא

ייח ךשמ רוציקמ ענמיהל ידכ תוריהזב גהנ .םיאבה םיבצמב הביבסה בקע םמחתהל יושע רישכמה

.הפירש תמירג וא רישכמל קזנ תמירג ,הללוסה

.דאמ םימח וא םירק םירוזאב רישכמה תא ןסחאל ןיא •

.ךשוממ ןמזל רישי שמש רואל ךלש רישכמה תא ףושחל ןיא •

ץיקה ימיב בכר ךותב ומכ דאמ םימח םירוזאב םכלש רישכמה תא ןסחאל וא שמתשהל ןיא •

.םיכשוממ ןמז יקרפל

םומיח חטשמ ןוגכ ;הדימה לע רתי וב םמחתהל לולעש רוזיא לכב רישכמה תא םקמל ןיא •

.ילמשח

וא ההובג הרוטרפמטב לושיב דויצ ,לגורקימ ירונת ,םומיח ירונת תברקב רישכמה תא ןסחאל ןיא •

.הובג ץחל ילכמ

הללוס וא ןעטמב שמתשהל ןיאו קזנ ול םרגנש וא ףלוקמ ולש יוסיכהש לבכב שמתשהל ןיא •

.תדקפתמ הניאש וא קזנ הל המרגנש

8

תויסיסב תולועפ

םימושייו רישכמ תסירפ

הזיראה תלוכת

.הריהמה הלחתהה ךירדמב ןייע ,הזיראה ןכות המ תעדל תנמ לע

רוזאל םאתהב תונתשהל םייושע םינימזה םירזיבאה לכו רישכמה םע וקפוסש םיטירפה •

.תורישה קפסל וא

םירישכמל םימאות ויהי אלש ןכתייו הז רישכמ רובע קרו ךא םידעוימ וקפוסש םיטירפה •

.םירחא

.העדוה אלל יונישל םיפופכ םיטרפמהו הארמה •

םימאות םירזיבאהש אדו .

Samsung לש ימוקמה קוושמהמ םיפסונ םירזיבא שוכרל ןתינ •

.השיכרה ינפל רישכמל

םירשואמ אל םירזיבאב שומיש .

Samsung ידי-לע ורשואש םירזיבאב קרו ךא שמתשה •

.תוירחאה תרגסמב תוסוכמ ןניאש תולקתלו םיעוציב תויעבל םורגל לולע

ףסונ עדימ תלבקל .דבלב רוצייה תורבחב היולתו יונישל הפופכ םירזיבאה לכ תונימז •

.Samsung

לש טנרטניאה רתאב רקב ,םינימזה םירזיבאה תודוא

םע .ילטיגיד טלפב תוכמותה ) C -גוס USB ( תוינזואב רישכמה םע שמתשהל רשפא •

וא ,עמש טלפל תרחא הטישב תושמתשמה תוינזואל םיאתי אל רישכמהש ןכתיי ,תאז

.רחא ןרצי ידי-לע תורצוימה

9

תימדק המלצמ

ןופורקימ

לוקמר

עגמ ךסמ

לש הניגע תנחת

תדלקמה

עבצא תעיבט יוהיז ןשייח

/הינזוא עקש

יתילכת-בר עקש

(C -גוס USB)

תישאר הנטנא

(SM-T865 )

תירוחא המלצמ

(הלופכ)

S Pen הניעט ץירח

לוקמר

תויסיסב תולועפ

רישכמה תסירפ

הרואת ןשייח

לוקמר

ידיצ שקמ

(Bixby /הלעפה)

לוקה תמצוע שקמ

ןופורקימ

שגמ : SM-T865

סיטרכ / SIM סיטרכ

ןורכיז

שגמ : SM-T860

ןורכיז סיטרכ

GPS תנטנא

לוקמר

10

תויסיסב תולועפ

וא בל יבצוק ןוגכ םייאופר םירישכמ לע עיפשהל םייושע רשא ,םיטנגמ ליכמ רישכמה •

חוטב קחרמ לע רומש ,יהשלכ יאופר רישכמב שמתשמ ךנה םא .םילתשנ םירוטלירביפד

.רישכמב שומיש ינפל אפור םע ץעייתהו םהמ ךלש רישכמה לש

ןוגכ םיצפח .םיטנגממ םיעפשומ רשא םיצפחו ךלש רישכמה ןיב חוטב קחרמ לע רומש •

הינח יסיטרכ וא סוטמל היילע יסיטרכ ,השיג יסיטרכ ,םיילטיגיד םיקנרא ,יארשא יסיטרכ

.רישכמב םיטנגמהמ םיתבשומ תויהל וא קזניהל םילולע

.םיינזואל בורק רישכמה תא םקמל ןיא ,הידמ יצבוק תלעפה ןוגכ ,םילוקמרב שומיש תעב •

לש הפישח .רישי שמש רוא ןוגכ ,םיקזח רוא תורוקמל המלצמה תשדע תא ףושחל ןיא •

הנומתה ןשייחל קזנ םורגל לולע ,רישי שמש רוא ןוגכ ,קזח רוא רוקמל המלצמה תשדע

תודוקנ לש העפוהל םיליבומ םהו ,הנומתה ןשייחב םיקזנ ןקתל ןתינ אל .המלצמב

.תונומתב םימתכו

.העיצפל ןוכיס ןכתיי ,רובש ולש ילירקאה ףוגה וא תיכוכזהש רישכמב שמתשמ התא םא

•

.Samsung

לש תוריש זכרמב ןקותש רחאל קר רישכמב שמתשה

:הללוס ןוקירו תוירושיק תויעב רצוויהל תולולע םיאבה םיבצמב •

רישכמה לש הנטנאה רוזאב תויתכתמ תוקבדמ תקבדה לש הרקמב –

יתכתמ רמוחמ יושעה יוסיכב רישכמה יוסיכ לש הרקמב –

שומישה ךלהמב םירחא םימצעב וא ךידיב רישכמה תנטנא רוזא יוסיכ לש הרקמב

)SM-T865 ( דיינל םינותנ רוביח וא תוחיש ןוגכ תומיוסמ תונוכתב

–

םירשואמ םניאש ךסמ ינגמ .

Samsung ידי לע רשואמ ךסמ ןגמב שמתשהל ץלמומ •

.םינשייחה תלועפ תא שבשל םייושע

לולע רבדה .תוקבדמ וא ךסמ ןגמ ןוגכ ךסמ ירזיבא םע רואה ןשייח רוזא תא תוסכל ןיא •

.ןשייחה תלועפב םוגפל

תעב וא םיהובג תוחל יאנתב לקלקתהל לולע עגמה ךסמ .עגמה ךסמב םימ לש עגמ ענמ •

.םימל הפישח

11

תויסיסב תולועפ

םיחישק םישקמ

ידיצ שקמ

(Bixby/ הלעפה)

לוקה תמצוע שקמ

םושיי

.רישכמה לש לוקה תמצוע תא ןנווכל ידכ ץחל •

.ותוא ליעפהל ידכ קזחהו ץחל ,יובכ רישכמה רשאכ •

.ךסמה תא לוענל וא ליעפהל ידכ ץחל •

Bixby -ב שומישה האר .

Bixby םע החיש ליחתהל ידכ קזחהו ץחל •

.ףסונ עדימל

.רידגמ התאש הנוכתה וא םושייה תא ליעפהל ידכ םיימעפ ץחל •

.ךסמ תנומת םלצל ידכ תינמז-וב ץחל •

.רישכמ תא תובכל ידכ תינמז-וב קזחהו ץחל •

שקמ

לוקה תמצוע שקמ

ידיצ שקמ

שקמ + ידיצ שקמ

תמצוע תשלחה

לוק

ידיצה שקמה תרדגה

לש הקזחהו הציחלב וא ידיצה שקמה לע םיימעפ הציחלב הלעפהל הנוכתה וא םושייה תא רחב

.ידיצה שקמה

תא רחב ןכמ רחאלו

ידיצ ןצחל

←

תומדקתמ תונוכת

לע שקה ,

תורדגה

םושייה תא לעפה

.היוצרה תורשפאה

תונכת ינצחל

ןורחא שומיש ןצחל

תיבה ןצחל

הרזח ןצחל

לדחמ תרירבכ םירדגומ תונכתה ינצחל .ךסמה תיתחתב ועיפוי תונכתה ינצחל ,ךסמה תלעפה תעב

עדימל

)תונכת ינצחל( טווינה לגרס האר .הרזח ןצחלו תיבה ןצחל ,ןורחא שומיש ןצחל תויצקנופל

.ףסונ

12

תויסיסב תולועפ

S Pen

S Pen ןצחל

S Pen דוח

הניעט עגמ

תויצקנופ

.ךסמב עגמ תולועפ עצבל וא רייצל ,בותכל ידכ S Pen -ב שמתשה •

תופסונ תונוכתל תשגל ידכ ךסמב םיטירפל לעמ S Pen תועצמאב ףחר •

.ריוואה תגוצת ןוגכ S Pen לש

.שארמ הרדגהה םושיי תא ליעפהל ידכ S Pen ןצחלה תא קזחהו ץחל •

םורגת םימושייב שומישה ךלהמב םיימעפ וא םעפ ןצחלה לע הציחל

.ףסונ עדימל

ריווא תולועפ

האר .תומיוסמ תונוכת עצבל רישכמל

גיצהל ידכ S Pen ןצחל לע ץחלו ,ךסמל לעמ S Pen תועצמאב ףחר •

.ריוואה תדוקפ תונוכת תא

לעמ S Pen תא רורג , S Pen ןצחל לע תכשוממ הציחל ידכ ךות •

.םהב רוחבל ידכ םיטירפ

םש

S Pen דוח

S Pen ןצחל

13

תויסיסב תולועפ

S Pen-ה תניעט

הנעטהה .

S Pen ןצחלה תועצמאב קוחרמ םימושייב טולשל לכותש ינפל S Pen תא ןועטל ךילע

.S Pen לש הניעטה ץירחל סחיב S Pen לש רושיי רחאל ליחתת

לש תורחא תונוכתב שמתשהל לכות ןיידע ,ןיטולחל הקיר S Pen לש הללוסה םא םג •

.ריווא תודוקפ לש תונוכת וא עגמה ךסמ לע השקה ןוגכ , S Pen

רבח .ןעטיי אל S Pen -ש ןכתיי ,הנומתב עיפומכ םירבוחמ םניא S Pen -ו רישכמה םא •

.הנומתב עיפומש יפכ S Pen תא

, S Pen -ה לש הניעטה ץירחל רבוחמ S Pen -ה רשאכ הפצרה לע רישכמב שמתשת םא •

.S Pen תא טורשל לולע התא

2

S Pen דוח לש הפלחה

.שדח דוחב ופילחהל שי ,ההקתמ דוחה םא

.ותוא אצוהו ,הטצניפה תועצמאב דוחב בטיה זוחא

.S Pen -ל שדח דוח רבח

1

2

1

14

תויסיסב תולועפ

.הטצניפה םע ךיתועבצא תא טובצל אלש דפקה

תולקתל םורגל לולע םינשי םידוחב רזוח שומיש .םינשי םידוחב רזוח שומיש תושעל ןיא •

.S Pen -ב

.S Pen -ל ותסנכה תעב ידמ בר חוכב דוחה לע ץוחלל ןיא •

קזנ םורגל הלולע לוגעה הצקה תסנכה .

S Pen -ל דוחה לש לוגעה הצקה תא סינכהל ןיא •

.רישכמל וא S Pen -ל

קזנ םורגל לולע רבדה .וב שומישה תעב ידמ בר ץחל ליעפת לאו S Pen תא ףפוכת לא •

.דוחה לש ףופיכל וא S Pen -ל

.קזניהל לולע טעה לש דוחה .

S Pen םע ךסמה לע קזח ץחלת לא •

תולועפ ההזי אל רישכמה יכ ןכתיי ,ךסמה לע תודח תויווזב S Pen -ב שמתשמ התא םא •

.S Pen

.Samsung

לש תוריש זכרמל ותוא תחקל שי ,יוארכ לעופ אל S Pen -ה םא •

הללוס

הללוסה תניעט

.ךורא ןמז קרפ ךשמב שומישב התייה אלש רחאל וא ,הב ןושאר שומיש ינפל הללוסה תא ןעט

דחוימב וננכותשו Samsung ידי-לע םירשואמה לבכו ןעטמ ,הללוסב קרו ךא שמתשה

קזנ םורגל וא תושק תועיצפל םורגל םילולע םאות וניאש לבכו ןעטמ ,הללוס .רישכמל

.רישכמל

יוגש שומיש בקע םרגייש קזנ לכ .רישכמל רומח קזנ םורגל לולע ןעטמה לש יוגש רוביח •

.תוירחאה תרגסמב הסוכמ וניא

לבכב שומיש .רישכמה םע קפוסמה C -גוס USB לבקב קרו ךא שמתשהל שי

.רישכמל קזנ םורגל לולע Micro USB

•

הקלדה/יוביכ גתמ ןיא .שומישב וניא אוה רשאכ ןעטמה תא קתנ ,למשח תכירצב ךוסחל ידכ

עונמל ידכ שומישב וניא אוה רשאכ למשחה עקשמ ןעטמה תא קתנל ךילע ןכל ,ןעטמב

,למשחה עקש תברקב ןעטמה תא ריאשהל שי ,הניעטה ךלהמב .למשח תכירצב זובזב

.השיגל חונ םוקמב

15

תויסיסב תולועפ

.USB

גוסמ חתמ םאתמל USB -ה לבכ תא רבח

.רישכמה לש יתילכת-ברה עקשל USB -ה לבכ תא רבח

1

2

.למשחה עקשל USB -ה חתמ םאתמ תא רבח

.למשחה עקשמ ןעטמה תא קתנ ,ןכמ רחאל .רישכמהמ ןעטמה תא קתנ ,האלמ הניעט םויסב

3

4

הללוסה חתמ תכירצ לש םוצמצ

.הללוסה חתמ תרימשב ךל תועייסמש תונווגמ תויורשפא קפסמ רישכמה

.רישכמב לופיט הנוכתה תועצמאב רישכמב שומישה תא לעי •

.ידיצה שקמה לע הציחל ידי-לע ךסמה תא הבכ ,רישכמב שמתשמ ךניא רשאכ •

.למשחב ןוכסיח בצמ תא לעפה •

.םיצוחנ אל םימושיי רוגס •

.שומישב הניא רשאכ Bluetooth תנוכת תא תבשה •

.םינרכנוסמ תויהל םיכירצ רשא םימושיי לש יטמוטואה ןורכניסה תא תבשה

•

.תלעופ ךסמה תרואת ובש ןמזה ךשמ תא רצק •

.הגוצתה תוריהב תא תחפה •

16

תויסיסב תולועפ

תוללוס תניעטל תוחיטב תוארוהו תוצע

.קיר היהי הללוסה למס ,השלח הללוסה רשאכ •

.ןעטמל רבוחמ אוהשכ ידיימ ןפואב רישכמה תא ליעפהל ןתינ אל ,ןיטולחל הקורפ הללוסה םא •

.רישכמה תלעפה ינפל תוקד רפסמ ךשמב ןעטיהל הקורפ הללוסל רשפאל שי

רוביח שורד םהלש םימושייב וא תשר ימושייב ,תינמז-וב םיבורמ םימושייב שמתשמ התא םא •

ךלהמב הללוס חתמ לש ןדבוא עונמל תנמ לע .תוריהמב ןקורתת הללוסה ,רחא רישכמל

.האולמב הללוסה תניעט רחאל קר הלא םימושייב שמתשהל שי ,םינותנ תרבעה

בקע רתוי תיטיא הניעטל םורגל לולע ,בשחמ ןוגכ ,ןעטמה דבלמ רחא למשח רוקמב שומיש •

.רתוי ךומנ למשח חתמ

.רתוי בר ןמז ךשמית הללוסה תניעטש ןכתיי ךא ,ןעטנ אוהש העשב רישכמב שמתשהל ןתינ •

.לעפי אל עגמה ךסמש ןכתיי ,הניעטה ךלהמב הביצי אל חתמ תקפסא לבקמ רישכמה םא •

.רישכמהמ ןעטמה תא קתנ הליחת ,הז הרקמב

העיפשמ הניאש הליגר העפות יהוז .םמחתהל םייושע ןעטמהו רישכמה ,הניעטה ךלהמב •

ןכתיי ,הדימה לע רתי תממחתמ הללוסה םא .ויעוציב לע וא רישכמה לש םייחה תלחות לע

ןעטמהמ רישכמה תא קתנ ,תיטוחלא הניעט ךלהמב הרוק הז םא .ותלועפ תא קיספי ןעטמהש

.רישכמה תא בוש ןעט ןכמ רחאלו ,ררקתהל ול רשפאל ידכ

בטיה שבייל שי .רישכמל קזנ םורגל הלולע ,בוטר יתילכת-ברה עקשה רשאכ רישכמה תנעטה •

.רישכמה תניעט ינפל יתילכת-ברה עקשה תא

.Samsung

לש תוריש זכרמל ןעטמהו רישכמה תא תחקל שי ,הכלהכ ןעטנ אל רישכמה םא •

17

תויסיסב תולועפ

הריהמ הניעט

ךסמה וא רישכמהשכ רתוי רהמ הללוסה תא ןועטל ןתינ .תינבומ הריהמ הניעט תנוכת שי רישכמל

.םיבוכמ

הניעטה תוריהמ תרבגה

.הללוסה תניעט תעב ךסמה תא וא רישכמה תא הבכ ,הניעטה תוריהמ תא ריבגהל תנמ לע

רישכמה תקוזחת

לע שקה ,

תורדגה

םושייה תא לעפה ,תלעפומ אל הריהמה הניעטה תנוכת םא

.וליעפהל ידכ

הריהמ הניעט

גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,

הניעט

←

הללוס

←

.הניעטה ןמזב וז הנוכת לטבל וא ליעפהל ןתינ אל •

יטרדנטס הללוס ןעטמב שומישב תינבומה הריהמה הניעטה תנוכתב שמתשהל ןתינ אל •

.הללוסה תניעטל

הלולע הניעטה תוריהמ ,הלוע ביבסמ ריוואה תרוטרפמטש וא םמחתמ רישכמה םא

.רישכמל קזנ עונמל דעונה ליגר לועפת בצמ והז .יטמוטוא ןפואב רתוי הכומנ תויהל

•

) nano-SIM סיטרכ( USIM וא SIM סיטרכ

)SM-T865(

USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תנקתה

.דיינה ןופלטה לש תורישה קפס ידי-לע קפוסש USIM -ה וא SIM -ה סיטרכ תא סנכה

.דבלב nano-SIM סיטרכב שמתשה •

שמתשהל םירחאל רשפאל וא , USIM -ה וא SIM -ה סיטרכ תא דבאל אלש דיפקהל שי •

לש הבינג וא ןדבוא בקע םימרגנה תויומיענ-יא וא םיקזנל תיארחא הניא Samsung .וב

.םיסיטרכ

קפסל םאתהב ,םינימז ויהי אל תשרל רוביח םישרוד רשא םימיוסמ םיתורישש ןכתיי

.תורישה

18

תויסיסב תולועפ

3 2 1

5 4

.שגמה תא ררחשל ידכ SIM -ה סיטרכ שגמ חתפל הפילשה תכיס תא סנכה

1

.קזניהל לולע רישכמה ,אל םא .חתפל ךנואמב תאצמנ הפילשה תכיסש אדו

.שגמה ץירח ךותמ שגמה תא תונידעב אצוה

.הלעמ יפלכ םינופ םיבהזומה םיעגמהשכ שגמה לע USIM -ה וא SIM -ה סיטרכ תא חנה

2

3

.ותוא חטבאל תנמ לע שגמה ךותל USIM -ה וא SIM -ה סיטרכ תא תונידעב ץחל

4

.לופיל וא שגמל ץוחמ ראשיהל לולע SIM -ה סיטרכ ,שגמל הקזוחב דמצומ וניא סיטרכה םא

.שגמה ץירחל הרזח שגמה תא סנכה

שגמה יכ דימת אדוול שי .קזניהל לולע רישכמה ,בוטר ודועב רישכמל שגמ סינכת םא

•

.שבי

5

.רישכמל םילזונ תרידח תעינמל שגמה ץירחל ולוכ שגמה תא סנכה •

19

תויסיסב תולועפ

)microSD סיטרכ( ןורכיז סיטרכ

ןורכיז סיטרכ תנקתה

םימיוסמ ןורכיז יסיטרכ םנשיו םינוש םימגד ןיב תונתשהל היושע ,ךרישכמ לש ןורכיזה סיטרכ תלוביק

לש תיברמה תלוביקב הייפצל .גוסלו ןורכיזה סיטרכ ןרציל םאתהב ,ךרישכמל םימאות ויהי אלש

.Samsung

לש רתאב ןייע ,ךרישכמ לש ןורכיזה סיטרכ

אל סיטרכב שומיש .רישכמל אלמ ןפואב םימאות ויהי אל םימיוסמ ןורכיז יסיטרכש ןכתיי •

.וב םירומשה םינותנב םוגפל וא ,ןורכיזה סיטרכל וא רישכמל קזנ םורגל לולע םאות

.הלעמ יפלכ הנופ ינמיה ודצשכ ןורכיזה סיטרכ תא סינכהל דיפקהל שי

•

לש הסנכה תעב .ןורכיז יסיטרכ רובע exFAT -ו FAT םיצבקה תוכרעמב ךמות רישכמה •

ןורכיזה סיטרכ תא טמרפל שקבי רישכמה ,תרחא םיצבק תכרעמב טמרופש ןורכיז סיטרכ

.וב שמתשהל תנמ לע ןורכיזה סיטרכ תא לחתאל ךילע .ללכ ותוא ההזי אלש וא שדחמ

סיטרכ ןרצי םע רשק רוצ ,ןורכיזה סיטרכ תא תוהזל וא לחתאל לוכי אל ךרישכמ םא

.Samsung

לש תורישה זכרמ םע וא ןורכיזה

יסיטרכ לש םייחה תלחות תא תורצקמ ההובג תורידתב םינותנ לש הקיחמו הביתכ •

.ןורכיז

העיפומ ןורכיזה סיטרכ לש םיצבקה תיירפס ,רישכמל ןורכיז סיטרכ לש הסנכה תעב •

.

ינוציח SD סיטרכ

←

ילש םיצבקה

הייקיתב

3 2 1

5 4

20

תויסיסב תולועפ

.שגמה תא ררחשל ידכ SIM -ה סיטרכ שגמ חתפל הפילשה תכיס תא סנכה

1

.קזניהל לולע רישכמה ,אל םא .חתפל ךנואמב תאצמנ הפילשה תכיסש אדו

.שגמה ץירח ךותמ שגמה תא תונידעב אצוה

2

)SM-T865 ( .תבשומ דיינל םינותנה רוביח ,רישכמהמ שגמה תא איצומ התאשכ

.הטמ םינופ םיבהזומה םיעגמהשכ שגמב ןורכיזה סיטרכ תא חנה

.ותוא חטבאל תנמ לע שגמה ךותל ןורכיזה סיטרכ תא תונידעב ץחל

3

4

.לופיל וא שגמל ץוחמ ראשיהל לולע אוה ,שגמל הקזוחב דמצומ אל ןורכיזה סיטרכ םא

.שגמה ץירחל הרזח שגמה תא סנכה

שגמה יכ דימת אדוול שי .קזניהל לולע רישכמה ,בוטר ודועב רישכמל שגמ סינכת םא •

.שבי

5

.רישכמל םילזונ תרידח תעינמל שגמה ץירחל ולוכ שגמה תא סנכה •

ןורכיזה סיטרכ לש הרסה

.החוטב הרסהל ותוא תיבשהל שי תישאר ,ןורכיזה סיטרכ תרסה ינפל

ינוציח SD סיטרכ

←

םדקתמ

←

ןוסחא

←

רישכמה תקוזחת

לע שקהו

תורדגה

םושיי תא לעפה

.

הניעט לטב

←

ריבעמ רישכמה רשאכ , USB ןוסחא וא ןורכיז סיטרכ ןוגכ ,ינוציחה ןוסחאה תא ריסהל ןיא

העיגפ םורגל הלולע וז הלועפ .םינותנ לש רודיש רחאל דימ וא ,עדימל שגינ וא עדימ

תיארחא הניא Samsung .רישכמל וא ינוציחה ןוסחאל קזנ וא םהלש ןדבוא וא םינותנב

.ינוציח ןוסחא ירישכמב םלוה אל שומיש בקע םרגנש ,םינותנ ןדבוא הז ללכב ,ןדבואל

21

תויסיסב תולועפ

ןורכיזה סיטרכ לש טומרפ

סיטרכ תא טמרפל שי .רישכמל םאות היהי אל בשחמ תועצמאב טמרופש ןורכיז סיטרכש ןכתיי

.ומצע רישכמב ןורכיזה

ינוציח SD סיטרכ

←

םדקתמ

←

ןוסחא

←

רישכמה תקוזחת

לע שקהו

תורדגה

םושיי תא לעפה

.

לוחתא

←

םינסחואמה םיבושחה םינותנה לכ לש יוביג יקתוע רוציל דפקה ,ןורכיזה סיטרכ טומרפ ינפל

.שמתשמה לש תולועפ בקע םינותנ ןדבוא הסכמ הניא ןרציה תוירחא .רישכמב

רישכמה לש יוביכו הלעפה

תולח םהבש םירוזאב םישרומ לגס ישנא לש תויחנההו תובותכה תורהזאה לכ יפל לעפ

.םילוח יתבבו הפועת ילמנב לשמל ,םייטוחלא םירישכמב שומישה לע תולבגה

רישכמה תלעפה

.רישכמה תא ליעפהל ידכ תוינש המכ ךשמל ידיצה שקמה תא קזחהו ץחל

ךסמב תועיפומה תוארוהל םאתהב לעפ ,םינותנ סופיא עוציב ירחאו רישכמה לש הנושארה הלעפהב

.רישכמה תא רידגהל ידכ

רישכמה יוביכ

תא תובכל תנמ לע ןמז ותואב לוק תמצוע תשלחה שקמ תאו ידיצה שקמה תא קזחהו ץחל

.

לע שקהו תוארתהה תינולח תא חתפ ,ןיפולחל .רישכמה

1

ידיצ שקמ

תמצוע תשלחה שקמ

לוק

22

תויסיסב תולועפ

.

יוביכ

לע שקה

.

שדחמ הלעפה

לע שקה ,שדחמ רישכמה תא ליעפהל ידכ

2

םושיי תא לעפה .ידיצה שקמה לש הקזחהו הציחלב הבכיש ךכ רישכמה תא רידגהל ןתינ

'יוביכ' טירפת

לע שקה ןכמ רחאלו

ידיצ ןצחל

←

תומדקתמ תונוכת

לע שקה ,

תורדגה

.

הכורא הציחל ץחל

ל תחתמ

שדחמ הלעפה תייפכ

-וב לוקה תמצוע תשלחה שקמו ידיצה שקמה תא קזחהו ץחל ,ביגמ וניאש וא עוקת רישכמה םא

.שדחמ הלעפה עצבל ידכ תוינש 7 -מ רתוי ךשמל תינמז

תינושאר הנקתה

ךסמב תועיפומה תוארוהל םאתהב לעפ ,םינותנ סופיא עוציב ירחאו רישכמה לש הנושארה הלעפהב

.רישכמה תא רידגהל ידכ

.רישכמה תא ליעפהל ידכ תוינש המכ ךשמל ידיצה שקמה תא קזחהו ץחל

.

רחבו תפדעומה רישכמה תפש תא רחב

1

2

.הפש רחב

.הרדגהה תמלשהל ךסמה לע תוגצומה תוארוהל םאתהב לעפ

.עיפוי תיבה ךסמ

3

ךלהמב רישכמה תונוכתמ קלח רידגהל לכות אלש ןכתיי , Wi-Fi תשרל רבחתת אל םא

.תינושארה הנקתהה

23

תויסיסב תולועפ

Samsung Account

Samsung יתוריש ןווגמב שמתשהל ךל רשפאמה בלושמ ןובשח תוריש אוה Samsung Account

.Samsung

לש טנרטניאה רתאו תויזיוולט ,םידיינ םירישכמל םינתינה

תבותכב רקב , Samsung Account םע שמתשהל ןתינ םהבש םיתורישה תמישר תקידבל

םושייה תא לעפה , Samsung Account תונובשח לע ףסונ עדימל .

account.samsung.com

.

הרזע

← ←

Samsung Account

←

תונובשח

←

יוביגו תונובשח

לע שקהו

תורדגה

Samsung Account תריצי

Samsung Account רוציל ךתורשפאב .ןובשח רוציל ךילע , Samsung Account ךל ןיא םא

.ךלש ל"אודה תועצמאב

←

ןובשח ףסוה

←

תונובשח

←

יוביגו תונובשח

לע שקהו

תורדגה

םושייה תא לעפה

.

Samsung Account

1

.

לע שקהו ,

תורדגה

םושיי תא לעפה ,ןיפולחל

.

ןובשח רוצ

לע שקה

.ןובשחה תריצי םויסל ךסמה לע תוגצומה תוארוהל םאתהב לעפ

2

3

Samsung Account-ל הסינכ

.Samsung Account -ל ךתורשפאב , Samsung Account ךל שי רבכ םא

←

ןובשח ףסוה

←

תונובשח

←

יוביגו תונובשח

לע שקהו

תורדגה

םושייה תא לעפה

.

Samsung Account

1

.

לע שקהו ,

תורדגה

םושיי תא לעפה ,ןיפולחל

.

סנכיה

לע שקהו ךלש Samsung Account לש המסיסהו םשה תא ןזה

.ךלש Samsung Account -ל הסינכ םילשהל ידכ ךסמבש תוארוהה יפל לעפ

2

3

24

תויסיסב תולועפ

המסיסה סופיאו יוהיזה יטרפ רותיא

סופיא

לע וא

ההזמ שפח

לע שקה , Samsung Account לש המסיסה וא יוהיזה יטרפ תא תחכש םא

ךתמסיס תא ספאל וא יוהיזה יטרפ תא אוצמל לכות .

Samsung Account לש הסינכה ךסמב

המסיס

.ץוחנה עדימה תא ןיזתש ירחא

Samsung Account תרסה

.םיעוריאו רשק ישנא ןוגכ םינותנ תרסהל םג םורגת רישכמהמ Samsung Account ןובשח תרסה

.

תונובשח

←

יוביגו תונובשח

לע שקהו ,

תורדגה

םושיי תא לעפה

1

.

ןובשח רסה

← ←

ישיא עדימ

←

Samsung Account

לע שקה

.

רושיא

לע שקה ןכמ רחאלו Samsung Account לש המסיסה תא ןזה ,

רסה

לע שקה

2

3

)Smart Switch( םדוקה רישכמהמ םינותנ תרבעה

.שדח רישכמל םדוקה ךרישכממ םינותנ ריבעהל ידכ Smart Switch -ב שמתשהל ךתורשפאב

.

Smart Switch

←

יוביגו תונובשח

לע שקהו ,

תורדגה

םושיי תא לעפה

.םימיוסמ םיבשחמב וא םירישכמב תכמתנ הניא וז הנוכתש ןכתיי •

Samsung .

www.samsung.com/smartswitch -ב רקב ,ףסונ עדימל .תולבגמ ולוחי •

ךתושרב שיש וא ךתושרב שיש ןכות קר רבעה .תוניצרב םירצוי תויוכז יאשונל תסחייתמ

.וריבעהל תוכז

תיטוחלא םינותנ תרבעה

.Wi-Fi Direct תועצמאב יטוחלא ןפואב םייקה רישכמל םדוק רישכממ םינותנ רבעה

.

Smart Switch

תא לעפה ,םדוקה רישכמב

.

Play תונח

וא

Galaxy Store

-מ ותוא דרוה ,םושייה תא ךל ןיא םא

1

.

Smart Switch

←

יוביגו תונובשח

לע שקהו ,

תורדגה

םושיי תא לעפה ,רישכמב

2

25

תויסיסב תולועפ

.הזל הז תוכימסב םירישכמה תא םקמ

.

יטוחלא

←

םינותנ חלש

לע שקה ,םדוקה רישכמב

3

4

.

רבעה

לע שקהו ,אבויש טירפה תא רחב ,רישכמב

5

.םדוקה ךרישכממ םינותנ תרבעהל ךסמה לע תוארוהה רחא בוקע

.ורבעוהש םינותנה תמישר תא ךרישכמב גיצהל לכות ,םינותנה תרבעה רחאל

6

ינוציח ןוסחא תועצמאב םינותנ רוזחשו יוביג

.MicroSD

סיטרכ ומכ ינוציח ןוסחא יעצמא תועצמאב םינותנ רבעה

.ינוציח ןוסחאל ךלש םדוקה רישכמהמ םינותנ הבג

.ינוציחה ןוסחאה רישכמ תא ךרישכמל רבח וא סנכה

1

2

← ←

Smart Switch

←

יוביגו תונובשח

לע שקהו ,

תורדגה

םושיי תא לעפה ,רישכמב

.

רזחש

3

.ינוציח ןוסחא רישכממ םינותנה תרבעהל ךסמה לע תועיפומה תוארוהה רחא בוקע

4

בשחממ יוביג ינותנ תרבעה

Smart Switch לש בשחמה תסרג םושיי תא דירוהל ךילע .בשחמל רישכמה ןיב םינותנ רבעה

בשחמל ךלש םדוקה רישכמהמ םינותנה תא הבג .

www.samsung.com/smartswitch תבותכב

.שדחה ךרישכמל םינותנה תא אביו

תא דירוהל ידכ www.samsung.com/smartswitch תבותכל סנכיה ,בשחמב

.Smart Switch

1

.Smart Switch תא לעפה ,בשחמב

הנכותה תועצמאב בשחמל םינותנה תא הבג , Samsung תרצותמ וניא םדוקה ךרישכמ םא

.ישימחה בלשל גלד ,ןכמ רחאל .רישכמה ןרצי ידי לע ךל הקפוסש

2

26

תויסיסב תולועפ

.רישכמה לש USB -ה לבכ תועצמאב בשחמל םדוקה רישכמה תא רבח

.רישכמהמ םינותנה תא תובגל ידכ ךסמה לע תועיפומה תוארוהה יפל לעפ ,בשחמב

.בשחמהמ םדוקה רישכמה תא קתנ ,ןכמ רחאל

3

4

.USB

לבכ תועצמאב בשחמל ךרישכמ תא רבח

.ךרישכמל םינותנה תא ריבעהל ידכ ךסמה לע תועיפומה תוארוהה יפל לעפ ,בשחמב

5

6

ךסמה תנבה

עגמה ךסמב הטילש

תיטטסורטקלא הקירפ .םירחא םיילמשח םירישכמו עגמה ךסמ ןיב עגמ רשפאל ןיא •

.עגמה ךסמב תולקתל םורגל הלולע

וילע ליעפהל וא ,םידח םימצע םע וילע שיקהל ןיא ,עגמה ךסמל םיקזנמ ענמיהל תנמ לע •

.תועבצאה תוצק םע ידמ בר ץחל

.ךשוממ ןמזל ולוכ לע וא עגמה ךסממ קלח לע העובק הקיפרגב שמתשהל אלש ץלמומ •

.ךסמה לע םיאפר תונומת וא שוטשט תעפוהל םורגל לולע רבדה

.עגמה טלק רוזאל ץוחמ םהש ,ךסמה תווצקל ךומסב עגמ טלק ההזי אל רישכמהש ןכתיי •

.עגמה ךסמ לע S Pen -ב וא תועבצאב שמתשהל ץלמומ •

27

תויסיסב תולועפ

השקה

.ךסמה לע שקה

תכשוממ השקה

.

תוינש 2 -כ ךשמב ךסמה תא קזחהו שקה

הרירג

.דעיה םוקימ לא ותוא רורגו טירפה תא קזחהו שקה

28

תויסיסב תולועפ

הלופכ השקה

.ךסמה לע הלופכ השקה שקה

הקלחה

.הנימי וא הלאמש ,הטמ ,הלעמ יפלכ ךסמה תא קלחה

תועבצא יתש לש בוריקו הקחרה

.ךסמה תא טובצ וא וזמ וז תועבצא יתש קחרה

29

תויסיסב תולועפ

)תונכת ינצחל( טווינה לגרס

תונכתה ינצחל .ךסמה תיתחתב טווינה לגרסב ועיפוי תונכתה ינצחל ,ךסמה תא ליעפת רשאכ

םינצחלה תלועפ .הרזח ןצחלו תיבה ןצחל ,ןורחא שומיש ןצחל תויצקנופל לדחמ תרירבכ םירדגומ

.שומישה תביבסל םאתהב וא עגר ותואב שומיש השענ ובש םושייל םאתהב תונתשהל היושע

םושיי

.םינורחאה םימושייה תמישר תא חותפל ידכ שקה

•

.תיבה ךסמל רוזחל ידכ שקה •

.

Google

םושיי תא ליעפהל ידכ קזחהו שקה •

.םדוקה ךסמל רוזחל ידכ שקה •

םינורחא

תיב

הרזח

ןצחל

טווינה לגרס תרתסה

.טווינה לגרס תרתסה ידי-לע רתוי בחר ךסמ לע םימושייב שמתשה וא םיצבק גצה

ךסמ תווחמ

לע שקה ןכמ רחאלו ,

טווינה ספ

←

הגוצת

לע שקה ,

תורדגה

םושייה תא לעפה

רחבו

תופסונ תויורשפא

לע שקה .ועיפוי הווחמה תוצעו רתסוי טווינה לגרס .

טווינ גוס

תחת

אלמ

.היוצר תורשפא

שמתשהל ידכ .תונכתה ינצחל םימקוממ ובש םוקמב ועיפוי הווחמה תוצע :

תיתחתהמ קלחה

•

.הלעמ יפלכ יוצרה ןצחלה לש הווחמה תצע תא רורג ,תונכתה ינצחלב

:

תיתחתהמו םידדצהמ קלחה

•

.תיבה ךסמ תא זיזהל תנמ לע הלעמ יפלכ ךסמה תיתחתמ קלחה

–

.םינורחאה םימושייה תמישר תגצהל קזחהו הלעמ יפלכ קלחה

.םדוקה ךסמל רוזחל תנמ לע ךסמה לש דצ לכמ םינפ יפלכ קלחה

םושיי תא ליעפהל תנמ לע תונותחתה תוניפהמ תחאמ םינפ יפלכ קלחה

.

Google

–

–

–

30

תויסיסב תולועפ

הטמלמ קלחה הטמלמו םידדצהמ קלחה

ידכ

הווחמב הזימר

גתמה לע שקה ,ךסמה תיתחתב הווחמה תוצע תא ריתסהל ךנוצרב םא

.ותוא תיבשהל

םימושייה ךסמו תיבה ךסמ

ךרד ירוציק ,םינומושיי גיצמ אוה .רישכמה תונוכת לכל השיגל אצומה תדוקנ אוה תיבה ךסמ

.דועו םימושייל

.ונקתוהש םישדח םימושיי ללוכ ,םימושייה לכ רובע םילמס גיצמ םימושייה ךסמ

.תורישה קפסלו רוזאל םאתהב תרחא תואריהל יושע ךסמה

ןומושיי

ךסמ ןווחמ

טווינה לגרס

(תונכת ינצחל)

31

םיפדעומ םימושיי

תויסיסב תולועפ

םימושייה ךסמו תיבה ךסמ ןיב רבעמ

.םימושייה ךסמ תא חותפל ידכ הטמ וא הלעמ יפלכ קלחה ,תיבה ךסמב

ןצחל לע שקה ,ןיפולחל .הטמ וא הלעמ יפלכ םימושייה ךסמ תא קלחה ,תיבה ךסמל רוזחל ידכ

.הרזחה ןצחל לע וא תיבה

תיבה ךסמ םימושייה ךסמ

ידי לע םימושייה ךסמ תא חותפל לכות ,תיבה ךסמל םימושייה לש םילמסה תא ףיסומ התא םא

ןכמ רחאלו ,

תיבה ךסמ תורדגה

לע שקה ,קיר רוזא קזחהו שקה ,תיבה ךסמב .ןצחלה לע השקה

.תיבה ךסמ תיתחתב עיפוי םימושייה למס .וליעפהל ידכ

'םימושיי' ןצחל

גתמה לע שקה

םימושיי ןצחל

32

תויסיסב תולועפ

ףונ בצמב ךסמה תגצה

.ףונ בצמב ךסמה תא גיצהל ידכ יקפוא חנמל רישכמה תא בבוס

םיטירפ תזזה

רורג ,רחא חול לא טירפה תא ריבעהל ידכ .שדח םוקימל ותוא רורג זאו ,טירפה תא קזחהו שקה

.ךסמה דצ לא ותוא

שקה ןכמ רחאלו ,םימושייה ךסמב טירפה תא קזחהו שקה ,תיבה ךסמב םושייל ךרד רוציק תפסוהל

.תיבה ךסמ לא ףסוותי םושייה לש ךרד רוציק .

תיבה ףדב ףסוה

לע

ךסמ לש ןותחתה קלחב ,ךרדה ירוציק רוזא לא ףוכת שומישב םיאצמנה םיטירפ זיזהל םג ןתינ

.תיבה

33

תויסיסב תולועפ

תויקית תריצי

.םימושיי תלעפהל הריהמ השיג רוציל ידכ םימוד םימושיי ץבקו תויקית רוצ

.רחא םושיי לא ותוא רורג זאו םושיי לע תכשוממ השקה שקה ,םימושייה ךסמב וא תיבה ךסמב

.הייקית םש ןזהו

הייקית םש

לע שקה .ורחבנש םימושייה תא ליכתש השדח הייקית רצווית

םיפסונ םימושיי תפסוה

•

ידי-לע םושיי ףיסוהל םג ןתינ .

םויס

לע שקהו םייוצרה םימושייה תא ןמס .הייקיתב לע שקה

.הייקיתל ותרירג

הייקיתמ םימושיי תרבעה

•

.שדח םוקימל ותוא רורגל ידכ םושייה לע תכשוממ השקה שקה

הייקית תקיחמ

•

.קחמית הייקיתה קר .

הייקית קחמ

לע שקה ןכמ רחאלו ,הייקיתה לע תכשוממ השקה שקה

.םימושייה ךסמל ורבעוי הייקיתה ימושיי

34

תויסיסב תולועפ

תיבה ךסמ תכירע

סנכיהל ידכ וזל וז ךיתועבצא תא ברק וא ,והשלכ קיר חטש לע תכשוממ השקה שקה ,תיבה ךסמב

,ףיסוהל ןתינ ףסונב .דועו םינומושיי ףיסוהל ,טפטה תא רידגהל ךתורשפאב .הכירעה תויורשפאל

.תיבה ךסמב תוינולחה תא שדחמ רדסל וא קוחמל

.

לע שקה ןכמ רחאלו ,הנימי קלחה :תינולח תפסוה •

לא התוא רורג ןכמ רחאלו ,תינולח לש המידקמ הגוצת לע תכשוממ הציחל ץחל :תינולח תזזהל •

.שדח םוקימ

.תינולחב לע שקה :תינולח תקיחמל •

.הליענה ךסמו תיבה ךסמ רובע טפטה תורדגה תא הנש :

טפט

•

קפסל ידכ ,םימושיי לש תויפיצפס תויצקנופ םיליעפמה םינטק םימושיי םה םינומושיי :

םינומושיי

•

ותוא רורג ןכמ רחאלו ןומושיי לע תכשוממ השקה שקה .ךלש תיבה ךסמב החונ השיגו עדימ

.תיבה ךסמ לא ףסוותי ןומושייה .תיבה ךסמל

.הסירפ וא ךסמ תשר ןוגכ ,תיבה ךסמ לש תורדגהה תרוצת רדגה :

תיבה ךסמ תורדגה

•

תיבה ךסמב םימושייה לכ תגצה

ךסמב שמתשהל םוקמב ,תיבה ךסמב םימושייה לכ תגצהל רישכמה תא רידגהל ךתורשפאב

ךסמ תורדגה

לע שקה ןכמ רחאלו ,קיר חטש לע תכשוממ השקה שקה ,תיבה ךסמב .דרפנ םימושיי

.

לחה

←

דבלב תיבה ךסמב

←

תיבה ךסמ תסירפ

←

תיבה

.תיבה ךסמב הנימי הקלחהב םימושייה לכל השיג ךל היהת תעכ

35

תויסיסב תולועפ

יוויח ילמס

םה ןלהלש הלבטב םיטרופמה םילמסה .ךסמה לש ןוילעה קלחב ,בצמה תרושב םיגצומ יוויח ילמס

.רתויב םיצופנה

גיצהל ידכ .ךסמה לש ןוילעה קלחב עיפות אל בצמה תרושש ןכתיי ,םימיוסמ םימושייב •

.ךסמה לש ןוילעה קלחהמ הטמ רורג ,בצמה תרוש תא

.תוארתהה חול תחיתפ תעב קר םיעיפומ םימיוסמ יוויח ילמס •

.םגדה וא תורישה קפסל םאתהב הנוש הרוצב עיפוהל םייושע יוויחה ילמס •

תועמשמ

תוא ןיא

תואה תמצוע

)ליגרה תורישה רוזאל ץוחמ( הדידנ

תרבוחמ GPRS תשר

תרבוחמ EDGE תשר

תרבוחמ UMTS תשר

תרבוחמ HSDPA תשר

תרבוחמ HSPA+ תשר

תרבוחמ LTE תשר

תרבוחמ Wi-Fi תשר

תלעפומ Bluetooth הנוכתה

רבוחמ S Pen

קתונמ S Pen

S Pen הללוס תמצוע תמר

שומיש השענ םהב םוקימ יתוריש

הליעפ החיש

התנענ אלש החיש

השדח הידמיטלומ וא טסקט תעדוה

למס

/

36

תויסיסב תולועפ

תועמשמ

תלעפומ הארתה

לעפומ טקש בצמ

לעפומ טטר בצמ

לעפומ הסיט בצמ

תוריהז תשרדנש וא האיגש העריא

הללוס תניעט

הללוסב חתמה תמצוע

למס

ךסמ תליענ

אל םא תיטמוטוא לעננו הבכ ךסמה ,ןכ ומכ .ותוא תלעונו ךסמה תא הבכמ ידיצה שקמה לע הציחל

.םיוסמ ןמז קרפ ךשמב רישכמב םישמתשמ

.קלדנ ךסמה רשאכ םינוויכה דחאב ךסמה תא קלחה ,ךסמה תליענ תא לטבל ידכ

לע הלופכ השקה שקה ,ןיפולחל .ךסמה תא ליעפהל ידכ ידיצה שקמה לע שקה ,יובכ ךסמה םא

.ךסמה

הליענ ךסמ

37

תויסיסב תולועפ

ךסמה לש הליענה תטיש יוניש

,

ךסמ תליענ גוס

←

הליענ ךסמ

לע שקה ,

תורדגה

םושיי תא לעפה ,ךסמה תליענ תטיש יונישל

.ךסמה תליענל הטיש רחב ןכמ רחאלו

ןגהל לוכי התא ,ךסמה תליענל תטישכ םיירטמויב םינותנ וא המסיס , PIN דוק ,סופד רידגמ התאשכ

תרדגה רחאל .םירחא םישנאמ רישכמל השיגה תעינמ תועצמאב רישכמב רומשה ישיאה עדימה לע

.רישכמב שומיש שרדנש םעפ לכב הליענ רורחש דוק רישכמה שורדיי ,ךסמה תליענ תטיש

.ולש הליענה רורחשל םינוויכה דחאב ךסמה תא קלחה :

קלחה

•

.ךסמה תליענ רורחשל רתוי וא תודוקנ עברא ליכמה סופד טטרש :

סופד

•

.ךסמה תליענ רורחשל תוחפל תורפס עברא לעב PIN דוק ןזה :

PIN דוק

•

.ךסמה תליענ רורחשל תוחפל םילמס וא תורפס ,םיוות העברא תלעב המסיס ןזה :

המסיס

•

.ךסמ תליענ תטיש רידגת לא :

אלל

•

.ףסונ עדימל םינפ יוהיז

האר .ךסמה תליענ תא לטבל ידכ ךינפ תא םושר :

םינפ

•

עבצא תעיבט יוהיז

האר .ךסמה תליענ רורחשל ךלש עבצאה תועיבט תא םושר :

עבצא תועיבט

.ףסונ עדימל

•

רפסמ יוגש דוק תנזה לש הרקמב ןרצי תורדגהל סופיא עצביש רישכמה תא רידגהל ןתינ

ךסמ

לע שקה ,

תורדגה

םושיי תא לעפה .תרתומה תונויסינה תלבגמ דע ףצרב םימעפ

הליענה תטיש תועצמאב ךסמה תליענ תא לטב ,

החטבא תליענ תורדגה

←

הליענ

.וליעפהל ידכ

ןרציה יכרעל 'וטוא סופיא

גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,שארמ הרדגוהש

תוארתה חול

יבגל ףסונ עדימ תוארל ידכ .בצמה תרושב יוויח ילמס םיעיפומ ,תושדח תוארתה תלבק תעב

.םיטרפב ןייעו תוארתהה חול תא חתפ ,םילמסה

תא קלחה ,תוארתהה חול תריגסל .תוארתהה חול תא חותפל ידכ הטמ יפלכ בצמה תרוש תא רורג

.ךסמה לע הלעמ ךעבצא

38

.למשח תכירצ תויורשפאל השיג

.

תורדגה

תחיתפ

םיבורק םירישכמב טולש

ךלש רישכמל םירבוחמה

לש תוניצסבו םירישכמב ןכו

.SmartThings

.תוארתהה לכ תא הקנ

תויסיסב תולועפ

.תוארתהה חולב תואבה תויצקנופב שמתשהל ןתינ

תוריהמ תורדגה ינצחל

עצבו תוארתהה יטרפב הפצ

.תונוש תולועפ

ךלש רישכמב הידמב טולש

.םיבורק םירבוחמ םירישכמבו

.הארתהה תורדגהל סנכיה

הריהמ הרדגה ינצחלב שומיש

חול לע הטמ יפלכ ךעבצא תא קלחה .תומיוסמ תונוכת ליעפהל ידכ הריהמ הרדגה ינצחל לע שקה

.םיפסונ םינצחל גיצהל ידכ תוארתהה

,רתוי תוטרופמ תורדגה גיצהל ידכ .יוצרה ןצחלל תחתמ טסקטה לע שקה ,הנוכת תורדגה יונישל

.יוצרה ןצחלה תא קזחהו שקה

ותוא רורג זאו יוצרה ןצחלה תא קזחהו שקה ,

םינצחלה רדס

← לע שקה ,םינצחלה רדס יונישל

.רחא םוקימל

39

תויסיסב תולועפ

הידמ תלעפהב הטילש

םימושיי ליעפהל ילב ,ואדיוו הקיזומ לש הלעפהב תולקב טולשל רשפא ,הידמה תנוכת תועצמאב

.רחא רישכמ לע הלעפהב ךישמהל םג ןתינ .םירושק

.

הידמ

לע שקהו ,תוארתהה חול תא חתפ

.רקבב םילמסה לע שקה ,הלעפהב טולשל ידכ

.יוצרה רישכמב רחבו , לע שקה ,רחא רישכמב הלעפהב ךישמהל ידכ

1

2

ךסמ תטלקהו ךסמ םוליצ

ךסמ םוליצ

וז הנוכת .םלוצמה ךסמה תא ףתש וא ךותח ,רייצ ,בותכו רישכמב שומישה ידכ ךות ךסמה תא םלצ

.הלילגל ןתינה רוזאה תאו יחכונה ךסמה תא םלצל ךל תרשפאמ

.

הירלג

-ב ורמשיי ודכלנש ךסמ ימוליצ .ךסמה תא םלצל ידכ תואבה תוטישב שמתשה

.לוקה תמצוע תשלחה שקמו ידיצה שקמה לע תינמז-וב ץחל :שקמב םוליצ •

.ךסמה לע הנימי וא הלאמש ךדי תא קלחה :הקלחהב םוליצ •

חותפל ידכ S Pen ןצחל לע ץחלו ,ךסמל לעמ S Pen תועצמאב ףחר :ריווא תדוקפ םע םוליצ •

עדימל ךסמה לע הביתכ

האר .

ךסמה לע הביתכ

לע שקה ןכמ רחאלו ,ריוואה תדוקפ חול תא

.ףסונ

.םימיוסמ םימושיי וא תונוכתב שומישה ןמזב ךסמ תנומת םלצל ןתינ אל •

,

תורדגה

םושייה תא לעפה ,תלעפומ הניא הקלחה תועצמאב ךסמ תדיכל תורשפא םא •

קלחה

גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,

תווחמו תועונת

←

תומדקתמ תונוכת

לע שקה

.וליעפהל ידכ

הדיכלל דיה ףכ תרזעב

40

תויסיסב תולועפ

:ךסמה תיתחתבש םילכה לגרסב תואבה תויורשפאב שמתשה ,ךסמה םוליצ רחאל

לע ץחלת רשאכ .טנרטניא ףד ןוגכ ,ךראומה ףדב רתסומה ןכותהו יחכונה ןכותה תא םלצ :

.הנומתב דכליי ףסונה ןכותהו הטמ יפלכ יטמוטוא ןפואב ללגיי ךסמה ,

•

רמשיי ךתחנש רוזאה .ךסמה םוליצמ קלח ךותח וא ,ךסמה םוליצ לע רייצ וא בותכ :

.

הירלג

-ב

•

ןוילעה קלחב

שופיח

לע שקה ,גת יפל ךסמ תונומת שפחל ידכ .ךסמה תנומתל םיגת ףסוה :

.םימושייה ךסמ לש

•

• .םירחא םע ךסמה םוליצ תא ףתש :

תונוכת

לע שקה ,

תורדגה

םושייה תא לעפה ,ךסמה םוליצ לע תוגצומ אל תויורשפאה םא

לש םילכה לגרס

גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,

ךסמ תטלקהו ךסמ תונומת

←

תומדקתמ

.ותוא ליעפהל ידכ

'ךסמ תנומת'

ךסמ תטלקה

.רישכמב שומישה ךלהמב ךסמה תא טלקה

לע )

ךסמ תטלקה

( לע שקה ןכמ רחאלו ,הטמ יפלכ ךעבצא תא קלחה ,תוארתהה חול תא חתפ

.רוחאל הריפסה רחאל ליחתת הטלקהה .וליעפהל תנמ

.

לע שקה ,ךסמה לע רייצל וא בותכל ידכ •

.

לע שקה ,ךתוא הגיצמה ואדיו לש לע-תבכש םע ךסמה תא טילקהל ידכ •

.

הירלג

ב רמשיי ואדיווה .

לע שקה ,ואדיווה תטלקה םויסב

תונוכת

לע שקהו ,

תורדגה

םושייה תא לעפה ,ךסמה טילקמ תורדגה תא תונשל ידכ

.

'ךסמ תטלקה' תורדגה

←

ךסמ תטלקהו ךסמ תונומת

←

תומדקתמ

41

תויסיסב תולועפ

טסקט תנזה

םישקמ חול יכרעמ

.דועו תורעה תביתכ ,ל"אוד תחילשל טסקט תנזה תעב יטמוטוא ןפואב העיפומ תדלקמ

טלקה תפש תא תונשל ךילע ,טסקט תנזהל .תומיוסמ תופש רובע תכמתנ הניא טסקט תנזה

.תוכמתנה תופשהמ תחאל

תופסונ תדלקמ תויצקנופ

.תופסונ תדלקמ תונוכת גצה

.םדוק ות קחמ

.האבה הרושל גלד

תוישיר תויתוא ןזה

תויתואב שומישל .(תילגנאב)

תורשפא לע שקה ,דבלב תוישיר

.םיימעפ וז

.םילמס ףסוה

.ןמסה תא זזה

.חוור ןזה

טלקה תפש יוניש

יתשב הריחבה רחאל .שומישל תופשה תא רחבו

טלק תופש להנ

←

םיגוסו תופש

← לע שקה

.הנימי וא הלאמש חוורה שקמ תקלחה ידי-לע טלקה תופש ןיב רובעל לכות ,רתוי וא תופש

תדלקמה יוניש

.תדלקמה יונישל לע שקה ,טווינה לגרסב

42

תויסיסב תולועפ

תדלקמה גוס תא רחב ןכמ רחאלו ,הפש רחב ,

םיגוסו תופש

←

לע שקה ,תדלקמה גוס יונישל

.היוצרה

לע שקה ,

תורדגה

םושייה תא חתפ ,טווינה לגרסב עיפומ אל ) ( תדלקמה ןצחל םא

ןצחל גצה

גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,

ךסמב תדלקמ

←

תדלקמו הפש

←

יללכ לוהינ

.וליעפהל ידכ

'תדלקמ'

תופסונ תדלקמ תויצקנופ

.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,תונימז ויהי אל תומיוסמ תונוכתש ןכתיי

.העבה ילמס ןזה : •

שומיש האר .ךומכ תוארנש ילש י'גומיאה תוקבדמ סינכהל םג ןתינ .תוקבדמ סנכה :

.ףסונ עדימל םיטא'צב ילש י'גומיאה תוקבדמב

•

.םיריואמ םי GIF ףרצ :

.די-בתכ בצמל רובע :

•

•

.הליגרה תדלקמל רובע

.תדלקמה בצמ תא הנש :

.לוקה תועצמאב טסקט ןזה :

.תדלקמה תורדגה תא הנש :

.ותוא ןזהו רישכמב ןכות תוריהמב שפח :

←

.ותוא ןזהו טסקט םגרת :

←

.Samsung Pass -ב םימושרה םיישיאה ךיטרפ תא ןזה : ←

.חולהמ טירפ ףסוה :

←

.טסקטה תכירע תינולח תא חתפ :

←

.תדלקמה לדוג תא הנש :

←

.תוקבדמ סנכה : / /

←

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

43

תויסיסב תולועפ

הקבדהו הקתעה

.קזחהו טסקט לע שקה

לכ תא רוחבל ידכ

לכה רחב

לע שקה וא ,יוצרה טסקטה תא רוחבל ידכ תא וא תא רורג

.טסקטה

1

2

.

רוזג

וא

קתעה

לע שקה

.חולל קתעומ רחבנש טסקטה

3

.

קבדה

לע שקה ןכמ רחאלו ,טסקטה תא סינכהל ךנוצרבש ןכיה קזחהו שקה

.טסקטב רחבו

חול

לע שקה ,תקתעה רבכש טסקט קיבדהל ידכ

4

ןולימ

.טנרטניא יפדב ןויע ןוגכ ,תומיוסמ תונוכתב שומישה תעב םילימל תורדגה שפח

.שפחל ךנוצרבש הלימ לע תכשוממ השקה שקה

.תויורשפאה תמישרב

Dictionary

לע שקה

לע שקה ,

Move to Manage dictionaries

לע שקה ,רישכמב ןולימ שארמ ןקתוה אל םא

.ותוא דירוהל ידכ

ןקתה

לע שקה ןכמ רחאלו ,ןולימה דצל

1

2

.ןולימה לש ץפוקה ןולחב חנומה תא גצה

םיחנומ גיצהל ידכ ךסמה לעש חנומה לע שקה .

לע שקה ,אלמ ךסמ תגוצתל רובעל ידכ

תופדעומה םילימה תמישרל הלימה תא ףיסוהל ידכ לע שקה ,תטרופמה הגוצתב .םיפסונ

.שופיח חנומכ הלימב שמתשהל ידכ

Search Web

לע שקה וא ,ךלש

3

44

תונוכתו םימושיי

םימושיי לש הרסה וא הנקתה

Galaxy Store

ירישכמ רובע דחוימב וחתופש םימושיי דירוהל ךתורשפאב .םימושיי דרוהו שוכר

.Samsung Galaxy

.

Galaxy Store

םושייה תא לעפה

.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,ןימז היהי אל הז םושייש ןכתיי

םימושיי תנקתה

.חתפמ תלימ תועצמאב שפחל ידכ לע שקה וא ,הירוגטק יפל םימושיי ןיב ףדפד

דירוהלו שוכרל ידכ .

ןקתה

לע שקה ,םניחב םימושיי דירוהל ידכ .ויבגל עדימ תגצהל םושיי רחב

.ךסמה יבג-לעש תוארוהה תא עצבו ,ריחמה לע שקה ,בויח לח םהילעש םימושיי

,

םימושיי לש יטמוטוא ןוכדע

← ←

לע שקה ,יטמוטואה ןוכדעה תא תונשל ידכ

.יהשלכ תורשפאב רחב ןכמ רחאלו

Play תונח

.םימושיי דרוהו שוכר

.

Play תונח

םושייה תא לעפה

םימושיי תנקתה

.חתפמ תלימ תועצמאב םימושיי שפח וא ,הירוגטק יפל םימושיי ןיב ףדפד

דירוהלו שוכרל ידכ .

הנקתה

לע שקה ,םניחב םימושיי דירוהל ידכ .ויבגל עדימ תגצהל םושיי רחב

.ךסמה יבג-לעש תוארוהה תא עצבו ,ריחמה לע שקה ,בויח לח םהילעש םימושיי

תויצקילפא ןוכדע

←

תורדגה

←

לע שקה ,יטמוטואה ןוכדעה תורדגה תא תונשל ידכ

.יהשלכ תורשפאב רחב ןכמ רחאלו ,

יטמוטוא ןפואב

45

תונוכתו םימושיי

םימושיי לוהינ

םימושיי לש התבשה וא הנקתה תרסה

.תויורשפאה תחאב רחבו םושייה תא קזחהו שקה

.ודרוהש םימושיי לש םתנקתה תא רסה :

רסה

•

.רישכמהמ ריסהל ןתינ אל םתנקתה תאש םירחבנה לדחמה תרירב ימושיי תא תבשה :

תבשה

•

.וז הנוכתב םיכמות םניא םימיוסמ םימושייש ןכתיי

םימושיי תלעפה

לע שקה ןכמ רחאלו םושיי רחב ,

תבשומ

← ←

םימושיי

לע שקה ,

תורדגה

םושיי תא לעפה

.

לעפה

םושייה תואשרה תרדגה

אצמנה עדימב שומיש וא השיג תאשרהל םיקוקז םה ,הכלהכ ולעפי םימיוסמ םימושייש תנמ לע

.רישכמב

רחב .

םימושיי

לע שקהו

תורדגה

םושייה תא לעפה ,םושיי לש האשרהה תורדגה תא גיצהל ידכ

.ויתואשרה תא תונשלו םושיי תואשרה תמישרב תופצל ןתינ .

תואשרה

לע שקהו ,והשלכ םושייב

,

תורדגה

םושייה תא חתפ ,האשרה תיירוגטק יפ לע םימושיי לש האשרהה תורדגה יוניש וא הגצהל

.םושיי רחבו טירפ רחב .

תואשרה להנמ

← ←

םימושיי

לע שקהו

אל םימושייה לש תויסיסב תונוכתש ךכל םורגל היושע םימושיימ השיג תואשרה תעינמ

.הכלהכ ולעפי

46

תונוכתו םימושיי

S Pen תונוכת

ריווא תולועפ

Bluetooth Low Energy ךרד ךלש רישכמל רוביח םע S Pen תועצמאב קוחרמ םימושייב טולש

.)BLE (

,ףסונב .

S Pen ןצחל לע תכשוממ הציחלב המלצמה ןוגכ םימושיי תוריהמב ליעפהל ןתינ ,לשמל

תעב .הנומת םלצל ידכ תחא םעפ ןצחלה לע ץוחלל לכות ,המלצמה םושייב שומישה ךלהמב

תכשוממ הציחל ידכ ךות הלעמ S Pen לש המרהב לוקה תמצוע תא ריבגהל לכות ,הקיזומ תעמשה

.הטמ הדרוהב לוקה תמצוע תא שילחהל וא S Pen ןצחל לע

ןכמ רחאלו ,

ריווא תולועפ

←

S Pen

←

תומדקתמ תונוכת

לע שקה ,

תורדגה

םושיי תא לעפה

.הנוכתה תא ליעפהל ידכ גתמה לע שקה

האר .ריווא תולועפ תנוכתב שמתשהל לכותש ינפל S Pen תא ןועטל ךילע •

.ףסונ עדימל S Pen -ה תניעט

םא .

למסה בצמה תרושב עיפוי , S Pen לש הניעטה ץירחמ S Pen תא קתנת רשאכ •

וא םימוסחמ םימייק םא וא ,רישכמהמ קוחר אצמנ אוה םא וא ,הקיר S Pen לש הללוסה

רופאל ועבצ הנשי למסהו ,רישכמהמ קתוני S Pen ,רישכמל S Pen ןיב תינוציח הערפה

ידי-לע רישכמל S Pen תא רבח ,ריוואה תולועפ תונוכתב שמתשהלו בושל ידכ .

) (

.S Pen לש הניעטה ץירחל הרזחב S Pen תדמצה

S Pen תועצמאב תונומת םוליצ

הציחלב תולקב תונומת םלצל לכות ,תונומת םוליצל קחורמ םוקימב רישכמה תא ביצמ התא םא םג

.רמייט רידגהל ילבמ , S Pen ןצחל לע

.

המלצמ

םושייה תא לעפה

.הנומת םלצל ידכ S Pen ןצחל לע תחא םעפ ץחל

לע תכשוממ הציחל ידכ ךות ,הנימי וא הלאמש S Pen תא זזה ,םוליצ בצמ ףילחהל ידכ •

.S Pen ןצחל

1

2

.S Pen ןצחל לע םיימעפ ץחל ,המלצמל המלצממ רובעל ידכ

•

47

תונוכתו םימושיי

שומישל תונוכת וא םימושיי תפלחה

.S Pen תנוכת םע שמתשהל ךנוצרב םהבש תולועפה וא הנוכתה ,םושייה תא ףלחה

הציחל ץחל

לע שקה ,ריווא תולועפ תורדגה לש ךסמה תא חתפ ,הלעפהל םושייה תא ףילחהל ידכ

.הנוכת וא םושיי רחב ןכמ רחאלו

ידכ טעה ןצחל לע הכורא

םושיי רחבו ,ריווא תולועפ תורדגה לש ךסמה תא חתפ ,םינושה םימושייה רובע תולועפ ףילחהל ידכ

.םיטירפ לע השקהב תולועפ ףילחהל ןתינ .

םושיי תולועפ

תחת

S Pen הללוס תמצוע תמר

.הלעפהל הנוכת וא םושיי רדגה

.םושיי לכ רובע תולועפ רדגה

הידמה ימושיי לכל תולועפ רדגה

.המלצמהו

ףסונ S Pen רוביח

S Pen -ה תא רבחל שי ,ריווא תלועפ ןוגכ ,רחא S Pen םע S Pen תונוכתב שומישה ינפל

.ךרישכמל

.S Pen לש הניעטה ץירחל S Pen תא דמצה

1

48

תונוכתו םימושיי

תנמ לע בוש שקה ןכמ רחאלו ,)

S Pen-ב ריווא תולועפ

( לע שקה ,תוארתהה חול תא חתפ

.בוש וליעפהל

2

.

שדח S Pen רבח

לע שקה

.תורבחתהה םויס ינפל לק בוכיע תווחל יושע התא .רבוחי S Pen

3

םיכמות רשאו Samsung ידי-לע ורשואש S Pen ירישכמ רפסמ קרו ךא רבחל ןתינ •

.)BLE ( Bluetooth Low Energy תייגולונכטב

.ךילהתב הערפהל םורגת האצוה .רבוחמ ודועב ,רישכמהמ S Pen -ה תא קתנל ןיא •

ךילהתב שדחמ ותוא רבח ,םדוקה S Pen -ב שמתשהל ךנוצרבש וא לשכנ רוביחה םא •

.ליעל גצומה

S Pen תא ספאמ

ותוא רבחו S Pen -ה תא ספא ,תופוכת קתנתמ S Pen -ה םא וא רוביח תויעב שי S Pen -ל םא

.תינש

תולועפ תורדגה לש ךסמה תא חתפ ,ןכמ רחאל .

S Pen לש הניעטה ץירחל S Pen תא דמצה

.

S Pen-ב סופיא עצב

← לע שקהו ,ריווא

49

תונוכתו םימושיי

ריווא תדוקפ

םהב השענש םימושייל הריהמ השיגו S Pen תונוכתל השיג קפסמה טירפת איה ריווא תדוקפ

.ףוכת שומיש

ןתינ .

S Pen ןצחל לע ץחלו ,ךסמל לעמ S Pen תועצמאב ףחר ,ריוואה תדוקפ חול תא חותפל ידכ

.S Pen -ה םע ריווא תדוקפ למס לע שיקהל םג

.ךתריחבל םושיי וא היצקנופ רחבו ריווא תדוקפ חולב הטמ יפלכ וא הלעמ יפלכ רורג

חול תחיתפל םורגת אל S Pen -ה תרסה ,ךסמ תליענ תטיש לוענ וא יובכ ךסמה רשאכ

.ריווא תדוקפ

S Pen הללוס תמצוע תמר

S Pen תורדגה

הרעה רוצ

תורעהה לכ תא גצה

המכח הריחב

ךסמה לע הביתכ

תויח תועדוה

AR טוברש

םוגרת

ריווא תדוקפ חולל ךרד ירוציק תפסוה

.ריווא תדוקפ חולל ףוכת שומיש םהב השענש תונוכת וא םימושייל ךרד ירוציק ףסוה

חותפל היהי ןתינש תויצקנופה וא םימושייה תא רחבו

ךרד ירוציק ףסוה

לע שקה ,ריווא תדוקפ חולב

.חולהמ

.

ךרד ירוציק

←

לע שקהו ריוא תדוקפ חול תא חתפ ,ןיפולחל

50

תונוכתו םימושיי

S Pen תונוכת

םיעיפומ םניאש ךרד ירוציק ףיסוהל ןתינ .ריווא תדוקפ חולמ S Pen לש תונושה תונוכתה תא לעפה

.ךרד ירוציק ףסוה הנוכתה תועצמאב חולה לע לדחמ תרירבכ

האר .

Samsung Notes

םושייה תא ליעפהל ילב ץפקומ ןולחב תולקב תורעה רוצ :

הרעה רוצ

.ףסונ עדימל

הרעה רוצ

•

.

Samsung Notes

םושייב תורעהה לכב הפצ :

תורעהה לכ תא גצה

•

האר .ףותיש וא הרימש ומכ תולועפ עצבלו רוזא רוחבל ידכ S Pen -ב שמתשה :

המכח הריחב

•

.ףסונ עדימל

המכח הריחב

הנומתב םיוסמ רוזא ךותח וא םהילע רייצ וא בותכו ךסמ ימוליצ םלצ :

ךסמה לע הביתכ

•

האר .טנרטניא ףד ןוגכ ,ךראומה ףדב רתסומה ןכותהו יחכונה ןכותה תא םלצל ןתינ .המלוצש

.ףסונ עדימל

ךסמה לע הביתכ

ךלש תולועפה תטלקה ידי לע תידוחיי העדוה חלשו רוצ ,טסקט תעדוה םוקמב :

תויח תועדוה

•

תויח תועדוה

האר .היצמינא ץבוקכ התרימשו היח העדוה רייצמ וא די בתכב בתוכ התאש ןמזב

.ףסונ עדימל

AR טוברש האר .םינפ לע םירויצ וא ילאוטריו די בתכ םע םירדבמ םינוטרס טלקה :

AR טוברש

•

.ףסונ עדימל

.ףסונ עדימל םגרת האר .התוא םגרתל ידכ הלימ לעמ

S Pen םע ףחר :

םגרת

•

האר .רויצל תוישומיש תוצע לבקו םירחא לש תוריציב הפצ ,ךיתוריצי תא םסרפ :

PENUP

•

.ףסונ עדימל PENUP

םגרתלו אוצמל ,תומוד תונומת שפחל ידכ Bixby Vision תונוכתב שמתשה :

Bixby Vision

•

.ףסונ עדימל Bixby Vision

האר .דועו ,טסקט

.ףסונ עדימל

לדגה האר .ולידגהל ידכ ךסמב רוזא לעמ

S Pen םע ףחר :

לדגה

•

תא חותפל ידכ תרעזוממה הנומתה לעמ S Pen םע ףחרו תרעזוממ הנומתל םושיי ןטקה :

טבמ

•

.ףסונ עדימל

טבמ האר .אלמ ןולח תגוצתב םושייה

.S Pen תועצמאב PENUP -מ תונומתל םיעבצ ףסוה :

םיעבצ

•

חולב םושר האר .ךסמה לע רייצ וא בותכו ,

הנש חול

םושייה תא לעפה :

הנשה חולב םושר

•

.ףסונ עדימל הנשה

.ריווא תדוקפ חולל ףוכת שומיש םהב השענש םימושייל ךרד ירוציק ףסוה :

ךרד ירוציק ףסוה

•

51

תונוכתו םימושיי

ריווא תדוקפ למס

ריווא תדוקפ חול תא חותפל ןתינ .ךסמה לע ראשיי ריווא תדוקפ למס ,רוגס ריווא תדוקפ חול רשאכ

.S Pen -ה םע למסה לע השקה תועצמאב

.רחא םוקימל ותוא רורגו לע שקה ,למסה תזזהל

.ךסמה לש ןוילעה קלחב

רסה

-ל ותוא רורגו תא קזחהו שקה ,למסה תרסהל

←

תומדקתמ תונוכת

,

תורדגה

םושייה תא חתפ ,ךסמה לע עיפומ וניא ריווא תדוקפ למס םא

.וליעפהל ידכ

ףצ למס גצה

גתמה לע שקה ןכמ רחאלו

S Pen

למסל לעמ S Pen םע ףחרל לכות ,ריווא תולועפ תנוכתב םיכמותה םימושייב שומישה ךלהמב

.םושיי לכל תונימזש תולועפה תא תוארל ידכ ריוואה תדוקפ

הרעה רוצ

.

Samsung Notes

םושייה תא ליעפהל ילב ץפקומ ןולחב תולקב תורעה רוצ

ךות ךסמה לע הלופכ השקה שקה ,ןיפוליחל .

הרעה רוצ

לע שקהו ריווא תדוקפ חול תא חתפ

.S Pen ןצחל לע תכשוממ הציחל ידכ

1

.ץפוק ןולחכ עיפוי תורעהה ךסמ

.S Pen םע העדוה רוצ

2

רוזח

.תופיקשה תמר תא ןנווכ

לטב

קחמ

טע

.

רומש

לע שקה ,הרעהה רוביח םויסב

.

Samsung Notes

-ב רמשית העדוהה

3

52

תונוכתו םימושיי

המכח הריחב

רוחבל םג ןתינ .הרימש וא ףותיש ןוגכ תולועפ וב עצבלו םיוסמ רוזא רוחבל ידכ S Pen -ב שמתשה

.GIF

תשפנהכ ותוא דוכללו ואדיווב רוזא

לע שקהו ריווא תדוקפ חול תא חתפ ,הנומתמ קלח ומכ ,םיוסמ ןכות דוכלל ןיינועמ התא רשאכ

.

המכח הריחב

1

.רוחבל הצור התאש ןכותה ינפ לע S Pen תא רורגו םילכה לגרסב יוצרה הרוצה למסב רחב

רחאלו רוזאה תא רחב , לע שקה ,ךסמה לש ןוילעה וקלחל רחבנה רוזאה תא דימצהל ידכ

.

ךסמל דמצה

לע שקה ןכמ

2

.רחבנה רוזיאה םע שומישל תורשפא רחב

.רחבנש רוזאהמ טסקט ץלח :

טסקט ץלח

•

3

.ךסמל רחבנה רוזאה תא דמצה :

ךסמל דמצה

•

.רחבנה רוזאה תעפוה תא תיטמוטוא הנשמ :

•

• .רחבנש רוזאה לע רייצ וא בותכ :

.םירחא םע רחבנה רוזיאה תא ףתש :

.

הירלג

ב רחבנש רוזאה תא רומש :

•

•

53

תונוכתו םימושיי

ואדיוב רוזא תדיכל

.GIF

תשפנהכ ותוא דוכלל ידכ רוזא רחב ,ואדיו ןוגינ ךלהמב

לע שקהו ריווא תדוקפ חול תא חתפ ,ואדיו ןוגינ ךלהמב םיוסמ ןכות דוכלל ןיינועמ התא רשאכ

.

המכח הריחב

1

.

לע שקה ,םילכה לגרסב

.הדיכלה רוזא לש לדוגהו םוקימה תא ןנווכ

2

3

.םוקימה תא ןנווכ

תניפ תא רורג

תונשל ידכ תרגסמה

.הלדוג תא

.תוכיא רחב

.טילקהל ליחתהל ידכ

םלצ

לע שקה

.ןגנמ ואדיווהש אדו ,ואדיווה תטלקה ינפל •

4

.ךסמה לע גצוי ואדיוב רוזא דוכלל ןתינש יברמה ןמזה ךשמ •

.לוקה םג טלקומ ,ואדיוב רוזא תדיכל תעב •

.הטלקהה תא רוצעל ידכ

רוצע

לע שקה

.רחבנה רוזיאה םע שומישל תורשפא רחב

תרימש ינפל תואצותה תא גיצהל ידכ לע שקה .רחבנש רוזאה לע רייצ וא בותכ :

.ץבוקה

•

5

6

.םירחא םע רחבנה רוזיאה תא ףתש :

.

הירלג

ב רחבנש רוזאה תא רומש :

•

•

54

תונוכתו םימושיי

ךסמה לע הביתכ

.המלוצש הנומתב םיוסמ רוזא ךותח וא ,םהילע רייצ וא בותכו ךסמ ימוליצ םלצ

.םימיוסמ םימושייב שומיש תעב ךסמ תנומת םלצל ןתינ אל

.

ךסמה לע הביתכ

לע שקהו ריווא תדוקפ חול תא חתפ ,םיוסמ ןכות דוכלל ןיינועמ התא רשאכ

.עיפות םילכה לגרס תכירעו יטמוטוא ןפואב םלוצי יחכונה ךסמה

1

תנמ לע

ללגנ ךסמ תנומת

לע שקה ,טנרטניא ףד ןוגכ ,ךראומה ףדב ןכותה תא םלצמ התא םא

ןכמ רחאלו ךסמה תדיכל םויסל דע

ללגנ ךסמ תנומת

לע שקהו רוזח .רתסומה ןכותה תא דוכלל

.

עצב

לע שקה

2

.ךסמה םוליצ לע ריכזת בותכ

3

לטב

רוזח

טע גוס

טע סוידר

טע עבצ

.ךסמה םוליצ םע שומישל תורשפא רחב

.םירחא םע ךסמה ימוליצ תא ףתש :

ףותיש

•

4

.

הירלג

ב ךסמה םוליצ תא רומש :

רומש

•

55

תונוכתו םימושיי

תויח תועדוה

בתוכ התאש ןמזב ךלש תולועפה תטלקה ידי לע תידוחיי העדוה חלשו רוצ ,טסקט תעדוה םוקמב

.היצמינא ץבוקכ התרימשו היח העדוה רייצמ וא די בתכב

,ריוואה תדוקפ חול תא חתפ ,העדוהה תביתכ ןמזב היצמינא תעדוה חולשל ןיינועמ התא רשאכ

.

תויח תועדוה

לע שקהו

1

.עיפוי היח העדוה ןולח

.

רייצל לחתה

וא

עצוב

לע שקהו ,עקרה תנומת תא םאתה

.עקר תנומת רותב

הירלג

ב םירומשה ואדיו וא הנומת רדגה :

הירלג

•

2

.עקר תנומת רותב םתוא רדגהו ,ואדיו טלקה וא הנומת םלצ :

המלצמ

•

.עקר עבצ רחב :

עבצ

•

.היחה העדוהה ךסמ לע רייצ וא בותכ

3

תינבת הנש

.ץבוק

סוידר תא הנש

.טעה

עבצ תא הנש

.טעה

טקפא תא הנש

.הביתכה

תנזהל הלבגמ

העדוה

לטב

.שדחמ לחתה

.המידקמ הגוצת

.

עצוב

לע שקה

.ואדיווכ וא שפנומ GIF ץבוקכ

הירלג

ב רמשית היחה העדוהה

4

.ףותיש תטיש רחבו

ףתש

לע שקה

5

56

תונוכתו םימושיי

םגרת

.ןה םג ורמוי טסקטב תולולכה תודיחיה .םגרתל הצור התאש טסקטה לעמ S Pen םע ףחר

.תירלולס תשרל וא Wi-Fi -ל רבוחמ תויהל בייח רישכמה וז הנוכתב שמתשהל ידכ •

.תומיוסמ תופשב תכמות אל וז הנוכת

•

.אירק טסקט ךסמה לע שי רשאכ קר הנימז וז הנוכת •

.

םגרת

לע שקהו ריווא תדוקפ חול תא חתפ ,םגרתל ךנוצרבש טסקט שי רשאכ

.ךסמה לש ןוילעה וקלחבש םוגרתה תינולחב תופשה תא רחב

.

וא לע השקה ידי לע םיטפשמל םילמ ןיב טסקטה תא ףילחהל ןתינ

1

2

.רימהל ךנוצרבש הדיחיה וא םגרתל הצור התאש טסקטה לעמ S Pen םע ףחר

.ירוקמה טסקטה לש הייגהל הנזאהל לע שקה .םגרותמה טסקטה עיפוי

3

.רחוב התאש הפשב יולת ,עיפוהל אל יושע -ה למס

לש טוריפ תמר

טסקט תריחב

(טפשמ וא הלימ)

.תופש רחב

םוגרת תאצות

.םגרתמה תינולחב לע שקה ,םגרתמה תא רוגסל ידכ

4

57

תונוכתו םימושיי

Bixby Vision

שמתשה .ועיפוי םינימז שופיח ילמסו ההוזי ןכותה ,ןכותה לעמ S Pen םע ףחרמ התא רשאכ

.ףסונ עדימל Bixby Vision

האר .דועו ,טסקט םגרתלו אוצמל ,תומוד תונומת שפחל ידכ תונוכתב

ריווא תדוקפ חול תא חתפ ,םיוסמ עדימ איצוהל וא שפחל ןיינועמ התא הב הנומת שי רשאכ

.

Bixby Vision

לע שקהו

1

.ןיינועמ התא וב ןכותה לעמ S Pen םע ףחר

.םינימזה שופיחה ילמס ועיפוי ,ןכותה יוהיז רחאל

2

.הצור התאש למסה תא רחב

.Bixby Vision חולב לע שקה , Bixby Vision תא רוגסל ידכ

3

4

58

תונוכתו םימושיי

לדגה

.ולידגהל ידכ ךסמב רוזא לעמ S Pen םע ףחר

.לידגהל ךנוצרבש רוזאה לעמ S Pen םע ףחרו

לדגה

לע שקה ,ריוואה תדוקפ תא חתפ

.תלדגמה תיכוכזה תא רוגס

.תלדגמה תיכוכזה לדוג תא הנש

.הלדגהה סחי תא הנש

טבמ

םושייה תא חותפל ידכ תרעזוממה הנומתה לעמ S Pen םע ףחרו תרעזוממ הנומתל םושיי ןטקה

.אלמ ןולח תגוצתב

הנומתל ןטקיי םושייה .

טבמ

לע שקהו ריווא תדוקפ חול תא חתפ ,תופמ םושיי לעפה ,המגודל

תרעזוממ הנומת לעמ S Pen םע ףחר ,טנרטניא יפדב ףודפד ךלהמב .ךסמה תיתחתב תרעזוממ

.תומוקמ תוריהמב שפחלו אלמ ךסמב הפמה םושיי תא חותפל ידכ

תרעזוממ הנומת

59

תונוכתו םימושיי

.תרעזוממ הנומתל הרזח םושייה תא ןיטקהל ידכ ךסמהמ קחרה S Pen םע ףחר

לש ןוילעה וקלחב

רסה

ל התוא רורגו תרעזוממה הנומתה תא קזחהו שקה ,רעזוממ םושיי רוגסל ידכ

.ךסמה

הנשה חולב םושר

להנלו תוארל ךתורשפאב .תולקבו תוריהמב םינמז תוחול ןמסל ידכ הנשה חול ךסמ לע רייצ וא בותכ

.הנשה חול ךסמ לע םינמז תוחול

חולב םינמזה תוחול תא ןמס ןכמ רחאלו ,

הנשה חולב םושר

לע שקה ,ריווא תדוקפ חול תא חתפ

.

לע שקה ,ךורעל ידכ .

רומש

לע שקה ,םויסל .הנשה

לטב

רוזח

קחמ

טע תורדגה

.תישדוח הגוצתב הנשה חולב קר וז הנוכתב שמתשהל לכות

60

תונוכתו םימושיי

ריווא תגוצת

ןולחב עדימ גיצהל ידכ וא המידקמ הגוצתב ונכות תא גיצהל ידכ ךסמב טירפ לעמ S Pen םע ףחר

.ץפוק

.המידקמה הגוצתה ןולחב הלועפה ינצחל וגצוי ,םימיוסמ םימושייב

הלועפ ינצחל

←

תומדקתמ תונוכת

לע שקה ,

תורדגה

םושייה תא חתפ ,תלעפומ הניא וז הנוכת םא

.וליעפהל ידכ

ריווא תגוצת

גתמה לע שקה זאו ,

S Pen

טע תריחב

ידכ םיטירפ תומישר וא טסקט לעמ S Pen תא רורג , S Pen ןצחל לע תכשוממ הציחל ידכ ךות

םירחבנה טסקטה וא םיטירפה תא קיבדהלו קיתעהל םג לכות .טסקט וא םיבורמ םיטירפב רוחבל

.םירחא םע םתוא ףתשל וא רחא םושייב

61

תונוכתו םימושיי

יובכ ךסמב ריכזת

.ותוא קילדהל ילבמ ךסמה לע הביתכ תועצמאב תורוכזת תוריהמב רוציל ןתינ

←

תומדקתמ תונוכת

לע שקה ,

תורדגה

םושייה תא חתפ ,תלעפומ הניא וז הנוכת םא

.וליעפהל ידכ

יובכ ךסמב ריכזת

גתמה לע שקה זאו ,

S Pen

יובכ ךסמב ריכזת תריצי

.S Pen ןצחל לע ץחלו ,ךסמל לעמ S Pen תועצמאב ףחר ,יובכ ךסמה רשאכ

.ריכזת רייצ וא בותכ

.

לע שקה ,ףדה תא ביחרהל ידכ

1

2

לש הניעטה ץירחל S Pen תא הרזחב דמצה וא

רומש

לע שקה ,ריכזתה תא רומשל ידכ

.

יובכ ךסמב ריכזת

← ←

Samsung Notes

-ב רמשיי ריכזתה .

S Pen

62

תונוכתו םימושיי

S Pen תועצמאב ךסמה תליענ לוטיב

.S Pen ןצחל לע הציחלב ךסמה תליענ תא לטבל לכות ,רבוחמ S Pen רשאכ לוענ ךסמה םא

.ךסמ תליענל הטיש תרדגומ םא קר הנימז

'קחורמ S Pen' תרזעב הליענ לטב

הנוכתה •

.ךרישכמל S Pen תא רבחל שי ,וז הנוכתב שמתשהל ידכ

•

.

S Pen תליענ לוטיב

←

S Pen

←

תומדקתמ תונוכת

לע שקהו ,

תורדגה

םושיי תא לעפה

.

רושיא

←

'קחורמ S Pen' תרזעב הליענ לטב

לע שקה

1

2

.שארמ הרדגוהש ךסמה תליענ תטיש תועצמאב ךסמה תליענ תא ררחש

.S Pen ןצחל לע הציחלב ךסמה תליענ תא לטבל לכות תעכ

3

Bixby

אובמ

.רתוי הבר תוחונב רישכמב שמתשהל ךל עייסמה םכח שמתשמ קשממ אוה Bixby

עדימה תא גיצי וא תשקיבש היצקנופה תא ליעפי Bixby .טסקט דילקהל וא Bixby לא רבדל ןתינ

לכוי ךכ ,רתוי ךילע דמלי אוהש לככ .ךלש תוביבסה תאו שומישה יסופד תא דמלי אוה ףסונב .יוצרה

.ךיתושקב תא רתוי קיודמ ןפואב ןיבהל

.תירלולס תשרל וא Wi-Fi תשרל רבוחמ תויהל בייח רישכמה , Bixby -ב שמתשהל ידכ •

.Samsung Account -ל סנכיהל ךילע , Bixby -ב שמתשהל ידכ •

רוזאב יולת ,תונימז ןניא תומיוסמ תונוכתש ןכתייו תופשהמ קלחב קר ןימז Bixby •

.שומישה

63

תונוכתו םימושיי

Bixby תלעפה

הפש רוחבל ךילע .

Bixby לש אובמה דומע עיפוי ,הנושארה םעפב Bixby תא ליעפמ התא רשאכ

ןכמ רחאלו ךסמה לע תועיפומה תוארוהה יפל Samsung Account -ל סנכיהל , Bixby -ב שומישל

.םיאנתל םיכסהל

.

Bixby

םושייה תא לעפה ,ןיפולחל .ידיצה שקמה תא קזחהו ץחל

1

ידיצ שקמ

.הפש רחב

סנכיה

Samsung -ל

.Account

.Bixby

-ב שומישל הפש רחב

2

ידכ ךסמה לע תועיפומה תוארוהה ירחא בוקעו

Sign in to Samsung account

לע שקה

.Samsung Account -ל סנכיהל

3

.ךסמב ועיפוי ןובשחה יטרפ ,ןובשחל רבוחמ רבכ התא םא

.הרדגהה תמלשהל ךסמה לע תוגצומה תוארוהל םאתהב לעפ

.Bixby

לש ךסמה עיפוי

4

64

תונוכתו םימושיי

Bixby-ב שומישה

תא גיצי וא ,תומיאתמה תויצקנופה תא ליעפי Bixby , Bixby -ל הצור התאש המ רמוא התאשכ

.תשקיבש עדימה

עבצאה תא ררחשו ,הצור התאש המ Bixby -ל רומא ,ידיצה שקמה לע תכשוממ הציחל ידכ ךות

המ תא רומא ,לילצ עימשי רישכמה רשאכו 'Hi, Bixby' רומא ,ןיפולחל .רבדל םייסתשכ שקמהמ

.רמול ךנוצרבש

גזמ עדימ 'How's the weather today? ' רומא ,ידיצה שקמה לע תכשוממ הציחל ןמזב ,המגודל

.ךסמה לע עיפוי ריוואה

רומא טושפו ,ידיצה שקמה תא קזחהו ץחל ,רחמל ריוואה גזמ תיזחת המ תעדל ךנוצרב םא

.רחמל תיזחתה תא גיצי אוה ,החישה רשקה תא ןיבמ Bixby -ש םושמ 'Tomorrow? '

'How's the weather today?'

המיאתמ היצקנופ הלעפוה ןיזאמ

65

תונוכתו םימושיי

שקמה לע תכשוממ הציחל ידכ ךות Bixby -ל בשה ,החישה ךלהמב הלאש ךתוא לאשי Bixby םא

.Bixby

-ל בשהו , לע שקה ,ןיפולחל .ידיצה

ןתינ ,'Hi, Bixby' רמולב החיש ליחתמ וא , Bluetooth עמשב וא תוינזואב שמתשמ ךנה םא

← ←

לע שקהו

Bixby

םושייה תא לעפה .למס תדלקה אלל החישב ךישמהל

.

Hands-free only

←

Automatic listening

ךלש לוקה תועצמאב Bixby תלעפה

ךלוקל ביגי Bixby -ש ךכ ךלוק תא םושר .'Hi, Bixby' תרימאב Bixby םע החישה תא ליחתהל ןתינ

.'Hi, Bixby' רמוא התא רשאכ

.

Voice wake-up

← ←

לע שקהו

Bixby

םושייה תא לעפה

.וליעפהל ידכ

Wake with “Hi, Bixby “

גתמה לע שקה

1

2

.הרדגהה תמלשהל ךסמה לע תוגצומה תוארוהל םאתהב לעפ

.החישב לחתה ,לילצ עימשי רישכמה רשאכו 'Hi, Bixby' רמול לכות וישכע

3

טסקט תדלקהב תרושקת

רשקתל ןתינ ,רובידה לע השקמש בצמב אצמנ התא םא וא הביבס ישער בקע ההוזמ וניא ךלוק םא

.טסקט תועצמאב Bixby םע

.ךנוצר תא דלקה זאו לע שקה ,

Bixby

םושייה תא לעפה

.ילוק בושמב םוקמב ,טסקטב ךל בישי םג Bixby ,תרושקתה ךלהמב

66

תונוכתו םימושיי

Bixby Vision

אובמ

.תונומת יוהיז לע תוססובמה תונוש תונוכת קפסמה תוריש אוה Bixby Vision

ךמוקימ יוהיז וא םיטקייבוא יוהיז ידי לע עדימ תוריהמב שפחל ידכ Bixby Vision -ב שמתשהל ןתינ

.יחכונה

.Bixby Vision לש תוישומישה תונוכתה ןווגמב שמתשה

.טסקט םגרת וא ץלח .םימוקימ שפח

.תירלולס תשרל וא Wi-Fi -ל רבוחמ תויהל בייח רישכמה וז הנוכתב שמתשהל ידכ •

.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב תונתשהל תויושע שופיחה תואצותו תונימזה תונוכתה

•

לדוג לשב תונוכנ שופיח תואצות לבקל לכות אלש וא ,הנימז היהת אל וז הנוכתש ןכתיי •

.היצולוזרה וא הנומתה תינבת ,הנומתה

.Bixby Vision ידי-לע םיקפוסמה רצומה יטרפל תיארחא הניא Samsung

•

67

תונוכתו םימושיי

Bixby Vision תלעפה

:תואבה םיכרדה תחאב Bixby Vision תא לעפה

.

BIXBY VISION

לע שקהו םוליצה יבצמ תמישרב

דוע

לע שקה ,

המלצמ

םושייב •

.

לע שקהו הנומת רחב ,

הירלג

םושייב •

.

Bixby Vision

לע שקה זאו הנומת לע תכשוממ השקה שקה ,

טנרטניא

םושייב •

.

Bixby Vision

םושיי תא חתפ ,םימושייה ךסמל Bixby Vision למס תא תפסוה םא •

תומוד תונומת שופיח

ןהלש םינייפאמהש תונוש תונומת גיצהל לכות .ההוזש טקייבואל תומוד תונומת טנרטניאב שפח

.הרוצב וא עבצב לשמל ,תשפיחש טקייבואל םימוד

.םולצתה וא הנומתה תרתוכ תא תעדל ידכ Bixby Vision לש תונוכתב שמתשהל לכות ,המגודל

.םימוד םינייפאמ םיקלוחה תונומת וא עדימ תא גיציו שפחי רישכמה

לע שקה ןכמ רחאלו םוליצה יבצמ תמישרב

דוע

לע שקה ,

המלצמ

םושיי תא לעפה

.

BIXBY VISION

1

.ותוהזל ידכ ךסמה תרגסמ ךותב ראשנ טקייבואהש אדו

.

תונומת

הילע תועיפומש שופיח תאצות רחב

.ועיפוי תומוד תונומת

2

3

טסקט ץוליח וא םוגרת

.הנומת ץבוקמ וא ךמסממ טסקט ץלחל םג ןתינ .ךסמה לע םגרותמה טסקטה תא גצהו ההז

לייטמ התאשכ טלשה רמוא המ תעדל ידכ Bixby Vision לש תונוכתב שמתשהל לכות ,המגודל

.רחבתש הפשל טלשב עיפומה טסקטה תא םגרתי רישכמה .ל"וחב

לע שקה ןכמ רחאלו םוליצה יבצמ תמישרב

דוע

לע שקה ,

המלצמ

םושיי תא לעפה

.

BIXBY VISION

1

68

תונוכתו םימושיי

.ותוהזל ידכ ךסמה תרגסמ ךותב ראשנ טסקטהש אדוו לע שקה

.ךסמה לע עיפוי םגרותמה טסקטה

2

.ההוזש טסקטה תא רומשל וא ףתשל ךתורשפאב .

לע שקה ,טסקט ץוליחל •

.

הירלג

-ב רמשיי ךסמה .

לע שקה ,הנומתכ םגרותמה טסקטה םע ךסמה תא רומשל ידכ

•

.ךסמה לש ןוילעה וקלחב הפשה תורדגה תינולח לע שקה ,דעיה וא רוקמה תפש יונישל •

תומוקמ רחא שופיח

.יחכונה ךמוקימ יוהיז ידי-לע ,םיבורק תומוקמ לע עדימ שפח

לע שקה ןכמ רחאלו םוליצה יבצמ תמישרב

דוע

לע שקה ,

המלצמ

םושיי תא לעפה

.

BIXBY VISION

1

.תומוקמ שפחל ןיינועמ התא ובש ןוויכל המלצמה תא הנפהו לע שקה

.םיבורק תומוקמ לע יסיסב עדימ לבקל לכות

2

.ןוויכה יפלכ המלצמה תא הנפה ,רחא ןוויכב תומוקמ שפחל ךנוצרב םא •

תא גיצהל תנמ לע .הז םוקימב ריוואה גזמ יטרפ תאו ךלש יחכונה םוקימה תא גיצהל לכות •

ןווכ ,ריוואה גזמ יטרפ תגצהל .עקרקה ןוויכל המלצמה תא הנפה ,הפמה לע יחכונה ךמוקימ

.םיימשל המלצמה תא

.ךסמב שופיח תאצות רחב

.םיבורק תומוקמ לע עדימ גיצי רישכמה

3

69

תונוכתו םימושיי

Bixby תורגש

םיאנתה רותיא תעב תורגשכ שמתשהל ךנוצרבש תונוכת ץירמש תוריש ונה Bixby Routines

.ןהלש

םיגיצמש םעפ לכב יטמוטואה בוביסה תונוכת לש הלעפה רישכמב רידגהל ךנוצרב םא ,המגודל

.הלועפכ יטמוטואה בוביסה תנוכת תא רדגהו יאנתכ היוצרה ואדיווה תייצקילפא תא ףסוה ,ןוטרס

תורגש תפסוה

תא רידגהל ךתורשפאב הרגש ףיסומ התאשכ .רישכמב רתוי חונ שומיש תושעל ידכ תורגש ףסוה

.תינדי וא תיטמוטואל התלעפה

תוצלמומ תורגש תפסוה

,םירתואמ Bixby Routines לש ישארה ךסמב תצלמומה המישרב הרגשה יאנת רשאכ

.הרגשכ םהמ דחא ףיסותש עיצי Bixby Routines

.הרגשכ התוא ףסוהו

לכה גצה

לע שקה ,העיפומ הצלמה תארתהשכ

תוצלמהה תמישרמ תורגש תפסוה

.ךלש תורגשל ןתוא ףסוהו תוישומישה תונוכתה תמישר תא גצה

.

Bixby Routines

←

תומדקתמ תונוכת

לע שקהו ,

תורדגה

םושייה תא לעפה

1

70

תונוכתו םימושיי

.

רומש

לע שקהו היוצרה הרגשב רחב ,

הלג

תמישרב

וא בצמה לע שקה ,ןיפולחל .

ךורע

לע שקה ,הרגשה לש תולועפהו םיאנתה תא רידגהל ידכ •

.ךורעל ךנוצרבש הלועפה

2

.

'לחתה' ןצחל שקוה

לע שקה ,ינדיכ הרגשה לש הלעפהה בצמ תא רידגהל ךנוצרב םא •

.הלעפה יאנת ורדגוה אל רשאכ קר עיפות וז תורשפא

עיפומשכ .הריהמ השיג ךרוצל םינומושייכ תיבה ךסמל תוינדי תורגש ףיסוהל ךתורשפאב

.

ףסוה

לע שקה ,ץפוק ןולח

תוישיא תורגש תפסוה

.תורגשכ ןהב שמתשהל ךנוצרבש תונוכת ףסוה

.

←

Bixby Routines

←

תומדקתמ תונוכת

לע שקהו ,

תורדגה

םושייה תא לעפה

.

אבה

לע שקה ןכמ רחאלו םיאנת רדגה , לע שקה

.

'לחתה' ןצחל שקוה

לע שקה ,ינדיכ הרגשה לש הלעפהה בצמ תא רידגהל ךנוצרב םא

1

2

.

עצב

לע שקה ןכמ רחאלו תולועפ רדגה , לע שקה

.

עצב

לע שקהו הרגש םש ןזה

םיעיפומשכ .הריהמ השיג ךרוצל םינומושייכ תיבה ךסמל תוינדי תורגש ףיסוהל ךתורשפאב

.

ףסוה

לע שקה ,םיצפוק תונולח

3

4

תורגשב שומיש

תויטמוטוא תורגש תלעפה

.והוזי ןהלש םיאנתה רשאכ יטמוטוא ןפואב ולעפוי תויטמוטוא תורגש

תוינדי תורגש תלעפה

ידי לע ינדי ןפואב ליעפהל ןתינ ,

'לחתה' ןצחל שקוה

אוה ןהלש הלעפהה יאנתש תוינדי תורגש

.ךרוצה תעב ןצחלה לע השקה

,

ילש תורגשה

←

Bixby Routines

←

תומדקתמ תונוכת

לע שקה ,

תורדגה

םושייה תא לעפה

ךסמב הרגשה ןומושיי לע שקה ,ןיפולחל .ליעפהל ךנוצרבש הרגשה דצל לע שקה ןכמ רחאלו

.תיבה

71

תונוכתו םימושיי

תוליעפ תורגש תגצה

.הארתהה לע שקה ,הרגשה יטרפ תגצהל .תוארתהה חולב ועיפוי תוצר תורגש

תוליעפ תורגש תריצע

שקהו היוצרה הרגשה תא רחב ,תוארתהה חול תא חתפ .הליעפ הרגש תוריהמב רוצעל ךתורשפאב

.

רוצע

לע

תורגשה לוהינ

.

ילש תורגשה

←

Bixby Routines

←

תומדקתמ תונוכת

לע שקהו ,

תורדגה

םושייה תא לעפה

.ךסמה לע ועיפוי ךלש תורגשה

.

לע וא הרגשה גתמ לע שקה ,הרגשה תא תיבשהל ידכ

הלועפה וא בצמה לע שקה ,ןיפולחל .

ךורע

לע שקהו היוצרה הרגשה תא רחב ,הרגש ךורעל ידכ

.ךורעל ךנוצרבש

לע שקה ןכמ רחאלו קוחמל ךנוצרבש תורגשה תא ןמס ,

קחמ

←

לע שקה ,תורגש קוחמל ידכ

.

קחמ

ןופלט

אובמ

.ואדיו תוחישו תוחישל הנע וא עצב

תונוכת

לע שקה ,

תורדגה

םושייה תא לעפה ,טסקט תועדוה חולשלו רשקתהל ידכ •

.וליעפהל ידכ

םירחא םירישכמב תועדוהו תוחיש

גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,

תומדקתמ

ןכתיי .ינשה רישכמבו ךלש רישכמב Samsung Account ותואל סנכיהלו םשריהל ךילע

.תונימז ויהי אל תומיוסמ תועדוה תחילשו תורשקתה תונוכתש

רבוחמה רישכמב וא SIM סיטרכ רחב .טסקטהו החישה יעצמאב רוחבל ךתורשפאב •

.Samsung Account ותוא םע ךלש

תוחיש עוציב

.

םישקמ חול

לע שקהו

ןופלט

םושייה תא לעפה

.ןופלט רפסמ ןזה

1

2

72

תונוכתו םימושיי

.ואדיו תחיש עצבל ידכ לע שקה וא ,תילוק החיש עצבל ידכ לע שקה

3

.תופסונ תויורשפאל רובע

.רשק שיא שפח

ישנא תמישרל רפסמה תא ףסוה

.רשקה

הגוצתב ןופלטה רפסמ תא גיצמ

.המידקמ

.םדוק ות קחמ

רשק ישנא תומישרמ וא תוחיש ינמוימ תוחיש עוציב

שיא ינפ לע הנימי קלחה ןכמ רחאלו ,

רשק ישנא

לע וא

םינורחא

לע שקה ,

ןופלט

םושייה תא לעפה

.החיש עצבל ידכ ןופלט רפסמ וא רשק

תועונת

←

תומדקתמ תונוכת

לע שקה ,

תורדגה

םושייה תא לעפה ,תתבשומ וז הנוכת םא

.וליעפהל ידכ

תועדוה תחילש וא החיש תאצוהל קלחה

גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,

תווחמו

ריהמ גויחב שומיש

.ריהמה גויחה ירפסמ תא רדגה ,תוריהמב תוחיש עצבל ידכ

←

רשק ישנא

לע וא

םישקמ חול

לע שקה ,

ןופלט

םושייה תא לעפה ,ריהמ גויחל רפסמ רידגהל ידכ

.ןופלט רפסמ ףסוה ןכמ רחאלו ,ריהמ גויח רפסמ רחב ,

ריהמ גויח ירפסמ

←

גויחה ירפסמ רובע .םישקמה חולב ריהמ גויח רפסמ לע תכשוממ השקה שקה ,החיש עצבל ידכ

לע תכשוממ השקה שקה ןכמ רחאלו רפסמה לש הנושארה הרפסה לע שקה ,הלעמו 10 ריהמה

.הנורחאה הרפסה

שקה ןכמ רחאלו

2

לע שקה ,

1

לע שקה ,ריהמ גויחל רפסמכ

123

רפסמה תא תרדגה םא ,המגודל

.

3

לע תכשוממ השקה

לוענה ךסמהמ תוחיש עוציב

.לוגיעל ץוחמ לא תא רורג ,לוענה ךסמב

73

תונוכתו םימושיי

םיבורק תומוקמ שופיח תועצמאב תוחיש עוציב

םיטרפה שופיח תועצמאב יחכונה ךמוקימל ךומס םיאצמנה תומוקמל תוחיש תולקב עצבל לכות

הריחב ידי לע וא ,תויונח וא תודעסמ ןוגכ תוירוגטק יפל םיבורק תומוקמ שפחל ןתינ .םהלש

.םיצלמומ םיירלופופ תומוקמב

קסע םש ןזהו לע שקה וא הירוגטק רחב ןכמ רחאלו

תומוקמ

לע שקה ,

ןופלט

םושייה תא לעפה

ןופלט רפסמ ומכ ,קסע יטרפ .םיצלמומה םיירלופופה תומוקמהמ דחא רחב ,ןיפולחל .שופיחה הדשב

.ךסמה לע ועיפוי ,תבותכו

.ולש טרפמלו םגדל םאתהב הנימז היהת אל וז הנוכתש ןכתיי

תימואלניב החיש עוציב

.

םישקמ חול

לע שקהו

ןופלט

םושייה תא לעפה

.

+

ןמיסה תעפוהל דע ,

0

תא קזחהו שקה

1

2

.

לע שקה ןכמ רחאלו ,ןופלטה רפסמו רוזאה דוק ,ץראה דוק תא ןזה

3

תוחיש תלבק

החישל הנעמ

.לודגה לוגיעל ץוחמ לא תא רורג ,תסנכנ החיש שי רשאכ

החיש תייחד

.לודגה לוגיעל ץוחמ לא תא רורג ,תסנכנ החיש שי רשאכ

תא רחבו הלעמ יפלכ

העדוה חלש

לגרס תא רורג ,תסנכנ החיש לש הייחד םע העדוה תחילשל

.חלשיתש העדוהה

הייחד' תועדוה

←

תורדגה

← לע שקה ,

ןופלט

םושייה תא לעפה ,תונוש הייחד תועדוה תריציל

.

לע שקה ןכמ רחאלו ,העדוה ןזה ,

'הריהמ

ונענ אלש תוחיש

תגצהל תוארתהה חול תא חתפ .בצמה תרושב עיפומ למסה ,התנענ אלש החיש הלבקתה םא

תוחיש תגצהל

םינורחא

לע שקהו

ןופלט

םושייה תא לעפה ,ןיפולחל .ונענ אלש תוחיש לש המישר

.ונענ אלש

74

תונוכתו םימושיי

ןופלט ירפסמ תמיסח

.ךלש םימוסחה תמישרל ופסוותה רשא םייפיצפס םירפסממ תוחיש םוסח

.

םירפסמ םוסח

←

תורדגה

← לע שקהו

ןופלט

םושיי תא לעפה

ןכמ רחאלו ,ןופלט ירפסמ וא רשק ישנא רחב ,

רשק ישנא

לע וא

םינורחא

לע שקה ,ןיפולחל

.

םויס

לע שקה

1

2

שקה ןכמ רחאלו ןופלט רפסמ ןזה ,

ןופלט רפסמ תפסוה

לע שקה ,ינדי ןפואב רפסמ ןיזהל ידכ

.

לע

.תוחישה ןמויב ומשריי תוחישה .תוארתה לבקת אל ,ךילא גייחל םיסנמ םימוסח םירפסמ רשאכ

שקה .םהלש רשקתמה יוהיז תא םיגיצמ םניאש םישנאמ תוסנכנ תוחיש םוסחל לכות ףסונב

.הנוכתה תא ליעפהל ידכ

םיעודי אל םירשקתמ םוסח

גתמה לע

החיש ןמזב תויורשפא

.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב תונתשהל תויושע תונימזה תויורשפאה

תילוק החיש ךלהמב

:תואבה תולועפה תונימז

.תופסונ תויורשפאל רובע : •

החישה תא םייסתשכ .הנתמהל רבעות הנושארה החישה .ףסונ רפסמל גייח :

החיש ףסוה

•

.שדוחת הנושארה החישה ,היינשה

.רשקתמל העדוה חלש :

העדוה

•

.רישכמל תרבוחמ וזכ היינזוא םא , Bluetooth תיינזואל רובע :

Bluetooth

•

בצממ החישה רוזחאל

החיש שדח

לע שקה .הנתמהל החיש רבעה :

הנתמהל החיש רבעה

•

.הנתמה

.ךתוא עומשל לכוי אל החישב ינשה דצהש תנמ לע ןופורקימה תא הבכ :

קתשה

•

.םישקמה חול תא רוגס וא חתפ :

רתסה

/

םישקמה חול

•

.תיחכונה החישה תא םייס : •

75

תונוכתו םימושיי

ואדיו תחיש ךלהמב

:תואבה תויורשפאב שמתשהל ידכ ךסמה לע שקה

.תופסונ תויורשפאל רובע : •

.ךתוא תוארל לכוי אל החישב ינשה דצהש תנמ לע המלצמה תא הבכ :

המלצמ

•

.תירוחאה המלצמל תימדקה המלצמה ןיב רובע :

ףלחה

•

.תיחכונה החישה תא םייס : •

.ךתוא עומשל לכוי אל החישב ינשה דצהש תנמ לע ןופורקימה תא הבכ :

קתשה

•

.רישכמל תרבוחמ וזכ היינזוא םא , Bluetooth תיינזואל רובע :

Bluetooth

•

רשק ישנאל ןופלט רפסמ תפסוה

םישקמה חולמ רשק ישנאל ןופלט רפסמ תפסוה

.

םישקמ חול

לע שקהו

ןופלט

םושייה תא לעפה

1

.רפסמה תא ןזה

.

רשק ישנאל ףסוה

לע שקה

2

3

ידכ

םייק רשק שיא ןכדע

לע שקה וא ,שדח רשק שיא רוציל ידכ

שדח רשק שיא רוצ

לע שקה

.םייק רשק שיאל רפסמ ףיסוהל

4

תוחישה תמישרמ רשק ישנאל ןופלט רפסמ תפסוה

.

םינורחא

לע שקהו

ןופלט

םושיי תא לעפה

.

ףסוה

לע שקה זאו ןופלט רפסמ שקה

1

2

ידכ

םייק רשק שיא ןכדע

לע שקה וא ,שדח רשק שיא רוציל ידכ

שדח רשק שיא רוצ

לע שקה

.םייק רשק שיאל רפסמ ףיסוהל

3

76

תונוכתו םימושיי

ןופלט רפסמל גת תפסוה

רשקתמה יטרפ תא גיצהל ןתינ ךכ .רשקה ישנאב םתוא רומשל ילב םירפסמל םיגת ףיסוהל ןתינ

.רשק ישנאב ותוא ףיסוהל ילב םירשקתמ םה רשאכ

.

םינורחא

לע שקהו

ןופלט

םושיי תא לעפה

.ןופלט רפסמ לע שקה

1

2

.

ףסוה

לע שקה ןכמ רחאלו גת ןזה ,

הרעה ףסוה

לע שקה

.רפסמל תחתמ גצוי גתה ,הז רפסממ החיש סנכיתשכ

3

רשק ישנא

אובמ

.רישכמב רשק ישנא להנ וא רשק ישנא רוצ

רשק ישנא תפסוה

שדח רשק שיא תריצי

.

לע שקהו

רשק ישנא

םושיי תא לעפה

.ןוסחא םוקימ רחב

1

2

77

.ןוסחא םוקימ רחב

.רשק שיא יטרפ ןזה

תונוכתו םימושיי

.רשק שיא יטרפ ןזה

3

.הנומת ףסוה

.םיפסונ עדימ תודש חתפ

.רחבנה ןוסחאה םוקימל םאתהב תונתשהל םייושע רומשל לוכי התאש עדימה יגוס

.

רומש

לע שקה

4

רשק ישנא אוביי

.רישכמב םירחא ןוסחא תומוקממ אובי ידי-לע רשק ישנא ףסוה

←

רשק ישנא אצי/אבי

←

רשק ישנא לוהינ

←

לע שקהו

רשק ישנא

םושייה תא לעפה

.

אבי

1

.רשקה ישנא ואבויי ונממש ןוסחאה םוקימ תא רחב

.

םויס

לע שקהו אבייל ןיינועמ התאש רשקה ישנא וא VCF -ה יצבק תא ןמס

2

3

.

אבי

לע שקהו רשקה ישנא תרימשל ןוסחא םוקמ רחב

4

78

תונוכתו םימושיי

טנרטניא תונובשח םע רשק ישנא ןורכנס

טנרטניאה תונובשחב םירומשה םינווקמ רשק ישנא םע רישכמב םירומשה רשקה ישנא תא ןרכנס

.Samsung Account ומכ ךלש

תא רחב ןכמ רחאלו ,

תונובשח

←

יוביגו תונובשח

לע שקה ,

תורדגה

םושייה תא לעפה

.ןורכניסל ןובשחה

1

.וליעפהל ידכ

רשק ישנא

גתמה לע שקה זאו

ןובשח ןרכנס

לע שקה

ידכ

רשק ישנא

גתמה לע שקה זאו

ןורכניס תורדגה

←

לע שקה , Samsung Account רובע

.וליעפהל

2

רשק ישנא שופיח

.

רשק ישנא

םושייה תא לעפה

:תואבה שופיחה תוטישמ תחאב שמתשה

.רשקה ישנא תמישר דרומב וא הלעמב לולג •

התוא לולגל ידכ רשקה ישנא תמישר לש ילאמשה הדצבש סקדניאה ךרואל ךעבצא תא רורג •

.תוריהמב

.שופיחל םינוירטירק ןזה ןכמ רחאלו ,רשקה ישנא תמישר לש ןוילעה קלחב לע שקה •

:תואבה תולועפהמ תחא עצב ןכמ רחאל .רשקה שיא לע שקה

.םיפדעומה רשקה ישנאל ףסוה :

.ואדיו תחיש וא תילוק החיש עצב : /

.העדוה רבח :

.ינורטקלא ראוד תעדוה רבח :

•

•

•

•

רשק ישנא ףותיש

.תונוש ףותיש תויורשפאב שומיש תועצמאב םירחא םע רשק ישנא ףתשל ןתינ

לע שקה זאו רשקה ישנא תמישר לש ןוילעה קלחב לע שקה ,

רשק ישנא

םושייה תא לעפה

.

ףתש

1

.

ףתש

לע שקהו רשק ישנא רחב

.ףותיש תטיש רחב

2

3

79

תונוכתו םימושיי

)SM-T865( ליפורפ ףותישו הרימש

שומיש תועצמאב ,סוטטסה תעדוהו הנומתה ומכ ,ךלש ליפורפה ינותנ תא םירחא םע ףתשו רומש

.ליפורפ ףותיש הנוכתב

.ךלש Samsung Account -ל סנכיהל ךילע ,וז הנוכתב שמתשהל ידכ •

.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,הנימז היהת אל ליפורפה ףותיש תנוכתש ןכתיי •

ףותיש תנוכת תא וליעפה רשא רשק ישנא רובע קר הנימז ליפורפה ףותיש תנוכת •

.םרישכמב ליפורפה

.ךלש ליפורפה תא רחבו

רשק ישנא

םושיי תא לעפה

1

.וליעפהל ידכ גתמה לע שקהו

ליפורפ ףתשל ידכ ןאכ שקה

לע שקה

תא גיצהל ךתורשפאב .ןופלטה ןובשח תא תמאל שי ,ליפורפה ףותיש תנוכתב שמתשהל ידכ •

.

רשק ישנא

ךרד ךלש רשקה ישנא לש םינכדועמה ליפורפה ינותנ

2

םיטירפה תא רחב

לע שקה ,ךלש ליפורפה ףתושי םתיאש רשקה ישנא חווט יונישל •

.תויורשפאהמ תחאב רחב זאו ףותישל טירפ רחב ,

ופתושיש

תוצובק תריצי

.הצובק יפל רשקה ישנא תא להנו ,םירבח וא החפשמ ומכ תוצובק ףיסוהל ןתינ

.

הצובק רוצ

←

תוצובק

←

לע שקהו

רשק ישנא

םושייה תא לעפה

.הצובק םש ןזה

.לוצלצ רחבו

יתצובק לוצלצ

לע שקה ,הצובק רובע לוצלצ רידגהל ידכ

1

2

.

םויס

לע שקהו ,הצובקל ףיסוהל רשק ישנא רחב ,

רבח ףסוה

לע שקה

3

.

רומש

לע שקה

4

הצובקל העדוה תחילש

.תחא תבב הצובקה ירבח לכל תיתצובק העדוה חולשל לוכי התא

לש ןוילעה קלחב לע שקה .הצובק רחבו

תוצובק

←

לע שקה ,

רשק ישנא

םושייה תא לעפה

.

העדוה חלש

לע שקה ןכמ רחאלו רשקה ישנא תמישר

80

תונוכתו םימושיי

םילופכ רשק ישנא גוזימ

,םירחא תונובשח םע רשק ישנא ןרכנסמ וא ,םירחא ןוסחא תומוקממ רשק ישנא אביימ התאשכ

ידכ דחא םושירל םילופכה רשקה ישנא תא גזמ .תויוליפכ ליכהל היושע ךלש רשקה ישנא תמישר

.רשקה ישנא תמישר תא לעיילו רצקל

.

רשק ישנא גזמ

←

רשק ישנא לוהינ

←

לע שקהו

רשק ישנא

םושיי תא לעפה

.

גזמ

לע שקהו רשקה ישנא תא ןמס

1

2

רשק ישנא תקיחמ

לע שקה זאו רשקה ישנא תמישר לש ןוילעה קלחב לע שקה ,

רשק ישנא

םושייה תא לעפה

.

קחמ

1

.

קחמ

לע שקהו רשק ישנא רחב

2

.

קחמ

← לע שקה ןכמ רחאל .רשק שיא לע שקה ,דחא-דחא רשק ישנא קוחמל ידכ

תועדוה

אובמ

.החיש יפל תועדוהב הפצו חלש

תונוכת

לע שקה ,

תורדגה

םושייה תא לעפה ,טסקט תועדוה חולשלו רשקתהל ידכ

•

.וליעפהל ידכ

םירחא םירישכמב תועדוהו תוחיש

גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,

תומדקתמ

ןכתיי .ינשה רישכמבו ךלש רישכמב Samsung Account ותואל סנכיהלו םשריהל ךילע

.תונימז ויהי אל תומיוסמ תועדוה תחילשו תורשקתה תונוכתש

רבוחמה רישכמב וא SIM סיטרכ רחב .טסקטהו החישה יעצמאב רוחבל ךתורשפאב •

.Samsung Account ותוא םע ךלש

תועדוה תחילש

.הדידנ בצמב תועדוה לש החילש רובע לוחל םייושע םיפסונ םיבויח

.

לע שקהו

תועדוה

םושיי תא לעפה

1

81

תונוכתו םימושיי

.העדוה בותכו םינעמנ ףסוה

תא ררחש זאו העדוהה תא רומא , תא קזחהו שקה ,תילוק העדוה לש החילשו הטלקהל

.קיר העדוהה תנזה הדשש ןמז לכ קר עיפוי הטלקהה למס .עבצאה

2

.םינעמנ ןזה ןעמנ

.תוקבדמ סנכה

.העדוה חלש

.העדוה ןזה

.םיצבק ףרצ

.העדוהה תא חולשל ידכ לע שקה

3

תועדוה תגצה

.רשק שיא יפל תועדוה ירושרשל תוצבוקמ תועדוה

.הדידנ בצמב תועדוה לש הלבק רובע לוחל םייושע םיפסונ םיבויח

.

תועדוה

םושייה תא לעפה

1

.ןופלט רפסמ וא רשק שיא רחב ,תומישרה תעדוהב

.

לע שקה ןכמ רחאלו ,העדוה ןזה ,הנזהה הדש לע שקה ,העדוהל תונעל ידכ •

2

.ךסמה יבג-לע וזל וז ןתוא ברק וא וזמ וז תועבצא יתש קחרה ,ןפוגה לדוג תא ןנווכל ידכ •

82

תונוכתו םימושיי

תויוצר אל תועדוה תמיסח

.ךלש םימוסחה תמישרל ופסוותה רשא םייפיצפס םירפסממ תועדוה םוסח

←

תורדגה

לע שקה ןכמ רחאלו תועדוהה תמישר שארב לע שקה ,

תועדוה

םושייה תא לעפה

.

םירפסמ םוסח

←

תועדוהו םירפסמ םוסח

1

ישנא רחב ,

רשק ישנא

לע שקה ,ןיפולחל .ןופלט רפסמ וא רשק שיא רחבו

תוחיש

לע שקה

.

םויס

לע שקה ןכמ רחאלו ,רשק

2

.

לע שקה ןכמ רחאלו

ןופלט רפסמ ןזה

תחת ,ינדי ןפואב רפסמ ןיזהל ידכ

תועדוהל עגונב תוארתה לש הרדגה

.דועו הגוצתה תויורשפא ,הארתהה לילצ תא תונשל ןתינ

תוארתה

←

תורדגה

לע שקה ,תועדוהה תמישר שארב לע שקה ,

תועדוה

םושייה תא לעפה

.ותוא ליעפהל ידכ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו

1

.תוארתהה תורדגה תא הנש

2

תוארתהל תרוכזת תרדגה

וז הנוכת םא .וקדבנ אלש תוארתה ךל שי יכ ךתוא עדייתש ,ןמז חוורמב הארתה רידגהל ךתורשפאב

לע תרוכזת

←

תומדקתמ תורדגה

←

תושיגנ

לע שקה ,

תורדגה

םושייה תא לעפה ,תלעפומ הניא

.וליעפהל ידכ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,

תוארתה

תועדוה תקיחמ

.

תועדוה

םושייה תא לעפה

1

.ןופלט רפסמ וא רשק שיא רחב ,תומישרה תעדוהב

.

קחמ

לע שקה ןכמ רחאלו ,העדוה לע תכשוממ השקה שקה

.קוחמל ךנוצרבש תועדוהה תא ןמס ,ליבקמב תועדוה המכ קוחמל ידכ

2

3

.

קחמ

לע שקה

4

83

תונוכתו םימושיי

טנרטניא

אובמ

.רתוי החונ השיגל ךילע םיפדעומה םיפדה תא ןמסו עדימ רחא שופיחל טנרטניאב שולג

טנרטניא יפדב ףודפד

.

טנרטניא

םושייה תא לעפה

.תבותכה הדש לע שקה

1

2

.

לא רובע

לע שקה ןכמ רחאלו ,חתפמ תלימ וא טנרטניאה תבותכ תא ןזה

3

.ךסמה לע הטמ יפלכ טעמ ךעבצא תא רורג ,םילכה ילגרס תא גיצהל ידכ

טנרטניאה ףדל ןונער עצב

.יחכונה

.תופסונ תויורשפאל רובע

טנרטניאה ףדל הינמיס ףסוה

.יחכונה

.םיפד ןיב רובע

לש תוינושלה להנמ תא חתפ

.ןפדפדה

.תוינמיס גצה

.תיבה ףד תא חתפ

.תינושלה תא רוגס

.השדח תינושל חתפ

84

תונוכתו םימושיי

ידוס בצמב שומיש

בצמ תא לוענל ןתינ .םירומש םיפדו תוינמיס ,תוחותפ תוינושל דרפנב להנל ךתורשפאב ידוס בצמב

.םיירטמויב םינותנו המסיס תועצמאב ידוס

ידוס בצמ תלעפה

םאה רדגה ,הנושארה םעפב וז הנוכתב שמתשמ התא םא .

'ידוס' בצמ לעפה

←

לע שקה

.ידוס בצמל המסיסב שמתשהל

.םילכה ילגרס יעבצ ונתשי ,ידוס בצמב

.ךסמ םוליצ לשמל ,תונוכתהמ קלחב שמתשהל ךתורשפאב ןיא ,ידוס בצמב

החטבאה תורדגה יוניש

.המסיסה תא תונשל ןתינ

.

המסיס הנש

←

'ידוס' בצמ תורדגה

←

החטבאו תויטרפ

←

תורדגה

←

לע שקה

לע שקה ,המסיסה לע ףסונב הליענ תטיש רותב ךלש םימושרה םיירטמויבה םינותנב שמתשהל ידכ

.וליעפהל ידכ

תוירטמויב

תחת תורשפא גתמ

ידוס בצמ יוביכ

.

'ידוס' בצמ הבכ

←

לע שקה

85

תונוכתו םימושיי

המלצמ

אובמ

.תורדגהו םיבצמ ןווגמ תועצמאב ואדיו טלקהו תונומת םלצ

.

המלצמ

םושייה תא לעפה

המלצמב שומישל םיתואנ תוגהנתה יללכ

.םתושר אלל םישנא לש םינוטרס וא תונומת םלצל ןיא •

.קוח יפ לע רוסא רבדה םהבש תומוקמב םינוטרס וא תונומת םלצל ןיא •

.םישנא לש םתויטרפ תא רפהל לולע רבדה םהבש תומוקמב םינוטרס וא תונומת םלצל ןיא •

לוענ ךסממ

המלצמ

םושייה תא םיליעפמ רשאכ תונימז ןניא המלצמה תונוכתמ קלח •

.תרדגומ ךסמה תליענ תורשפא רשאכ

.בוש הסנו המלצמה תשדע תא הקנ ,תושטשוטמ תוארנ תמליצש תונומתה םא •

תונומת םוליצ

.דקמתת המלצמהש ךנוצרב הבש הדוקנב ,המידקמה הגוצתה ךסמב הנומתה לע שקה

וזל וז ןתוא דמצהו ,יוצרה קלחה לש הלדגהל ךסמה יבג-לע וזמ וז תועבצא יתש קחרה •

.הנימי וא הלאמש השדעה תריחב למס תא קלחה ,ןיפולחל .ותנטקהל הטיבצ תעונתב

.תירוחאה המלצמב שומישה ךלהמב קר תונימז םוז תונוכת

1

לגרס תא רורג ,עיפוי ןונווכה לגרסשכ .ךסמה לע שקה ,תונומתה תוריהב תא ןנווכל ידכ •

.

וא ןוויכל ןונווכה

86

המלצמה תורדגה

תונוכתו םימושיי

.הנומת םוליצל לע שקה

2

יחכונ םוליצ בצמ תויורשפא

תימדקה המלצמה ןיב רובע

.תירוחאה המלצמל

.הנומת םלצ

.השדע רחב

תונומת לש המידקמ הגוצת

תורעזוממ

הנצס בוטימ ןצחל

םוליצ יבצמ

יחכונ בצמ

.המלצמה םגדלו םוליצה בצמל םאתהב תונתשהל יושע המידקמה הגוצתה ךסמ •

.שומישב הניאשכ יטמוטוא ןפואב תיבכנ המלצמה •

הכלהכ לעפי אל רישכמהש ןכתיי ,תרחא .תכלכולמ וא המוגפ הניא השדעהש אדו •

.ההובג היצולוזר םיבייחמש םימיוסמ םיבצמב

םיעוציב תויעב לע דיעמ וניאש לק תוויע .תיווז-תבחר השדעב תדיוצמ רישכמה תמלצמ •

.תיווז יבחר םינוטרסב וא תונומתב רצוויהל יושע ,רישכמב

)תיטמוטוא הפישח( הפישחהו )יטמוטוא דוקימ( דוקימה תליענ

יטמוטוא ןפואב ןנווכתהל המלצמהמ עונמל תנמ לע רחבנ רוזיאב הפישחה וא דוקימה תא לוענל ןתינ

.רוא תורוקמ וא םיטקייבואל םייוניש לע

.ולעניי הפישחו דוקימ תורדגהו רוזיאב עיפות AF/AE תרגסמ ,דוקימל רוזיאה לע קזחהו שקה

.הנומת םוליצ רחאל םג תולוענ וראשיי תורדגהה

87

תונוכתו םימושיי

םוליצל השדע תריחב

.ואדיו טלקה וא הנומת םלצו ,היוצרה השדעה תא רחב ,המידקמה הגוצתה ךסמ תא חתפ

ואדיו יעטק טילקהל וא הבחר תיווזב תונומת םלצל תרשפאמ הבחר הרטלואה השדעה :

תונומת םלצל ידכ וז הנוכתב שמתשה .תואיצמב םיארנ םהש יפכ קוידב םיארנה הבחר תיווזב

•

.ףונ

הגוצתה ךסמב לע שקה ,הבחר הרטלואה השדעב ומלוצש םימולצתב תוויעה תא ןקתל ידכ

הבחר השדע יתוויע ןוקית

גתמה לע שקה ןכמ רחאלו

הרימש תויורשפא

לע שקה ,המידקמה

.וליעפהל ידכ

דחוימב

.םיליגר םינוטרס טילקהל וא תויסיסב תונומת םלצל תרשפאמ הבחרה תיוזה תשדע : •

בחר הרטלוא םוליצ יסיסב םוליצ

88

תונוכתו םימושיי

)המכח המלצמ( םוליצ בצמ

םאתהב םוליצה תויורשפא תא יטמוטוא ןפואב תננווכמ המלצמה ,תולקב תונומת דוכלל תנמ לע

םיעבצה תא םאתהב תרפשמו אשונה תא יטמוטוא ןפואב ההזמ המכח המלצמ הנוכתה .הביבסל

.םיטקפאהו

.הנומת םלצל ידכ לע זאו

הנומת

לע שקה ,םוליצה יבצמ תמישרב

תונצסה בטממ

יוהיז ידי לע ילמיטפואה טקפאה תא יטמוטוא ןפואב הפיסומו עבצה תורדגה תא המיאתמ המלצמה

.אשונה

הנצס בוטימ ןצחל ,הנצס וא אשונ ההזת המלצמה רשאכ .

הנומת

לע שקה ,םוליצה יבצמ תמישרב

.ולעפוי םיילמיטפואה טקפאהו עבצהו הנתשי

גתמה לע שקהו ,המידקמה הגוצתה ךסמב לע שקה ,תלעפומ אל וז הנוכת םא •

.הליעפהל ידכ

תונצסה בטממ

הגוצתה ךסמב

תונצסה בטממ

ןצחל לע שקה ,וז הנוכתב שמתשהל ןיינועמ ךניא םא •

.המידקמה

89

תונוכתו םימושיי

םוליצ תועצה

לש תיווזהו םוקימה יוהיז ידי לע תיפיצפסה הנומתל תילאידיאה היציזופמוקה תא העיצמ המלצמה

.הנומתה אשונ

.וליעפהל ידכ

םוליצ תועצה

גתמה לע שקה זאו לע שקה ,המידקמה הגוצתה ךסמב

.

הנומת

לע שקה ,םוליצה יבצמ תמישרב

.המידקמה הגוצתה ךסמ לע עיפוי םוליצ ךירדמ

1

.המידקמה הגוצתה ךסמ לע עיבצמה םע ןמסה םע עבצה

.המידקמה הגוצתה ךסמ לע העיפומ תצלמומה היציזופמוקהו היציזופמוקה תא ההזמ המלצמה

2

.תצלמומה היציזופמוקל המלצמה תיווזו םוקימ תא ןנווכ

.בוהצל הנתשי םוליצה ךירדמ ,תילאידיאה היציזופמוקל עיגתשכ

3

.הנומת םוליצל לע שקה

4

תילאידיא היציזופמוק

ךירדמ

90

תונוכתו םימושיי

יפלס תונומת םוליצ

.תימדקה המלצמב ימצע ןקויד םלצל ןתינ

.

הנומת

לע שקה ,םוליצה יבצמ תמישרב

תימדקה המלצמל רובעל ידכ לע שקה וא ,הטמ וא הלעמ קלחה ,המידקמה הגוצתה ךסמב

.ימצע ןקויד םוליצל

1

2

.תימדקה המלצמה תשדעל הנפ

.

לע שקה ,םישנא וא ףונה לש תיווז בחר םוליצב יפלס תונומת םוליצל

3

.הנומת םוליצל לע שקה

4

יפוי יטקפאו םיננסמ תפסוה

םוליצ ינפל ,םינפ תרוצ וא רועה ןווג ןוגכ ,ךינפ ינייפאמ תא תונשלו רטליפ טקפא רוחבל ךתורשפאב

.הנומת

.

לע שקה ,המידקמה הגוצתה ךסמב

.הנומת םלצו יפוי יטקפא וא רטליפ טקפא רחב

1

2

ואדיו בצמ

םוליצה תויורשפאל יטמוטוא ןפואב תננווכתמ המלצמה ,תולקב ואדיו ינוטרס טילקהל תנמ לע

.הביבסל םאתהב

.

ואדיו

לע שקה ,םוליצה יבצמ תמישרב

.ואדיו טילקהל ידכ לע שקה

.

לע שקה ,הטלקהה ךלהמב ןוטרס ךותמ הנומת תדיכלל •

1

2

ידכ .דקמתהל ךנוצרב הבש הדוקנה לע שקה ,ןוטרסה םוליצ ידכ ךות דוקימה יונישל •

.ינדיה דוקימה תא לטבל ידכ

AF

לע שקה ,יטמוטוא דוקימ בצמב שמתשהל

.

לע שקה ,ואדיו תטלקה תריצעל

3

91

תונוכתו םימושיי

ואדיול ךסמה סחי יוניש

.ךסמ סחי רחבו לע שקה ,המידקמה הגוצתה ךסמב

יח דוקימ בצמ

םג ןתינ .טלובו דח יזכרמה טקייבואהו שטשוטמ עקרה ןהבש תונומת םלצל תרשפאמ המלצמה

.הנומתה םוליצ ירחא ותוא ךורעלו עקר טקפא ףיסוהל

עקר שוטשט לודג לגעמ בוביס

םוז עבצ תדוקנ

.רוא קיפסמ שי וב םוקמב וז הנוכתב שמתשה •

:םיאבה םיבצמב הניקת הרוצב לוחל אל לולע עקרה שוטשט •

– .םיזז םוליצה אשונ וא רישכמה

.ףוקש וא קד םוליצה אשונ

.עקרה לש הזל המוד םוליצה אשונ לש עבצה

–

–

.םיחוטש עקרה וא םוליצה אשונ –

92

תונוכתו םימושיי

יח דוקימ הנוכתה תועצמאב םידחוימ תואנקויד םוליצ

.

יח דוקימ

לע שקה ,םוליצה יבצמ תמישרב

.יוצרה עקרה טקפא תא רחבו לע שקה

.הנימי וא הלאמש ןונווכה לגרס תא רורג ,עקרה טקפא תמצוע תא ןנווכל ידכ

1

2

.הנומת םלצל ידכ לע שקה ,המידקמה הגוצתה ךסמ לע העיפומ

ןכומ

העדוההשכ

3

עקר יטקפא

עקר טקפא תמצוע ןונוויכ לגרס

יח דוקימ תונומת לש עקרה תכירע

.יח דוקימ םע המלוצש הנומת לש עקרה טקפא תמצוע תאו עקרה טקפא תא ךורעל ןתינ

.

עקר טקפא הנש

לע שקהו 'יח דוקימ' הנוכתה םע המלוצש הנומת רחב

.יוצרה עקרה טקפא תא רחב

.הנימי וא הלאמש ןונווכה לגרס תא רורג ,עקרה טקפא תמצוע תא ןנווכל ידכ

1

2

.עקרה טקפא תא הנש

טקפא תמצוע תא ןנווכ

.עקרה

.הנומתה תא רומשל ידכ

לחה

לע שקה

3

93

תונוכתו םימושיי

םוליצה יבצמב שומיש

הגוצתה ךסמ תא קלחה וא הנימי וא הלאמש םוליצה יבצמ תמישר תא רורג ,םוליצה בצמ יונישל

.הנימי וא הלאמש המידקמה

.יוצרה םוליצה בצמ תא רחב

םוליצ יבצמ תמישר

יעוצקמ בצמ

.ISO

-ה ךרעו הפישח ךרע ןוגכ ,ינדי ןפואב תונוש םוליצ תויורשפא ןונווכ ידכ ךות תונומת םלצ

,ךיכרצל תורדגהה תא םאתהו תויורשפא רחב .

יעוצקמ

←

דוע

לע שקה ,םוליצה יבצמ תמישרב

.הנומתה םוליצל לע שקה ןכמ רחאלו

תונימז תויורשפא

םידעוימ םיכומנ םיכרע .המלצמה לש רואה תושיגרב תטלוש וז הרדגה .

ISO ךרע רחב :

םיענה םוליצ יאשונל םידעוימ רתוי םיהובג םיכרע .ריהב רואב םיראומה וא םיחיינ םוליצ יאשונל

•

שער םורגל תולולע תוהובג ISO תורדגה ,תאז תמועל .םומע ןפואב םיראומה וא תוריהמב

.תונומתב

ךתורשפאב .תואיצמל ןמאנ םיעבצ חווט םע וגצוי תונומתש תנמ לע ,םיאתמ ןבל ןוזיא רחב :

.עבצה תרוטרפמט תא רידגהל

•

הרואת יאנת רובע .המלצמה ןשייחב טלקיי רוא המכ תעבוק וז הרדגה .הפישחה ךרע הנש :

.רתוי הובג הפישח ךרעב שמתשה ,המומע

•

94

תונוכתו םימושיי

לכוא בצמ

.רתוי םיינוגססו םיינויח םיעבצב םילכאמ לש תונומת םלצ

.

ןוזמ

←

דוע

לע שקה ,םוליצה יבצמ תמישרב

.השגדהל רוזיאה לעמ הלוגעה הנומתה תא רורגו ךסמה לע שקה

.שטשוטמ היהי הלוגעה תרגסמל ץוחמש רוזאה

1

2

.תרגסמה תניפ תא רורג ,הלוגעה תרגסמה לדוג יונישל

.עבצה ןווג יונישל ןונווכה לגרס תא רורגו לע שקה

.הנומת םוליצל לע שקה

3

4

הליל בצמ

.קזבמב שומיש אלל ,השלח הרואת יאנתב הנומת םלצ

.

הליל

←

דוע

לע שקה ,םוליצה יבצמ תמישרב

95

תונוכתו םימושיי

המרונפ בצמ

.המרונפ בצמב הבחר הנצס תריציל דחי ןתוא קבדה זאו תונומת תרדס םלצ

:ןלהלש םיפיטב רזעיה ,המרונפ תועצמאב תויבטימ תונומת תלבקל

.דחא ןוויכב תויטאב המלצמה תא זזה •

הגוצתה תנומת םא .המלצמה תנווכ לש תרגסמהמ גורחת אל הנומתהש רומש •

קיספי רישכמה ,רישכמה תא זיזמ ךניאש וא םיחנמה םיווקל ץוחמ תאצמנ המידקמה

.תונומת םלצל תיטמוטוא

.ליגר ריק וא םיקיר םיימש ןוגכ ,דיחא עקרהשכ תונומת םוליצמ ענמיה

•

.

המרונפ

←

דוע

לע שקה ,םוליצה יבצמ תמישרב

.דחא ןוויכב רישכמה תא תויטיאב זזהו לע שקה

1

2

.םוליצה תא רוצעל ידכ לע שקה

3

ספאלמייט רפייה בצמ

.ריהמ ךוליהב ואדיו ינוטרסכ ןתוא גצהו ,תופלוח תוינוכמ וא םישנא תעונת תמגוד תונצס טלקה

.

ספאל-םייט רפייה

←

דוע

לע שקה ,םוליצה יבצמ תמישרב

.יוצרה םימיירפה בצק תא רחבו לע שקה

בצקל םימיירפה בצק תא תיטמוטוא םיאתי רישכמה ,

'וטוא

-ל םימיירפה בצק תא ןווכמ התא םא

.תמלוצמה הנצסה לש הנתשמה

1

2

.הטלקהב ליחתהל ידכ לע שקה

.הטלקהה תא םייסל ידכ לע שקה

תצאומ תואיצמ לעפה

לע שקה זאו תרעזוממה הנומתה לע שקה ,המידקמה הגוצתה ךסמב

.ואדיווה תגצהל

5

3

4

96

תונוכתו םימושיי

המלצמ תורדגה לש תישיא המאתה

יחכונ םוליצ בצמ תויורשפא

.תואבה תויורשפאב שמתשה ,המידקמה הגוצתה ךסמב

.םוליצה בצמל םאתהב תונתשהל תויושע תונימזה תויורשפאה

.קזבמה תא תבשה וא לעפה : •

.יטמוטוא ןפואב תמלצמ המלצמהש ינפל בוכיעה ךרוא תא רחב :

.םינוטרסל בחור-הבוג סחי רחב :

.

לע השקה ינפל תוינש רפסמ ךשמב ואדיו ןוטרס םוליצל רישכמה תא רדגה :

.יפוי יטקפא וא ןוניס טקפא ףסוה :

•

•

•

•

.יוצרה םימיירפה בצק תא רחב :

.םינוטרסל בחור-הבוג סחי רחב :

•

•

האר .רחא םוקמ לכ לע וא םינפ לע רויצ וא ילאוטריו די בתכ םע םיעשעשמ םינוטרס טלקה :

.ףסונ עדימל

AR טוברש

•

יזכרמ לקשמ

.רוא יכרע לש בושיחה ןפוא תא תעבוק וז תורשפא .הדידמ תטיש רחב :

טופס

.םוליצה לש הפישחה תדימ בושיחל הנומתה לש יזכרמה רוזאבש הרואתב שמתשמ

•

הצירטמ

.םוליצה לש הפישחה בושיחל הנומתה לש דקוממ זכרמ רוזיאב רואב שמתשמ

.התוללכב הנצסה לש עצוממ תבשחמ

ץוחמש םירוזאה תא שטשטו הלוגעה תרגסמה ךותב אצמנה םצעב דקמתה ,

ןוזמ

בצמב :

.תרגסמל

•

.עבצה ןווג תא ןנווכ

ןוזמ

בצמב : •

המלצמה תורדגה

בצמל םאתהב ,תונימז ויהי אל תויורשפאהמ קלחש ןכתיי .

לע שקה ,המידקמה הגוצתה ךסמב

.םוליצה

תומכח תונוכת

טקפאלש תיטמוטוא הפסוהלו עבצה תורדגה ןונווכל רישכמה תא רדגה :

תונצסה בטממ

•

.הנצסל וא אשונל םאתהב בוטימה

תיפיצפסה הנומתל תילאידיא היציזופמוק לע הצלמהל רישכמה תא רדגה :

םוליצ תועצה

.הנומתה אשונ לש תיווזהו םוקימה יוהיז תועצמאב

•

.QR

-ה ידוק ארוק תא תבשה וא לעפה :

QR ידוק קורס

•

97

תונוכתו םימושיי

תונומת

ןצחל לע תכשוממ השקהב עצבתתש הלועפה תא רחב :

ידכ 'סירת' ןצחל לע הכורא הציחל

•

.המלצמה

.תונומת רומשל הצרת דציכ רחב :

הרימש תויורשפא

•

ואדיו ינוטרס

המלצמב םלצל הצרתש םינוטרסה רובע היצולוזר רחב :

תירוחאה המלצמב ואדיו לדוג

•

וכרצי ןה ךא ,רתוי םייתוכיא ואדיו ינוטרס תקפהל םורגי רתוי ההובג היצולוזרב שומיש .תירוחאה

.רתוי לודג ןורכיז חפנ

המלצמב םלצל הצרתש םינוטרסה רובע היצולוזר רחב :

תימדקה המלצמב ואדיו לדוג

וכרצי ןה ךא ,רתוי םייתוכיא ואדיו ינוטרס תקפהל םורגי רתוי ההובג היצולוזרב שומיש .תימדקה

•

.רתוי לודג ןורכיז חפנ

ינוטרס .הליעי ) HEVC ( Video Codec תינבתב ואדיו ינוטרס טלקה :

ההובג תוליעיב ואדיו

•

.רישכמה לש ןוסחאה חטשב ךוסחל ידכ םיסוחד םיצבקכ ורמשיי HEVC

דערמ האצותכ םרגנה ,הנומתב שוטשט לש העינמ וא התחפהל דער-יטנא לעפה :

ואדיו בציימ

•

.ואדיו םוליצ תעב המלצמ

תוישומיש תונוכת

םיריהב םירוזאב וליפא םיטרפה תא רזחשו םירישע םיעבצ םע תונומת םלצ :

)רישע ןווג( HDR

•

.דואמ םיהכ וא

ךסמב תוארנ ןהש יפכ תונומת רומשל רישכמה תא רדגה :

המידקמה הגוצתב ומכ תונומת

•

.ןתוא ךופהל ילבמ ,תימדקה המלצמה תועצמאב תומלוצמ ןהשכ המידקמה הגוצתה

.םוליצ יאשונ תריחב תעב היציזופמוקה תבכרהב ועייסיש תנווכ ינווחמ גצה :

תשר יווק

•

.GPS

םוקימ גת הנומתל ףסוה :

םוקימ תויגת

•

לשמל ,םילושכמב לקתנ תואה םהבש תומוקמב שלחיהל הלולע GPS -ה תוא תמצוע •

.םישק ריווא גזמ יאנתב וא ,םיכומנ םירוזאב וא םיניינב ןיב

,הז בצמ תעינמל .טנרטניאל הלעמ התאש תונומתב עיפוהל יושע ךלש םוקימה •

.םוקימ תויגת לש הרדגהה תא תבשה

98

תונוכתו םימושיי

.ואדיו תטלקהל וא הנומת םוליצל תופסונ םוליצ תוטיש רחב :

םוליצ תוטיש

•

.ןורכיז סיטרכ סינכת רשאכ עיפות וז הנוכת .ןוסחאל ןורכיז םוקימ רחב :

ןוסחא םוקימ

•

.תונומת םוליצ תעב הנותחתה תילאמשה הניפב םימ ןמיס ףסוה :

םימ ןמיס

•

.המלצמה תורדגה תא ספא :

תורדגה סופיא

•

.תוצופנ תולאש גצהו תולאש לאש :

רשק רוצ

•

.המלצמה םושיי לש יטפשמ עדימבו הסרגב הפצ :

המלצמה םושיי תודוא

•

הירלג

אובמ

יפל םינוטרסהו תונומתה תא רדסל לכות ףסונב .ךרישכמב םירומשה ואדיו ינוטרסו תונומת גצה

.םירופיס רוציל וא םובלא

תונומת תגצה

.

תונומת

לע שקהו

הירלג

םושיי תא לעפה

1

99

תונוכתו םימושיי

.הנומת רחב

2

.תופסונ תויורשפאל רובע

Bixby Vision

תונומת לש תורעזוממ תונומת

ואדיוו

.הנומתה תא קחמ

םישנא םע הנומתה תא ףתש

.םירחא

.םיפדעומל הנומתה תא ףסוה

.הנומתב םייוניש ךורע

←

לע שקה וא לע שקה ,המישרב .תונומת רפסממ 'זאלוק וא GIF תשפנה רוציל ןתינ

.תונומת רחב ןכמ רחאלו ,

'זאלוק רוצ

וא

GIF רוצ

תונומת שופיח

וא םיגוס ןוגכ תוירוגטק יפל תוניוממה תונומת תא גיצהל ידכ לע שקהו

הירלג

םושיי תא לעפה

.םימוקימ

.שופיחה הדש לע שקה ,חתפמ תולימ תנזה ידי-לע תונומתה שופיחל

100

תונוכתו םימושיי

םינוטרס תגצה

.

תונומת

לע שקהו

הירלג

םושיי תא לעפה

.הלעפהל ןוטרס רחב

1

2

.ןוטרסה תא ליעפהל ידכ

ואדיו לעפה

לע שקה

3

ינוטרס תא גצה

.ךלש ואדיוה

תויורשפאל רובע

.תופסונ

.שפנומ GIF רוצ

וא הרוחא רוזח

המידק רהמ רובע

תרירג ידי-לע

.ןווחמה

ןגנ ןולחל רובע

.ואדיו

.ןוגינה ךסמ תא לענ

.םדוקה ןוטרסל גלד

ידכ קזחהו שקה

.הרוחא ץירהל

ךסמה תא דוכל

.יחכונה

סחי תא הנש

.ךסמה

.ךסמה תא בבוס

.אבה ןוטרסל גלד

ידכ קזחהו שקה

.המידק ץירהל

תא שדחו ההשה

.הלעפהה

תא רורג וא ,תוריהב ןנווכל ידכ הלעפהה ךסמ לש לאמש דצב הטמ וא הלעמ ךעבצא תא רורג

.לוק תמצוע ןנווכל ידכ הלעפהה ךסמ לש ןימי דצב הטמ וא הלעמ ךעבצא

.המידק וא הרוחא ץירהל ידכ הניגנה ךסמ לע הנימי וא הלאמש ךעבצא תא קלחה

101

תונוכתו םימושיי

םימובלא תגצה

.םימובלא וא תויקית יפל םיניוממ םהשכ ואדיווה ינוטרסו תונומתה תא גיצהל ןתינ

.םובלא רחב ןכמ רחאלו

םימובלא

לע שקה ,

הירלג

םושיי תא לעפה

םימובלא תרתסה

.םימובלא ריתסהל ןתינ

.

ךסמ תונומת

-ו

המלצמ

םובלא ומכ לדחמ תרירבכ ורצונש םימובלא ריתסהל ןתינ אל

.

םימובלא

לע שקהו

הירלג

םושייה תא לעפה

.

םימובלא גצה וא רתסה

←

לע שקה

1

2

.וריתסהל ידכ םובלאה גתמ לע שקה

3

םירופיס תגצה

ןיימי ,םוקימהו ךיראתה תויגת תא ארקי רישכמה ,ואדיו ינוטרסו תונומת רמוש וא םלצמ התאשכ

וא םלצל ךילע ,יטמוטוא ןפואב םירופיס רוציל ידכ .םירופיס םהמ רוציי זאו םינוטרסהו תונומתה תא

.םינוטרסו תונומת רפסמ רומשל

.רופיס רחבו

םירופיס

לע שקה ,

הירלג

םושייה תא לעפה

םירופיס תריצי

.םינוש םיאשונב םירופיס רוצ

.

םירופיס

לע שקהו

הירלג

םושיי תא לעפה

.

רופיס רוצ

←

לע שקה

1

2

.

רוצ

לע שקהו רופיסל תרתוכ ןזה

.

םויס

לע שקהו רופיסב וללכייש םינוטרסהו תונומתה תא ןמס

3

4

.

ףסוה

← ←

םירופיס םובלא

לע שקהו רופיס רחב ,רופיסל םינוטרס וא תונומת תפסוהל

ןמס ,

הכירע

← ←

םירופיס םובלא

לע שקה ,רופיס רחב ,רופיסהמ םינוטרס וא תונומת תרסהל

.

רופיסהמ רסה

לע שקהו ריסהל ןיינועמ התאש םינוטרסהו תונומתה תא

102

תונוכתו םימושיי

םירופיס תקיחמ

.

םירופיס

לע שקהו

הירלג

םושיי תא לעפה

.

קחמ

לע שקה ןכמ רחאלו רופיסה תא קזחהו שקה

1

2

ואדיו ינוטרסו תונומת ןורכניס

תמליצש םינוטרסהו תונומתה , Samsung Cloud תועצמאב

הירלג

םושייה לש ןורכנס ךלהמב

םירומשה םינוטרסהו תונומתה תא תוארל לכות .

Samsung Cloud -ב םה םג ורמשיי

.םירחא םירישכממו

הירלג

םושייהמ Samsung Cloud -ב

תועיפומה תוארוהה רחא בוקעו

ןנעב ןורכניס

←

תורדגה

← לע שקה ,

הירלג

םושיי תא לעפה

.הז םע הז ונרכנוסי Samsung Cloud -ו

הירלג

םושייה .ןורכניסה תמלשהל ךסמב

ואדיו ינוטרס וא תונומת תקיחמ

.

הירלג

םושייה תא לעפה

.הקיחמל ואדיו וא הנומת רחב

םיצבק ןמסו הקיחמל המישרהמ ץבוק לע תכשוממ השקה שקה ,םיבורמ םיצבק קוחמל תנמ לע

.הקיחמל םיפסונ

1

2

.

קחמ

וא לע שקה

3

רוזחימה לס תנוכתב שומיש

הפוקת רחאל וקחמיי םיצבקה .רוזחימה לסב םיקוחמה ואדיוה ינוטרסו תונומתה תא רומשל ןתינ

.תמיוסמ

ידכ

רוזחימ לס

גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,

תורדגה

← לע שקה ,

הירלג

םושיי תא לעפה

.וליעפהל

.

רוזחימ לס

←

לע שקהו

הירלג

םושייה תא לעפה ,רוזחימה לסב םיצבקב הייפצל

103

תונוכתו םימושיי

AR לש י'גומיא

אובמ

,ילש םי'גומיאב שומיש ךות םינוטרסו תונומת םלצו ךומכ קוידב הארנש ילש י'גומיאה תא רוצ

.תוקבדמבו י'גומיא תויומדב

י'גומיאל ףיסוהלו ,רעישה ןונגס וא םינפה תרוצ ומכ ילש י'גומיאה תונוכת תא תישיא םיאתהל ןתינ

ילש י'גומיאה תוקבדמ םע תויפיכ םיכרדב ךמצע תא עיבהל םג לוכי התא .םינוש םירזיבא ילש

.החיש ךלהמב

ילש י'גומיאה י'גומיא תויומד תוקבדמ

ילש י'גומיאה תריצי

.תיטמוטוא ורצווי תונוש תועבה םע ילש י'גומיא תוקבדמ .ךומכ םיארנש ילש י'גומיא רוצ

לש י'גומיא

לע שקה ןכמ רחאלו םוליצה יבצמ תמישרב

דוע

לע שקה ,

המלצמ

םושיי תא לעפה

.

ילש י'גומיאה תא רוצ

←

AR

1

.הנומת םוליצל לע שקהו ךסמה לומ ךינפ תא םקמ

2

104

תונוכתו םימושיי

.

אבה

לע שקהו ,ילש י'גומיאה לש ןימהו םיאליגה חווט תא רחב

.

אבה

לע שקהו ילש י'גומיאה תא טשק

3

4

.

עצוב

לע שקה

י'גומיאה תוקבדמ תא גיצהל ךתורשפאב .וישכע ורצונ ילש י'גומיאה לש תוקבדמהו ילש י'גומיאה

.ףסונ עדימל

ילש י'גומיאה תוקבדמ האר .ילש י'גומיאה לש וידוטסב ילש

5

תא רוצ

י'גומיאה

.ילש

התא םא .תירוחאה המלצמבו תימדקה המלצמב

AR לש י'גומיא

הנוכתב שמתשהל ןתינ

רובעל ידכ .תימדקה המלצמל יטמוטוא ןפואב רובעי רישכמה ,תירוחאה המלצמב שמתשמ

.המידקמה הגוצתה ךסמב הטמ וא הלעמ קלחה ,תומלצמה ןיב

ילש י'גומיאה תקיחמ

.

AR לש י'גומיא

לע שקה ןכמ רחאלו םוליצה יבצמ תמישרב

דוע

לע שקה ,

המלצמ

םושיי תא לעפה

תוקבדמהו ילש י'גומיאה .

לע שקהו קוחמל ןיינועמ התאש ילש י'גומיאה תוקבדמ תא קזחהו שקה

.וקחמיי ילש י'גומיאה לש

105

תונוכתו םימושיי

ילש י'גומיאה לש תישיא המאתה

'ילש י'גומיאה' תוקבדמ רוציל םג לכות .ילש י'גומיאה לש וידוטסב ילש י'גומיאה תא טשק וא ךורע

.ךלשמ

.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב תונתשהל תויושע תונימזה תויורשפאה

ילש י'גומיאה לש וידוטסה

AR לש י'גומיא

לע שקה ןכמ רחאלו םוליצה יבצמ תמישרב

דוע

לע שקה ,

המלצמ

םושיי תא לעפה

.עיפוי ילש י'גומיאה לש וידוטסה .

ןפלוא

←

.הכירעל ילש י'גומיאה רחב

.יחכונה ךסמה תא דוכל

.תוקבדמ רוצ

לש וידוטסה עקר תא הנש

.ילש י'גומיאה

.ילש י'גומיאה תא ךורע

106

תונוכתו םימושיי

ילש י'גומיאה תוקבדמ

י'גומיאה תוקבדמב שמתשהל ךתורשפאב .ילש י'גומיאה לש תולועפו תועבה םע ךלשמ תוקבדמ רוצ

.תויתרבח תותשרב וא תועדוה תחילשב ילש

ילש י'גומיאה תוקבדמ תגצה

.ילש י'גומיאה תוקבדמ תא גיצהל לכות ,ןכמ רחאל .

תוקבדמ

לע שקה ,ילש י'גומיאה לש וידוטסב

.ךלשמ תוקבדמ רוצ

ךלשמ תוקבדמ תריצי

.

תומאתומ תוקבדמ ןכה

←

תוקבדמ

לע שקה ,ילש י'גומיאה לש וידוטסב

1

.ךנוצרכ תוקבדמה תא ךורע

.תוקבדמ ףסוה :

•

2

• .הקבדמה עקר תא רחב :

.העבה רחב :

.הלועפ רחב :

.טסקט ןזה :

.תוקבדמ לע רייצ וא די בתכב בותכ :

•

•

•

•

.

רומש

לע שקה

3

107

תונוכתו םימושיי

םיטא'צב ילש י'גומיאה תוקבדמב שומיש

תולועפה .תויתרבח תותשרב וא םיטא'צב תוחיש ךלהמב ילש י'גומיאה תוקבדמב שמתשהל לכות

.

תועדוה

םושייב ילש י'גומיאה תוקבדמב שומישל אמגוד ןנה תואבה

.Samsung

תדלקמב לע שקה ,

תועדוה

םושייב העדוה רוביח תעב

.ילש י'גומיאה למס לע שקה

1

2

.ילש י'גומיאה תוקבדממ תחא רחב

.ףרוצת ילש י'גומיאה תקבדמ

3

ילש י'גומיאה תקבדמ תקיחמ

לע שקה ןכמ רחאלו תדלקמה לש ןותחתה קלחב לע שקה , לע שקה , Samsung תדלקמב

.

קחמ

לע שקהו קוחמל ןיינועמ התאש ילש י'גומיאה תוקבדמ תא רחב .

תוקבדמ תורדס להנ

ילש י'גומיאה םע םינוטרסו תונומת םוליצ

.םינוש םוליצ יבצמ תועצמאב ילש י'גומיאה םע םייפיכ םינוטרסו תונומת רוצ

הכסמ סיסב תולועפ העונת-ינימ

לש י'גומיא

לע שקה ןכמ רחאלו םוליצה יבצמ תמישרב

דוע

לע שקה ,

המלצמ

םושיי תא לעפה

.

AR

1

108

תונוכתו םימושיי

.יוצרה ילש י'גומיאה תא רחב

2

ילש י'גומיאה

.יוצרה בצמה תא רחב

התא וליאכ הארנ הזש ךכ ךלש םינפה לע םיעיפומ ילש י'גומיאה לש םינפה :)

הכיסמ

(

.הכסמ שבול

•

3

.ךלש תועבהה תא הקחמ ילש י'גומיאה :)

יסיסב

( •

.ךלש ףוגה תועונת תא הקחמ ילש י'גומיאה :)

העונת-ינימ

( •

םוליצל לע שקהו הלאמש המידקמ הגוצת ךסמ תא קלחה וא הנומת םוליצל לע שקה

.ןוטרס

4

.

הירלג

-ב תמליצש םינוטרסהו תונומתה תא ףתשלו גיצהל ךתורשפאב

.י'גומיא תוקבדמו תויומד םע ואדיו יעטק וא תונומת םוליצ

ירחא תובקועה תוקבדמ לש םיטקפא ףיסוהל םג ןתינ .ךלש תועבהה תא תוקחמ י'גומיאה תויומד

.ךינפ

לש י'גומיא

לע שקה ןכמ רחאלו םוליצה יבצמ תמישרב

דוע

לע שקה ,

המלצמ

םושיי תא לעפה

.

AR

1

.היוצרה הקבדמה תא רחבו

תוקבדמ

לע שקה וא י'גומיא תומד רחב

2

תוקבדמ

י'גומיא תומד

םוליצל לע שקהו הלאמש המידקמ הגוצת ךסמ תא קלחה וא הנומת םוליצל לע שקה

.ןוטרס

3

.

הירלג

-ב תמליצש םינוטרסהו תונומתה תא ףתשלו גיצהל ךתורשפאב

109

תונוכתו םימושיי

AR טוברש

המלצמהשכ .רחא םוקמ לכ לע וא םינפ לע רויצ וא ילאוטריו די בתכ םע םיעשעשמ םינוטרס טלקה

ותואב וראשיי ללחב םיטוברשהו ,תוענה םינפה םע ועוני םינפה לע םיטוברשה ,הרוצ וא םינפ ההזת

.זוזת המלצמה םא םג םוקמה

.םוליצה יבצמ תמישרב

ואדיו

לע שקהו ,

המלצמ

םושייה תא לעפה

.יוצרה בצמב רחבו , לע שקה

.ךסמב עיפוי יוהיזה חטש ,אשונה תא ההזת המלצמה רשאכ

1

2

.םינפ לע טברש :

םינפ

•

.רחא םוקמ לכב טברש :

םוקמ לכב

•

.יוהיזה חטשב רייצ וא בותכ

.טברשמ ךמצע תא טילקהל לכות ,טברשל ליחתת זאו לע שיקת םא

3

םינפ יוהיז חטש

רוזח

לטב

גוס תא הנש

.טעה עבצו

.ואדיו טילקהל ידכ לע שקה

4

.

לע שקה ,ואדיו תטלקה תריצעל

.

הירלג

ב ותוא ףתשלו ואדיווב תופצל ךתורשפאב

5

110

תונוכתו םימושיי

םיבורמ תונולח

אובמ

ןתינ .לצופמה ךסמה תגוצתב תינמז-וב םימושיי ינש ליעפהל ךל תרשפאמ םיבורמ תונולח הנוכתה

.ץפוק ןולח תגוצתב ןמז ותואב םיבורמ םימושיי ץירהל םג

.וז הנוכתב םיכמות םניא םימיוסמ םימושייש ןכתיי

תלצופמ ךסמ תגוצת םיצפוק תונולח תגוצת

111

תונוכתו םימושיי

לצופמ ךסמ תגוצת

.שומישב ויהש םינורחאה םימושייה תמישר תא חותפל ידכ ןורחא שומיש ןצחל לע שקה

ךסמ תגוצתב חתפ

לע שקה ןכמ רחאלו םושיי לש למס לע שקה ,הנימי וא הלאמש קלחה

.

לצופמ

1

2

.ןוילעה ןולחב חתפיי רחבנה םושייה

.הלעפהל ףסונ םושיי רוחבל ידכ הנימי וא הלאמש קלחה ,ןותחתה ןולחב

ןצחל לע שקה ,הנורחאל שומיש םהב השענש םימושייה תמישרב םניאש םימושיי חותפל ידכ

.םושיי רחבו הרזח ןצחל לע וא תיבה

3

ןולחה לדוג תמאתה

.הטמ וא הלעמ יפלכ םימושייה תונולח ןיב לגרסה תא רורג ,תונולחה לדוג ןונווכל

.לדגי ןולחה ,ךסמה לש ןותחתה וא ןוילעה הצקל םימושייה תונולח ןיב לגרסה תא רורגתשכ

112

תונוכתו םימושיי

םיבורמ תונולח שגמב שומיש

.לצופמ ךסמ תגוצתב תוריהמב ץירהל ךנוצרבש םימושייל תשגל ןתינ

.ךסמב הלאמש קלחה

,

תומדקתמ תונוכת

לע שקה ,

תורדגה

םושיי תא לעפה ,עיפומ וניא םיבורמ תונולח שגמ םא

.וליעפהל ידכ

םיבורמ תונולח שגמ

גתמה לע שקה ןכמ רחאלו

1

תונולח שגמ

םיבורמ

לכ תא גצה

.םימושייה

.םושיי רחב

.ןוילעה ןולחב חתפיי רחבנה םושייה

2

.ןותחתה ןולחב הלעפהל ףסונ םושיי רחב

3

לכ תא גיצהל תנמ לע לע שקה ,ליעפהל ךנוצרבש םיבורמ תונולח שגמב םושיי ןיא םא

.םימושייה

םיבורמ תונולח שגמ תכירע

שגמ ךורע

← לע שקה ,םיבורמה תונולחה שגמב הנורחאל שומישב םושיי ףיסוהל ךנוצרב םא

.םימושייה תמישרמ םושיי לע שקהו

.םיבורמ תונולח שגמל ףסוותי םושייה

113

תונוכתו םימושיי

םיצפוק תונולח תגוצת

.שומישב ויהש םינורחאה םימושייה תמישר תא חותפל ידכ ןורחא שומיש ןצחל לע שקה

ןולח תגוצתב חתפ

לע שקה ןכמ רחאלו םושיי לש למס לע שקה ,הנימי וא הלאמש קלחה

.

ץפוק

1

2

.ץפוק ןולחב עיפוי םושייה ךסמ

.ןולחה תא לדגה

.ןולחה תא רעזמ

תמר תא ןנווכ

.תופיקשה

.םושייה תא רוגס

םיצפוק תונולח תזזה

.שדח םוקימל ותוא רורגו ןולחה לגרס לע שקה ,ץפוק ןולח זיזהל ידכ

114

תונוכתו םימושיי

Samsung Daily

.םיקחשמו ואדיו ינוטרס ןוגכ ,םינווגמ םינכתבו תונורחאה תושדחב הפצ

תשרל וא Wi-Fi תשרל רבוחמ תויהל בייח רישכמה , Samsung Daily -ב שמתשהל ידכ •

.תירלולס

.Samsung Account -ל סנכיהל ךילע ,וז הנוכתב אלמ שומיש תושעל ידכ •

Samsung Daily תחיתפ

.הלאמש קלחה ,תיבה ךסמב

.Samsung Daily ךסמ עיפוי

1

תוארוהה יפל לעפ ,םינותנ סופיא לש עוציב רחאל וא הנושארה םעפב וז הנוכת תלעפהב

.הרדגהה תא םילשהל ידכ ךסמה לע תועיפומה

תויורשפאל רובע

.תופסונ

םיניינעה ןכות

.ןכות גיצהל ידכ הטמ וא הלעמ קלחה

,תע לכב םיסיטרכ ןכדעל לכות .וניוצש םיחוורמב יטמוטוא ןפואב ןכדעתי םיסיטרכה ןכות

.ךסמב הטמ יפלכ הקלחה ידי-לע

2

.הרזח ןצחל לע שקה וא ,הנימי ךסמה תא קלחה , Samsung Daily תריגסל

3

115

תונוכתו םימושיי

םיסיטרכה תמישר תכירע

לע שקהו ,סיטרכה לש ןוילעה וקלחב לע שקה ,המישרב סיטרכ לש הגצהה תא קיספהל ידכ •

.

בוש גיצת לא

לע שקה ןכמ רחאלו ,

תויסיטרכ

←

לע שקה ,םיסיטרככ גצויש ןכות תקיחמ וא הפסוהל

•

.ותבשויש וא ולעפויש הצרתש םיטירפה דצל םיגתמה

.רחא םוקימל תא רורגו

רדס הנש

←

תויסיטרכ

← לע שקה ,םיסיטרכה לש שדחמ רודיסל •

Samsung Members

רשפאמו ,רישכמב תויעב ןוחבא ןוגכ ,תוחוקלב הכימת יתוריש עיצמ

Samsung Members

לש םישמתשמה תליהק םע עדימ ףתשל םג ןתינ .האיגש תוחודו תולאש חולשל םישמתשמל

ךל עייסל לוכי

Samsung Members

.Galaxy

-מ תוינכדע תושדחבו םיפיטב תופצל וא Galaxy

.רישכמב שומישה ךלהמב הב לקתיהל לולע התאש היעב לכ רותפל

ידכ וא ותוא חטבאל ידכ רישכמב ךלש עבצאה תעיבט תא םושר :עבצא תועיבט קרוס

.ףסונ עדימל Samsung Account

האר .ךלש Samsung Account -ל סנכיהל

Samsung Notes

אובמ

ףסונב .ךסמה לע רויצ וא די בתכב הביתכ וא תדלקמב טסקט תנזה תועצמאב תורעה רוצ

.לוק תוטלקה וא תונומת תורעהל ףיסוהל ךתורשפאב

תורעה תריצי

.

לע שקהו ,

Samsung Notes

םושיי תא לעפה

1

116

תונוכתו םימושיי

.הרעה בותכו ,ךסמה לש ןוילעה קלחב םילכה לגרסמ הנזה תטיש רחב

2

.םיטע םע רייצ וא בותכ

.תדלקמה תועצמאב טסקט ןזה

.םיצבק ףסוה

.תושרבמ םע רייצ

.

רומש

לע שקה ,הרעהה רוביח םויסב

3

די בתכ םע תורעה רוביח

.S Pen תרזעב רייצל וא בותכל ידכ לע שקה ,תורעהה רבחמ ךסמב

לע תועבצאה יתש תקחרה ידי-לע ,הגוצתה תא לידגת םא רתוי הלק הרוצב די בתכ ןיזהל לכות

.ךסמה

עבצ תא הנש

.עקרה

םירויצ ךופה

.תורוצל

.ךורעו רחב

.תונונגס הנש די בתכ רמה

.טסקטל

רוזח

לטב

קחמ

טע

םיטע

םיפדעומ

117

תונוכתו םימושיי

םיפדעומ םיטע תכירע

.רתוי רהמ םהב שמתשהלו רוחבל לכותש ידכ םיפדעומל םינוש םיטע יגוס ףסוה

.

לע שקה ,תורעהה רבחמ ךסמב

.םיטע קחמ

.ףדעומ טע ףסוה

ךלש םיפדעומה םיטעה

טעה תורדגה יוניש

.טעה עבצ וא וקה יבוע ,טעה גוס תא תונשל ידכ לע שקה ,ךסמה לע רויצ וא הביתכ תעב

.וקה יבוע תא הנש

.טעה גוס תא הנש

ררוב תועצמאב שדח עבצ רחב

.םיעבצה

.הגצהל םיעבצ תליבח רחב

.טעה עבצ תא הנש

118

תונוכתו םימושיי

קחמב שומיש

,ןיפוליחל .קוחמל הצור התאש רוזאה תא רחבו לע שקה ,הרעהמ די בתכ קוחמל הצור התאשכ

.S Pen ןצחל לע תכשוממ הציחל ןמזב רוזא רחב

.תפסונ םעפ לע שקה ,קחמה גוס יונישל

.רחוב התאש הרושה תא קחמ :

תורוש יפל קחמ

•

תרירג ידי-לע קחמה לדוג תא ןנווכל לכות .רחוב התאש רוזאה תא קר קחמ :

רוזא יפל קחמ

•

.לדוגה ןונווכ לגרס

.העדוהה תא קחמ :

לכה קחמ

•

.קיודמב יוצרה קלחה תא קוחמל לכות אל ןיידעש ןכתיי ,רתוי ןטק קחמ םע םג

הלק הביתכ חטשמב שומיש

.תולקב ךלש דיה בתכ תא ןיזהל ידכ הלק הביתכ חטשמב שמתשה

לש תורישה ןיב סנכויו יטמוטוא ןפואב םאתוי דיה בתכ ,הלק הביתכ חולה לע רויצ וא הביתכ תעב

.הנזהה הדש

חול

גתמה לע שקהו ,

םיפסות

← ← לע שקה , Samsung Notes לש ישארה ךסמב

.וליעפהל ידכ

הלק הביתכל

1

.

לע שקה ,תורעהה רבחמ ךסמב

.הלק הביתכ חולכ גצויו לדגוי הנזהה הדש

2

.הלק הביתכ חטשמ

119

תונוכתו םימושיי

די בתכב תורעה תכירע

.הרמה וא לדוג יוניש ,הזזה ,הריזג ןוגכ ,הכירע תויורשפא ןווגמ תועצמאב די בתכב תורעה ךורע

.

לע שקה ,די בתכ הליכמ הרעהה םא

.

לע בוש שקה ,הריחבה תרוצ יונישל

1

.ותוא רוחבל ידכ יוצרה טלקה ביבס וק רייצ וא שקה

.שדח םוקימל ותוא רורג ןכמ רחאלו טלקב רחב ,רחא םוקימל טלקה תא ריבעהל ידכ

2

.עיפותש תרגסמה לש הניפה תא רורגו טלקה לע שקה ,הריחבה לדוג יונישל

.תונימזה תויורשפאב שומיש ךות טלקה תא ךורע

קזחהו יוצרה םוקימה לע שקה ,רחא םוקימב טלקה תא קיבדהל ידכ .טלקה תא רוזג :

רוזג

•

.

קבדה

לע שקה ןכמ רחאלו ,ותוא

3

יוצרה םוקימה לע שקה ,רחא םוקימב טלקה תא קיבדהל ידכ .טלקה תא קתעה :

קתעה

•

.

קבדה

לע שקה ןכמ רחאלו ,ותוא קזחהו

.טלקה תא קחמ :

קחמ

•

.

עצוב

לע שקהו ,וק יבוע וא עבצ רחב .תונונגס הנש :

ןונגס תפלחה

•

,העדוהל טסקטה תא קיתעהל וא קיבדהל ידכ .רחבנש רוזאהמ טסקט ץלח :

טסקט ץלח

•

.

קתעה

וא

קבדה

שקה

.תיזחל טלקה תא חלש :

המידק זזה

•

.רוחאל טלקה תא חלש :

רוחאל זזה

•

120

תונוכתו םימושיי

תונונגס יוניש

.םירויצהו דיה בתכ ןונגס תא תונשל ךתורשפאב

.

לע םיימעפ שקה ,ךסמה לע רויצ וא הביתכ רחאל

.וק יבוע וא עבצ רחב

1

2

.ןונגסה תא ליחהל הצרת ובש םוקמה לע S Pen םע עבצה

.עיפוי למסה

3

.ןונגסה תא תונשל ךנוצרב ובש םוקמה לע שקה

4

הרוצל םירויצ תכיפה

יטמוטוא ןפואב תעכ וכפהי ךלש םירויצה .רייצו , לע שקה .תורוצל םירויצ ךופהל ךתורשפאב

.המיאתמה הרוצל

121

תונוכתו םימושיי

טסקטל די בתכ תרמה

תויורשפאה .

לע שקה ,ךלש דיה בתכ לכב רוחבל ידכ .עבצאב וילע שקה ,ךסמה לע הביתכ רחאל

.

רמה

לע שקה ,טסקטב דיה בתכ תא ףילחהל ידכ .המידקמה הגוצתה ןולחב ועיפוי

ררוב תועצמאב שדח עבצ רחב

.םיעבצה

.הגצהל םיעבצ תליבח רחב

.תשרבמה עבצ תא הנש

תושרבמ םע רויצ

.תושרבמ ןווגמ תרזעב רייצל ידכ לע שקה ,תורעהה רבחמ ךסמב

.הרעהל רויצה תא ףיסוהל ידכ

עצוב

לע שקה ,םויסב

.םירחא םע ותוא ףתשל ידכ PENUP -ל רויצה תא חולשל ןתינ

.תשרבמה גוס תא הנש

לטב

רוזח

.הרעהל רויצה תא ףסוה

קחמ

.PENUP

-ב רויצה תא םסרפ

122

תונוכתו םימושיי

תיבה ךסמל הרעה תדמצה

.התוא ךורעלו חותפל ידכ וא תוריהמב התוא גיצהל ידכ תיבה ךסמל הרעה דמצה

.

Samsung Notes

םושייה תא לעפה

.

תיבה ךסמל דמצה

←

לע שקהו הרעה רחב

.תיבה ךסמל ףסוותת הרעהה

1

2

תרוכזתכ העדוה תרימש

.רתוי רחואמ דעומב הייפצל תרוכזתכ העדוה רומשל ןתינ

.

Samsung Notes

םושייה תא לעפה

.

Reminder לא חלש

← לע שקהו הרעה רחב

.תרוכזתכ יטמוטוא ןפואב רמשית הרעהה

1

2

םיקתפ תקיחמ- די-בתכ בצמב תורעה רוביח

.

Samsung Notes

םושייה תא לעפה

1

.קוחמל ןיינועמ התאש הרעהה תא קזחהו שקה

.הקיחמל תופסונ תורעה ןמס ,תינמז וב תורעה רפסמ תקיחמל

2

.

קחמ

לע שקה

3

123

תונוכתו םימושיי

PENUP

אובמ

,ךיתוריצי תא םסרפ .

S Pen תרזעב וריוצש תוריצי ףותישל תיתרבח תשר תוריש אוה PENUP

.רויצל תוישומיש תוצע לבקו םירחא לש תוריציב הפצ

ךלש ליפורפה

ךלש תויוליעפה

.ךלש הריציה תא םסרפ

.הירוגטק יפל הריצי גצה

.םירחא SNS תונובשח וא Samsung Account ךרד PENUP -ל רבחתהל ןתינ

ךלש תונמאה םוסרפ

.םירחא רויצ ימושייב וא

Samsung Notes

-ב תרציש תוריציה תא PENUP -ב םסרפ

.

לע שקהו ,

PENUP

םושייה תא לעפה

.תויורשפאהמ תחא רחב

.

םויס

לע שקה ןכמ רחאלו ,הריציה תא םייס ,

תוטויט

לע שקה •

1

2

.

םויס

לע שקה ןכמ רחאלו ,םסרפל הצור התאש הריציה תא רחב ,

'הירלג' ךותמ

לע שקה •

שקה ןכמ רחאלו ,הילע רייצ ,הנומת רוחבל וא הנומת םלצל םא רחב .

םוליצ-רויצ

לע שקה •

.

םויס

לע

.

םויס

לע שקה ןכמ רחאלו ,רויצ רייצ ,

רויצ

לע שקה •

124

תונוכתו םימושיי

.

םסרפו רומש

לע שקה

ןכמ רחאלו ,יוצרה רטליפב רחב ,

ןנסמ תריחב

לע שקה ,הריציה לע רטליפ ליחהל הצרת םא

.

אבה

לע שקה

3

.

הירלג

תורשפאב רחבת םא עיפות אל וז תורשפא

.גטשאהו רואית ,תרתוכ ןזה

.

םסרפ

לע שקה

4

5

םירחא םימושיימ תוריצי םוסרפ

לע שקהו םושייהמ הריציה תא רחב ,םירחא רויצ ימושייב וא

הירלג

ב תורומשה תוריצי םוסרפל

.

PENUP

←

תונומת תעיבצ

.םיעבצ ןווגמב ךלשמ הריצי רוצ

.

םיעבצ

לע שקה ןכמ רחאלו ,

PENUP

םושייה תא לעפה

1

.הנומת רחב

.

עובצל לחתה

לע שקה

2

3

.תמייסש רחאל

םויס

שקה

4

125

תונוכתו םימושיי

יח רויצ

תונומת רייצל לכות ךכ .הנומתה תמלשה ךילהת תא גיצמש יחה רויצה ןוטרסב הייפצ ידכ ךות רייצ

.תולקב תופי

.

יח רויצ

לע שקה ןכמ רחאלו ,

PENUP

םושייה תא לעפה

.הנומת רחב

1

2

.

רייצל דמל

לע שקה

.ןוטרסה תא תוהשהל ידכ לע שקה ,הנומתה תא רייצל ידכ

.ןוטרסה תוריהמ תא תונשל ידכ לע שיקהל לכות

3

4

.

לע שקה ,םויסב

.תרייצש הנומתה תא תוארל לכותו ,רתסות תירוקמה הנומתה

5

126

תונוכתו םימושיי

תונומת רויצ

וא ,

הירלג

המ הנומת רחב .ךלש תוירוקמה תונמאה תוריצי תא רומשו ,תמליצש תונומת לע רייצ

תוארל ידכ תמלוצמה הנומתה תא ריתסהל לכות ,רויצה תא םייסתש רחאל .הילע רייצו הנומת םלצ

.רויצה תא

.

PENUP

םושייה תא לעפה

.

←

רויצ

←

לע שקה

1

2

.

רושיא

לע שקה ןכמ רחאלו ,הנומת םלצ ,

הנומת םלצ

לע שקה

.הנומת רחבו ,

'הירלג' ךותמ רחב

לע שקה ,ןיפולחל

3

.

םויס

לע שקה ןכמ רחאלו ,תופיקשה תמר תא ןנווכ ,רויצל חטש רחב

.עקר רותב ףסוותי רחבנש חטשה

4

.הנומתה לע רייצ

.

לע שקה ,םויסב

.תרייצש הנומתה תא תוארל לכותו ,רתסות תמלוצמה הנומתה

5

6

127

תונוכתו םימושיי

הנש חול

.ךלש ןמויב תובורק תורוכזת וא םיעוריא תסנכה תועצמאב ךלש םינמזה חול תא להנ

םיעוריא תריצי

.ךיראת לע םיימעפ שקה וא לע שקהו

הנש חול

,םושיי תא לעפה

.עוריאה יטרפ תא ןזה

1

2

.עוריאה םע הגצהל הקבדמ רחב

.עוריאה עבצ תא הנש

.תרתוכ ןזה

.ןמזה ךשמ תא רדגה

.םוקימה תא ןזה

רמשיי וילאש הנשה חול תא רחב

.עוריאה

.הארתה עבק

.עוריאה תא רומשל ידכ

רומש

לע שקה

3

תורוכזת תריצי

.תרוכזת לכ רובע ועבקנש םוקימב וא ןמזב תוארתה לבקלו תורוכזת ומכ תומישמ רוציל ךתורשפאב

.ףסונ עדימל

Reminder האר .

Reminder

←

לע שקהו

הנש חול

םושיי תא לעפה

128

תונוכתו םימושיי

ךלש תונובשחה םע םיעוריא ןורכניס

תא רחב ןכמ רחאלו ,

תונובשח

←

יוביגו תונובשח

לע שקה ,

תורדגה

םושייה תא לעפה

.ןורכניסל ןובשחה

1

.וליעפהל ידכ

הנש חול

גתמה לע שקה זאו

ןובשח ןרכנס

לע שקה

ידכ

הנש חול

גתמה לע שקה זאו

ןורכניס תורדגה

←

לע שקה , Samsung Account רובע

.וליעפהל

2

ןובשח ףסוה

← ←

לע שקהו

הנש חול

םושייה תא לעפה ,ןורכניסל תונובשח תפסוהל

תונובשחה תמישרל ףסוותמ ןובשחה רשאכ .וילא סנכיהו ,ןורכנסל ןובשח רחב ,ןכמ רחאל .

שדח

.ןובשחה םש דיל לוחכ לוגיע עיפומ ,םינרכנוסמה

Reminder

לבקת .רתוי רחואמ בלשב םינכתב תופצל וא םימיוסמ םירבד תושעל םינמז עובקל תורוכזת רוצ

.תרוכזת לכ רובע ועבקנש םוקימב וא ןמזב תוארתה

.תירלולס תשרל וא Wi-Fi -ל רבחתה ,תוקיודמ תועדוה לבקל ידכ •

.Samsung Account -ל סנכיהל ךילע ,וז הנוכתב אלמ שומיש תושעל ידכ •

.GPS

תנוכת תא ליעפהל שי ,םוקימ תורוכזתב שמתשהל תנמ לע •

תרוכזת תלעפה

םושיי למסו עיפוי Reminder ךסמ .

Reminder

←

לע שקהו

הנש חול

םושיי תא לעפה

.םימושייה ךסמל ףסוותי ) (

Reminder

תורוכזת תריצי

ךל רשפאת םוקימ תרדגה וא תיפיצפס העש תללוכה תרוכזת תריצי .תונוש תוטישב תורוכזת רוצ

םתוא גיצהלו ,טנרטניא תבותכ וא דדוב ריכזת ומכ ,םינוש םינכת רומשל םג לכות .הארתה לבקל

.רתוי רחואמ בלשב

.'התיבה עיגמ ינאשכ םיציצעה תא תוקשהל' הערתה לבקל ידכ תרוכזת רוצ ,המגודל

.

Reminder

םושייה תא לעפה

1

.'םיציצע תוקשהל' טסקטה תא ןזהו לע וא

תרוכזת םושר

לע שקה

2

129

תונוכתו םימושיי

.תיבכ םוקימה תא רדגהו

םוקמ רחב

←

םוקמ

לע שקה

.

עצוב

←

לא עיגא רשאכ

לע שקה

3

4

.תרוכזתה תא רומשל ידכ

רומש

לע שקה

.'םיציצעה תא תוקשהל' הארתהה עיפות ,התיבה עיגתשכ

5

תורוכזת םויס

.ומלשוהש תורוכזתכ דוע ןהל קוקז ךניאש תורוכזת ןמס

.

המלשוה

לע שקהו תרוכזת רחב ,תורוכזתה תמישרב

תורוכזת רוזחש

.ומלשוהש תורוכזת רזחש

.

ךורע

←

ומלשוה

←

לע שקה ,תורוכזתה תמישרב

.

רזחש

לע שקהו רזחשל ןיינועמ התאש םיטירפה תא ןמס

.שארמ ורדגוהש םינמזב ולעפוי תוארתהו ,תורוכזתה תמישרל ופסוותי תורוכזתה

1

2

תורוכזת תקיחמ

תכשוממ השקה שקה ,תורוכזת רפסמ קוחמל ידכ .

קחמ

לע שקהו תרוכזת רחב ,תרוכזת קוחמל ידכ

.

קחמ

לע שקה ןכמ רחאלו קוחמל ןיינועמ התאש תורוכזתה ראש תא ןמס ,תורוכזתה תחא לע

130

תונוכתו םימושיי

Samsung Flow

אובמ

הרוצב םהב שמתשהלו םכחה ןופלטל טלבאטה תא תולקב רבחל ךל רשפאמ Samsung Flow

.ןכות ףותישל וא תוארתה תקידבל לשמל ,החונ

אל Samsung Flow םא .רבחל ךנוצרבש םירישכמה ינשב ןקתומ תויהל בייח Samsung Flow

.

Play תונח

-מ וא

Galaxy Store

-מ ותוא דרוה ,ןקתומ

.םימיוסמ Samsung Android ירישכמב קר הנימז וז הנוכת •

.םכחה ןופלטבו טלבאטב Bluetooth תנוכת תא ליעפהל ךילע ,וז הנוכתב שמתשהל ידכ •

םכחה ןופלטהו טלבאטה רוביח

.Samsung Flow תא לעפה ,םכחה ןופלטב

.

Samsung Flow

םושייה תא לעפה ,טלבאטב

1

2

.

לחתה

לע שקה ,הנושארה םעפב וז הנוכתב שמתשמ התא םא

.והוזש םירישכמה תמישרמ ךלש םכחה ןופלטה תא רחב

.םירישכמה ינשב תורבחתהה תשקב תא לבק

3

4

.םירישכמה ינשב המסיסה תא רשא

.ורבוחי םירישכמה

5

Samsung Pass רדגה ,עבצא תעיבט יוהיז לש הנוכתב ךמות ךלש םכחה ןופלטה םא

עבצאה תעיבט תועצמאב רתוי חטבואמו לק ןפואב םירישכמה תא רבחל ידכ םכחה ןופלטב

.ךלש

131

תונוכתו םימושיי

)SM-T860( ירלולס םינותנ רוביח לש ףותיש

,דיינ יטוחלא בתנ תועצמאב טלבאטה םע םכחה ןופלטה לש ירלולסה םינותנה רוביח תא ףתש

.טלבאטב ןימז אל טנרטניאל רוביחה רשאכ

.

Samsung Flow

םושייה תא לעפה ,טלבאטב

.

לע שקה

.םכחה ןופלטה לש ירלולסה םינותנה רוביח תועצמאב טלבאטהמ טנרטניאל תשגל לכות

1

2

.דיינה יטוחלאה בתנה תנוכתב ךומתל םכחה ןופלטה לע •

.וז הנוכתב שומישה תעב םכחה ןופלטה לע םיפסונ םיבויח ךממ ובגייש ןכתיי •

טלבאטב תוארתה תקידב

.טלבאטב ץפקומ ןולחב תוארתהה תא קודב ,םכחה ןופלטב תושדח תוארתה לבקתשכ

ןכות ףותיש

.ךלש טלבאטה םע םכחה ןופלטה ןכות תא ףתשל ךתורשפאב

ילש םיצבקה

.ןנע ןוסחא יתוריש ןוגכ ,םירחא םימוקימב וא רישכמב םינסכואמה םיצבק ןווגמב שמתשהו השיג לבק

.

ילש םיצבקה

םושייה תא לעפה

.ןוסחא לכב םינסחואמה םיצבק גצה

.

ןוסחא חתנ

לע שקה ,רישכמב ןוסחא חטש תונפלו םירתוימ םינותנ שפחל ידכ

.

לע שקה ,תויקית וא םיצבק שופיחל

132

תונוכתו םימושיי

ןועש

אובמ

.יפיצפס ןמז ךשמ רדגה וא ,עוריא ןמזת ,םלועב תובר םירעב יחכונה ןמזה תא קודב ,תוארתה רדגה

הארתה

.

הארתה

לע שקהו

ןועש

םושיי תא לעפה

תוארתה תרדגה

רדגה ,הארתהה לע הרזחל םימיה תא רחב ,הארתה תעש רדגה ,תוארתהה תמישרב לע שקה

.

רומש

לע שקה ןכמ רחאלו ,תופסונ הארתה תויורשפא

.העשה תנזה הדש לע שקה ,הארתהה ןמז תנזהל םישקמ חול תחיתפל

.תוארתהה תמישרב היוצרה הארתהה דצלש גתמה לע שקה ,תוארתה לש התבשה וא הלעפהל

תוארתה תקספה

ידכ

קינדונ

לע שקה ,'קינדונ' תורשפאה תא םדוק תלעפה םא .הארתה רוצעל ידכ

םלעתה

לע שקה

.רדגומ ןמז קרפ רחאל בוש לעפות הארתההש

תוארתה תקיחמ

.

קחמ

לע שקהו קוחמל ןיינועמ התאש תוארתהה תא ןמס ,היוצרה הערתהה תא קזחהו ץחל

ימלוע ןועש

.

ימלוע ןועש

לע שקהו

ןועש

םושיי תא לעפה

םינועש תריצי

.

ףסוה

לע שקה ןכמ רחאלו הפמב ריע רחב וא ריע םש ןזה , לע שקה

.

ןמזה ירוזא ריממ

← לע שקה ,ןמזה ירוזא ריממב שמתשהל ידכ

םינועש תקיחמ

.

קחמ

לע שקה ןכמ רחאלו קוחמל ןיינועמ התאש םינועשה תא ןמס ,ןועש קזחהו שקה

133

תונוכתו םימושיי

רצע

.

רצע

לע שקהו

ןועש

םושיי תא לעפה

.עוריא ןמזתל ידכ

לחתה

לע שקה

.

הפקה

לע שקה ,עוריא לש ןומזת ךות תופקה ינמז דעתל ידכ

1

2

.ןועשה תא רוצעל ידכ

רוצע

לע שקה

.

ךשמה

לע שקה ,שדחמ ןומזתה תא ליחתהל ידכ •

3

.

סופיא

לע שקה ,הפקה ינמז תוקנל ידכ •

רמייט

.

רמייט

לע שקהו

ןועש

םושיי תא לעפה

ןכמ רחאלו ,םשהו ןמזה ךשמ תא רדגה , לע שקה ,ץופנ שומישב אצמנה רמייט ףיסוהל ידכ

.

ףסוה

לע שקה

1

.

לחתה

לע שקהו ןמזה ךשמ תא רדגה

.ךשמה תנזה הדש לע שקה ,ךשמה תנזהל םישקמ חול תחיתפל

2

.םייתסמ רמייטהשכ

םלעתה

לע שקה

3

ןובשחמ

.םיכבוסמ וא םיטושפ םיבושיח ךורע

.

ןובשחמ

םושייה תא לעפה

.

הירוטסיה הקנ

שקה ,הירוטסיהה יוקינל

וא ךרוא ,רוזא ומכ ,םינוש םיכרע רימהל לכות .

לע שקה ,תודיחיה תרמה ילכב שמתשהל ידכ

.תורחא תודיחיל ,הרוטרפמט

134

תונוכתו םימושיי

Game Launcher

אובמ

דחא םוקמל

Galaxy Store

-ו

Play תונח

-מ תדרוהש םיקחשמה תא ץבקמ Game launcher

.רתוי הבר תולקב קחשל ידכ םיקחשמ בצמל רישכמה תא ריבעהל לכות .הלק השיג ךרוצל

.לילצ אלל וא םע םיקחשמ חתפ

.תופסונ תויורשפאל רובע

ודרוהש םימושיי

.םיקחשמ עדימ גצה

הירפס חול

Game launcher-ב שומיש

.

Game Launcher

םושייה תא לעפה

,

תומדקתמ תונוכת

לע שקה ,

תורדגה

םושיי תא לעפה ,עיפומ וניא

Game Launcher

םא

.וליעפהל ידכ

Game Launcher

גתמה לע שקה ןכמ רחאלו

1

.קחשמ לע שקהו הלעמ יפלכ הירפסה חול תא רורג

ליעפמ ךסמ לע תיטמוטוא וגצוי

Galaxy Store

-ו

Play תונח

-מ תדרוהש םיקחשמ

הלעמ יפלכ הירפסה תינולח תא רורג ,םיקחשמה תא תוארל לוכי ךניא םא .םיקחשמה

.

םימושיי ףסוה

← לע שקהו

2

135

תונוכתו םימושיי

Game launcher-מ תרסה

.

Game Launcher-מ רסה

לע שקהו קחשמה תא קזחהו שקה ,הלעמ יפלכ הירפסה חול תא רורג

םיעוציבה בצמ יוניש

.םיקחשמה יעוציב בצמ תא תונשל ןתינ

ןכמ רחאלו ,

קחשמ יעוציב

←

קחשמ יעוציב

←

לע שקה ,

Game Launcher

םושייה תא לעפה

.יוצרה בצמב רחב

.קחשמב התאשכ םייבטימ םיעוציב לע הרימשב דקמתמ הז בצמ :

םיעוציבל תופידע

•

.הללוסב שומישה ןמזל םיעוציב ןיב ןזאמ הז בצמ :

ןזואמ

•

.קחשמב התאשכ הללוס תייגרנאב ךסוח הז בצמ :

למשחב ןוכסיחל תופידע

•

.קחשמל םאתהב תונתשהל היושע הללוסה תכירצ תוליעי

Game Booster

אובמ

תויורשפאב רזעיהל ךל רשפאמו ,רתוי הבוט הביבסב םיקחשמב קחשל ךל רזוע Game Booster

.Game Booster לש חולהמ תוישומיש

Game Booster-ב שומישה

רורג ,רתסומ טווינה לגרס םא .טווינה לגרסב לע שקה , Game Booster חול תא חותפל ידכ

תווחמ

-ב שומישל טווינה לגרס תא תרדגה םא .הגיצהל ידכ ןותחתה והצקמ הלעמ יפלכ ךסמה תא

.

Game Booster תא חותפל ידכ שקה

לע שקהו תוארתהה תינולח תא חתפ ,

אלמ ךסמ

.קחשמב תויולת תונימזה תויורשפאה

136

תונוכתו םימושיי

.Game Booster לש הרוצת תרדגה : •

תנמ לע תורדגהה לש יטמוטוא ןונווכל רישכמה תא רדגה :

ןורכיז רוטינ

/

הרוטרפמט רוטינ

•

.ןורכיזה לוהינ ךרוצל ,עקרב םילעופה םימושיי לש הריצעלו רישכמה לש רתי תוממחתה עונמל

.קחשמ ןמזב תומיוסמ תונוכת לענ :

קחשמ ךלהמב םוסח

•

לגרסב לע שקה ,םינצחלה תגצהל .טווינה לגרסב םינצחלה תא רתסה :

טווינה ןצחל תליענ

•

.טווינה

למס תא רורג ,עגמה ךסמ תליענ לוטיבל .קחשמ ןמזב עגמה ךסמ תא לענ :

ךסמב עגמ תליענ

•

.ןוויכ לכב הליענה

.ךסמ ימוליצ םלצ :

ךסמ תנומת

•

קחשמ ןמזב םיצפוק תונולחב םימושיי תלעפה

.קחשמ ןמזב םיצפוק תונולחב םימושיי ליעפהל ךתורשפאב

.םימושייה תמישרמ םושיי רחבו לע שקה

.

לע שקה ,םימושייה תמישר תכירעל

137

תונוכתו םימושיי

Kids Home

אובמ

םייפיצפס שומיש ינמז םהל רידגהל ,םימיוסמ םימושייל םידלי לש השיגה תא ליבגהל ךתורשפאב

.רישכמב םישמתשמ םה רשאכ החוטבו הנהמ הביבס םהל וקפסיש תורדגה עובקלו

Kids Home-ב שומיש

לע )

Kids Home

( לע שקה ןכמ רחאלו הטמ יפלכ ךעבצא תא קלחה ,תוארתהה חול תא חתפ

רחאל וא הנושארה םעפב Kids Home ךסמ תלעפה תעב .עיפוי Kids Home ךסמ .וליעפהל תנמ

.הרדגהה תא םילשהל ידכ ךסמה לע תועיפומה תוארוהה ירחא בוקעל שי ,םינותנ סופיא לש עוציב

.יוצרה םושייה תא רחב , Kids Home ךסמב

תויורשפאל רובע

.תופסונ

םינימז םימושיי

תונמא וידוטס

םידליל

םידלי ןפדפד

םידליל הירלג

םידלי ןופלט

םידלי תמלצמ

הנוכתה תלעפה תעב ולעפוי תרציש PIN -ה דוק וא שארמ תרדגומה ךסמה תליענ תטיש

.Kids Home תריגס וא

םירוה תרקב

138

תונוכתו םימושיי

םירוה תרקב תונוכתב שומיש

.שומישה תיירוטסיה תא גיצהלו Kids Home רובע תורדגהה תא רידגהל ךתורשפאב

.הליענה לוטיב דוק תא ןזהו

םירוה תרקב

←

לע שקה , Kids Home ךסמב

.ךלש דליה ליפורפ תא להנ :

דליה םש

•

.Kids Home םע שומישה ןמז תא לבגה :

ימוי קחשמ ןמז תבצקה

•

.Kids Home לש ימויה שומישה ןמז תא גצה :

ימוי שומיש

•

.Kids Home לש תוליעפה תיירוטסיה תא גצה :

תוליעפ

•

.Kids Home -ב ףוכת שומיש םהב השענש רשקה ישנא תא גצה :

ףוכת רשקב םישנא

•

.Kids Home -ב םימושיימ ורצונש תודובעה תא גצה :

יידלי לש תוריציה

•

.םתוא ףסוהו Kids Home ידי לע םיכמתנה ןכותה וא םימושייה תא קודב :

רתומ ןכות

•

.Kids Home ךסמב Samsung יפתוש ןכות יפד גיצי רישכמהש רדגה :

ןכות ףד גצה

•

Kids Home תריגס

ןכמ רחאלו

Kids Home תא רוגס

← לע וא הרזח ןצחל לע שקה , Kids Home תא רוגסל ידכ

.הליענה לוטיב דוק תא ןזה

SmartThings

אובמ

.ךלש טלבאטהמ IoT ירצומבו םימכח םירישכמב טולש

תוינזוא ומכ םיבורק םירישכמל תוריהמבו תולקב רבחתה :

םיבורק םירישכמל רוביח

.םישיבל םירישכמ וא Bluetooth

•

טלבאטב םושר :

)םימכח םירישכמ( IoT ירצומו תויזיוולט ,םייתיב םירישכמב הטילשו םושיר

•

וא םבצמ תא גצהו םירחא םימכח IoT ירצומו תויזיוולט ,ריווא ירהטמ ,םינגזמ ,םיחידמ ,םיררקמ

.טלבאטה ךסממ םהב טולש

139

תונוכתו םימושיי

טלבאטב לבקל ,לשמל ,לכות .םירבוחמ םירישכממ טלבאטב תוארתה לבק :

הארתה תלבק

.הסיבכה תנוכמ תלועפ םויס לע הארתה

•

םירחאה םירישכמה תאו טלבאטה תא רבחל ךילע , SmartThings -ב שמתשהל ידכ •

ךילע , SmartThings -ב אלמ שומיש תושעל תנמ לע .תדיינ תשרל וא Wi-Fi תשרל

.Samsung Account -ל סנכיהל

.תורישה קפס וא רוזאל םאתהב תונתשהל םייושע םהילא רבחתהל ןתינש םירישכמה

•

.רבוחמה רישכמל םאתהב תונתשהל תויושע תונימזה תויצקנופה

.Samsung

תוירחא תחת םיאצמנ םניא םירבוחמה םירישכמב םייוקיל וא תואיגש •

.רישכמה ןרצי לא תונפל שי ,םירבוחמה םירישכמב םייוקיל וא תואיגש לש הרקמב

םיבורק םירישכמל רוביח

.Bluetooth

תוינזוא ןוגכ ,םיבורק םירישכמל תוריהמבו תולקב רבחתה

.ףתושמה ןכותה וא םירבוחמה םירישכמה גוסל םאתהב תונתשהל תויושע רוביחה תוטיש

.

SmartThings

םושייה תא לעפה

.

רישכמ

←

לע שקה וא

רישכמ ףסוה

לע שקה

.

קורס

לע שקה

.

ךסמה לע הכרדהה תרזעב וילא רבחתהו המישרה ךותמ רישכמ רחב

3

4

1

2

םימכח םירצומו תויזיוולט ,םייתיב םירישכמב שומיש

.טלבאטה ךסממ םירחא םימכח םירצומו תויזיוולט ,םימכח םירישכמ לש סוטטסה תא גצה

.תוחונבו תולקב םירישכמב הטילשל םיללכ ףיסוהלו םוקימ יפל םירישכמ ץבקל ךתורשפאב

םירישכמ רוביח

.

SmartThings

םושייה תא לעפה

.

רישכמ

← לע שקה וא

רישכמ ףסוה

לע שקה

1

2

140

תונוכתו םימושיי

.רישכמ גוס רחב

.םירישכמ שפחל ידכ

שופיח

לע וא

קורס

לע שקה ,ןיפולחל

3

.םירישכמ רוביחל ךסמה לע תועיפומה תוארוהה יפל לעפ

4

םירבוחמ םירישכמב הטילשו הגוצת

ררקמה תלוכת תא קודבל ,לשמל ,ןתינ .םהב טולשלו םירבוחמה םירישכמה תא גיצהל ךתורשפאב

.היזיוולטב לוקה תמצוע תא ןווכל וא

.

SmartThings

םושייה תא לעפה

.םירבוחמה םירישכמה תמישר עיפות ךסמה לע

1

.המישרב םירישכמה סוטטס תא גצה

לש הדרוה עצבתת ,רישכמב הטילש ךל רשפאל תנמ לע .רישכמ רחב ,םירישכמב הטילשל

.רחבנה רישכמה רובע קפוסש רישכמה טלש

2

םימוקימ יפל םיבצמו םירישכמ תפסוה

ףסונב .םהב טולשו םוקימ ותואב םיאצמנה םירישכמה תמישר תא גצה ,םימוקימ יפל םירישכמ ףסוה

.תינמז-וב םירישכמ רפסמב טולשל ידכ בצמ םוקימל ףיסוהל לכות

םימוקימ תפסוה

.

םוקימ ףסוה

← ← לע שקהו

SmartThings

םושייה תא לעפה

.םוקימה םש תא ןזה

.

עצוב

לע שקהו הפמה לע םוקימ רוחבל ידכ

יפרגואיג ןוכיא

לע שקה ,םוקימ רידגהל ידכ •

1

2

שקה ןכמ רחאלו ףיסוהל ךנוצרבש םירדח ןמס ,

םירדח

לע שקה ,םוקימל םירדח ףיסוהל ידכ •

.

עצוב

לע

.

עצוב

לע שקה

.ףסוותי םוקימה

3

ירחא בוקעו

רישכמ

← לע וא

רישכמ ףסוה

לע שקה ,םיוסמ םוקימל םירישכמ ףיסוהל ידכ

.םירישכמ םושירל ךסמה לע תועיפומה תוארוהה

141

תונוכתו םימושיי

םיבצמ תפסוה

.תינמז-וב םירישכמ רפסמב טולשל ידכ םירישכמ וב םושרו הנצס ףסוה

.

SmartThings

םושייה תא לעפה

.םוקימ רחבו

←

לע שקה

.

הניצס ףסוה

←

תונצס

←

לע שקה

.הנצסה םש תא ןזה

3

4

1

2

.עוציבל תולועפ ףיסוהל ידכ

תולועפ

תחת לע שקה

.

רומש

לע שקה

5

6

תויצמוטוא תפסוה

בצמל ,שארמ רדגומ ןמזל םאתהב םירישכמ לש יטמוטוא לועפתל היצמוטוא רידגהל םג ןתינ

.דועו םירישכמה

.

רקובב 7:00 העשב םוי לכ עמשה תכרעמ לש תיטמוטוא הקלדהל היצמוטוא ףסוה ,המגודל

.

SmartThings

םושייה תא לעפה

.םוקימ רחבו ← לע שקה

1

2

.

היצמוטוא תפסוה

←

תויצמוטוא

←

לע שקה

3

.

אבה

לע שקה ןכמ רחאלו ,היצמוטואה לש הלעפהה יאנת תא רדגה ,

םא

תחת לע שקה

.

עצוב

לע שקה ןכמ רחאלו עוציבל תולועפ רדגה ,

זא

תחת לע שקה

4

5

.

רושיא

לע שקהו ,היצמוטואה םש תא ןזה

6

תוארתה תלבק

לע הארתה טלבאטב לבקל ,לשמל ,לכות .טלבאטל םירבוחמ םירישכממ תוארתה לבקל ךתורשפאב

.הסיבכה תנוכמ תלועפ םויס

← ←

לע שקה ,

SmartThings

םושייה תא לעפה ,תוארתה תלבקל םירישכמ רידגהל ידכ

.םייוצרה םירישכמה דיל םיגתמה לע שקה זאו ,

תוארתה

142

תונוכתו םימושיי

םינכת ףותיש

.תונומת ףותישל אמגוד ןנה תואבה תולועפה .תונוש ףותיש תויורשפאב שומיש תועצמאב ןכות ףתש

)SM-T865 ( .תירלולסה תשרה ךרד םיצבק ףותיש תעב םיפסונ םיבויח ךממ ובגייש ןכתיי

.הנומת רחבו ,

הירלג

םושייה תא לעפה

1

.ל"אוד ןוגכ ,ףותיש תטיש רחבו לע שקה

2

תינולחב ועיפוי רשק תרצי םתיא רשקה ישנא ,ףותיש וא תרושקת תיירוטסיה ךל שי רשאכ

רחב ,םיאתמה םושייה תועצמאב רישי ןפואב ןכות םתיא ףתשל ידכ .ףותישה תויורשפא

תונוכת

לע שקה ,

תורדגה

םושייה תא חתפ ,תלעפומ הניא הנוכתה םא .םדא למס

.וליעפהל ידכ

רישי ףותיש

גתמה לע שקה זאו ,

תומדקתמ

תופסונ תונוכתב שומיש

רישכמה רוביח ידי-לע רתוי לודג ךסמ יבג לע ךרישכמב גצומה ןכותב הפצ :

Smart View

•

.Screen Mirroring -ב ךמותה גצל וא היזיוולטל

ףתשו Samsung לש ןוסחאה תרשל םיצבק הלעה .םילודג םיצבק ףתש :

םירושיק ףותיש

סנכיהל ךילע ,וז הנוכתב שמתשהל ידכ .טנרטניא רושיק תועצמאב םירחא םע םתוא

•

.ךלש Samsung Account -ל

143

תונוכתו םימושיי

ימוי חול

אובמ

הניעטב אוה רשאכ תועדומ חול וא הנומת תרגסמ רותב טלבאטב שמתשהל ךל רשפאמ ימויה חולה

עדימ תוארלו תופדעומ תונומת םע תויפוקש תגצממ תונהיל לכות .הניגע תנחת םע וא USB לבכ םע

ךלהמב הקיזומב טולשלו ריכזת רוציל םג ךתורשפאב .ךלש הנשה חול וא ריוואה גזמ ,העשה ןוגכ

.הנוכתב שומישה

תיטמוטוא גצוי ימויה חולה ,)דרפנב תרכמנ( Pogo גוסמ הניגע תנחתב שמתשמ התא םא

.טלבאטה תא הילא רבחת רשאכ

ימויה חולה תלעפה

.הניגע תנחת וא USB לבכ םע רישכמה תא ןעט

רצוייש ךכ הניגעה תנחת לא רישכמה תא קלחה ,הניגע תנחתל רישכמה תא רבחל תנמ לע

.הניגעה תנחת לש הניעטה יעקש םע רישכמה לש םירבחמה ןיב עגמ

1

.

Daily Board תא ליעפהל ידכ ןאכ שקה

לע שקהו תוארתהה תינולח תא חתפ

.הנש חול וא ריווא גזמ ,ןועשה תא תוארל לכותו עיפוי ימויה חולה לש ישארה ךסמה

2

144

תונוכתו םימושיי

ימויה חולה לש ישארה ךסמה לש עדימה הגוצת בצמ תרדגה

לש ישארה ךסמה לע םיגצומה הנש חול וא ריווא גזמ ,ןועש ןוגכ ,עדימה לש הגוצתה גצמ תא הנש

.ימויה חולה

.

ימוי חול

←

תומדקתמ תונוכת

לע שקה ,

תורדגה

םושייה תא לעפה

.הגוצת בצמ רחבו

הנש חול ,תיזחת ,העש

לע שקה

ידי לע ףיצר ןפואב עדימ גיצהל ימויה חולה לש ישארה ךסמה תא רדגה :

הז רחא הזב גצה

•

.ךסמה תפלחה

1

2

.דחא ףדב עדימה לכ תא גיצהל ימויה חולה לש ישארה ךסמה תא רדגה :

דחא ףדב לכה

•

ימויה חולב שומיש

תגצמה תלעפה

חולב ךילע תופדעומה תונומתה לש תוגצממ תוניהל .הנומת תרגסמכ ךלש רישכמב שמתשהל לכות

.ימויה

.תגצמה תלעפהל הנימי קלחה ,ימויה חולה לש ישארה ךסמב

לע שקה ,

תורדגה

םושייה תא לעפה ,תגצמכ וגצוי רשא ךילע תופדעומה תונומתה תפסוהל

תא רחב ןכמ רחאלו

םימובלא רחב

←

תויפוקש תגצה

←

ימוי חול

←

תומדקתמ תונוכת

.םובלאה

ימויה חולב הרעה תריצי

.ימויה חולה לע הרעה תריציל תועדומ חולכ ךלש רישכמב שמתשהל לכות

.

לע שקהו ימויה חולה לש ישארה ךסמב הלאמש קלחה

1

.ךסמה לע רייצ וא בותכו טע רחב

.

עצוב

לע שקה

.ימויה חולל דמצות תרציש הרעהה

2

3

145

תונוכתו םימושיי

הקיזומב הטילש

.'ימוי חול'ב תולקב הקיסומ תעמשהב טולשל ןתינ

.הקיסומה תעמשהב הטילשל םילמסה לע שקהו לע שקה

ימויה חולה לש הרוצתה תרדגה

.רתוי ישיאל ימויה חולה תא ךופהלו ימויה חולה רובע תונוש תורדגה לש הרוצת תרדגה

ןוגכ ,תגצמה רובע תורדגהה תא הנשו תגצמל ופסוותיש תונומתה תא רחב :

תויפוקש תגצה

וגצויש ריווא גזמ עדימ וא ןועשה תא רידגהל םג ןתינ .ןונגסו רבעמ תוריהמ ,תונומתה רדס

.תגצמכ

•

תונשל ןתינ .ימויה חולה לש ישארה ךסמה רובע תורדגהה תא הנש :

הנש חול ,תיזחת ,העש

חולה לש ישארה ךסמה לע גצומש הנש חול וא ריווא גזמ ,ןועש ןוגכ ,עדימה תגוצת בצמ תא

•

לע תגצהל םויה ינמז חול תא רידגהל וא הליל אשונ תכרע תא ליחהל ןתינ .ןועשה תסירפו ימויה

.ימויה חולה לש ישארה ךסמ

.ימויה חולב תרוכזת תנוכת תא הבכ וא לעפה :

ריכזת

•

.ימויה חולב הקיסומ רקב תנוכת תא הבכ וא לעפה :

הקיסומ

•

ורוביח תעב ימויה חולה תא יטמוטוא ןפואב ליעפהל רישכמה תא רדגה :

תיטמוטוא הלעפה

•

.הניגע תנחתל

לע שקה ,וז הנוכת תלעפה תעב .ימויה חולה תריגסל םינמזה חול תא רדגה :

ז״ולה יפ לע הבכ

•

.ימויה חולה תריגסל העשה תא רידגהל תנמ לע

העש רדגה

ימויה חולה תריגס

.הרזח ןצחל וא תיבה ןצחל לע שקה ,ימויה חולה תא רוגסל ידכ

146

תונוכתו םימושיי

Samsung DeX

אובמ

טלבאטה ךסממ בשחמ רותב ךלש טלבאטב שמתשהל ךל רשפאמה תוריש אוה Samsung DeX

שמתשהל לכות ,ינוציח גצב Samsung DeX -ב שומישה ךלהמב .גצ וא היזיוולט ןוגכ ,ינוציח גצמ וא

.ךלש טלבאטב תינמז-וב

C -גוס USB ( HDMI םאתמ תועצמאב ינוציח גצל וא תדלקמה יוסיכל טלבאטה תא רבחל ןתינ

.)HDMI -ל

טלבאט ךסמב ינוציח גצב

.דרפנב םירכמנ םירזיבאה לכ •

םיקפוסמ רשא Samsung DeX לש םיכמתנו םיימשר םירזיבאב קרו ךא שמתשהל שי •

םירזיבאב שומיש בקע תולקתו םיעוציבב תויעב הסכמ הניא תוירחאה .

Samsung ידי-לע

.תימשר הכימת אלל

147

תונוכתו םימושיי

Samsung DeX תלעפהו םירישכמ רוביח

תדלקמה יוסיכל רוביח

.תדלקמה יוסיכ רוביח ידי-לע ,בשחמב ומכ ךלש טלבאטב שמתשה

יוסיכ לש רבחמל רבחתת רישכמה תדלקמ לש הניגעה תאיציש דע ,רישכמה לע תונידעב ץחל

.תדלקמה

.Samsung DeX ךסמ עיפוי

,תדלקמה יוסיכ רוביח תעב Samsung DeX לא יטמוטוא רבעמל רישכמה תרדגהל •

רחאלו ,

Samsung DeX

←

תומדקתמ תונוכת

לע שקה ,

תורדגה

םושייה תא לעפה

ידכ

תרבוחמ 'רפס תכירכ' תדלקמ רשאכ יטמוטוא ןפואב לעפה

גתמה לע שקה ןכמ

.וליעפהל

תועצמאב Samsung DeX תא תולקב ליעפהל לכות ,תדלקמה יוסיכב שומיש תעב •

.)

Fn

+

DeX

( טושפ םישקמ בוליש

קלחה .תדלקמה יוסיכ אלל ,תוריהמה תורדגההמ Samsung DeX תא ליעפהל םג ןתינ •

.

Samsung DeX

לע שקהו ,תוארתהה חול לע הטמ יפלכ ךעבצא תא

בגל תדלקמה יוסיכ לש ירוחאה ודצ תא רבח ,דמוע בצמב רישכמב שמתשהל ידכ •

.רישכמה

148

תונוכתו םימושיי

ינוציח גצ רוביח

. HDMI םאתמ תועצמאב ינוציח גצל טלבאטה תא רבחל ןתינ

.טלבאטל HDMI םאתמ רבח

.גצב וא היזיוולט רישכמב HDMI -ה תאיצילו HDMI -ה םאתמל HDMI לבכ רבח

1

2

.

לחתה

←

ךשמה

לע שקה ,טלבאטב

גצב וא היזיוולטה רישכמב עיפוי Samsung DeX ךסמ ,טלבאטה ךסמ תא תונשל ילבמ

.רבוחמה

3

HDMI לבכ

USB) ΗDΜΙ םאתמ

(HDMI -ל C -גוס

םושייה תא לעפה , HDMI םאתמ רוביח תעב תורישי Samsung DeX -ל רובעל ידכ

גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,

Samsung DeX

←

תומדקתמ תונוכת

לע שקה ,

תורדגה

.וליעפהל ידכ

HDMI רוביח שי רשאכ יטמוטוא ןפואב לעפה

149

תונוכתו םימושיי

Samsung DeX ךסמב הטילש

תדלקמהו תדלקמה יוסיכ לש עגמה חטשמ תועצמאב הטילש

יוסיכ לש עגמה חטשמב שמתשהל לכות ,תדלקמה יוסיכ םע Samsung DeX -ב שמתשמ התאשכ

.Samsung DeX ךסמב טולשל ידכ תדלקמבו תדלקמה

רבכעו תינוציח תדלקמ םע הטילש

.רישכמה לש הלעפהה ךירדמב ןייע ,ףסונ עדימל .םייטוחלא רבכע/תדלקמב שמתשהל ןתינ

תא לעפה .טלבאטה ךסמ לא ינוציחה גצהמ םורזיש ךכ רבכעה עיבצמ תא רידגהל ןתינ •

ןכמ רחאלו ,

בקעמ חול/רבכע

←

Samsung DeX

תורשפאב רחב ,

תורדגה

םושייה

.וליעפהל ידכ

טלבאטה ךסמ לא עיבצמה תא רבעה

גתמב רחב

.טלבאטה ךסמב תינוציחה תדלקמב םג שמתשהל ךתורשפאב •

150

תונוכתו םימושיי

עגמ חטשמכ טלבאטב שומיש

.S Pen וא תועבצאה תועצמאב ותוא לעפתלו עגמ חטשמכ טלבאטב שמתשהל לכות

טלבאטב שמתשה

לע שקהו ,תוארתהה חול תא חותפל ידכ ךסמה שארמ הטמ רורג ,טלבאטהמ

.

עגמ חולכ

.ינוציח גצב Samsung DeX -ב שומיש תעב דבלב עגמ חטשמב שמתשהל לכות •

והשלכ םוקמ לע הלופכ השקה שקה וא ידיצה שקמה לע ץחל ,הבכנ טלבאטה ךסמ םא

•

.ךסמה תא ליעפהל ידכ ךסמב

ךסמ תדלקמב שומיש

ןפואב עיפות ,תורחא תומישמ עוציבל וא תורעה תריציל ,תועדוה תחילשל טסקט ןיזמ התא רשאכ

.תינוציח תדלקמ רבחל ילבמ ,טלבאטה ךסמב תדלקמ יטמוטוא

.הריהמ השיגל םילכה לגרסב -ב רחב ,העיפומ הניא תדלקמה םא

151

תונוכתו םימושיי

Samsung DeX-ב שומיש

ליבקמב תויוליעפ רפסמ עצבל ןתינ .ישיא בשחמל המוד קשממ תביבסב טלבאטה תונוכתב שמתשה

.טלבאטה בצמ תאו תוארתהה תא קודבל ןתינ ףסונב .תינמז-וב םימושיי רפסמ תלעפה תועצמאב

תיב ךסמ

Samsung DeX

םיפדעומ םימושיי

הריהמ השיג

םילכ לגרסל

בצמ לגרס

תומישמ תרוש

םימושיי ןצחל

Samsung חול

DeX

.םיליעפ םימושיי ורגסייש ןכתיי , Samsung DeX לש םויסה וא הלחתהה תעב •

שומישה ךלהמב םינימז ויהי אל תונוכתה וא םימושייהמ קלחש ןכתיי •

.Samsung DeX -ב

גצה וא היזיוולטה לש הגוצתה תורדגהב שמתשה ,ךסמה תורדגה תא םיאתהל ידכ •

.רישכמל םירבוחמה

תחת רישכמ רחב ןכמ רחאלו

הידמ

רחב ,בצמה לגרסב רחב ,עמשה טלפ יונישל

•

.

עמש טלפ

.הריהמ הלעפהל תיבה ךסמל ףוכת שומיש םהב השענש םימושיי ףסוה :םיפדעומ םימושיי •

ךסמ תליענ ןוגכ ,תונווגמ תוליעומ תונוכתב שמתשהל ןתינ : Samsung DeX חול •

.Samsung DeX -ב שמתשהל דציכ הגצהו Samsung DeX

.טלבאטב םימושיי לעפהו גצה :םימושיי ןצחל •

.עגרכ םילעופה םימושייה תא גצה :תומישמ תרוש •

םאתהב הנוש תואריהל םייושע בצמה ילמס .טלבאטה בצמ תאו תוארתהה תא גצה :בצמ תרוש •

תיבשהל וא ליעפהל ןתינ .הריהמה הרדגהה ינצחל ועיפוי , -ב רחבתשכ .טלבאטה בצמל

.הריהמה הרדגהה ינצחל תועצמאב טלבאטה לש תומיוסמ תונוכת

.שופיחו לוק תמצוע תרקב ,ךסמ תדלקמ ומכ םיריהמ םילכב שמתשה :הריהמ השיג ילכ לגרס •

152

תונוכתו םימושיי

טלבאטבו ינוציחה גצב תינמז-וב שומיש

,לשמל .ךלש טלבאטבו ינוציחה גצב תינמז-וב שמתשהל לכות , Samsung DeX -ב שומישה ךלהמב

.רבוחמ גצב וא היזיוולט רישכמב ואדיווב הייפצ ידכ ךות טלבאטב תורעה רוציל לכות

רחאל .

Samsung DeX ךסמב ותוא ליעפהל ידכ םושיי לעפה ,רבוחמה גצב וא היזיוולטה רישכמב

.טלבאטב ףסונ םושיי לעפה ,ןכמ

לודג ךסמ לע םיקחשממ תונהיל

Game Launcher

םושייה תא לעפה .לודג ךסמ לע ךלש טלבאטה לש םיקחשמה תא קחש

.ןופלטל םירבוחמה ךסמה וא היזיוולטב

Samsung DeX תריגס

:תואבה תוטישב שמתשה , Samsung DeX םויסל

.)

Fn

+

DeX

( םישקמ בוליש לע ץחל ,תדלקמה יוסיכ םע Samsung DeX -ב שומיש תעב •

.

←

לע שקה ,בצמה לגרסב •

.

DeX-מ אצ

לע שקהו ,ךסמב הנותחתה תינמיה הניפב לע שקה •

.HDMI

-ה םאתממ טלבאטה תא קתנ •

Google ימושיי

שי םימושייהמ קלחב שמתשהל ידכ .םיקסעלו תויתרבח תותשרל ,רודיבל םימושיי העיצמ Google

.Google

ןובשח חותפל ךרוצ

.יוצרה םושייה לש הרזעה טירפתל סנכיה ,םיפסונ םושיי יטרפ תגצהל

רוזאל םאתהב ,רחא םש תחת םיעיפומ םהש ןכתייו םינימז םניא םימיוסמ םימושייש ןכתיי

.תורישה קפסל וא

Chrome

.טנרטניא יפדב ףדפדו עדימ שפח

Gmail

.Google Mail תורישה תועצמאב ל"אוד לבקו חלש

153

תונוכתו םימושיי

תופמ

.ךתביבסב םינווגמ תומוקמ רובע םוקימ עדימ גצהו ,םלועה תפמב שפח ,הפמב ךמוקימ תא רתא

הקיזומ Play

רישכמב םינסחואמה הקיזומ יפסוא ןנעל תולעהל ןתינ .ףתשו דוע הלג ,ךרישכמב הקיסומל ןזאה

.רתוי רחואמ םהילא תשגלו

םיטרס Play

.

Play תונח

-מ ,היזיוולט תוינכות וא םיטרס ןוגכ ,ואדיו ינוטרס רוכש וא שוכר

Drive

.םירחא םישמתשמ םע ותוא ףתשו םוקמ לכמ וילא שג ,ןנעב ךלש ןכותה תא רומש

YouTube

.םירחא םישמתשמ םע םתוא ףתשו םינוטרס רוצ וא גצה

Photos

.םינוש תורוקממ ךלש ואדיווה ינוטרסו תונומתה לכ תא דחא םוקמב ךורעו להנ ,שפח

Google

.ךרישכמב טנרטניאב םיטירפ תוריהמב שפח

Duo

.הטושפ ואדיו תחיש עצב

154

תורדגה

אובמ

לש הרדגה ידי-לע רישכמה תא תישיא םיאתהל ךתורשפאב .רישכמה תורדגה לש תישיא המאתה

.תויורשפא ןווגמ

.

תורדגה

םושייה תא לעפה

.

לע שקה ,חתפמ תולימ תנזה ידי-לע תורדגה שופיחל

םירוביח

תויורשפא

.Bluetooth

-ו Wi-Fi -ה תנוכת ןוגכ ,םינוש םירוביח לש תורדגהה תא הנש

.

םירוביח

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

וא טנרטניאל השיג לבקלו Wi-Fi תשרל רבחתהל ידכ Wi-Fi הנוכתה תא לעפה :

Wi-Fi

•

.ףסונ עדימל Wi-Fi

האר .םירחא תשר ירישכמל

יכמות םירישכמ םע הידמ יצבק וא עדימ ףילחהל ידכ Bluetooth -ב שמתשה :

Bluetooth

.ףסונ עדימל Bluetooth האר .םירחא

Bluetooth

•

קר שמתשהל לכות .רישכמב תויטוחלאה תויצקנופה לכ תא התיבשמ וז הנוכת :

'הסיט' בצמ

•

.

תשר יתוריש םניאש םיתורישב

םירקמב .סוטמה תווצ תוארוהו הפועתה תרבח ידי-לע תוקפוסמה תונקתה רחא בוקע

.הסיט בצמב דימת וב שמתשה ,רישכמב שמתשהל רתומ םהב

)SM-T865 ( .תירלולס תשר תורדגה עבק :

תירלולס תרושקת תותשר

•

155

תורדגה

םינותנב שומיש

•

רדגה .הלבגמה תורדגה תא תישיא םאתהו ,םינותנב שומישה תומכ רחא בוקע :

SM-T865

◄

עיגה תשמתשה הבש םינותנה תומכשכ דיינל םינותנה רוביח לש יטמוטוא יוביכל רישכמה תא

.תמיוסמ הלבגמל

וא חולשל עקרב םיצרש םימושיימ עונמל תנמ לע םג םינותנה תרימש תנוכת תא ליעפהל ןתינ

.ףסונ עדימל

)SM-T865 ( םינותנה ךסוח

האר .םינותנ לבקל

.םינותנב שומישה ףקיה רחא בקעמ להנ :

SM-T860

◄

תא ףתשל ידכ דיינ יטוחלא בתנכ רישכמב שמתשה :

םירישכמ ןיב רוביחו דיינ יטוחלא בתנ

עצבל ןתינ .ןימז וניא תשרל רוביחשכ םירחא םירישכמ םע רישכמה לש ירלולסה םינותנה רוביח

•

האר .

Bluetooth וא USB , Wi-Fi ךרד םירוביח

)SM-T865 ( .ףסונ עדימל

)SM-T865 ( םירישכמ ןיב רוביחו דיינ יטוחלא בתנ

תורדגה האר .תורחא תונוכתב הטילשל תורדגהה תא תישיא םאתה :

תופסונ רוביח תורדגה

.ףסונ עדימל

תופסונ רוביח

•

Wi-Fi

.םירחא תשר ירישכמל וא טנרטניאל תשגלו Wi-Fi תשרל רבחתהל ידכ Wi-Fi הנוכתה תא לעפה

Wi-Fi תשרל תורבחתה

.וליעפהל ידכ גתמה לע שקהו

Wi-Fi

←

םירוביח

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.Wi-Fi -ה תותשר תמישרמ תשר רחב

.

רבחתה

לע שקהו המסיסה תא ןזה .לוענמ ללוכ המסיס תנזה תובייחמש תותשר לש למסה

1

2

לכב תשר התואל בוש רבחתי רישכמה , Wi-Fi תשרל רבחתהל חילצמ רישכמהש רחאל •

רישכמה לש תיטמוטוא תורבחתה עונמל ידכ .המסיס שורדל ילב ,הנימז איהש םעפ

תנמ לע

יטמוטוא שדחמ רוביח

גתמה לע שקהו תשרה דצל לע שקה ,תשרל

.ותיבשהל

לש Wi-Fi תנוכת תא שדחמ לעפה , Wi-Fi תשרל יוארכ רבחתהל חילצמ ךניא םא •

.יטוחלאה בתנה תא וא ךלש רישכמה

156

תורדגה

Wi-Fi Direct

.השיג תדוקנב ךרוצ אלל , Wi-Fi תשר תועצמאב תורישי םירישכמ רבחמ Wi-Fi Direct

.וליעפהל ידכ גתמה לע שקהו

Wi-Fi

←

םירוביח

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.

Wi-Fi Direct

←

לע שקה

.המישרב םיעיפומ והוזש םירישכמה

1

2

תנוכת תא ליעפי רישכמה יכ שקב ,המישרב עיפומ וניא רבחתהל ךנוצרב וילאש רישכמה םא

.ולש Wi-Fi Direct

.רבחתת וילאש רישכמ רחב

.Wi-Fi Direct -ל תורבחתהה תשקב תא לבקי ינשה רישכמהש רחאל ורבחתי םירישכמה

3

םינותנ לש הלבקו החילש

ןה תואבה תולועפה .םירחא םירישכמ םע ,הידמ יצבק רשק ישנא ןוגכ ,םינותנ ףתשל ךתורשפאב

.רחא רישכמל הנומת חולשמל המגוד

.הנומת רחבו ,

הירלג

םושייה תא לעפה

.הנומתה רבעות וילאש רישכמ רחבו

Wi-Fi Direct

←

לע שקה

1

2

.Wi-Fi Direct תורבחתהל השקבה תא ינשה רישכמב לבק

.תורבחתהה תשקב ךילה אלל רחאה רישכמל חלשית הנומתה ,רבוחמ רבכ רישכמה םא

3

רישכמה לש רוביחה םויס

.

Wi-Fi

←

םירוביח

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.

Wi-Fi Direct

←

לע שקה

.םירבוחמה םירישכמה תא המישרב גיצמ רישכמה

1

2

.םירישכמה תא קתנל ידכ רישכמה םש לע שקה

3

157

תורדגה

Bluetooth

.םירחא Bluetooth יכמות ירישכמ םע הידמ יצבק וא עדימ ףילחהל Bluetooth -ב שמתשה

םילבקתמ וא םיחלשנש םינותנב יוגש שומיש וא בוכיע ,ןדבואל תיארחא הניא Samsung •

.Bluetooth

תועצמאב

םא .הכלהכ םיחטבואמו םינמיהמ םירישכמ לומ םינותנ לבקמו ףתשמ התאש אדו דימת •

.רצקתי לועפתה קחרמש ןכתיי ,םירישכמה ןיב םילושכמ םימייק

, Bluetooth SIG תצובק ידי-לע ורשוא וא וקדבנ אלש ולאכ דוחייב ,םימיוסמ םירישכמ •

.רישכמל םימאות תויהל אלש םייושע

םייטאריפ םיקתוע תריצי ,המגודל( תויקוח אל תורטמל Bluetooth הנוכתב שמתשהל ןיא •

הניא Samsung .)תוירחסמ תורטמל תרושקת תויוליעפל יקוח אל תותיצ וא םיצבק לש

.Bluetooth

הנוכתב יקוח אל שומיש לש תוכלשהל תיארחא

םירחא Bluetooth ירישכמל דומיצ

.וליעפהל ידכ גתמה לע שקהו

Bluetooth

←

םירוביח

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.המישרב ועיפוי והוזש םירישכמה

1

.המאתה עצבת ומעש רישכמ רחב

Bluetooth תמאתה בצמל רובע ,המישרב עיפומ וניא המאתה עצבל ךנוצרב ומעש רישכמה םא

.רחאה רישכמה לש שמתשמל ךירדמה יפל לעפ .רישכמב

2

.חותפ Bluetooth תורדגה ךסמ דוע לכ םירחא םירישכמל יולג ךרישכמ

.ךרישכמב Bluetooth רוביחל השקבה תא לבק ,רושיאל

.Bluetooth

-ל רוביחה תשקב תא לבקי ינשה רישכמהש רחאל םהיניב ורבוחי םירישכמה

3

158

תורדגה

םינותנ לש הלבקו החילש

ןוגכ ,םינותנ ףתשל ךתורשפאב .

Bluetooth תועצמאב םינותנ תרבעהב םיכמות םיבר םימושיי

הנומת חולשמל המגוד ןה תואבה תולועפה .םירחא Bluetooth ירישכמ םע ,הידמ יצבקו רשק ישנא

.רחא רישכמל

.הנומת רחבו ,

הירלג

םושייה תא לעפה

.הנומתה רבעות וילאש רישכמ רחבו

Bluetooth

← לע שקה

תא ליעפי רישכמה יכ שקב ,המישרב עיפומ וניא המאתה עצבל ךנוצרב ומעש רישכמה םא

.ולש תוארנה תורשפא

1

2

.ינשה רישכמב Bluetooth תורבחתהל השקבה תא לבק

3

םירחא Bluetooth ירישכמ םע המאתה לוטיב

.

Bluetooth

←

םירוביח

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.םימאתומה םירישכמה תא המישרב גיצמ רישכמה

1

.רישכמה םשל ךומסב לע שקה ,המאתה לטבל ידכ

.

המאתה לטב

לע שקה

2

3

)SM-T865( םינותנה ךסוח

.םינותנ לבקל ןא חולשלמ עקרב םיצרש םימושיי תעינמ ידי לע םינותנב ךלש שומישה תא תחפה

ידכ גתמה לע שקהו

םינותנה ךסוח

←

םינותנב שומיש

←

םירוביח

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.וליעפהל

.בצמה לגרס לע עיפוי למסה ,תלעפומ םינותנה רמוש תנוכת רשאכ

.תלעפומ םינותנ תרימש תנוכת

רשאכ םושיי תלועפ רשפא

לע שקה ,םינותנב לבגומ יתלב שומישל םימושיי רוחבל תנמ לע

.םימושיי רחבו

לעפומ 'םינותנה ךסוח'

159

תורדגה

)SM-T865( 'דבלב םידיינ םינותנ' ימושיי

.Wi-Fi תשרל רבוחמ רישכמהשכ םג םידיינ םינותנב דימת ושמתשיש םימושיי רחב

לע רומשל ךנוצרבש םימושייב דבלב םידיינ םינותנב שמתשהל רישכמל רידגהל ,לשמל ,לכות

םימושייה , Wi-Fi -ה תנוכת תא תיבשת אל םא םג .קתנל ןתינש גנימירטס ימושייב וא םתחטבא

.םידיינה םינותנה תועצמאב ולעפוי

לע שקה ,

'דבלב םידיינ םינותנ' ימושיי

←

םינותנב שומיש

←

םירוביח

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.םייוצרה םימושייה דיל םיגתמה לע שקה ןכמ רחאלו וליעפהל ידכ גתמה

.וז הנוכתב שומיש תעב םיפסונ םיבויח ךממ ובגייש ןכתיי

)SM-T865( םירישכמ ןיב רוביחו דיינ יטוחלא בתנ

םע רישכמה לש ירלולסה םינותנה רוביח תא ףתשל ידכ דיינ יטוחלא בתנב רישכמב שמתשה

.Bluetooth

וא USB , Wi-Fi ךרד רבחתהל ןתינ .ןימז וניא תשר רוביחשכ םירחא םירישכמ

.

םירישכמ ןיב רוביחו דיינ יטוחלא בתנ

←

םירוביח

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.וז הנוכתב שומיש תעב םיפסונ םיבויח ךממ ובגייש ןכתיי

לש ירלולסה םינותנה רוביח תא ףתשל ידכ דיינ יטוחלא בתנב שמתשה :

דיינ יטוחלא בתנ

.םירחא םירישכמ וא םיבשחמ םע רישכמה

•

רישכמה לש דיינה עדימה רוביח ףותישל Bluetooth -ב שמתשה :

Bluetooth םדומכ שומיש

•

.Bluetooth

תועצמאב םירחא םירישכמ וא םיבשחמ םע

תא ףתשל ידכ USB תועצמאב טנרטניאל רוביחב שמתשה :

USB רישכמ תועצמאב רוביח

•

רבוחמ רישכמה רשאכ .

USB תועצמאב בשחמ םע רישכמה לש ירלולסה םינותנה רוביח

.בשחמה רובע יטוחלא םדומכ שמשמ אוה ,בשחמל

160

תורדגה

דיינ יטוחלא בתנב שומיש

םע רישכמה לש תירלולסה תשרה רוביח תא ףתשל ידכ דיינ יטוחלא בתנכ ךרישכמב שמתשה

.םירחא םירישכמ

יטוחלא בתנ

←

םירישכמ ןיב רוביחו דיינ יטוחלא בתנ

←

םירוביח

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.

דיינ

1

.וליעפהל ידכ גתמה לע שקה

תמישרב ךלש רישכמה תא אוצמל םילוכי םירחא םירישכמ .בצמה תרושב עיפומ למסה

.Wi-Fi -ה תותשר

2

יטוחלא בתנ' לש הרוצתה תרדגה

←

לע שקה דיינ יטוחלא בתנ רובע המסיס רידגהל ידכ

.

רומש

לע שקהו המסיס ןזה ,ןכמ רחאל .החטבאה תמר תא רחבו

'דיינ

.Wi-Fi -ה תותשר תמישר ךותמ ךלש רישכמה תא רחבו שפח ,רחאה רישכמה לש ךסמב

.ינשה רישכמה תועצמאב QR -ה דוק תא קורסו , לע שקה ,המסיס ןיזהל ילב רבחתהל ידכ

3

תרדגה

←

לע שקה ,

2.4 GHz

לע

הקהל

תא רדגה ,דיינ יטוחלא בתנ אצמנ אל םא

.

ילש רישכמה תא רתסה

תריחב לטב ןכמ רחאלו

'דיינ יטוחלא בתנ' לש הרוצתה

.טנרטניאל רבחתהל ידכ רישכמה לש דיינב םינותנל רוביחב שמתשה ,רבוחמה רישכמב

4

יטמוטוא דיינ יטוחלא בתנ

םירבוחמה םירחא םירישכמ םע רישכמה לש םיירלולסה םינותנה רוביח תא קולחל ךתורשפאב

.המסיס ןיזהל ילב ךלש Samsung Account -ל

.וליעפהל ידכ גתמה לע שקהו ,

יטמוטוא דיינ יטוחלא בתנ

לע שקה

161

תורדגה

תופסונ רוביח תורדגה

.תורחא רוביח תונוכתב הטילשה תורדגה תא תישיא םאתה

.

תופסונ רוביח תורדגה

←

םירוביח

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.םיבורק םירישכמל רבחתהלו קורסל רישכמה תא רדגה :

םיכומס םירישכמ רותיאל הקירס

•

שפחל לכות .רישכמב םינקתומה Plug-In ימושיי רובע תורדגה לש הרוצת עבק :

הספדה

•

.ףסונ עדימל

הספדה

האר .םיצבק סיפדהל ידכ ינדי ןפואב תספדמ ףיסוהל וא תונימז תוספדמ

תשר וא רפס תיבל רבחתהל תנמ לע רישכמב ) VPN ( תוילאוטריו תויטרפ תותשר רדגה :

VPN

•

.הרבח לש תיטרפ

.תרפושמ החטבא םע DNS -ב שמתשהל ידכ רישכמה תא רדגה :

יטרפ DNS

•

תורדגה תרוצת רידגהלו יווק תשר רוביחב שמתשהל לכות Ethernet םאתמ רוביחב :

טנרתא

.תשר

•

הספדה

רישכמה תא רבחל ןתינ .רישכמב םינקתומה Plug-In ימושיי רובע תורדגה לש הרוצת עבק

.םיכמסמו תונומת סיפדהלו Wi-Fi Direct וא Wi-Fi תועצמאב תספדמל

.רישכמל תומאות ויהי אל תומיוסמ תוספדמש ןכתיי

תספדמ לש Plug-In ימושיי תפסוה

.רישכמה תא רבחל ךנוצרב ןהילאש תוספדמ רובע Plug-In ימושיי ףסוה

.

ףסות דרוה

←

הספדה

←

תופסונ רוביח תורדגה

←

םירוביח

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.

Play תונח

-ב תספדמל ףסות שפח

.ותוא ןקתהו ,תספדמ לש Plug-In םושיי רחב

.תנקתומה תספדמה לש ףסותה תא רחב

רבוחמ הילאש Wi-Fi תשר התואל תורבוחמה תוספדמ יטמוטוא ןפואב שפחי רישכמה

.רישכמה

3

4

1

2

162

תורדגה

.הפסוהל תספדמ רחב

5

.

תספדמ ףסוה

←

לע שקה ,ינדי ןפואב תוספדמ ףיסוהל ידכ

ןכות תספדה

← ←

הספדה

לע שקה ,תויורשפאה תמישרל סנכיה ,םיכמסמ וא תונומת ןוגכ ,ןכות תגצה תעב

.תספדמ רחב זאו

…תוספדמה לכ

.ןכותה גוסל םאתהב תונתשהל תויושע הספדהה תוטיש

טטרו םילילצ

תויורשפא

.רישכמב םינוש םילילצ רובע תורדגהה תא הנש

.

טטרו םילילצ

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.טקש בצמב וא טטר בצמב ,לילצ בצמב שומישל רישכמה תא רדגה :

לילצ בצמ

•

.םימייוסמ םימגדב ןימז היהי אל טטר בצמש ןכתיי

.תוסנכנ תוחיש רובע לילצ תעמשהו טטר תלעפהל רישכמה תא רדגה :

לוצלצ תעב טטר לעפה

•

.םיוסמ ןמז קרפל טקש בצמב שומישל רישכמה תא רדגה :

תינמז הקתשה

•

.תוחישה לוצלצ תא הנש :

לוצלצ

•

.הארתהה לילצ תא הנש :

הארתה לילצ

•

.רישכמה לש לוקה תמצוע תא ןנווכ :

לוצלצ תמצוע

•

.טטר תינבת רחב :

טטר סופד

•

.עגמה ךסמב הטילש ומכ תולועפ עוציב תעב לילצ תעמשהל רישכמה תא רדגה :

תכרעמ לילצ

•

לילצ( Dolby Atmos

האר .םיטקפאו רישכמה לילצ תוכיא תא רדגה :

םיטקפאו לילצ תוכיא

•

.ףסונ עדימל

)יפקיה

רישכמב דרפנב יפיצפס םושיימ הידמ לילצ ןגנל רישכמה תא רדגה :

םושיימ םילילצ תדרפה

•

.ףסונ עדימל

םושיימ םילילצ תדרפה האר .רחא עמש

163

תורדגה

)יפקיה לילצ( Dolby Atmos

.לוקו הקיזומ ,םיטרס ןוגכ ,םינוש עמש יגוסל ילמיטפוא ןפואב םאתומה יפקיה בצמ רחב

.ךביבס םימרוז םה וליאכ וידואה ילילצ תא תווחל ךל רשפאמ Dolby Atmos

לע שקה ,

Dolby Atmos

←

םיטקפאו לילצ תוכיא

←

טטרו םילילצ

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.בצמ רחב זאו וליעפהל ידכ גתמה

םושיימ םילילצ תדרפה

היינזוא וא רבוחמה Bluetooth -ה לוקמרב יפיצפס םושיימ הידמ לילצ ןגנל רישכמה תא רדגה

.םירחא םימושיי לש לילצהמ תדרפנה

ךרד הקיזומ םושיי לש הלעפהל הנזאה ןמזב רישכמה לוקמר ךרד טווינ םושייל ןיזאהל ןתינ ,אמגודל

.בכרה לש Bluetooth לוקמר

ידכ גתמה לע שקהו ,

םושיימ םילילצ תדרפה

←

טטרו םילילצ

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.וליעפהל

1

.הרזח ןצחל לע שקהו דרפנב הידמ ילילצ תעמשהל םושיי רחב

.רחבנש םושייה לש הידמה ילילצ תא עימשיש רישכמה תא רחב

2

3

תוארתה

.תוארתהה תורדגה תא הנש

.

תוארתה

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.תוארתה רובע תובושתו תולועפ עיצהל רישכמה תא רדגה :

תובושתו תולועפ עצה

•

.קינדונה תורשפא תא גיצהל םאה רדגה :

'קינדונ' תורשפא גצה

•

.םושייה למס יגת תורדגה תא הנש :

םימושיי לש םילמס יגת

•

תא גיצהל םאה ןכו ,דבלב תונורחאה תוארתהה שולש תגצהל רישכמה תא רדגה :

בצמה תרוש

•

.בצמה תרושב םיזוחאב תרתונה הללוסה תמר

.םישרומ ןפוד יאצוי דבלמ ,םילילצה לכ תקתשהל רישכמה תא רדגה :

עירפהל אל אנ

•

.הארתהה תורדגה תא הנשו תונורחא תוארתה ולביקש םימושייה תא גצה :

תונורחא תוארתה

•

←

לוכה גצה

לע שקה ,םיפסונ םימושיי רובע הארתהה תורדגה תא תישיא םיאתהל ידכ

.םימושייה תמישרמ םושיי רחבו

לכה

←

164

תורדגה

הגוצת

תויורשפא

.תיבה ךסמו הגוצתה תורדגה תא הנש

.

הגוצת

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.ךושח בצמ תבשה וא לעפה :

ךושח

/

ריהב

•

תעב ההכ אשונ תכרע תפסוה תועצמאב םייניעה לש ץמאמה תא תחפה :

'ךושח' בצמ תורדגה

•

.ףסונ עדימל 'ךושח' בצמ תורדגה האר .ךושח םוקמב וא הלילב רישכמב שומיש

.הגוצתה תוריהב תא ןנווכ :

תוריהב

•

לש תיטמוטוא הלעפהלו ךלש תוריהבה ינונווכ רחא בקעמל רישכמה תא רדגה :

תימניד תוריהב

•

.םימוד הרואת יאנתב תורדגה ןתוא

'לוחכ רוא' ןנסמ

האר .ןנסמה תורדגה תא הנשו לוחכה רואה ןנסמ תא לעפה :

'לוחכ רוא' ןנסמ

•

.ףסונ עדימל

בצמ יוניש

האר .הגוצתה תוידוגינו עבצ תא םיאתהל ידכ ךסמה בצמ תא הנש :

הגוצת בצמ

•

.ףסונ עדימל

הגוצתה עבצ ןונווכ וא ךסמה

.ןפוגה ןונגסו לדוג תא הנש :

ןפוג ןונגסו לדוג

•

.ךסמה דוקימ תרדגה תא הנש :

ךסמ תלדגה

•

לש תירוחאה הרואתה יוביכ ינפל ןיתמי רישכמהש ןמזה ךשמ תא רדגה :

יטמוטוא ךסמ יוביכ

•

.הגוצתה

.ךסמה לש תשרה וא הסירפה ןוגכ ,תיבה ךסמ לש תורדגהה תרוצת תא עבק :

תיבה ךסמ

•

.ףסונ עדימל

)תונכת ינצחל( טווינה לגרס האר .טווינה לגרס תורדגה תא הנש :

טווינה ספ

•

דע רעושמה ןמזה ךשמו ורתונש הללוסה יזוחא תגצהל רישכמה תא רדגה :

הניעט יטרפ גצה

.יובכ ךסמה רשאכ האלמ הניעטל

•

ךסמ רמוש

האר .הניעטב רישכמה רשאכ ךסמ רמוש תלעפהל רישכמה תא רדגה :

ךסמ רמוש

•

.ףסונ עדימל

165

תורדגה

'ךושח' בצמ תורדגה

וא הלילב רישכמב שומיש תעב ההכ אשונ תכרע תפסוה תועצמאב םייניעה לש ץמאמה תא תחפה

.ךושח םוקמב

.ההכ אשונ תכרע ףיסוהל ןתינ אל םימושייהמ קלחלש ןכתיי •

חול תא חתפ .תוארתהה חולב ךושח בצמ תא תוריהמב תיבשהל וא ליעפהל ךתורשפאב •

.)

'ךושח' בצמ

( לע שקה ןכמ רחאלו הטמ יפלכ ךעבצא תא קלחה ,תוארתהה

.וליעפהל ידכ

ךושח

לע שקה זאו

הגוצת

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

גתמה לע שקה ,

'ךושח' בצמ תורדגה

לע שקה ,ךסמב ךושח בצמ תלעפהל ןומזת תרדגהל

.תויורשפאה תחאב רחבו וליעפהל ידכ

ז״ולה יפ לע לעפה

1

2

רקובב ויוביכו הלילה תועשב ךושח בצמ תלעפהל רישכמה תא רדגה :

החירז דע העיקש

•

.יחכונה ךמוקימל םאתהב

.ךושח בצמ לש יוביכו הלעפהל יפיצפס ןמז רדגה :

םאתומ םינמז חול

•

'לוחכ רוא' ןנסמ

.ךסמהמ טלפנה לוחכה רואה תומכ תלבגהב ןיעב ץחל תחפה

ידכ

וישכע לעפה

גתמה לע שקה זאו

'לוחכ רוא' ןנסמ

←

הגוצת

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.וליעפהל

1

.ןנסמה לש תומיטאה תמר תא ןנווכל ידכ ןונווכה לגרס לע שקה

2

וליעפהל ידכ

ז״ולה יפ לע לעפה

גתמה לע שקה ,ךסמל לוחכ רוא ןנסמ תפסוהל ןומזת תרדגהל

.תויורשפאה תחאב רחבו

3

רקובב ויוביכו הלילב לוחכ רוא ןנסמ תלעפהל רישכמה תא רדגה :

החירז דע העיקש

•

.יחכונה ךמוקימל םאתהב

.לוחכ רוא ןנסמ תלעפהל יפיצפס ןמז רדגה :

םאתומ םינמז חול

•

166

תורדגה

הגוצתה עבצ ןונווכ וא ךסמה בצמ יוניש

.ךתפדעה יפ לע הגוצתה עבצ תא ןנווכ וא ךסמה בצמ תא הנש

ךסמה בצמ יוניש

.ךנוצרכ בצמ רחבו

הגוצת בצמ

←

הגוצת

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

עבצ ןוזיא תא ןנווכל ןתינ .הגוצתה תודחו היוורה ,םיעבצה חווט תא רפשמ הז בצמ :

ינוגסס

•

.עבצ ךרע יפ-לע הגוצתה

.םייעבט םינווגל ךסמה תא תננווכמ וז הרדגה :

יעבט

•

.

ינוגסס

בצמב קר הגוצתה עבצ תא ןנווכל ןתינ •

.ישילש-דצ ימושייל םאות אל

ינוגסס

בצמש ןכתיי •

.לוחכ רוא ןנסמ תלחה ןמזב ךסמה בצמ תא תונשל ןתינ אל •

אלמ ךסמ עבצ ןוזיא בוטימ

.ךיתופדעה יפ לע עבצה ינווג ןונווכ ידי-לע הגוצת עבצ בוטימ

תחת עבצה ןונווכ לגרס תא םאתהו

ינוגסס

←

הגוצת בצמ

←

הגוצת

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.

ןבל ןוזיא

.קזחתהל לוחכה עבצה ןווגל םורגת

רירק

רבעל עבצ ןונווכ לגרס תרירג

.קזחתהל םודאה עבצה ןווגל םורגת

םימח

רבעל לגרסה תרירג

עבצ ךרע יפ-לע ךסמה ןווג ןונווכ

.דרפנב לוחכ וא ,קורי ,םודא ךרע ןונווכ ידי-לע םימיוסמ עבצ ינווג ךמנה וא רבגה

.

ינוגסס

←

הגוצת בצמ

←

הגוצת

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.

תומדקתמ תורדגה

לע שקה

1

2

.ךיתופדעהל םאתהב )לוחכ(

כ

וא ,)קורי(

י

,)םודא(

א

עבצ לגרס תא ןנווכ

.ןנווכי ךסמה ןווג

3

167

תורדגה

ךסמ רמוש

רשאכ גצוי ךסמה רמוש .תיטמוטוא הבכ ךסמה רשאכ ךסמ ירמושכ תונומת תגצה רידגהל ןתינ

.ןעטנ רישכמה

.

ךסמ רמוש

←

הגוצת

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.תויורשפאהמ תחא רחב

התא םא .תורחבנ תונומת םע תויפוקש תגוצת ליחתת ,

Photos

וא

הנומת תרגסמ

רחבת םא

.םיפפוחו םינטק םיסיטרככ ועיפוי תורחבנ תונומת ,

תונומת תפוסא

רחוב

1

2

.תונומת תגצהל םימובלא רוחבל ידכ לע שקה

3

.הרזח ןצחל לע שקה ,םויסב

.

המידקמ הגוצת

לע שקה ,תרחבנה תורשפאה לש המידקמ הגוצתל

4

.קלדיי ךסמה ,ךלש ךסמה רמוש גצומ רשאכ ךסמה לע ץחול התא רשאכ

טפט

.ךסמה תליענו תיבה ךסמ רובע טפטה תורדגה תא הנש

.

טפט

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

168

תורדגה

הליענ ךסמ

תויורשפא

.לוענה ךסמה רובע תורדגהה תא הנש

.

הליענ ךסמ

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.הרחבנש ךסמה תליענ תטישל םאתהב תונתשהל תויושע תונימזה תויורשפאה

.ךסמה לש הליענה תטיש תא ףלחה :

ךסמ תליענ גוס

•

םירישכמ וא םימוקימ ההזמ אוה רשאכ ומצעב הליענ לטבל רישכמה תא רדגה :

Smart Lock

•

.ףסונ עדימל

Smart Lock האר .םהב חוטבל ןתינש

.תרחבנה הליענה תטיש רובע הליענה ךסמ תורדגה תא הנש :

החטבא תליענ תורדגה

•

.הליענה ךסמב ןועשה לש עבצהו גוסה תא הנש :

ןועש ןונגס

•

בצמב רישכמה רשאכ הליענה ךסמב תיבבו ימוקמה ןמזה רוזא תגצהל ןועש רדגה :

הדידנ ןועש

•

)SM-T865 ( .הדידנ

.לוענה ךסמב םיגצומה םיטירפה תורדגה תא הנש :

FaceWidgets

•

.הליענה ךסמב ,ינורטקלא ראוד תבותכ ןוגכ ,רשק יטרפ תגצהל רישכמה תא רדגה :

רשק יטרפ

•

.הליענה ךסמב תוארתה גיצהל דציכ רדגה :

תוארתה

•

.לוענה ךסמה לע וגצוי םהילא ךרדה ירוציקש םימושייה תא רחב :

ךרד ירוציק

•

.הליענ ךסמ לש יטפשמ עדימו הסרג גצה :

הליענה ךסמ תודוא

•

Smart Lock

וא םימוקימ ההזמ אוה רשאכ חותפ ראשיהלו ומצעב הליענ ררחשל רישכמה תא רידגהל ןתינ

.םהב חוטבל ןתינש םירישכמ

ךלש רישכמה ,התיבה עיגמ התא רשאכ ,הב חוטבל ןתינש הביבסכ ךתיב תא תרדגה םא ,המגודל

.ומצעב הליענה תא לטביו םוקימה תא ההזי

.ךלש ךסמה תליענ ןפוא תא רידגתש רחאל וז הנוכתב שמתשהל היהי ןתינ •

,רישכמה תא ליעפמ התא רשאכ וא ,תועש עברא ךשמב רישכמב שמתשמ ךניא םא •

המסיסה וא PIN -ה דוק ,סופדה תועצמאב רישכמה תליענ תא לטבל בייח היהת

.תרדגהש

169

תורדגה

.

Smart Lock

←

הליענ ךסמ

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.שארמ הרדגוהש ךסמה תליענ תטיש תועצמאב ךסמה תליענ תא ררחש

1

2

.הרדגהה תמלשהל ךסמה לע תוגצומה תוארוהל םאתהב לעפו תורשפא רחב

3

החטבאו ירטמויב יוהיז

תויורשפא

.רישכמה תחטבאל תורדגהה תא הנש

.

החטבאו ירטמויב יוהיז

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

םינפ יוהיז האר .ךלש םינפה יוהיז ידי-לע ךסמה תליענ לוטיבל רישכמה תא רדגה :

םינפ יוהיז

•

.ףסונ עדימל

עבצא תעיבט יוהיז

האר .ךסמה תליענ רורחשל ךלש עבצאה תועיבט תא םושר :

עבצא תועיבט

.ףסונ עדימל

•

.םיירטמויבה םינותנה לש תורדגהה תא הנש :

ירטמויב יוהיז תופדעה

•

.םינוכדע קודבו תירטמויבה החטבאה ןוכדע תסרג תא גצה :

ירטמויב יוהיזל החטבא ןוקית

•

לע רהזה ,םימושיי לש הקיזמ תוגהנתה תקידבל רישכמה תא רדגה :

Google Play Protect

.םתוא רסהו ירשפא קזנ

•

טנרטניאה רתאל סנכיה .'ילש דיינה תא אצמ' הנוכתה תא תבשה וא לעפה :

ילש דיינה תא רתא

•

וא דבאש רישכמב טולשלו בוקעל ידכ ) findmymobile.samsung.com

( 'ילש דיינה תא אצמ'

.בנגנ

.םינוכדע קודבו רישכמה לש הנכותה תסרג תא גצה :

החטבא ןוכדע

•

האר .םיירטמויב םינותנ ידי-לע החוטבו הלק הרוצב ךתוהז תא תמא :

Samsung Pass

•

.ףסונ עדימל

Samsung Pass

.םיעודי אל תורוקממ םימושיי תנקתה רשפאל רישכמה תא רדגה :

םירכומ אל םימושיי ןקתה

•

הייקית

האר .םייטרפ םימושייו ןכות לע ןגהל ידכ תחטבואמ הייקית רוצ :

תחטבואמ הייקית

.ףסונ עדימל תחטבואמ

•

170

תורדגה

Wi-Fi תותשרב שומיש תעב םינותנה לע הנגהל רישכמה תא רדגה :

חטבואמ Wi-Fi

•

.תוחטבואמ

.תורישה קפסל וא רוזאל , Wi-Fi -ה תשרל םאתהב ,הנימז היהת אל וז הנוכתש ןכתיי

.ןורכיז סיטרכב םיצבק תנפצהל רישכמה תא רדגה :

SD סיטרכ לש חונעפ וא הנפצה

•

,תלעפומ וז הרדגה רשאכ ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגהל רישכמה תא ספאת םא

.רישכמה סופיא ינפל וז הרדגה תבשה .םינפצומה םיצבקה תא אורקל לכוי אל רישכמה

.תופסונ החטבא תורדגה עבק :

תורחא החטבא תורדגה

•

םינפ יוהיז

.ךלש םינפה יוהיז ידי-לע ךסמה תליענ לוטיבל רישכמה תא רידגהל ןתינ

לוטיבל םינפב שמתשהל לכות אל ,ךסמה תליענל הטישכ םינפב שמתשמ התא םא •

שי ,רישכמב שמתשהל תנמ לע .הנושארה םעפב רישכמה תלעפה רחאל ךסמה תליענ

תעב תרדגהש המסיסה וא PIN -ה דוק ,סופדה תועצמאב רישכמה תליענ תא לטבל

.הרדגוהש המסיסה וא PIN -ה דוק ,סופדה תא רוכזל דפקה .םינפה םושיר

לכ ,םיחטבואמ םניא רשא ,

אלל

וא

קלחה

לא ךסמה תליענ תטיש תא הנשמ התא םא •

וא םימושייב םיירטמויבה םינותנב שמתשהל ךנוצרב םא .וקחמיי םיירטמויבה םינותנה

.תינש םיירטמויב םינותנ םושרל שי ,תונוכת

םינפ יוהיז שומישב תוריהז יעצמא

:םיאבה תוריהזה יעצמאל בל םיש ,המכח הקירס ,רישכמה תליענ לוטיבל םינפ יוהיזב שומישה ינפל

.רישכמה תליענ תא לטבל לכוי ךתנומתל המודה והשמ וא והשימ •

.המסיס וא ) PIN ( ישיא יוהיז דוק ,סופדמ החוטב תוחפ הליענ תרוצ איה םינפ יוהיז •

םינפ יוהיז רופישל

:םיאבה םירבדה תא ןובשחב חק ,םינפ יוהיזב שומישה תעב

דבכ רופיא וא ןקז ,תוכיסמ ,םיעבוכ ,םייפקשמ תבכרה ןוגכ ,םושירה תעב םיאנתה תא לוקש •

םושירה תעב הייקנ המלצמה תשדעשו ,בטיה ראומ רוזאב אצמנ התאש אדו •

המאתהה תואצות רופישל ,תשטשוטמ אל הנומתהש אדו •

171

תורדגה

םינפה םושיר

.רישי שמש רוא תחת אלו ימינפ ללחב םינפה תא םושרל ץלמומ ,םינפה יוות לש רתוי בוט םושירל

.

םינפ יוהיז

←

החטבאו ירטמויב יוהיז

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.

ךשמה

לע שקהו ךסמה לע תועיפומה תוארוהה תא ארק

1

2

.ךסמ תליענ תטיש רדגה

.

ךשמה

לע שקהו םייפקשמ ביכרמ התא םאה ןייצ

3

4

.ךסמב ןנובתהו ךילא הנופ ךסמהשכ רישכמה תא קזחה

5

.ךסמה יבג-לעש תרגסמה ךותב םינפה תא םקמ

.ךינפ תא קורסת המלצמה

6

םינפ ינותנ רסה

לע שקה ,הכלהכ דבוע אל םינפ יוהיז תועצמאב ךסמה תליענ לוטיב םא •

.ךינפ תא בוש םושרו םשרנש םינפה יוהיז תא קוחמל ידכ

.יפולח הארמ ףסוהו

יפולח הארמ ףסוה

לע שקה ,םינפ יוהיז תרבגהל •

םימושר םינפ ינותנ תקיחמ

.רישכמב ומשרנש םינפה ינותנ תא קוחמל ךתורשפאב

.

םינפ יוהיז

←

החטבאו ירטמויב יוהיז

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.שארמ הרדגוהש ךסמה תליענ תטיש תועצמאב ךסמה תליענ תא ררחש

1

2

.

רסה

←

םינפ ינותנ רסה

לע שקה

.תוולנה תונוכתה לכ םג ותבשוי ,םימושרה םינפה תקיחמ רחאל

3

172

תורדגה

םינפה תרזעב ךסמה תליענ לוטיב

וא PIN דוק ,הליענ סופדב שמתשהל םוקמב ךינפ יוהיז תרזעב ךסמה תליענ תא לטבל לכות

.המסיס

.

םינפ יוהיז

←

החטבאו ירטמויב יוהיז

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.שארמ הרדגוהש ךסמה תליענ תטיש תועצמאב ךסמה תליענ תא ררחש

1

2

.וליעפהל ידכ

םינפ יוהיז תרזעב הליענ לטב

גתמה לע שקה

לוענה ךסמה לע קילחהל ילב ךסמה תליענ לוטיבל רישכמה תא רידגהל הצור התא םא •

.ותיבשהל ידכ

לעפומ ראשנ הליענ ךסמ

גתמה לע שקה ,םינפה יוהיז ירחא

3

שקה ,ואדיו ינוטרס וא תונומתב םיפוצרפ יוהיזל תורשפאה תא תיחפהל ךנוצרב םא •

יוהיז תוריהמ תא תיחפהל יושע הז .ותוא לטבל תנמ לע

רתוי ריהמ יוהיז

גתמ לע

.םיפוצרפה

ידכ

ךסמ רהבה

גתמה לע שקה ,ךושח םוקמב יוהיזה בצק תא לידגהל ךנוצרב םא

•

.וליעפהל

.ךסמה לע לכתסה ,לוענה ךסמב

םא .ךסמה תליענל תפסונ הטישב שמתשהל ילב ךסמה תליענ תא לטבל לכות ,ךינפ יוהיז רחאל

.ךסמה תליענל שארמ תרדגומה הטישב שמתשה ,םיהוזמ אל ךינפ

4

173

תורדגה

עבצא תעיבט יוהיז

.ךלש רישכמב רמשיהלו םשריהל ךירצ עבצאה תעיבט עדימ ,לעפי עבצא תעיבט יוהיזש תנמ לע

:םיאבה םינייפאמה רובע עבצאה תעיבטב שומישל רישכמה תא רידגהל ןתינ ,םושירה רחאל

ךסמ תליענ •

תחטבואמ הייקית

•

.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,הנימז היהת אל וז הנוכתש ןכתיי •

לש החטבאה תרבגהל עבצא תעיבט לכ לש ןייפאמב שמתשמ עבצא תעיבט יוהיז

•

הנה תונוש עבצא תועיבט יתש ןיב לבלבי עבצא תעיבט ןשייח יכ תוריבסה .ךלש רישכמה

ןשייחה תומוד ןנה תונוש עבצא תועיבט םהב םירידנ םירקמב ,תאז תורמל .דואמ הכומנ

.תוהזכ ןתוא תוהזל לולע

תעיבטב שמתשהל לכות אל ,ךסמה תליענל הטישכ עבצא תעיבטב שמתשמ התא םא •

שמתשהל תנמ לע .הנושארה םעפב רישכמה תלעפה רחאל ךסמה תליענ לוטיבל עבצא

המסיסה וא PIN -ה דוק ,סופדה תועצמאב רישכמה תליענ תא לטבל שי ,רישכמב

המסיסה וא PIN -ה דוק ,סופדה תא רוכזל דפקה .עבצאה תעיבט םושיר תעב תרדגהש

.הרדגוהש

PIN דוק ,סופד תועצמאב רישכמה תליענ תא לטבל לכות ,ההוזמ אל עבצאה תעיבט םא •

תועיבט לש שדחמ םושיר עצבל זאו ,עבצאה תעיבט םושיר תעב תרדגהש המסיסה וא

רישכמב שמתשהל לכות אל ,המסיסה וא PIN -ה דוק ,סופדה תא תחכש םא .עבצאה

האצותכ ומרגנש תויומיענ-יא וא םינותנ ןדבואל תיארחא הניא Samsung .סופיא אלל

.הליענ רורחשל םידוק תחכשמ

לכ ,םיחטבואמ םניא רשא ,

אלל

וא

קלחה

לא ךסמה תליענ תטיש תא הנשמ התא םא •

וא םימושייב םיירטמויבה םינותנב שמתשהל ךנוצרב םא .וקחמיי םיירטמויבה םינותנה

.תינש םיירטמויב םינותנ םושרל שי ,תונוכת

עבצאה תעיבט לש יוהיזה רופישל

לע עיפשהל םייושעה םיאבה םיאנתל בל םיש ,רישכמב ךיתועבצא תועיבט תא קרוס התא רשאכ

:הנוכתה יעוציב

.תוקלצ וא םיטמקמ האצותכ עבצא תועיבט ההזי אל רישכמהש ןכתיי •

.תוקד וא תונטק תועבצא לש תועיבט ההזמ וניא רישכמה •

תורידתב שמתשמ התא הבש דיה לש עבצא תועיבט םושר ,יוהיזה יעוציב תא רפשל ידכ •

.רישכמב תומישמ עוציבל רתויב ההובגה

174

תורדגה

ךסמ וא ךסמה ןגמש אדו .ךסמה תיתחת זכרמב הנבומ עבצא תעיבט יוהיז ןשייח ללוכ רישכמה •

,תועבטמ ומכ םיצפח םע עגמ בקע םגפנ וא טרשנ אל עבצאה תעיבט יוהיז ןשייח רוזאב עגמה

.תוארשרש וא תוחתפמ

ךיתועבצאשו שביו יקנ ךסמה לש ןותחתה וקלח זכרמב עבצאה תעיבט יוהיז ןשייח רוזאש אדו •

.תויקנ

תועיבט תא ההזי אל רישכמהש ןכתיי ,עבצאה הצקב שמתשמ וא עבצאה תא ףפוכמ התא םא •

תועיבט יוהיז רוזאב בחרה חטשה לע השורפ היהת ךעבצאש ךכ ךסמה לע ץחל .עבצאה

.עבצאה

תוביבסב וז הנוכתב שומישמ ענמיה .יטטס למשח רישכמב רצוויהל לולע ,תושבי תוביבסב •

.יתכתמ םצעב עגמ ידי-לע הנוכתב שומישה ינפל יטטס למשח לש הקירפ עצב וא ,תושבי

עבצא תועיבט תסנכה

.

עבצא תועיבט

←

החטבאו ירטמויב יוהיז

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

1

.

ךשמה

לע שקהו ךסמה לע תועיפומה תוארוהה תא ארק

.ךסמ תליענ תטיש רדגה

תא ההיז רישכמהש רחאל .ךסמה תיתחתב עבצאה תעיבט יוהיז ןשייח לע ךעבצא תא חנה

.עבצאה תעיבט יוהיז ןשייח לע בוש התוא חנהו התוא םרה ,ךלש עבצאה

4

2

3

.עבצאה תעיבט םושירל דע הלועפה לע רוזח

.

עצוב

לע שקה ,עבצאה תועיבט םושיר םויסב

5

175

תורדגה

תומושרה עבצאה תועיבט תקידב

תעיבט יוהיז ןשייח לע ךעבצא תחנה תועצמאב המושר ךלש עבצאה תעיבט םאה קודבל ךתורשפאב

.עבצא

.

עבצא תועיבט

←

החטבאו ירטמויב יוהיז

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.שארמ הרדגוהש ךסמה תליענ תטיש תועצמאב ךסמה תליענ תא ררחש

1

2

.

ופסונש עבצא תועיבט קודב

לע שקה

3

.עבצא תעיבט יוהיז ןשייח לע ךעבצא תא חנה

.ךסמה לע גצות יוהיזה תאצות

4

תומושר עבצא תועיבט תקיחמ

.תומושר עבצא תועיבט קוחמל ןתינ

.

עבצא תועיבט

←

החטבאו ירטמויב יוהיז

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.שארמ הרדגוהש ךסמה תליענ תטיש תועצמאב ךסמה תליענ תא ררחש

1

2

.

רסה

לע שקהו ,קוחמל הצור התאש עבצאה תעיבט תא רחב

3

עבצאה תועיבט תרזעב ךסמה תליענ לוטיב

דוק ,הליענ סופדב שמתשהל םוקמב ךלש עבצאה תעיבט סופדב ךסמה תליענ תא ררחשל לכות

.המסיס וא PIN

.

עבצא תועיבט

←

החטבאו ירטמויב יוהיז

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.שארמ הרדגוהש ךסמה תליענ תטיש תועצמאב ךסמה תליענ תא ררחש

1

2

.וליעפהל ידכ

עבצא תעיבט םע הליענ לוטיב

גתמה לע שקה

עבצאה תעיבט תא קורסל ידכ עבצאה תעיבט יוהיז ןשייח לע ךעבצא תא חנה ,לוענה ךסמב

.ךלש

3

4

176

תורדגה

Samsung Pass

םיתורישב שומישה תעב תולקב ךתוהז תא תמאו , Samsung Pass -ב ךלש הירטמויב ינותנ םושר

.םיישיא םיטרפ וא תכרעמל הסינכ םישרודש

.תירלולס תשרל וא Wi-Fi -ל רבוחמ תויהל בייח רישכמה וז הנוכתב שמתשהל ידכ •

האר .ךלש Samsung Account -ל סנכיהל ךילע ,וז הנוכתב שמתשהל ידכ •

.ףסונ עדימל

Samsung Account

תעצבתמ םהילא השיגהש טנרטניא ירתא רובע קר הנימז טנרטניא רתאל הסינכה תנוכת •

.וז הנוכתב םיכמות אל טנרטניאה ירתאמ קלחש ןכתיי .

טנרטניא

ה םושיי ךרד

וא םירישכמ םע םינרכנוסמ םניאו ,ךרישכמב קר םירמשנ םימושר םיירטמויב םינותנ •

.םירחא םיתרש

Samsung Pass םושיר

.Samsung Pass -ב ךלש םיירטמויבה םינותנה תא םושר , Samsung Pass -ב שומישה ינפל

תוארוהל םאתהב לעפ .

Samsung Pass

←

החטבאו ירטמויב יוהיז

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.הרדגהה תמלשהל ךסמה לע תוגצומה

Samsung Account לש המסיס תומיא

תמסיס תא ןיזהל םוקמב םימושרה םיירטמויבה םינותנב שומיש ךות ךתוהז תא תמאל לכות

.

Galaxy Store

-מ ןכות תשיכרב לשמל , Samsung Account

שקה ןכמ רחאלו ,

ןורכניסו ןובשח

←

תורדגה

← לע שקה , Samsung Pass לש ישארה ךסמב

.וליעפהל ידכ

Samsung Pass תרזעב תמא

גתמה לע

טנרטניא ירתאל הסינכב Samsung Pass-ב שומיש

יולימב םיכמותה טנרטניא ירתאל תולקב סנכיהל ידכ Samsung Pass -ב שמתשהל ךתורשפאב

.המסיסו םש לש יטמוטוא

.סנכיהל הצור התא וילאש טנרטניא רתא חתפ

.טנרטניאה רתאל הסינכה ןצחל לע שקה ןכמ רחאלו ,ךלש המסיסהו ההזמה תא ןזה

1

2

ה תורשפא תא ןמס ,הסינכה יטרפ תא רומשל ךנוצרב םאה לאושש ץפוק ןולח עיפומ רשאכ

.

רוכז

לע שקהו ,

Samsung Pass םע סנכיה

3

177

תורדגה

םימושייל הסינכב Samsung Pass-ב שומיש

יטמוטוא יולימב םיכמותה םימושייל תולקב סנכיהל ידכ Samsung Pass -ב שמתשהל ךתורשפאב

.המסיסו םש לש

.סנכיהל הצור התא וילאש םושיי חתפ

.םושייל הסינכה ןצחל לע שקה ןכמ רחאלו ,ךלש המסיסהו ההזמה תא ןזה

.

רומש

לע שקה ,הסינכ יטרפ רומשל ךנוצרב םאה ךתוא לאושש ץפוק ןולח עיפומ רשאכ

3

1

2

הסינכ יטרפ לוהינ

יטרפ תא להנו Samsung Pass -ב שומישל םירדגומה םימושייהו טנרטניאה ירתא תמישר תא גצה

.ךלש הסינכה

.המישרהמ םושיי וא טנרטניא רתא רחבו

הסינכ

לע שקה , Samsung Pass לש ישארה ךסמב

.םושייה וא טנרטניאה רתא םשו המסיסה ,םשה תא הנשו

ךורע

לע שקה

.

קחמ

לע שקה ,ךלש הסינכה יטרפ תא קוחמל ידכ

1

2

םימושייו טנרטניא ירתא םע Samsung Pass-ב שומיש

םע תולקב סנכיהל לכות , Samsung Pass -ב םיכמות רשא םימושייו טנרטניא ירתאב שומיש תעב

.Samsung Pass

ישארה ךסמב , Samsung Pass -ב םיכמותה םימושייהו טנרטניאה ירתא תמישר תא תוארל ידכ

םיכמותה םימושיי וא טנרטניא ירתא ןיא םא .

םיפתוש

←

לע שקה , Samsung Pass לש

.עיפות אל

םיפתוש

תורשפאה , Samsung Pass -ב

.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב תונתשהל םייושע םינימזה םימושייהו םירתאה •

ירתאל הסינכמ האצותכ ומרגנש תויומיענ-יא וא םינותנ ןדבואל תיארחא הניא Samsung •

.Samsung Pass ךרד םינוש םימושיי וא טנרטניא

178

תורדגה

יטמוטוא ןפואב ךלש םיישיאה םיטרפה תנזה

סיטרכ יטרפ וא תבותכה תא תולקב סינכהל ידכ Samsung Pass -ב שמתשהל ךתורשפאב

.ישיא עדימ לש יטמוטוא יולימב םיכמותה םימושייב ךלש םולשתה

ףסוה

תורשפאב רחבו

יטמוטוא יולימל םיספט

לע שקה , Samsung Pass לש ישארה ךסמב

.

סיטרכ ףסוה

וא

תבותכ

1

.

רומש

לע שקהו םיטרפה תא סנכה

עדימ לש תיטמוטוא הנזהל Samsung Pass -ב םשרנש ירטמויבה עדימב שמתשהל לכות תעכ

.םיכמות םימושייב ישיא

2

Samsung Pass ינותנ תקיחמ

.Samsung Pass -ב םימושרה םימושייה ינותנו הסינכה יטרפ ,םיירטמויבה םינותנה תא קוחמל ןתינ

.הליעפ ראשית Samsung Account -לו תוינתהלו םיאנתל ךתמכסה •

אל ךלש Samsung Account -ל וסנכנש םירחא םירישכמב Samsung Pass ינותנ •

.וקחמיי

.

םינותנ קחמ

←

תורדגה

←

לע שקה , Samsung Pass לש ישארה ךסמב

1

.

רושיא

לע שקהו ךלש Samsung Account תמסיס תא ןזה

.וקחמיי Samsung Pass ינותנ

2

179

תורדגה

תחטבואמ הייקית

.םירחא לש השיג ינפמ רשק ישנאו תונומת ןוגכ יטרפ ןכות לעו םימושיי לע תרמוש תחטבואמ הייקית

.לוענ וניא רישכמהשכ םג ךלש ןכותהו םימושייה תויטרפ לע רומשל ךתורשפאב

םירומשה םינותנה תא ריבעהל ןתינ אל .דרפנו חטבואמ ןוסחא רוזא איה תחטבואמ הייקית

וא USB ןוגכ תורשואמ אל ףותיש תוטיש תועצמאב םירחא םירישכמל תחטבואמ הייקיתב

םורגי תונכותב וא הלעפהה תכרעמב תישיא םימאתומ םייוניש ךורעל ןויסינ .

Wi-Fi Direct

עדימ תרימש ינפל .הילא השיגה תמיסחלו תחטבואמה הייקיתה לש תיטמוטוא הליענל

.רחא חטבואמ םוקימב םינותנה לש יוביג קתוע ךל שיש אדו ,תחטבואמ הייקיתב

.Samsung Account -ל סנכיהל ךילע ,תחטבואמ הייקיתב שמתשהל ידכ

תחטבואמ הייקית תרדגה

.

תחטבואמ הייקית

←

החטבאו ירטמויב יוהיז

לע שקהו ,

תורדגה

םושייה תא לעפה

.תחטבואמ הייקית לש תולבגהלו םיאנתל םכסה

1

2

.

סנכיה

לע שקהו ךלש Samsung Account לש המסיסהו םשה תא ןזה

3

180

תורדגה

תוארוהה ירחא בוקעו תחטבואמה הייקיתב שומיש השעיי הבש הליענה תטיש תא רחב

.הנקתהה תמלשהל ךסמה לע

4

ךסמל ףסוותי ) ( 'תחטבואמ הייקית' םושייה למסו ,עיפוי תחטבואמה הייקיתה ךסמ

.םימושייה

.

םאתה

← לע שקה ,תחטבואמה הייקיתה לש למסה עבצ תא וא םשה תא תונשל ידכ

הלוענ תטיש תועצמאב םושייה תליענ לטבל שי ,

תחטבואמ הייקית

םושיי תלעפה תעב •

.שארמ תרדגומ

תועצמאב ותוא ספאל לכות ,תחטבואמה הייקיתה לש הליענה לוטיב דוק תא חכשת םא •

תמסיס תא ןזהו ,לוענה ךסמה תיתחתב ןצחלה לע שקה .

Samsung Account

.ךלש Samsung Account

תחטבואמ הייקיתל תיטמוטוא הליענ תרדגה

.שומישב הניא רשאכ תחטבואמ הייקית לש תיטמוטוא תליענל רישכמה תא רדגה

הייקית'ב 'וטוא הליענ' לחה

←

תורדגה

←

לע שקהו ,

תחטבואמ הייקית

םושיי תא לעפה

.

'תחטבואמ

1

.הליענ תורשפא רחב

2

.

אצו לענ

←

לע שקה ,תחטבואמ הייקית לש תינדי הליענל

תחטבואמ הייקיתל ןכות תרבעה

תרבעהל אמגוד ןה תואבה תולועפה .תחטבואמ הייקיתל ואדיו ינוטרסו תונומת ןוגכ ןכות רבעה

.תחטבואמ הייקיתל לדחמה תרירב ןוסחאמ הנומת

.

םיצבק ףסוה

לע שקהו ,

תחטבואמ הייקית

םושיי תא לעפה

.

םויס

לע שקה ןכמ רחאלו ,הרבעהל תונומת ןמס ,

תונומת

לע שקה

1

2

.

רבעה

לע שקה

,םיטירפ תקתעהל .תחטבואמ הייקיתל ורבעויו תירוקמה הייקיתהמ וקחמיי םירחבנה םיטירפה

.

קתעה

לע שקה

3

.ןכותה גוסל םאתהב תונתשהל תויושע ןכות תרבעהל תוטישה

181

תורדגה

תחטבואמ הייקיתמ ןכות תרבעה

ןה תואבה תולועפה .לדחמה תרירב ןוסחאב ליבקמה םושייל תחטבואמה הייקיתהמ ןכות רבעה

.לדחמה תרירב ןוסחאל תחטבואמ הייקיתמ הנומת תרבעהל אמגוד

.

הירלג

לע שקהו ,

תחטבואמ הייקית

םושיי תא לעפה

.

תחטבואמ הייקית ךותמ אצוה

←

לע שקהו הנומת רחב

.לדחמה תרירב ןוסחאב

הירלג

-ל ורבעוי םירחבנה םיטירפה

1

2

םימושיי תפסוה

.תחטבואמ הייקיתב שומישל םושיי ףסוה

.

םימושיי ףסוה

לע שקהו ,

תחטבואמ הייקית

םושיי תא לעפה

1

.

הפסוה

לע שקהו רישכמב םינקתומה םימושייהמ רתוי וא דחא ןמס

לע וא

Play תונח-מ דרוה

לע שקה ,

Galaxy Store

-מ וא

Play תונח

-מ םימושיי תנקתהל

.

Galaxy Store-מ דרוה

2

תחטבואמ הייקיתמ םימושיי תרסה

.

רסה

לע שקה זאו ותוא קוחמל ידכ םושיי תא קזחהו שקה

תונובשח תפסוה

הייקיתב םימושייה םע ןורכניסל ,םירחא תונובשח וא , Google -ו Samsung תונובשח תא ףסוה

.תחטבואמ

.

ןובשח ףסוה

←

תונובשח

←

תורדגה

←

לע שקה ,

תחטבואמ הייקית

םושיי תא לעפה

.ןובשח תוריש רחב

1

2

.ןובשחה תרדגה תמלשהל דע ךסמה לע תוגצומה תוארוהל םאתהב לעפ

3

182

תורדגה

תחטבואמ הייקית תרתסה

.םימושיי ךסממ תחטבואמ הייקית לש ךרד רוציק ריתסהל ןתינ

למס גצה

גתמה לע שקהו ןכמ רחאלו ,

תורדגה

←

לע שקה ,

תחטבואמ הייקית

םושייה תא לעפה

.ותיבשהל ידכ

םימושייה ךסמב

הייקית

( לע שקה ןכמ רחאלו ,הטמ יפלכ ךעבצא תא קלחה ,תוארתהה חול תא חתפ ,ןיפולחל

.הנוכתה תא תיבשהל ידכ )

תחטבואמ

תחטבואמ הייקית רוזחשו יוביג

,ךלש Samsung Account תועצמאב Samsung Cloud -ב תחטבואמ הייקיתב םימושייו ןכות הבג

.רתוי רחואמ םתוא רזחשו

םינותנ יוביג

.

רזחשו הבג

←

תורדגה

← לע שקהו ,

תחטבואמ הייקית

םושייה תא לעפה

Samsung Account -ל הסינכ םילשהל ידכ ךסמבש תוארוהה יפל לעפו ,

ןובשח ףסוה

לע שקה

.ךלש

1

2

.

תחטבואמ הייקית ינותנ הבג

לע שקה

3

.

הבג

לע שקהו ,תובגל ךנוצרבש םיטירפה תא ןמס

.Samsung Cloud -ל ובוגי םינותנה

4

םינותנ רוזחש

.

רזחשו הבג

←

תורדגה

← לע שקהו ,

תחטבואמ הייקית

םושייה תא לעפה

.

רוזחש

לע שקה

1

2

.םינותנה רוזחשל רישכמ רוחבל ידכ לע שקה

3

.

רזחש

לע שקהו ,רזחשל ןיינועמ התאש םינותנה יגוס תא רחב

.ךלש רישכמב ורזחושי םיבוגמ םינותנ

4

183

תורדגה

תחטבואמ הייקית תרסה

.הב םיאצמנה םימושייהו ןכותה תוברל תחטבואמ הייקית ריסהל ןתינ

.

רסה

←

תופסונ תורדגה

←

תורדגה

←

לע שקהו ,

תחטבואמ הייקית

םושייה תא לעפה

הידמ יצבוק אצוה

תורשפאה תא ןמס ,תחטבואמ הייקית לש הנקתהה תרסה ינפל ןכות תובגל ידכ

לעפה ,תחטבואמה הייקיתהמ יוביגה ינותנל סנכיהל ידכ .

רסה

לע שקהו

'תחטבואמ הייקית' ךותמ

.

Secure Folder

←

ימינפ ןוסחא

לע שקהו

ילש םיצבקה

םושייה תא

.ובוגי אל

Samsung Notes

-ב ורמשנש תורעה

תויטרפ

.תויטרפה תורדגה תא הנש

.

תויטרפ

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

ךורעל םג ןתינ .םהב שמתשהל תואשרה םע םימושייו תונוכת תמישרב הפצ :

תואשרה להנמ

•

.תואשרה רובע תורדגהה תא

לש שומיש ינותנו יטסונגאיד עדימ Samsung -ל חולשל רישכמה תא רדגה :

ןוחבא ינותנ חלש

•

.יטמוטוא ןפואב רישכמה

Samsung Account לא םיכייושמה םיישיא םינותנ להנ :

Samsung Account-ה תויטרפ

•

.תישיא המאתה תוריש רובע תורדגהה תא הנשו ךלש

.תויטרפל תומדקתמ תורדגה תעיבק :

םדקתמ

•

184

תורדגה

םוקימ

.םוקימ יטרפ תואשרה רובע תורדגה הנש

.

םוקימ

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

רישכמה לש םוקימל תשגל האשרה ןהל שיש תויצקילפאה תמישר תא גצה :

םימושייל תואשרה

•

.תואשרהה לש תורדגהה תא ךורעו

לש קוידה תמר רופישל Bluetooth -ב וא Wi-Fi -ב שומישל רישכמה תא רדגה :

קויד רופיש

.תותבשומ הלא תונוכת םא םג םוקימה יטרפ

•

.ךלש יחכונה םוקימה יטרפ תא םישקבמ םימושיי וליא גצה :

תונורחא םוקימ תושקב

•

.שמתשמ רישכמה םהבש םוקימה יתוריש תא גצה :

םוקימ יתוריש

•

יוביגו תונובשח

תויורשפא

,תונובשחל סנכיהל םג ןתינ .

Samsung Cloud תועצמאב רישכמה ינותנ תא רזחש וא הבג ,ןרכנס

ךרד םהמ וא םירחא םירישכמ לא םינותנ ריבעהלו Google ןובשח וא Samsung Account ןוגכ

.Smart Switch

.

יוביגו תונובשח

לע שקה ,תורדגה ךסמב

הצרת םלומש ,םירחא תונובשח וא , Google -ו Samsung תונובשח תא ףסוה :

תונובשח

•

.םינותנה תא ןרכנסל

תומאתומ תורדגה םע ,רישכמב םירחא םישמתשמ רובע םיפסונ תונובשח רדגה :

םישמתשמ

•

.ףסונ עדימל

םישמתשמ

האר .דועו טפט תופדעה ,ל"אוד תונובשח ןוגכ ,תישיא

.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,הנימז היהת אל וז הנוכתש ןכתיי

.רישכמב החטבב ורמשיי תורדגההו םימושייה ינותנ ,ישיאה עדימהש אדו :

רוזחשו יוביג

•

סנכיהל ךילע .רתוי רחואמ דעומב וילא סנכיהלו ךלש שיגרה עדימה תא תובגל ךתורשפאב

.עדימ רזחשל וא תובגל תנמ לע ךלש Samsung Account -ל וא Google ןובשחל

קודב .

Samsung Cloud -ב החטבב ןסחאל הצרתש ןכותה תא להנ :

Samsung Cloud

•

האר .םינותנה תא רזחשו הבג ,ןרכנסו , Samsung Cloud ןוסחאב ךלש שומישה בצמ תא

.ףסונ עדימל

Samsung Cloud

185

תורדגה

תרבעה

האר .םדוקה ךרישכממ םינותנ רבעהו Smart Switch תא לעפה :

Smart Switch

•

.ףסונ עדימל

)Smart Switch ( םדוקה רישכמהמ םינותנ

תנמ לע ,בשחמ וא Samsung Cloud ומכ ,חוטב םוקמל רידס ןפואב םינותנה תא הבג

.ןרצי ינותנל ןווכמ יתלב סופיא לש הרקמב ןדבוא וא קזנ לש הרקמב םתוא רזחשל לכותש

םישמתשמ

ןוגכ ,תישיא תומאתומ תורדגה םע ,רישכמב םירחא םישמתשמ ליבשב םיפסונ תונובשח רדגה

.דועו טפט תופדעה ,ל"אוד תונובשח

.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,הנימז היהת אל וז הנוכתש ןכתיי

:םישמתשמ תונובשח לש םיאבה םיגוסה םידמוע ךתושרל

רוציל ןתינ אלו ,רישכמה לש הנושארה הרדגהב קר רצונ תכרעמה להנמ ןובשח :

תכרעמ להנמ

•

.םישמתשמ תונובשח לוהינ ללוכ ,רישכמב האלמ הטילש שי הז ןובשחל .הזכ דחא ןובשחמ רתוי

.הז ןובשחב שומיש תעב קר שמתשמ תונובשח קוחמל וא ףיסוהל ןתינ

ךלהמב שומיש השענ םהב םינותנו עדימ .רישכמל תשגל םיחרואל רשפאמ הז ןובשח :

חרוא

•

םא הלאש גצות ,הז ןובשחב שמתשתש םעפ לכב .ינמז ןפואב םינסחואמ חרוא לש הלעפה

.התוא ספאל וא תמדוקה חרואה תלעפה תא ךישמהל ךנוצרב

םיאתהלו ,םמצע לש ןכותלו םימושייל תשגל םישמתשמל רשפאמ הז ןובשח :

שדח שמתשמ

•

.תונובשחה לכ לע תועיפשמה רישכמה תורדגה תא תישיא

להנמ ןובשח ידי-לע ורשואש ןכותלו םימושייל קר תשגל לוכי לבגומ ןובשח :

שדח לבגומ ןובשח

•

)SM-T860 ( .הסינכ םיבייחמה םיתורישב שמתשהל לוכי וניאו ,תכרעמה

םישמתשמ תפסוה

.

םישמתשמ

←

יוביגו תונובשח

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

1

.

תעכ רדגה

←

רושיא

←

שמתשמ ףסוה

לע שקה :

SM-T865

◄

.

תעכ רדגה

←

רושיא

←

שמתשמ

←

ליפורפ וא שמתשמ ףסוה

לע שקה :

SM-T860

◄

2

.ךסמב עיפוי לדחמ תרירבכ רדגומה לוענה ךסמהו שדח שמתשמ ןובשחל רובעי רישכמה

.ןובשחה תרדגה תמלשהל ךסמה לע תוארוהה ירחא בוקעו רישכמה תליענ תא לטב

3

186

תורדגה

)SM-T860( םילבגומ םיליפורפ תפסוה

.

םישמתשמ

←

יוביגו תונובשח

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.

ךסמ תליענ רדגה

←

)לבגומ ליפורפ( שמתשמ

←

ליפורפ וא שמתשמ ףסוה

לע שקה

םאתהב לעפ ,תכרעמה להנמ ןובשחב ךסמה תליענל תחטבואמ הטישב שמתשמ ךניא םא

.וזכ הטיש רידגהל ידכ ךסמה לע תועיפומה תוארוהל

1

2

.םהילא תשגל ושרוי םילבגומה םישמתשמהש ןכותה תאו םימושייה תא רחב

3

םישמתשמ תפלחה

.רובעל ךנוצרב וילאש ןובשח רחבו לוענה ךסמה לש ןוילעה קלחב שמתשמה ןובשח למס לע שקה

הליענ ךסמ

187

תורדגה

םישמתשמ לוהינ

:

SM-T865

◄

.תונובשחה תורדגה תא תונשל וא תונובשח קוחמל ןתינ ,תכרעמה להנמ ןובשחב שומיש תעב

.

םישמתשמ

←

יוביגו תונובשח

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.

שמתשמ קחמ

לע שקה ןכמ רחאלו ןובשחה דצל לע שקה ,שמתשמ ןובשח תקיחמל

.ןובשח דצל לע שקה ,ןובשח לש תורדגה יונישל

:

SM-T860

◄

לש תורדגהה תא תונשל וא תונובשח קוחמל ךתורשפאב ,תכרעמה להנמ ןובשחב שומיש תעב

.םילבגומ תונובשח

.

םישמתשמ

←

יוביגו תונובשח

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.ןובשחה דצל לע שקה ,שמתשמ ןובשח תקיחמל

ידי-לע ןובשחה תא קוחמל ךתורשפאב .ןובשח דצל לע שקה ,לבגומ ןובשח לש תורדגהה יונישל

.

לע השקה

Samsung Cloud

תרמשש םינותנה תא הארו Samsung Cloud תועצמאב רישכמב םירומשה םינותנה תא ןרכנס

רזחשלו Samsung Cloud -ב ךרישכממ םינותנה תא תובגל לכות ףסונב .

Samsung Cloud -ב

.ךרוצה תעב םתוא

.Samsung Account -ל סנכיהל ךילע , Samsung Cloud -ב שמתשהל ידכ

188

תורדגה

םינותנ ןורכנס

.םירחא םירישכממ םהילא תשגלו Samsung Cloud םע םירומשה םינותנ ןרכנסל ןתינ

.

Samsung Cloud

←

יוביגו תונובשח

לע שקה ,תורדגה ךסמב

.

ןרכנס

←

'וטוא יוביגו ןורכניס' תורדגה

←

תורדגה

←

לע שקה

1

2

.ןרכנסל הצרתש םיטירפה דיל םיגתמה לע שקה

םירחא םינותנ

,

הירלג

לע השקהב תורדגהה תא תונשל וא םירומשה םינותנב ןייעל לכות

.

Samsung Cloud Drive

וא

ונרכנוסש

3

םינותנ יוביג

.Samsung Cloud -ב ךרישכממ םינותנה תא תובגל ךתורשפאב

.

הז טלבאט הבג

←

Samsung Cloud

←

יוביגו תונובשח

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.

הבג

לע שקהו ,תובגל ךנוצרבש םיטירפה תא ןמס

1

2

.

םויס

לע שקה

לע שקה ,תורדגהה ךסמב ,ובוגי םינותנ וליא ררבל ידכ .ובוגי אל םימיוסמ םינותנ •

.

הז טלבאט הבג

←

Samsung Cloud

←

יוביגו תונובשח

3

,תורדגה ךסמב , Samsung Cloud -ב םירחא םירישכמ לש יוביגה ינותנ תא תוארל ידכ •

רחב זאו

←

םינותנ רוזחש

←

Samsung Cloud

←

יוביגו תונובשח

לע שקה

.יוצרה רישכמה תא

םינותנ רוזחש

.ךרישכמל Samsung Cloud -מ יוביגה ינותנ תא רזחשל ךתורשפאב

.

Samsung Cloud

←

יוביגו תונובשח

לע שקה ,תורדגה ךסמב

.יוצרה רישכמה תא רחבו

←

םינותנ רוזחש

שקה

1

2

.

רזחש

לע שקהו רזחשל ןיינועמ התאש םיטירפה תא ןמס

3

189

תורדגה

Google

.Google

לש תומיוסמ תונוכת רובע הרוצתה תא עבק

.

Google

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

תומדקתמ תונוכת

תויורשפא

.ןהילא תורושקה תורדגה תא הנשו תומדקתמ תונוכת לעפה

.

תומדקתמ תונוכת

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

תומיוסמ תונוכתב תולועפל גגושב םורגל םילולע רישכמה לש םיקזח הטבח וא לוטלט

.םינשייחב תושמתשמה

תולועפ

לע ףסונ עדימל

S Pen תונוכת

האר .

S Pen תועצמאב תורדגהה תא הנש :

S Pen

•

.

יובכ ךסמב ריכזת

,

ריווא תגוצת

,

ריווא תדוקפ

,

ריווא

ידיצה שקמה תרדגה האר .ידיצה שקמה תועצמאב הלעפהל הנוכת וא םושיי רחב :

ידיצ ןצחל

•

.ףסונ עדימל

עדימל

Samsung DeX

האר .בשחמל המודב שומישל רישכמה תא רדגה :

Samsung DeX

•

.ףסונ

.םירזיבאה תורדגה תא הנש :

םירזיבא

•

עדימל

ימוי חול

האר .תורחבנ תונוכת םע תויפוקש תגצמ תגצהל רישכמה תא רדגה :

ימוי חול

•

.ףסונ

בוש ןהב שמתשמ התאש תורדגהב היצמוטוא סינכהל ידכ תורגש ףסוה :

Bixby Routines

•

.ףוכת שומיש םהב השוע התאש םיבצמל םאתהב תוישומיש תורגש םג עיצמ רישכמה .בושו

.ףסונ עדימל

Bixby תורגש

האר

רישכמה לש תועדוההו תורשקתהה תונוכתב שמתשה :

םירחא םירישכמב תועדוהו תוחיש

•

.ךלש Samsung Account -ל םירבוחמה םירחא םירישכמב

.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,הנימז היהת אל וז הנוכתש ןכתיי

םימושייל תוריהמב תשגל תנמ לע םיבורמ תונולח שגמ תא חתפ :

םיבורמ תונולח שגמ

•

.ףסונ עדימל םיבורמ תונולח שגמב שומיש האר .לצופמ ךסמ תגוצתב ץירהל ךנוצרבש

190

תורדגה

תונולח תועצמאב םהלש תוארתהה תא גיצהל ידכ םימושיי רחב :

'םכח ץפוק ןולח' תגוצת

לע םיצפוק תונולח תועצמאב ןכותה תא תוריהמב גיצהל ןתינ ,וז הנוכתב שומיש תעב .םיצפוק

•

.ךסמה לעש למסה לע השקה ידי

.םיבורמ תונולח הנוכתב םיכמותה םימושייב קר הנימז וז הנוכת

.ךסמ טילקמו ךסמ ימוליצ רובע תורדגהה תא הנש :

ךסמ תטלקהו ךסמ תונומת

•

ףותישה תויורשפא תינולחב רשק תרצי םתיא םישנאה תגצהל רישכמה תא רדגה :

רישי ףותיש

•

.ךלש רשקה ישנא םע ןכות תורישי ףתשל ךל רשפאל ידכ

וא החיתפ ןוגכ ,תומיוסמ תולועפ לש ךסמ יטקפא תתחפהל רישכמה תא רדגה :

תושפנה םצמצ

•

.םימושיי לש הריגס

עדימל תווחמו תועונת האר .תורדגהה תא עבקו העונת הנוכתה תא לעפה :

תווחמו תועונת

•

.ףסונ

.ףסונ עדימל

Game Launcher

האר .םיקחשמה ליעפמ תא לעפה :

Game Launcher

•

תווחמו תועונת

.תורדגהה תא עבקו העונת הנוכתה תא לעפה

.

תווחמו תועונת

←

תומדקתמ תונוכת

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

לע םוקמ לכב הלופכ השקהב ךסמה תקלדהל רישכמה תא רדגה :

הלופכ השקהב םכשה

•

.יובכה ךסמה

.הב לכתסמ התאש ןמזב הגוצתה יוביכ תא עונמל רישכמה תא רדגה :

המכח תוהש

•

.דיה ףכ תוזוזת תועצמאב תוערתה קיתשהל רישכמה תא רדגה :

הלק הקתשה

•

דיה תקלחה ידי לע ךסמ תנומת םוליצל רישכמה תא רדגה :

הדיכלל דיה ףכ תרזעב קלחה

.

הירלג

-ב ומלוצש תונומתה תא תוארל ןתינ .ךסמה ינפ לע הנימי וא הלאמש

•

.םימיוסמ םימושיי וא תונוכתב שומישה ןמזב ךסמ תנומת םלצל ןתינ אל

העדוה תחילשל וא החיש עוציבל רישכמה תא רדגה :

תועדוה תחילש וא החיש תאצוהל קלחה

•

.

רשק ישנא

וא

ןופלט

םושייב הנימי וא הלאמש ןופלטה רפסמ וא רשקה שיא תקלחה ידי-לע

191

תורדגה

םירוה תרקבו 'לטיגידב םכח שומיש

תויורשפא

עירפהל רישכמהמ עונמל תנמ לע תונוכתב שמתשהו ךלש רישכמה שומיש תיירוטסיה תא גצה

.םהלש ילטיגידה שומישה תא להנלו ךידלי רובע תוירוה תורקב רידגהל םג ןתינ .ךייחל

.

םירוה תרקבו 'לטיגידב םכח שומיש

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

םכח שומיש האר .רישכמה לש תימוימויה שומישה תיירוטסיה תא גצה :

לטיגידב םכח שומיש

•

.ףסונ עדימל לטיגידב

.ךידלי לש ילטיגידה שומישה תא להנ :

םירוה תרקב

•

לטיגידב םכח שומיש

תונשל וא שומישה ךשמ תא ליבגהל םג לכות .רישכמה לש תימוימויה שומישה תיירוטסיה תא גצה

.םושיי לכ לש הארתהה תורדגה תא

.

לטיגידב םכח שומיש

←

םירוה תרקבו 'לטיגידב םכח שומיש

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

ךסמה תלעפה ןמז

הליענה ילוטיב רפסמ

תוארתהה רפסמ

םימושייל םירמייט

192

תורדגה

םימושייל םירמייט תרדגה

,הלבגהה ףרל עיגתשכ .רמייט תרדגה ידי לע םושיי לכב ימויה שומישה ןמז תא ליבגהל ךתורשפאב

.וב שמתשהל לכות אלו קספוי םושייה

.

םימושיי לש םירמייט

←

םירוה תרקבו 'לטיגידב םכח שומיש

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.שומישה ךשמ תא רדגהו יוצרה םושייה דיל

רמייט אלל

לע שקה

1

2

העיגר בצמ תלעפה

תוערפה עונמלו הנישה ינפל םייניעב ץחלה תא ןיטקהל ידכ העיגר בצמ תא ליעפהל ךתורשפאב

.הניש

.

תועגרתה

←

םירוה תרקבו 'לטיגידב םכח שומיש

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

גתמה לע ץחל ,

ז״ולה יפ לע לעפה

לע ץחל ,העיגר בצמ תלעפהל םינמזה חול תא רידגהל ידכ

.תועשהו םימיה תא רדגה ןכמ רחאלו ,וליעפהל ידכ

1

2

193

תורדגה

רישכמה תקוזחת

אובמ

.תכרעמה תחטבאו ןורכיזה ,ןוסחאה ,הללוסה בצמ לע יללכ טבמ תקפסמ רישכמה תוריש הנוכתה

.עבצא תשקהב רישכמה תלועפ תא יטמוטוא ןפואב לעייל םג ןתינ

רישכמה תלועפ לועיי

.

תעכ בוטימ עצב

←

רישכמה תקוזחת

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.תואבה תולועפה תועצמאב רישכמה יעוציב תא תרפשמ הריהמה היצזימיטפואה תנוכת

.ןורכיזהמ קלח יוקינ •

.עקרב םיצרה םימושיי תריגסו םירתוימ םיצבק תקיחמ •

.הללוסב גירח שומיש לוהינ •

.תוינודז תונכותו וסרקש םימושיי תקירס

•

תיטמוטואה היצזימיטפואה תנוכתב שומיש

םדקתמ

←

לע שקה .שומישב וניא אוה רשאכ יטמוטוא בוטימל רישכמה תא רידגהל ךתורשפאב

בוטימ עוציבל ןמזה תא רידגהל ךנוצרב םא .וליעפהל ידכ גתמה לע שקהו

יטמוטוא בוטימ

←

.

העש

לע שקה ,יטמוטוא

הללוס

םהלש הללוסה תומרש םירישכמב .רישכמב שומישל רתונש ןמזהו הרתונש הללוסה תמר תא קודב

.למשחב ןוכסיח תונוכת תלעפה ידי-לע הללוסה תכירצב ךוסח ,תוכומנ

.

הללוס

←

רישכמה תקוזחת

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

רתונש שומישה ןמז .הללוסה תונקורתהל דע רתונה ןמזה תא הארמ רתונש שומישה ןמז •

.הלעפהה יאנתו רישכמה תורדגהל םאתהב תונתשהל יושע

.למשחב ןוכסיח בצמב םישמתשמה םימושיימ תוארתה לבקל ןתינ אל •

194

תורדגה

למשחה בצמ

.רישכמב שומישה תורטמל םיאתמה הלעפהה בצמ תא רחב

.תויורשפאהמ תחא רחבו

למשחה בצמ

לע שקה

.הללוסה תכירצל רישכמה יעוציב ןיב ילמיטפוא ןוזיא :

םיבטוממ םיעוציב

•

.הללוסב שומישה ןמז תא ךיראהל ידכ למשחב ןוכסיח בצמ לעפה :

למשחב ינוניב ןוכסיח

•

הללוסה תכירצ תא םצמצמ רישכמה ,היגרנאב יברמ ןוכסיח בצמב :

למשחב יברמ ןוכסיח

•

תשר טעמל ,תשרה ירוביח .םינימזה םימושייהו תונוכתה תלבגהו ךושח בצמ תלעפה תועצמאב

.ותבשוי ,תירלולס

הניעט

גתמ לע שקהו

הניעט

לע שקה .הללוסה לש רתוי הריהמ הניעטל רישכמה תא רידגהל ןתינ

.וליעפהל ידכ

הריהמ

למשחב ימניד ןוכסיח

שומישה יסופד יפ- לע הללוסב ןוכסיח בצמ לש תיטמוטוא הלעפהל רישכמה תא רידגהל ךתורשפאב

.תרתונה הללוסה תמצועו ךלש

תא ליעפי רישכמה .וליעפהל תנמ לע

למשחב ימניד ןוכסיח

גתמ לע שקהו

למשחה בצמ

לע שקה

.הללוסב שומישה ןמז תא ךיראהל ידכ בצמל םאתהב הללוסב ןוכסיח בצמ

םושיי לכ רובע הללוסב שומישה לוהינ

הללוסב שמתשהלמ עקרב םיצר רשא םימושיי תעינמ תועצמאב הללוסה למשחב ךוסחל ןתינ

גתמה לע שקהו םימושייה תמישרמ םימושיי רחב ,

הללוסב שומיש

לע שקה .שומישב םניאשכ

.הנוכתה תא ליעפהל ידכ

הניש בצמל םושיי רבעה

195

תורדגה

ןוסחא

.סופתהו ןימזה ןורכיזה לש סוטטסה תא קודב

.

ןוסחא

←

רישכמה תקוזחת

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

תכרעמש םושמ תגצומה תלוביקהמ הנטק יונפה ןורכיזה לש לעופב הנימזה תלוביקה

•

היושע הנימזה תלוביקה .ןורכיזהמ קלח םיכרוצ לדחמה תרירב ימושייו הלעפהה

.רישכמה ןוכדע תעב תונתשהל

רתאב רישכמה טרפמ רוזאב ימינפה ןורכיזה לש הנימזה תלוביקה תא גיצהל ךתורשפאב •

.Samsung

לש טנרטניאה

ןורכיזה לוהינ

תא ןמס ,ןכמ רחאל .הירוגטק רחב ,שומיש דוע םהב השענ אלש םימושיי תרסה וא םיצבק תקיחמל

.

קחמ

לע שקהו ,םייוצרה םיטירפה

ןורכיז

.

ןורכיז

←

רישכמה תקוזחת

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

תמישר ךותמ םימושיי ןמס ,עקרב םיצרה םימושיי תריצע ידי-לע רישכמה תלועפ תא ץיאהל ידכ

.

וישכע הקנ

לע שקהו םימושייה

החטבא

.תוינודז תונכות רותיאל ךרישכמ תא תקרוס וז הנוכת .רישכמה לש החטבאה בצמ תא קודב

.

טלבאט קורס

←

החטבא

←

רישכמה תקוזחת

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

םימושיי

,םימושייב שומישה יטרפ תא גיצהל ךתורשפאב .םהיתורדגה תא הנשו רישכמה ימושיי תא להנ

אל םימושיי תיבשהל וא םימושיי ריסהל ,םהלש האשרהה תורדגה תא וא תוארתהה תא תונשל

.םיצוחנ

.

םימושיי

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

196

תורדגה

יללכ לוהינ

.רישכמה תא ספא וא רישכמה תכרעמ תורדגה תא תישיא םאתה

.

יללכ לוהינ

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

קלחש ןכתיי .לוק טלקו תודלקמ יגוס ןוגכ ,תורדגה הנשו רישכמ תופש רחב :

תדלקמו הפש

•

.ףסונ עדימל רישכמ תופש תפסוה

האר .הרחבנש הפשל םאתהב ,תונימז ויהי אל תויורשפאהמ

.רישכמב העשהו ךיראתה וגצוי דציכ עובקל ידכ ,ןתוא הנשו תורדגהל השיג לבק :

העשו ךיראת

•

.וספאתי ךיראתהו העשה ,ןיטולחל ןקורתת הללוסה םא

.תוצופנ תולאש גצהו תולאש לאש :

רשק רוצ

•

,תורדגהה לכ תא ספאל ןתינ .ןרצי תורדגהל סופיא עצב וא רישכמה תורדגה תא ספא :

סופיא

•

דעומב שדחמ הלעפהל רישכמה תא רידגהל ןתינ ףסונב .תושיגנה וא תשרה תורדגה תא קר וא

.רישכמה תלועפ לועייל שארמ עבקנש

רישכמ תופש תפסוה

.רישכמב שומישל תופש ףיסוהל לכות

.

הפש ףסוה

←

הפש

←

תדלקמו הפש

←

יללכ לוהינ

לע שקה ,'תורדגה' ךסמב

.

תופשה לכ

← לע שקה ,ףיסוהל ןתינש תופשה לכ תגצהל

1

.הפסוהל הפש רחב

2

תרימשל .

לדחמ תרירבכ רדגה

לע שקה ,לדחמ תרירב תפשכ תרחבנה הפשה תרדגהל

.

יחכונ ראשה

לע שקה ,תיחכונה הפשה תרדגה

3

ףסוותת תרחבנה הפשה ,לדחמ תרירב תפש יונישב .תופשה תמישרל ףסוותת תרחבנה הפשה

.המישרה שארל

.

לחה

לע שקה ןכמ רחאל .הפש רחב ,ךלש תופשה תמישרמ לדחמה תרירב תפש תא ףילחהל ידכ

.)תכמתנ םא( המישרב האבה הפשב שומיש השעיי ,לדחמה תרירב תפשב ךמות אל םושיי םא

197

תורדגה

תושיגנ

.רישכמל תושיגנה רופישל תונושה תורדגהה תא עבק

.

תושיגנ

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

גיצהל ידכ

דומיל תכרע

לע שקה .ילוק בושמ קפסמה Voice Assistant תא לעפה :

ךסמ ארוק

•

.הנוכתב שמתשהל דציכ דומללו הרזע עדימ

ייוקל םישמתשמ רובע תושיגנה תא רפשל ידכ תורדגהה תא תישיא םאתה :

תוארינ רופיש

.הייאר

•

ייוקל םישמתשמ רובע תושיגנה תא רפשל ידכ תורדגהה תא תישיא םאתה :

העימש ירופיש

•

.העימש

םישמתשמ רובע תושיגנה תא רפשל ידכ תורדגהה תא תישיא םאתה :

תונמוימו היצקארטניא

•

.תתחפומ תונמוימ ילעב

.הארתההו הרישיה השיגה תונוכת לש תורדגהה תרוצת תא עבק :

תומדקתמ תורדגה

•

.רישכמב םינקתומה תושיגנה יתוריש תא גצה :

םינקתומ םיתוריש

•

.תושיגנ לע עדימ גצה :

'תושיגנ' הנוכתה תודוא

•

.תוצופנ תולאש גצהו תולאש לאש :

רשק רוצ

•

תכרעמ ינוכדע שפח

ןמזתל ןתינ ףסונב .) FOTA ( 'תשרה ךרד החשוק' תורישה תועצמאב רישכמה תנכות תא ןכדע

.הנכות ינוכדע

.

תכרעמ ינוכדע שפח

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

םיגוס םוסחל ידכו ךלש רישכמה תחטבא רובע םוריח תונכותל םינוכדע רורחש לש הרקמב

.ךתמכסהב ךרוצ אלל ,יטמוטוא ןפואב ונקתוי הלא םינוכדע ,החטבא תונכס לש םישדח

.ינדי ןפואב םינוכדע ןקתהו קודב :

ןקתהו דרוה

•

םינוכדע לש תיטמוטוא הדרוהל רישכמה תא רדגה :

Wi-Fi תועצמאב תיטמוטוא הדרוה

•

.Wi-Fi תשרל רבוחמ אוהשכ

.ןורחאה הנכותה ןוכדע לע עדימ גצה :

ןורחא ןוכדע

•

198

תורדגה

החטבא ינוכדע לע עדימ

.ךלש םיישיאה םיטרפה לע ןגהלו רישכמה תחטבא תא קזחל תנמ לע םיקפוסמ החטבא ינוכדע

.

security.samsungmobile.com

לא רובע ,ךלש םגדה רובע החטבא ינוכדע תלבקל

.דבלב תומיוסמ תופשב ךמות טנרטניאה רתא

שמתשמל ךירדמ

.תובושח תורדגה רידגהל וא ,םימושייבו רישכמב שמתשהל דציכ דומלל ידכ הרזע עדימב ןייע

.

שמתשמל ךירדמ

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

טלבאטה תודוא

.רישכמה עדימל שג

.

טלבאטה תודוא

לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.

ךורע

לע שקה ,רישכמה םש יונישל

.ירודיס רפסמו Wi-Fi -ב MAC תבותכ ןוגכ רישכמל םיעגונה עדימ יטירפ גצה :

סוטאטס

•

דוק ןוישרו תוחיטב יאשונב עדימ ןוגכ ,רישכמל עגונה יטפשמה עדימה תא גצה :

יטפשמ עדימ

.חותפ

•

.החשוקה תסרגו הלעפהה תכרעמ תסרג ןוגכ רישכמה לש הנכותה יטרפ תא גצה :

הנכות יטרפ

•

.הל עגונה עדימה תאו רישכמה תללוס תא גצה :

הללוסה יטרפ

•

199

חפסנ

תויעב ןורתפ

אל םימיוסמ םיבצמש ןכתיי .ןלהלש תונורתפה תא הסנ , Samsung לש תוריש זכרמל היינפה ינפל

.ךתושרבש רישכמל םייטנוולר ויהי

שקבמ אוה רישכמב שמתשמ התאש ןמזב וא ךלש רישכמה תלעפה תעב

:םיאבה םידוקהמ דחא תא ןיזהל ךממ

רובע תרדגהש המסיסה תא ןיזהל ךילע ,תלעפומ רישכמה תליענ לש הנוכתה רשאכ :המסיס •

.רישכמה

תא ןיזהל ךילע ,תלעפומ PIN דוקב שומישל השירדה רשאכ וא רישכמב ןושארה שומישב : PIN •

-לע וז הנוכת תיבשהל ךתורשפאב .ךלש USIM -ה וא SIM -ה סיטרכ םע תלביקש PIN -ה דוק

.SIM

-ה סיטרכ תליענ לש טירפתב שומיש ידי

רפסמ יוגש PIN דוק תנזהמ האצותכ ללכ ךרדב ,םוסח ךלש USIM -ה וא SIM -ה סיטרכ : PUK •

.ךלש תורישה קפסמ תלביקש PUK -ה דוק תא ןיזהל ךילע .םימעפ

םע תלביקש PIN2 -ה דוק תא ןיזהל ךילע , PIN2 דוק בייחמש טירפתל שגינ התא רשאכ : PIN2 •

.ךלש תורישה קפסל הנפ ,ףסונ עדימל .ךלש USIM -ה וא SIM -ה סיטרכ

תורישל וא תשרל סחיב האיגש תועדוה גיצמ רישכמה

.דבאת הטילקהש ןכתיי ,הדורי תוכיאב הטילק וא םישלח תותוא םע םירוזאב אצמנ התא רשאכ •

ועיפוי האיגש תועדוהש ןכתיי ,רוזאל רוזאמ רבוע התאש העשב .בוש הסנו רחא רוזאל רובע

.בושו בוש

.ךלש תורישה קפסל הנפ ,ףסונ עדימל .יונמ אלל תומיוסמ תויורשפאל תשגל ךתורשפאב ןיא •

רישכמה תא ליעפהל ןתינ אל

ינפל האולמב הללוסה תא ןעט .רישכמה תא ליעפהל ןתינ אל ,ןיטולחל הקורפ הללוסה רשאכ

.רישכמה תלעפה

200

חפסנ

ןיקת-יתלב ןפואב וא תויטיאב ביגמ עגמה ךסמ

לעפי אל עגמה ךסמש ןכתיי ,םיילנויצפוא םירזיבא וא ךסמ ןגמ עגמה ךסמל רבחמ התא םא •

.יוארכ

שיקמ התא םא וא ,עגמה ךסמב עגונ התאש העשב תויקנ ןניא ךידי םא ,תופפכ הטוע התא םא •

.לקלקתהל לולע עגמה ךסמ ,עבצאה הצקב וא םידח םימצע תועצמאב ךסמה לע

.םימל הפישח תעב וא םיהובג תוחל יאנתב לקלקתהל לולע עגמה ךסמ •

.תוינמז הנכות תואיגש יוקינל רישכמה תא שדחמ לעפה •

.הנורחאה הסרגל תנכדועמ רישכמה תנכותש אדו •

.Samsung

לש תוריש זכרמל שג ,םגפנ וא טרשנ עגמה ךסמ םא •

תיטירק האיגשב לקתנ וא אפוק רישכמה

.Samsung

לש תוריש זכרמל הנפ ,תרתפנ אל ןיידע היעבה םא .םיאבה תונורתפה תא הסנ

רישכמה לש שדחמ הלעפה

ליעפהלו רישכמה תא תובכל וא םימושיי רוגסל ךילע היהיש ןכתיי ,עקתנ וא אפוק ךלש רישכמה םא

.שדחמ ותוא

שדחמ הלעפה תייפכ

-וב לוקה תמצוע תשלחה שקמו ידיצה שקמה תא קזחהו ץחל ,ביגמ וניאש וא עוקת רישכמה םא

.שדחמ הלעפה עצבל ידכ תוינש 7 -מ רתוי ךשמל תינמז

רישכמה סופיא

.ןרציה ינותנל סופיא עצב ,היעבה תא תרתופ הניא ל"נה הטישה םא

←

סופיא

←

ןרצי ינותנל סופיא

←

סופיא

←

יללכ לוהינ

לע שקהו

תורדגה

םושייה תא לעפה

םיבושחה םינותנה לכ לש יוביג יקתוע ןיכהל רוכז ,ןרציה תורדגהל סופיא עוציב ינפל .

לכה קחמ

.רישכמב םירומשה

201

חפסנ

תורבחתמ אל תוחיש

.הנוכנה תירלולסה תשרל רבוחמ התאש אדו •

.גייחמ התא וילאש ןופלטה רפסמ רובע תוחיש תלבגה תרדגה אלש אדו •

.החישה תעצבתמ ונממש ןופלטה רפסמ רובע תוחיש תלבגה תרדגה אלש אדו •

החיש ךלהמב ךתוא עומשל םילוכי אל םירחא םישנא

.הנבומה ןופורקימה תא הסכמ ךניאש אדו •

.ךיפל בורק ןופורקימהש אדו •

.הכלהכ תורבוחמ ןהש אדו ,תוינזואב שמתשמ התא םא •

החיש ךלהמב לוק ידה םיעמשנ

.רחא רוזאל רובע וא ,לוקה תמצוע שקמ לע השקה ידי-לע לוקה תמצוע תא ןנווכ

וא ,תובורק םיתעל קתנתמ טנרטניאל וא תירלולסה תשרל רוביחה

הדורי עמשה תוכיאש

.רישכמה לש תינבומה הנטנאה תא םסוח ךניאש אדו •

.דבאת הטילקהש ןכתיי ,הדורי תוכיאב הטילק וא םישלח תותוא םע םירוזאב אצמנ התא רשאכ

•

רוזאל רובע .תורישה קפס לש סיסבה תנחתב תויעב לשב תוירושיק תויעבב לקתנ התאש ןכתיי

.בוש הסנו רחא

תויעב לשב ותבשוי תויטוחלא תותשר יתורישש ןכתיי ,העונת ידכ ךות רישכמב שומיש תעב •

.תורישה קפס לש תשרב

202

חפסנ

)דבלב Samsung רושיאב םינעטמ רובע( הכלהכ תנעטנ אל הללוסה

.הכלהכ רבוחמ ןעטמהש אדו •

.הללוסה תפלחה תא רדסהו , Samsung לש תורישה זכרמב רקב •

רבעבמ רתוי רהמ תנקורתמ הללוסה

תוליעיש ןכתיי ,דואמ תוכומנ וא דואמ תוהובג תורוטרפמטל םיפשחנ הללוסה וא רישכמה רשאכ •

.דרת הניעטה

וא םיקחשמ , GPS ןוגכ ,םימיוסמ םימושייב וא תונוכתב שומיש תעב הלוע הללוסה תכירצ •

.טנרטניא

.ןמזה םע תרצקתמ הניעטה תוליעיו ,הלכתמ רצומ איה הללוסה •

האיגש תועדוה תועיפומ ,המלצמה תלעפה םע

תועיפומ םא .המלצמה םושיי לועפתל ,הללוס חתמ םג ומכ ,קיפסמ יונפ ןורכיז חפנ שורד רישכמל

:םיאבה תונורתפה תא הסנ ,המלצמה תלעפה םע האיגש תועדוה

.הללוסה תא ןעט •

.רישכמה ןמ םיצבק לש הקיחמ וא בשחמל םיצבק תרבעה ידי-לע ןורכיז טעמ הנפ •

לקתנ ןיידע התא ליעלש םיפיטה תא םשייל תיסינש רחאל םא .שדחמ רישכמה תא לעפה •

.Samsung

לש תוריש זכרמל הנפ ,המלצמה םושיי םע תויעבב

המידקמה הגוצתב רשאמ רתוי הדורי הנומתה תוכיא

ןהב השענש םוליצה תוקינכטלו םוליצה תביבסל םאתהב תונתשהל היושע תונומת לש ןתוכיא •

.שומיש

וא שער תונומתב עיפוהל לולע ,םינבמ ךותב ,הלילב ,םיכושח םירוזאב תונומת םלצמ התא םא •

.תודקוממ ויהי אל תונומתהש

203

חפסנ

האיגש תועדוה תועיפומ הידמיטלומ יצבק תחיתפ םע

תונורתפה תא הסנ ,רישכמב הידמיטלומ יצבק ליעפהל ןתינ אלש וא האיגש תועדוה לבקמ התא םא

:םיאבה

.רישכמה ןמ םיצבק לש הקיחמ וא בשחמל םיצבק תרבעה ידי-לע ןורכיז טעמ הנפ •

ןגומ ץבוקה םא .) DRM ( תוילטיגיד תויוכז לוהינ תועצמאב ןגומ אל הקיסומה ץבוקש אדו •

.ץבוקה תלעפהל ץוחנה חתפמה וא ןוישירה תא ךתושרב שיש אדו , DRM תועצמאב

הניא , AC3 וא DivX ןוגכ ,ץבוק תינבת םא .רישכמב תוכמתנ םיצבקה תוינבתש אדו •

תבותכב רקב ,רישכמב תוכמתנה ץבוקה תוינבת תקידבל .הב ךמותה םושיי ןקתה ,תכמתנ

.

www.samsung.com

םינוטרסו תונומתש ןכתיי .ומצע רישכמה תועצמאב ומלוצש םינוטרסו תונומתב ךמות רישכמה •

.הכלהכ ולעפי אל םירחא םירישכמ תועצמאב ומלוצש

לש םיקפס וא ,ךלש תשרה יתוריש קפס ידי-לע םירשואמש הידמיטלומ יצבקב ךמות רישכמה •

אל ,םיטפט וא םינוטרס ,םינוטגניר ןוגכ ,טנרטניאב ץפומש םיוסמ ןכותש ןכתיי .םיפסונ םיתוריש

.הכלהכ לעפי

הכלהכ דבוע אל Bluetooth

תונורתפה דחא תא הסנ ,םיעוציב וא רוביח תויעב שיש וא רתואמ אל רחא Bluetooth רישכמ םא

:םיאבה

.רוביחל וא הקירסל ןכומ רבחתהל הצור התא וילאש רישכמהש אדו •

Bluetooth לש ילמיסקמה חווטב םיאצמנ ינשה Bluetooth -ה רישכמו ךלש רישכמהש אדו •

.) 'מ 10 (

ידכ

Bluetooth

גתמה לע שקה זאו

םירוביח

לע שקה ,

תורדגה

םושייה תא לעפה ,רישכמב •

.שדחמ וליעפהל

תשרה תורדגה סופיא

←

סופיא

←

יללכ לוהינ

לע שקה ,

תורדגה

םושייה תא לעפה ,רישכמב •

םורגל היושע סופיאה תלועפ .תשרה תורדגה תא ספאל ידכ

סופיא

←

תורדגה סופיא

←

.רישכמב ומשרנש םינותנ ןדבואל

.Samsung

לש תוריש זכרמל הנפ ,היעבה תא םירתופ אל ליעלש םיפיטה םא

204

חפסנ

בשחמל רישכמה רוביח תעב רוביח רצונ אל

.רישכמל םאות שמתשמ התא ובש USB -ה לבכש אדו •

.ןכדועמ אוהשו םיאתמה ןקתהה להנמ בשחמב ןקתומש אדו •

יחכונה ךמוקימ תא רתאל חילצמ אל רישכמה

םירקמב .םינבמ ךותב לשמל ,םימיוסמ תומוקמב םילושכמ ידי-לע םימסחנ GPS תותואש ןכתיי

.יחכונה ךמוקימ רותיאל תירלולס תשרב וא Wi-Fi תשרב שמתשהל רישכמה תא רדגה ,הלא

ודבא רישכמב םינסחואמה םינותנ

ךתורשפאב היהי אל ,תרחא .רישכמב םינסחואמה םיבושחה םינותנה לכ לש יוביג יקתוע רוצ דימת

םינסחואמה םינותנ ןדבואל תיארחא הניא Samsung .םידבוא וא םימגפנ םה םא םינותנ רזחשל

.רישכמב

רישכמה זראמ לש ינוציחה קלחה ביבס ןטק חוור שי

.םיימינפ םיביכר לש םילק םילוטלט וא תועונת ונכתייו ,תינויח רוציי תנוכת אוה הז חוור

•

.חוורה תא טעמ ביחרהל לולע םיביכרה ןיב ךוכיחה ,ןמזה םע •

רישכמה ןוסחאב םוקמ קיפסמ ןיא

שומישב םניאש םימושיי קחמ וא רישכמ לופיט תנוכת תרזעב ,ןומטמ ןוגכ ,םייחרכה אל םינותנ קחמ

.ןוסחא חטש תונפל תנמ לע ,ינדי ןפואב םיצבק וא

עיפומ אל תיבה ןצחל

.םימיוסמ םימושייב וא תויצקנופב שומישה ךלהמב םלעיהל יושע תיבה ןצחל תא ליכמה טווינה לגרס

.ןותחתה והצקמ הלעמ יפלכ ךסמה תא רורג ,טווינה לגרס תא גיצהל ידכ

205

חפסנ

תוארתהה חולב עיפומ אל ךסמה תוריהב לש ןונווכה לגרס

חול תא רורג ןכמ רחאלו ,הטמ יפלכ בצמה תרוש לש הרירג ידי-לע תוארתהה חול תא חתפ

תוריהב גצה

גתמה לע שקהו

הריהמה תינולחה תסירפ

←

לע שקה .הטמ יפלכ תוארתהה

.וליעפהל ידכ

הלעמל

206

Copyright

Copyright © 2020 Samsung Electronics

.םירצוי תויוכזל םיימואלניב םיקוח תרגסמב ןגומ הז ךירדמ

,יעצמא לכב וא הרוצ לכב הז ךירדממ אוהש קלח לכ ריבעהל וא םגרתל ,ץיפהל ,לפכשל ןיא

.עדימ רוזחאו ןוסחאל תכרעמ לכב ןוסחא וא הטלקה ,םוליצ תוברל ,ינכמ וא ינורטקלא

םיירחסמ םינמיס

לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה SAMSUNG לש למסהו SAMSUNG

.Samsung Electronics

•

.םלועה לכב .Bluetooth SIG, Inc לש םושר ירחסמ למס אוה Bluetooth

®

•

םיירחסמ םילמס םה Wi-Fi לש וגולהו , Wi-Fi CERTIFIED

™

, Wi-Fi Direct

™

, Wi-Fi

®

•

.Wi-Fi Alliance -ה לש םימושר

ינמיס םה double-D -ה למסו Dolby Atmos , Dolby .Dolby

תודבעמ לש ןוישירב רצוימ •

.Dolby

תודבעמ לש רחסמ

.המאתהב םהילעב לש שוכר םה םירחאה םיירחסמה םינמיסהו םירצויה תויוכז לכ •