advertisement
Nokia 2.2
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה
he-IL 2020-02-05 ן וֹ ל גִ
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה 1
.
ס פ ד ו
” ך נ ו
ש ו מ י
ח ט
ש ה
י ב
י נ
ן
פ
ע מ
ל
ל ” ע ד י מ ה ת א א ר ק , ה ל ל ו ס www.nokia.com/support
ב ו
ת
ן ק ת ה ב
ב ו ת כ ב
ח ו ט ב
ו א , ס
ש
פ ד
ו מ י
ו מ ה
ש ל
ש
ע
מ
ג ו נ ב ב
ת ש מ ל
ו
ך
ש ח
י ר ד
ע ד
מ ב
י מ
”
ת
ר צ
ל ב
ו מ
ק ל
ת ו
:
ח י
ב ו ש ח
ט ב ” ו
מ ה ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה ת א א ר ק , ך ל ש ש ד ח ה ן ק ת ה ה ם ע ה ד ו ב ע ב ל י ח ת ה ל ד צ י כ ת ו ל ג ל י ד כ .
ר י ש כ מ ב
2 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ם י נ ײ נ ע ן כ ו ת
2 ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה 1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ן כ ד ו ע מ ן ו פ ל ט ל ע ה ר י מ ש
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ן ו ר כ י ז ה ס י ט ר כ ת א ו SIM ה ס י ט ר כ ת א ס נ כ ה
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ו ת ו א ר ד ג ה ו ש ד ח מ ן ו פ ל ט ה ת א ל ע פ ה
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ן ו פ ל ט ה ל ש ה ל י ע נ ל ו ט י ב ו א ה ל י ע נ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ן ו פ ל ט ה ל ש ת י ש י א ה מ א ת ה
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
י ט מ ו ט ו א ט ס ק ט ן ו ק י ת
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ה ח פ ש מ י נ ב ו ם י ר ב ח ם ע ר ש ק ת ר י צ י 5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ת ו י ת ר ב ח ת ו ת ש ר ב ש ו מ י ש
3 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ך ל ש ו א ד י װ ה י נ ו ט ר ס ו ת ו נ ו מ ת ה
ת ו י ר ו ש י ק ו ט נ ר ט נ י א 7
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ד ײ נ ם י נ ו ת נ ר ו ב י ח ב ש ו מ י ש
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ה ע ג ה ת ו א ר ו ה ת ל ב ק ו ת ו מ ו ק מ ר
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ת ו פ מ ל ש ן ו כ ד ע ו ה ד ר ו ה
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ם ו ק י מ י ת ו ר י ש ב ש ו מ י ש
ם י ױ ב י ג ו ה נ כ ו ת י נ ו כ ד ע , ם י מ ו ש ײ 11
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Google Play מ ת ו י צ ק י ל פ א ל ב ק
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ך ל ש ן ו פ ל ט ב ם ו ק מ ה נ פ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ן ו פ ל ט ה ת נ כ ו ת ן ו כ ד ע
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ן ו פ ל ט ה מ י ט ר פ ן כ ו ת ת ר ס ה ו ת ו י ר ו ק מ ת ו ר ד ג ה ר ו ז ח ש
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ך י נ פ ת ו ע צ מ א ב ך ל ש ן ו פ ל ט ה ל ע ן ג ה
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
SIM ה ל ש ה ש י ג ה ד ו ק ױ נ י ש
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ת ו ח י ט ב י ט ר פ ו ר צ ו מ י ט ר פ 13
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ך ת ו ש ר ב ש ר י ש כ מ ה ל ע ה ר י מ ש
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ם י ל ג ל ג ה ל ע ב ק ו ח מ ה ר ו ז ח י מ ה ל ס ל מ ס
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ן ע ט מ ה ו ה ל ל ו ס ה ל ע ע ד י מ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ם י ל ת ש ו מ ם ײ א ו פ ר ם י ר י ש כ מ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ק י ז מ ן כ ו ת מ ך ת ו ש ר ב ש ר י ש כ מ ה ל ע ן ג ה
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ת ו י ל ט י ג י ד ת ו א ש ר ה ל ו ה י נ ת ו ד ו א
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ת ו פ ס ו נ ת ו ע ד ו ה ו ם י ר צ ו י ת ו ױ כ ז
5 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ה ד ו ב ע ה ת ל י ח ת 3
ן כ ד ו ע מ ן ו פ ל ט ל ע ה ר י מ ש
ן ו פ ל ט ה ת נ כ ו ת ן ו כ ד ע
ת ו ר פ ו ש מ ו ת ו ש ד ח ת ו נ ו כ ת מ ת ו נ ה י ל י ד כ ם י נ
.
ן ו
י מ ז
פ ל
ה
ט
ה נ
ה
כ ו ת ה
י ע ו צ י ב
י נ ו
ת
כ
א
ד ע
ר פ
ת א
ש ל
ל
ם ג
ב ק
ױ
ל ו
ש ע
ך ל ש
ה נ כ ו
ן ו פ ל
ת ה
ט
ן ו
ה
כ
ת
ד ע
א ן כ ד ע ל
.
ן ו פ ל ט ה
ד פ ק ה
ר ו ב ע
ם י ק ל ח ו ם י ש ק מ
.
ך ל ש ש ד ח ה ן ו פ ל ט ב ם י ק ל ח ה ת א ו ם י ש ק מ ה ת א ר כ ה
ך ל ש ן ו פ ל ט ה
6
.
TA-1183 ו , TA-1179 , TA-1191 , TA-1188 : ם י א ב ה ם י מ ג ד ל ס ח ײ ת מ ש מ ת ש מ ל ה ז ך י ר ד מ
ל ו ק ת מ צ ו ע י ש ק מ .
5
ה ל י ע נ / ה ל ע פ ה ש ק מ .
6
USB ר ב ח מ .
7
* Google ל ש ש ו פ י ח ח ת פ מ / Google Assistant .
8
ת י מ ד ק
ת י ר ו
ק ז ב
ה מ ל צ
ב י ד ל ר ב
ה
מ
ה מ ל צ מ
ח מ
.
.
.
.
1
2
3
4
.
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ן ו פ ו ר ק י מ .
10 ל ו ק מ ר .
9
, ם י נ ו ת נ ל ב כ ו א ת י ש י א ת י ר ו ב י ד , ן ע ט מ ן ו ג כ , ש מ ת ש מ ל ה ז ך י ר ד מ ב ם י ר כ ז ו מ ה ם י ר ז י ב א ה מ ק ל ח ש ן כ ת ײ
.
ד ר פ נ ב ם י ר כ מ נ
י ד י ל ע ף ל ח ו מ א ו ה , ן י מ ז ו נ י א Google Assistant ש כ .
ם י ר ח ב נ ת ו פ ש ב ו ם י ק װ ש ב ן י מ ז
.
Google Assistant *
Google ל ש ש ו פ י ח ה
ת ו י ט נ ג מ , ם י ר ב ח מ ו ם י ק ל ח
ח ת מ ר ו
ם י ר ש ו א מ
ק מ
ם נ
ר ב ח ת ל א
י א ש
.
ר י ש כ מ ל ק ז נ ם ו ר ג ל ל ו ל ע ר ב ד ה ש ן װ י כ , ט ל פ ת ו א ם י ר צ ײ מ ש ם י ר צ ו מ ל ר ב ח ת ת ל א
ת י ש י א ת י ר ו ב י ד ו א
.
י נ ו צ י ח
ע מ ש ה
ר י ש כ
ת ו מ צ ו
מ
ע
ע
ל
מ ש ה
ת ד ח ו
ר ב
י מ
ח מ
ב ל
ל א
ת מ
ר ב ח ת
ו ש ת
ם א
ש ד ק ה
.
ע מ
, ה ז
ש
ר
ה
י
ר ב
ש כ
ח
מ
מ ל א
ם ע
ו ה ש ל כ
ש ו מ י ש ל
י ס י ט ר כ
.
ם י ס י ט ר כ ל
ח י נ ת
ק ז נ
ל א
ם ר ג י
.
ר י ש כ מ ה
ה ל ל ו ל ע
ל א
י כ
ך ש
, ב ר
מ י ה ל
ן מ ז ך
ם
ש
י ל
מ ל
ו ל ע
ר י
ם ײ ת
ש כ מ ל
כ
ך
ת מ
ו מ ס
ם י ר מ ו ח
י ט נ ג מ
.
ם
ס פ
ײ
ם
ט נ
י ל
ג מ
ל ו
ם
כ ש
ה ר י ש כ
ם י ר ח א
מ ב
ם
ם
י ס
י מ ױ
י ט ר כ
ס מ
ו א
ם י ק ל ח
י א ר ש א
ן ו ר כ י ז ה ס י ט ר כ ת א ו SIM ה ס י ט ר כ ת א ס נ כ ה
ם י ס י ט ר כ ה ת א ס נ כ ה
7
י ר ו ח א ה ױ ס י כ ה ת א ף פ ו כ , ן ו פ ל ט ה ד צ ב ש ץ י ר ח ה ל א ן ר ו פ י צ ה ת א ל ח ש ה , ה ט מ י פ ל כ ה נ ו פ ן ו פ ל ט ה ש כ
.
ו ת ו א א צ ו ה ו
.
1
.
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ס י ט ר כ ך ל ש י ם א .
ה ט מ י פ ל כ ה נ ו פ ת כ ת מ ה י ע ג מ ר ו ז א ש כ 1 ץ י ר ח ל nano-SIM ה
.
2 ץ י ר ח ך ו ת ל ו ת ו א
ס י ט ר כ
ק ל ח ה ,
ת א ק ל ח ה
ף ס ו נ SIM
.
2
.
ן ו ר כ י ז ה ס י ט ר כ ץ י ר ח ל א ו ת ו א ק ל ח ה , microSD ג ו ס מ ן ו ר כ י ז ס י ט ר כ ך ל ש י ם א .
3
ת א ר י ס ה ל י ד כ .
ס י ט ר כ ה ת א ר ס ה ו ה ל א מ ש SIM 1 ה ץ י ר ח ב ת י ד י ה
.
ה צ ו ח ה ם ת ו א ק ל ח ה
ת א ק ל
ט ו ש פ
ח ה , SIM ה ס י ט ר
, ן ו ר כ י ז ה י ס י ט ר כ ו
כ ת א ר י ס ה ל י ד כ
SIM2 ה י ס י ט ר כ
ס י ט ר כ ל ק ז נ ם ו ר ג ל ל ו ל ע ם י מ א ו ת א ל SIM י ס י ט ר כ ב ש ו מ י ש ה .
ם ײ ר ו ק מ ה nano-SIM
.
ס י ט ר כ ב ם י ר ו מ ש ה ם י נ ו ת נ ל ק ז נ
ה
ם ו
י ס י ט ר כ ב
ר ג ל ל ו ל ע ו
ק ר ש מ ת ש ה
ר י ש כ מ ל ו א
ם ו ר ג ל ם י ל ו ל ע ם י מ א ו ת ם נ י א ש ם י ס י ט ר כ .
ה ז ר י ש כ מ ב ש ו מ י ש ל
.
ס י ט ר כ ב
ו ר ש ו א ש
ם י ר ו מ ש
ם י
ה
מ א
ם י נ
ו ת
ו ת נ
ן ו ר כ י ז
ל ן כ ו
י ס י ט ר כ ב
, ר י ש כ מ ל ו
ק ר ש מ ת ש ה
ס י ט ר כ ל ק ז נ
ס י ט ר כ ל ק ז נ ם ו ר ג ל ה ל ו ל ע ו ז ה ל ו ע פ .
ו ב ת ש מ ת ש
.
מ
ס י
ה י צ ק
ט ר כ ב
י ל פ א ש כ
ם י ר ו מ ש ה
ן ו ר כ
ם י נ
י ז ה
ו ת נ
ס
ב
י ט ר כ ת א
ם ו ג פ ל ו
ר י ס ת ל
ר י ש כ מ ל ו
א :
ב ו ש ח
ן ו ר כ י ז ה
.
ר כ ו מ ן ר צ י ל ש , GB 400 ד ע , ר י ה מ microSD ן ו ר כ י ז ס י ט ר כ ב ש מ ת ש ה _ _ : פ י ט _ _
ן ו פ ל ט ה ת נ י ע ט
ה ל ל ו ס ה ת נ י ע ט
8
.
ר י ק ב ל מ ש ח ע ק ש ל ם א ו ת ן ע ט מ ר ב ח .
1
.
ן ו פ ל ט ל ל ב כ ה ת א ר ב ח .
2
, USB ל ב כ ם ע ב ש ח מ ך ר ד ן ו פ ל ט ה ת א ן ו ע ט ל ם ג ך ת ו ר ש פ א ב .
USB micro-B ל ב כ ב ך מ ו ת ך ת ו ש ר ב ש ן ו פ ל ט ה
.
ר ת ו י ך ו ר א ן מ ז ך ש מ י ת ו ז ה ל ו ע פ ש ן כ ת ײ ל ב א
.
ג צ ו י ה נ י ע ט ה ן װ ח מ ש ד ע ת ו ק ד ה מ כ ו פ ל ח י ש ן כ ת ײ , ן י ט ו ל ח ל ה ק י ר ה ל ל ו ס ה ם א
.
ו ת ו א ר ד ג ה ו ש ד ח מ ן ו פ ל ט ה ת א ל ע פ ה
ת א ע ו ב ק ל ו ט נ ר ט נ י א ל ר ו ב י ח ה ת א ר י ד ג ה ל ד צ י כ ך ת ו א ך י ר ד מ ן ו פ ל ט ה , ה נ ו ש א ר ה ם ע פ ב ן ו פ ל ט ה ת ל ע פ ה ת ע ב
.
ן ו פ ל ט ה ת ו ר ד ג ה
.
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ן ו פ ל ט ה ת ל ע פ ה
.
ה ל ע פ ה ה ש ק מ ת א ק ז ח ה ו ץ ח ל , ן ו פ ל ט ה ת א ל י ע פ ה ל י ד כ .
1
.
ר ו ז א ו ה פ ש ר ח ב , ל ע ו פ ן ו פ ל ט ה ר ש א כ .
2
.
ן ו פ ל ט ב ת ו ג צ ו מ ה ת ו א ר ו ה ה ר ח א ב ו ק ע .
3
ם ד ו ק ן ו פ ל ט מ ם י נ ו ת נ ת ר ב ע ה
Google ן ו ב ש ח ת ו ע צ מ א ב ך ל ש ש ד ח ה ן ו פ ל ט ל ן ש י ן ו פ ל ט מ ם י נ ו ת נ ר י ב ע ה ל ל כ ו ת
.
ן ש י ה ן ו פ ל ט ה ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ב ר ז ע י ה , ך ל ש Google ן ו ב ש ח ל ן ש י ה ר י ש כ מ ה מ ם י נ ו ת נ ת ו ב ג ל י ד כ
.
Google < ן ו ב ש ח ף ס ו ה < ת ו נ ו ב ש ח < ת ו ר ד ג ה ל ע ש ק ה .
1
ה י ה י ן ו פ ל ט ה ש ר ח א ל ת י ט מ ו ט ו א ל י ח ת י ן ו ר כ נ ס ה .
ש ד ח ה ן ו פ ל ט ב ר ז ח ש ל ך נ ו צ ר ב ש ם י נ ו ת נ ה
.
ט נ ר ט נ י א ל
ת א ר ח ב
ר ב ו ח מ
.
2
ם ד ו ק Android™ ן ו פ ל ט מ ת ו י צ ק י ל פ א ל ש ת ו ר ד ג ה ר ו ז ח ש
ת ו ר ד ג ה ת א ר ז ח ש ל ל כ ו ת , ו ב ל ע פ ו מ Google ן ו ב ש ח ל ױ ב י ג ו , Android ר י ש כ מ ה י ה ך ל ש ם ד ו ק ה
.
ך ל ש Wi-Fi ת ו א מ ס י ס
ן ו פ ל ט ה ם א
ת א ו ת ו י צ ק י ל פ א ה
.
ױ ב י ג < ת כ ר ע מ < ת ו ר ד ג ה ל ע ש ק ה .
1
.
ל ע ו פ ב צ מ ל Google Drive ל ױ ב י ג ת א ר ב ע ה .
2
ל ו פ כ SIM ת ו ר ד ג ה
ה ד ו ב ע ך ר ו צ ל ד ח א ס י ט ר כ ל ש מ ל , ן ו פ ל ט ב SIM י ס י ט ר כ י נ ש ב ש מ ת ש ה ל ך ל ת ו ר ש פ א מ ל ו פ כ SIM ם ע ת ו א ס ר ג
.
י ש י א ש ו מ י ש ל ד ח א ו
ש ו מ י ש ל SIM ה ת ר י ח ב
, SIM 2 ו א SIM 1 , ם י א ת מ ה ן צ ח ל ה ל ע ה ש ק ה י ד י ל ע ש מ ת ש ה ל SIM ה ז י א ב ר ו ח ב ל ן ת י נ ה ח י ש י ד כ
.
ר פ ס מ ה
ך ו ת , ל ש מ ל
ג ו י ח י ר ח א
ר ש א כ
י נ ש ה
ת י נ מ ז ו ב
ס י ט ר כ ה ,
ם י נ י מ ז
ה ח י ש ע
SIM
ו צ י ב
ה
ת
י ס
ע ב
י ט ר
ל ש
כ
מ
י
ל
נ ש
, ל י
.
ד ר
ע פ
פ
ד
נ ב
ח
SIM ה
א SIM
י ס י ט
ס י ט ר כ
ר כ
ר
י
ש
נ ש
א כ
ר ו ב ע
ל ב א ,
ת ש ר ה
ש ו מ י ש
ב
ב
צ מ ת א
א צ מ נ
ג י צ
ו נ י א
מ ן ו פ ל ט ה
ר י ש כ מ ה
.
ן י מ ז א ל ת ו י ה ל ױ ש ע
9 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
SIM ה י ס י ט ר כ ל ו ה י נ
?
ם ױ ס מ SIM ס י ט ר כ ב ר ת ו י ל ו ז ם י נ ו ת נ ר ו ב י ח ך ל ש י ש ו א ?
ך ל ש
.
ש מ ת ש ה ל
י ש פ ו ח ה ן מ ז ל ע י ר פ ת ה ד ו ב ע ה ש
ך נ ו צ ר ב SIM ה ז י א ב ט י ל ח ה ל ך ת
ה
ו ר
צ ו ר א ל
ש פ א ב
.
SIM י ס י ט ר כ < ט נ ר ט נ י א ו ת ש ר < ת ו ר ד ג ה ל ע ש ק ה
SIM ס י ט ר כ ל ש ם ש ױ נ י ש
.
ױ צ ר ה ם ש ה ת א ד ל ק ה ו ת ו נ ש ל ך נ ו צ ר ב ו מ ש ת א ש SIM ה ל ע ש ק ה
ם י נ ו ת נ ר ו ב י ח ו א ת ו ח י ש ר ו ב ע ש ו מ י ש ל SIM ה ת ר י ח ב
.
SIM ה ת א ר ח ב ו ת ו נ ש ל ך נ ו צ ר ב ש ה ר ד ג ה ה ל ע ש ק ה , ר ו ב ע ף ד ע ו מ SIM ע ט ק מ ב
ן ו פ ל ט ה ל ש ה ל י ע נ ל ו ט י ב ו א ה ל י ע נ
ן ו פ ל ט ה ת ל י ע נ
ם י ש ק מ ה ת א ל ו ע נ ל ל כ ו ת , ק י ת ב ו א ס י כ ב א צ מ נ ן ו פ ל ט ה ר ש א כ ת ו ע ט ב ה ח י ש ע ו צ י ב מ ע נ מ י ה ל ך נ ו צ ר ב ם א
.
ך ס מ ה ו
.
ױ ב י כ / ה ל ע פ ה ש ק מ ל ע ץ ח ל , ך ס מ ה ו ם י ש ק מ ה ת א ל ו ע נ ל י ד כ
ך ס מ ה ו ם י ש ק מ ה ל ש ה ל י ע נ ה ר ו ר ח ש
.
ם י פ ס ו נ ה ס י נ כ י ר ו ש י א ן ז ה , ש ק ב ת ת ם א .
ך ס מ ה ל ע ה ל ע מ י פ ל כ ק ל ח ה ו ױ ב י כ / ה ל ע פ ה ש ק מ ל ע ש ק ה
ע ג מ ה ך ס מ ב ש ו מ י ש
ך ס מ ל ע ר ח א ד ח ץ פ ח ב ו א ן ו ר פ י ע ב , י ת י מ א ט ע ב ש מ ת ש ה ל ן י א ם ל ו ע ל .
ע ג מ ך ס מ ת א ט ו ר ש ל מ ע נ מ י ה :
ב ו ש ח
.
ע ג מ ה
10 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ט י ר פ ת ר י ר ג ל ת כ ש ו מ מ ה ש ק ה
.
ך ס מ ה ך ר ו א ל ע ב צ א ה ת א ק ל ח ה ו , ת ו י נ ש י ת ש ך ש מ ל ט י ר פ ה ל ע ע ב צ א ה ת א ח נ ה
ה ק ל ח ה
11
.
ױ צ ר ה ן װ י כ ב ע ב צ א ה ת א ז ז ה ו ך ס מ ה ל ע ע ב צ א ח נ ה
.
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ט י ר פ ת ב ו א ה כ ו ר א ה מ י ש ר ב ה ל י ל ג
ת א ר ו צ ע ל י ד כ .
ע ב צ א ה ת א ם ר ה ו , ך ס מ ב ה ט מ ל ו א ה ל ע מ ל ה ל ק ה ע ו נ ת ב ת ו ר י ה מ ב ע ב צ א ה ת א ק ל ח ה
.
ך ס מ ה ל ע ש ק ה , ה ל י ל ג ה
ה נ ט ק ה ו א ה ל ד ג ה
12
.
י ד ג נ ה ן װ י כ ב ו א ו ז ל א ו ז ן ת ו א ק ל ח ה ו , ט נ ר ט נ י א ף ד ו א ה נ ו מ ת , ה פ מ ן ו ג כ , ט י ר פ ל ע ת ו ע ב צ א י ת ש ח נ ה
.
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ך ס מ ה ן װ י כ ל ש ה ל י ע נ
.
ת ו ל ע מ 90 ב ן ו פ ל ט ה ת א ב ב ו ס מ ה ת א ש כ י ט מ ו ט ו א ן פ ו א ב ב ב ו ת ס מ ך ס מ ה
ל ע ש ק ה ו ך ס מ ה ל ש ן ו י ל ע ה ק ל ח ה מ ה ט מ י פ ל כ ע ב צ א ה ת א ק ל ח ה , ך ר ו א ל ה ס י ר פ ב צ מ ב ך ס מ ה ת א ל ו ע נ ל י ד כ
.
י ט מ ו ט ו א ב ו ב י ס
ט װ י נ ה י ש ק מ ב ש מ ת ש ה
ך ס מ ל
ו ל י
ר ו
א
ז ח
ת
ל
ו א
י ד כ
ר ל י
.
ב
ד כ
ו ש
.
ע
ה ל ע מ
ק ר ב ה
ק ל ח ה ו
ח ו ת פ
�
ת י
ת ר א ש נ
ב ה
ת
ש
ײ ה
ק מ
ה
ת
ב ש
א ה ל ע מ ק ל ח
ה י צ ק י ל פ א ה
ה
.
,
ת י
ת ו י
ב ה
צ ק
ף ד
י ל פ א ה
ש ק מ
ל כ
ל ע
ת א
ש ק ה
ת ו א ר ל
, ת י ב ה
י ד כ
ף ד
.
ה ל ע מ י פ ל כ ת י ב ה ש ק מ ת א ק ל ח ה , ת ח ת פ ת ו י צ ק י ל פ א
•
.
ה נ י מ י ק ל ח ה , ת ר ח א ה ח ו ת פ ה י צ ק י ל פ א ל ר ו ב ע ל י ד כ •
.
ה ל ע מ י פ ל כ ה ת ו א ק ל ח ה , ה י צ ק י ל פ א ר ו ג ס ל י ד כ •
י ד
י
כ .
ר ת
ל
א
כ
ו
ה
ת ו
ה ק נ
י צ ק י
ל ע
ל פ א
ש ק ה ו
ה ל כ
ת ו י צ ק י ל פ א ה
ת א ר כ ו ז ך ל ש
.
ל ע נ נ
ל כ ת א
ן ו פ ל ט ה
ה נ י מ י
.
�
ה
ק
ר
ל
ז ח
ח ה
ש
, ת
ק מ
ו ח
ל
ו ת פ ה
ע ש ק ה
ת ו י צ
, ת ײ
ק
ה
י
ו
ל פ א ה
ב ש ם
ל
ד ו
כ
ק
ת
ה
א
ך ס
ר ו ג
מ ל
ס ל
ר ו ז
י ד כ
ח ל
ך ל ש ך ס מ ה ה ב ש ה נ ו ר ח א ה ם ע פ ה ז א מ ם ה ב ת ר ק י ב ש ט נ ר ט נ י א ה
•
13 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ת ו ד ו ס י 4
ן ו פ ל ט ה ל ש ת י ש י א ה מ א ת ה
.
ם י נ ו ט ג נ י ר ת ו נ ש ל ד צ י כ ו ת י ב ה ף ד ך ס מ ת א ת י ש י א ם י א ת ה ל ך י א ד מ ל
ט פ ט ה ױ נ י ש
.
ט פ ט < ה ג ו צ ת < ת ו ר ד ג ה ל ע ש ק ה
ן ו פ ל ט ה ל ש ן ו ט ג נ י ר ה ױ נ י ש
.
ם י ל י ל צ < ת ו ר ד ג ה ל ע ש ק ה .
1
ר ו ב ע ן ו ט ג נ י ר ה ת א ר ו ח ב ל י ד כ SIM2 , ן ו פ ל ט ה ל ש ן ו ט ג נ י ר ל ע ו א SIM1 , ן ו פ ל ט ה ל ש ן ו ט ג נ י ר ל ע ש ק ה
.
ם י מ י א ת מ ה SIM ה י ס י ט ר כ
.
2
ה ע ד ו ה ל ע ה א ר ת ה ל ש ל י ל צ ױ נ י ש
.
ה א ר ת ה ל ל ד ח מ ת ר י ר ב ל י ל צ < ם ד ק ת מ < ל י ל צ < ת ו ר ד ג ה ל ע ש ק ה
ת ו א ר ת ה
.
ן ו פ ל ט ב ת ו א ר ת ה ת ו ע צ מ א ב ה ר ו ק ה מ ן מ ז ה ל כ ת ע ד ל ר ש פ א
ת ו א ר ת ה ה ח ו ל ב ש ו מ י ש
ם ײ ל א ו
ת ר ו ש
ז ױ
ת א
ם י נ
ר ו ר
מ י
ג
ס ו ם י ל מ ס
, ת ו א ר ת ה ה
, ו נ ע נ
ל ע ף
א ל ש
ס ו נ ע
ת ו
ד י
ח
מ
י ש
ת
ו
ו א
א
ר
ת ו
ל י
ע ד
ד כ
ו ה י ב ג ל
.
ך ס מ ה
ל ש מ ל
ל ש ן ו
, ת ו
י ל ע ה
ש ד
ק
ח
ל ח
ת ו א
ב ש
ר
ב
ת ה
צ מ
ל
ה
ב
ת
ק מ
ר ו
ה
ש ב
ת א
ם י
ר ש א כ
ע י פ ו מ
.
ך ס מ ה ל ע ה ל ע מ ק ל ח ה , ה ג ו צ ת ה ת א ר ו ג ס ל י ד כ .
ה ט מ י פ ל כ ב צ מ ה
ך ס מ ב ר ו ר ג , ת ו א ר ת ה ה ח ו ל ת א ר ו ג ס ל י ד כ .
ה ט מ י פ ל כ ב צ מ ה ת ר ו ש ת א ר ו ר ג , ת ו א ר ת ה ה ח ו ל ת א ח ו ת פ ל י ד כ
.
ה ל ע מ י פ ל כ
ם ש ל ע ש ק ה ו ת ו א ר ת ה ו
ת א ל י ע פ ה ל ו א ת ו ב כ ל
ת ו י צ ק י ל פ א
ך ת ו ר ש פ א ב .
< ת ו ר ד ג ה
ת ו א ר ת ה
ל ע ש ק ה , ה י צ ק י ל פ א ל ש ת ו א ר ת ה ה ת ו ר ד ג ה ת א ת ו נ ש ל י ד כ
ל ע ש ק ה .
ה י צ ק י ל פ א ה ת ו ר ד ג ה ת א ח ו ת פ ל
.
ד ר פ נ ב ה י צ ק י ל פ א
י ד כ ה י צ ק י ל פ א ה
ל כ ל ת ו א ר ת ה ה
ת א
ך
ר ב
א
ע
ה
ה ו
א ר
,
ת
ת ו א ר ת ה
ה ך ל ש י
<
ם א ,
ת ו א ר ת ה ו
ה י צ ק י ל פ
ת ו
א ה
י צ ק י ל פ א
ל מ ס ל ע
<
ה נ ט
ת ו
ק
ר ד ג ה
ה ד ו ק נ
ל ע ש ק ה
ע י פ ו ת .
,
ל
ה
ע
א ר
פ ו
ת
מ
ה
ב
ת
צ מ
ו ד
ל
ו ק
ה
נ
א
ת א
ר ת
ת
ה
ו א ר
ת ו ד
ל
ו ק
י
נ
ד כ
: פ י ט
ר ש פ א
ש י ק ה ל ך ת ו ר ש פ א ב .
ת ו פ ס ו נ ת ו ױ ר ש פ א ת ו א ר ל י ד כ ל מ
.
ס ה
ל ט ב
ל ע
ל י ד
ה
כ
כ ו ר
ק י
א
ל
ה
ח
ש
ה ל
ק ה
ו א
ש ק ה
, ו ת ו א
.
ה
ח
י ל א
ו ת פ
ת ס
ל י ד
ח ײ
כ
ת ה
ה א ר
א ל
ת ה
ן ײ ד ע
ה ל ע
14 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ה ר י ה מ ה ר ד ג ה י ל מ ס ב ש ו מ י ש
ר ו ר ג , ם י פ ס ו נ ם י ל מ ס ת ו א ר ל י ד כ .
ת ו א ר ת ה ה ח ו ל ב ת ו ר י ה מ ה ת ו ר ד ג ה ה י ל מ ס ל ע ש ק ה , ת ו נ ו כ ת ל י ע פ ה ל י ד כ
.
ה ט מ י פ ל כ ט י ר פ ת ה ת א
.
ר ח א ם ו ק י מ ל ו ת ו א ר ו ר ג ן כ מ ר ח א ל ו ל מ ס ל ע ה כ ו ר א ה ש ק ה ש ק ה ,
�
ל ע ש ק ה , ם י ל מ ס ה ת א ש ד ח מ ר ד ס ל י ד כ
ל ו ק ה ת מ צ ו ע ב ה ט י ל ש
ל ו ק ה ת מ צ ו ע ױ נ י ש
, י ד מ ם י ק ז ח ם י ל ו צ ל צ ה
.
ן ו פ ל ט ה ל ש ו ד צ ב ש
ם א ו א , ת ו ש ע ו ר
ל ו ק ה ת מ צ ו ע
ת ו ב י ב ס ב ל צ ל צ מ ך ל ש ן ו פ ל ט ה ת א ע ו מ ש ל ה ש ק ת מ
י ש ק מ ת ו ע צ מ א ב ך נ ו צ ר כ ל ו ק ה ת מ צ ו ע
ה ת א ם א
ת א ת ו נ ש ל ך ת ו ר ש פ א ב
ח ת מ ר ו ק מ ר ב ח ת ל א .
ר י ש כ מ ל ק ז נ ם ו ר ג ל ל ו ל ע ר ב ד ה ש ן װ י כ , ט ל פ ת ו א ם י ר צ ײ מ ש ם י ר צ ו מ ל ר ב ח ת ת ל א
ם י ר ש ו א מ ם נ י א ש ת י ש י א ת י ר ו ב י ד ו א י נ ו צ י ח
.
ע מ ש ה
ר י ש כ מ ע מ ש ה ר ב
ת ו מ צ ו ע ל ת ד ח ו י מ
ח מ ל א ר ב ח
ב ל ת מ ו ש ת
ת ם א
ש ד ק ה
.
ע מ ש ה ר ב ח מ
, ה ז ר י ש כ מ ם
ל
ע
א ו ה ש ל כ
ש ו מ י ש ל
ת ו י צ ק י ל פ א ו ה י ד מ ר ו ב ע ל ו ק ה ת מ צ ו ע ױ נ י ש
ש ק ה , ל ו ק ה ת מ צ ו ע
ה י ד מ ב ל ו ק ה ת מ צ ו ע
ל ש ב צ מ ה ת ר ו ש
ת א ת ו נ ש ל י ד כ
ת א
ה ל א
ת ו
מ ש
א ר ל
ו א
י ד כ ן ו פ ל ט ה
ה נ י מ י ל ו ק ה
ד
ת
צ ב
מ צ ו
א צ
ע
מ
ל ג
נ ש
ר ס
ל
ב
ו ק
ש ן
ה
װ
ת מ צ ו
ח מ ה
ע
ת
ש
א
ק מ
ר ו ר ג
ל ע
ו
�
ץ ח ל
ל ע
.
ת ו י צ ק י ל פ א ב ו
’ ט ק ש ’ ב צ מ ל ן ו פ ל ט ה ת ר ד ג ה
ת א ר י ד ג ה ל י ד כ
�
ל ע ש ק ה , ל ו ק ה ת מ צ ו ע
.
ט ק
ל
ש
ש
ב צ
ה כ מ
מ ל
נ ה ה
ו ת ו א
ש
ר י
ק מ
ד ג ה
ל ע
ל י
ץ ח ל
ד כ
, ט
�
ל
ק ש
ע
ב צ מ
ש ק ה ו
ל
ד
ן ו
ב
פ ל
ל ב
ט ה
ט ט
ת
ר
א
ב צ
ר י ד
מ ל
ג ה
ן ו
ל
פ ל
י ד כ
ט ה
15 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
16
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
<
ט י ק ש
ת כ ר ע מ
ה ל
<
י ד כ ?
ו י ש כ ע ת ו ח י ש ל ת ו נ ע ל ל ו כ י א ל ל ב א , ט ק ש ב צ מ ב ן ו פ ל ט ה ת א ר י א ש ה ל ן ײ נ ו ע מ א ל
: ה צ ע
ק
ת ו
ת ש
ר ש
ו י
פ
ל ו צ
א ה נ
ל צ ה
ש ו
ש ך כ
ה מ ר ה
ן ו פ ל ט ה
ב ל ו ק
ת א ר י
ת מ צ ו ע
ד ג
ת
ה ל
כ מ
ן ת י נ
נ ה <
, ף ס ו נ ב
ת װ ח מ
.
ל ו ק
<
ה
ת
ת מ צ ו ע
כ ר ע מ <
ת כ מ
ת ו
נ ה
ר ד ג
ש ק מ ה
ה ל ע
ל ע
ש ק ה
ש ק ה
: ו ת
.
ו א
ל
, ת ס
ם
ע פ
י
נ
ו מ
ר
כ נ
ת
ב צ
ה ח י ש
ר ש א כ
מ ל ו ז
ת ו ר ד ג ה ל ע ש ק ה , ן ו פ ל ט ה ת כ י פ ה
.
ל ע פ ו מ ב
ת
צ
ו ע
מ ל
צ
ו ז
מ א ב
ת ו ר
ת ס נ כ נ
ש פ א ה נ
ה ח
ש ו
י ש
ה
ת ו ח ד ל
ח י ש ת
ל
ו ח
ג ו
ד ל
ס מ
י ד כ
ת ו י ה ל
ך ו פ ה
ך נ ו צ
<
ר ב ם א
ת װ ח מ
י ט מ ו ט ו א ט ס ק ט ן ו ק י ת
.
ת ד ל ק מ ה ל ש ט ס ק ט ה ן ו ק י ת ת נ ו כ ת ת ר ז ע ב ת ו ל י ע י ב ו ת ו ר י ה מ ב ט ס ק ט ב ו ת כ ל ך י א ד מ ל
ת ד ל ק מ ב ם י ל י מ ת ו ע צ ה ב ש ו מ י ש
ת ו ע צ ה ש ן כ ת ײ .
ר ת ו י ם י ב ר ק ו י ד ב ו ת ו ר י ה מ ב ב ו ת כ ל ך ל ע ײ ס ל י ד כ , ה ב י ת כ
.
ת
ה
ו
ך
פ
ל ה
ש ה
מ
ל
ב
כ
ם
ב
י ל
ת ו
י מ
נ י מ
ך ל
ז ו י
ע י צ מ
ה י א ל
ן ו פ ל ט ה
ם י ל י מ
ת ר ו ש ב ת ג צ ו מ ה ױ צ ר ה ה ל י מ ה ש כ
.
ה ע צ ה ה ל ע ה כ ו ר א
.
ת ו י ר ש פ א ם י ל י מ ע י צ מ
ה ש ק ה ש ק ה , ת ו פ ס ו נ
ך ל ש ן ו פ ל ט ה , ה ל
ת ו ע צ ה ת ו א ר ל י ד כ
י מ
.
ה
ת ב י ת כ ב
ל י מ ה ת
ל י ח ת מ ה ת א ש כ
א ר ח ב , ת ו ע צ ה ה
ף י ל ח ה
.
ל י ד
ש מ
כ י ט מ
ת ש ה ל
ו ט ו א
ה צ
ן
ו ר
פ ו
א
א ב
ל ה
ה ב
ת א
ש מ
ן ה
ת
ב ש
ש מ ך
ט ס ק
ל ש
ט ה
ן ו פ ל
ן ו ק
ט ה
י ת ל
, ש
ת ו
ג ד ו מ ן
ט י ש ה
פ ו
ת
ג ב
א
ת נ מ ו ס
ה ב כ ו
מ ת ע צ ו מ ה ה ל י מ ה ם א
ש ק ה .
.
ט
ת
ס
ו
ק
ש מ ת ש מ
פ ס
ט
ה
ו
י נ
ת
נ
ו
א
ת
ק י
ו ע
ה
ת
ב
צ
ש
ה
ל ש
ת
ה מ כ
ת ו ר
ת ו א ר ל
ש פ א ה
י ד
ת א
כ
ה
ה
ב
כ ו
כ
ר א
, ה ד
ה ש ק ה
ל ק ה ה
ה י ל ע ש ק ה
ן מ ז ב ת ו ע צ ה
, ה ױ ג ש
ע י צ ת
ה ל י מ ה ם א
ת ד ל ק מ ה ש
.
ת ב ת כ ש
ן ײ נ ו ע מ א
ה
ל
ל י מ ה
ה ת א
ת א
ם א
ד ל ק מ ה ת א ר ח ב .
ת י ל א ו ט ר ױ ת ד ל ק מ < ט ל ק ו ת ו פ ש < ת כ ר ע מ < ת ו ר ד ג ה ל ע
ט ס ק ט ן ו ק י ת ש ק ה .
ל ל כ
: ה צ ע
ך ר ד ב
ה ל י מ ן ו ק י ת
.
ה ל י מ ה ן ו ק י ת ל ת ו ע צ ה ת ו א ר ל י ד כ ה י ל ע ש ק ה , ה ל י מ ל ש ױ ג ש ת ו י א ב ן י ח ב מ ה ת א ם א
ת ו י א ה ת ק י ד ב ל ש ה ת ב ש ה
ת ו ר ש פ א ה ת א ה נ ש ו ת ו י א ת ק י ד ב < ם ד ק ת מ < ט ל ק ו ת ו פ ש <
.
ױ ב
ת כ ר ע מ
כ ב צ מ ל
< ת ו ר ד ג ה ל ע ש ק ה
ת ו י א ק ד ו ב ב ש ו מ י ש
GOOGLE ASSISTANT
א ו ה , ן י מ ז ו נ י א Google Assistant ש כ .
ד ב ל ב ם י ר ח ב נ ם י ק װ ש ב ו ת ו מ ױ ס מ ת ו פ ש ב ן י מ ז Google Assistant
, ט נ ר ט נ י א ב ע ד י מ ש פ ח ל , ל ש מ ל , ך ל ר ו ז ע ל ל ו כ י Google. Google Assistant ל ש ש ו פ י ח ה י ד י ל ע ף ל ח ו מ
ם ג
ם
Google Assistant
י נ ו ת נ ל ה ש י ג י נ פ ל ן ו
ב
פ ל
ש מ
ט ה
ת ש ה ל
ת ל י ע נ
ל כ ו ת
ת א
.
ן מ ו
ל ט ב ל
י ב
ך
ת
מ מ
ו ש י ג פ
ש ק
ן
ב מ
כ ד ע ל ו ת ו ר ע ה ם ו ש ר
Google Assistant
ל , ם י
, ת א ז
ט פ ש מ ו
ם ע .
ל ו
ם י
ע נ
ל
ן
י מ
ו פ
ם ג ר ת ל
ל ט ה ש כ
.
ך ל ש ם ײ ט ר פ ה
.
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
Google Assistant ש ק מ ב ש מ ת ש ה
: ן ו פ ל ט ה ל ש ת י ד ד צ ה ן פ ו ד ב Google Assistant ש ק מ ב ש מ ת ש ה , Google Assistant ל ש ם י ת ו ר י ש ל ת ש ג ל י ד כ
, ה נ ו ש א ר ה ם ע פ ב ש ק מ ה ל ע ץ ח ל ת ש
.
ש ד ח
כ
ן ו
.
Google Assistant ת א ל י ע פ ה ל י ד כ
ב ש ח ר ו צ י ל ו א ך ל ש Google
ת ח א ם ע פ ש ק מ ה ל ע ץ ח ל
ן ו ב ש ח ת ו ע צ מ א ב ס נ כ י ה ל ש ק ב ת ת
•
ת י ש י א ם א ת ו מ ע ד י מ ו ת ו ע צ ה ל ב ק ל י ד כ ן כ ו ך מ ו י ל ש ת י ת ו ז ח ה ר י ק ס ת ו א ר ל י ד כ ם ײ מ ע פ ש ק מ ה ל ע ץ ח ל •
.
ש ק מ ה ת א ר ר ח ש ו ך ת ל א ש ת א
.
ך
ל א ש
ל ש ן ו
.
פ
Google Assistant
ל ט ה ת ג ו צ ת ב
ם ע ר ב ד ל י ד כ
Google Assistant
ה כ ו ר א
ל ש ו ת
ה
ב ו
צ י ח
ש ת
ל
ת
ש
א
ק מ ה
ת ו א
ל
ר ל
ע ץ ח ל
ל כ ו ת
•
ש ק מ ב ש מ ת ש ה ל ל כ ו ת ן ײ ד ע , Google Assistant ב ם י כ מ ו ת ם נ י א א צ מ נ ה ת א ם ה ב ש ר ו ז א ה ו א ה נ י ד מ ה ם א
: Google Assistant
Google ל ש ש ו פ י ח ה ת א ח ו ת פ ל י ד כ ת ח א ם ע פ ש ק מ ה ל ע ץ ח ל •
י ח כ ו נ ה ם ו י ה ר ד ס ת א ה ג י צ מ ה Google ל ש ת י ת ו ז ח ה ה נ ו מ ת ה ת א ל י ע פ ה ל ם ײ מ ע פ ש ק מ ה ל ע ץ ח ל •
ת א ר ר ח ש ו ך ת ל א ש ת א ל א ש .
.
ך ל ש
ל
ן ו
ש
פ ל
י ל ו
ט ה
ק ה
ת ג
ש ו פ י ח ב
ו צ ת ב
ש מ ת ש
ה ל
ל ש
י ד כ ה כ ו
ה ב ו ש ת ה
ר א
ת
ה
א
צ י ח ל ש
ת ו א ר ל
ק מ ה
ל כ ו ת
ל ע ץ ח ל
.
ש ק מ ה
•
ה ל ל ו ס ה ײ ח
ת כ י ר צ ב ך ו ס ח ל י ד כ ע צ ב ל ר ש פ א ש ת ו ל ו ע פ ש י .
ם י ש ו ר ד ה ה ל ל ו ס ה ײ ח ת ל ב ק ך ו ת ן ו פ ל ט ה מ ב ר מ ה ת א ק פ ה
.
ל מ ש ח
ת מ א ת ו מ ת ו ר י ה ב ת ו ר ש פ א ה ש א ד ו .
ת ו ר י ה ב ה
.
ת ת ב ש ו מ
ת
ק
א
ל ח
ה ל
ה
ע
:
מ
ע ק
ק
ר ב
ל ח
ת ו י צ ק י ל פ א
ה ו
�
ת י ב ה
ת ל ע
ש ק מ
פ ה
ת א
ת ר י צ ע
ה ל ע מ
.
ר ו ג ס ל ך נ ו צ ר ב ש ה י צ ק י ל פ א ה
.
6
ר
ל ע
ו ב ע
ש
ו
ק ה
ה ל
: ל מ ש ח ב ן ו כ ס י ח ה
ל ו ס ב ן ו כ ס י ח <
ת נ ו כ ת ת א ל ע פ ה
ה ל ל ו ס
.
< ת
ל ע ו פ
ו ר ד ג ה
ב צ מ ל
.
7
ת א ה ב כ : י נ ר ר ב ן פ ו א ב ם ו ק י מ י ת ו ר י ש ב ש ו מ י ש
ת
ל ע
ב ש
ש
ה ו
ק ה
ם ו
.
ם ה ל
ק מ <
ק ו ק ז
ם ו ק
ך נ י
י מ ו
א ש כ
ה ח ט
ם ו ק
ב א
י מ ה
<
י ת ו ר י ש
ת ו ר ד ג ה
.
ם ו ק י מ ב ש מ ת ש ה ת ו ר ש פ א ה ת א
.
8
ה ל ל ו ס ה ײ ח ת כ ר א ה
: ל מ ש ח ת כ י ר צ ב ך ו ס ח ל י ד כ
.
ה א ו ל מ ב ה ל ל ו ס ה ת א ד י מ ת ן ע ט .
1
ק
.
ע ג מ
ל ח ב ו ,
י ל
ם
י ל צ
ד ק
ן ו ג כ
ת מ
, ם ײ
< ל י
ח ר
ל צ
כ ה
<
א ל ם י ל י
ת ו ר ד ג ה
ל צ
ל
ק ת ש ה
ע ש ק ה
ם י ל י ל צ ה ת א ר ח ב ט ט ר ו ם י ר ח
.
ר ו מ ש ל
א ם י ל י ל צ
ך נ ו צ ר ב ש
.
2
.
ל ו ק מ ר ב ם ו ק מ ב ת ו י נ ז ו א ב ש מ ת ש ה .
3
.
ר
<
צ ק
ם
ן מ
ד ק
ז
ת
ר ח א ל
מ <
ן ו פ ל ט
ה ג ו צ ת
ה ך
<
ס מ
ת ו
ל ש ױ
ר ד ג ה
ב י כ
ל ע
ר ד ג ה
ש ק ה
.
ה ע ש ה ת א ר ח ב ו ה נ י ש
.
4
.
ת ו
ת מ
ר י ה
ר
ב
ן װ
ת
ח
מ
מ
ר
ת א
< ה ג
ר ו ר ג
ו צ
,
ת
ת ו ר
< ת
י ה ב ה
ו ר ד ג ה
ת א
ל ע
ן נ װ כ ל
ש ק ה
י ד כ
.
5
17 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ך נ י א ל ב א , ת ר ח א ך ר ד ב ן ו פ ל ט ב ש מ ת ש מ ו א
ב צ מ ’ ת א
ט נ ר ט נ י א ו
ל ע פ ה
ת ש ר
, ת
<
ו ח י
ת ו
ש
ר ד
ל ב ק
ג ה
ל ו א
ל ע
ע צ
ש ק ה
ב ל
.
’
ה צ
ה ס
ו ר
י ט
ת א
ם ר ו ג
ת י ב ש
ה
מ
ס י
ו
ט ה ב צ מ .
ה ס י ט ב צ מ < ם ד ק ת מ <
ת י ר ל ו ל ס ה
.
ר י ש כ מ ה
ת ש ר ל
ל ש ת ו
ם
י ט
י ר ו ב י ח
ו ח ל א ה
ה ת ר י ג ס ל
ת ו נ ו כ ת ה
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ל ע פ ה
ר ח א ן
:
ו
ת י
פ ל
נ ר
ט ה
ר ב ה ר ו צ
ת ק י ר ס
ב
ת
ת
א
ש ר
ר
י ר ו
ו צ ע
ב י ח ב
ר ו ב י
ר ו
ח
ב י
ב
ח
ש
ל
מ ת ש ה
ם ו ק מ ב
.
ך ר
, ט
ו צ ה
נ ר ט נ
ת ע ב
י א ל
ק
ר ב
ר
ח
Bluetooth
ת ה ל י ד כ
ת א
Wi-Fi
.
ד ײ נ ל
ש מ ת
ם י נ ו
ש ה
ת נ
ב
ת ו
צ מ
ר ד
ה
ג ה
ת א
ל ע
ם
ש
ו ס
ק
ח ו
ה .
ת ו נ
Wi-Fi
י מ ז
<
ת ו י ט ו ח ל א
ט נ ר ט נ י א ו
ת ו ת ש ר
ת ש ר <
ה ק י ז ו מ ל ן י ז א מ ה ת א ם א .
Wi-Fi ב ש ו מ י ש
.
9
ת ו ש י ג נ
.
ר ת ו י ל ק ה י ה י ן ו פ ל ט ב ש ו מ י ש ה ש ך כ ת ו נ ו ש ת ו ר ד ג ה ע ו ב ק ל ן ת י נ
ן פ ו ג ה ל ד ו ג ל ש ה נ ט ק ה ו א ה ל ד ג ה
?
ך ל ש ן ו פ ל ט ב ר ת ו י ל ו ד ג ן פ ו ג ב ט ס ק ט ת ו א ר ל ה צ ו ר
.
ת ו ש י ג נ < ת ו ר ד ג ה ל ע ש ק ה .
1
.
ן פ ו ג ה ל ד ו ג ת מ ר ל ש ן װ ח מ ה ת א ר ו ר ג , ן פ ו ג ה ל ד ו ג ת א ת ו נ ש ל י ד כ .
ן פ ו ג ל ד ו ג ל ע ש ק ה .
2
ה ג ו צ ת ה ל ש ה נ ט ק ה ו א ה ל ד ג ה
?
ך ס מ ה ל ע ם י ע י פ ו מ ש ם י ט י ר פ ה ת א ן י ט ק ה ל ו א ל י ד ג ה ל ך נ ו צ ר ב ם א ה
.
ת ו ש י ג נ < ת ו ר ד ג ה ל ע ש ק ה .
1
.
ה ג ו צ ת ל ד ו ג ת מ ר ל ש ן װ ח מ ה ת א ר ו ר ג , ה ג ו צ ת ה ל ד ו ג ת א ם י א ת ה ל י ד כ ו ה ג ו צ ת ל ד ו ג ל ע ש ק ה .
2
18 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
19
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ה ח פ ש מ י נ ב ו ם י ר ב ח ם ע ר ש ק ת ר י צ י 5
ת ו ח י ש
ה ח י ש ע ו צ י ב
.
�
ל ע ש ק ה .
1
.
ר ש ק ת ה ל ך נ ו צ ר ב ו י ל א ש ר ש ק ה ש י א ה ת א ר ח ב ו
�
ל ע ש ק ה ו א , ר פ ס מ ד ל ק ה ו
�
ל ע ש ק ה .
2
.
ה ז ה SIM ה מ ה ח י ש ע צ ב ל י ד כ ם י א ת מ ה ל מ ס ה ל ע ש ק ה , י נ ש SIM ס י ט ר כ ך ל ש י ם א .
�
ל ע ש ק ה .
3
ה ח י ש ל ה נ ע מ
.
ת ו נ ע ל י ד כ ה ל ע מ ל ק ל ח ה , ל צ ל צ מ ן ו פ ל ט ה ר ש א כ
ה ח י ש ט י ק ש ה ל י ד כ ?
ע ג ר כ ת ו ח י ש ל ת ו נ ע ל ל ו כ י א ל ל ב א , ט ק ש
.
ל
ב צ מ ב
ו ק ה ת
ן ו
מ
פ ל
צ ו
ט
ע
ה ת
ת כ
א
מ נ
ר י
ה
א ש ה ל
ש ק מ ה
ן ײ נ
ל ע
ו ע מ א ל
ש ק ה ,
: ה
ת ס
צ ע
נ כ נ
ה ח י ש ת ײ ח ד
.
ה ט מ ל ק ל ח ה , ה ח י ש ת ו ח ד ל י ד כ
ר ש ק י ש נ א
.
ה ח פ ש מ י נ ב ו ם י ר ב ח ל ש ן ו פ ל ט י ר פ ס מ ר ד ס ו ר ו מ ש
ת ו ח י ש ה ת ײ ר ו ט ס י ה מ ר ש ק ש י א ת ר י מ ש
.
ת ו ח י ש ה ת ײ ר ו ט ס י ה ת א ת ו א ר ל י ד כ
�
ל ע ש ק ה , ן ו פ ל ט ב .
1
.
ר ו מ ש ל ך נ ו צ ר ב ש ר פ ס מ ה ל ע ש ק ה .
2
.
ר ש ק ש י א ף י ס ו ה ל ו א ש ד ח ר ש ק ש י א ר ו צ י ל ך נ ו צ ר ב ם א ר ח ב .
3
.
�
ל ע ש ק ה ו ר ש ק ה ש י א י ט ר פ ת א ד ל ק ה .
4
ר ש ק ש י א ת פ ס ו ה
.
ש ד ח ר ש ק ש י א ר ו צ < ר ש ק י ש נ א ל ע ש ק ה .
1
.
ם י ט ר פ ה ת א ן ז ה .
2
.
�
ל ע ש ק ה .
3
.
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ת ו ע ד ו ה ח ל ש
.
ט ס ק ט ת ו ע ד ו ה ת ו ע צ מ א ב ה ח פ ש מ י נ ב ו ם י ר ב ח ם ע ר ש ק ל ע ר ו מ ש
ה ע ד ו ה ת ח י ל ש
ל כ
ל ע ש
ת ר י ח ב
ק ה , ם י
ר ח א ל
פ ס
.
ת
ו נ ם
י ת
.
�
י
צ ו
ל
נ
ע
ע מ
ב ק
ש
נ
ה
ף
ח
ק ה
י
,
ס
י ש
ם
ו
י
ה
ל
ל
ח
י
ת
ד
נ ע מ נ
ה
כ
ה
.
4
.
ט ס ק ט ה ת ב י ת ב ה ע ד ו ה ה ת א ב ו ת כ .
5
.
�
ל ע ש ק ה .
6
.
ת ו ע ד ו ה ל ע ש ק ה .
1
.
ט א ’ צ ת ח י ש ל ח ת ה ל ע ש ק ה .
2
ת ב י ת ב ו ל ש ר פ ס מ ה ת א ד ל ק ה , ן ע מ נ ף י ס ו ה ל י ד כ
ד י ל ק ה ל ל ח ת ה , ר ש ק
.
ר ש ק ה
ש י א
ש י א
ף י ס ו ה ל
ל ע ש ק ה ו
י ד כ
ו ל ש
.
ם י נ ע מ נ ה
ם ש ה ת א
.
3
ש ק ה ו ף ת ש ל ך נ ו צ ר ב ש ה נ ו מ ת ה ל ע ש ק ה , ת ו נ ו מ ת ל ע ש ק ה , ה ע ד ו ה ך ו ת ב ה נ ו מ ת ח ו ל
.
ש ל
ת ו ע
ך נ
ד ו
ו צ
ה
ר ב
ר ח
ם א
ב
: ה
.
�
צ ע
ל ע
ר א ו ד
.
ם י כ ר ד ב ה ת א ש כ ך ל ש ן ו פ ל ט ה מ ר א ו ד ח ו ל ש ל ל ו כ י ה ת א
ר א ו ד ן ו ב ש ח ת פ ס ו ה
.
ך ל ש ל ” א ו ד ה ן ו ב ש ח ת א ר י ד ג ה ל ש ק ב ת ת , ה נ ו ש א ר ה ם ע פ ב Gmail ה י צ ק י ל פ א ב ש ו מ י ש ה ת ע ב
.
Gmail ל ע ש ק ה .
1
.
ל ” א ו ד ת ב ו ת כ ף ס ו ה ל ע ש י ק ה ל ו א ך ל ש Google ן ו ב ש ח ל ה ר ו ש ק ה ת ב ו ת כ ה ת א ר ו ח ב ל ן ת י נ .
2
.
GMAIL ל י ת ו א ח ק ל ע ש ק ה , ת ו נ ו ב ש ח ה ל כ ת פ ס ו ה ר ח א ל .
3
.
ר א ו ד ה ת א ו
.
ר ש ק י ש נ א מ
.
�
ל ע
ף ס ו ה
ה ע ד ו ה ה א ש ו נ ת א ד ל ק ה
ש ק ה
.
.
4
5
ר א ו ד ת ח י ל ש
.
Gmail ל ע ש ק ה .
1
.
�
ל ע ש ק ה .
2
<
�
ל ע ש ק ה ו א ת ב ו ת כ ד ל ק ה , ל א ה ב י ת ב .
3
20
ת ו י ת ר ב ח ת ו ת ש ר ב ש ו מ י ש
, ת ו י ת ר ב ח ת ו ת ש ר ל ש ת ו י צ ק י ל פ א ת ר ז ע ב ?
ך ל ש ם ײ ח ה מ ם י ש נ א ם ע ם י ר ב ד י נ י מ
.
ך ל ש ם י ר ב ח ה ל
ל כ
צ א
ף ת ש ל ו
ה ר ו ק
ר
ה מ
ב ח ת ה ל
ת ע ד ל
ה צ ו ר
ל כ ו ת
.
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ת ו י ת ר ב ח ת ו ת ש ר ל ש ת ו י צ ק י ל פ א
ו א ף ו ת י ש ל , ת ו י ד ײ מ ת ו ע ד ו ה ת ר ב ע ה ל ה י צ ק י ל פ א ל ס נ כ י ה , ה ח פ ש מ י נ ב ו ם י ר ב ח ם ע ר ש ק ל ע ר ו מ ש ל י ד כ
ת ו י צ ק י ל פ א .
ת י ב ה
.
ת ו
ף
נ
ד
ת
ך ס
ש ה
מ
ל
ב
ם
ה מ י
י ױ ש
ש ר
ע
ה מ
ם י נ י
ש
מ ז
מ
ה
ת ש ה
ם י ת ו
ל
ר י
ך נ
ש
ו צ
ה
ר
.
ב ו ב ש ת ו ר י ש ה
Google Play
ת א ר ח ב
ת ו נ ח ב ת
.
ת ו
ו נ י
י
מ
ת
ז
ר ב
ת ו
ח
י ת
ת ו ת ש ר
ר ב ח
י ת ו ר
ת ו ת ש ר
י ש ל
ל ש
21 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
22
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ה מ ל צ מ 6
ה מ ל צ מ ה ת ו ד ו ס י
ל ש ה מ ל צ מ ה ?
ת ו נ ו ר כ ז ל ש ה ח צ נ ה ל ם י ע צ מ א
.
ת
ה
ו ל
ל כ
ק ב
ת
ו
א
א ד
ל ל
ױ
ו כ ך ל ש
ט י ל ק ה ל
ן ו
ו
פ
א
ל ט ה ם א
ת ו נ ו מ ת
ת ד ר פ נ
ם ל צ ל
ה מ ל צ מ
ך ל ת ר ש פ
ת ח
א מ
ק ל
ן ו פ
ה מ ל
ל ט ה
ה נ ו מ ת ם ו ל י צ
.
ך ל ש ת ו נ ו מ ת ה ם ו ב ל א ב ר ת ו י ב ם י ב ו ט ה ם י ע ג ר ה ת א ח צ נ ה ם ײ ח ת ו א ל מ ו ת ו ד ח ת ו נ ו מ ת ם ל צ
.
ה מ ל צ מ ל ע ש ק ה .
1
.
ד ק מ ת ה ו ן װ כ .
2
.
�
ל ע ש ק ה .
3
י פ ל ס ת נ ו מ ת ם ו ל י צ
.
ך ל ש ן ו פ ל ט ה ל ש ת י מ ד ק ה ה מ ל צ מ ב ש מ ת ש ה ?
ם ל ש ו מ ה י פ ל ס ה ת א ם ל צ ל ה צ ו ר
.
ת י מ ד ק ה ה מ ל צ מ ל ר ו ב ע ל י ד כ
�
< ה מ ל צ מ ל ע ש ק ה .
1
.
�
ל ע ש ק ה .
2
ת ו י מ ר ו נ פ ת ו נ ו מ ת ם ו ל י צ
.
ה מ ל צ מ ל ע ש ק ה .
1
.
ה מ ר ו נ פ <
�
ל ע ש ק ה .
2
.
ן ו פ ל ט ב ת ו ע י פ ו מ ש ת ו א ר ו ה ה ת א ע צ ב ו
�
ל ע ש ק ה .
3
ר מ ײ ט ת ר ז ע ב ת ו נ ו מ ת ם ו ל י צ
.
ר מ ײ ט ה ת א ה ס נ ?
ך מ צ ע ב ה נ ו מ ת ל ס נ כ י ה ל י ד כ ן מ ז ר ת ו י ך ל ה י ה י ש ה צ ו ר
.
�
< ה מ ל צ מ ל ע ש ק ה .
1
.
�
ל ע ש ק ה ו ה ע ש ה ת א ר ח ב .
2
.
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
Google Lens ב ש מ ת ש ה
ק ו ר ס ל , ט ס ק ט ק י ת ע ה ל , ם י ר ב ד ת ו ה ז ל , ל ש מ ל , י ד כ ך ל ש ה מ ל צ מ ה ת י נ י ע ב ש מ ת ש ה ל
.
ם י מ ו
ל כ ו ת
ד ם י ר
,
צ
Google Lens
ו מ ש פ ח ל ו
ם ע
ם י ד ו ק
.
ה מ ל צ מ ל ע ש ק ה .
1
.
�
>
�
ל ע ש ק ה .
2
.
ה ג ו צ ת ב ש ת ו א ר ו ה ה י פ ל ל ע פ ו ת ו ה ז ל ך נ ו צ ר ב ש ט י ר פ ה ל ע ה מ ל צ מ ה ת א ן װ כ .
3
ל ע ש ק ה , ת ו נ ו מ ת ל ע ש ק ה .
ת מ ל י צ ר ב כ ש ת ו נ ו מ ת ה ם ע Google Lens ב
.
�
ל ע
ש מ ת ש ה ל
ש ק ה ן כ מ
ל כ ו ת
ר ח א
_
ל ו
_
ה
: Tip _ _
נ ו מ ת ה
.
ה ט ל ק ה ב ל י ח ת ה ל י ד כ
�
ל ע ש ק ה .
3
.
�
ל ע ש ק ה , ה ט ל ק ה ה ת א ק י ס פ ה ל י ד כ .
4
.
ה נ י מ י ק ל ח ה , ה מ ל צ מ ב צ מ ל ר ו ז ח ל י ד כ .
5
ו א ד ױ י נ ו ט ר ס
ו א ד ױ ת ט ל ק ה
.
ה מ ל צ מ ל ע ש ק ה .
1
ק ל ח ה , ו א ד ױ ת ט ל ק ה ל ש ב צ מ ל ר ו ב ע ל י ד כ
.
ה ל א מ ש
.
2
ך ל ש ו א ד י װ ה י נ ו ט ר ס ו ת ו נ ו מ ת ה
ן ו פ ל ט ב ם י נ ו ט ר ס ו ת ו נ ו מ ת ת ג צ ה
.
ן ו פ ל ט ב ו א ד ױ י נ ו ט ר ס ו ת ו נ ו מ ת ג צ ה ?
ך ײ ח ב ם י ב ו ש ח ה ם י ע ג ר ה ת א ש ד ח מ ת ו י ח ל ה צ ו ר
.
ת ו נ ו מ ת ל ע ש ק ה
ב ש ח מ ל ו א ד י װ ה י נ ו ט ר ס ו ת ו נ ו מ ת ה ת ק ת ע ה
.
ך ל ש ב ש ח מ ל ם ת ו א ר ב ע ה ?
ר ת ו י ל ו ד ג ך ס מ ב ו א ד ױ י נ ו ט ר ס ו א ת ו נ ו מ ת ג י צ ה ל ך נ ו צ ר ב ם א ה
ך ל ש ו א ד י װ ה י נ ו ט ר ס ו ת ו נ ו מ ת ה ת א ר י ב ע ה ל ו א ק י ת ע ה ל י ד כ ב ש ח מ ה ל ש ם י צ ב ק ה ל ה נ מ ב ש מ ת ש ה ל ן ת י נ
.
ב ש ח מ ל
ח ו ל ת א ח ת פ , USB ה ר ו ב י ח ג ו ס ת א ר י ד ג ה ל י ד כ .
ם א ו ת USB ל ב כ ת ר ז ע ב ב ש ח מ ל ן ו פ ל ט ה ת א ר ב ח
.
USB ה ת ע ד ו ה ל ע ש ק ה ו ת ו א ר ת ה ה
23 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ך ל ש ו א ד י װ ה י נ ו ט ר ס ו ת ו נ ו מ ת ה ף ו ת י ש
.
ם י ר ב ח ו ה ח פ ש מ י נ ב ם ע ת ו ל ק ב ו ת ו ר י ה מ ב ך ל ש ו א ד י װ ה י נ ו ט ר ס ו ת ו נ ו מ ת ה ת א ף ת ש ל ת ו ר ש פ א ך ל ש י
.
�
ל ע ש ק ה ז א ו ף ת ש ל ך נ ו צ ר ב ש ה נ ו מ ת ה ל ע ש ק ה , ת ו נ ו מ ת ב .
1
.
ן ו ט ר ס ה ו א ה נ ו מ ת ה ל ש ױ צ ר ה ף ו ת י ש ה ן פ ו א ת א ר ח ב .
2
24 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ת ו י ר ו ש י ק ו ט נ ר ט נ י א 7
WI-FI ת ל ע פ ה
Wiה ר ו ב י ח ם ג ם א .
ד ײ נ ל ם י נ ו ת נ ר ו ב י ח ב ש ו מ י ש מ
.
Wi-Fi ה ר ו ב י ח ב
ר ת ו י ל ו ז ו ר ת
ש מ ת ש מ ך ל ש
ו י ר י ה מ
ן ו פ ל ט ה ,
ל ל כ
ם י נ י
ך ר
מ ז
ד ב א ו
ד ײ נ ל
ה
ם
Wi-Fi ר ו ב י ח ב ש ו מ י ש
י נ ו ת נ ה ר ו ב י ח ם ג ו Fi
Wi-Fi ת ל ע פ ה
.
Wi-Fi < ט נ ר ט נ י א ו ת ש ר < ת ו ר ד ג ה ל ע ש ק ה .
1
.
ל ע ו פ ב צ מ ל Wi-Fi ת ר ב ע ה .
2
.
ש מ ת ש ה ל ך נ ו צ ר ב ו ב ש ר ו ב י ח ה ת א ר ח ב .
3
.
ך ס מ ה ש א ר ב ב צ מ ה ת ר ו ש ב ג צ ו מ
�
ר ש א כ ל י ע פ Wi-Fi ה ר ו ב י ח
ן ו כ י ס ה ת א ם צ מ צ מ ה נ פ צ ה ב ש ו מ י ש ה .
Wi-Fi ה ר ו ב י ח ל ש ה ח ט ב א ה ת א ר פ ש ל י ד כ
.
ך ל ש ם י נ ו ת
ה
נ
נ
ל
פ צ ה ב ש מ ת ש
ו ש ג ײ ם י ר ח א
ה :
ב ו ש ח
ם י ש נ א ש
ן י ב ו א ם י נ ב מ ך ו ת ב ה ת א ש כ , ה מ ג ו ד ל , ם י נ י מ ז ם נ י א ן ײ װ ל ת ו ת ו א ר ש א כ ם י מ ו ק י מ ר ת א ל ך נ ו צ ר ב ם א
.
ם ו ק י מ ה ק ו י ד ת א ר פ ש ל י ד כ Wi-Fi ל ע פ ה , ם י ה ו ב ג ם י
: ה צ ע
נ ײ נ ב
ב ש מ ת ש ה ל י א ש ר ה ת א , י פ ו ר י א ה
5.15–5.25
ל ש Wi-Fi ב ש מ ת ש
ד ו ח י א ב , ה מ ג ו ד ל
ה ל י א ש ר ה ת א , ה ד
.
ת
נ ק
ו מ
ב ו
ױ
.
ת ו י מ ו ק מ ה
ס מ ת ו נ י ד
ב ” ה ר א ב ו
ת ו ױ ש ר ל
מ ב ל ב ג ו מ ת ו י ה ל ױ ש ע Wi-Fi ב ש ו מ י ש ה : ה ר ע ה
1
, ד
ה נ
ב ל
פ
ב ם י נ
, ף ס ו נ
ב מ
ע ד
ך ו
י מ
ת ב
ת ל
5150–5350 MHz
ב ק ל .
ד ב ל ב ם י נ ב מ
ל ש
ך ו ת ב
Wi-Fi
GHz
ם י ש נ א ש ן ו כ י ס ה ת א ם צ מ צ מ ה נ פ צ ה ב ש ו מ י ש ה .
Wi-Fi ה ר ו ב י ח ל ש ה ח ט ב א ה ת א ר פ ש ל י ד
.
כ
ך ל
ה
ש
נ פ צ ה
ם י נ
ב
ו ת
ש מ ת ש ה
נ ל ו ש ג ײ
: ב ו ש ח
ם י ר ח א
ד ײ נ ם י נ ו ת נ ר ו ב י ח ב ש ו מ י ש
ד ײ נ ל ם י נ ו ת נ ה ר ו ב י ח ת ל ע פ ה
.
ל ע פ ו מ ב צ מ ל ד ײ נ ל ם י נ ו ת נ ת א ר ב ע ה ו ד ײ נ ל ם י נ ו ת נ ל ע ש ק ה , ך ס מ ה ש א ר מ ה ט מ י פ ל כ ע ב צ א ה ת א ק ל ח ה
ד ײ נ ם י נ ו ת נ ר ו ב י ח ת ר י ג ס
.
ױ ב כ ב צ מ ל ד ײ נ ל ם י נ ו ת נ ת א ר ב ע ה ו ד ײ נ ל ם י נ ו ת נ
�
ל ע ש ק ה , ך ס מ ה ש א ר מ ה ט מ י פ ל כ ע ב צ א ה ת א ק ל ח ה
ה ד י ד נ ת ע ב ד ײ נ ם י נ ו ת נ ר ו ב י ח ב ש ו מ י ש
1
.
ל ע ו פ ב צ מ ל ם י נ ו ת נ ת ד י ד נ ת ו ר ש פ א ה ת א ר ב ע ה ו ת ד ײ נ ת ש ר < ט נ ר ט נ י א ו ת ש ר < ת ו ר ד ג ה ל ע ש ק ה
.
ם י נ ו ת נ ב ש ו מ י ש < ט נ ר ט נ י א ו ת ש ר < ת ו ר ד ג ה ל ע ש ק ה , ם י נ ו ת נ ב ש ו מ י ש ה ר ח א ב ו ק ע ל י ד כ
: ה צ ע
25 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ה ס י ט ב צ מ ת ל ע פ ה
.
ם ד ק ת מ < ט נ ר ט נ י א ו ת ש ר < ת ו ר ד ג ה ל ע ש ק ה .
1
.
ה ס י ט ב צ מ ת א ל ע פ ה .
2
ש י .
ר י ש כ מ ה ל ש ת ו י ט ו ח ל א ה ת ו נ ו כ ת ה ת א ת י ב ש מ ו ת י ר ל ו ל ס ה ת ש ר ל ם י ר ו ב י ח ה ת ר י ג ס ל ם ר ו ג ה ס י ט ה ב צ מ
.
ם י ל ח ה
ף ו ת י ש ל
ת ו נ
י ע פ
ק ת
ה ל
ה ו
ו א
ם
ט
י ק ו ח
נ ר ט נ
ה
י
ל כ
א ב
ל
ש
ו
ו
,
ל
ל ש
ג ל
מ
,
ל
ל ש
, ה
מ
פ ו
ל
ע ת
, י ד כ
ת ר ב ח
Wi-Fi
י ד י ל ע
ת ש ר ל א
ם י נ ת י נ ש
ר ב ח ת ה
ת
ל ן
ו ח י ט ב ה
ת י נ , ר ת
י ל
ו מ
ל כ ל ו
ר ב ד
ת
ה
ו
ם
א ר ו
ה ב
ה ל
ש
ע מ ש י ה ל
ת ו מ ו ק מ ב
.
ה ס י ט ב צ מ ב Bluetooth
.
ת ר כ י נ ה ר ו צ ב ם י נ ו ת נ ה ת ו ױ ל ע ת א ל י ד ג ה ל ה ל ו כ י , ל ” ו ח ב ט ר פ ב , ה ד י ד נ ה ת ע ב ט נ ר ט נ י א ל ת ו ר ב ח ת ה
1
ט נ ר ט נ י א ב ה ש י ל ג
ט נ ר ט נ י א ל ב ש ח מ ר ב ח ל י ד כ ן ו פ ל ט ב ש ו מ י ש
, Wi-Fi ף ו ת י ש ל ה מ ח ה ד ו ק נ ל ך ל ש ן ו פ ל ט
.
ר ח א ר י ש כ מ ו א ד ײ נ ה
ה ת א ך ו פ
ב ש ח מ ה
ה
ם
.
ם י כ ר ד ב ה ת א ש כ
ע ט נ ר ט נ י א ל ת ש ג ל
ד ײ נ ה ב ש ח מ ב ט נ ר ט נ י א ב ת ו ל ק ב ש ו ל ג
י ד כ ד ײ נ ל ם י נ ו ת נ ה ר ו ב י ח ב ש מ ת ש ה ו
.
ט נ ר ט נ י א ף ו ת י ש ל ת ד ײ נ ה מ ח ה ד ו ק נ < ט נ ר ט נ י א ו ת ש ר < ת ו ר ד ג ה ל ע ש ק ה .
1
י ד כ
, Wi-Fi
Bluetooth ך ר ד
ך ר ד ד ײ
ט נ ר ט נ י א
נ ל
ף ו
ם י
ת י
נ ו
ש
ת נ ה ר ו ב
ו א , USB
י ח ת א ף
ר ו ב י ח ב
ת ש ל י ד כ
ש מ ת ש ה ל
ת ד ײ נ
י ד כ
ה מ ח Wi‑Fi ת ד ו ק נ
USB ך ר ד ט נ ר ט נ י א
ל ע פ ה
ף ו ת י ש
.
Bluetooth ב ש מ ת ש ה ל
.
2
ת ל ב ק ל .
ם י נ ו ת נ ת ר ב ע ה ן י ג ב ם י ב ו י ח ל ם ו ר ג ל ױ ש ע ו
.
ך
ך ל ש
ל ש
ב ו י ח
ת ש ר ה
ה ת י נ כ
י ת ו ר י ש
ו ת מ
ק פ
ם
ס ל
י נ ו
ה
ת נ ב
נ פ
ש מ ת ש
, ת ו ױ ל ע ו
מ
ת
ר ח א ה
ו נ י מ ז
ר י ש כ מ ה
ל ע ע ד י מ
ה ש י ל ג ה ת ל י ח ת
י ר ת א ב ר ק ב ו ת ו ש ד ח ב ן כ ד ע ת ה .
ן ו פ ל
.
ט נ ר ט נ י א י פ ד
ט
ג
ה
י צ
ת ו ע צ
ה ל י
מ
ד כ
א ב ט נ ר ט נ י א ב ת ו
ן ו פ ל ט ב ן פ ד פ ד ב
ל ק ב ש ו ל ג ל
ש מ ת ש ה ל ן
ך ת ו ר ש פ א ב –
ת י נ .
ך י ל ע ם י
ב ש ח מ ב
פ ד ע ו מ ה
ך ר ו צ ן י א
ט נ ר ט נ י א ה
.
Chrome ל ע ש ק ה .
1
.
�
ל ע ש ק ה ו ט נ ר ט נ י א ת ב ו ת כ ד ל ק ה .
2
ת ו ױ ל ע ב ך ו ס ח ל י ד כ , ם י נ ו ת נ ת ר ב ע ה ר ו ב ע ע ו ב ק
.
ם ו כ
ט נ ר ט
ס
נ י
ך מ מ
א ל
ה ב ו ג
ר ב ח ת ה
ו נ
ל
י א
י ד
ך
כ
ל ש ת ש ר ה
Wi-Fi ת ש
ת ו ר י ש
ר ב ש מ
ק
ת
פ ס
ש ה ,
ם א
ם י נ
: ה צ ע
ו ת נ ה
26 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ט נ ר ט נ י א ב ש ו פ י ח
ת ו ל י מ ת א ב ו ת כ ל י ד כ ת ד ל ק מ ב ש מ ת ש ה ל ן ת י נ .
Google ב ש ו פ י ח ת ר ז ע ב ץ ו ח ב ש ם ל ו ע ב ו ט נ ר ט נ י א ב ר ײ ס
.
ש ו פ י ח ה
, Chrome ב
.
ש ו פ י ח ה ל ג ר ס ל ע ש ק ה .
1
.
ש ו פ י ח ה ת ב י ת ב ש ו פ י ח ה ת ל י מ ת א ב ו ת כ .
2
.
�
ל ע ש ק ה .
3
.
ת ו ע צ ו מ ה ת ו מ א ת ה ה ן י ב מ ש ו פ י ח ת ל י מ ר ו ח ב ל ם ג ך ת ו ר ש פ א ב
BLUETOOTH ®
ת י ר ו ב י ד י ר י ש
ב ש ח מ ל ו א
כ מ , ם י ב ש ח מ , ם י נ ו
ם י מ א ו ת ם י נ ו פ ל ט ל
פ ל ט
ך ל ש
ן ו ג כ
ת ו נ ו
, ם י ר ח א
מ ת ה
ם
ת א
י מ א ו ת
ח ו ל ש ל
ם י ר י ש כ מ ל
ם ג ך ת ו ר ש פ
י ט ו ח ל א ן פ ו א ב ר ב ח ת ה ל ך ת ו ר ש פ א ב
א ב .
ב כ ר ל ת י ר ו ב י ד י ר י ש כ מ ו ת י ש י א
.
ך ל ש
Bluetooth ר י ש כ מ ל ר ב ח ת ה
ת
ת י ט ו ח ל א ת י ש י א ת י ר ו ב י ד ת ר ז ע ב , ל ש מ ל .
Bluetooth י נ ק ת ה ה מ כ ל ך ל ש ן ו פ ל ט ה ת א ר ב ח ל ת ו ר ש פ א ך ל ש י
ה ד ו ב ע ן ו ג כ , ך י ש ע מ ב ך י ש מ ה ל ך ת ו ר ש פ א ב
.
’ ה מ א ת ה ’ א
-
ר
ם
ק
ײ ד
נ
י ב ש ו מ י ש א ל ל ן ו פ ל ט ב ר
Bluetooth ן ק ת ה ל ן ו פ ל ט
ב ד ל ך ת ו
ר ו ב י ח .
ר ש פ א ב
ה ח י ש ה
, ( ד ר פ נ ב ת ר כ מ נ )
ך ל ה מ ב , ב ש ח מ ב
ל ב ק
ר י
ל
ש כ
ר
מ
י
ה
ש כ
.
ה ל ע פ ה
מ
ל ש
ה
ש
ם
ד ו ק
מ
ע
ד י
ן ו פ ל ט ה ת א ם י א ת ה ל י ד כ
י נ ק ת ה ת מ י ש ר ב ר י ש כ מ ה ל ע
.
ו ל ג ת ה ש
ש ק ה , ר ח א ה
Bluetooth
ל ק ה
ת ש מ ל
ל ך י ל ע
ך י ר ד מ ב
ה י ה י ש ן כ ת ײ
ן ײ ע , ם י ט ר פ
.
ר ח א ה
.
.
4
5
< ם י ר ב ו ח מ
.
ם י ר י ש כ מ
Bluetooth
<
<
ת ו ר ד ג ה
ר ו ב י ח
ל ע ש ק ה
ת ו פ ד ע ה
.
1
.
ל ע ו פ ב צ מ ל Bluetooth ת ר ב ע ה .
2
ך י ל ע ה י ה י ש ן כ ת ײ .
ל ע ו פ ר ח א ה ר י ש כ מ ה ש א ד
.
ר ח א ה ר
ל ש
י ש כ מ ה
ש מ ת ש
מ
מ
ה
ל
מ
ך י
א ת ה ה
ר ד מ ב
ך י ל
ן ײ ע
ה ת
, ם י
ת א
ט ר פ
ל י ע פ ה ל
ת ל ב ק ל
ו
.
ר ח א ה ר י ש כ מ ה
.
3
ך כ י פ ל ו
ה ז ר ט מ
, ו י ד ר י ל ג
10 ל ש
ת ו ע צ מ א ב ם ה י נ י ב ם י ר
ק ח ר מ ב ת ו י ה ל ם י כ י ר צ
ש ק ת מ ת י ט
Bluetooth
ו ח ל א ת
י נ ק ת ה
ר ו ש ק ת ל
, ת א ז ם ע
Bluetooth
.
ר י ש י ה ײ א ר
ת ײ ג ו ל ו נ כ ט
ו ק ב ת ו י ה ל
ם ע ם י ר
ם י ב ײ ח
י ש כ מ
ם נ י א
.
ם י ר ח א ם ײ נ ו ר ט ק ל א ם י נ ק ת ה ו א ת ו ר י ק ן ו ג כ ם י ל ו ש כ מ מ ה א צ ו ת כ ר ו ב י ח ל ת ו ע ר פ ה ו נ כ ת ײ י כ ם א , ה ז מ
ת ו ה ז ל ם י ל ו כ י ם י ר ח א ם י ר י ש כ מ .
ל ע פ ו מ Bluetooth
.
ה ח ו ת פ
ר ש א כ ך ל ש
Bluetooth
ן ו פ ל ט ל ר ב ח ת ה ל
ל ש ת ו ר ד ג ה ה ת ג ו
ם י ל ו כ י
צ ת ם א
ם י מ
ק ר ך
א ת
ל ש
ו מ
ן ו
ם י ר י ש כ מ
פ ל ט ה ת א
ל ע ן ג ה ל ר ז ו ע ה ז ת ו ר י ה ז י ע צ מ א .
ן ת ו א ר ש א ת ו א , ר כ ו מ א ל ר י ש כ מ מ ר ו ב י ח ת ו ש ק ב ל ש
.
ק י ז מ ן
ה מ א ת ה ע צ ב ת ל א
כ ו ת י נ פ מ ן ו פ ל ט ה
27 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
Bluetooth ת ו ע צ מ א ב ך ל ש ן כ ו ת ה ף ו ת י ש
ת ו ע צ מ א ב ר ב ח ה ל ש ן ו פ ל ט ה ל א ם ת ו א ח ל ש , ר ב ח ם ע ר ח א ן כ ו ת ו א ך ל ש ת ו נ ו מ ת ה ת א ף ת ש ל ך נ ו צ ר ב ם א
.
Bluetooth
ל ש ת י ש י א ת י ר ו ב י ד ב ש ו מ י ש ה ת ע ב , ה מ ג ו ד ל .
ם ע פ ל כ ב ד ח א
.
ר ח א ן ו פ ל ט
Bluetooth ר ו ב י ח מ ר ת ו י ב ש מ ת ש ה ל ך ת ו ר ש פ א ב
ל א ם י ט י ר פ ח ו ל ש ל ן ײ ד ע ך ת ו ר ש פ א ב , Bluetooth
.
Bluetooth
ש ק ה , ו א צ מ נ ש Bluetooth ה י ר י ש כ מ ת מ י ש ר ב
.
ך ר ב ח ל ש ן ו פ ל ט ה ל ע
.
4
ו א ד ל ק ה , ה ל ע פ ה
.
ה
ד ו ק
מ א
ל
ת
ק
ה
ו ק ז
ל ע
י נ ש ה
ש ק ה ו
ן ו פ ל ט ה
ו ת ו א
ם א
ר ש א
.
5
< ם י ר ב ו ח מ
.
ם י ר י ש כ מ
Bluetooth
<
<
<
�
ל ע ש ק ה ו
ת ו ר ד ג ה
ר ו ב י ח
ל ע ש ק ה
ת ו פ ד ע ה
ם י נ ו פ ל ט ה י נ ש ב ל ע פ ו מ Bluetooth ש א ד ו
.
ה ז ל ה ז ם י ױ ל ג ם י נ ו פ ל ט ה ו
ח ו ל ש ל ך נ ו צ ר ב ש ן כ ו ת ל ר ו ב ע
.
.
.
1
2
3
.
ה נ ו ש א ר ה ם ע פ ב ו ה ש מ ל ר ב ח ת מ ה ת א ר ש א כ ק ר ש ו מ י ש ב א צ מ נ ה ל ע פ ה ה ד ו ק
ה מ א ת ה ת ר ס ה
.
ה מ א ת ה ה ת א ר י ס ה ל ל כ ו ת , ך ת ו ש ר ב ר ת ו י א צ מ נ א ל , ם א ו ת מ ך ל ש ן ו פ ל ט ה ו ת י א ש , ר ח א ה ר י ש כ מ ה ם א
.
ר ב ע ב ם י ר ב ו ח מ ו י ה ש ם י ר י ש כ מ < ם י ר ב ו ח מ ם י ר י ש כ מ < ת ו ר ד ג ה ל ע ש ק ה .
1
.
ר י ש כ מ ה ם ש ד י ל
�
ל ע ש ק ה .
2
.
ח כ ש ל ע ש ק ה .
3
VPN
ט נ א ר ט נ י א ה ן ו ג כ , ה ר ב ח ה י ב א ש מ ל ת ש ג ל י ד כ
.
ת ו י ש י
( VPN
א
) ת י ל
ת ו ר ט מ ל
א ו ט ר
VPN
ױ ת י ט ר פ
ת ו ר י ש ב
ת
ש
ש ר
מ ת
ל ש
ש ה
ר ו ב י ח ל ק ק ד ז ת ש
ו א , ה ר ב ח ה ל ש
ן כ ת ײ
ר א ו ד ה ו
ה ת ו ר י ש ל ש ר ת א ב ק ו ד ב ו א , ך ל ש VPN ה ת ר ו צ ת ל ע ם י ט ר פ ת ל ב ק ל ה ר ב ח ה ל ש IT ה
.
ף ס ו נ ע ד י מ ת
ל ה נ מ ל ה נ פ
ל ב ק ל VPN
ח ט ב ו א מ VPN ר ו ב י ח ב ש ו מ י ש
.
VPN < ם ד ק ת מ < ט נ ר ט נ י א ו ת ש ר < ת ו ר ד ג ה ל ע ש ק ה .
1
.
�
ל ע ש ק ה , VPN ל י פ ו ר פ ת פ ס ו ה ל .
2
ה ת ו ר י ש י ד י ל ע ו א ה ר ב ח ה ל ש IT ה ל ה נ מ י ד י ל ע ך ל ו נ ת י נ ש ת ו א ר ו ה ה י פ ל ל י פ ו ר פ ה י ט ר פ ת א ד ל ק ה
.
VPN
.
3
28 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
VPN ל י פ ו ר פ ת כ י ר ע
.
ל י פ ו ר פ ה ם ש ד י ל
�
ל ע ש ק ה .
1
.
ך ר ו צ ה י פ ל ע ד י מ ה ת א ה נ ש .
2
VPN ל י פ ו ר פ ת ק י ח מ
.
ל י פ ו ר פ ה ם ש ד י ל
�
ל ע ש ק ה .
1
.
VPN ח כ ש ל ע ש ק ה .
2
29 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ה ק י ס ו מ 8
ה ק י ז ו מ
.
א צ מ נ ה ת א ו ב ש ם ו ק מ ל כ ב ך י ל ע ת פ ד ע ו מ ה ה ק י ז ו מ ל ן ז א ה
ה ק י ז ו מ ת ע מ ש ה
.
ך ל ש ן ו פ ל ט ב ’ ה ק י ז ו מ ’ ה י צ ק י ל פ א ב ש ו מ י ש
.
ה ק י ז ו מ ל ע ש ק ה .
1
.
ל י ע פ ה ל ך נ ו צ ר ב ש ט ס י ל ײ ל פ ה ו א ר י ש ה , ם ו ב ל א ה , ן מ א ה ל ע ש ק ה .
2
.
ך י ש מ ה ל י ד כ
�
ל ע ו ת ו ה ש ה ל י ד כ
�
ל ע ש ק ה , ה ע מ ש ה ה ת א ש ד ח ל ו א ת ו ה ש ה ל י ד כ .
3
ן ו פ ל ט ל ם י ר י ש ת פ ס ו ה
ן ר כ נ ס ל י ד כ USB ל ב כ ב ש מ ת ש ה , ן ו פ ל ט ב ם ה י ל א ת ש ג ל ך נ ו צ ר ב ך א , ב ש ח מ ב ו א ד ױ
.
ב ש
ו א
ח מ
ה ק י ז ו מ
ל ן ו פ ל ט
י
ה
צ ב ו
ן י ב
ק
ה
ך ל ש י
י ד מ ה
ם א
ת א
.
USB ל ב כ ת ר ז ע ב ם א ו ת ב ש ח מ ל ן ו פ ל ט ה ת א ר ב ח .
1
.
ך ל ש ן ו פ ל ט ל ם י נ ו ט ר ס ה ו ם י ר י ש ה ת א ר ר ח ש ו ר ו ר ג , ב ש ח מ ה ל ש ם י צ ב ק ה ל ה נ מ ב .
2
FM ו י ד ר
.
ה נ ט נ א ר ו ת ב ת ו ש מ ש מ ת ו י נ ז ו א ה .
ן ו פ ל ט ל ת מ א ו ת ת י ש י א ת י ר ו ב י ד ר ב ח ל ש י , ו י ד ר ל ן י ז א ה ל י ד כ
.
�
ל ע ש ק ה , ה נ ח ת ר ו מ ש ל י ד כ •
ם י ל ו ק
ת ו י נ ז ו
מ ר ה
א ה
ת ו
ת א
ע צ
ר א
מ א ב
ש ה
ו י ד
.
�
ר
ל
ת
ע
נ ח
ש ק
ת ל
ה
ן י ז א ה ל
, ן ו פ ל ט ה
י ד כ
ל ש
.
ת ו ר ב ו ח מ
•
.
�
ל ע ש ק ה , ו י ד ר ה ת א ת ו ב כ ל י ד כ •
FM ו י ד ר ל ה נ ז א ה
.
FM ו י ד ר ל ע ש ק ה , ת ו י נ ז ו א ה ת א ר ב ח ת ש ר ח א ל
�
ל ע ש ק ה , ו י ד ר ה ת א ל י ע פ ה ל י ד כ •
.
ה ק י ר ס <
�
ל ע ש ק ה , ו י ד ר ת ו נ ח ת א ו צ מ ל י ד כ •
ר ד ת ת ר ו ש ת א ק ל ח ה , ת ר ח א
.
ה נ י מ י
ה נ
ו א
ח ת ל ר ו ב ע ל
ה ל א מ ש ץ ו
י ד כ
ר ע ה
•
.
ױ א ר כ ת ו ר ב ו ח מ ת ו י נ ז ו א ה ש א ד ו , ד ב ו ע א ל ו י ד ר ה ם א
: ת ו י ע ב ן ו ר ת פ ל ה צ ע
30 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
31
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ך ל ש ם ו י ה ן ו ג ר א 9
ה ע ש ו ך י ר א ת
, ת ו ױ ל י ע פ ה ל ע ר ו מ ש ל ד צ י כ ו , ר ר ו ע מ ן ו ע ש כ ם ג ו ן ו ע ש כ ך ל ש ן ו פ ל ט ב
.
ש מ
ם ײ נ
ת ש
כ ד ע
ה ל ך י א
ך ל ש
ד מ ל -
ם י נ מ ז ה
ה ע ש ה
ת ו ח ו ל ו
י ר ח א ב ו ק ע
ת ו מ י ש מ ה
ה ע ש ו ך י ר א ת ת ר ד ג ה
.
ה ע ש ו ך י ר א ת < ת כ ר ע מ < ת ו ר ד ג ה ל ע ש ק ה
י ט מ ו ט ו א ן פ ו א ב ך י ר א ת ה ו ה ע ש ה ן ו כ ד ע
א ו ה ’ י ט מ ו ט ו א ן ו כ ד ע ’ .
י ט מ ו ט ו א
.
ך ל ש
ן פ ו א ב
ת ש ר ה
ן מ
י ת ו
ז ה
ר י
ר
ש
ו ז א
ק פ
ו ך י
ס ל
ר א
ו א
ת ה
ר ו ז
,
א
ה ע
ל
ש
ם
ה
א ת
ן ו
ה
כ ד
ב ,
ע
ן י
ל
מ
ן ו פ ל ט ה
ז ה י ה י
ת א
א ל ש
ר י ד ג ה ל
ן כ ת י ױ
ך ת ו ר ש פ א ב
ת ש ר ת ו ר י ש
.
ה ע ש ו ך י ר א ת < ת כ ר ע מ < ת ו ר ד ג ה ל ע ש ק ה .
1
.
ם ײ ט מ ו ט ו א ה ע ש ו ך י ר א ת ת א ל ע פ ה .
2
.
י ט מ ו ט ו א ן מ ז ר ו ז א ת א ל ע פ ה .
3
ת ו ע ש 24 ל ש ת י נ ב ת ל ן ו ע ש ה ױ נ י ש
.
ת ו ע ש 24 ת י נ ב ת ב ש מ ת ש ה ת א ל ע פ ה ו , ה ע ש ו ך י ר א ת < ת כ ר ע מ < ת ו ר ד ג ה ל ע ש ק ה
ר ר ו ע מ ן ו ע ש
.
ו ת י א ת ו ש ע ל ר ש פ א ד ו ע ה מ ד מ ל ר ר ו ע מ ן ו ע ש מ ר ת ו י א ו ה ן ו ע ש ה
ה א ר ת ה ת ר ד ג ה
.
ר ר ו ע מ ן ו ע ש כ ך ל ש ן ו פ ל ט ב ש מ ת ש ה ל ך ת ו ר ש פ א ב
.
ה א ר ת ה
�
< ן ו ע ש ל ע ש ק ה .
1
.
�
ל ע ש ק ה , ה א ר ת ה ף י ס ו ה ל י ד כ .
2
ת א ן מ ס , ם ײ פ י צ פ ס ם י כ י ר א ת ב ר ו ז ח ת ה א ר ת ה ה ש ר י ד ג ה ל י ד כ .
ה י ל ע
.
ע ו ב ש ב
ש ק
ם
ה
י מ י
, ה
ה
א ר ת
ת א
ה ה
ן מ ס ו
ת א
ר ז ו
ת ו
ח
נ ש ל
ה ב י
י ד כ
ת ה
.
3
.
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ה א ר ת ה ױ ב י כ
.
ה נ י מ י ה א ר ת ה ה ת א ק ל ח ה , ה א ר ת ה ה ל י ל צ ע מ ש נ ר ש א כ
ן מ ו י
.
ם י נ מ ז ת ו ח ו ל ו ת ו ל ט מ , ת ו ש י ג פ ן כ ד ע ל ך י א ד מ ל ן מ ז ת ש ו ח ת ד ב א ת ל א
ם י נ מ ו י ל ו ה י נ
.
ת ו א ר ל ך נ ו צ ר ב ש ן מ ו י ה ג ו ס ת א ר ח ב ו ,
�
< ן מ ו י ל ע ש ק ה
ט י ר פ ת ל ר ו ב ע , ן מ ו י ם ע ש ד ח ן ו ב ש ח ף י ס ו ה ל י ד
.
כ
ן ו
.
ן ו פ ל ט ל ן ו ב ש ח
ב ש ח ף ס ו ה <
ם י פ י ס ו מ
ת ו נ ו ב ש ח
ר ש
<
א כ ת י ט מ ו ט ו א ם י פ ס װ ת מ ם י נ מ ו י
ת ו ר ד ג ה ל ע ש ק ה ו ת ו י צ ק י ל פ א ה
ע ו ר י א ת פ ס ו ה
.
ך ל ש ן מ ו י ל ם ת ו א ף ס ו ה , ע ו ר י א ו א ה ש י ג פ ר ו כ ז ל י ד כ
.
ך ר ע ג ו ס ר ח ב ו
�
ל ע ש ק ה , ן מ ו י ב .
1
.
ה ע ש ה ת א ר ד ג ה ו ם י ױ צ ר ה ם י ט ר פ ה ת א ד ל ק ה .
2
ת א ר ח ב ו ר ז ו ח ו נ י א < ת ו פ ס ו נ ת ו ױ ר ש פ א ל ע ש ק ה , ם י מ ױ ס מ
.
ו מ צ
ם י מ י ב
ע ל ע
ו מ צ ע
ר ו ז ח ל
ל ע ר
ר ו מ א
ו ז ח ל
ע ו ר י
ע ו
א ה
ר י א ל
ה ב ש
ם ו ר ג ל
ת ו ר י ד
י ד כ
ת ה
.
3
.
ה ש ו ר ד ה ה ע ש ה ת א ר ח ב ו ת ר ו כ ז ת ה ת ע ש ש ק ה , ת ר ו כ ז ת ה ת ע ש ת א ך ו ר ע ל י ד כ .
4
.
ם י ױ צ ר ה ם י ט ר פ ה ת א ך ו ר ע ו
�
ל ע ו ע ו ר י א ה ל ע ש ק ה , ע ו ר י א ך ו ר ע ל י ד כ
: ה צ ע
ה ש י ג פ ת ק י ח מ
ע ו ר י א ה ל ע ש ק ה .
1
.
ק ח מ <
�
ל ע ש ק ה .
2
32 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ת ו פ מ 10
ה ע ג ה ת ו א ר ו ה ת ל ב ק ו ת ו מ ו ק מ ר ו ת י א
ם ו ק מ ש ו פ י ח
.
ם ײ פ י צ פ ס ם י ק ס ע ו ם י מ ו ק י מ א ו צ מ ל ך ל ת ר ז ו ע Google ת ו פ מ ה י צ ק י ל פ א ה
.
ת ו פ מ ל ע ש ק ה .
1
.
ש ו פ י ח ה ל ג ר ס ב , ם ו ק מ ם ש ו א ב ו ח ר ת ב ו ת כ ן ו ג כ , ש ו פ י ח ת ו ל י מ ב ו ת כ .
2
.
ש ו פ י ח ע צ ב ל י ד כ
�
ל ע ש ק ה ו א , ה ב י ת כ ה ך ל ה מ ב ת ו ע צ ו מ ה ת ו מ א ת ה ה ת מ י ש ר מ ט י ר פ ר ח ב .
3
.
ן ו כ נ ש ו פ י ח ה ת ו ל י מ ל ש ת ו י א ה ש א ד ו , ש ו פ י ח ת ו א צ ו ת ת ו א צ מ נ א ל ם א .
ה פ מ ה י ב ג ל ע ג צ ו מ ם ו ק י מ ה
ך ל ש י ח כ ו נ ה ם ו ק י מ ה ת ג צ ה
.
�
< ת ו פ מ ל ע ש ק ה
ם ו ק מ ל ה ע ג ה ת ו א ר ו ה ת ל ב ק
ר ח א ם ו ק מ ל כ ב ו א י ח כ ו נ ה ך מ ו ק י מ ב ש מ ת ש ה ת י ר ו ב י צ ה ר ו ב ח ת ב ש ו מ י ש ל ו א ה ג י ה נ ל , ה כ י ל ה ל ת ו י ח נ ה ל ב ק
.
ה ל ח ת ה ה ת ד ו ק נ כ
.
ש ו פ י ח ה ל ג ר ס ב ך ל ש ד ע י ה ת א ן ז ה ו ת ו פ מ ל ע ש ק ה .
1
, ב צ מ ה ת א ת ו נ ש ל י ד כ .
�
ה מ ג ו ד ל , ה ר ו ב ח ת ה ב צ מ ת א ג י צ מ ש ג ד
.
ש ו פ י ח ה
ו מ ה ל
ל ג ר ס ל
מ ס ה
ת ח
.
ה ע ג ה ת ו א ר ו ה
ת מ ש ד ח ה ב צ מ ה
ל ע ש ק ה
ת א ר ח ב
.
2
ה ל ח ת ה ת ד ו ק נ ש פ ח ו ך ל ש ם ו ק י מ ה ל ע ש ק ה , י ח כ ו נ ה ך מ ו ק י מ ה י ה ת ה ל ח ת ה ה ת ד ו ק נ ש ה צ ו ר ך נ י א ם א
.
ה ש ד ח
.
3
.
ט װ י נ ב ל י ח ת ה ל י ד כ ה ל ח ת ה ל ע ש ק ה .
4
ע ב צ א ה ת א ק ל ח ה , ת ו ט ר ו פ מ ת ו י ח נ ה ג י צ ה ל י ד כ .
ר ע ו ש מ ה ע ג ה ן מ ז ם ע ד ח י ב , ה פ מ ה י ב ג ל ע ג צ ו מ ב י ת נ ה
.
ך ס מ ה ת י ת ח ת מ ה ל ע מ ל
ת ו פ מ ל ש ן ו כ ד ע ו ה ד ר ו ה
ה פ מ ת ד ר ו ה
.
ה ע י ס נ ה ת ע ב ט נ ר ט נ י א ל ר ו ב י ח י ל ב ן ה ב ן ײ ע ל י ד כ , ה ע י ס נ ה י נ פ ל ן ו פ ל ט ב ת ו ש ד ח ת ו פ מ ר ו מ ש
.
ך ל ש מ ה פ מ ר ח ב < ת ו נ װ ק מ א ל ת ו פ מ <
�
< ת ו פ מ ל ע ש ק ה .
1
.
ד ר ו ה ל ע ש ק ה ו ה פ מ ב ר ו ז א ה ת א ר ח ב .
2
33 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ת מ ײ ק ה פ מ ן ו כ ד ע
.
ה פ מ ה ם ש ל ע ו ת ו נ װ ק מ א ל ת ו פ מ <
�
< ת ו פ מ ל ע ש ק ה .
1
.
ן ו כ ד ע ל ע ש ק ה .
2
ת ו
ל ע
נ װ ק
ש
מ
ק ה
א ל
.
י ט מ
ת ו פ
ו ט
מ
ו א
ל ש
ן פ
י
ו א
ט מ
ב
ו ט
ת
ו
ו פ
א ן
מ ה
ו כ ד
ן ו כ ד ע ל
ע ת א ה
ן ו
נ
פ ל
ש ו
ט ה ת א
�
>
ר י ד ג ה ל
ת ו נ װ ק מ
ם
א ל
ג ך ת ו ר ש פ א ב _
ת ו פ מ >
�
_
<
: ה צ
ת ו
ע _ _
פ מ
.
ל ע ו פ ב צ מ ל ת ו נ װ ק מ א ל ת ו פ מ ל ש ת י ט מ ו ט ו א ה ד ר ו ה ו
ם ו ק י מ י ת ו ר י ש ב ש ו מ י ש
ר ש פ א .
ם ל צ מ ה ת א ש ת ו נ ו מ ת ב ך ל ש ם ו ק י מ ה ת א ף ר צ ל י ד כ ו , א צ מ נ ה ת א ן כ י ה ת ו ל ג ל י ד כ ’ ת ו פ מ ’ ב ש מ ת ש ה
ת ר ז ע ב ך ל ש ם ו ק י מ ה ת א ע ו ב ק ל
ע י
ו
צ
י ה
ה ל
י ם ו
ת ו
ק י מ
י צ ק י
ה י ט ר פ
ל פ א ה מ
, ם ו ק י מ י ט ר
ה ל ו כ י ת כ ר ע מ ה ש
פ ם י ל ל ו כ ש
ק ל ח ל ם י ר ש פ א מ ך ל ש
ה ח נ ה ב , ו
ו א ד
ם ו ק
ױ
י
ן ו ט ר ס
מ ה
ו א
י נ ו ת נ
א ד ױ י נ ו ט ר ס ל ו א ת ו נ ו מ ת ל ם ו ק י מ י ט ר פ ף ר צ ל
ה נ ו מ ת
.
ן ו ט ר ס ב
ף ת ש ת
ו א ה נ ו
ם א
מ ת
.
ב
ן ײ
ם
װ ל
י פ ו
ו א
צ ש
ת ש ר
ם י ש נ
ת ײ
א ל
ג ו ל ו נ
ם י נ י
כ ט
מ ז
.
ם י ת ו ר י ש ל ש ר ת ו י ב ח ר ן װ ג מ
ם ו ק י מ ה י ת ו ר י ש ת ל ע פ ה
ה ה ז מ ) ת ש ר ס ס ו ב מ ם ו ק י מ ו א Wi-Fi , ת י נ ײ װ ל ר ו ת י א ת כ ר ע מ ת ו ע צ מ א ב ה פ מ ב ך ל ש ם ו ק י מ ה ת א ג י צ מ ן ו פ ל ט ה
.
( י ר ל ו ל ס
ל ש מ
ך ב
ל
י ב ס מ
, ד י מ ת
א צ מ נ ש
ם י נ י מ ז
ה מ ב
ם נ י א
, ך ל
ם ו
ש
ק י
ם ו ק י מ ב
מ י נ ו ת נ
, ר א ש ה
.
ם י ל ב ג ו
ן י ב
מ
, ם
ת ו י
י ױ
ה ל
ל ת
ם י
ם ו ק
ױ ש ע
י מ ה
ם י נ ו
י נ ו ת
ת נ
נ
ה
ל ש
ש ך כ
ת ו מ ל ש ה ו
, י ש י ל ש
ק
ד צ
ו י ד ה
ל ש
, ת ו נ י מ ז ה
ת ו ר ו ק מ ב ו
ת ו י נ י ד מ ב ן ײ ע , ם ו ק י מ ת ו ט י ש ל ר ו ש ק ה ת ו י ט ר פ ל ע ע ד י מ ל
.
http://www.nokia.com/phones/privacy
.
י ע ק ר ק ת ת
ת ב ו ת כ ב ה נ י
ם ו ק מ
מ ז ה
ב ה ת א ם א ו
, HMD Global
א
ל
ם י נ ב מ
ש ת ו י
ך ו ת ב
ט ר פ ה
ך נ ו צ ר ב ם א
ת ו ר ד ג ה
.
ת י ר ל ו ל ס ה
ך ר ד ד ײ נ ל
ת ש ר ה ך ר ד ם י
ם י נ ו ת נ ה ר ו ב י ח
נ ו ת נ
ת א
ל ש ת מ ױ ס מ ת ו מ כ
ת ו ב כ ל ך ת ו ר ש פ א ב ,
ל ש
ה ע
ה
י ס
ר ב
נ
ע ה ת ו ש ר ו ד ש י נ ײ װ ל
ת ע ב ה מ ג ו ד ל , ם י נ ו ת נ
ר ו ת י א
ת ו ױ ל
ת ו
ע מ
כ ר ע מ ש י
ע נ מ י ה ל
.
ן ו פ ל ט ה
ה נ ב מ ך ו ת ב
Wiת א
א
ת
צ מ
ו ב
נ
כ
ה ת א ר ש א כ
ל ך ת ו ר ש פ א ב
ט ר פ ב
, ל ב ג ו
, ם
מ
י נ י מ ז ם נ י א ן ײ װ ל
Wi-Fi ב ש ו מ י ש ה
ת ו ת
ו ב ש
ו א ר ש א
ם ו ק מ ב
כ
א
ם ו
צ
ק י
מ נ
מ ה ק ו י ד
ה ת א ם א
ת
.
א
ם י
ר
ה
פ
ו
ש
ב ג
מ Wi-Fi ם ו ק י מ
ם י נ ײ נ ב ן י ב ו א
.
ן ו פ ל ט ה ת ו ר ד ג ה ך ר ד Fi
.
’ ל ע ו פ ’ ב צ מ ל ם ו ק י מ ת א ר ב ע ה ו , ן ו ח ט י ב ו ם ו ק י מ < ת ו ר ד ג ה ל ע ש ק ה
34 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ם י ױ ב י ג ו ה נ כ ו ת י נ ו כ ד ע , ם י מ ו ש ײ 11
GOOGLE PLAY מ ת ו י צ ק י ל פ א ל ב ק
, ה ק י ז ו מ , ת ו י צ ק י ל פ א – Google Play ת ר ז ע ב ך ת ו ש ר ב ש Android ן ו פ ל ט ל
.
ת ו
ש
נ
ל
ח
א י
ב
צ נ ט ו פ ה
ם י נ י מ ז ש
ת א ש מ
ם י ר פ ס ו
מ ל
ם י
ן ת י נ
ט ר ס
ך ל ש ן ו פ ל ט ל Google ן ו ב ש ח ת פ ס ו ה
ת ל י ע נ ת ט י ש ת א ר ש א , ש ק ב ת ת ם א .
Google < ן ו ב ש ח ף ס ו ה < ת ו נ ו ב ש ח < ת ו ר ד ג ה ל ע ש ק ה
.
ר י ש כ מ ה
.
1
ש ק ה , ש ד ח ן ו ב ש ח ר ו צ י ל י ד כ , ן י פ ו ל ח ל , א ב ה ל ע ש ק ה ו Google ן ו ב ש ח ל ך ל ש ה ס י נ כ ה י ר ו ש י א ת א ד ל ק ה
.
ן ו ב ש ח ר ו צ ל ע
.
2
.
ן ו פ ל ט ב ת ו ע י פ ו מ ש ת ו א ר ו ה ה ר ח א ב ו ק ע .
3
ת ו י צ ק י ל פ א ת ד ר ו ה
ת ו ש ע ל ך ל ר ו ז ע ל ת ו ל ו כ י ש Google Play ת ו נ ח ב ת ו י צ ק י ל פ א י פ ל א ש י ן ו פ ל ט ב ם ו ל ג ה ל א י צ נ ט ו פ ה ת א ש מ מ
1
.
ת א ז
.
Google Play ת ו נ ח ל ע ש ק ה .
1
.
ת ו ע י פ ו מ ש ת ו צ ל מ ה ה ך ו ת מ ת ו י צ ק י ל פ א ר ח ב ו א ת ו י צ ק י ל פ א ש פ ח ל י ד כ ש ו פ י ח ה ל ג ר ס ל ע ש ק ה .
2
.
ה י צ ק י ל פ א ה ת א ן י ק ת ה ל ו ד י ר ו ה ל י ד כ ן ק ת ה ל ע ש ק ה , ה י צ ק י ל פ א ה ר ו א י ת ב .
3
.
ך ס מ ה ת י ת ח ת מ ה ל ע מ ל ע ב צ א ה ת א ק ל ח ה ו ת י ב ה ף ד ך ס מ ל ר ו ב ע , ת ו י צ ק י ל פ א ה ת א ת ו א ר ל י ד כ
.
ם ו
ב ן י מ ז ש ן כ ו ת ה מ ק ל ח
ל ש ת ת ו ט י ש <
.
Google Play ל ש ם י ת ו ר י ש ב ש מ ת ש ה ל ל כ ו ת ש י ד כ ן ו פ ל ט ל Google ן ו ב ש ח ף י ס ו ה ל ך י ל ע
1
ן ו ב ש ח < ט י ר פ ת <
.
Google Play מ ן
Play
כ ו ת
ת ו נ ח
ת ש י כ ר
ל ע ש
ת ע ב
ק ה
ם ו
, ם ו ל ש
ל ש ת ה
ת
י ע
ת ט י ש
צ מ א
ף י ס ו ה ל
ל ע ב ל ש
י ד כ .
ר ו ש י א
ם ו ל ש ת ב
ך ל ש י ש
א ו ה Google Play
ד י מ ת א ד װ ל ך י ל ע
ך ל ש ן ו פ ל ט ב ם ו ק מ ה נ פ
.
ם י ר ת ו י מ ם י צ ב ק ק ח מ ו א ן ו ר כ י ז ס י ט ר כ ל ם י צ ב ק ר ב ע ה , א ל מ ת מ ן ו פ ל ט ה ן ו ר כ י ז ם א
ן ו ר כ י ז ס י ט ר כ ל ם י צ ב ק ר ב ע ה
ה נ ו מ ת ה ת א ק ז ח ה ו ץ ח ל .
ת ו נ ו מ ת < ם י צ ב ק ל ע ש ק ה , ן ו ר כ י ז ס י ט ר כ ל
.
SD ס י ט ר כ ל
ן ו פ ל ט ה
ר ב ע ה <
ן ו ר כ י ז מ
�
ל ע
ת ו נ ו
ש ק ה ו
מ ת
ז י
ר
ז ה
י
ל
ב ע ה ל
ך נ ו צ
י ד כ
ר ב ש
ל ע ש ק ה ו ץ ב ו ק ה ם ש ד י ל
�
ל ע ש ק ה .
ם י ר ח א ו ם י כ מ ס מ < ם י צ ב ק ל ע ש ק ה , ם י צ ב ק ו
.
ם י כ מ ס מ
SD
ז י ז
ס י ט ר כ ל
ה ל י ד
ר ב ע ה
כ
ל ש מ ל , ר י ס ה ל ך נ ו צ ר ב ש ם י צ ב ק ה ת א ר ח ב ו , ה ק נ < ם י צ ב ק ל ע ש ק ה , ן ו פ ל ט ה מ ם י ר ת
.
ם י ל ו ד ג
ו י מ
ו א
ם י צ ב ק ת ר ס ה ל
ם י ל ו פ כ ם י צ ב ק
35 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ן ו פ ל ט ה ת נ כ ו ת ן ו כ ד ע
ת ו ש ד ח ת ו נ ו כ ת ל ב ק ל י ד כ י ט ו ח ל א ן פ ו א ב ת ו י צ ק י ל פ א ה ו
.
ן ו פ ל ט ה י ע ו צ י ב ת א ר פ ש ל ם ג ױ
ן ו פ
ש ע
ל ט ה ת נ
ה נ כ ו ת ה
כ ו
ן ו
ת
כ ד
ת א ן כ ד ע ר ו ח א מ
ע .
ן ו פ ל ט ה ר ו ב ע
ר ג פ ת ל א
ת ו ר פ ו ש מ ו
ם י נ י מ ז ם י נ ו כ ד ע ת נ ק ת ה
ם י נ ו כ ד ע ם י מ ײ ק ם א ק ו ד ב ל י ד כ ן ו כ ד ע ק ו ד ב < ת כ ר ע מ ן ו כ ד ע < ם ד ק ת מ < ת כ ר ע מ < ת ו ר ד ג ה ל ע ש ק ה
.
ם י נ י מ ז
ך ל ו ה ן ו פ ל ט ה
.
ן ו ר כ י ז ה
ן ו ר כ י ז
ס י ט ר כ
ם א
ל א
.
ן ו פ ל ט ב
ם י פ ס ו נ
ת ו ג צ ו מ
ם י ט י ר פ ו
ה ת ו א ר ו ה ה
ת ו נ ו מ ת ה
ת א ע צ ב , ן י מ
, ת ו י צ ק י ל פ א ה
ז ן ו כ ד ע ש י ש ך ל ע י ד ו מ ך ל ש ן ו פ ל ט ה ש כ
ת א ר י ב ע ה ל ך י ל ע ה י ה י ש ן כ ת ײ , ל ז ו א ו
, ם ו ר י ח ת ו ח י ש ע ו צ י ב ל א ל ו ל י פ א , ר י ש כ מ ב ש מ ת ש ה ל ל כ ו ת א ל , ו ה ש ל כ
.
ר י ש
ה נ כ ו ת
כ מ ה
ן ו כ
ל ו ח
ד ע
ת א ל
ת נ
ו
ק
ה נ
ת ה
ק ת
ת ע ב
ה ה
: ה ר
ם ו י ס ל
ה ז א
ד ע
ן ו כ ד ע ה ת ו ל י ב ח ן כ ש , Wi-Fi ת ש ר ל ר ב ח ו , ה א ל מ ר י ש כ מ ב ה ל ל ו ס ה ש
.
ת י ר ל ו ל ס ה
א ד ו ו א ן ע ט מ
ה ש י ל ג ה ת ל י ב
ר ב ח
ח מ ל
, ן ו כ ד ע ב
ו ד ג ק ל ח
ל י
ל
ח ת
צ נ ל
ת ש י נ פ ל
ת ו ױ ש ע
ך ל ש ם י נ ו ת נ ה ױ ב י ג
ו מ כ ) ר י ש כ מ ב ר מ ש נ ש ע ד י מ ה .
ן ו פ ל ט ה ל ש ױ ב י ג ה ת נ ו כ ת ב ש מ ת ש ה , ם י ח ט ב ו א מ ך ל ש ם י נ ו ת נ ה ש א ד װ ל י ד כ
י ד י ל ע ם י ר מ ש נ ש ם י צ ב ק ו א ת ו ר ד ג ה ו מ כ ) ת ו י צ ק י ל פ א ה י נ ו ת נ ו ( ת ו ח י ש ה ת ײ ר ו ט ס י ה ו
.
ק ו ח ר מ
Wi-Fi
ה ב ו ג י ( ת ו
ת ו א מ ס י ס
י צ ק י ל פ א
י ט מ ו ט ו א ה ױ ב י ג ה ת א ל ע פ ה
.
ױ ב י ג ה ת א ל ע פ ה ו ױ ב י ג < ת כ ר ע מ < ת ו ר ד ג ה ל ע ש ק ה
ן ו פ ל ט ה מ י ט ר פ ן כ ו ת ת ר ס ה ו ת ו י ר ו ק מ ת ו ר ד ג ה ר ו ז ח ש
ן כ ו
ם א , ן י פ ו ל ח ל
ת ה ו י ש י א ה
.
ו ל ש
ע ד י מ ה
ת ו ר ד ג ה ה ת א ר ז ח ש ל ן ת י נ
ת א ר י ס ה ל ל כ ו ת ך כ , ן ו פ
, ה
ל ט
ר
ה
ו ש כ ל ע ו פ
ת א ר ז ח מ ל
ו נ י א ך ל ש ן ו פ
ו א ך י ל ש ה ל
ל ט ה ם א ת ו ר ק ל ת ו ל ו כ י
ה צ ר ת ם א ו א , ש ד ח ן ו פ ל ט
ת ו נ ו א ת
ש ו כ ר ת
.
ך י ל ע ת ל ט ו מ ך ל ש י ט ר פ ה ן כ ו ת ה ל כ ת ר ס ה ל ע ת ו י ר ח א ה , ב ל ם י ש .
ך ל ש י ש י א ה
ן ו פ ל ט ה ס ו פ י א
< ס ו פ י א ת ו ױ ר ש פ א
.
< ם
( ן ר צ י
ד ק ת מ <
ת ו ר ד ג ה ל ס
ת כ ר ע מ
ו פ י א )
< ת ו ר ד ג ה
ם י נ ו ת נ ה ל כ
ל
ת א
ע ש ק ה
ק ח מ
.
1
.
ן ו פ ל ט ב ת ו ג צ ו מ ה ת ו א ר ו ה ה ר ח א ב ו ק ע .
2
36 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
37
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ן ו ס ח א
.
ן ו ס ח א < ת ו ר ד ג ה ל ע ש ק ה , ך ל ן י מ ז ן ו ר כ י ז ק ו ד ב ל י ד כ
ן ו פ ל ט ב ן י מ ז ה ן ו ר כ י ז ה ל ש ה ק י ד ב
: ך י ר צ ך נ י א ש ם י ט י ר פ ר ס ה , א ל מ ת מ ך ל ש ן ו פ ל ט ה ן ו ר כ י ז ם א
ר א ו ד ו ה י ד מ י ט ל ו מ , ט ס ק ט ת ו ע ד ו ה •
ר ש ק י ש נ א י ט ר פ •
ת ו י צ ק י ל פ א •
ו א ד ױ י נ ו ט ר ס ו א ת ו נ ו מ ת , ה ק י ז ו מ •
.
ם י נ ו ט ר ס ו ת ו נ ו מ ת ל ש מ ל , ן ו ר כ י ז ה ס י ט ר כ ל ן כ ו ת ר י ב ע ה ל ם ג ל כ ו ת
.
ן ו ס ח א < ת ו ר ד ג ה ל ע ש ק ה , ו ב ה ש ע נ ש ש ו מ י ש ה ה מ ו ך ל ר א ש נ ן י מ ז ן ו ר כ י ז ה מ כ ק ו ד ב ל י ד כ
ו ד ר ו ה ש ת ו י צ ק י ל פ א ת ר ס ה
ר י ס ה ל ך נ ו צ ר ב ש ה י צ ק י ל פ א ה ת א ר ח ב , י ל ש ם י ק ח ש מ ה ו ת ו י צ ק י ל פ א ה <
�
.
< Play
ה נ ק ת ה
ת ו נ ח
ר ס ה
ל ע
ל ע
ש ק ה
ש ק ה ו
ב ש ח מ ה ו ן ו פ ל ט ה ן י ב ן כ ו ת ת ק ת ע ה
.
ם ת ו א ן ס ח א ל ו א ג י צ ה ל י ד כ ב ש ח מ ה ו ן ו פ ל ט ה ן י ב ת ר צ י ש ר ח א ן כ ו ת ו ם י נ ו ט ר ס , ת ו נ ו מ ת ק י ת ע ה ל ן ת י נ
.
ם א ו ת USB ל ב כ ת ר ז ע ב ם א ו ת ב ש ח מ ל ן ו פ ל ט ה ת א ר ב ח .
1
.
ך ל ש ן ו פ ל ט ה ל א ל ו ל ג ו ם י צ ב ק ה ל ה נ מ ת א ח ת פ , ב ש ח מ ב .
2
.
ן ו פ ל ט ל ב ש ח מ ה מ ו א ב ש ח מ ל ן ו פ ל ט ה מ ם י ט י ר פ ר ר ח ש ו ר ו ר ג .
3
.
ם ת ו א ת ו א ר ל ל כ ו ת א ל ש ן כ ת ײ ת ר ח א , ך ל ש ן ו פ ל ט ב ת ו מ י א ת מ ה ת ו י ק י ת ב ם י צ ב ק ה ת א ת ב צ ה ש א ד ו
.
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ן ו פ ל ט ה ל ע ה נ ג ה 12
ך י נ פ ת ו ע צ מ א ב ך ל ש ן ו פ ל ט ה ל ע ן ג ה
.
ן ו פ ל ט ה ת ל י ע נ ת א ל ט ב ל י ד כ ך ל ש ם י נ פ ב ש מ ת ש ה ל ל כ ו ת
ך י נ פ ת ו ע צ מ א ב ה ל י ע נ ל ו ט י ב ר ד ג ה
ך ס מ ת ל י ע נ ת ר ד ג ה א ל ם א .
ם י נ פ י װ ת ת ו ע צ מ א ב ה ל י ע נ ר ו ר ח ש < ם ו ק י מ ו
.
ך ס מ
ה ח ט ב א
ת ל י ע נ ר ד
<
ג ה
ת ו ר ד ג ה
ל ע ש ק ה
ל ע ש ק ה
, ן ו פ ל ט ב
.
1
ת ו א ר ו ה ה י פ ל ל ע פ ו ה ל י ע נ ה ך ס מ ר ו ב ע ש מ ת ש ה ל ך נ ו צ ר ב ה ב ש ה ל י ע נ ה ל ו ט י ב ל ױ ב י ג ה ת ט י ש
.
ן ו פ ל ט ב
ת א ר ח ב
ת ו ג צ ו מ ה
.
2
ו א ע ב ו כ ן ו ג כ , ט ק ײ ב ו א ל כ י ד י ל ע ם י ס ו כ מ א ל ו ן י ט ו ל ח ל ם י ױ ל ג ך י נ פ ש א ד װ ת ו ח ו ק פ ם ײ נ י ע ה ת א ר א ש ה
.
ש מ ש י פ ק ש מ
ו א ו ק
ה ל י ע נ ה
ת י נ ב ת
ל ו ט י ב
,
ש
ע ב צ א
ן כ ת י
ת ע
.
ך
י ב
ל ש
ט
ן ו
ב
פ
ש
ל
ו מ
ט ה
י ש
ת
מ
ל י
ח ו ט ב ת ו ח פ ן ו פ ל ט ה
ע נ ת א ר ר ח ש ל ל כ ו י
ת ל י ע נ
ך ל ש ו ז ל
ת א ל ט ב ל
ה מ ו ד ת ו
י ד
ז ח
כ
ם
ך
ע
י נ פ י װ ת ב
ו ה ש י מ ש
ש ו מ י ש
ן כ ת ײ
:
ה ר ע ה
.
ה מ ס י ס
.
י ד מ ת ר א ו מ ו א ה כ ו ש ח ה ב י ב ס ב ו א ת י ר ו ח א ה ר ו א ת י א נ ת ב ה כ ל ה כ ל ע פ י א ל ם י נ פ י װ ת ת ו ע צ מ א ב
ך י נ פ ת ו ע צ מ א ב ן ו פ ל ט ה ת ל י ע נ ל ו ט י ב
.
ה מ ל צ מ ה ל א ט ב ה ו ך ס מ ה ת א ל ע פ ה ט ו ש פ , ן ו פ ל ט ה ת ל י ע נ ת א ל ט ב ל י ד כ
ם ו ש ב
ך ל ש
ן ו פ ל ט ה
ן ו פ ל ט ב
ס ו פ י א ל
ם ײ ש י
ו
א ה
א ר ו ז ח ש ל
ם י נ ו ת נ ה
ת ו י פ ו ל ח
ל כ ש ן כ ת
ה
י ױ
ס י נ
, ל ו
כ ת
ח ל
ו ט
ם
י ש ב
י ױ ש
ש
ע
מ
ם י
ת ש
פ ס
ה ל
ו נ
ן ת י נ א
ם י ב ו י ח
ל ו
.
ם
ת ו
י נ פ ה
ר י ש ל
ױ ה י ז ב
ק ק ד ז י
ה א י ג ש
ן ו פ ל ט ה
ש י
, ה
ם
ר ו
א
צ
.
ן ו פ ל ט ה ק װ ש מ ל ו א , ך ל ש ן ו פ ל ט ה ר ו ב ע ר ת ו י ב ה ב ו ר ק ה ת ו ר י ש ה ת ד ו ק נ ל ה נ פ , ף ס ו נ ע ד י מ ת ל ב ק ל .
ו ק ח מ ײ
38 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
39
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
SIM ה ל ש ה ש י ג ה ד ו ק ױ נ י ש
ח ט ב ו א מ ד ו ק ל ו ת ו א ת ו נ ש ל ך ת ו ר ש פ א ב , ל ד ח מ ת ר י ר ב כ ר ד ג ו מ ה ה ש י ג ד ו ק ף ר
.
ך כ ב ם י כ מ ו ת ת ש ר ה
ו צ
י ת ו
ך ל ש SIM ה
ר י ש י ק פ ס ל
ס
כ
י ט ר
א ל
כ ל ם א
.
ר ת ו י
.
SIM ל ך ל ש ה ש י ג ה ד ו ק ת א ר ח ב
ל ו כ י SIM ה ל ש ה ש י ג ה ד ו ק .
SIM ל ה ש י ג ה ד ו ק ר ו ב ע ש מ ת ש ה ל ך נ ו צ ר ב ת ו ר פ ס ו ל י א ב ר ו ח ב ל ך ת ו ר ש פ א ב
.
ת ו ר פ ס 8 4ל י כ ה ל
.
SIM ס י ט ר כ ת ל י ע נ < ם ד ק ת מ < ם ו ק י מ ו ן ו ח ט י ב < ת ו ר ד ג ה ל ע ש ק ה .
1
.
SIM ל ש PIN ה נ ש ל ע ש ק ה , ת ר ח ב ש SIM ה ס י ט ר כ ל ת ח ת מ .
2
ד ל ק ה ו ױ ב כ ב צ מ ל SIM ס י ט ר כ ל ע נ ת א ה נ ש , ה ש י ג ד ו ק ת ו ע צ מ א ב SIM ה ל
.
ע
ך ל
ן ג ה
ש י
ל
ח
ה צ ו ר
כ ו נ ה
ך
ה
נ י
ש י
א
ג
ם
ה
א
ד ו
: ה צ ע
ק ת א
ה ש י ג י ד ו ק
.
ן ו פ ל ט ב ם י נ ו ש ה ם י ד ו ק ה ם י ש מ ש מ ה מ ל ד מ ל
PIN2 ו א PIN ה ש י ג ד ו ק
.
ת ו ר פ ס 8 4ת ו י ה ל ם י ל ו כ י PIN2 ו א PIN ה ש י ג ה י ד ו ק ל
ת ש ג ל י ד כ ם י ש ו ר ד ם ה
.
ו ל ש ה
ם י מ ע פ ל ו
ל ע פ ה ה ת
ה ש
ע ב
ר ו מ י ת
ה ש י ג ה
ל ב
ד ו
ש ו מ י ש
ק ת א
י נ פ מ ך ל ש SIM ה
ש ק ב י ן ו פ ל ט ה ש ר י ד ג
ס י ט ר כ ל ע ם י נ ג מ ה ל א
ה ל ן ת י נ .
ת ו מ ױ ס מ ת ו
ם
נ ו
י ד ו ק
כ ת ל
.
ך ל ש ת ש ר ה ת ו ר י ש ק פ ס ל ה נ פ , ך ל ש ס י ט ר כ ל ו פ ר ו צ א ל ם ה ש ו א ם י ד ו ק ה ת א ת ח כ ש ם א
ו א PUK ד ו ק ת ר ז ע ב ד ו ק ה ת מ י ס ח ת א ל ט ב ל ך י ל ע ה י ה י , ף צ ר ב ם י מ ע פ 3 ױ ג ש ן פ ו א ב ד ו ק ה ת א ד י ל ק ת ם א
.
PUK2
PUK2 ו א PUK ה ש י ג ה י ד ו ק
.
PIN2 ו א PIN ה ש י ג ה ד ו ק ל ש ה מ י ס ח ה ת א ל ט ב ל י ד כ ם י ש ו ר ד , PUK2 ו א PUK , ה ל א ם י ד ו ק
.
ת ש ר ה ת ו ר י ש ק פ ס ל ה נ פ , SIM ה ס י ט ר כ ל ו פ ר ו צ א ל ם י ד ו ק ה ם א
.
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ה ל י ע נ ד ו ק
.
ה מ ס י ס ו א ה ח ט ב א ד ו ק ם ג א ר ק נ ה ל י ע נ ה ד ו ק
ד ו ק ת א ש ק ב ל ן ו פ ל ט ה ת א ר י ד ג
.
ן ו
ה ל
פ ל ט
ך ת ו ר ש פ א ב
ה מ ד ר פ נ ב
.
ה ש ר
, ח ו ט ב
ו מ
ם ו
א ל ש
ק מ ב ו
ו מ
ד ו
י ש
ס ב
י נ פ מ
ד ו ק ה
ן ו פ ל ט ה
ת א ר
ל
ו מ
ע
ש .
ן ג ה ל
ר י ד ג
ר
מ
ז ו
ה
ע
ת
ה ל
א ש
י ע נ
ה
ה
ל י
ד
ע נ
ו ק
ה
ל כ ש
ר ו ב
ן כ ת י ױ
ע
, ל
ר ת ו י ב
ו ח ל
ה ב ו
ם י ױ
ר ק ה
ש ע
ת ו
ם י פ
ר י ש ה
ס ו
ת
נ
ד
ם י
ו ק
ב ו
נ ל
י ח
ה נ
.
ן
פ
ו פ ל ט
, ף ס ו
ה
נ
ר ו ב ע
ע ד י מ
ת ו ר י ש
ת ל ב ק
ש
ל
ר
.
ו
ד ײ
ק ח
, ל ו
מ ײ
ע נ ן ו פ ל ט ה ו
ך ל ש ן ו פ ל ט
ד
ב
ו ק ה
ם ײ
ת
ש
א ת
י א ה
ח
ם י
כ ש
נ ו
ם א
ת נ ה
.
ן ו פ ל ט ה ק װ ש מ ל ו א , ך ל ש ן ו פ ל ט ה
IMEI ד ו ק
ו א ך ל ש ת ו ר י ש ה ז כ ר מ י ת ו ר י ש ל ר פ ס מ ה ת א ק פ ס ל ך י ל ע ה י ה י ש ן כ ת ײ .
ת ש ר ב ם י נ ו פ ל ט ױ ה י ז ל ש מ ש מ IMEI ד ו ק
.
ן ו פ ל ט ה ק װ ש מ ל
.
*#06# ג ײ ח , ך ל ש IMEI ר פ ס מ ת ג צ ה ל
ך ל ש ן ו פ ל ט ה ם א .
ן ו פ ל ט ה ם ג ד ל ם א ת ה ב , SIM ה ש ג מ ל ע ו א ן ו פ ל ט ה
.
ױ ס י כ ל ת ח ת מ א צ
י ב
מ נ
ג ל ע ם
IMEI ה
ג
ד
ס פ ד
ו ק
ו מ ן ו פ
, ף ל ש נ
ל ט ה ל ש IMEI ד ו ק
י ר ו ח א ױ ס י כ ל ל ו כ
.
ר צ ו מ ה ר כ מ נ ה ב ש ת י ר ו ק מ ה ה ז י ר א ב ם ג IMEI ה ת א ת ו א ר ל ן ת י נ
ו ת ל י ע נ ו א ן ו פ ל ט ה ר ו ת י א
.
Google ן ו ב ש ח
.
ל
ן ו
ת ס נ כ נ
ב ש ח ל
ם א ק ו ח ר
ם י כ ױ ש מ ש
מ ו ת ו א ק ו
ם י נ ו פ ל ט ב
ח מ ל ו א ל ו ע נ ל ,
ל ד ח מ ת ר י ר ב כ
ר ת
ת
א ל
ל ע פ
ל כ ו ת ש
ו מ ’ י ל ש
ן כ ת ײ , ד ב ו
ר י ש כ מ ה
א ך ל ש ן ו
ת א א צ מ ’
פ ל ט ה
ה נ ו
ם א
כ ת ה
: ת ו י ה ל ב ײ ח ך ל ש ן ו פ ל ט ה , ’ י ל ש ר י ש כ מ ה ת א א צ מ ’ ב ש מ ת ש ה ל י ד כ
Google Play ב ױ ל ג
ל ע פ ו מ ם ו ק י מ ם ע
ת ל ע פ ו מ ’ י ל ש ר י ש כ מ ה ת א א צ מ ’ ת נ ו כ ת ם ע
•
•
•
ל ע פ ו מ •
Google ן ו ב ש ח ל ר ב ו ח מ •
Wi-Fi ל ו א ם ײ ר ל ו ל ס ם י נ ו ת נ ל ר ב ו ח מ •
ל ב ק מ ן ו פ ל ט ה ו , ן ו פ ל ט ה ל ש ם ו ק י מ ה ע י פ ו מ , ן ו פ ל ט ל ת ר ב ח ת מ ’ י ל ש ר י ש כ מ ה ת א א צ מ ’ ה נ ו כ ת ה ר ש א כ
.
ה ע ד ו ה
ן ו ב ש ח ל ס נ כ י ה ו , ט נ ר ט נ י א ל ר ב ו ח מ ש ן ו פ ל ט ב ו א ח ו ל ב ש ח מ ב , ב ש ח מ ב android.com/find ת א ח ת פ
.
.
1
.
ך ס מ ה ל ש ן ו י ל ע ה ק ל ח ב ד ו ב א ה ן ו פ ל ט ה ל ע ץ ח ל , ד ח א ן ו פ ל ט מ ר ת ו י ך ל ש י ם א .
2
.
ק ױ ד מ ה י ה י א ל א ו ה ש ן כ ת י ױ , ר ע ו ש מ א ו ה ם ו ק י מ ה .
ך ל ש ן ו פ ל ט ה ם ו ק י מ ל ע ע ד י מ ה א ר , ה פ מ ב .
3
ה י ה ש ו ל ש ן ו ר ח א ה ם ו ק י מ ה ת א ג י צ ת ’ י ל ש ר י ש כ מ ה ת
.
ר ת א ב ת ו א ר ו ה ה ת א ע צ ב , ן ו פ ל ט ה
א א צ מ ’ ה נ
ת א ק ו ח מ ל
ו כ ת
ו א
ה
ל ו
, ך ל ש
ע נ ל י
ר י ש כ מ ה
ד כ .
ן י מ ז
ת א
ה ז ה
ר ת א ל
ם ו ק י מ
ן ת
ה
י נ א ל ם א
ם א , ע ו ד י
40 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ת ו ח י ט ב י ט ר פ ו ר צ ו מ י ט ר פ 13
ך נ ו ח ט י ב ן ע מ ל
ת ו נ ק ת ל ו ם י ק ו ח ל ד ו ג י נ ב ו א ן כ ו ס מ ת ו י ה ל ל ו ל ע ת ו י ח נ ה ל
.
ש מ ת ש מ ל א ל מ ה
ת ו י צ י א
ך י ר ד מ ה
ת א
.
ת ו א ב ה ת ו ט ו ש פ ה
א ר ק , ף ס ו נ
ת ו י ח נ
ע ד י מ ת ל ב ק ל
ה ה
.
ם
ת א א ר ק
ײ מ ו ק מ ה
ם י ל ב ג ו מ ם י ר ו ז א ב ױ ב י כ
, ה נ כ ס ת װ ה ל
ת ו א ר ו ה ה
ו א ת ו ע ר פ ה ל ל ו ח ל ל ו ל ע ש ו מ י ש ה
ל כ ל ת ײ צ .
ץ ו צ י פ י ר ו ז א ו א ם י ל ק י
ר ש
מ י כ
א כ ו א
, ק ל ד
, ר ו ס א ד ײ נ
, י א ו פ ר ד ו י צ
ן ו פ ל ט ב ש ו מ י ש ה ר ש א כ ר י ש כ מ ה ת א ה ב כ
ד י ל ו א ם י ל ו ח י ת ב ב , ם י ס ו ט מ ב
.
ם י ל ב ג ו מ
, ה מ ג ו ד ל
ם י ר ו ז א ב
ל ו כ ל ת מ ד ו ק ם י כ ר ד ב ת ו ח י ט ב
, ה ג י ה נ ה ך ל ה מ ב .
ה ג י ה נ ה ך ל ה מ ב ב כ ר ה ל ו ע פ ת ל ת ו י ש פ ו ח ם ײ ד י ה ש ד י מ ת א ד ו .
ם ײ מ ו ק מ ה ם י ק ו ח ה ל כ ל ת ײ צ
.
ם י כ ר ד ב ת ו ח י ט ב ה ל ע ה נ ו ש א ר ב ו ש א ר ב ד פ ק ה
ת ו ע ר פ ה
41
.
ם ה ל ש ם י ע ו צ י ב ה ל ע ע י פ ש ה ל ת ו ל ו ל ע ה , ת ו ע ר פ ה מ ל ו ב ס ל ם י ל ו ל ע ם ײ ט ו ח ל א ה ם י ר י ש כ מ ה ל כ
.
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ה ש ר ו מ ת ו ר י ש
.
ה ז ר צ ו מ ן ק ת ל ו א ן י ק ת ה ל י א ש ר ה ש ר ו מ ת ו ר י ש י א נ כ ט ק ר
ם י ר ח א ם י ר ז י ב א ו ם י נ ע ט מ , ת ו ל ל ו ס
.
ה ז ר י ש כ מ ם ע ש ו מ י ש ל HMD Global Oy י ד י ל ע ו ר ש ו א ש ם י ר ח א ם י ר ז י ב א ב ו ם י נ ע ט מ ב , ת ו ל ל ו ס ב ק ר ש מ ת ש ה
.
ם י מ א ו ת ם נ י א ש ם י ר צ ו מ ר ב ח ל ן י א
ש ב י ר א ש ײ ר י ש כ מ ה ש ד פ ק ה
.
ר ת ו י ת ו ט ר ו פ מ ת ו י ח נ ה ת ל ב ק ל ו ל ש IP ג ו ר י ד ב ן ײ ע , ם י מ ב ד י מ ע ך ל ש ר י ש כ מ ה ם א
ת י כ ו כ ז י ק ל ח
42 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ו א ה ש ק ח ט ש מ ל ע ל פ ו נ ר י ש כ מ ה ר ש א כ ר ב ש י ה ל ה ל ו ל ע ת י כ ו כ ז ה .
ת י כ ו כ ז מ ם ײ ױ ש ע ך ס מ ה ו א / ו ר י ש כ מ ה
ת י כ ו כ ז ה ת
.
ה
א
ש ר
ר י ס
ו מ
ה ל
ת ו ר
ה ס
י ש
נ ת
י א נ
ל א ו
כ ט י
ת י כ
ד י ל
ו כ
ע
ז ה
ת י
י ס י ס ר ב
כ ו כ ז ה
ע
ת פ
ג י ת
ל ח ה
ל א
ל
, ת
ד ע
ר ב ש נ
ר י ש כ
ת י
מ ב
כ ו
ש
כ ז ה
מ ת
ם
ש
א
ה ל
.
ה ק ז ח
ק ס פ ה
ה ט ב ח
.
ר י ש כ
ל
מ
ב ק
ה מ
מ א ו ה ש כ
ה ר ו ב ש ה
ך ת ע י מ ש ל ע ן ג ה
ת ע ב ת ו ר י ה ז ט ו ק נ .
ם י כ ו ר א ן מ ז י ק ר פ ך ש מ ל ת ו ה ו ב ג ל ו ק
.
ת ו מ צ ו ע ב
ש ו מ י ש ב ל
ע מ ש ל
ו ק מ ר ה
ן י ז א ת
ר ש א כ
ל
ן
א
ז ו
, ה ע י מ ש
א ה ד י ל
ל
ר י
ק ז
ש כ
נ
מ
ע ו נ
ה
מ ל י ד כ
ת ק ז ח ה
SAR
43
ב צ ו מ א ו ה ש כ ו א , ( ן ז ו
’ ( SAR ) ר ו ש י א י נ ו ת נ ’
א ל ד מ צ
ק ר פ ב
ו מ
ם ײ פ
א ו
י צ
ה ש
פ ס
כ ) ל י ג ר ש ו מ י ש ב ( RF ) ו י ד ר י ר ד ת ל ה פ י ש ח ה ת ו י ח נ ה ל ם א ו ת ה ז ר י ש כ מ
ם ײ ב ר מ SAR י כ ר ע א ו צ מ ל
.
www.sar-tick.com
ן ת י נ
ל א
.
ף ו ג
ר ו ב ע
ה מ
, ף
מ
ס ו נ
” ס
ע ד
י צ ח
י מ
ת ו ח פ ל
ת ל ב ק ל
ל ש
.
ה ז
ק ח ר מ ב
ך י ר ד מ ב
ע צ
ת ו ח פ ל ו ק פ ס ױ
ב מ ך נ י א ר ש א כ
, ת כ ת מ י ק ל ח ו ל י כ י א ל ף ו ג ה
ם ג ם י ר ד ש מ ם י ד ײ נ ם י ר י ש כ
ל
מ ש
ע ר י ש כ מ ה
ן כ ת ײ , ב ל
ת א י
ם י ש
ש נ
.
ף
ל
ו ג
ר ח א
ל ר י
י ע צ מ א ל כ ו א ה ר ו ג ח ס פ ת , ק י ת ר נ
ש כ מ ה ן י ב ל י ע ל ן ױ צ ש
.
ת
ק
י
ח ר
ל ו ק
מ ה ת א
ה ח י ש
ת ו ױ ל ע ו ת ש ר י ת ו ר י ש
.
ת ש ר ל ר ו ב י ח ם י ש ר ו ד
ה י ה י ש ן כ ת ײ , ף ס ו
, ם ו ל ש ת א ל ל ם י ט י ר פ ת ו ב ר ל
נ ב .
ם י נ ו ת נ ן י ג ב ב ו י ח ל ל י ב ו ה ל ו
, ן כ ו ת ת ד ר ו ה
ם י נ ו ת נ ל ש
ו א
ת ו ב
, ם י
ר
מ ױ ס מ ם י ת ו ר י ש ב ו ת ו נ ו כ ת ב ש ו מ י ש ה
ת ו ױ מ כ ת ר ב ע
.
ת ו מ ױ ס מ
ה ב
ת ו נ ו
ך ו ר כ
כ ת ל
ת ו י ה ל ױ ש ע ה ז
ם ש ר י ה ל ך י ל ע
.
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ב ך מ ו ת ו נ י א ה ע י ס נ ת ע ב ש מ ת ש מ ה ת א ו ב ש ת ו ר י ש ה ק פ ס ו א ך ל ש ת ש ר ה ת ו ר י ש ק פ ס ש ן כ ת ײ :
ב ו ש ח
ש
-
ש מ
ל
ת ש
א ל מ
ה ל ו א
ת ו ר י
ת ו ע ד
ש ם ײ ק
ו ה ל ב ק ל
א ל ר ש
ו
א כ
א
ק
ח ו ל ש ל
ל ח ן פ ו
, ת
א ב
ו ח י
ל ע
ש
ו פ
ל ב ק ל ו א ע
ך ת ו ש ר ב ש
צ ב ל
ר י ש
ל
כ
כ ו ת
מ ה ש
א ל ש
א ד
ן כ
װ ל
ת ײ
י ד כ
, ה ל א
.
ם י ד
ם
ײ נ
י ר ק מ ב
ם י נ ו ת נ
.
G/LTE 4
י ר ו ב י ח ב
ק ה , ת י ב ה ף ד ך ס מ ב , ך כ ם ש ל .
G 3 ל G 4 מ ר ת ו י ב ה ה ו ב ג ה ר ו ב י ח ה ת ו ר י ה מ ת א ת ו נ ש ל ץ ל מ ו מ , G/LTE 4
י א ש ר ה ת
ש מ ת ש ה ל י
א
.
א
,
G
י
3
פ
ש ר
ו
ך
ר י
ר
א
ע ל
ה
ה ת א ,
ד ו ח י א ב
ה
ת
ד נ
פ
ק
ד ע
ב ו
,
ו מ
ה
ב
מ
”
ת
ה
ש
ג ו ד ל
ר
ר
א ב
ג ו ס
ו
.
ת
, ד
ת א
ו מ ױ ס
ב ל ב
ה נ ש ו
מ
ם י נ
ת
ב
ו נ
מ
ת
י ד
ך ו
י ר
מ
ת
ל ו ל ס
ב
ב
ל ב ג
ת
ו מ
ש ר
ת ו י
<
ה ל
ט נ ר ט נ י א ו
ױ ש ע Wi-Fi
5150–5350 MHz ל
ת
ש
ש
ב
ר <
ש ו מ
ת ו
י ש
ר ד
ה
ג ה
:
ה
ל ע
ר ע ה
Wi-Fi ב ש מ ת ש ה ל
.
ת ו י מ ו ק מ ה ת ו ױ ש ר ל ה נ פ , ף ס ו נ ע ד י מ ת ל ב ק
.
ך ל ש
ל
ת
.
ד
ש ר
ב ל
ה
ב
ת
ם
ו ר
י נ
י
ב
ש
מ
ק
ך ו ת ב
פ ס
5.15–5.25 GHz
ם ע ר ש ק ר ו צ , ף ס ו נ ע
ל ש
ד י מ
Wi-Fi ב
ת ל ב ק ל
ם ו ר י ח ת ו ח י ש
ת ר ו ש ק ת ל ו ה י נ ל ד ב ל ב י ט ו ח ל א ן ו פ ל ט ל ע ך ו מ ס ת ל א ם ל ו ע ל .
ב צ מ ל כ ב ר ו ב י ח ח י ט ב ה ל ן ת י נ א ל _ _ : ב ו ש ח _ _
.
ם ײ א ו פ ר ם ו ר י ח י ב צ מ ב ו מ כ , ת י נ ו י ח
: ה ח י ש ה ע ו צ י ב י נ פ ל
.
ן ו פ ל ט ה ת א ל ע פ ה •
.
ה ל י ע נ ה ת א ל ט ב , ם י ל ו ע נ ן ו פ ל ט ה ל ש ם י ש ק מ ה ו ך ס מ ה ם א •
.
ת ק פ ס מ ת ו א ת מ צ ו ע ם ע ם ו ק מ ל ר ו ב ע •
.
�
ל ע ש ק ה , ת י ב ה ך ס מ ב
ם א ת ה ב ם י נ ת ש מ ם ו ר י ח ת ו ח י ש י ר פ ס מ .
י ח כ ו נ ה ך מ ו ק י מ ל ם א ת ה ב י מ ש ר ה ם ו ר י ח ה ר פ ס מ ת א ד ל ק ה
.
ם ו ק י מ ל
.
1
.
�
ל ע ש ק ה .
2
ת ו ש ע ל ש ק ב ת ת ש ד ע ה ח י ש ה ת א ק ת נ ת ל א .
ת י ר ש פ א ה ר ת ו י ב ת ק ױ ד מ ה ה ר ו צ ב ש ו ר ד ה ע ד י מ ה ת א ק פ ס
.
ת א ז
.
3
: ת ו א ב ה ת ו ל ו ע פ ה ת א ם ג ע צ ב ל ך ר ט צ ת ש ן כ ת ײ
.
ם ו ר י ח ל ע ש ק ה , ה ל י ע נ ה ך ס מ ב , SIM ס י ט ר כ ך ל ן י א ם א .
ן ו פ ל ט ל SIM ס י ט ר כ ס נ כ ה •
.
ם ו ר י ח ל ע ש ק ה , ה ש י ג ד ו ק ש ק ב מ ך ל ש ן ו פ ל ט ה ם א •
.
ה ר ו ג ס ם י ש מ ת ש מ ת צ ו ב ק ו א ם י ע ו ב ק ן ו פ ל ט י ר פ ס מ , ת ו ח י ש ת מ י ס ח ן ו ג כ , ן ו פ ל ט ב ת ו ח י ש ת ו ל ב ג ה ל ט ב •
.
ט נ ר ט נ י א ל ה ש י ג ך ל ש י ם א , ט נ ר ט נ י א ת ח י ש ע צ ב ל ת ו ס נ ל ם ג ל כ ו ת , ה נ י מ ז ה נ י א ת ד ײ נ ה ת ש ר ה ם א •
44
ך ת ו ש ר ב ש ר י ש כ מ ה ל ע ה ר י מ ש
ה ל ו ע פ ל ע ר ו מ ש ל ך ל ו ר ז ע י ת ו א ב ה ת ו ע צ ה ה .
ת ו ר י ה ז ב ך ת ו ש ר ב ש ם י ר ז י ב א ב ו ן ע ט מ ב , ה ל ל ו ס ב , ר י ש כ מ ב ל פ ט
.
ר י ש כ מ ה ל ש ה נ י ק ת
.
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ש ו מ י ש ה ת א ת ו ר י ד ס מ ה ת ו נ ק ת ר פ ה ל ף א ו
.
ו י ד ר י נ ק ת ה ב
.
ה ל ל ו ס ה ו א ר י ש כ מ ה
.
ו ת ו א ר ו ב ש ל
ת א
ל ו
ר ע
ל ע
נ ת ו א ל
י ב י ס ר ג א
י פ ת
ל ו פ
ל א
י ט
•
ק ר ש מ ת ש ה ר י ש כ מ ה ל ש ח ט ש מ ה ױ ק י נ ל
.
ה ש ב ױ ה ײ ק נ , ה כ ר ת י ל ט מ ב
•
ה ל ע פ ה ע ו נ מ ל ל ו ל ע ע ב צ .
ר י ש כ מ ה ת א ע ב צ ת ל א
.
ה ת ו א נ
•
ת ו ד ש מ ו א ם י ט נ ג מ מ ר י ש כ מ ה ת א ק ח ר ה
.
ם ײ ט נ ג מ
•
, ם י ב ו ש ח ם י נ ו ת נ ל
ן ו ג כ , ת ו ח פ ל ם י ד ר פ נ
ש
ת ו
ת ו ח י ט ב ה
מ ו ק מ י נ ש
ל ע
ב ם
ר ו מ ש ל י ד כ
ת ו א ן ס ח א
ם ו ש ר ו א , ב ש ח מ ב ו א ן ו ר כ
.
י ז
ב ו
ס י ט
ש ח
ר כ
ע ד
ב
י
, ר י ש כ מ ב
מ ך מ צ ע ל
•
ל כ ו ת ו ח ל
ם י ק ח ו ש ש
, ת ו ב י ט ר
ם י ל ר נ י מ
.
ש ב י ר א ש ײ ר י ש כ מ ה ש ד פ ק ה
ל י כ ה ל ם י ל ו ל ע
.
ם ײ ל מ
ם י ל
ש ח
ז ו נ ה י ג ו ס
ם י ל ג ע מ
•
ת ו מ ו ק מ ב ו ת ו א ן ס ח א ת ל א ו ר י ש כ מ ב
.
ם י כ ל כ ו ל מ
ש
ו א
מ ת
ם י
ש ת
ק ב ו
ל א
א מ
•
.
ת ו ה ו ב ג ת ו
ר י ש כ מ ל ק ז נ
ר ו ט ר פ
ם ו ר ג ל
מ ט ב
ת ו ל
ר י ש כ מ ה
ו ל ע ת ו ה ו
ן ו ס
ב ג
ח
ת
.
א מ
ה
ו ר
ל
ו
ל
ט
ו
ע נ מ י ה
ר
ס
פ
ל
מ ט
ו א
•
.
ת ו ר ק ת ו ר ו ט ר פ מ ט ב ר י ש כ מ ה ת א ן ס ח א ת ל א
, ה ל י ג ר ה
.
ו
ה ר ו
ב ע
ט ר פ מ
ג פ ת ש
ט ל
ת ו
ר ז ו
ח ל
ח
ו
ו
כ
ם מ ח ת מ
ו ת ב
ר י ש
ר ב ט צ ה ל
כ מ ה ש
ה ל ו
כ
ל ע
•
ר ב ס ו ה א ל ש ן פ ו א ב ר י ש כ מ ה ת א ח ת פ ת ל א
.
ש מ ת ש מ ל ה ז ך י ר ד מ ב
•
ר י ש כ מ ל ק י ז ה ל ם י ל ו ל ע ם י ר ש ו א מ י ת ל ב ם י ױ נ י ש •
,
ע נ
ה נ י
מ י
ע ט
ה ל
ם
י ד כ
ײ ס י
.
ה
, ת ו
ל י ג ר
י צ ק י
ה
ל
ע פ
פ א
ו ת
ר ו ג
י ה ו ז
ס י , י
, ם י ר ק מ ה
ט מ ו ט ו א
ב ו ר ב
ן פ ו א ב ו
.
ם מ
ת ל ו
ח ת
ע פ
ה ל
ת א
ױ ש ע
ט א י
ר י ש כ מ ה
ר י ש כ מ ה
,
ש
ת
ן
כ ש
כ ת
ו מ מ
ײ , ר
ה
ת י
ל ע
ת ו
פ ה
מ
ך ל ה מ ב
מ ח ת ה מ
ה ש ר ו מ ה ת ו ר י ש ה ד ק ו מ ל ו ת ו א ר ו ס מ , ה ר ו ש כ ל ע ו פ ו נ י א ר י ש כ מ ה ם א .
ו מ צ ע ת א ה ב כ י ף א ך ר ו צ ה ת ד י מ ב ו
.
ך י ל א ב ו ר ק ה
ר ו ז ח י מ
45
ת ו מ ו ק מ
ם י ר צ ו מ
ל א , ם ה ב ש ו מ י ש ה ר ח א
.
ם י ר מ ו ח ר ו ז ח י מ ד ד ו ע ת ו
ל
ה
ה ז י ר א ה
פ ש א ל ש
י ר מ ו ח ו
ת ר ק ו
, ת ו
ב מ
ל ל ו ס ה , ם ײ
א ל ה כ ל ש ה
נ ו ר ט ק ל א ה ם י ר צ
ע ו נ מ ל ע ײ ס ת ך כ
ו מ ה
.
ם י
ת א ד י מ ת ר ב ע ה
ד ע ו י מ ה ף ו ס י א ה
ה
ר י
ד ל
ש כ
פ
מ
, ם
ה
ו י נ י
ל ש
מ ו ל
ם י ר
א
מ ו
, ת
ח
ש ו
ה
ח
ל כ
נ ן ו
ת
ג
א
כ ) ת ו כ ת מ
ר ז ח ש ל ן ת
ל ל ו
י נ
כ , ך ר ע י ל ע
.
( ם ו י ד ל פ ו
ב
ף
ם י ב ר
ס כ , ב
ם
ה ז
י ב י כ ר
ן ו ג כ )
ם י ל י כ מ
ך ר ע ת ו
ם
ר ק
ײ
י
נ ו
ת
ר ט ק ל א ו
ו נ כ ת מ ו (
ם ײ ל מ ש ח
ם ו י ז נ ג מ ו
.
ה י ג ר נ א ו ם י ר מ ו ח כ
.
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ם י ל ג ל ג ה ל ע ב ק ו ח מ ה ר ו ז ח י מ ה ל ס ל מ ס
ם י ל ג ל ג ה ל ע ב ק ו ח מ ה ר ו ז ח י מ ה ל ס ל מ ס
ם י
ר י
ר
ב ע
צ ו
ה
מ
ל ש י ש
ך י ל ש ת
ך ל
ל א
ר י כ ז מ
.
ם י ר צ ו
, ה ז י ר א ה
מ ה ײ ח
ו א
ם ו
ד ו
ת ב
ע י ת ה
ד ר פ נ
, ה ל ל ו ס ה
ף ו ס י א ל
, ר צ ו מ ה ל ע ש
ם ײ נ ו ר ט ק ל א ה ו
ם י ל ג
ם ײ ל
ל ג ה
מ ש
ל
ח
ע
ה
ב ק ו ח מ ה
ם י ר צ ו מ ה ו
ר ו ז ח י מ ה
ת ו ל ל ו ס ה
ל ס
ל כ
ל מ ס
ת א
ה ב ו ר ק ה ר ו ז ח י מ ה ת ד ו ק נ ת ו ד ו א ע ד י מ ת ל ב ק ל .
ר ו ז ח י מ ל ם ת ו א ח ק : ל י ג ר ה י נ ו ר י ע ה ה פ ש א ה ח פ ל ה ל א
.
ת י מ ו ק מ ה ה פ ש א ה ף ו ס י א ת ו ש ר ל ה נ פ , ך י ל א ר ת ו י ב
ן ע ט מ ה ו ה ל ל ו ס ה ל ע ע ד י מ
ן ע ט מ ה ו ה ל ל ו ס ה ל ע ע ד י מ
.
’ ה ר י ה מ ה ל ח ת ה ’ ך י ר ד מ ב ן ײ ע , ה ר ס ה ל ת נ ת י נ א ל ו א ה ר ס ה ל ת נ ת י נ ה ל ל ו ס ל י כ מ ן ו פ ל ט ה ם א ק ו ד ב ל י ד כ
ן מ
ת נ ת י נ ה
ז ו ר ו ב י ד
ת י ר ו ק מ
ה ן מ ז ש כ
ת
.
ה
נ ע ט
ל ב
נ
ת
ה ל ל ו ס
ת א י ה
ם ע ק ר
ר ב ד ל ש ו
ך ת ו ש ר ב ש
פ ו ס ב ך א
.
ה
ר י
ל ל
ש כ
ו ס
מ
, ם י מ ע פ
ה
ב ש
ת א
מ
ף
ת
ת ו א מ
ל
ש
ה
ה
ל
ח ה ,
ה
ל ו
ל
ר
י ג
ס
ס ה
ר
ה ל
ת
ה מ
ת
א
נ
ק
ת י
ו ר
ר כ י נ
נ ה
פ
ן
ל ו
פ ו
ה
ן ו
ל
ע
א ב
ל ו
ם
ס
ט ל
י ר
ן
ם ע
ת
צ ק
י נ
ם
.
י ר י
ה ר
ש כ
ס ה
מ
ל
ה נ ת מ ה ה
ם ו ר ג ל ל ו ל ע ה
.
ך י ל א
ת
ב
א ש
ו ר ק
ם ו ש מ
ה ה ש ר
ר י ש
ו מ
כ
ה
מ ה מ ה ל ל ו ס ה
ת ו ר י ש ה ד ק ו מ
ת א א י צ ו ה ל
ל א ר י ש כ מ ה
ה ס
ת א
נ ת
ח
ל א
ק , ה
ה ר ס ה ל
ל ל ו ס ה
ת נ
ת א
ת י
ף י
נ ה
ל ח
ה ל ל ו ס
ה ל י ד כ
א ל ל ם י ר י ש כ מ
.
ר י ש כ מ ל ק ז נ
ה נ ת מ ה ה ו ר ו ב י ד ה
ה ש ר ו מ ה ת ו ר י
י נ מ ז
ש ה
ר ש א
ד ק ו מ
כ
ל
.
ה ל ב ת ת
א ר י ש כ
א
מ ה
י ה ר ב ד
ת א ח ק
ל ש ו פ ו ס ב
, ה ל ל ו ס ה
ך א , ם י מ ע פ
ת א ף י ל ח ה ל
ת ו א
י ד כ
מ
, ל
ה ל ל ו ס ה
י ג ר ה מ
ת א ק ו ר פ
י ת ו ע מ ש מ
ל ו
ן פ ו
ן ו ע
א ב
ט ל ן ת י נ
ם י ר צ ק
.
ך י ל א ב ו ר ק ה
ױ ש ע ה נ י ע ט ה ן מ ז .
ת ו נ ת ש ה ל ױ ש ע ן ע ט מ ל ש ר ד נ ש ע ק ת ה ג ו ס .
ק פ ו ס ש ן ע ט מ ה
.
ר י ש כ מ ה
ת ו ע צ מ א ב ר י ש כ מ ה ת א ן ע ט
ת ו ל ו כ י ל ם א ת ה ב ת ו נ ת ש ה ל
ן ע ט מ ב ו ה ל ל ו ס ב ש ו מ י ש ב ת ו ח י ט ב י נ ו ת נ
ה נ י ע ט ע צ ב ל ן י א , ך ת ע
.
ש ו מ י ש ב
י ד י
ה נ
ל
י
.
ל מ ש ח ה
א ם א ם ג
ע ק ש מ ו ר י ש כ מ ה מ ן ע ט מ ה ת א ק ת נ
ן מ ז ה ך ש מ ב ן ק ו ר ת ת ן י ט ו ל ח ל ה נ ו ע ט
, ך ל ש
ה ל ל ו
ר י ש כ מ ה
ס .
ת ו ע ש
ת נ י ע ט
12 ל ע
ת מ ל ש
ה ל ו ע ה
ה
ה
ר ח א ל
פ י צ ר
ם י ע ו צ
ל ו ל
י
ע
ב מ
ה ר
ה
ק
א נ
ו א
ה
ה
ל
מ
.
ה
ח
ל ל ו ס ה
ה ל ל ו ס
ל
ל
ש
ע
ם
ב
ײ ח
ר י ש
ה
כ
ת
מ
ל ח ו ת ת א ת
.
15-25°C
ו ר
ן י
צ ק
ב ש
מ ו
ה ר
ת ל
ו ט
ו ב י ק ה
ר פ מ ט ב
ת א
ה ל
ת
ל ו
ו נ י
ס ה
ט ק מ
ת א
ת ו י נ ו צ י ק
ר ו מ ש ד י מ
ת ו ר ו ט ר פ מ ט
ת , ם ײ ב ט י מ
ד ב א ל ו ת ו כ ו מ נ ת ו ר ו ט ר פ מ ט ב ת ו ר י ה מ ב ן ק ו ר ת ה ל ה ל ו ל ע ה ל ל ו ס ה ש ב ל ם י ש .
י נ מ ז ן פ ו א ב ל ו ע פ ל ק י ס פ ה ל
46 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ך ל ש ן ו פ ל ט ה ש א ד װ ל ץ ל מ ו מ , ת ו כ ו מ נ ת ו ר ו ט ר פ מ ט ב ץ ו ח ב ה ת א ר ש א כ .
ת ו ק ד ך ו ת ב ה ב כ ײ ן
.
ת י ס ח י
ו פ ל ט ה ש ך כ ל מ ש ח
ם ח ם ו ק מ ב ר א ש נ
.
ר ש פ א ה ל כ כ ת ו ל ל ו ס ר ז ח מ ל ש י .
ת ו י מ ו ק מ ה ת ו נ ק ת ל ת ײ צ .
ץ צ ו פ ת ה ל ת ו ל ו ל ע ן ה י כ , ש א ל ת ו ל ל ו ס ך י ל ש ת ל א
.
ה ל י ג ר ה פ ש א כ ת ו ל ל ו ס ך י ל ש ה ל ן י א
ה פ י ל ד
ם י ר ו ז א ה
ל ש
ת א
ה ר ק
ד י מ
מ
ף ו
ב
ט
.
ת ר ח א ך ר ד
ש , ה ז כ ש ע ג
ל
מ
כ ב ה ל ל ו
ש ח ר ת מ
ס ל
ם א
ק ז נ
.
ם
ם
ײ
ו ר ג ל
נ י ע ב
ו א
ו א
ב ק נ
ר ו ע ב
ל , ף פ ו כ ל
ל ז ו נ ה ל ש
, ך ו ע מ ל , ך ו ת ח ל , ק ר פ ל ן י א
ע ג מ מ ע נ מ י ה , ה ל ל ו ס ה מ
ן
, ם י ר ז
ה ם א
ם
ץ צ
י
ו
מ צ ע
פ ת ה
ה י
ל
ל א
ת ו ל
ס י נ
ו ל ע
כ ה
ת
ל
ו ל
ת ו ס
ל ו ס
נ
.
ל
ה
, ה
ל א
ל ל
כ
ו ס
ם י
ה
ל ז
ת א
ו נ ל
ת ו נ
ה ת ו
ש
א
ל ן י
ף ו ש
א
ח
.
י א ו
ל ו א
פ ר ע ו י ס
ם י ר ח א
ת ל ב ק ל
ם י ל ז ו נ ב
ה נ פ
ו א
ו א ם
ם י מ ב
י מ ב
ה ת ו
ם
א
י ע ו ג נ
ל ו ב ט
ה
ל
.
ת ו מ ו ג פ
ל א
ם י נ ע ט מ ב
ת ל י ל ש ל ם
ו א
ו ר ג
ת ו ל ל ו ס ב
ל ל ו ל ע ו ,
ש ו
ר ח
מ
א
י ש ו א
ע ג פ מ
ן ו כ נ
ו א ץ
א ל
ו צ י
ש ו
פ
מ י ש
, ת ו ח
.
ו ד ע ו נ
ק ל ת ה
ם ה ל ש
ת נ כ ס ל
ת ו
ם ו
ר ט
ר ג
מ
ל
ל
ל ו
ק ר ו
ל ע
ך
ם י
א
ר
ן ע ט
ש ו א
מ
מ
ב ו
ם נ
ה
י
ל ל ו
א ש
ס
ם
ב
י מ
ש מ ת ש ה
א ו ת א ל
ו א ת ו ר י ש ה ד ק ו מ ל א ם ת ו א ח ק , ו ע ג פ נ ן ע ט מ ה ו א ה ל ל ו ס ה ש ר ו ב ס ה ת א ם א .
ת ו י ר ח א י ב ת כ ו א ם י ר ו ש י א
ך א ן ע ט מ ב ש מ ת ש ה .
ם י מ ו ג פ ן ע ט מ ב ו א ה ל ל ו ס ב
.
ם י ק
ש מ ת ש ה ל
ר ב ת פ ו ס ך
ן י א
ל ה
מ
.
ם
ב
ה ב
ר י ש
ש מ
כ מ ה
ת ש
ת
ה
א
ל
ן י
ך י ש
ע ט ה
מ
ל
ת ש
ן י א
י נ פ ל
.
ם י נ
ן ו
ב
פ
מ
ל ט ה
ך ו ת ב
ק פ ס
ק ר ו
: ה ר ס ה ל ת נ ת י נ ה ל ל ו ס ל ל ו כ ך ת ו ש ר ב ש ר י ש כ מ ה ם א ל ח ר ו מ א ה , ף ס ו נ ב
ז ו ח א , ו ה ש ל כ ר ז י ב א ו א ן ע ט מ ק ת נ ל י ד כ .
ן ע ט מ ה ת א ק ת נ ו ר י ש כ מ ה ת א ד י מ ת
.
ל ב כ ה
ה ב כ , ה
ת א א ל ו ו
ל ל ו
ת ו
ס ה
א ך
ת
ו ש
ר ס
מ ו
ה
ע
י
ק
נ פ ל
ת ב
•
ל ו ל ע ה ז .
ה ל ל ו ס ה י ב ג ל ע ש ת כ ת מ ה ת ו ע ו צ ר ב ע ג ו נ י ת כ ת מ ץ פ ח ש כ
.
י נ
ם ר ג י ה ל
ש ה ץ פ ח
ל ו ל ע
ל ו א
י ר ק מ י ל מ ש ח ר צ ק
ה ל ל ו ס ל ק ז נ ם ו ר ג ל
•
ם י נ ט ק ם י ד ל י
ה ל א ם י ק ל ח ק ח ר ה .
ם י נ ט ק ם י ק ל ח ל י כ ה ל ם י ױ ש ע ם ה .
ם י ע ו צ ע צ ם נ י א ו ל ש ם י ר ז י ב א ה ו
.
ם י נ ט ק
ך ת ו ש ר ב
ם י ד ל י ל ש
ש
ד
ר י ש כ מ ה
י ג ש י ה מ
ם ײ א ו פ ר ם י ר י ש כ מ
ל ש ה ל ו ע פ ל ע י ר פ ה ל
א ו ה ם א ע ו ב ק ל י ד כ
ה ל ו ל ע , ם ײ ר ל ו ל ס
י א ו פ ר ה ר י ש כ מ ה
ם י נ ו פ ל ט
ן ר צ י ב ו א
ת ו ב ר ל , ו י ד ר י ל ג
א פ ו ר ב ץ ע װ י ה
ר ד ש מ ש י נ ו ר ט ק ל א ר י ש כ מ ל כ ל ש ה ל ע פ ה
.
ה כ ל ה כ ם י נ ג ו מ ם נ י א ש ם ײ א ו פ ר ם י ר י ש כ מ
.
ת י נ ו צ י ח ו י ד ר ת ײ ג ר נ א י נ פ מ ה כ ל ה כ ך כ ו ס מ
ם י ל ת ש ו מ ם ײ א ו פ ר ם י ר י ש כ מ
ל ע ם י צ י ל מ מ ם י ל ת ש ו מ ם ײ א ו פ ר ם י נ ק ת ה ו
ה ל א כ ם י ר י ש כ מ י ל ע ב .
י א ו פ ר ה ן ק ת ה ל י ר ל ו
ם
ל ס
י ר י ש כ מ ל ש ם י נ ר צ י ה , ת ו י ל א י צ נ ט
ר י ש כ מ ן י ב ( ’ ץ נ י א 6 ) ם י ר ט מ י ט נ ס
ו פ ת ו ע ר פ ה מ ע נ מ י ה ל י ד כ
15.3
ל ש י ל מ י נ י מ ק ח ר מ
: ם י ש ר ד נ
47 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
48
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
.
י א ו פ ר ה ר י ש כ מ ה ל ש ד צ ל י ד ג נ ה
ש י ר ש א כ ד י מ י ט
.
י ה ש ל כ
ו ח ל א ה ר
ה ע ר פ ה
י ש כ מ ה
ש י ש ש
ת
ו ש
א
ח ל
ת ו ב כ ל
ה ב י ס
•
י א ו פ ר ה ר י ש כ מ ה ר ו ב ע ן ר צ י ה ת ו י ח נ ה ל ת ײ צ ל
.
ל ת ש ו מ ה
•
י ר ל ו ל ס ה ר י ש כ מ ה ת ר י מ ש
( ’ ץ נ י א 6 ) ם י ר ט מ י ט נ ס
ל ע ד י מ ת ד י פ ק ה ל
15.3
ל ע ה ל ו
.
י א ו פ ר ה
ע ש
ר י
ק ח ר מ ב
ש כ מ ה מ
.
ה ז ח ה ס י כ ב י ט ו ח ל א ה ר י ש כ מ ה ת א ת א ש ל א ל
ד צ ב ש ן ז ו א ל י ט ו ח ל א ה ר י ש כ מ ה ת א ד י מ צ ה ל
•
•
•
.
ל פ ט מ ה א פ ו ר ה ם ע ץ ע ײ ת ה , ל ת ש ו מ י א ו פ ר ר י ש כ מ ם ע ד ח י י ט ו ח ל א ה ר י ש כ מ ב ש ו מ י ש ה ל ע ת ו ל א ש ל
ה ע י מ ש
ש מ ת ש ת ל א .
ע ג פ י ה ל ה ל ו ל ע ה ב י ב ס ה
.
ך נ ו
ת א ע ו מ ש ל ך ת ל ו כ י , ת י ש י א ה ת י ר ו ב י ד ב ש ו מ י ש ך ל ה מ ב
ח ט ב ת א ם ה ב ן כ ס ל ה ל ו ל ע א י ה ש ת ו מ ו ק מ ב ת י ש י א ה
: ה ר ה ז א
ת י ר ו ב י ד ב
.
ם י מ ױ ס מ ה ע י מ ש י ר ז ע ל ש ה נ י ק ת ה ה ל ו ע פ ל ע י ר פ ה ל ם י ל ו ל ע ם י מ ױ ס מ ם ײ ט ו ח ל א ם י ר י ש כ מ
ק י ז מ ן כ ו ת מ ך ת ו ש ר ב ש ר י ש כ מ ה ל ע ן ג ה
: ם י א ב ה ת ו ר י ה ז ה י ע צ מ א ת א ט ו ק נ .
ר ח א ק י ז מ ן כ ו ת ל ו ם י ס ו ר י װ ל ף ו ש ח ת ו י ה ל ל ו ל ע ך ל ש ר י ש כ מ ה
ה ח ט ב א
.
ר ש ו ק מ
ת ו נ כ ו ת ו
ב ש ח מ ל
ס ו
כ ב
ר ױ י ט
ו ך ל ש
נ א ת נ כ ו ת
ר י ש כ מ ב ת
ן ק ת ה
ו ר ח א
ד ב ל ב ת ח א ס ו ר ױ י ט נ א ת ײ צ ק י ל פ
ת ח א
ל ש
ה י צ ק י ל פ א מ
ל ו ע פ ת ה ו ם י
ר ת
ע ו
ו י ב ש
צ י ב ה
ו
ל
מ י ש ה
ע ע י פ
.
ם
ש ה
ע
ל
פ
ל
ל כ ב
ו ל ע
.
ב ש ח מ ה ו
א ב
א / ו
ש מ
ר י ש
ת ש
כ מ
ה
ה
•
ם י נ ק ת ו מ ם י ר ו ש י ק ו ת ו י נ מ י ס ל ש ג י נ ה ת א ם א
, י ש י ל ש ד צ י מ ר ו ג ל ש ט נ ר ט נ י א י ר ת א ל ש א ר מ
HMD
ה נ י א
.
ם י מ י
ו ם י ר
א ת
ת א
מ
ם
ה
ת
ת ו ר
ו א ב
י ה
ת
ז ה
כ מ
י
ו
ע צ
ת
מ
ה נ
א
י
ת א
א
ט ו ק נ
Global
.
ם ה ל ת י א ר ח א
•
ן ה
ך ר ד ב
.
ת ו ע ד ו ה
ק י ז ה ל ו
ת ח י ת פ
א ת ו י נ ו ד
ת
ז
ע ב
ת ו נ
ת ו
כ ו
ר י
ת
ה ז ה נ ש מ
ל י כ ה ל ת ו
ט ו ק נ
ל ו ל ע
.
ן כ ו ת ת ד ר ו ה
ך נ י א ש ת ו ר ו ק
ו א
מ מ
ט נ ר ט נ י א ב ה
Bluetooth
ש י
י ר ו
ל ג , ת ו י ר ו ש י ק ל
ב י ח ר ש א ת ל א
.
ם ה ב ח ט ו ב
ת ו ר ו ק מ מ
ה נ ג ה ו
ת ו ש ק ב ת ל ב ק ת ע ב ת ו ר י ה ז ה נ ש מ ט ו ק נ
ה
ק ר
ח ט
.
ב
ם י ת ו ר י ש ב
ב א ם י ר ש
ש ח מ
ש מ
פ א
ל
ת
מ ה
ו
ש
א
ה ו
ר י ש כ מ ל ת ר ח א
ת ו נ כ ו ת ן ק ת ה
, ם ה ב ח ט ו ב ה ת א ש
.
ת ו ת ו א נ
•
•
•
ב כ ר י ל כ
.
ה כ ל ה כ ת ו כ כ ו ס מ ו א ת ו נ ק ת ו מ ן נ י א ש ב כ ר י ל כ ב ת ו י נ ו ר ט ק ל א ת ו כ ר ע מ ל ע ע י פ ש ה ל ם י ל ו ל ע ו י ד ר ת ו ת ו א
א ד
ע
ו
צ ו ב ת
.
ך ל ש
ב כ
ת ו
ר
י
ב
ר ח
ר י
א
ש כ
ה
מ ה
ף ק ו
ת נ ק
ת ת א
ת ה
ל ט
.
ך ת ו
ב ל ו
ש ר ב
ת נ כ ו
ש
ס
ד ו
מ
י
ת
צ
ו י
ה
ה
ל ש
ל ה
ו א
ל ו ל
ב כ
ע
ר ה
ה ױ ג
י ל כ
ש
ל
ה נ
ש
ק
ן ר צ
ת ה
י ב
.
ה
ץ
ש
ע װ
ר ו מ
י ה
י א
, ף ס ו נ
נ כ ט
ע ד י מ
י ד י ל ע
ת ל ב ק ל
ק ר ו ך א
א ש י ת ל א ו
ר י ש כ
ן
מ
ס ח
ה
א ת
ת א
ל א
ח י נ ת
.
ה
ל
ר ו
א
ש כ ל ע ו פ ו
.
ו ל ש ם י ר
ו מ ו
ז י ב א
ק מ ל ב ט י ה ק ז ו ח מ ך ב כ ר ב ן ק ת ו מ ש י ט ו ח ל א ה ד ו י צ ה ל כ ש ת ע ל ת ע מ
.
ר
ו א
י װ
ו
א
י ק
ה
ל ח
ת י ר
, ר י
כ
ש כ
ל ש
מ ה
ת ו
ו ב
ח פ נ
ם י א
ת ה
צ
ה
מ נ ש
ח װ ט
א ת ב
ב
ם י צ
ם ה ש ל כ
י פ נ
ם
ו
י ר
א ם י
ז י ב א
ק
ו
י ל ד
א ך
ם
ת
י ר
ו ש
מ ו ח
ר ב ש
.
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ץ פ נ י ר מ ו ח ת ב י ב ס
ם י ר ו ז
.
ק
א ב
ל ד
ת ו
ת ו ב א ש מ
ל ב ג ה ל ב
ת ב ר ק ב
ל ם י ש .
ן ו ג
ת װ
כ
מ
, ת י ל א י צ נ ט
ל ו א ש פ נ ב
ו פ
ה ע
ץ ו צ י פ
י ג פ ל ם
ת נ כ ס
ו ר ג ל
ה ב ש י ש
ם י ל ו ל ע ה ,
ה ב י ב ס ב
ה פ י ר ש
א צ מ נ
ו א ץ ו צ
א
י פ
ו ה ש
ר ו צ
כ
י ל
ר י ש כ מ ה
ם י ל ו ל ע
ת א ה ב כ
ת ו צ ו צ י נ
ת נ כ ס ם ה ב ש י ש ם י ר ו ז א ש ן כ ת ײ .
ץ פ נ י ר מ ו ח ם ע ה ד ו ב ע ו ב ת ע צ ב ת מ ש ם ו ק מ ל כ ב ו ם ײ מ י כ ם י ל ע פ מ ב ; ק ל ד ם ע
ע ו נ מ ה
ל י כ מ ר
ת
י װ
א
א
ת
ה
ו ב כ
ם ה
ל
ב
ש
ש
ק ב
ת ו
ת מ
מ ו ק
ה
מ ו
ת א ם ה ב ש
ם י ל ק י מ י כ
ם י ר ו ז א
י נ ס ח מ
ל ל כ
ו א
ך ר ד ב ה ל א
ם י ל ק י מ י כ ל
.
ר ו ר ב
ע ו נ י ש
ן פ ו א ב
י נ ק ת
ו
מ
נ מ ו
, ט
ס י
ײ ש
א ל
י ל כ
ת י ל א י צ נ ט ו פ
ל ש ם ײ ת כ ר י
ץ ו צ י פ
, ך ל ש
ב כ ר י ל כ ת ב ר ק ב ה ז ר י ש כ מ ב ה ח ט ב ב ש מ ת ש ה ל ן ת י נ ם א ן ר צ י ה ל צ א ר ר ב .
ם י נ ו ש ם י ק י ק ל ח ו א ם י ל ק י מ י כ
.
( ן א ט ו ב ו א ן א פ ו ר פ ו מ כ ) ה ב ו ע מ י נ מ י מ ח פ ז ג ב ש מ ת ש מ ש
( SAR ) ר ו ש י א י ט ר פ
.
ו י ד ר י ל ג ל ה פ י ש ח ה ת ו י ח נ ה ל ם א ו ת ה ז ד ײ נ ר י ש כ מ
ת ד
ע
י
ג
מ
ו נ
ױ
ב
ט י
ת
ב
ו צ
ל
ל
ה
מ ו
ד י
מ ה
מ ת
ת
ד י
ו ל ב
ח י
ג מ
א ו
ה
ה
מ
ש ,
ג
(
ו ר ח י
SAR )
א
’
ל ש
י פ י צ
ך כ
פ ס
ן נ כ ו ת א ו ה
ה ג י פ ס ר ו
.
ו י ד ר ט ל ק מ / ר ד ש מ
ע י ש ’
א ו ה ך ת ו ש ר ב ש
ת ו י ח
ב
נ ה
צ מ ל
.
ו
ICNIRP
ל י ג ל ר
י א מ צ ע ה
ש ק א ל ל ,
י ע ד מ ה
ם ד א ה
ן ו
י נ ב
ג ר א ה
ל כ ל
ם
ע
ס
ה
ר פ ש
נ ג ה
( ו י ד ר י ר
ח י ט ב ה ל
ד ת
ם י ד
ל ש
ע
ם ײ
ו י מ ש
ט נ
ם
ג מ ו ר ט ק ל א
ײ ת ו ע מ ש מ
ת
ת ו
ו ד ש
ח י ט
) ו
ב
י ד ר
י ל ו
י ל ג ל
ש ת ו
ה פ י ש ח ל
ל ל ו כ ו ל א
ת ו ס ס ו ב מ ה פ י ש ח א ש ו נ ב ת ו י
ד ײ נ ה ר י ש כ מ ה
ח נ ה ה .
י ת ו א י ר ב
ה ת ו י ח נ ה ב SAR ה
.
ת ל
ף ו ג
ב ג מ
ת מ ק
.
ר ד ש מ
ר ל ש ם
ר י ש כ מ ה ר ש א כ
י מ ר ג 10 ל כ ל ע
ף ו ג ב
צ ו מ מ
ו א ש א ר ב
ב
ם י ג
W/Kg
פ ס
2.0
נ ה
א י ה
( RF )
ם י ד
ו י ד
ײ נ
ר ה
ם י
י ל ג
ר י ש
ל
כ
ש
מ ל
ה מ צ ו ע ה
ICNIRP
ל כ ב ר ש ו א מ ה י ב ר מ ה ק פ ס ה ב ר ד ש מ ו ל י ג ר ה ל ע פ ה ב צ מ ב ל ע ו פ ר י ש כ מ ה ר ש א כ ת ו ע צ ו ב מ SAR ת ו ק י ד ב
.
ם י ק ד ב נ ה ם י ר ד ת ה
(https://www.nokia.com/phones/sar [ www.nokia.com/phones/sar ] ת ב ו ת כ ב ן י מ ז ר י ש כ מ ה ר ו ב ע י ל מ י ס ק מ ה SAR ך ר ע
.
”www.nokia.com/phones/sar”)
מ ” ס 1.5
ו ק פ ס ױ ,
ת
ת כ
ו ח פ
ת מ
ל ל ש ק ח ר מ ב
י ק ל ח ו ל י כ י א
א ו ה ש כ
ל ף ו ג ה
ו א ש א ר ל ך ו
ל ע ר י ש כ מ ה
מ ס
ת א
ן ק
י ש
ת ה
נ ל
ה ש
ר ח
כ
א י
RF
ע צ
ל
מ
.
ף ו ג ל ר י ש כ מ ה
ה
א
פ י ש ח ה
ל כ
ן י ב ל י ע ל
ת ו
ן ױ
י ח נ ה
ו א ה ר ו ג ח
צ ש ק
ל
ס פ ת
ם א ו
ח ר
, ק
מ ה
ת
י ת ר
ה
נ
ת א
ז ר י ש כ מ
.
ף ו ג ה מ
ת ו ח פ ל
ר ו ב י ח ת ג ש ה ל ד ע ב כ ע ת ה ל ה ל ו ל ע
.
ה ח י ל ש ה ך י ל ה ת ת מ ל ש ה ל
ה ח י
ד ע
ל ש ה
ף ו ג ה
.
ת ש ר ל
מ ק ח ר
ב ו ט
מ ה
ר ו ב י ח ב
ת ר י מ ש ל
ך ר ו צ
ת ו י ח
ש י
נ ה
, ת
ה
ו ע ד ו ה
י פ ל ע
ו א ם י נ
ל ו ע פ ל
ו ת נ
ד פ ק
ח ו ל ש ל י ד כ
ה .
י ת ו כ י א
ד ײ נ ה ל
ם י
ש
ר כ ז נ ה ם י כ ר ע ה מ
ה ל ו ע פ ה ת מ צ ו ע
ת י ת ו ע מ ש מ
, ת ש ר ב ת ו ע ר
ם י כ ו
פ ה ה
מ נ
ת
ו י
א
ה י SAR ה י כ ר ע ב
ם צ מ צ ל ו ת כ ר ע מ ה
ו ר
ת
י פ ל ע
א ל ע ײ
, ר י ש כ מ ב
ל ת נ מ ל ע
י ל
ש
ל כ ש ו מ י ש
ם ו ש מ ת א ז
ך ל ה מ ב
.
ל י ע ל
ת ט ל פ נ ה ה י ג ר נ א ה ש ל כ כ .
ה ח י ש ע ו צ י ב ל ה א ל מ ה מ צ ו ע ב ך ר ו צ ן י א ר ש א כ
.
י ט
ר ת
מ ו ט
ו י
ו א
ך ו מ נ
ן פ ו א ב
SAR -
ת
ה
ת
ך
ח פ ו מ
ר ע , ר
ך
ת ו
ת
י
ו ש
ה כ
ר ב ש
ו מ נ
ו ל ו ח י ן מ ז ה ם ע ש ן כ ת ײ .
י ר ש פ א ד ח א ך ר ע מ ר ת ו ױ ת ו נ ו ש
.
SAR י כ ר ע ל ע
ת ו א ס ר ג
ע י פ ש ה ל
ת ו מ ײ ק
ם י ױ ש ע
ר י ש כ מ ה
ם ק ל ח ש
ל ש ם י נ ו ש ם י מ ג ד ב ש
ב ו צ י ע ב ו ם י ב י כ ר ב ם י
ן כ ת ײ
ױ נ י ש
ך נ י א ר ש א כ ם ג ם י ר ד ש מ ם י ד ײ נ ם י ר י ש כ מ ש ן כ ת ײ , ב ל ם י ש .
www.sar-tick.com
ל א ר ו ב ע , ף ס ו נ
.
ת י ל ו ק
ע ד י מ ת ל ב ק ל
ה ח י ש ע צ ב מ
ת ו ר י ה ז
ץ י
י
ל
ע צ
מ מ
מ א ת ט י ק נ ב ך ר ו צ ל ע ע י ב צ מ
ן ו ג ר א ה , ך ל ש ה פ י ש ח ה ת ד י מ
ו נ י א ם ײ ק ה י ע
ת א ת י ח פ ה ל
ד
ך
מ ה
נ ו צ
ע ד י מ ה ש
ר ב ם א .
ם
ר י
י ד
ה צ
ײ נ
ה ( WHO ) י מ ל ו ע ה
ם י ר י ש כ מ ב ש ו מ י ש
ת ו א י ר ב ה
ת ע ב ם י ד
ן ו ג ר א
ח ו י מ
.
ך ל ש ף
ל ש
ו ג ה מ ו
ט נ ר ט
ש א ר
נ י א ה
ה
ר
מ
ת
ר י
א ל
ש כ מ ה
ר ו ב ע
ת א ק י
, א ש ו נ ב
ח ר
ם י
ה ל
נ ו י ד
י ד כ
ת
ת
כ י
י ר ו ב
ר ע ל ו
י ד
ו
ת
י ד ר
כ ר
י ל
ע ב
ג ל
ש מ ת ש ה ל
ה פ י ש ח ל ע
ו א
ם י
ר י ש כ
פ ס ו נ
מ ב
ם
ש
י ר
ו מ
ב ס
י ש
ה ו
ה
ע ד
ת א
י מ
ל י ב ג ה ל
ת ל ב ק ל
.
www.who.int/peh-emf/en ת ב ו ת כ ב WHO
49 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
ל ש ש מ ת ש מ ל ך י ר ד מ ה Nokia 2.2
ת ו י ל ט י ג י ד ת ו א ש ר ה ל ו ה י נ ת ו ד ו א
ך מ
ת ו י ט ר פ ה ת א , ם ײ מ ו ק מ ה
מ ע ו נ מ ל ת ו ױ ש ע ם י ר צ ו י
ם י ג ה נ מ ה
ת ו ױ כ ז ל ע
ת א ד
ת ו נ ג ה
ב כ
.
ל ו
ם י
ם י ק
ר צ ו י
ו ח ה ל
ת ו ױ כ ז
כ ל ת ײ צ ל ך י ל ע , ה ז ר י ש כ מ ב ש מ
ת ו ב ר ל , ם י ר ח א ל ש ת ו י מ י ט י ג ל ה
ת ש מ
ת ו ױ
ה ת א ש כ
כ ז ה ת א ו
.
ם י ר ח א ם י נ כ ת ו ה ק י ז ו מ , ת ו נ ו מ ת ל ש ה ר ב ע ה ו א ױ נ י ש , ה ק ת ע ה
ת ו פ ס ו נ ת ו ע ד ו ה ו ם י ר צ ו י ת ו ױ כ ז
ת ו פ ס ו נ ת ו ע ד ו ה ו ם י ר צ ו י ת ו ױ כ ז
ע ד י מ
ם י פ ו
ת
פ
ל ב
כ ה
ק ל
ה נ כ
.
ר ו ז א ל
ו ת ו א
ר ו ז א
ת ו י ג
מ
ו ל ו
ת ו נ
נ כ ט
ת ש
, ם י
ה ל
ר מ
ה ױ ש ע
ו ח ל י כ
ם י מ ױ ס מ
ה ל ױ ש ע
ם י ת ו ר י ש
ה ז ר י ש כ מ
ו
.
ת ו י צ
ך ל ש
ק י
ת ו
ל פ א
ר י ש
, ת ו נ ו כ ת
ה ק פ ס ל ו
, ם
א
י ר
ק
צ ו
װ ש
מ
מ
ל ש
ל
ת
ה נ פ
ו נ י מ ז ה
, ף ס ו נ
.
ט ל ח ה ב ה ר ו ס א ק ו ח ה ת א ת ד ג ו נ ה ה ל ו ע פ .
ת ו ר ח א ת ו נ י ד מ ו ב ” ה ר א ל ש ת ו נ ק ת ל ו א ו צ ײ י ק ו ח ל
ל
ה
ת
כ
ו
מ
ר ט
נ ש
ת ו י ר ח א
מ ל
ל
ן ת נ
ה מ א ת ה ו
ת ו כ ז ה ת א
י ת א ל , ל ח ה ק ו ח ה י פ ל ת ש ר ד נ ה ת ו י ר ח א ה ד ב ל מ .
( as is ) ” א ו ה ש י פ כ ” ן ת י נ ה ז ך מ ס מ ן כ ו ת
ת ו ר
ה מ צ
י ח
ע
ס
ל
ל
ת
ת ע
ר מ ו
מ ת
ש
ש מ ת ו י ר ח א
HMD Global
, ה ל
.
ה ז
ב ג
ך
ה
מ
א
ס
ל
מ
ל ך א
ל ש
, ת ו ב
ן כ ו ת ל
ר ל
ו א
, ת ע מ ת ש מ
ת ו נ י מ א ל
ו א ת
, ק ו י ד ל
ש ר ו פ מ
ת ע ג ו נ
,
ה
א ו
ת
ה ש
מ ױ
ג ו ס
ס מ
.
ת מ ד ק ו מ ה ע ד ו ה א ל ל ת ע ל כ ב ו נ מ מ ת ג ס ל ו א ה ז ך מ ס מ
ם ײ
א ל
ת א
ה מ ע ט מ ת ו נ ו י ש י ר ה י ק י נ ע מ מ
צ ו ת , ם ײ ר ק מ , ם י ד ח ו י מ ם י ק ז נ
ד
ל
ח
ו
א ל כ ו א
, ה ס נ כ ה ו
HMD Global , ל ח ה
א ם י נ ו ת נ ל ש ו ה ש
ק
ל כ
ו
ן
ח ה
ד ב ו
י פ
א ל
ל ע ת ר ת ו
ת ו י ר ח א ב
מ ה ת י ב ר מ ה ה ד י מ ב
ה ר ק מ ם ו ש ב ו א ש ײ
.
י ה ש ל כ ה ב י ס מ ו מ ר ג ײ ש ם י פ י ק ע ו א
ר ת י ה
HMD
ל
.
ך
ב ק ל
ש מ ת
י ל
מ
ב מ
ח ו
, א י ה ש
ת י פ ל ש
ה ר ו צ
ת ו י נ י
ל כ ב
ד מ
ו ל ו
י פ ל
כ ל ש
ת ל ע
ו
ו
א
פ
ה ז ך מ ס מ מ ו
HMD Global
ה ש
.
ם
ל כ
י ר
ק ל ח
ו ס א
ל ש ה צ פ ה ו א ה
, HMD Global מ
ר ב ע ה ,
ש א ר מ
ל
ב
ו פ כ ש
ת כ ב
א ל ל ה ז ך מ ס מ ב ם י ר א ו ת מ ה ם י ר צ ו מ ה מ ד ח א ל כ ב ם י ר ו פ י ש ו ם י ױ נ י ש ע צ ב ל ת ו כ ז ה ת א ה מ צ ע ל ת ר מ ו ש Global
.
ת מ ד ק ו מ ה ע ד ו ה
ה כ י מ ת ל ו א ן כ ו ת ל , ת ו י ל נ ו י צ ק נ ו פ ל
ר ו ש י א ה װ ה מ ה י צ ק י ל פ א ב ך ל ש
י ה ש ל כ ת
ש ו מ י ש ה
ו
.
י ר ח א
ר י ש כ
ת ל ט ו נ
מ ל ת ו
ו א
פ ר ו צ
ת ו י ר ח א
מ ה
ו א ג צ מ ל כ ת ק פ ס מ ה נ י א HMD Global
י ש י ל ש ד צ
.
א י ה ש
ת ו י צ ק י ל פ א
י פ כ ת נ ת י נ
ל ש ה צ ק י ש מ
ה י צ ק י ל פ א ה ש
ת
ך
ש מ
ד צ
ב
מ
, ם י ר
ת ר
צ ו
ב
מ
ע ה ב ה כ ו ר כ
ל ש ת ו נ י מ ז ה
ת ו י ה ל ה ױ ש ע ם י נ ו ט ר ס ו
.
ם י נ ו ת נ ה ת ר ב ע ה ן י ג ב
ת ו נ ו מ ת
ת ו ר י ש ה
ל
ק
ש
פ
ה
ס
א ל ע ה ו
י ד י ל ע
ם י נ ו ט ר ס ו
ב ױ ח ת ש ן
ה ק
כ ת
י ז
ײ
ו
.
מ
ם י
, ם י ק ח ש מ
נ ו ת נ ל ש
, ת ו פ מ ת ד ר ו ה
ת ו ל ו ד ג ת ו ױ מ כ
ל ש ת ו נ י מ ז ה ל ע ע ד י מ ו ם י פ ס ו נ ם י ט ר פ ת ל ב ק ל .
ר ו ז א ל ר ו ז א מ ת ו נ ת ש ה ל ה ױ ש ע
.
י מ ו ק מ ה ן
ם י מ ױ ס מ
כ ו ס ל ה נ
ת ו נ ו כ ת ו
פ , ה פ ש
ם י ת ו ר י ש
ת ו ױ ר ש פ א
ת ו י נ ת ה ל , ם י א נ ת ל ם י נ ו ת נ ו ת ש ר ב ם י ױ ל ת ת ו י ה ל ם י ױ ש ע ם י ר צ ו מ י ט ר פ מ ו ת ו י ל נ ו י צ ק נ ו פ , ת ו מ ױ ס מ ת ו נ ו כ ת
.
ם י פ ס ו נ ם י ב ו י ח ל ו
.
ת מ ד ק ו מ ה ע ד ו ה א ל ל ױ נ י ש ל ם י נ ת י נ ר צ ו מ ה ל ע ר ח א ע ד י מ ו ת ו נ ו כ ת ה , ם י ט ר פ מ ה ל כ
ה ל ח , http://www.nokia.com/phones/privacy ת ב ו ת כ ב ה נ י מ ז ה , HMD Global ל ש ת ו י ט ר פ ה
.
ר י ש כ מ ב ך ל ש ש ו מ
ת ו י נ י ד מ
י ש ה ל ע
א ו ה Nokia .
ח ו ל י ב ש ח מ ו ם י נ ו פ ל ט ר ו ב ע Nokia ג ת ו מ ל ש ת י ד ע ל ב ה ן ו י ש י ר ה ת ל ע ב א
.
Nokia Corporation ל ש
י ה
ם ו
HMD Global Oy
ש ר י ר ח ס מ ן מ י ס
ל ע ה ל א ם י נ מ י ס ב ש ו מ י ש ל כ ו , Bluetooth SIG, Inc. ת ו ל ע ב ב ם ה Bluetooth ל ש ו ג ו ל ה י ל מ ס ו ה ל י מ ה ל מ ס
.
ן ו י ש י ר ב ע צ ב ת מ HMD Global י ד י
.
Google LLC ל ש ם ײ ר ח ס מ ם י נ מ י ס ם נ ה ם י ר ח א ם י נ מ י ס ו Android , Google
50 .
ת ו ר ו מ ש ת ו ױ כ ז ה ל כ HMD Global Oy © 2019
advertisement