Trust MI-7770C Ръководство за употреба

 1.0
Quick Manual
Installation = Version
Your devices are ready to use
# Device driver software installed successfully.
BW Install driver
B Registration + online support
B www. trust.com
OL al 15 RR HER
2 X
(7) 7 Mouse Properties 1 |8]
| Buttons | Pointers | Pointer Options | Wheel Programmable Button | Ab
= | | 800 / 1600 DPI |
Double Click,
"> Trust - Home - Windows Internet Explorer
т
|
638 A001 INO
a8 http://www. trust.com,/15865/faq
а Ч |2 Ти - Home | |
ON
www.trust.com/15865/ faq
№-51оуепёта
RieSenie problémov
Bezpednostné opatrenia
CE
WEEE
Zaruka a copyright
Romana
Depanare
Instructiuni de siguranta
CE
WEEE
Garantie si drepturi de autor
№-Мадуаг
Hibaelharitas
Biztonsagi elbirasok
CE
WEEE
Jotallasi feltételek és szerz6i jogok
№- Български
Отстраняване на неизправности
СЕ
\МЕЕЕ
Гаранция и авторски права
№- Русский
Поиск и устранение неисправностей
Инструкции по технике безопасности
СЕ
\МЕЕЕ
Гарантия и авторское право
№-ЕЛлпунка
AvTipeTwnion проВЛпратому
СЕ
WEEE
Eyyunon kai nveupaTika dikaimwpaTa
№ТигКсе
Sorun giderme
Guvenlik talimatlan
CE
WEEE
Garanti ve telif hakki
sijrust
Pozri www.trust.com/15865, ak si chcete pozriet najnovsie ¢asto kladené otdzky, ovladade a priru¢ky na internete. Ak chcete ziskat rozsiahlejsi servis, zaregistrujte sa
na www.trust.com/reqgister
Toto zariadenia neotvarajte ani neopravujte.Zariadenie nepouzivajte vo vlhkom prostredi. Zariadenie distite suchou latkou.
Toto zariadenie spina podstatné poZiadavky a iné relevantné podmienky prisludnych eurépskych smernic. Vyhldsenie o zhode (VoZ) je pristupné na adrese
www.trust.com/15865/ce.
Ak je to mozné, odneste zariadenie do recyklaéného centra. Zariadenie nevyhadzujte s domacim odpadom.
Na toto zariadenie sa vztahuje dvojroénd zdruka odo dna zaklpenia produktu. Navstivte www.trust.com/warranty, ak chcete ziskat viac informacii.Akdkokolvek ast
tohto ndvodu nesmie byt reprodukovand bez povolenia spolo¢nosti Trust International B.V.
Vizitati www.trust.com/15865 pentru FAQ-uri actualizate si manuale de utilizare. Pentru servicii de service, inregistrati-va la http://www.trust.com/register.
Nu deschideti si nu reparati acest dispozitiv. Nu utilizati dispozitivul intr-un mediu umed. Curatati dispozitivul cu o carpa uscata.
Acest dispozitiv indeplineste cerintele de baza si toate conditiile aferente ale directivelor europene aplicabile. Declaratia de Conformitate (DoC) este
disponibild la www.trust.com/15865/ce.
Dacé este posibil, casati dispozitivul la un centru de reciclare. Nu casati dispozitivul impreunad cu gunoiul menajer.
Dispozitivul este in garantie doi ani de la data achizitionarii. Pentru mai multe detalii vizitati www.trust.com/warranty.Este interzisd duplicarea oricdrei bucati din
acest manual de utilizare fara acordul Trust International B.V.
A naprakész FAQ-k (FAQ= Leggyakrabban feltett kérdések), illesztéprogramok és kezelési utmutaték megtekintéséhez latogasson el a www.trust.com/15865
weboldalra. Bévebb szolgaltatasért regisztraljon a www.trust.com/register weboldalon
Soha пе nyissa fel, és ne javitsa sajatkeziileg a késziléket.Ne hasznalja a késziléket nedves kérnyezetben. Az eszkézt szaraz térl6kenddvel tisztitsa.
A termék megfelel az 6sszes alapvet6 kdvetelménynek és az érvényes eurdpai irdnyelvek vonatkozé eldirdsainak. A Megfeleléségi Nyilatkozat (DoC) a kévetkezd
honlapon érhetd el: www.trust.com/15865/ce.
Amennyiben lehetséges, a készilék kiselejtezése esetén valasszon kdrnyezetbarat megoldast. Ne dobja a készliléket haztartasi hulladék kozé.
A készUlékre a vasarlastél szamitott két éves gyartéi jotallast vallalunk. Tovabbi informacidkért latogasson el a www.trust.com/warranty weboldalra. Tilos az Gtmutaté
vagy annak barmely részének a Trust International B.V. engedélye nélklli reprodukala
Актуализирани Често задавани въпроси и наръчници с инструкции можете за намерите на улумуу.Еги5!.сот/ 15865. да получавате разширено обслужване, се
регистрирайте на° улууму.Тги5!. сот/гест5(ег.Инструкции за безопасност Никога не отваряйте и не ремонтирайте сами устройството. Никога не използвайте
устройството във влажна среда. Почиствайте устройството със суха кърпа.
Това устройство съответства на основните изисквания и другите съответни условия на приложимите европейски директиви. Декларацията за
съответствие (РоС) можете да намерите Ha www.trust.com/15865/ce
Ако е възможно, предавайте устройството за унищожаване в център за рециклиране. Не изхвърляйте устройството заедно с битовите отпадъци.
Това устройство има двугодишна продуктова гаранция, която е валидна от датата на покупка. За повече информация посетете
улууму.Еги5Е.сот/ууаггапбу.Възпроизвеждането на която и да е част от това ръководство с инструкции без разрешението на Тги5Ё 1пбегпаНопа! В.\. е забранено.
Чтобы просмотреть последние часто задаваемые вопросы, получить драйверы и руководства пользователя, посетите веб-сайт улууму.Еги5!.сот/ 15865
Для получения всестороннего сервиса, зарегистрируйтесь на сайте: уууум/.Еги5!Е.сопп/гес15{ег
Ни в коем случае не открывайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно.Не используйте устройство во влажной среде. Очищайте устройство при
помощи сухой ткани.
Это устройство соответствует необходимым требованиям и прочим, относящимся к ним условиям, применяемым в европейских нормах. Декларация о
соответствии (РоС) размещена по адресу улмму.Еги5!.сот/15865/се.
Если возможно, отдайте устройство в центр утилизации. Не утилизируйте устройство вместе с бытовыми отходами.
На данное устройство предоставляется 2 года гарантии, которая вступает в силу в день покупки. Для получения дополнительной информации посетите веб-
сайт умулму. Еги5!Е. сопт/умаггапФу.Воспроизводить любую часть этой инструкции по использованию без согласия Тги5ё Т1пбегпаНопа! В.\. запрещено.
Аматрё те отп SielBuvon www.trust.com/15865 via evnUEPWHPEVEG ANAVTROEIC OE OUVABEIC EpWTHOEIC, NpoypapupaTa odnynong kai odnyieg xpAong.
Ma nepIooOTEPEG NANPOPOPIEC OXETIKA PE TO OEPPIC, KAaTaxwpioTe Ta oToiIxeia сас отп SieuBuvon www.trust.com/register.Odnyiec via Tnv acpaisia Потё pnv
avoiyeTe Kal pnv eniokeualeTe Tn CUOKEUN ol id101.MnVv XPNOIYUOMOIEITE TN CUOKEUNR ОЕ ПЕР!ВаЛЛоу [Е иурас1а. KaBapileTe Tn CUOKEUN PE £va OoTEYVO navi.
AUTH Nn CUOKEUR NANPOI TIC BAOIKEG anaITAOEIC Kal TOUG AoInoUc OXETIKOUGC броис тому 1юхиоио@у eupwnaikwyv odnyiwv. H AnAwon Suppoppwonc (DoC) undapxel
d1aBgoipun ornv 1oToogAida www. trust.com/15865/ce.
Edav sival duvaTov, n anoppiyn TNE OUOKEUNG Ba NpENEl va YiVETAl OE KEVTPO avakUKA®ONG. Mnv anoppinTeTe Tn cuokeun padi JE Ta OIKIAKA anoppigpara.
S& auTd To Npoidv napéxeTal eyyunon 2 €Twv, n onoia apxilel va 1oxUel ano Tnv nuepopunvia Tne ayopadc. Ma neploodtepeg AenTopEpeiec, avaTpeEte orn dislBuvon
www.trust.com/warranty.AnayopeUeTal n avanapaywyn onoloudnnoTe JEPOUG TOU NApovToc syxelpidiou odnyiwyv, Xxwpic Tnv adsia tng Trust International B.V.
Glncellenmis Sikca Sorulan Sorular (FAQs) bolimd, sidridcller ve kullanim kilavuzlari icin, bkz: www.trust.com/15865. Yaygin servis icin, www.trust.com/reqgister web
sitesine kayit yaptirin.
Ви ауди kesinlikle kendiniz acmayin ya da onarmayin.Aygiti nemli ortamlarda kullanmayin. Aygiti kuru bir bezle temizleyin.
Bu aygit, temel gereksinimlere ve uygulanabilir Avrupa yonetmeliklerinin ilgili diger sartlarina uygundur. Uygunluk Bildirimi (DoC) belgesini
www.trust.com/15865/ce internet adresinde bulabilirsiniz.
Olanakhysa, aygiti elden cikarirken yeniden déniisim merkezine teslim edin. Aygiti elden cikarirken her zamanki ¢6p kutularina atmayin.
Bu aygit satin alindigi tarihten itibaren iki yil stireyle garanti kapsamindadir. Ayrintili bilgi icin, bkz: www.trust.com/warranty Bu kullanim kilavuzu, Trust International
B.V. kurulusunun yazih izni olmadan kismen veya tamamen c¢odaltilamaz.
Се
DECLARATION OF CONFORMITY
We, the manufacturer / importer,
Trust International
Laan van Barcelona 600
3317 DD Dordrecht
The Netherlands
Fax: +31-(0)78-6543229
Declare that the product
Kind of product Mouse
Type designation MI-7770C Wireless Laser Mouse - Carbon edition
Item No. 15865
Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following directives:
EMC Directive (2004/108/EC)
Low Voltage Directive (2006/95/EC)
R&TTE Directive (1999/5/EC)
The product is compatible with the following norms / standards:
EN 301489-1 (2005)
EN 301489-3 (2001)
EN 60950-1 (2001 +A11:2004)
EN 300440-1 (2001)
EN 300440-2 (2004)
EN 60825-1 (2007)
The CE mark was first applied in: 2008
Intended use: indoor
Restrictions for usage: none
Manufacturer/Authorised representative
Harm Donker
International Manager Procurement.
Dordrecht, 2008-02-26
Wireless information
This class 1 wireless device meets the essential requirements and other relevant conditions of R&TTE Directive 1999/5/EC. Be
careful when using wireless devices if you have a pacemaker or are dependent on other life-saving, sensitive electronic equipment,
because this device transmits radio signals.