Ítem N.°: W58CSP

Instrucciones de ensamblaje

Visite nuestro sitio web para obtener las instrucciones más actualizadas, sugerencias de montaje e

informes de daños, o para solicitar piezas.

www.walkeredison.com

04/03/2018

Instructions de montage générales

I. Asegúrese de tener a disposición todas las piezas y materiales antes de comenzar el ensamblaje.

II.

Siga todos los pasos con atención para garantizar el ensamblaje correcto de este producto.

III.

Para un ensamblaje sencillo de este producto se recomienda que participen dos personas.

IV.

Los tres tipos principales de materiales utilizados para ensamblar este producto son: clavijas de madera, tornillos y pernos.

V. El pegamento proporcionado es para asegurar las clavijas de madera en su lugar. Cuando inserte las clavijas por primera vez, ubique el orificio apropiado para ellas, coloque una pequeña cantidad de pegamento en el orificio e insértelas. Limpie el exceso de pegamento de inmediato.

En los siguientes pasos de ensamblaje donde sea necesario utilizar clavijas para unir distintas piezas, coloque una pequeña cantidad de pegamento en la punta de la clavija antes de unir las piezas. Limpie el exceso de pegamento de inmediato.

VI.

Para ensamblar este producto, es necesario un destornillador de cabeza tipo Phillips.

VII.

No se deben utilizar herramientas eléctricas para ensamblar este producto.

Lista de materiales

Lista de materiales

clavija de madera perno de leva

levas de fijación perno cuña de plástico

tornillo perno de soporte de estante

llave inglesa tubo de pegamento etiqueta

tornillo

Se requiere un destornillador de cabeza Philips para el montaje

(no incluido)

Las cantidades de materiales antes mencionadas son necesarias para el ensamblaje apropiado.

Se podrían incluir algunas piezas de materiales adicionales.

Paso 1

Insert dowels (A) into panel (2). Screw cam bolts (B) into panels (1,2).

Inserte las clavijas (A) en el panel (2). Atornille los pernos de levas (B) en los paneles (1,2).

Paso 2

Insert dowels (A) into panel (4) and slats (6,7). Screw cam bolts (B) into slat (5).

Inserte las clavijas (A) en el panel (4) y en los listones (6,7). Atornille los pernos de levas (B) en el listón (5).

Paso 3

Insert dowels (A) into legs (11,12,13,14) and panels (3). Screw cam bolts (B) into legs

(11,12,13,14).

Inserte las clavijas (A) en las patas (11,12,13,14) y en los paneles (3). Atornille los pernos de levas (B) en las patas (11,12,13,14).

Paso 4

Attach legs (11,13) to panel (3) using cam bolts and dowels as guides. Insert cam locks (C) into panel (3) and tighten with a screwdriver.

Una las patas (11,13) al panel (3) utilizando pernos de levas y clavijas como guía. Inserte las levas de fijación (C) en el panel (3) y ajústelas con un destornillador.

Paso 5

Attach legs (12,14) to second panel (3) using cam bolts and dowels as guides. Insert cam locks (C) into panel (3) and tighten with a screwdriver.

Una las patas (12,14) al segundo panel (3) utilizando pernos de levas y clavijas como guía. Inserte las levas de fijación (C) en el panel (3) y ajústelas con un destornillador.

Paso 6

Attach slat (7) to panel (2) using dowels as guides. Secure screw (L) to slat (7) to panel (2).

Acople el listón (7) al panel (2) usando clavijas como guías. Asegure el tornillo (L) al listón (7) en el panel (2).

Paso 7

Attach support leg (8) to panel (2) using bolts (D). Tighten bolts (D) with wrench (H).

Fije la pata de apoyo (8) al panel (2) con los pernos (D). Ajuste los pernos (D) con la llave (H).

Paso 8

Attach slat (5) to panel (4) using cam bolts and dowel as guides. Insert cam locks (C) into panel (4) and tighten with a screwdriver.

Una el listón (5) al panel (4) utilizando pernos de levas y clavijas como guía. Inserte las levas de fijación (C) en el panel (4) y ajústelas con un destornillador.

Paso 9

Attach panel (4) to panel (2) using bolts (D). Tighten bolts (D) with wrench (H).

Una un panel (4) con otro panel (2) utilizando pernos (D). Ajuste los pernos (D) con la llave (H).

Paso 10

Attach slat (6) to slat (5) using dowel as guide.

Una un listón (6) con otro listón (5) utilizando clavijas como guía.

Paso 11

Attach panel (3) with legs (11,13) to the assembly from the previous step using cam bolts and dowels as guides. Insert cam locks (C) into panel (2) and slat (6) and tighten with a screwdriver.

Fije el panel (3) con las patas (11,13) al ensamblaje de los pasos anteriores utilizando pernos de levas y clavijas como guía. Inserte las levas de fijación (C) en el panel (2) y el listón (6), y ajústelas con un destornillador.

Paso 12

Attach second panel (3) with legs (12,14) to the assembly from the previous step using cam bolts and dowels as guides. Insert cam locks (C) into panel (2) and slat (6) and tighten with a screwdriver.

Fije el segundo panel (3) con las patas (12,14) al ensamblaje de los pasos anteriores utilizando pernos de levas y clavijas como guía. Inserte las levas de fijación (C) en el panel (2) y el listón (6), y ajústelas con un destornillador.

Paso 1

3

Carefully slide panels (10) into place along the back of the assembly.

Con cuidado, deslice los paneles (10) hacia su lugar en la parte trasera del ensamblaje.

Paso 1

4

Carefully attach panel (1) to the assembly using cam bolts and dowels as guides. Insert cam locks (C) into the assembly as shown above and tighten with a screwdriver. Secure screw (L) to slat (6) to panel (1).

Con cuidado, una el panel (1) con el ensamblaje utilizando pernos de levas y clavijas como guía. Inserte las levas de fijación (C) en el ensamblaje como se muestra arriba y ajústelas con un destornillador. Asegure el tornillo (L) al listón (6) en el panel (1).

Paso 1

5

Secure panels (10) with plastic wedges (E) and screws (F).

Asegure los paneles (10) con cuñas de plástico (E) y tornillos (F).

Paso 1

6

Cover all visible cam locks with stickers (K) as desired.

Cubra todas las levas de fijación visibles con los adhesivos (K) según lo desee.

Paso 1

7

Insert shelf support pins (G) into the assembly at desired shelf heights. Carefully place shelves (9) on shelf support pins (G).

Inserte los pasadores de soporte de estante (G) en el ensamblaje a la altura deseada para los estantes. Con cuidado, coloque los estantes (9) en los pasadores de soporte de estante (G).

Paso 1

8

Ensamblaje final