advertisement
Nokia 1.3
Användarhandbok
Utgåva 2020-03-24 sv-SE
Nokia 1.3 Användarhandbok
1 Om användarhandboken
Viktigt!
Läs säkerhets- och produktsäkerhetsinformationen i den tryckta användarhandboken eller på www.nokia.com/support innan du börjar använda enheten. Där finns viktiga anvisningar om hur du använder enheten och batteriet på ett säkert sätt. Information om hur du kommer igång med din nya enhet finns i den tryckta användarhandboken.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
2
Nokia 1.3 Användarhandbok
Innehåll
Hålla telefonen uppdaterad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Knappar och delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sätta i SIM- och minneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ladda telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sätta på och konfigurera telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inställningar för dubbla SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Låsa och låsa upp telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Använda pekskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anpassa telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ändra volymen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Automatisk textkorrigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Google Assistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Batteritid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hjälpmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Hålla kontakten med familj och vänner 19
Samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skicka meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
3
Nokia 1.3 Användarhandbok
Grundläggande kamerafunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Videor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dina foton och videor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Internet och anslutningar 23
Aktivera Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Surfa på internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Datum och tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Väckarklocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hitta platser och se vägbeskrivningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Appar, uppdateringar och säkerhetskopior 30
Hämta appar från Google Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frigör utrymme på din telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uppdatera programvaran i telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Säkerhetskopiera data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Återställa originalinställningar och ta bort privat innehåll från telefonen . . . . . . . . .
Skydda din telefon med ett skärmlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skydda din telefon med ditt ansikte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ändra SIM-pinkoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Åtkomstkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
4
Nokia 1.3 Användarhandbok
12 Produkt- och säkerhetsinformation 36
Säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nättjänster och kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nödsamtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ta väl hand om enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Återvinning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Överkorsad soptunna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Information om batteri och laddare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Små barn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Medicinska enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inopererade medicinska enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hörsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skydda enheten från skadligt innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fordon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Potentiellt explosiva miljöer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Information om certifiering (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Om DRM (Digital Rights Management) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Upphovsrätt och annan information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
5
Nokia 1.3 Användarhandbok
3 Komma igång
HÅLLA TELEFONEN UPPDATERAD
Telefonens programvara
Håll din telefon uppdaterad och godkänn tillgängliga programuppdateringar för att få nya och förbättrade funktioner till telefonen. Om du uppdaterar programvaran kan också telefonens prestanda förbättras.
KNAPPAR OCH DELAR
Din telefon
Användarhandboken är avsedd för följande modeller: TA-1205, TA-1216, TA-1207.
1. Blixt
2. Kamera
3. Headsetkontakt
4. Google Assistent/Google Sök*
5. Främre kamera
6. Lur
7. Närhetssensor
8. Volymknappar
9. Ström-/låsknapp
10. USB-port
11. Mikrofon
12. Högtalare
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
6
Nokia 1.3 Användarhandbok
Vissa tillbehör som nämns i denna användarhandbok, till exempel laddare, headset och datakabel, säljs eventuellt separat.
*Google Assistent är inte tillgänglig på vissa språk och i vissa länder. Där Google Assistent inte är tillgänglig ersätts funktionen av Google Sök. Kontrollera tillgängligheten på https://support.google.com/assistant.
Delar och kontakter, magnetism
Anslut inte enheten till produkter som genererar en utsignal, eftersom denna kan skada enheten. Anslut ingen spänningskälla till ljudkontakten. Tänk på volymnivån om du ansluter en extern enhet eller ett headset som inte har godkänts för användning med denna enhet via ljudkontakten.
Delar av enheten är magnetiska. Enheten kan dra till sig material som innehåller metall. Placera inte kreditkort och andra kort med magnetremsa nära enheten under en längre tid i sträck eftersom kortet kan skadas.
SÄTTA I SIM- OCH MINNESKORT
Sätt i korten
1. Sätt din nagel i fogen mellan bakstycket och displayen, lossa bakstycket och ta bort det.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
7
Nokia 1.3 Användarhandbok
2. För in nano-SIM-kortet i kortplats 1 med kontaktytan vänd nedåt. Om du har en telefon med dubbla SIM-kortplatser skjuter du in det andra SIM-kortet i kortplats 2.
3. Om du har ett microSD-minneskort skjuter du in det i minneskortplatsen.
4. Sätt tillbaka bakstycket.
Använd endast original-nano-SIM-kort. Användning av inkompatibla SIM-kort kan skada kortet eller enheten, och data på kortet kan gå förlorade.
Använd endast kompatibla minneskort som har godkänts för användning med enheten.
Inkompatibla kort kan skada både kortet och enheten, och data på kortet kan gå förlorade.
Tips:
Se etiketten på förpackningen för att ta reda på om din telefon kan ha 2 SIM-kort. Om det finns 2 IMEI-koder på etiketten har du en telefon med dubbla SIM-kortplatser.
Viktigt:
Ta inte ut minneskortet medan det används av en app. Om du gör det kan både kortet och enheten skadas, och data på kortet kan gå förlorade.
Tips
Använd ett snabbt microSD-minneskort på upp till 400 GB från en känd tillverkare.
LADDA TELEFONEN
Ladda batteriet
1. Anslut en kompatibel laddare till ett nätuttag.
2. Anslut kabeln till telefonen.
Telefonen har stöd för USB micro-B-kabel. Du kan även ladda telefonen från en dator via en
USB-kabel, men det kan ta längre tid.
Om batteriet är helt urladdat kan det ta några minuter innan laddningsindikatorn visas.
SÄTTA PÅ OCH KONFIGURERA TELEFONEN
Första gången du sätter på telefonen blir du vägledd igenom stegen för att ange nätverksanslutningar och telefoninställningar.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
8
Nokia 1.3 Användarhandbok
Sätta på telefonen
1. Sätt på telefonen genom att hålla ned strömknappen tills telefonen vibrerar.
2. Välj sedan språk och region.
3. Följ anvisningarna på telefonen.
Överföra data från din tidigare telefon
Du kan överföra data från en gammal telefon till en ny via ditt Google-konto.
Läs i den gamla telefonens användarhandbok om hur du kopierar telefonens data till ditt
Google-konto.
1. Tryck på Inställningar > Konton > Lägg till konto > Google .
2. Välj vilka data som ska återställas på den nya telefonen. Synkroniseringen startar automatiskt när telefonen ansluts till internet.
Återställa appinställningar från din tidigare Android™-telefon
Om din tidigare telefon var en Android-enhet där säkerhetskopiering till Google-konto har aktiverats kan du återställa dina appinställningar och Wi-Fi-lösenord.
1. Tryck på Inställningar > System > Säkerhetskopia .
2. Sätt Säkerhetskopiera till Google Drive på På .
INSTÄLLNINGAR FÖR DUBBLA SIM
Om du har en telefon med dubbla SIM-kortplatser kan du ha två SIM-kort i telefonen, till exempel ett för arbetet och ett för privat bruk.
Välja vilket SIM-kort som ska användas
När du till exempel ringer ett samtal kan du välja vilket SIM-kort som ska användas genom att trycka på SIM 1- eller SIM 2-knappen efter att ha slagit numret.
Telefonen visar nätverksstatusen för båda SIM-korten separat. Båda SIM-korten är tillgängliga samtidigt när enheten inte används, men när ett SIM-kort är aktivt, till exempel när du ringer ett samtal, kanske det andra SIM-kortet inte är tillgängligt.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
9
Nokia 1.3 Användarhandbok
Hantera dina SIM-kort
Vill du inte bli störd av arbete när du är ledig? Eller har du en billigare dataanslutning på ett av
SIM-korten? Du kan välja vilket SIM-kort du ska använda.
Tryck på Inställningar > Nätverk och internet > SIM-kort .
Byta namn på ett SIM-kort
Tryck på SIM-kortet som du vill byta namn på och skriv önskat namn.
Välj vilket SIM-kort du vill använda för samtal och dataanslutning
Tryck på inställningen du vill ändra under Önskat SIM för och välj önskat SIM-kort.
LÅSA OCH LÅSA UPP TELEFONEN
Låsa telefonen
Om du vill undvika att oavsiktligt råka ringa ett samtal när du har telefonen i fickan eller väskan kan du låsa knapparna och skärmen.
Tryck på strömknappen för att låsa knapparna och skärmen.
Låsa upp knapparna och skärmen
Tryck på strömknappen och svep uppåt över skärmen. Ange dina inloggningsuppgifter om du blir ombedd att göra det.
ANVÄNDA PEKSKÄRMEN
Viktigt:
Undvik att repa pekskärmen. Använd aldrig en riktig bläck- eller blyertspenna eller andra vassa föremål på pekskärmen.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
10
Nokia 1.3 Användarhandbok
Trycka och hålla ned för att dra ett objekt
Håll fingret på objektet i några sekunder och dra sedan fingret över skärmen.
Svepa
Sätt fingret på skärmen och dra det i önskad riktning.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
11
Nokia 1.3 Användarhandbok
Rulla i en lång lista eller meny
Dra snabbt fingret upp eller ned längs skärmen med en svepande rörelse och lyft fingret. Tryck på skärmen för att stoppa rullningen.
Zooma in och ut
Placera två fingrar på ett objekt, till exempel en karta, ett foto eller en webbsida, och dra isär eller ihop fingrarna.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
12
Nokia 1.3 Användarhandbok
Använda navigeringsknapparna
• Svep Hem uppåt för att se alla dina appar
�
.
• För att öppna startskärmen, tryck på Hem.
Appen du använde är öppen i bakgrunden.
• Tryck på
� för att se vilka appar som är
öppna.
• Om du vill växla till en annan öppen app trycker du på appen.
• Om du vill stänga alla öppna appar trycker du på Rensa alla .
• Om du vill gå tillbaka till föregående skärm trycker du på
�
. Telefonen kommer ihåg alla appar och webbplatser som du har besökt sedan skärmen var låst senast.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
13
Nokia 1.3 Användarhandbok
4 Grunder
ANPASSA TELEFONEN
Ändra bakgrunden
Tryck på Inställningar > Display > Bakgrund .
Ändra telefonens ringsignal
Tryck på Inställningar > Ljud > SIM1 Telefon ringsignal eller SIM2 Telefon ringsignal och välj signal.
Ändra aviseringsljudet för meddelanden
Tryck på Inställningar > Ljud > Avancerat > Standardljud för meddelanden .
MEDDELANDEN
Använda aviseringspanelen
När du tar emot nya aviseringar, till exempel meddelanden eller missade samtal, visas indikatorikoner i statusfältet högst upp på skärmen. Visa mer information om meddelandena genom att dra statusfältet nedåt. Stäng vyn genom att svepa uppåt på skärmen.
Öppna meddelandepanelen genom att dra statusfältet nedåt. Stäng meddelandepanelen genom att svepa uppåt på skärmen.
Ändra aviseringsinställningarna för en app genom att trycka på Inställningar >
Appar och meddelanden och tryck sedan på appnamnet för att öppna appinställningarna.
Tryck på Meddelanden . Du kan stänga av meddelanden för varje app individuellt.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
14
Nokia 1.3 Användarhandbok
Använda snabbinställningsikonerna
Tryck på snabbinställningsikonerna på meddelandepanelen när du vill aktivera funktioner. Dra menyn nedåt för att visa fler ikoner.
Du kan ändra ordning på ikonerna genom att trycka på
�
, trycka på och hålla ned en ikon och dra den till en annan plats.
ÄNDRA VOLYMEN
Ändra volymen
Om du har problem med att höra ringsignalen i stökiga miljöer eller om samtalsvolymen är för hög kan du ändra volymen med hjälp av volymknapparna på sidan av telefonen.
Anslut inte enheten till produkter som genererar en utsignal, eftersom denna kan skada enheten. Anslut ingen spänningskälla till ljudkontakten. Tänk på volymnivån om du ansluter en extern enhet eller ett headset som inte har godkänts för användning med denna enhet via ljudkontakten.
Ändra volymen för media och appar
Tryck på en volymknapp på sidan av telefonen så att volymstatusfältet visas. Tryck på
� och dra reglaget i volymfältet åt vänster eller höger.
Sätta telefonen i tyst läge
Sätt telefonen i tyst läge genom att trycka på volym ned-knappen. Tryck sedan på
� för att ställa in endast vibration och tryck på
� för att sätta telefonen i tyst läge.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
15
Nokia 1.3 Användarhandbok
AUTOMATISK TEXTKORRIGERING
Läs om hur du snabbt skriver text och använder textkorrigering på tangentbordet effektivt.
Använda tangentbordets ordförslag
Telefonen föreslår ord medan du skriver så att du kan skriva snabbare och mer korrekt.
Ordförslag kanske inte är tillgängliga på alla språk.
När du börjar skriva ett ord får du förslag på möjliga ord. Välj ordet du vill använda när det visas i förslagsfältet. Tryck och håll ned på förslaget om du vill se fler förslag.
Tips:
Om det föreslagna ordet är i fetstil används det automatiskt och ersätter ordet du skrev. Om ordet är fel trycker du på det och håller ned det. Då visas fler förslag.
Om du inte vill se förslag på ord medan du skriver kan du stänga av textkorrigeringen.
Tryck på Inställningar > System > Språk och inmatning > Virtuellt tangentbord .
Välj tangentbordet du brukar använda. Tryck på Textkorrigering och stäng av de korrigeringsmetoder du inte vill använda.
Korrigera ett ord
Om du ser att du har stavat fel i ett ord trycker du på det för att se korrigeringsförslag.
Stänga av stavningskontrollen
Tryck på Inställningar > System > Språk och inmatning > Avancerat > Stavningskontroll och sätt Använd stavningskontroll på Av.
GOOGLE ASSISTENT
Google Assistent är endast tillgänglig på utvalda marknader och språk. Där Google Assistent inte är tillgänglig ersätts funktionen av Google Sök. Google Assistent kan till exempel användas för att söka information online, översätta ord och meningar, göra anteckningar och lägga in möten i kalendern. Du kan använda Google Assistent även när telefonen är låst. Du blir dock ombedd av Google Assistent att låsa upp telefonen innan du får tillgång till privata data.
Använd Google Assistent-knappen
Öppna Google Assistent-tjänsterna genom att trycka på Google Assistent-knappen på sidan av telefonen:
• Tryck en gång på knappen för att starta Google Assistent. När du trycker på knappen för första gången blir du ombedd att logga in med ditt Google-konto eller skapa ett nytt konto.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
16
Nokia 1.3 Användarhandbok
• Tryck och håll ned knappen för att tala med Google Assistent. Ställ en fråga och släpp sedan knappen. Google Assistents svar visas på telefondisplayen.
Du kan använda Google Assistent-knappen även om det inte finns stöd för Google Assistent i ditt land eller din region:
• Tryck en gång på knappen för att öppna Google Sök
• Tryck och håll ned knappen för att använda Googles röstsökning. Ställ en fråga och släpp sedan knappen. Googles svar visas på telefondisplayen.
BATTERITID
Få ut så mycket som möjligt av din telefon samtidigt som du får den batteritid du behöver. Det finns några saker du kan göra för att förlänga telefonens batteritid.
Förlänga batteritiden
Så här sparar du batteri:
1. Ladda alltid batteriet helt.
2. Stäng av onödiga ljud, till exempel tryckljud. Tryck på Inställningar > Ljud
> Avancerat , och välj vilka ljud du vill använda under Andra ljud och vibrationer .
3. Använd hörlurar i stället för högtalaren.
4. Ställ in telefonens skärm så att den släcks efter en kort tid. Tryck på
Inställningar > Display > Avancerat >
Skärmens tidsgräns och välj en tid.
5. Tryck på Inställningar > Display >
Ljusstyrka . Justera ljusstyrkan genom att dra reglaget Ljusstyrka. Kontrollera att
Anpassad ljusstyrka är inaktiverat.
6. Hindra appar från att köras i bakgrunden:
Tryck på
�
> Rensa alla .
7. Använd platstjänster selektivt: Stäng av positionstjänster när du inte behöver dem.
Tryck på Inställningar > Position och inaktivera Använd position .
8. Anslut till nätverk selektivt: Aktivera bara
Bluetooth när det behövs. Använd Wi-Fianslutning i stället för mobildataanslutning när du ansluter till internet. Låt inte telefonen söka efter tillgängliga trådlösa nätverk. Tryck på Inställningar >
Nätverk och internet > Wi-Fi och inaktivera Använd Wi-Fi . Aktivera flygplansläge om du lyssnar på musik eller använder telefonen på något annat sätt och inte vill ringa eller ta emot samtal. Tryck på Inställningar >
Nätverk och internet > Avancerat >
Flygplansläge . I flygplansläge frånkopplas anslutningar till mobilnätverket och enhetens trådlösa funktioner stängs av.
HJÄLPMEDEL
Du kan ändra olika inställningar för att göra det enklare att använda telefonen.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
17
Nokia 1.3 Användarhandbok
Öka eller minska teckenstorleken
Vill du ha större tecken på telefonen?
1. Tryck på Inställningar > Hjälpmedel .
2. Tryck på Teckenstorlek . Öka eller minska teckenstorleken genom att dra reglaget
Teckenstorlek.
Öka eller minska displaystorleken
Vill du göra objekten på skärmen mindre eller större?
1. Tryck på Inställningar > Tillgänglighet .
2. Tryck på Displaystorlek och ändra storleken genom att dra reglaget Displaystorlek.
FM-RADIO
Om du vill lyssna på radio måste du ansluta ett kompatibelt headset till telefonen. Headsetet fungerar som antenn. Headsetet kanske säljs separat.
Lyssna på FM-radio
Tryck på FM-radio när du har anslutit headsetet.
• För att slå på radion, tryck på
�
• För att hitta radiostationer, tryck på
�
>
Skanna .
• För att växla till en annan station, dra kanalfrekvensraden åt vänster eller höger.
• Om du vill spara en station trycker du på
�
.
• Om du vill lyssna på en radiokanal via högtalarna på telefonen, tryck på
�
.
Behåll headsetet anslutet.
• För att stänga av radion, tryck på
�
.
Felsökningstips!
Om radion inte fungerar kan du kontrollera att headsetet är ordentligt anslutet.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
18
Nokia 1.3 Användarhandbok
5 Hålla kontakten med familj och vänner
SAMTAL
Ringa ett samtal
1. Tryck på
�
.
2. Tryck på
� och skriv ett nummer eller tryck på
� och välj en kontakt som du vill ringa upp.
3. Tryck på
�
. Om du har satt i ett andra SIM-kort trycker du på motsvarande ikon om du vill ringa från det SIM-kortet.
Besvara ett samtal
När telefonen ringer trycker du på SVARA .
Avvisa ett samtal
Om du vill avvisa ett inkommande samtal trycker du på AVVISA .
KONTAKTER
Spara en kontakt från samtalshistoriken
1. Tryck på
�
>
� för att se din samtalshistorik.
2. Tryck på numret du vill spara.
3. Tryck på Lägg till kontakt . Om det är en ny kontakt skriver du kontaktinformationen och trycker på Spara . Om kontakten redan finns i kontaktlistan trycker du på
Lägg till i befintlig , väljer kontakten och trycker på Spara .
Lägga till en kontakt
1. Tryck på Kontakter >
�
.
2. Ange informationen.
3. Tryck på Spara .
SKICKA MEDDELANDEN
Skicka ett meddelande
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
19
Nokia 1.3 Användarhandbok
1. Tryck på Meddelanden .
2. Tryck på Börja chatt .
3. Lägg till en mottagare genom att trycka på
�
, skriva numret och trycka på
�
. Om du vill lägga till en mottagare som finns i kontaktlistan börjar du skriva namnet och sedan trycker du på kontakten.
4. Om du vill lägga till fler mottagare trycker du på
�
. Tryck på
� när du har valt alla mottagare.
5. Skriv meddelandet i textrutan.
6. Tryck på
�
.
E-POST
Du kan skicka e-post via telefonen när du är på språng.
Lägga till ett e-postkonto
Första gången du använder Gmail-appen blir du ombedd att konfigurera ett e-postkonto.
1. Tryck på Gmail .
2. Du kan välja adressen som är kopplad till ditt Google-konto eller trycka på
Lägg till en e-postadress .
3. Tryck på GÅ TILL GMAIL när du har lagt till alla konton.
Skicka e-post
1. Tryck på Gmail .
2. Tryck på
�
.
3. I rutan Till skriver du en adress eller trycker på
�
> Lägg till från kontakter .
4. Skriv ämnet och meddelandet.
5. Tryck på
�
.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
20
Nokia 1.3 Användarhandbok
6 Kamera
GRUNDLÄGGANDE KAMERAFUNKTIONER
Ta ett foto
Ta skarpa och levande bilder. Spara de bästa ögonblicken i ditt fotoalbum.
1. Tryck på Kamera .
2. Ställ in motivet och fokusera.
3. Tryck på
�
.
Tips:
Tryck på
� och ändra HDR till På för att få de bästa bilderna i svag belysning.
Ta en selfie
1. Tryck på Kamera >
� för att växla till den främre kameran.
2. Tryck på
�
.
VIDEOR
Spela in en video
1. Tryck på Kamera .
2. Växla till videoinspelningsläget genom att trycka på Video .
3. Tryck på
� för att börja spela in.
4. Stoppa inspelningen genom att trycka på
�
.
5. För att gå tillbaka till kameraläget trycker du på Foto .
DINA FOTON OCH VIDEOR
Visa foton och videor på telefonen
Tryck på Galleri .
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
21
Nokia 1.3 Användarhandbok
Kopiera dina foton och videor till datorn
Vill du visa dina foton och videor på en större skärm? Flytta dem till datorn.
Du kan använda filhanteraren på datorn för att kopiera eller flytta foton och videor till datorn.
Anslut telefonen till en dator via en kompatibel USB-kabel. Ställ in USB-anslutningstypen genom att öppna aviseringspanelen och trycka på USB-aviseringen.
Dela dina foton och videor
1. Tryck på Galleri , tryck på fotot du vill dela och tryck på
�
.
2. Välj hur du vill dela fotot eller videon.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
22
Nokia 1.3 Användarhandbok
7 Internet och anslutningar
AKTIVERA WI-FI
Det är i allmänhet snabbare och billigare att använda Wi-Fi-anslutning än mobildataanslutning.
Om både Wi-Fi- och mobildataanslutning är tillgängligt används Wi-Fi-anslutning automatiskt.
Aktivera Wi-Fi
1. Tryck på Inställningar > Nätverk och internet > Wi-Fi .
2. Aktivera Använd Wi-Fi .
3. Välj önskad anslutning.
Wi-Fi-anslutningen är aktiv när
� visas i statusfältet högst upp på skärmen.
Viktigt:
Använd kryptering för att göra Wi-Fi-anslutningen säkrare. Om du använder kryptering minskar risken för att andra kommer åt dina data.
Tips!
Aktivera Wi-Fi för att förbättra positionsprecisionen om du vill spåra platser när satellitsignaler inte är tillgängliga, till exempel när du är inomhus eller mellan höga byggnader.
1
Obs! Användningen av Wi-Fi kan vara begränsad i vissa länder. I EU får du till exempel endast använda
5150–5350 MHz Wi-Fi inomhus och i USA och Kanada är det endast tillåtet att använda 5,15–5,25 GHz
Wi-Fi inomhus. Kontakta de lokala myndigheterna för mer information.
Viktigt: Använd kryptering för att göra Wi-Fi-anslutningen säkrare. Om du använder kryptering minskar risken för att andra kommer åt dina data.
SURFA PÅ INTERNET
Använda telefonen för att ansluta datorn till webben
Det är enkelt att använda internet på din bärbara dator när du är på språng. Gör din telefon till en Wi-Fi-hotspot och använd mobildataanslutning för att få åtkomst till internet på din bärbara dator eller annan enhet.
1. Tryck på Inställningar > Nätverk och internet > Hotspot och koppling .
2. Aktivera Wi-Fi-hotspot om du vill dela mobildataanslutningen via Wi-Fi, Delning via USB om du vill använda en USB-anslutning eller Delning via Bluetooth om du vill använda Bluetooth.
Den andra enheten använder data från ditt mobildataavtal, vilket kan innebära datatrafikkostnader. Kontakta nätoperatören om du vill ha mer information om tillgänglighet och kostnader.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
23
Nokia 1.3 Användarhandbok
Börja surfa
Du behöver inte längre en dator – du kan enkelt använda internet på telefonen. Häng med i nyhetsflödet och besök dina favoritwebbplatser. Du kan använda webbläsaren på telefonen för att besöka sidor på internet.
1. Tryck på Chrome .
2. Skriv en webbadress och tryck på
�
.
Tips!
Om nätoperatören inte debiterar en fast avgift för dataöverföring kan du sänka datakostnaderna genom att ansluta till internet via ett Wi-Fi-nätverk.
Söka på internet
Utforska internet och omvärlden genom att söka på Google. Skriv sökord med hjälp av skärmtangentbordet.
I Chrome:
1. Tryck på sökfältet.
2. Skriv sökordet i sökrutan.
3. Tryck på
�
.
Du kan också välja sökord bland de föreslagna träffarna.
BLUETOOTH®
Du kan ansluta trådlöst till andra kompatibla enheter, som telefoner, datorer, headset och bilsatser. Du kan också skicka foton till kompatibla telefoner och till din dator.
Ansluta till en Bluetooth-enhet
Du kan ansluta telefonen till en mängd praktiska Bluetooth-enheter. Med ett trådlöst headset
(säljs separat) kan du till exempel tala i telefon och ha händerna fria. Du kan fortsätta med det du gör, till exempel skriva på datorn, under ett samtal. Att ansluta en telefon till en Bluetoothenhet kallas koppling eller parkoppling.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
24
Nokia 1.3 Användarhandbok
1. Tryck på Inställningar
> Anslutna enheter >
Anslutningsinställningar > Bluetooth .
2. Sätt Bluetooth på På .
3. Kontrollera att den andra enheten
är påslagen. Du kanske måste starta kopplingsprocessen från den andra enheten. Mer information finns i användarhandboken till den andra enheten.
4. Koppla telefonen och enheten genom att trycka på enheten i listan med identifierade Bluetooth-enheter.
5. Du kan behöva ange ett lösenord. Mer information finns i användarhandboken till den andra enheten.
Eftersom enheter med trådlös Bluetooth-teknik kommunicerar via radiovågor behövs inte fri sikt mellan dem. Bluetooth-enheter måste dock vara inom tio meter från varandra och anslutningen kan störas av hinder som väggar och annan elektronisk utrustning.
Kopplade enheter kan ansluta till din telefon när Bluetooth är aktiverat. Andra enheter kan bara upptäcka din telefon om vyn för Bluetooth-inställningar är öppen.
Anslut inte till eller acceptera förfrågningar om anslutning från okända enheter. På så sätt bidrar du till att skydda telefonen mot skadligt innehåll.
Dela innehåll via Bluetooth
Om du vill dela dina foton eller annat innehåll med en vän kan du skicka det till din väns telefon via Bluetooth.
Du kan använda flera Bluetooth-anslutningar samtidigt. Du kan till exempel använda ett
Bluetooth-headset och samtidigt skicka innehåll till en annan telefon.
1. Tryck på Inställningar
> Anslutna enheter >
Anslutningsinställningar > Bluetooth .
�
> Bluetooth .
4. Tryck på din väns telefon på listan över identifierade Bluetooth-enheter.
2. Kontrollera att Bluetooth är aktiverat på båda telefonerna och att telefonerna är synliga för varandra.
5. Om den andra telefonen kräver ett lösenord skriver eller godkänner du det och trycker på Koppla .
3. Öppna innehållet du vill skicka och tryck på
Lösenordet används bara första gången du ansluter till en enhet.
Ta bort en koppling
Om du inte längre har enheten som telefonen är kopplad till kan du ta bort kopplingen.
1. Tryck på Inställningar > Anslutna enheter > Tidigare anslutna enheter .
2. Tryck på
� vid enhetens namn.
3. Tryck på Glöm .
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
25
Nokia 1.3 Användarhandbok
VPN
Du kanske behöver använda en VPN-anslutning (Virtual Private Network) för att få åtkomst till dina företagsresurser, till exempel intranät eller företagets e-post, eller så kan du använda en
VPN-tjänst för privat bruk.
Kontakta IT-administratören på ditt företag om du vill veta mer om din VPN-konfiguration, eller besök webbplatsen för VPN-tjänsten.
Använda en säker VPN-anslutning
1. Tryck på Inställningar > Nätverk och internet > Avancerat > VPN .
2. Lägg till en VPN-profil genom att trycka på
�
.
3. Ange profilinformationen enligt anvisningarna från företagets IT-administratör eller VPNtjänsten.
Redigera en VPN-profil
1. Tryck på
� vid profilens namn.
2. Redigera uppgifterna.
Radera en VPN-profil
1. Tryck på
� vid profilens namn.
2. Tryck på GLÖM VPN .
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
26
Nokia 1.3 Användarhandbok
8 Hålla ordning på dagen
DATUM OCH TID
Ställa in datum och tid
Tryck på Inställningar > System > Datum och tid .
Uppdatera datum och tid automatiskt
Du kan ställa in telefonen så att tid, datum och tidszon uppdateras automatiskt. Automatisk uppdatering är en nätverkstjänst och tillgängligheten beror på regionen och nätoperatören.
1. Tryck på Inställningar > System > Datum och tid .
2. Ändra Använd nätverkets tid till På.
3. Ändra Använd nätverkets tidszon till På.
Ändra klockan till 24-timmarsformat
Tryck på Inställningar > System > Datum och tid och ange Använd 24-timmarsformat till
På.
VÄCKARKLOCKA
Ställa in larm
1. Tryck på Klocka > Larm .
2. Tryck på
� för att lägga till ett larm.
3. Tryck på ett larm om du vill ändra det. Ställ in larmet så att det upprepas särskilda datum genom att välja Upprepa och markera önskade veckodagar.
Stänga av ett larm
Svep larmet åt höger när det ringer.
KALENDER
Håll koll på tiden – läs om hur du håller möten, uppgifter och scheman uppdaterade.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
27
Nokia 1.3 Användarhandbok
Hantera kalendrar
Tryck på Kalender >
� och välj vilken typ av kalender du vill visa.
Kalendrar läggs till automatiskt när du lägger till ett konto på telefonen. Lägg till ett nytt konto med en kalender genom att öppna appmenyn och trycka på Inställningar > Konton >
Lägg till konto .
Lägga till en händelse
Lägg till möten och händelser i din kalender så att du kommer ihåg dem.
1. Gå till Kalender , tryck på
� och välj typ av objekt.
2. Ange uppgifterna och ställ in tiden.
3. Om du vill upprepa en händelse särskilda dagar trycker du på Upprepas inte och väljer hur ofta händelsen ska upprepas.
4. För att ställa in en påminnelse trycker du på Lägg till meddelande , ställer in tiden och trycker på Klar .
5. Tryck på Spara .
Tips!
Du kan redigera en händelse genom att trycka på den, trycka på
� och redigera uppgifterna.
Radera ett möte
1. Tryck på händelsen.
2. Tryck på
�
> Radera .
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
28
Nokia 1.3 Användarhandbok
9 Kartor
HITTA PLATSER OCH SE VÄGBESKRIVNINGAR
Hitta en plats
Maps Go hjälper dig att hitta platser och företag du söker efter.
1. Tryck på Maps Go .
2. Ange sökord, till exempel en gatuadress eller ett ortsnamn, i sökfältet.
3. Välj ett objekt i listan med föreslagna träffar medan du skriver, eller tryck på
� på tangentbordet för att söka.
Positionen visas på kartan. Kontrollera stavningen av sökorden om inget sökresultat visas.
Visa din aktuella position
Tryck på Maps Go >
�
.
Se vägbeskrivning till en plats
Se vägbeskrivningar för promenad, cykel, bil eller kollektivtrafik. Använd din aktuella position eller en annan plats som startpunkt.
1. Tryck på Maps Go och ange destination i sökfältet.
2. Tryck på Vägbeskrivning . Den markerade ikonen visar det aktuella transportsättet, till exempel
�
. Ändra transportsätt genom att välja ett nytt transportsätt under sökfältet.
3. Om du inte vill använda din aktuella position som startpunkt trycker du på Din position och söker efter en ny startpunkt.
Vägbeskrivningen visas på kartan tillsammans med uppskattad färdtid. Om du vill se detaljerade vägbeskrivningar trycker du på STEG .
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
29
Nokia 1.3 Användarhandbok
10 Appar, uppdateringar och säkerhetskopior
HÄMTA APPAR FRÅN GOOGLE PLAY
Få ut så mycket som möjligt av din Android-telefon genom att använda Google Play – där du hittar tusentals appar, musik, filmer och böcker.
Lägga till ett Google-konto på telefonen
1. Tryck på Inställningar > Konton > Lägg till konto > Google . Ange enhetens låsmetod om du blir ombedd att göra det.
2. Ange inloggningsuppgifterna till ditt Google-konto och tryck på Nästa , eller skapa ett nytt konto genom att trycka på Skapa konto .
3. Följ anvisningarna på telefonen.
Ladda ned appar
Utnyttja potentialen i din telefon maximalt – tusentals appar väntar på dig i Google Play Butik.
1
1. Tryck på Play Butik .
2. Tryck på sökfältet för att söka efter appar eller välj appar bland rekommendationerna.
3. Tryck på Installera i appbeskrivningen för att ladda ned och installera appen.
Visa dina appar genom att öppna startskärmen och svepa uppåt två gånger från nederkanten.
1
Du måste ha lagt till ett Google-konto på telefonen för att kunna använda Google Play-tjänster.
Avgifter kan tillkomma för innehåll från Google Play. Lägg till en betalningsmetod genom att trycka på
Play Butik >
�
> Konto . Försäkra dig alltid om att du har tillstånd från ägaren av betalningsmetoden innan du köper innehåll från Google Play.
FRIGÖR UTRYMME PÅ DIN TELEFON
Om telefonminnet blir fullt flyttar du filer till ett minneskort eller tar bort onödiga filer.
Överföra filer till ett minneskort
Om du vill flytta foton från telefonminnet till ett minneskort trycker du på Filer > Bilder .
Tryck på och håll det foto du vill flytta och tryck på
�
> Flytta till SD-kort .
Om du vill flytta dokument och filer trycker du på Filer > Dokument och annat . Tryck
� bredvid filnamnet och tryck på Flytta till SD-kort .
Om du vill ta bort onödiga filer från din telefon trycker du på Filer > Rensa och väljer till exempel att ta bort duplicerade eller stora filer.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
30
Nokia 1.3 Användarhandbok
UPPDATERA PROGRAMVARAN I TELEFONEN
Halka inte efter. Uppdatera telefonens programvara och appar trådlöst och få nya och förbättrade funktioner till din telefon. Om du uppdaterar programvaran kan också telefonens prestanda förbättras.
Installera tillgängliga uppdateringar
Tryck på Inställningar > System > Avancerat > Systemuppdateringar >
Sök efter uppdatering om du vill söka efter tillgängliga uppdateringar.
När telefonen meddelar att det finns en tillgänglig uppdatering följer du anvisningarna på telefonen. Om telefonen har ont om minne kanske du måste flytta dina foton och annat innehåll till minneskortet.
Varning!
Om du installerar en programuppdatering kan du inte använda enheten, inte ens för att ringa nödsamtal, förrän installationen har slutförts och enheten har startats om.
Innan du påbörjar anslutningen ska du ansluta en laddare eller se till att telefonens batteri är fulladdat och ansluta till Wi-Fi, eftersom uppdateringspaketen kan förbruka mycket mobildata.
SÄKERHETSKOPIERA DATA
Skydda dina data genom att använda säkerhetskopieringsfunktionen på telefonen. Dina enhetsdata (som Wi-Fi-lösenord och samtalshistorik) och appdata (som inställningar och filer som lagras av appar) säkerhetskopieras på distans.
Aktivera automatisk säkerhetskopia
Tryck på Inställningar > System > Säkerhetskopia och aktivera säkerhetskopiering.
ÅTERSTÄLLA ORIGINALINSTÄLLNINGAR OCH TA BORT PRIVAT INNEHÅLL
FRÅN TELEFONEN
Olyckor händer – om telefonen inte fungerar som den ska kan du återställa inställningarna. Om du köper en ny telefon eller vill slänga eller återvinna din telefon kan du ta bort dina personliga uppgifter och ditt privata innehåll. Tänk på att du själv ansvarar för att ta bort allt privat innehåll.
Återställ din telefon
1. Tryck på Inställningar > System > Avancerat > Återställningsalternativ >
Radera alla data (fabriksåterställning) .
2. Följ anvisningarna på telefonen.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
31
Nokia 1.3 Användarhandbok
11 Skydda din telefon
SKYDDA DIN TELEFON MED ETT SKÄRMLÅS
Du kan ställa in telefonen så att du måste autentisera dig när du låser upp skärmen.
Ställa in ett skärmlås
1. Tryck på Inställningar > Säkerhet > Skärmlås .
2. Välj typ av lås och följ anvisningarna på telefonen.
SKYDDA DIN TELEFON MED DITT ANSIKTE
Du kan använda ansiktet för att låsa upp din telefon.
Ställ in ansiktsautentisering
1. Tryck på Inställningar > Säkerhet > Ansiktsigenkänning .
2. Välj vilken alternativ upplåsningsmetod du vill använda för låsskärmen och följ anvisningarna på telefonen.
Håll ögonen öppna och se till att ansiktet är fullt synligt och inte täckt av något, som en hatt eller solglasögon.
Obs! Upplåsning av telefonen med hjälp av ansiktsdata är mindre säkert än att använda ett mönster eller ett lösenord. Telefonen kan låsas upp av någon eller något med liknande
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
32
Nokia 1.3 Användarhandbok utseende. Ansiktsigenkänningen fungerar inte alltid korrekt med stark bakgrundsbelysning eller för mörk eller ljus miljö.
Obs
: Om du stänger av Levandedetektering kan det gå snabbare att låsa upp telefonen med ansiktet, men det kan också göra ansiktsigenkänningen mindre säker.
Lås upp din telefon med ditt ansikte
För att låsa upp telefonen aktiverar du bara skärmen och tittar på kameran.
Om det inträffar ett fel under ansiktsigenkänningen och du inte kan använda alternativa inloggningsmetoder för att återhämta eller återställa telefonen på något sätt måste du lämna in telefonen på service. Detta kan medföra extra avgifter och att alla personliga data på telefonen raderas. Kontakta närmaste auktoriserade serviceverkstad för telefonen eller telefonåterförsäljaren för mer information.
ÄNDRA SIM-PINKODEN
Du kan ändra SIM-pinkoden till en säkrare kod om en standardpinkod medföljde SIM-kortet.
Alla nätoperatörer erbjuder inte detta.
Välja en egen SIM-pinkod
Du kan välja vilka siffror som ska användas till SIM-pinkoden. SIM-pinkoden kan vara mellan fyra och åtta siffror.
1. Tryck på Inställningar > Säkerhet > Lås för SIM-kort .
2. Tryck på Ändra SIM-pinkod under det valda SIM-kortet.
Tips!
Om du inte vill skydda SIM-kortet med en pinkod kan du ange Lås SIM-kort till Av och ange din befintliga pinkod.
ÅTKOMSTKODER
Läs om vad de olika koderna på telefonen är till för.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
33
Nokia 1.3 Användarhandbok
PIN- och PIN2-koder
PIN- och PIN2-koder består av mellan fyra och åtta siffror.
Koderna skyddar ditt SIM-kort mot obehörig användning eller krävs för att få åtkomst till vissa funktioner. Du kan ange att telefonen ska fråga efter pinkoden när du sätter på den.
Kontakta nätoperatören om du har glömt koderna eller om de inte medföljde kortet.
Om du anger fel kod tre gånger i rad måste du låsa upp den med PUK- eller PUK2-koden.
PUK- och PUK2-koder
PUK- eller PUK2-koder krävs för att avblockera en PIN- eller PIN2-kod.
Kontakta nätoperatören om koderna inte medföljde SIM-kortet.
Låskod
Kallas även säkerhetskod eller lösenord.
Låskoden hjälper dig att skydda telefonen mot obehörig användning. Du kan ange att telefonen ska fråga efter en låskod. Låskoden väljer du själv. Ge inte koden till någon annan. Förvara den på ett säkert ställe, inte tillsammans med telefonen.
Telefonen kräver service om du har glömt koden och telefonen är låst. Detta kan medföra extra avgifter och att alla personliga data på telefonen raderas. Kontakta närmaste auktoriserade serviceverkstad för telefonen eller telefonåterförsäljaren för mer information.
IMEI-kod
IMEI-koden används för att identifiera telefoner i nätverket. Du kan också behöva ange numret om du kontaktar serviceverkstaden eller återförsäljaren.
Slå numret *#06# om du vill se ditt IMEI-nummer.
Telefonens IMEI-kod står även på telefonen eller SIM-facket beroende på telefonens modell.
Om telefonen har en löstagbar baksida hittar du IMEI-koden under baksidan.
IMEI-numret står också på originalförpackningen.
Lokalisera eller låsa telefonen
Om du tappar bort telefonen kan du hitta, låsa eller radera den på distans om du har loggat in på ett Google-konto. Funktionen Hitta min enhet är aktiverad som standard för telefoner som
är kopplade till ett Google-konto.
För att kunna använda Hitta min enhet måste din borttappade telefon vara
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
34
Nokia 1.3 Användarhandbok
• påslagen
• inloggad på ett Google-konto
• ansluten till ett mobildata- eller Wi-Finätverk
• synlig i Google Play
• ha aktiverat Platstjänster
• ha aktiverat Hitta min enhet
När Hitta min enhet ansluter till din telefon ser du telefonens position och det skickas ett meddelande till telefonen.
1. Öppna android.com/find på en dator, surfplatta eller telefon som är ansluten till internet och logga in på ditt Google-konto.
2. Om du har fler än en telefon klickar du på den borttappade telefonen högst upp på skärmen.
3. Telefonens position visas på kartan. Positionen är ungefärlig och kanske inte stämmer med verkligheten.
Om det inte går att hitta din telefon visar Hitta min enhet den senast kända positionen om den
är tillgänglig. Lås eller radera telefonen enligt anvisningarna på webbplatsen.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
35
Nokia 1.3 Användarhandbok
12 Produkt- och säkerhetsinformation
SÄKERHETSINFORMATION
Läs igenom följande enkla riktlinjer. Att inte följa dem kan medföra fara eller strida mot lokala lagar och bestämmelser. Läs hela användarhandboken för mer information.
STÄNG AV ENHETEN I SKYDDADE OMRÅDEN
Stäng av enheten när det inte är tillåtet att använda mobiltelefon eller där den kan orsaka störningar eller fara, till exempel i flygplan, på sjukhus eller i närheten av medicinsk utrustning, bränsle, kemikalier eller sprängningsarbeten. Följ alla anvisningar i skyddade områden.
TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND
Följ lokala lagar. Se alltid till att hålla händerna fria för körningen när du kör bil. Tänk på trafiksäkerheten i första hand.
STÖRNINGAR
Alla trådlösa enheter kan drabbas av störningar som kan påverka deras prestanda.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
36
Nokia 1.3 Användarhandbok
AUKTORISERAD SERVICE
Installation eller reparation av produkten får endast utföras av auktoriserad personal.
BATTERIER, LADDARE OCH ANDRA TILLBEHÖR
Använd endast batterier, laddare och andra tillbehör som har godkänts av HMD Global Oy för användning med denna enhet. Anslut inte inkompatibla produkter.
HÅLL ENHETEN TORR
Om enheten är vattentålig, se IP-märkningen för mer detaljerad vägledning.
GLASDELAR
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
37
Nokia 1.3 Användarhandbok
Enheten och/eller skärmen är tillverkad(e) i glas. Glaset kan gå sönder om du tappar enheten på en hård yta eller om den utsätts för hårda stötar. Om glaset går sönder ska du inte vidröra glasdelarna på enheten eller försöka avlägsna det trasiga glaset från enheten. Sluta använda enheten tills glaset har bytts ut av auktoriserad servicepersonal.
SKYDDA DIN HÖRSEL
Lyssna inte på musik i hörlurar på hög volym under lång tid i sträck, eftersom detta kan orsaka hörselskada. Var försiktig om du håller enheten mot örat när du använder högtalaren.
SAR
Den här enheten uppfyller riktlinjerna för strålning när den antingen används i normal position mot örat eller när den hålls minst 5 millimeter från kroppen. De specifika maximala SARvärdena finns i avsnittet Information om certifiering (SAR) i den här användarhandboken. Mer information finns på www.sar-tick.com
.
Om enheten bärs nära kroppen i en bärväska, bälteshållare eller annan form av enhetshållare ska denna inte innehålla metall och enheten ska placeras minst på ovan angivet avstånd från kroppen. Observera att mobila enheter kanske sänder även om du inte ringer ett röstsamtal.
NÄTTJÄNSTER OCH KOSTNADER
Användning av vissa funktioner och tjänster eller nedladdning av innehåll, inklusive gratisprodukter, kräver nätverksanslutning. Stora mängder data kan komma att skickas, vilket kan medföra datakostnader. Vissa funktioner kan kräva prenumeration.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
38
Nokia 1.3 Användarhandbok
Viktigt:
4G/LTE kanske inte stöds av den nätoperatör eller tjänsteleverantör du använder när du reser. I så fall kanske du inte kan ringa eller ta emot samtal, skicka eller ta emot meddelanden eller använda mobildataanslutning. Vi rekommenderar att du ändrar den högsta anslutningshastigheten från 4G till 3G för att säkerställa att enheten fungerar när 4G/LTEtjänsten inte är tillgänglig. Gå till startskärmen, tryck på Inställningar > Nätverk och internet
> Mobilnät och ändra Rekommenderad nätverkstyp till 3G .
NÖDSAMTAL
Viktigt:
Anslutning kan inte garanteras i alla förhållanden. Förlita dig inte enbart till en trådlös telefon vid mycket viktiga samtal, som medicinska akutfall.
Innan du ringer ett samtal:
• Sätt på telefonen.
• Lås upp telefonskärmen och knapparna om de är låsta.
• Gå till en plats med tillräcklig signalstyrka.
Tryck på
� på startskärmen.
1. Slå det aktuella akutnumret där du befinner dig. Akutnummer varierar mellan olika platser.
2. Tryck på
�
.
3. Lämna nödvändiga upplysningar så exakt som möjligt. Avsluta inte samtalet förrän du ges tillåtelse till det.
Du kan även behöva göra följande:
• Sätt i ett SIM-kort i telefonen. Om du inte har ett SIM-kort trycker du på Nödsamtal på låsskärmen.
• Tryck på Nödsamtal om du blir ombedd att uppge en pinkod.
• Inaktivera samtalsbegränsningar som du har aktiverat i telefonen, till exempel samtalsspärr, nummerbegränsning eller begränsad grupp.
• Prova att ringa ett internetsamtal, om du har åtkomst till internet, om mobilnätverket inte
är tillgängligt.
TA VÄL HAND OM ENHETEN
Hantera enheten, batteriet, laddaren och tillbehör med omsorg. Följande förslag hjälper dig att hålla enheten funktionsduglig.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
39
Nokia 1.3 Användarhandbok
• Håll enheten torr. Nederbörd, fukt och alla typer av vätska kan innehålla ämnen som fräter på de elektroniska kretsarna.
• Använd och förvara inte enheten i dammiga eller smutsiga miljöer.
• Förvara inte enheten i höga temperaturer.
Höga temperaturer kan skada enheten eller batteriet.
• Förvara inte enheten i kalla temperaturer.
När enheten värms upp till normal temperatur kan det bildas fukt på insidan
(kondens), vilket kan skada enheten.
• Försök inte öppna enheten på annat sätt
än vad som anges i användarhandboken.
• Otillåten modifiering kan skada enheten och strida mot bestämmelser om radioenheter.
• Tappa inte enheten eller batteriet. Slå eller skaka den/det inte. Omild hantering kan medföra att enheten går sönder.
• Rengör enhetens yta med en mjuk, ren och torr duk.
• Måla inte enheten. Målarfärg kan förhindra normal användning.
• Håll enheten på avstånd från magneter och magnetfält.
• Skydda viktig information genom att förvara den på minst två olika ställen, till exempel på enheten, minneskortet eller datorn, eller anteckna den.
Enheten kan kännas varm när den används under lång tid i sträck. I de flesta fall är detta normalt. Enheten kan automatiskt fungera långsammare, tona ned displayen under ett videosamtal, stänga appar, avbryta laddning eller stängas av för att undvika överhettning. Ta enheten till närmaste kvalificerade serviceverkstad om enheten inte fungerar som den ska.
ÅTERVINNING
Lämna alltid in uttjänta elektroniska produkter, batterier och förpackningar på en
återvinningsstation. På så sätt bidrar du till att undvika okontrollerad sophantering och att främja återvinning av material. Elektroniska produkter innehåller många värdefulla material, bland annat metaller (som koppar, aluminium, stål och magnesium) och ädelmetaller (som guld, silver och palladium). Allt material i enheten kan återvinnas som material eller energi.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
40
Nokia 1.3 Användarhandbok
ÖVERKORSAD SOPTUNNA
Överkorsad soptunna
Symbolen med en överkorsad soptunna på produkter, batteri, dokumentation eller förpackning innebär att alla uttjänta elektriska och elektroniska produkter och batterier ska lämnas in på en återvinningsstation. Kasta inte dessa produkter i det vanliga hushållsavfallet: Återvinn dem i stället. Kontakta det lokala sophanteringsföretaget för information om närmaste
återvinningsplats.
INFORMATION OM BATTERI OCH LADDARE
Information om batteri och laddare
Se guiden Kom igång för att kontrollera om telefonen har ett löstagbart eller icke löstagbart batteri.
Enheter med löstagbart batteri
Använd endast enheten med ett laddningsbart originalbatteri.
Batteriet kan laddas och laddas ur hundratals gånger, men så småningom har det tjänat ut. När samtalstiden och passningstiden börjar förkortas märkbart är det dags att byta batteri.
Enheter med inbyggt batteri
Försök inte ta bort batteriet eftersom det kan medföra att enheten skadas. Ta enheten till närmaste kvalificerade serviceverkstad för att byta ut batteriet.
Batteriet kan laddas och laddas ur hundratals gånger, men så småningom har det tjänat ut.
När samtals- och passningstiden är märkbart kortare än normalt kontaktar du närmaste kvalificerade serviceverkstad för att byta ut batteriet.
Ladda enheten med den medföljande laddaren. Kontakttypen på laddaren kan variera.
Laddningstiden kan variera beroende på enhetens kapacitet.
Säkerhetsinformation om batteri och laddare
När laddningen av enheten är klar, koppla bort laddaren från enheten och eluttaget. Obs!
Du bör aldrig ladda i mer än 12 timmar. Ett fulladdat batteri som inte används laddas så småningom ur.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
41
Nokia 1.3 Användarhandbok
Vid extrem temperatur minskar batteriets kapacitet och livslängden förkortas. Förvara alltid batteriet vid en temperatur på 15–25 °C för bästa möjliga prestanda. En enhet med för varmt eller kallt batteri kan tillfälligt sluta fungera. Observera att batteriet kan tömmas snabbt i kalla temperaturer och förlora tillräckligt med ström för att stänga av telefonen inom några minuter.
När du är utomhus i kalla temperaturer ska du hålla telefonen varm.
Kasta aldrig batterier i öppen eld eftersom de kan explodera. Följ lokala bestämmelser. Lämna om möjligt batterierna till återvinning. Kasta dem inte i hushållsavfallet.
Demontera inte och klipp inte sönder, krossa, böj, punktera eller skada batteriet på något sätt.
Om ett batteri börjar läcka ska du inte låta vätskan komma i kontakt med hud eller ögon. Om detta händer måste du omedelbart skölja de berörda kroppsdelarna med vatten eller söka medicinsk hjälp. Modifiera inte batteriet, försök inte föra in främmande föremål i batteriet och sänk inte ned det i eller exponera det för vatten eller annan vätska. Skadade batterier kan explodera.
Använd endast batteriet och laddaren för avsett ändamål. Felaktig användning eller användning av icke godkända batterier eller inkompatibla laddare kan medföra risk för brand, explosion eller annan fara och kan medföra att telefonens typgodkännande eller garanti upphör att gälla.
Om du tror att batteriet eller laddaren kan ha skadats, ta det/den till ett serviceställe eller till telefonåterförsäljaren för kontroll innan du fortsätter använda det/den. Använd aldrig ett skadat batteri eller en skadad laddare. Använd endast laddaren inomhus. Ladda inte enheten vid åskväder.
Om enheten har ett löstagbart batteri gäller dessutom följande:
• Stäng alltid av enheten och koppla från laddaren innan du tar ut batteriet. Koppla bort en laddare eller ett tillbehör genom att hålla och dra i kontakten, aldrig i sladden.
• Batteriet kan kortslutas om ett metallföremål kommer i kontakt med batteriets metallband.
Detta kan skada batteriet eller andra föremål.
SMÅ BARN
Enheten och tillbehören är inga leksaker. De kan innehålla smådelar. Förvara dem utom räckhåll för små barn.
MEDICINSKA ENHETER
Användning av utrustning som avger radiosignaler, till exempel trådlösa telefoner, kan störa funktionen hos otillräckligt skyddad medicinsk apparatur. Rådfråga en läkare eller tillverkaren av den medicinska enheten för att avgöra om den har ett fullgott skydd mot externa radiosignaler.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
42
Nokia 1.3 Användarhandbok
INOPERERADE MEDICINSKA ENHETER
För att undvika risk för störningar rekommenderar tillverkare av inopererade medicinska enheter ett avstånd på minst 15,3 centimeter mellan en trådlös enhet och den medicinska enheten. Personer som har denna typ av inopererad enhet bör tänka på följande:
• Håll alltid den trådlösa enheten på ett avstånd av minst 15,3 centimeter från den medicinska enheten.
• Bär inte den trådlösa enheten i en bröstficka.
• Håll den trådlösa enheten mot örat på motsatt sida av den medicinska enheten.
• Stäng av den trådlösa enheten om det finns skäl att misstänka att det kan uppstå störningar.
• Följ tillverkarens anvisningar för den inopererade medicinska enheten.
Kontakta din läkare om du har frågor om hur du bör använda trådlösa enheter när du har en inopererad medicinsk enhet.
HÖRSEL
Varning:
När du använder headsetet kan din förmåga att höra omgivande ljud påverkas.
Använd inte headsetet där det kan hota säkerheten.
Vissa trådlösa enheter kan orsaka störningar hos vissa hörapparater.
SKYDDA ENHETEN FRÅN SKADLIGT INNEHÅLL
Enheten kan utsättas för virus och annat skadligt innehåll. Vidta följande försiktighetsåtgärder:
• Var försiktig när du öppnar meddelanden.
De kan innehålla skadlig programvara eller på annat sätt skada enheten eller datorn.
• Var försiktig med att acceptera förfrågningar om att ansluta, surfa på internet och ladda ned innehåll. Acceptera inte Bluetooth-anslutning från källor som inte är tillförlitliga.
• Installera och använd endast tjänster och programvara från källor som du litar på och som erbjuder tillräcklig säkerhet och tillräckligt skydd.
• Installera ett antivirusprogram och annan programvara för säkerhet på enheten och alla anslutna datorer. Använd endast ett antivirusprogram åt gången. Om du använder fler kan det inverka på enhetens och/eller datorns prestanda och användning.
• Vidta lämpliga försiktighetsåtgärder om du använder förinstallerade bokmärken från och länkar till tredjepartsleverantörers webbplatser. HMD Global varken rekommenderar eller tar ansvar för dessa webbplatser.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
43
Nokia 1.3 Användarhandbok
FORDON
Radiosignaler kan påverka felaktigt installerade eller bristfälligt skyddade elektroniska system i motorfordon. Kontakta tillverkaren för mer information om fordonet eller dess utrustning. Låt endast auktoriserad personal installera enheten i ett fordon. Felaktig installation kan medföra fara och innebära att garantin för enheten upphör att gälla. Kontrollera regelbundet att all trådlös utrustning i din bil är korrekt installerad och fungerar felfritt. Förvara eller transportera inte brandfarliga eller explosiva ämnen tillsammans med enheten eller dess tillbehör. Placera inte enheten eller dess tillbehör i området där krockkudden vecklas ut.
POTENTIELLT EXPLOSIVA MILJÖER
Stäng av enheten i potentiellt explosiva miljöer, till exempel nära bensinpumpar. Gnistor kan orsaka explosion eller brand som kan medföra personskada eller dödsfall. Följ gällande begränsningar på platser med bränsle, kemiska anläggningar eller pågående sprängningsarbete. Platser med potentiellt explosiva miljöer kanske inte är tydligt utmärkta.
Detta är områden där du rekommenderas att stänga av motorn, under däck på båtar, vid transport eller lagring av kemikalier samt områden där luften innehåller kemikalier eller partiklar. För fordon som använder flytande bränsle (som propan eller butan) bör du kontrollera med fordonstillverkaren om det är säkert att använda enheten i närheten.
INFORMATION OM CERTIFIERING (SAR)
Denna mobila enhet uppfyller gällande krav för strålning.
Din mobila enhet är en radiosändare och -mottagare. Den är utformad för att inte överstiga internationellt rekommenderade gränsvärden för strålning (radiofrekvens, elektromagnetiska fält) från den oberoende, vetenskapliga organisationen ICNIRP. Dessa riktlinjer innehåller betydande säkerhetsmarginaler så att alla personer, oavsett ålder och hälsa, är skyddade.
Riktlinjerna för exponering är baserade på SAR (Specific Absorption Rate), mängden radiofrekvent energi som absorberas i huvudet eller kroppen när enheten sänder. ICNIRP SARgränsen för mobila enheter är 2,0 W/kg i genomsnitt per 10 gram vävnad.
SAR-tester genomförs med enheten i olika standardlägen, då enheten sänder med full uteffekt på alla testade frekvensband.
Information om högsta SAR-värde för enheten finns på www.nokia.com/phones/sar .
Denna enhet uppfyller riktlinjerna för strålning vid användning mot huvudet eller när den används minst 1,5 centimeter från kroppen. Om enheten bärs nära kroppen i en bärväska, bälteshållare eller annan form av enhetshållare ska denna inte innehålla metall, och enheten ska placeras minst på ovan angivet avstånd från kroppen.
För att kunna skicka och ta emot data och meddelanden måste enheten ha god kontakt med nätet. Sändning kan fördröjas tills en sådan anslutning är tillgänglig. Följ avståndsanvisningarna tills sändningen är slutförd.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
44
Nokia 1.3 Användarhandbok
Vid allmän användning understiger SAR-värdet oftast värdena ovan. Det beror på att mobilens driftström automatiskt minskar när full ström inte behövs för samtalet, i systemeffektivitetssyfte och för att minimera störning i nätverket. Ju lägre strömutmatning, desto lägre SAR-värde.
Enhetsmodeller kan finnas i olika versioner och ha fler än ett värde. Komponent- och designförändringar kan ske och vissa förändringar kan påverka SAR-värden.
Mer information finns på www.sar-tick.com
. Observera att mobila enheter kanske sänder även om du inte ringer ett röstsamtal.
WHO (Världshälsoorganisationen) har fastslagit att aktuell vetenskaplig forskning inte visar på behov av särskild försiktighet vid användning av mobila enheter. För att minska exponeringen för strålning rekommenderar WHO begränsad användning eller en handsfree-sats så att enheten hålls på avstånd från huvud och kropp. Mer information samt förklaringar och diskussioner om exponering för RF-strålning finns på WHO:s webbplats på www.who.int/pehemf/en .
OM DRM (DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT)
När du använder denna enhet är det viktigt att du följer alla lagar samt respekterar lokal sedvänja och andras personliga integritet och lagstadgade rättigheter, inklusive upphovsrätt.
Tekniska åtgärder för att skydda upphovsrättsskyddade verk mot obehörig användning kan förhindra kopiering, modifiering och sändning av foton, musik och annat innehåll.
UPPHOVSRÄTT OCH ANNAN INFORMATION
Upphovsrätt och annan information
Tillgängligheten för vissa produkter, funktioner, appar och tjänster som beskrivs i den här handboken kan variera beroende på region och kan kräva aktivering, registrering, nätverk och/eller Internetanslutning och ett lämpligt abonnemang. Kontakta återförsäljaren eller tjänstleverantören för mer information. Denna enhet kan innehålla varor, teknik eller programvara som omfattas av exportlagar och regelverk i USA och andra länder. Spridning i strid mot lag är förbjuden.
Informationen i dokumentet tillhandahålls i befintligt skick. Utöver vad som stadgas i tvingande lag ges inga garantier av något slag, vare sig uttryckliga eller underförstådda, inklusive men utan begränsning till garantier avseende produktens allmänna lämplighet och/eller lämplighet för ett särskilt ändamål, detta dokuments riktighet, tillförlitlighet eller innehåll. HMD Global förbehåller sig rätten att göra ändringar i detta dokument eller att återkalla det när som helst utan föregående meddelande.
Med undantag av vad som följer av tvingande lag ska HMD Global eller dess licensgivare under inga omständigheter hållas ansvarigt för eventuell förlust av data eller inkomst eller indirekta skador, följdskador eller några som helst andra skador, oavsett orsaken till denna förlust eller skada.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
45
Nokia 1.3 Användarhandbok
Mångfaldigande, överföring eller distribution av delar av eller hela innehållet i detta dokument, oavsett form, är förbjuden utan föregående skriftligt tillstånd från HMD Global. HMD Global utvecklar ständigt sina produkter. HMD Global förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande.
HMD Global gör inga utfästelser, lämnar inga garantier och ansvarar inte för de appar från tredje man som medföljer i enheten, eller för deras funktion, innehåll eller slutanvändarsupport. Genom att använda en app samtycker du till att den tillhandahålls i befintligt skick.
Nedladdning av kartor, spel, musik och videor samt uppladdning av bilder och videor kan inbegripa överföring av stora mängder data. Tjänstleverantören kan komma att debitera en avgift för dataöverföringen. Tillgängligheten till specifika produkter, tjänster och funktioner kan variera i olika regioner. Kontakta en lokal återförsäljare för mer information och tillgängliga språkalternativ.
Vissa funktioner, egenskaper och produktspecifikationer kan vara nätverksberoende och omfattas av ytterligare villkor och avgifter.
Alla specifikationer, funktioner och annan produktinformation som lämnas kan ändras utan föregående meddelande.
HMD Globals sekretesspolicy, som finns tillgänglig på http://www.nokia.com/phones/privacy , gäller för din användning av enheten.
HMD Global Oy är exklusiv licensinnehavare av varumärket Nokia för telefoner och surfplattor.
Nokia är ett registrerat varumärke som tillhör Nokia Corporation.
Android, Google och andra relaterade märken och logotyper är varumärken som tillhör Google
LLC.
Bluetooth-ordmärket och Bluetooth-logotyperna tillhör Bluetooth SIG, Inc., och all användning av sådana märken av HMD Global sker under licens.
Qualcomm är ett varumärke som tillhör Qualcomm Incorporated, registrerat i USA och andra länder, används med tillstånd. Qualcomm Mobile Platform är en produkt som tillhör Qualcomm
Technologies, Inc. och/eller dess dotterbolag.
Varumärke för Qualcomm aptX
Qualcomm och Snapdragon är varumärken som tillhör Qualcomm Incorporated, registrerade i
USA och andra länder. aptX är ett varumärke som tillhör Qualcomm Technologies International,
Ltd., registrerat i USA och andra länder.
© 2019 HMD Global Oy. Med ensamrätt.
46
advertisement