Реклама
Реклама
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
1
•
Благодарим Вас за покупку цветного жидкокристаллического телевизора Toshiba! В данном руководстве по эксплуатации описываются функции телевизора.
•
Указания, приведенные в руководстве, рассчитаны на использование пульта дистанционного управления.
•
Для управления телевизором также можно использовать клавиши, расположенные на передней панели телевизора, в случае если они имеют то же назначение, что и клавиши пульта ДУ.
•
Внимательно прочтите все указания, приведенные в данном руководстве, и сохраните его на случай необходимости в будущем.
3) Не устанавливайте устройство на неустойчивых поверхностях, например, качающемся столе, наклонных или подверженных воздействию вибрации поверхностях.
В противном случае возможно падение телевизора, что может привести к его повреждению или травме пользователя.
Во избежание поломок устройства и несчастных случаев следуйте всем инструкциям по безопасности, приведенным в данном руководстве.
Установка
1) Подключайте шнур питания телевизора к электрической розетке с параметрами сети
100 - 220 В, 50/60 Гц.
Во избежание возгорания не подключайте телевизор к сети, если ее параметры не соответсвуют указанным.
Сеть: 100 - 220 В, 50/60 Гц
4) Не блокируйте и не закрывайте пазы и отверстия в корпусе телевизора.
•
Не ставьте телевизор на заднюю или боковую поверхность.
•
Не устанавливайте телевизор в шкафу или других подобных местах, где не обеспечивается надлежащая вентиляция.
•
Не накрывайте устройство газетой, тканью, шторой и т.д.
•
При установке телевизора около стены ставьте его на расстоянии не менее 10 см от стены.
•
Не устанавливайте телевизор на мягких и неровных поверхностях, таких, как ковер или подушка.
В случае если вентиляционные отверстия телевизора накрыты, заклеены или другим образом заблокированы, возможно возгорание вследстие перегрева устройства.
Проверь!
2) Не подключайте и не отключайте шнур питания телевизора к сети влажными руками.
Это может привести к поражению электрическим током.
5) Не устанавливайте данное устройство вблизи с обогревателей и в местах, где возможно воздействие прямых солнечных лучей.
В противном случае возможно перегревание корпуса телевизора и шнура питания, что может привести к возгоранию.
6) Не устанавливайте устройство в местах с повышенным уровнем влажности, напр., в ванных комнатах или вблизи увлажнителя воздуха.
В противном случае возможно возникновение пожара.
2
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
7) Не устанавливайте устройство вблизи кухонной плиты, где оно будет подвергаться воздействию жиров, дыма или пара, а также в местах большого скопления пыли.
В противном случае возможно возникновение пожара.
10) Меры предосторожности при установке уличной
антенны
Уличную антенну запрещается размещать вблизи
линий электропередач или вблизи других силовых
цепей.
В случае падения антенны она может быть
повреждена.
8) ВНИМАНИЕ! Во избежание получения травм или повреждения телевизора, он должен быть надежно закреплен на стене или полу так, как это указано в инструкции!
Устанавливайте телевизор на полу или твердой ровной устойчивой поверхности,
Надежный шнур (как можно короче, мин. 2,5 см) зажим которая может выдержать вес телевизора.
Телевизор должен быть крючки прикреплен к стене лента
Телевизор надежным креплением. В случае использование подставки для телевизора, прикрепите устройство к подставке с помощью специальной ленты, закрепив ее под подставкой.
болт
9) Меры предосторожности при перемещении телевизора
•
При перемещении телевизора отключите его от сети и отсоедините антенный кабель и видео/ аудио шнуры, в противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание устройства.
•
При перемещении устройства держите его вертикально.
•
Не переносите устройство экраном вверх или вниз.
Эксплуатация
1) Не оставляйте на поверхности или рядом с
телевизором никаких раскаленных или горящих предметов таких, как свечи или ночные светильники.
В противном случае телевизор может быть поврежден.
2) Не подвергайте устройство воздействию брызг и каплей воды, не устанавливайте на него сосуды с жидкостями, напр., вазы.
В случае попадания жидкости внутрь телевизора возможно возгорание или поломка устройства.В случае попадания внутрь корпуса телевизора мелкого предмета немедленно отключите устройство от сети и обратитесь к мастеру.
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
3
3) Не проталкивайте никакие предметы
(металлические или бумажные) и не лейте воду внутрь корпуса телевизора через вентиляционные и другие отверстия.
В противном случае возможно возгорание. Если внутрь устройства попал какой-либо предмет, немедленно отключите телевизор от сети и обратитесь к специалисту по ремонту. Не позволяйте детям проталкивать какие-либо предметы внутрь корпуса.
7) Не отрезайте, не сгибайте, не скручивайте, не чините шнур питания телевизора, а также не применяйте к нему чрезмерную силу.
Не ставьте на шнур тяжелые предметы и не допускайте его перегревания, т.к. это может привести к его повреждению и как следствие возгоранию или поражению электрическим током.
4) Не вставайте и не взбирайтесь на телевизор.
Не позволяйте детям взбираться на телевизор, т.к. он может упасть, получить повреждение или вызвать травму человека.
8) Не прикасайтесь к антенному и другим подключенным к телевизору кабелям во время грозы.
В противном случае возможно поражение электрическим током.
5) Если устройство не используется в течение длительного периода времени, напр., во время отпуска или путешествия, извлеките вилку шнура питания телевизора из розетки.
•
Если вилка шнура питания не извлечена из розетки, а просто была нажата клавиша , телевизор продолжает потреблять энергию.
•
Вилка шнура питания или штепсель служат для полного отключения устройства и должны быть легко доступны.
Техническое обслуживание устройства
1) Не разбирайте и не ремонтируйте телевизор самостоятельно.
В противном случае возможно возгорание или поражение электрическим током.
6) При отключении телевизора от сети держитесь за вилку, а не за шнур.
Если шнур повредится, возможно возгорание или поражение электрическим током.
2) В случае возникновения неисправности или появления дыма или необычного запаха от телевизора выключите телевизор и извлеките вилку шнура питания из розетки.
Убедитесь, что дым или запах исчезли, и вызовите мастера. Если не выполнить указанных действий, возможно возгорание или поражение электрическим током.
4
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
3) В случае падения телевизора или повреждения его корпуса выключите телевизор и извлеките вилку шнура питания из розетки.
Если не выполнить указанных действий, возможно возгорание или поражение электрическим током. Во избежание получения травмы будьте осторожны при обращении с телевизором, если его корпус поврежден. Вызовите специалиста по ремонту.
4) По окончании срока эксплуатации устройства обратитесь к квалифицированному специалисту для утилизации прибора.
Примечание
В лампе телевизора содержится небольшое количество меркурия. Утилизация этого вещества может регулироваться особыми положениями.
Утилизируйте лампу так, как это предписывается в вашем регионе. По вопросам утилизации и вторичной переработке материалов обращайтесь в местные органы власти.
Удаление загрязнений
1) Перед очисткой устройства извлеките вилку шнур питания из розетки.
Не пользуйтесь такими химическими средствами, как растворители и бензин.
•
Применение таких веществ может стать причиной дефектов поверхности телевизора.
•
Резиновые и виниловые предметы при длительном контакте с корпусом телевизора могут стать причиной появления на нем пятен.
Загрязнения с корпуса телевизора удаляйте сухой мягкой тканью.
Экран телевизора также протирается сухой мягкой тканью.
2) Периодически извлекайте вилку шнура питания из розетки и проверяйте на наличие неисправностей.
Если на штырьках скопилась пыль, сотрите ее.
В противном случае скопление пыли может привести к возгоранию.
Важная информация
1) О ЖК экране
•
Во избежание повреждения ЖК экрана телевизора неследует устанавливать его так, чтобы на него падал прямой солнечный свет. Будьте внимательны при установке устройства у окна или на улице.
•
Во избежание повреждения экрана телевизора не царапайте его, не прилагайте к нему силы и не ставьте на него ничего.
2) О корпусе
Не распыляйте на корпус телевизора летучие вещества, такие как инсектициды.
В противном случае это может привести к изменению цвета корпуса или его повреждению.
3) Если не работают некоторые пикселы экрана
Жидкокристаллические панели производятся по высокоточной технологии, однако некоторые пикселы
(светящиеся точки) могут не работать (не гореть, гореть не выключаясь и т.д.). Это является особенностью технологии производства ЖК экранов, не свидетельствует о неисправности телевизора и не покрывается гарантией. Такие пикселы не видно при просмотре телевизора со стандартного расстояния.
4) О помехах
ЖК панели могут вызывать помехи изображения, звука находящегося рядом электронного оборудования, принимающего электромагнитные волны (напр., радиопримника, работающего в диапазоне АМ, видеооборудования).
5) Об использовании устройства при низких температурах
При эксплуатации телевизора в помещении с температурой 0° или ниже яркость изображения будет меняться, пока устройства не разогреется. Это не является прикнаком неисправности.
6) Об остаточном изображении
При отображении неподвижного изображения может появиться остаточное изображение, которое однако исчезнет. Это неявляется признаком неисправности.
Памятка
•
Компания Toshiba не несет ответственности за повреждения товара, возникшие в результате пожара, стихийных бедствий (грозы, землетрясения и т.д.), повреждение устройства в результате экстплуатации третьими лицами, слуйчайной аварии, намеренного неправильного использования, эксплуатации устройства в неподходящих условиях.
•
Также компания Toshiba ни в коей мере не несет ответственности за утерю или повреждения устройства в результате указанных ниже и других обстоятельств: упущенной выгоды, прекращения деятельности, утери записанной информации и т.д.
•
Компания Toshiba не несет ответственности за повреждения устройства, вызванные несоблюдением правил эксплуатации, указанных в настоящем руководстве.
•
Компания Toshiba не несет ответственности за повреждения, появившиеся в результате неправильного использования или неисправности устройства при его эксплуатации с дополнительным оборудованием.
5
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
Структура содержимого диска
Как правило, данные на DVD-диске делятся на несколько эпизодов, которые в свою очередь состоят из нескольких глав. Видео компакт-диски и музыкальные компакт-диски состоят из дорожек.
2) Не используйте такие химические средства, как бензин, растворители, специальные чистящие средства или антистатические аэрозоли для виниловых пластинок. Их использование может привести к повреждению диска.
Хранение дисков
Эпизод 1
Глава 1 Глава 2
Диск DVD Video
Глава 1
Эпизод 2
Глава 2 Глава 3
VIDEO CD / AUDIO CD
Дорожка 1 Дорожка 2 Дорожка 3 Дорожка 4 Дорожка 5
•
Не храните диски в местах, подверженных непосредственному воздействию солнечного света или вблизи источников тепла.
•
Не храните диски во влажных и пыльных местах, например, в ванной или рядом с увлажнителем воздуха.
•
Храните диски в коробках в вертикальном положении. Не кладите диски в стопки и не оставляйте их без коробок, так как это может привести к их деформации.
Каждый эпизод, глава или дорожка имеет свой номер, который называется соответственно “номер эпизода”,
“номер главы” или “номер дорожки”.
Некоторые диски не имеют нумерации.
Замечания по авторскому праву
Обращение с дисками
1) Не прикасайтесь к рабочей поверхности диска.
Да
Нет
Нет
рабочая поверхность
2) Не приклеивайте на диск бумагу или пленку.
Уход за дисками
1) Отпечатки пальцев и пыль могут вызвать помехи изображения и звука. Протрите диск мягкой тканью в направлении от центра к краям. Всегда следите за чистотой диска.
•
Копирование, трансляция по радиовещательным или телевизионным каналам, показ, демонстрация для широкой аудитории и прокат материалов, защищенных авторским правом без разрешения преследуется по закону.
•
DVD-диски защищены от копирования и любые копии, произведенные с оригинала будут иметь помехи.
•
При разработке данного изделия была применена технология защиты авторского права, которая охраняется патентными формулами, зарегистрированными в США, и других прав на интеллектуальную собственность, принадлежащих компании Macrovision Corporation и прочих правовладельцев. Использование данной технологии по защите авторских прав должно быть всегда подтверждено компанией Macrovision Corporation, технология рассчитана на использование в домашних условиях или других условиях с ограниченными условиями для просмотра, кроме тех случаев, когда нет иных постановлений от компании Mаcromedia
Corporaion. Инженерный анализ или демонтаж запрещены.
Да Нет
6
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
Настоящее руководство предоставляет основную информацию о данном устройстве. Некоторые
DVD-видеодиски рассчитаны только на просмотр в особых условиях или с ограниченными возможностями просмотра. Поэтому устройство может не реагировать на некоторые команды. Такие случаи не относятся к разряду неисправностей. Внимательно прочитайте инструкцию, прилагаемую к диску.
В ходе воспроизведения на экране телевизора может появиться значок
Этот знак говорит о том, что данная функция не поддерживается телевизором/проигрывателем или диском.
Например, иногда при появлении на экране информации о соблюдении авторских прав не действует клавиша STOP ( ). Иногда этот значок просто обозначает, что та или иная функция для данного диска не предусмотрена.
Сведения о региональных кодах
Региональный код данного устройство - 5. Если вы приобрели диск, который не имеет обозначения или
на коробке, его воспроизведение будет невозможно.
(В этом случае вы увидите соответсвующее сообщение.)
Некоторые диски, не имеющие ограничения по региональному коду, тем не менее могут не воспроизводиться.
Данное устройство имеет поддержку следующих типов дисков:
Метка диска
Содержимое
Размер диска
Максимальное время воспроиведения
DVD видеодиски
Аудио
+ видео
(движущееся изображение)
12 см
Около 4 часов
(односторонний диск)
Около 8 часов
(двухсторонний диск)
Видео компактдиски
Аудио
+ видео
(движущееся изображение)
12 см
Около 74 минут
(односторонний диск)
Аудио компактдиски
Аудио
12 см
Около 74 минут
(односторонний диск)
Имеется также поддержка следующих типов дисков:
•
DVD-R/RW формата DVD video или DivX ©
•
CD-R/CD-RW формата CD-DA, Video CD, MP3,
WMA, JPEG или DivX ©
•
Форматы Kodak Picture CD и FUJICOLOR CD
Некоторые из вышеприведенных дисков могут быть несовместимы с данным устройством.
Замечания по дискам Video CD
DVD-проигрыватель, встроенный в телевизор, поддерживает видеодиски с функцией PBC (версии 2.0).
(РВС - аббревиатура “Управление воспроизведением”.)
Вы можете по собственному желанию выбирать ход действия на экране в зависимости от типа диска.
•
Видеодиск без функции PBC
(версия 1.1)
Воспроизведение звука и видео происходит также, как и в случае с обычным аудио компакт-диском.
•
Видеодиск с функцией РВС
(версия 2.0)
Помимо функции воспроизведения видеодисков без функции РВС в данном DVD-проигрывателе имеется поддержка дисков с интерактивными программами, позволяющими пользователю осуществлять поиск по диску напрямую посредством меню на экране телевизора (меню воспроизведения). Некоторые из описанных в данном руководстве функций могут не поддерживаться дисками.
•
Воспроизведение дисков, не перечисленных выше, недопустимо.
•
Невозможно воспроизведение дисков DVD-RAM,
DVD-ROM, Photo CD и т.д., а также нестандартных дисков, даже если они имеют маркировку, такую же, как и в таблице.
•
В зависимости от качества записи бывает невозможно воспроизведение некоторых дисков СD-R/RW.
•
Данное устройство не поддерживает воспроизведение дисков с диаметром 8 см. Во избежание поломок оборудования не рекомендуется использование дискового адаптера.
•
Не загружайте в устройство диски неправильной формы, т.к. это может привести к поломке оборудования. Возможно, вы не сможете извлечь диск.
•
Не используйте различные приспособления, т.к. это может привести к повреждению устройства.
В результате того, что при производстве программного обеспечения для дисков DVD и СD и/или при производстве самих дисков, возможно, возникали проблемы или ошибки, компания Toshiba не может гарантировать того, что DVD–проигрыватель, встроенный в данный телевизор, будет воспроизводить все диски с логотипами DVD и CD. В случае возникновения трудностей с воспоизведением дисков
DVD и/или CD на встроенном проигрывателе сообщите в службу поддержки потребителей компании Toshiba.
является торговой маркой корпорации DVD Format/
Logo Licensing.
7
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
Наименования и функции элементов управления ............................................................................................... 9
Элементы управления на телевизоре ...................................................................................................................... 9
Пульт дистанционного управления ......................................................................................................................... 10
Установка .................................................................................................................................................................. 11
Подключение шнура питания .................................................................................................................................. 11
Дополнительные шнуры для подключения устройств ............................................................................................. 11
Подключение антенны ............................................................................................................................................ 12
Подключение к компьютеру .................................................................................................................................... 12
Подключение видео и аудио оборудования через стандартные А/В и S-Video разъемы ...................................... 13
Подключение видео и аудио оборудования через компонентные видео разъемы ................................................ 14
Подключение видео и аудио оборудования через компонентные видео разъемы ................................................ 14
Использование меню ............................................................................................................................................. 15
Обзор меню ............................................................................................................................................................ 15
Просмотр телевизионных программ .................................................................................................................... 16
Включение и выключене телевизора
...................................................................................................................... 16
Выбор языка ........................................................................................................................................................... 16
Просмотр телевизионных программ ....................................................................................................................... 17
Настройка ................................................................................................................................................................ 18
Автоматическая настройка каналов (Автоматическая настройка) ........................................................................ 18
Настройка каналов вручную (Настройка вручную) ................................................................................................. 19
Редактирование каналов (Пропуск каналов и точная настройка) .......................................................................... 20
Элементы управления звуком и изображением .................................................................................................. 21
Настройка звука (режим звука, баланс и качество звука) ...................................................................................... 21
Изменение размера изображения .......................................................................................................................... 22
Режимы изображения/Качество изображения ....................................................................................................... 23
Дополнительные функции .................................................................................................................................... 24
Автоматическое выключение/Экранная заставка .................................................................................................. 24
Настройка параметров экранных меню (положение на странице, время отображения, прозрачность)
............... 25
Функция настройки компьютера ........................................................................................................................... 26
Настройка параметров компьютера ....................................................................................................................... 26
Воспроизведение диска
......................................................................................................................................... 27
Основные функции воспроизведения .................................................................................................................... 27
Различные функции воспроизведения ................................................................................................................... 29
Эксплуатация дисков MP3/WMA/JPEG и DivX® ................................................................................................... 32
Воспроизведение MP3/WMA CD
............................................................................................................................ 33
Воспроизведение дисков JPEG CD ........................................................................................................................ 34
Воспроизведение DivX ®
CD ..................................................................................................................................... 35
Работа с экранными меню ..................................................................................................................................... 36
Экранные меню ...................................................................................................................................................... 36
Настройка функций DVD ........................................................................................................................................ 40
Настройка устройства
............................................................................................................................................. 40
Устранение неисправностей .................................................................................................................................. 45
Технические характеристики ................................................................................................................................. 46
8
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
ВВЕДЕНИЕ
Управлять телевизором можно с помощью клавиш на передней панели.
На задней панели телевизора расположены разъемы для подключения внешнего оборудования (см. указания, приведенные ниже). Также см. раздел «Установка» стр. 11-14.
Передняя панель
Индикатор Вкл./Выкл.
Правая сторона
Датчик ДУ
Клавиша
SOURCE
Клавиша CH (
)
Клавиши Volume (+/-)
POWER ON/OFF
Клавиша POWER
Задняя панель
Разъем AV1 INPUT
(вход Video/Audio/S-Video)
Разъем AV2 INPUT
(вход Video/Audio)
Компонентный входной разъем
Разъем для наушников
Для того, чтобы при прослушивании музыки не мешать окружающим, используйте наушники.
Звук, поступающий с АС, будет выключен автоматически. Для настройки уровня громкости используйте клавиши VOL+/-.
Разъем РС
Разъем AC
INPUT
Входной разъем
INPUT
PC SOUND
Левая сторона
Дисковод
Клавиша PAUSE ( )
Клавиша STOP ( )
Клавиша PLAY ( )
Клавиша EJECT ( )
Регулировка угла наклона телевизора
ЖК панель можно наклонять примерно на 5° вперед и 8° назад. Для того, чтобы изменить угол наклона, крепко возьмитесь за основание панели и отклоните панель за верхнюю часть в нужную сторону.
Разъем для подключения антенны
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
9
ВВЕДЕНИЕ
(продолжение)
TV
P.MODE
Клавиши для ввода цифровых значений
POWER
DVD
VIDEO
SOUND MODE
VOL +/-
TV MENU
Клавиши управления курсором
DVD TITLE
STOP
PREV
NEXT
FR
FF
PC-AUTO/DPMS
PLAY MODE
BOOKMARK
VIEW MODE
EXIT/CANCEL
CH
MUTE
FLASHBACK
ОК
Клавиши управления курсором
DVD MENU
PLAY/PAUSE
OSD
SETUP
ZOOM
REPEAT
AUDIO
RETURN
SUBTITLE
EJECT
TIME SEARCH
Установка элементов питания
Переверните пульт дистанционного управления клавишами вниз и снимите крышку отделения для батарей.
Замечание по работе с пультом
Рабочий диапазон
5 м.
Вставьте две батарейки типа R03 (размер ААА) соблюдая полярность (значки + и -).
Закройте отделение для батарей (должен послышаться щелчок).
Внимание!
• Не бросайте батареи в огонь. Утилизируйте батареи в специально отведенных для этого местах в соответствии с местным законодательством.
• Не используйте одновременно батареи различных типов или новые батареи вместе со старыми.
•
Примечения:
•
В случае некорректной работы пульта или сокращения рабочего диапазона замените элементы питания на новые.
• Если пульт ДУ не используется в течение длительного периода времени или батарейки сели, извлеките из него элементы питания.
Не допускайте падений пульта ДУ. Не мочите его и не разбирайте.
10
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
ВВЕДЕНИЕ
•
УСТАНОВИТЕ
телевизор в помещении таким образом, чтобы прямые солнечные лучи не падали на экран.
Полная темнота при просмотре передач или блики на экране могут вызывать чрезмерное напряжение глаз.
Для наиболее комфортного просмотра рекомендуется мягкое рассеяное освещение.
•
ОБЕСПЕЧЬТЕ
достаточное расстояние между телевизором и стеной для надлежащей вентиляции.
•
НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ
телевизор в местах с высокой температурой окружающей среды, т.к. это может привести к повреждению корпуса или деталей устройства.
•
ВСТАВЬТЕ
вилку шнура питания в электрическую розетку. Требуемые параметры сети: 100-220 В, 50/60 Гц.
Внимание:
Подключайте шнур питания телевизора только после того, как все другие подключения выполнены.
Задняя панель
К розетке
Шнур питания (прилагается)
Форма вилки зависит от страны или региона, в которых телевизор используется.
Все описываемые ниже типы кабелей не прилагаются к телевизору.
•
Коаксиальный кабель
- стандартный кабель на 75 Ом, подключаемый для использования антенны кабельного телевидения или кабельного конвертора.
•
Стандартные композитные АУДИО/ВИДЕО кабели
обычно продаются в комплектах по 3 штуки и имеют цветовую маркировку: желтый для видео, красный для правого стерео аудиоканала, белый для левого стерео (или моно) аудиоканала. Стандартные аудио и видео разъемы телевизора маркированы тем же образом.
•
Кабель S-Video
используется для подключения видео оборудования, оснащенного коннектором S-Video.
•
Компонентные видео кабели
обычно продаются в комплектах по 3 штуки
(имеют цветовую маркировку: красный, зеленый и синий) и используются для подключения видео оборудования, оснащенного видео коннекторами.
Стандартные компонентные видео разъемы телевизора маркированы тем же образом.
Коаксиальный (антенный) кабель
Стандартные А/В кабели
(красный/белый/желтый)
Кабель S-Video
Компонентные видео кабели
(красный/зеленый/синий)
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
11
ВВЕДЕНИЕ
(продолжение)
Внимание!
Перед выполнением любых подключений выключите все устройства из сети.
Сверяйтесь также с руководством по эксплуатации подключаемого оборудования.
Для получения качественного цветного изображения необходимо обеспечить сильный сигнал, что подразумевает необходимость использования уличной антенны. Тип антенны и место ее распололжения зависят от вашей местности. Работник представительства компании Toshiba в вашем регионе посоветует, какую антенну лучше использовать.
Двухжильный кабель (300 Ом)
Задняя панель
VHF/UHF
Антенный адаптор
(не прилагается) или коаксиальный кабель
(75 Ом) или
VHF
Микшер
(не прилагается) или
UHF
Кабельное ТВ
Примечания:
•
Для того, чтобы избежать возникновения помех и шумов, рекомендуется испльзовать коаксиальный кабель на 75 Ом.
•
Не допускайте спутывания антенного кабеля и шнура питания телевизора.
Выход Вход
Кабельное ТВ
Конвертор/Декодер
Данное подключение позволяет просматривать изображения с компьютера на экране телевизора. Для подключения компьютера к телевизору используется аналоговый RGB (15-контактный) компьютерный кабель и компьютерный аудио кабель.
•
Перед подключением компьютера к телевизору установите режим разрешения монитора. Поддерживаются следующие сигналы:
- VGA: VESA 640 x 480 @ 60 Гц
- SVGA: VESA 800 x 600 @ 60 Гц
Тем не менее данные режимы разрешения преобразуются для того, чтобы соответствовать количеству пикселов телевизора.
•
Для обеспечения оптимального качества изображения используйте настройки компьютера.
См. «Настройка параметров компьютера» на стр. 26.
Компьютер
Задняя панель телевизора
Аудиовыходной разъем
Аудио кабель
Выход
RGB/PC
Адаптор (в случае необходимости)
Примечания:
•
Не все модели компьютеров можно подключить к данному телевизору.
•
Для подключения компьютеров, оснащенных 15-контактным терминалом мини D-sub с поддержкой DOS/V, адаптор не требуется.
•
В зависимости от эпизодов DVD–диска или параметров настройки компьютера, с которого этот диск воспроизводится, некоторые фрагменты записи могут пропускаться, или во время просмотра сцен с возможностью переключения ракурса приостановка воспроизведения могут быть не доступны.
12
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
К данному устройству можно подключить такое оборудование, как видеомагнитофон, DVD-проигрыватель, видеокамеру или игровую приставку.
В случае если подключаемое устройство имеет выходной разъем S-Video, соедините его с входным разъемом
S-Video телевизора (особый тип S-Video). В противном случае используйте разъем A/V.
Задняя панель или или
Другое А/В оборудование можно так же подключать через разъем
AV2 INPUT
Только для видеомагнитофонов
Игровая приставка Видеокамера DVD-проигрыватель Видеомагнитофон
•
При подключении монофонического оборудования через разъемы AV1 INPUT и AV2 INPUT подключайте аудио выход внешнего устройства к разъему AUDIO OUTPUT телевизора.
•
Данный телевизор поддерживает подключение игровых приставок. Однако приставка для прицельной стрельбы из лучевого оружия по цели на экране телевизора может не работать.
* Не подключайте к разъему AV1 INPUT одновременно композитный видео и S-Video кабели во избежание искажения изображения.
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
13
ВВЕДЕНИЕ
(продолжение)
Задняя панель
При подключении видео оборудования к телевизору:
•
Для достижения
хорошего качества изображения
используйте
стандартный желтый видео
кабель.
•
Для достижения
лучшего качества изображения
используйте кабель S-Video (если подключаемое устройство имеет выход
S-Video
) вместо
стандартного желтого видео
кабеля. (Для полного подключения системы также необходимо подсоединить стандартные красный и белый аудио кабели. Однако не следует подключать в то же время и желтый видео кабель. В противном случае качество изображения будет неприемлемым).
•
Для достижения
наилучшего качества изображения
используйте компонентные видео кабели, если подключаемое устройство имеет
компонентные видео
выходы, вместо стандартных видео и S-Video кабелей. Для полного подключения системы также необходимо подсоединить стандартные красный и белый аудио кабели.
Выбор источника видео сигнала
Для воспроизведения сигнала, поступающего с другого устройства, подключенного к данному телевизору
(напр., видеомагнитофона или камеры), нажмите клавишу
VIDEO
на пульте ДУ или клавишу
SOURCE
на передней панели телевизора.
DVD-проигрыватель с поддержкой компонентного видео сигнала
14
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
TV MENU
и
или
TV MENU
и
или
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
•
Перед началом эксплуатации телевизора ознакомьтесь с функцией экранных меню (OSD).
•
Инструкции, приведенные в данном руководстве, рассчитаны на использование пульта ДУ.
1 Для вывода меню на экран нажмите клавишу
TV MENU
, затем клавишами / выберите нужное меню.
2 Клавишами / выберите элемент меню.
3 Клавишами / отрегулируйте параметры.
4 Для выхода из меню нажмите клавишу
EXIT/CANCEL
.
ОК
и
или
TV MENU
и
или или
ОК
и
или TV MENU
и
или
или
или
или
TV MENU
и
или
или
Примечание:
Функции меню меняются в зависимости от источника сигнала.
В зависимости от источника сигнала некоторые пункты меню могут быть недоступны.
(Пример: Функция экранной заставки SCREEN SAVER в меню FUNCTION (Функции) нельзя изменить, если в качестве источника сигнала выбран режим AV1).
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
15
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Индикатор Вкл./Выкл.
Датчик ДУ
POWER
СН ( )
VOLUME (+/-)
Кнопка питания
Вкл./Выкл.
Нажмите клавишу на правой боковой поверхности телевизора, затем нажмите клавишу
на правой боковой поверхности телевизора или клавишу
POWER
на пульте ДУ. Индикатор питания телевизора загорится зеленым светом и на экране появится изображение.
Для перехода в режим ожидания нажмите
или
POWER
. Индикатор загорится красным светом.
Примечания:
•
Если телевизор выключен, но вилка шнура питания не извлечена из розетки, некоторое количество энергии потребляется устройством.
•
В случае если телевизор не используется в течение длительного периода времени, напр., во время отпуска или путешествия, извлеките вилку шнура питания из розетки.
TV MENU
Выберите один из четырех доступных языков отображения экранных меню (English (английский),
Russian (русский), Traditional Chinese (традиционный китайский) и Simple Chinese (упрощенный китайский)).
Нажмите клавишу
TV MENU
и клавишами / выделите нужный пункт меню.
Нажмите клавишу , чтобы выделить пункт
LANGUAGE
(ЯЗЫК), затем клавишами
/
выберите нужный язык.
16
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
•
Возможен просмотр предварительно настроенных программ телевидения.
VOL +/-
Клавиши для ввода цифровых значений
CH
MUTE
Выбор программы
Использование цифровых клавиш
•
Выберите канал, номер кото рого состоит из одной цифры.
Нажмите 0, затем нужную клавишу из 1 - 9.
•
Для выбора канала, номер которого состоит из 2 цифр нажмите одну из клавиш 1 - 9, затем одну из клавиш 0 - 9(10-99).
Использование клавиш СН
Клавиша CH используется для выбора следующего канала. Клавиша CH используется для выбора предыдущего канала. Переключение происходит только между сохраненными в памяти устройства каналами. Описание сохранения каналов в память телевизора приведено в разделе
«Автоматическая настройка каналов (Auto Scan)/
Настройка каналов вручную (Manual Program)» на стр. 18,19.
Регулировка уровня громкости
Для повышения или понижения уровня громкости нажимайте клавиши
VOL+
и
VOL-
на пульте ДУ или передней панели телевизора.
Приглушение звука
Для того, чтобы приглушить звук, нажмите клавишу
MUTE
. На экране появится надпись «MUTE» (Звук выключен). Функция предназначена для приглушения звука на время телефонного звонка и т.д.
Для восстановления звука снова нажмите клавишу
MUTE
или клавиши
VOL+/-
.
Примечание:
Клавиша +10 не работает в режиме ТВ, она используется только в режиме DVD.
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
17
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
•
С помощью клавиши
Auto SCAN
найдите и сохраните все доступные каналы автоматически.
•
Затем с помощью функций
SKIP
и
CHANNEL CHANGЕ
настройте каналы так, чтобы переключение происходило только на нужные каналы .
•
Функцию настройки каналов вручную (
MANUAL
) можно использовать для поиска каналов, недоступных для автоматической настройки, или если вы хотите установить каналы в определенном порядке.
Автоматическая настройка каналов
Нажмите клавишу
TV
MENU и клавишами
/ выберите меню
CHANNEL
.
TV MENU
Клавиши для ввода цифровых значений
CH
EXIT/CANCEL
ОК
Клавишами / выберите
AUTO SCAN
, а нажмите
/ или
ОК
для того, чтобы начать поиск каналов.
Телевизор автоматически начнет поиск телевизионных и кабельных каналов и сохранит активные каналы в свою память.
Примечание:
Для остановки поиска нажмите
EXIT/CANCEL
.
Для выхода из меню несколько раз нажмите
EXIT/CANCEL
.
По окончании поиска
С помощью клавиш СН просмотрите сохраненные каналы.
•
Если звук или изображение канала не удовлетворительны, отрегулируйте их с помощью функции точной настройки Fine Tuning (см. стр. 19).
•
Если звук плохого качества, возможно неправильно сделаны настройки системы звука. Для того, чтобы отрегулировать звук, прочтите шаг 3 раздела
«Настройка каналов вручную» на стр. 19.
Примечание:
Клавиша +10 не работает в режиме ТВ, она используется только в режиме DVD.
18
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
Настройка каналов вручную
Нажмите клавишу
TV
MENU
и клавишами / выберите меню
CHANNEL
.
Перестановка каналов
В меню
CHANNEL
клавишами
/
выберите
CHANNEL CHANGE
.
Нажмите / или
ОК
, чтобы вывести на экран страницу замены каналов.
Клавишами / выберите
CHANNEL
, затем с помощью клавиш / выберите канал.
Клавишами / выберите
SOUND. SYS
, затем с помощью клавиш / выберите телевизионный стандарт в зависимости от местной телевизионной системы.
Системы вещания вашего региона см. стр. 41
Клавишами
/
выберите
MANUAL
, затем нажмите
/ или
ОК
для того, чтобы вывести на экран страницу настройки телесигнала.
Клавишами / отрегулируйте сигнал.
Примечание:
При нормальной работе канала использование настройки вручную не нужно. Можно использовать функцию для настройки каналов в районах, где возникает множество помех.
Для выхода из меню несколько раз нажмите
EXIT/CANCEL
.
На появившейся странице клавишами / выберите
CURRENT CHANNEL
, затем с помощью клавиш
/ выберите канал, который хотите настроить.
Клавишами / выберите
TARGET CHANNEL
, затем с помощью клавиш / выберите канал, который хотите настроить.
Клавишами / выберите
CHANGE
, затем нажмите
/
или
ОК
для подтверждения. Программа будет перемещена на выбранный номер.
Для выхода из меню несколько раз нажмите
EXIT/CANCEL
.
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
19
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
(продолжение)
•
После того, как все доступные каналы сохранены, их можно отфильтровать на нужные и те, которые будут пропускаться.
•
Функция точной настройки (
Fine Tuning
) автоматически производит регулировку небольших помех при приеме сигнала.
Пропуск канала
С помощью клавиш 0-9 выберите канал, который хотите скрыть.
В меню
CHANNEL
клавишами / выберите
SKIP
.
Точная настройка
В меню
CHANNEL
клавишами / выберите
FINE
.
Нажмите / или
ОК
для выбора меню точной настройки.
Нажмите / для выбора
FINE
.
Нажмите / для выбора
ON
.
Для выхода из меню несколько раз нажмите
EXIT/CANCEL
.
Для выхода из меню несколько раз нажмите
EXIT/CANCEL
. Теперь скрытый канал будет пропускаться при переключении каналов с помощью клавиш СН .
Восстановление скрытого канала
1
С помощью цифровых клавиш 0-9 выберите канал, который хотите восстановить.
2
В меню
CHANNEL
с помощью клавиш / выберите
SKIP
.
3
Клавишами выберите
OFF
.
20
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
ФУНКЦИИ ТЕЛЕВИЗОРА
(Выбор звукового режима)
Выбор звукового режима
Использование клавиши непосредственного выбора
Нажмите клавишу для просмотра текущего звукового режима. Для изменения звукового режима нажимайте клавишу до тех пор, пока нужный режим не будет выбран.
Использование экранных меню
Нажмите
TV MENU
и клавишами / выберите меню
SOUND
.
Нажмите / для выбора
SOUND MODE.
TV MENU
ОК
Клавишами
/
выберите звуковой режим из доступных.
Режим
STANDARD
STEREO
THEATER
ODEUM
Качество звука
стандартный звук (фабр.настройка) стерео звук (фабр.настройка) кинотеатр с динамическим звуком
(фабр.настройка) концертный зал с богатым теплым звуком (фабр.настройка) пользовательские настройки
PERSONAL
Регулировка качества звука
В меню
SOUND
клавишами
/ выберите
BASS
(Низкие частоты)
или
TRЕBLE (Высокие частоты)
.
Регулировка громкости левой/правой АС
В меню
SOUND
клавишами
/ выберите
BALANCE
.
Нажмите / или
ОК
для выбора меню баланса.
Нажимайте для повышения уровня громкости и для понижения.
Нажмите / или
ОК
для выбора меню настройки.
Пример: BASS (Низкие частоты)
Клавишами
/ отрегулируйте уровень.
Выбранные параметры сохраняются.
Примечание:
Настройки
BASS
и
TREBLE
доступны только в режиме
PERSONAL
.
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
21
ФУНКЦИИ ТЕЛЕВИЗОРА
(продолжение)
(Выбор режима изображения)
Выбор звукового режима
Нажмите
TV MENU
и клавишами
/
выберите меню
FUNCTION
(ФУНКЦИЯ)
.
Клавишами / выберите меню
SCALE (ШКАЛА)
.
Клавишами / измените размер изображения.
TV MENU
Функция
FULL
ZOOM
Результат нажатия /
Отображение в полноэкранном режиме с сохранением соотношения сторон.
Отображение в полноэкранном режиме с сохранением соотношения сторон.
Верхняя и нижняя части изображения немного обрезаются.
PANORAMA
Изображение полностью заполняет экран.
22
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
•
Выбор нужного типа изображения из заданных режимов или настройка изображения вручную в соответствии с вашими потребностями.
Выбор режима изображения
Использование клавиши непосредственного выбора
Нажмите клавишу для просмотра текущего режима изображения. Для изменения режима нажимайте клавишу до тех пор, пока нужный режим не будет выбран.
Использование экранных меню
Нажмите
TV MENU и
клавишами / выберите меню
PICTURE
(ИЗОБРАЖЕНИЕ)
.
Регулировка цветовой температуры
Нажмите
TV MENU
клавишами / выберите меню
PICTURE
(ИЗОБРАЖЕНИЕ)
.
В меню
PICTURE
клавишами
/
выберите
COLOR TEMP. (ЦВЕТОВАЯ
ТЕМП.)
.
Клавишами
/
выберите
PICTURE MODE (РЕЖИМ
ИЗОБРАЖЕНИЯ)
.
Клавишами / выберите нужное качество изображения из 4 доступных режимов.
Режим
NATURE
SOFT
BRIGHT
PERSONAL
Качество изображения
Естественное изображение
Мягкое изображение
Яркое изображение
Персональные настройки
Настройка качества изображения
В меню
PICTURE
клавишами / выберите параметр, который хотите изменить.
Пример: CONTRAST
(КОНТРАСТНОСТЬ)
Клавишами
/ отрегулируйте параметр.
Параметр
CONTRAST
BRIGHTNESS
HUE
SATURATION
SHARPNESS
Нажатие
больше темнее бледнее краснее мягче меньше ярче
насыщеннее зеленее
резче
Примечание:
Параметры
CONTRAST (КОНТРАСТНОСТЬ),
BRIGHTNESS (ЯРКОСТЬ), HUE (ОТТЕНОК),
SATURATION (НАСЫЩЕННОСТЬ)
и
SHARPNESS
(РЕЗКОСТЬ)
доступны только в режиме
PERSONAL
(ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ)
.
Клавишами / выберите нужную настройку:
NORMAL
(СТАНДАРТНЫЙ), WARM
(ТЕПЛЫЙ), COOL
(ХОЛОДНЫЙ)
.
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
23
ФУНКЦИИ ТЕЛЕВИЗОРА
Функция автоматического выключения предназначена для перехода телевизора в режим ожидания в указанное время.
Автоматическое выключение телевизора (Таймер выключения)
Использование экранных меню
Нажмите
TV MENU
и клавишами / выберите меню
FUNCTION
(ФУНКЦИЯ)
.
TV MENU
Клавиши для ввода цифровых значений
EXIT/CANCEL
FLASHBACK
ОК
OSD
Клавишами / выберите
SLEEP TIMER (ТАЙМЕР)
.
Клавишами / задайте время автоматического перехода телевизора в режим ожидания.
Примечание:
В случае перебоя с электроэнергией настройки таймера могут сброситься.
Для выключения функции
в шаге 3 в закладке
SLEEP TIMER
выберите
OFF
(ВЫКЛ.)
.
Включение заставки
Нажмите
TV MENU
клавишами / выберите меню
FUNCTION
(ФУНКЦИЯ)
.
Клавишами / выберите
SCREEN SAVER
(ЗАСТАВКА)
.
Клавишами
/
выберите
ON (ВКЛ.)
.
Для выключения функции
в шаге 3 выберите
OFF (ВЫКЛ.)
.
24
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
•
Параметр H-POSITION позволяет перемещать меню влево или вправо.
•
Параметр V-POSITION позволяет перемещать меню вверх или вниз.
•
Вы можете настроить время отображения и степень прозрачности экранных меню.
Положение на странице
Прозрачность меню
Нажмите
TV MENU
и клавишами / выберите меню
OSD (ЭКРАННЫЕ
МЕНЮ)
.
Нажмите
TV MENU
и клавишами / выберите меню
OSD (ЭКРАННЫЕ
МЕНЮ)
.
Клавишами / выберите
H-POSITION (ПО
ГОРИЗОНТАЛИ)
или
V-
POSITION (ПО
ВЕРТИКАЛИ)
, чтобы настроить положение меню.
Клавишами / отрегулируйте положение меню на экране.
Клавишами / выберите
HALFTONE
(ПРОЗРАЧНОСТЬ)
, чтобы клавишами
/
настроить степень прозрачности меню.
Для выхода из меню несколько раз нажмите
EXIT/CANCEL
.
Для выхода из меню несколько раз нажмите
EXIT/CANCEL
.
Время отображения
Нажмите
TV MENU
клавишами / выберите
OSD.
Переключение между двумя каналами (Возврат)
Функция Channel Return позволяет переключаться между двумя каналами без необходимости вводить номер канала.
Выберите первый канал с помощью клавиш 0 - 9.
Выберите второй канал с помощью клавиш 0 - 9.
Клавишами / выберите
DURATION (ВРЕМЯ
ОТОБРАЖЕНИЯ)
и клавишами / задайте время.
Для выхода из меню несколько раз нажмите
EXIT/CANCEL
.
Отображение информации
Для вывод на на экран информации о канале или текущем источнике входного сигнала нажмите клавишу
OSD
.
Для удаления информации с экрана снова нажмите эту клавишу.
Нажатие клавиши
OSD
также приводит к выходу из экранных меню.
Нажмите клавишу
FLASHBACK
. Начнется воспроизведение канала, просматриваемого перед текущим.
Нажатие клавиши
FLASHBACK
приводит к переключению между двумя каналами, воспроизводимыми последними.
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
25
ФУНКЦИИ ТЕЛЕВИЗОРА
•
Параметры настройки компьютера можно изменить все сразу с помощью функции
AUTO ADJUST
в меню
PC Setting
или каждый по порядку с помощью клавиш / на пульте ДУ.
.
•
Перед использованием меню
РС:
(1) Проверьте подключен ли компьютер. См. раздел «Подключение к компьютеру» на стр. 12.
(2) Несколько раз нажмите клавишу
VIDEO
на пульте ДУ или клавишу
SOURCE
на панели ТВ, чтобы войти в режим приема сигнала с компьютера.
Нажмите
TV MENU
и клавишами / выберите меню
РС (КОМПЬЮТЕР)
.
TV MENU
Клавишами / выберите
AUTO ADJUST
(АВТОНАСТРОЙКА)
, затем нажмите / . Устройство автоматически отрегулирует такие параметры, как положение изображения на экране, частота (для уменьшения количество вертикальных полос на экране) и фаза (удаление горизонтальных шумов и регулировка четкости изображения).
Если результат настройки неудовлетворителен, настроить нужные параметры можно вручную.
Для того, чтобы настроить тактовую частоту (для минимизации вертикальных полос) клавишами / выберите
H-SIZE
, затем клавишами / измените значения.
Для того, чтобы настроить фазу синхронизации (для удаления горизонтальных шумов и регулировки четкости изображения) клавишами
/
выберите
PHASE
, затем клавишами
/ измените значения.
Примечание:
При приеме компонентного сигнала в формате 480р,
576р, 720р или 1080i эту функцию можно использовать для усиления четкости изображения.
Для того, чтобы настроить положение изображения на экране клавишами / выберите
H-POSITION (ПО
ГОРИЗОНТАЛИ)
или
V-
POSITION (ПО
ВЕРТИКАЛИ)
, затем клавишами / измените нужные значения.
26
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ DVD
•
Статическое электричество может влиять на работу телевизора/DVD-проигрывателя. В таком случае необходимо выключить питание устройства, извлечь и снова вставить вилку шнура питания устройства в розетку.
Питание
DVD
Клавиши для ввода цифровых значений
Основные функции воспроизведения
Нажмите клавишу
POWER
на пульте ДУ или панели телевизора для того, чтобы включить устройство. Индикатор питания загорится.
Нажмите клавишу
DVD
на пульте ДУ для того, чтобы выбрать режим воспроизведения DVD. На экране появится окно запуска DVD. (Если диск уже загружен, его воспроизведение начнется автоматически.)
Загрузите диск в дисковод стороной с наклейкой вверх (если на диске есть наклейка). Не прикасайтесь к поверхностям диска, выровняйте его и установите в лоток для диска.
VOL +/-
DVD TITLE
STOP
PREV/NEXT
FR/FF
PLAY MODE
BOOKMARK
ОК
DVD MENU
PLAY/PAUSE
ZOOM
REPEAT
AUDIO
SUBTITLE
EJECT
TIME SEARCH
Надпись «OPEN (ОТКРЫТЬ)» на экране сменится надписью «LOADING (ЗАГРУЗКА)», затем начнется воспроизведение диска.
•
Если диск поддерживает функцию меню диска, на экране телевизора появится меню.
Клавишами / и / выберите эпизод и нажмите
ОК. Эпизод будет выбран, начнется воспроизведение.
Клавишами
VOL+/-
отрегулируйте уровень громкости.
Для остановки воспроизведения нажмите
STOP
.
Воспроизведение с момента последней остановки
•
В зависимости от воспроизводимого диска однократное нажатие клавиши
STOP
приводит к тому, что устройство запоминает момент остановки воспроизведения записи. Нажатие клавиши
PLAY/
PAUSE
приведет к воспроизведению записи с момента последней остановки.
•
Повторное нажатие клавиши
STOP
приведет к удалению информации о последней остановке.
Примечание:
Клавиша +10 не работает в режиме ТВ, она используется только в режиме DVD.
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
27
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ DVD
(продолжение)
Ускоренное воспроизведение вперед и назад
О
Символы , приведенные в заголовке, указывают на типы дисков, поддерживающих описываемую под данным заголовком функцию.
: Функция поддерживается DVD-дисками.
: Функция поддерживается дисками Video CD.
: Функция поддерживается дисками Audio CD и
CD-R/RW.
Во время воспроизведения нажмите клавишу
FR
или
FF
.
FR
: Ускоренное воспроизведение назад.
FF
: Ускоренное воспроизведение вперед.
Каждое нажатие клавиш приводит к изменению скорости воспроизведения.
Переход в обычный режим воспроизведения
Запуск воспроизведения
Нажмите клавишу
PLAY/PAUSE
.
Нажмите клавишу
PLAY/PAUSE
.
Приостановка воспроизведения (стоп-кадр)
Примечения:
•
В режиме ускоренного воспроизведения DVD- и Video
CD-дисков звук отключается. Однако при ускоренном воспроизведении CD-дисков звук сохраняется.
•
Скорость воспоизведения зависит от используемого диска.
Нажмите клавишу
PLAY/PAUSE
во время воспроизведения.
Для перехода в режим воспроизведения снова нажмите клавишу
PLAY/PAUSE
.
•
В режиме паузы звук отключается.
Поиск главы или дорожки
Остановка воспроизведения
Нажмите клавишу
STOP
.
Для вывода на экран номера нужной главы или дорожки несколько раз нажмите клавишу
PREV
или
NEXT
.
Воспроизведение начнется с выбранной главы или дорожки.
NEXT
: Переход к последующим главам или дорожкам.
PREV
: Переход к предыдущим главам или дорожкам.
Извлечение диска
Нажмите клавишу
EJECT
.
Извлеките диск из дисковода после того, как он откроется.
Примечания:
•
Воспроизведение некоторых дисков начинается не сразу.
•
Некоторые диски не поддерживают функцию воспроизведения с момента последней остановки.
•
Некоторые операции, производимые с DVD-дисками могут быть намеренно заблокированы производителями дисков. Поскольку данное устройство воспроизводит диски в соответствии с теми условиями, в которых они были записаны, некоторые функции могут не поддерживаться. См.
указания, приведенные на коробочке из-под диска.
•
Во избежание повреждения диска не перемещайте устройство во время воспроизведения диска.
•
Для загрузки и извлечения диска из устройства используйте клавишу EJECT.
•
Во избежание поломки устройства и диска не помещайте в дисковод никакие предметы, кроме диска.
•
Между моментом нажатия кнопки и моментом включения функции может пройти несколько секунд.
•
После того, как диск извлечен из дисковода или если в дисководе нет диска, на экране появляется надпись
«OPEN (ОТКРЫТО)».
Создание закладок
Данное устройство поддерживает функцию сохранения моментов записи. Возможно создание до 12 закладок.
Воспроизведение может начинаться с момента, в котором установлена закладка.
Нажмите клавишу
BOOKMARK
в режиме воспроизведения.
С помощью клавиш / / / выберите пустую закладку. В нужном месте записи нажмите клавишу
ОК
.
•
Для установки закладок для 11 других сцен повторите данное действие.
Нажмите клавишу
BOOKMARK
для удаления закладки.
Переход к сцене
Нажмите клавишу
BOOKMARK
в режиме воспроизведения или режиме Stop.
С помощью клавиш / / / выберите нужную из закладок 1-12.
Нажмите клавишу
ОК
. Воспроизведение начнется с выбранной сцены.
Удаление закладки
Выполните шаги 1 и 2, затем нажмите клавишу
STOP
.
28
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
Приближение изображения
Устройство позволяет увеличивать или уменьшать изображения в режиме стоп-кадра. Выполнить нужное действие можно переключая положение в кадре.
Несколько раз нажмите клавишу
ZOOM
в режиме воспроизведения.
2Х - Увеличение размера изображения в 2 раза.
3Х - Увеличение размера изображения в 3 раза.
4Х- Увеличение размера изображения в 4 раза.
1/2 - Уменьшение размера изображения в 0,5 раза.
1/3 - Уменьшение размера изображения в 3 раза.
1/4 - Уменьшение размера изображения в 4 раза.
С помощью клавиш / / / перемещайтесь по кадру.
Передвинуть изображение из положения в центре можно ВВЕРХ, ВНИЗ, ВЛЕВО и ВПРАВО.
В режиме увеличения изображения несколько раз нажмите клавишу
ZOOM
, чтобы вернуться к исходному размеру изображения.
Повторное воспроизведение
Возможно повторное воспроизведение эпизода, главы, дорожки или всего диска.
Повторное воспроизведение эпизода, главы или диска
Несколько раз нажмите клавишу
REPEAT
для выбора
CHAPTER
- Повторное воспроизведение главы.
TITLE
- Повторное воспроизведение эпизода.
ALL
- Повторное воспроизведение всего диска.
Повторное воспроизведение дорожки или диска
Несколько раз нажмите клавишу
REPEAT
для выбора
TRACK
- Повторное воспроизведение дорожки.
ALL
- Повторное воспроизведение всего диска.
Примечание:
Функция повторного воспроизведения не поддерживается дисками VCD с функцией РВС.
Выбор языка звукового сопровождения
При воспроизведении диска, на котором звуковая дорожка записана на нескольких языках, можно выбирать нужный язык звукового сопровождения.
Нажмите клавишу
AUDIO
в режиме воспроизведения. На экране появится индикация текущего языка звукового сопровождения.
Нажимайте клавишу
AUDIO
до тех пор, пока не будет выбран нужный язык.
Примечания:
•
Если после того, как клавиша была нажата несколько раз, нужный язык так и не включился, это значит, что данный язык на диск не записан.
•
При извлечении диска из устройства выбранная настройка языка звукового оспровождения сбрасывается. При следующем воспроизведении диска включится язык, установленный по умолчанию или язык, единственно доступный на диске.
•
При выборе DTS при воспроизведени диска, записанного в формате DTS, звук с устройства воспроизводиться не будет.
Отображение субтитров
При воспроизведении диска, на котором записаны субтитры, вы можете выбрать нужный вам язык отображения субтитров или выключить их.
Нажимайте клавишу
SUBTITLE
в режиме воспроизведения до тех пор, пока не будет выбран нужный язык.
Для того, чтобы выключить субтитры нажимайте клавишу
SUBTITLE
до тех пор, пока на экране не появится надпись «TURN OFF SUBTITLES
(ВЫКЛЮЧИТЬ СУБТИТРЫ)».
•
Надпись исчезнет с экрана через несколько секунд.
Примечания:
•
В зависимости от DVD-диска изменение языка отображения субтитров или их включение и выключение может быть не доступно.
•
При загрузке или извлечении диска из устройства параметры настройки субитров могут измениться.
•
В некоторых случаях язык отображения субтитров изменяется не сразу.
29
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ DVD
(продолжение)
Выбор эпизода
Информация на некоторых дисках разделяется на 2 или больше эпизодов. Если на диске есть меню, можно выбрать нужный эпизод.
В режиме воспроизведения нажмите клавишу
DVD
TITLE
.
На экране появится меню диска.
Поиск эпизода или главы
Нажмите клавишу
TIME
SEARCH
.
Пример: поиск главы 2 в эпизоде 6.
С помощью клавиш / выберите нужный эпизод.
С помощью клавиш / / / выберите нужный эпизод.
Нажмите клавишу
ОК
.
Воспроизведение начнется с выбранного эпизода.
Меню DVD-диска
Некоторые диски имеют меню, с помощью которого можно выбирать нужный элемент. При воспроизведении такого диска выбор языка звукового сопровождения или отображения субтитров и т.д. производится через меню.
В режиме воспроизведения нажмите клавишу
DVD
MENU
.
На экране появится меню диска.
•
Для воспроизведение записи с мометна, когда вы нажали
DVD MENU
, нажмите эту клавишу еще раз.
С помощью клавиш / / / выберите нужный элемент.
Нажмите клавишу 6 и выберите эпизод 6.
•
Для выбора эпизода 10/ главы 10 нажмите клавишу
10/0.
•
Для выбора эпизода/главы, порядковый номер которых превышает 10, нажмите клавишу +10, затем одну из клавиш 1-9.
•
Повторите шаг 1, затем нажмите клавишу для ввода цифровых значений
(10/0, +10, 1-9), чтобы ввести номер главы.
Поиск по времени
Нажимайте клавишу
TIME
SEARCH
до тех пор, пока на экране не появится следующая индикация:
Нажмите
ОК
.
Откроется другая страница меню. Повторите шаги
2 и 3 для того, чтобы завершить дейтсвие.
Примечание:
Не все диски поддерживают возобновление воспроизведение с момента, когда была нажата клавиша
DVD MENU
.
Поиск заданного фрагмента
Используйте эпизод, главу и время, записанные на диск для поиска нужного фрагмента. При воспроизведении дисков VCD/CD для поиска нужного фрагмента используются дорожки и время.
С помощью клавиш 0-9 введите время.
Поиск по времени (дорожка/диск)
Нажмите клавишу 6, чтобы выбрать дорожку 6.
•
Для выбора дорожки 10/ главы 10 нажмите клавишу
10/0.
•
Для выбора дорожки, порядковый номер которых превышает 10, нажмите клавишу +10, затем одну из клавиш 1-9.
Пример:
Воспроизведение дорожки 6 с момента 00:02:12.
Дважды нажмите клавишу
TIME SEARCH
.
Нажмите клавиши 10/0, 2, 1,
2, чтобы ввести номер дорожки.
Введите время диска, однократно нажмите клавишу TIME SEARCH, затем нажмите нужные клавиши из 0-9.
30
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
Воспроизведение в произвольном порядке
Устройство поддерживает воспроизведение эпизодов
(или глав) и дорожек в произвольном порядке.
Несколько раз во время воспроизведения нажмите клавишу
PLAY MODE
, чтобы выбрать режим RANDOM или SHUFFLE.
SHUFFLE
: Воспроизведение эпизодов (или глав)/ дорожек в произвольном порядке.
RANDOM
: Воспроизведение эпизодов (или глав)/ дорожек в произвольном порядке и последующее повтороение выбранного элемента.
Для выключения функции воспроизведения в произвольном порядке дважды нажмите клавишу
STOP
.
Воспроизведение в заданном порядке
Содержимое диска можно воспроизводить в нужном вам порядке следования эпизодов (или глав)/ дорожек.
Несколько раз в режиме остановленного воспроизведения нажмите клавишу
PLAY MODE
, чтобы открыть меню программы.
Клавишами +10, 10/
0, 1-9 введите номера дорожек в нужном вам порядке.
Несколько раз в режиме остановленного воспроизведения нажмите клавишу
PLAY MODE
, чтобы открыть меню программы.
Клавишами +10, 10/
0, 1-9 введите номера эпизодов и глав в нужном вам порядке.
Добавляйте элементы в программу до ее завершения. В меню программирования выберите
«START (ПУСК)» и нажмите
ОК
, чтобы запустить созданную программу.
Для того, чтобы остановить воспроизведение программы нажмите клавишу
STOP
.
Для того, чтобы выключить функцию воспроизведения в заданном порядке, нажмите клавишу
STOP
.
Примечание:
Если вы хотите включить в программу более 10 дорожек в окне меню выберите «NEXT» и нажмите клавишу
ОК
, чтобы перейти на следующую страницу.
Добавляйте элементы в программу до ее завершения. В меню программирования выберите
«START (ПУСК)» и нажмите
ОК
, чтобы запустить созданную программу.
Для того, чтобы остановить воспроизведение программы нажмите клавишу
STOP
.
Для того, чтобы выключить функцию воспроизведения в заданном порядке, нажмите клавишу
STOP
.
Примечание:
Если вы хотите включить в программу более 10 эпизодов (или глав) в окне меню выберите «NEXT» и нажмите клавишу
ОК
, чтобы перейти на следующую страницу.
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
31
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ DVD
Данное устройство поддерживает воспроизведение данных MP3/WMA/JPEG/DivX ® , записанных на диски CD-R/RW.
Для создания данных MP3/WMA/JPEG/DivX
®
необходим компьютер с системой Windows, с дисководом CD-RW и программным обеспечением для кодирования MP3/WMA/JPEG/DivX ® -данных (не прилагается). Система Apple-
HFS-System не поддерживается.
Для использования данной системы домашнего кинотеатра необходимо соответствие используемых дисков/ записей определенным техническим стандартам. В число этих стандартов входят многочисленные форматы записи дисков (включая диски CD-R с записями в формате МР3/WMA). Не все записываемые диски обеспечивают высокое качество воспроизведения. Технические критерии, указанные в данном руководстве по эксплуатации, являются справочными. Использование дисков CD-RW с МР3-файлами не рекомендуется.
Для загрузки или использования материалов, защищенных авторским правом необходимо получить разрешение владельцев авторских прав.
Компания Toshiba не имеет права давать и не дает таких разрешений.
Ограничения на воспроизведение дисков CD MP3/WMA/JPEG/DivX
•
MP3/WMA/JPEG/DivX ® CD - диск, соответствующий стандарту ISO9660, имена файлов на котором включают в себя 3-значное буквенное расширение: «.mp3», «.jpg», «.div», «.divx», «.avi».
•
MP3/WMA/JPEG/DivX ® CD-диск должен соответствовать стандартам ISO.
•
Данное устройство способно считывать до 600 файлов с одного диска. Если в папке присутствует более 600 файлов, происходит воспроизведение первых 600 файлов, остальные пропускаются.
•
Данное устройство способно распознавать до 50 директорий на диске.
•
MP3/WMA/JPEG/DivX
® CD-диск нельзя использовать для записи информации.
•
Если на диск CD записаны файлы CDA и MP3/WMA/JPEG/DivX ® , воспроизводиться будут только файлы CDA.
•
На считывание MP3/WMA/JPEG/DivX ® -файлов может потребоваться более минуты в зависимости от структуры диска.
•
Возможно воспроизведение музыкальный файлов, записанных в формате «Joilet Recording Specification». На экране при этом отображается название файла (15 символов). Длинные названия файлов урезаются.
•
Воспроизведение файлов, записанных в системе «Hierarchical File System (HFS)», не поддерживается.
Ограничения на отображение
•
Максимальное количество отображаемых символов - 15.
Для отображения доступны следубщие символы: заглавные и прописные буквы от А до Z, цифры от 0 до 9 и _ (знак подчеркивания).
•
Все остальные символы при отображении заменяются дефисами.
Замечания по файлам MP3/WMA/JPEG/DivX
Для воспроизведения MP3/WMA/JPEG/DivX-файлов в том порядке, в котором они записаны:
1. Используйте программное обеспечение для файлов MP3/WMA/JPEG/DivX ® , которое записывает файлы в алфавитной или цифровой последовательности.
2. В названия файлов включайте 2 или 3-хзначный номер (напр., «01», «02» или «001», «002»).
3. Не создавайте большого количества папок нижнего подуровня.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
Воспроизведение некоторых дисков MP3/WMA/JPEG/DivX ® CD не поддерживается, это зависит от их условий записи.
•
Не поддерживается воспроизведение дисков CD-R/RW, на которые не записаны музыкальные файлы или записаны файлы не в форматах MP3/WMA/JPEG/DivX ® .
Стандарт, частота сэмплирования и скорость передачи битов
МР3
MPEG-1 Audio
32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц
32 ~ 320 килобит/сек (постоянная или переменная скорость передачи битов)
Для обеспечения выского качества записи пекомендуются следующие параметры записи: частота сэмплирования 44,1 кГц, постоянная скорость передачи битов 128 килобит/сек.
WMA
WMA версии 7 и 8
32 кГц/48 килобит/сек., 44,1 кГц/48 ~ 192 килобит/сек. , 48 кГц/128 ~ 192 килобит/сек.
Не поддерживается воспроизведение файлов, записанных в монофоническом режиме с частотой 48 кГц, 48 килобит/сек.
DivX ® video
Версии DivX ® video: DivX ® 3, 4, 5 и 6 (особенно 3.1.1, 4.1.2, 5.0.2, 5.0.5 5.1.1, 5.2.1, 6.0 в профиле домашнего кинотеатра).
Формат аудио: MPEG 1 Layer 2 (MP2), MPEG 1 Layer 3 (MP3)
Частоты сэмплирования: 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц.
Скорость передачи битов: 32 ~ 320 килобит/сек.
Разрешение: макс. 720 х 576 (при 25 кадр/с.), макс. 720 х 480 (при 30 кадр/с.)
Знаки Microsoft, Windows Media и Windows являются торговыми марками компании Microsoft Corporation в США и других странах.
Знаки DivX, DivX Certified и относящиеся к ним логотипы являются торговыми марками компании DivX, Inc. и используются по лицензии.
Apple является зарегистрированной торговой маркой компании Apple Computer, Inc.
32
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
СD
Воспроизведение MP3/WMA CD
Загрузите диск с файлами МР3 или WMA (см.
ниже).
На экране появится навигационное окно.
Клавишами / выберите папку и нажмите
ОК
.
DVD
STOP
NEXT
ОК
DVD MENU
PLAY/PAUSE
ZOOM
Клавишами
/
выберите файл.
•
Если в папке содержиться более 8 файлов, перейдите к следующей странице списка.
•
Для просмотра содержимого папки выберите папку и нажмите
ОК
. Для возврата в предыдущую директорию нажмите « », затем
ОК
.
•
При нажатии клавиши
ОК
после открытия навигацинного окна автоматически начинается воспроизведение списка файлов начиная с первого. В таком случае, если первым файлом оказывается файл MP3/WMA, далее воспроизводятся только файлы MP3/WMA.
Если первым файлом оказывается JPEG, далее воспроизводятся только файлы JPEG.
Если первым файлом оказывается DivX ® , далее воспроизводятся только файлы DivX ® . Если в корневой директории нет файлов, воспроизведение не начнется.
Нажмите
ОК
. Начнется воспроизведение выбранного файла.
Для остановки воспроизведения нажмите
STOP
.
О меню файлов
Истекшее время продолжительность дорожки рабочее состояние
Список файлов
Курсор
Типы файлов
окно просмотра обозначение музыкального файла (МР3) обозначение музыкального файла (WMA) обозначение файла изображения (JPEG) обозначение видео файла (DivX ® video) обозначение музыкального файла (Audio)
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
33
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ DVD
(продолжение)
СD
Воспроизведение JPEG CD
Выбрать нужный файл JPEG можно в меню файлов и меню изображений. Параметры выбранного файла автоматически подстраиваются по параметры экрана.
(Если соотношение сторон изображения и телевизора отличаются, сверху и снизу и/или по краям изображения появляются черные полосы.)
Загрузите диск с файлами JPEG.
Демонстрация слайдов
Функция демонстрации слайдов позволяет просматривать автоматически сменяющиеся кадры.
Подготовка:
В строке
«JPEG Interval (Время отображения
JPEG)»
выберите «5s (5сек.)», «10s (10 сек.)» или
«15s (15 сек.)». См. стр. 42.
Выберите файл, с которого начнется вопроизведения слайдов в шаге 3, описанном слева.
•
На экране появится навигационное окно.
Клавишами / выберите файл.
(Для просмотра списка миниизображений во время воспроизведения JPEG-файла нажмите
STOP
.)
(Для возврата в навигационное окна нажмите клавишу
STOP
дважды.)
•
При нажатии клавиши
ОК
после открытия навигацинного окна автоматически начинается воспроизведение списка файлов начиная с первого. В таком случае, если первым файлом оказывается JPEG, далее воспроизводятся только файлы JPEG. Если первым файлом оказывается DivX ® , далее воспроизводятся только файлы DivX
®
. Если первым файлом оказывается файл MP3/WMA, воспроизводятся только такие файлы в порядке следования.
Если в папке нет файлов, воспроизведение не начнется.
Нажмите
ОК
. На экране появится выбранное изображение.
Вращение изображения:
Изображение можно поворачить в разные сторона на
90°.
•
Нажимайте клавиши
/ / /
во время воспроизведения.
•
Нажмите для разворота по горизонтали.
•
Нажмите для разворота по вертикали.
•
Нажмите для разворота на 90° против часовой стрелки.
Нажмите для разворота на 90° по часовой стрелке.
Масштабирование изображения
Нажмите клавишу
ZOOM
, чтобы войти в режим ZOOM.
Клавишами
FR
и
FF
выберите нужную степень приближения.
•
Клавишами
/ / /
передвигайтесь по увеличенному изображению.
•
Снова нажмите клавишу
ZOOM
для запуска демонстрации слайдов.
Для остановки воспроизведения нажмите клавишу
STOP
.
Для вывода на экран списка миниизображений нажмите
STOP
дважды.
Нажмите
STOP
дважды и на экране появится навигационное окно.
Нажмите
ОК
, чтобы начать демонстрацию слайдов с выбранного.
•
Нажатие клавиши
PLAY/PAUSE
во время воспроизведения слайдов приводит к приостановке воспроизведения. На экране на короткое время появится значок «
».
•
Для того, чтобы возобновить демонстрацию снова нажмите клавишу
PLAY/PAUSE
или
NEXT
.
•
По окончании демонстрации слайдов на экране появится навигационное окно.
•
Нажмите
STOP
, чтобы вывести на экран список миниизображений.
•
Двойное нажатие
STOP
приведет к окончанию воспроизведения и появлении на экране навигацинного окна.
Режим просмотра миниизображений
Во время воспроизведения JPEG–файлов нажмите клавишу
STOP
.
Включится режим просмотра миниизображений.
пример:
•
Клавишами / / / выберите нужное изображения.
Нажмите
ОК
. Демонстрация слайдов начнется с выбранного изображения.
•
Клавишами / / / выберите «Slide Show» и нажмите
ОК
для запуска демонстрации слайдов.
•
Клавишами
/ / /
выберите «Menu».
На экране появится меню основных функций.
•
Клавишами / / / выберите « нажмите
ОК
.
На экране появятся предыдущие девять изображений.
•
Клавишами / / / выберите « нажмите
ОК
.
На экране появятся следующие девять изображений.
34
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
СD
Изменение эффектов переключения слайдов
Для выбора нужного эффекта нажмите клавишу
PLAY MODE
. Каждое нажатие клавиши
PLAY
MODE
приводит к переключению эффекта перехода в следующем порядке:
NONE: Без специального эффекта (по умолчанию).
WIPE TOP: Стереть сверху вниз.
WIPE BOTTOM: Стереть снизу вверх.
WIPE LEFT: Стереть слева направо.
WIPE RIGHT: Стереть справа налево.
DIAGONAL WIPE LEFT TOP: Стереть с левого верхнего угла к правому нижнему.
DIAGONAL WIPE RIGHT TOP: Стереть с правого верхнего угла к левому нижнему.
DIAGONAL WIPE LEFT BOTTOM: Стереть с левого верхнего к правому верхнему.
DIAGONAL WIPE RIGHT BOTTOM: Стереть с правого верхнего к левому верхнему.
EXTEND FROM CENTER H: Стереть из центра вверх/вниз.
EXTEND FROM CENTER V: Стереть из центра влево/вправо.
COMPRESS TO CENTER H: Стереть сверху/снизу к центру.
COMPRESS TO CENTER V: Стереть слева/справа к центру.
WINDOW H: Горизонтальная шторка.
WINDOW V: Вертикальная шторка.
WIPE FROM EDGE TO CENTER: Стереть с краев к центру.
MOVE IN FROM TOP: Произвольно.
®
Воспроизведение DivX ® CD
Загрузите диск с файлами DivX ®
.
На экране появится навигационное окно.
Клавишами / выберите файл. При нажатии клавиши
ОК
после открытия навигацинного окна автоматически начинается воспроизведение списка файлов начиная с первого. В таком случае, если первым файлом оказывается JPEG, далее воспроизводятся только файлы JPEG.
Если первым файлом оказывается DivX ® , далее воспроизводятся только файлы DivX ® . Если первым файлом оказывается файл MP3/WMA, воспроизводятся только такие файлы в порядке следования. Если в папке нет файлов, воспроизведение не начнется.
Нажмите
ОК
. Начнется воспроизведение выбранного DivX ® -файла.
Для остановки воспроизведения нажмите
STOP
.
На экране появится навигационное окно. Для просмотра другого файла повторите шаги 3~4.
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
35
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ DVD
STOP
ОК
OSD
AUDIO
RETURN
SUBTITLE
Экранные меню
В экранные меню входят различные функции воспроизведения.
Во время воспроизведения нажмите клавишу
OSD
. В правом верхнем углу экрана появится экранное меню. Каждый элемент меню сопровождается иконкой.
Клавишами или выберите нужную иконку.
.
в текстовой области под иконками.
Нажмите клавишу
OSD
для выхода из экранного меню.
Примечания:
•
Экранные меню доступны только в режиме воспроизведения DVD-диска.
•
Экранные меню доступны только в том случае, если диск поддерживает эту функцию.
•
Если при нажатии клавиши оказывается, что операция недоступна, на экране появляется запрещающий значок .
•
Если иконка выделена серым цветом, это означает, что данная функция не доступна для воспроизводимого диска.
36
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
DVD-диски поддерживают следующие функции: TITLE
(ЭПИЗОД), CHAPTER (ГЛАВА), AUDIO (АУДИО),
SUBTITLE (СУБТИТРЫ) и REPEAT (ПОВТОРНОЕ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ).
Выбор эпизода
Содержимое некоторых дисков состоит из нескольких эпизодов. Выбирать нужные эпизоды можно с помощью функции TITLE экранного меню.
Во время воспроизведения нажмите клавишу
OSD
.
Изменение языка звукового сопровождения
Если на DVD-диске доступны звуковые дорожки на нескольких языках, можно выбирать нужный язык звукового сопровождения.
Во время воспроизведения нажмите клавишу
OSD
.
Клавишами или выберите иконку
AUDIO
.
Индикация текущего языка появится в текстовой области под иконками.
Клавишами или выберите иконку
TITLE
.
Клавишами или выберите предыдущий или следующий эпизод.
Нажмите клавишу
OSD
для выхода из экранного меню.
Примечания:
•
Содержимое некоторых DVD-дисков состоит из одного эпизода.
•
При изменении текущего эпизода воспроизведение начинается с первой главы выбранного эпизода.
Выбор главы
Эпизоды делятся на главы. Перейти к нужной главе можно с помощью функции CHAPTER экранного меню.
Во время воспроизведения нажмите клавишу
OSD
.
языков из доступных на диске, пока нужный язык не появится в текстовой области. Звуковое сопровождение будет происходить на выбранном языке.
Нажмите клавишу
OSD
для выхода из экранного меню.
Примечания:
•
Функция AUDIO работает только в том случае, если диск поддерживает несколько языков звукового сопровождения.
•
При выборе языка звукового сопровождения через экранное меню изменение параметров настройки диска происходит лишь временно.
•
Язык звукового сопровождения также можно изменить нажав клавишу
AUDIO
или через меню настройки DVD-диска.
CHAPTER
.
Клавишами или выберите предыдущую или следующую главу.
Нажмите клавишу
OSD
для выхода из экранного меню.
Примечания:
•
Если диск записан без разделения на главы, данная функция будет недоступна.
•
Переходить от одной главы к другой можно с помощью клавиш
PREV
или
NEXT
.
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
37
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ DVD
(продолжение)
Выбор языка отображения субтитров
Если на DVD-диске доступны субтитры на нескольких языках, можно выбирать нужный язык отображения субтитров.
Во время воспроизведения нажмите клавишу
OSD
.
SUBTITLE
.
Повторное воспроизведение
Возможно повторное воспроизведение эпизода, главы или всего диска. Функция REPEAT включает в себя следующие пункты:
CHAPTER:
Повтор текущей главы.
TITLE:
Повтор текущего эпизода.
ALL:
Повтор всего диска.
Во время воспроизведения нажмите клавишу
OSD
.
Клавишами или выберите иконку
REPEAT
.
языков, пока нужный язык не появится в текстовой области.
Нажмите клавишу
OSD
для выхода из экранного меню.
Примечания:
•
При выборе языка отображения субтитров через экранное меню изменение параметров настройки диска влияет только на текущий диск. При извлечении диска из устройства или выключении последнего параметры настройки языка отображения субтитров возвращается к установленным через меню DVDдиска.
•
Язык отображения субтитров также можно изменить, нажав клавишу
SUBTITLE
или через меню настройки
DVD-диска.
опций, пока нужная не появится в текстовой области.
Нажмите клавишу
OSD
для выхода из экранного меню.
Примечания:
•
Параметр, заданный по умолчанию для функции повторного воспроизведения - OFF (ВЫКЛ.).
•
Выбранный элемент будет воспроизводиться до тех пор, пока не функция не будет выключена.
Отмена функции повторного воспроизведения
•
Предусмотрено три способы выключения функции повторного воспроизведения.
•
Дважды нажмите клавишу
STOP
.
•
В экранном меню выберите пункт
REPEAT
, затем
OFF.
•
Извлеките диск из устройства.
38
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
Диски VCD и CD поддерживают следующие функции:
TRACK (ДОРОЖКА), L/R (ЛЕВ./ПРАВ.), REPEAT
(ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ).
Выбор дорожки
Во время воспроизведения нажмите клавишу
OSD
.
Повторное воспроизведение
Возможно повторное воспроизведение дорожки или всего диска. Функция REPEAT включает в себя следующие пункты:
TRACK:
Повтор текущей дорожки.
ALL:
Повтор всего диска.
Во время воспроизведения нажмите клавишу
OSD
.
Клавишами или выберите иконку
REPEAT
.
Клавишами или выберите иконку
TRACK
.
ок дорожек, пока нужная не появится в текстовой области.
Нажмите клавишу
OSD
для выхода из экранного меню.
Изменение аудио канала
При воспроизведении стереодиска канал аудио можно переключить.
Во время воспроизведения нажмите клавишу
OSD
.
Клавишами или выберите иконку
L/R
.
аудио каналов:
MONO LEFT (МОНО ЛЕВЫЙ),
MONO RIGHT (МОНО ПРАВЫЙ), MIXED MONO
(СМЕШАННЫЙ МОНО)
и
STEREO (СТЕРЕО)
.
Нажмите клавишу
OSD
для выхода из экранного меню.
опций, пока нужная не появится в текстовой области.
Нажмите клавишу
OSD
для выхода из экранного меню.
Примечания:
•
Параметр, заданный по умолчанию для функции повторного воспроизведения - OFF (ВЫКЛ.).
•
Выбранный элемент будет воспроизводиться до тех пор, пока не функция не будет выключена.
•
Функция не работает при включенной функции РВС.
Выключение функции РВС
В режиме остановленного воспроизведения нажмите клавишу 0-9, чтобы выбрать номер дорожки, затем нажмите
ОК
. На экране появится надпись «PBC OFF
(РВС ВЫКЛ.)».
Включение функции РВС
Нажимайте клавишу
STOP
, пока экране не появится надпись PBC ON (РВС ВКЛ.). После того, как функция была включена, во время воспроизведения нажмите клавишу
RETURN
, чтобы вернуться в меню РВС.
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
39
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ DVD
ОК
PLAY/PAUSE
SETUP
Процедура настройки
Нажмите клавишу
SETUP
, чтобы вывести на экран основное меню настройки. Данное меню состоит из следующих пунктов:
GENERAL
SETUP (ОБЩИЕ ПАРАМЕТРЫ НАСТРОЙКИ),
AUDIO SETUP (НАСТРОЙКА АУДИО),
PREFERENCES (НАСТРОЙКИ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ), PASSWORD SETUP
(НАСТРОЙКА ПАРОЛЯ), EXIT SETUP
(ПАРАМЕТРЫ ВЫХОДА)
.
С помощью клавиш / / / выберите нужный пункт и нажмите клавишу
PLAY/PAUSE
или
OK
для подтверждения.
Для отмены текущего параметра настройки меню.
Нажмите клавишу
SETUP
для полного выхода из меню.
Примечания:
•
Для того, чтобы полностью выйти из меню также можно несколько раз нажать клавишу для того, чтобы выбрать иконку EXIT SETUP в верхней части экрана, и нажать клавишу
PLAY/PAUSE
или
ОК
.
40
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
GENERAL SETUP (ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ)
Меню общих настроек:
NORMAL/PS
Данный параметр выбирается в случае, если устройство подключено к обычному телевизору.
Широкоэкранные изображения автоматически обрезаются по размеру экрана.
NORMAL/LB
Данный параметр выбирается в случае, если устройство подключено к обычному телевизору. При воспроизведении записи в широкоэкранном формате в верхней и нижней частях экрана отображаются черные полосы.
WIDE
Данный параметр выбирается в случае, если устройство подключено к широкоэкранному телевизору.
Данный пункт меню позволяет выбрать систему цветности для подключенного телевизора.
PAL
Данный параметр выбирается в случае, если подключенный телевизор работает в системе PAL.
При выбора данного параметра тип видео сигнала диска NTSC меняется и воспроизводится в формате
PAL.
AUTO
Данный параметр выбирается в случае, если подключенный телевизор работает в многоформатной системе (PAL/NTSC). Формат выходного сигнала выбирается в соответствии с видео сигнало диска.
NTSC
Данный параметр выбирается в случае, если подключенный телевизор работает в системе NTSC.
При выбора данного параметра тип видео сигнала диска PAL меняется и воспроизводится в формате
NTSC.
ENGLISH
При выборе данного параметры экранные меню отображаются на английском языке.
RUSSIAN
При выборе данного параметры экранные меню отображаются на русском языке.
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
41
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ DVD
(продолжение)
Если с устройством, находящемся в режиме остановленного воспроизведения или паузы, в течение нескольких минут не производится никаких действий, включается экранная заставка.
ON
Включение экранной заставки.
OFF
Выключение экранной заставки.
Устройство способно запоминать момент последней остановки воспроизведения диска и начинать в следующийраз воспроизведение с этого момента.
ON
Включение функции воспроизведения с момента остановки.
OFF
Выключение функции воспроизведения с момента остановки.
Данное устройство позволяет автоматически воспроизводить все файлы JPEG. После выбора одного из указанных ниже параметров начнется автоматическое воспроизведение всех JPEG-файлов, записанных на диск.
OFF
Воспроизведение одного изображения за раз.
5s
Смена изображений во время демонстрации слайдов с интервалом 5 сек.
10s
Смена изображений во время демонстрации слайдов с интервалом 10 сек.
15s
Смена изображений во время демонстрации слайдов с интервалом 15 сек.
AUDIO SETUP (НАСТРОЙКА АУДИО)
Меню настройки звука:
SPEAKER SETUP (НАСТРОЙКА АКУСТИЧЕСКИХ СИСТЕМ)
Меню настройки АС:
Lt/Rt
Выходной сигнал с диска, записанного в многоканальном формате, распределяется на левый и правый каналы.
STEREO
Выходной сигнал с диска, записанного в многоканальном формате, преобразуется в стерео звук.
42
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
DOLBY DIGITAL SETUP (НАСТРОЙКА ФОРМАТА DOLBY DIGITAL)
Меню настройки формата Dolby Digital:
3D PROCESSING (3D ОБРАБОТКА)
Меню трехмерной обработки:
Режим выходного левого и правого сигналов аудио выхода. В случае выбора опции MIXED MONO
(СМЕШАННЫЙ МОНОСИГНАЛ) функция будет доступна только при воспроизведении диска, записанного в 5.1-канальном формате.
Данная опция предназначена для регулирования уровня линейного сжатия в целях получения различных результатов сжатия сигнала.
CHANNEL EQUILIZER (ЭКВАЛАЙЗЕР КАНАЛОВ)
Меню экавалайзера каналов:
ON
Включение симуляции окружающего звучания.
OFF
Включение симуляции окружающего звучания.
Данная опция используется для выбора режима
REVERB MODE (РЕЖИМ РЕВЕРБЕРАЦИИ) в соответствии с вашими потребностями.
Данная опция позволяет выбирать музыкальную категорию с помощью клавиш / с последующим нажатием клавиши
ОК
.
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
43
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ DVD
(продолжение)
PREFERENCES (ПАРАМЕТРЫ НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)
Меню параметров настройки пользователя:
Содержимое некоторых дисков не подходит для просмотра детьми. Воспроизведение таких дисков можно ограничить.
Данная опция предназначена для отображения кода
DRM (Digital Rights Management - Сиcтема управления цифровыми правами при копировании).
RESET
Данная опция предназначена для восстановления заводских параметров настройки устройства.
PASSWORD SETUP (НАСТРОЙКА ПАРОЛЯ)
Меню настройки пароля:
ON
Функция пароля включена и опция «PARENTAL» не может быть выбрана.
OFF
Пароль заблокирован. Можно выбрать опцию
«PARENTAL».
Данная опция предназначена для изменения старого или создания нового пароля. На экране появится следующее окно:
Возможность выбора языка звукового сопровождения, отображения субтитров и меню диска.
ENGLISH: Использование английского языка.
RUSSIAN: Использование русского языка.
FRENCH: Использование французского языка.
CHINESE: Использование китайского языка.
JAPANESE: Использование японского языка.
Примечания:
•
Пароль, заданный на заводе, -
99999
.
•
Возможно использование как заводского, так и пользовательского пароля.
44
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
•
В случае возникночения неисправности перед тем, как обратиться в сервисный центр, прочтите этот раздел.
Неисправность
Телевизор не включается
Нет изображения и звука
Нет звука, изображение в норме
Плохое изображение, звук в норме
Слабый сигнал
Повторное изображение
Цвет некачественный или отсутствует
Пульт ДУ не работает.
Некоторые пикселы на экране не горят
Яркость понижается; появляется мерцание; некоторые части экрана не светятся
При включении телевизора яркость изображения становится нестабильной
Трансляционные сети в разных странах и регионах
Способ устранения
•
Убедитесь, что шнур питания подключен, затем нажмите клавишу или
POWER.
•
Возможно, батареи пульта ДУ сели. Замените их.
•
Проверьте подключение антенн.
•
Возможно, звук приглушен. Нажмите клавиши
VOL+/-
или
MUTE
.
•
Возможно, возникли проблемы на транслирующей станции. Переключитесь на другой канал.
•
Возможно, подключены наушники.
•
Проверьте подключение антенн.
•
Возможно, возникли проблемы на транслирующей станции. Переключитесь на другой канал.
•
Измените параметры настройки меню изображения.
•
Возможно, возникли проблемы на транслирующей станции. Переключитесь на другой канал.
•
Проверьте подключение антенн.
•
Возможно, возникли проблемы на транслирующей станции. Переключитесь на другой канал.
•
Возможно, антенна плохо принимает сигнал. Воспользуйтесь направленной уличной антенной.
•
Возможно, возникли проблемы на транслирующей станции. Переключитесь на другой канал.
•
Устраните все объекты, находящиеся на линии действия пульта.
•
Возможно, батареи пульта ДУ сели. Замените их.
•
Проверьте правильность установки батареек.
•
Жидкокристаллические панели производятся по высокоточной технологии, однако некоторые пикселы (светящиеся точки) могут не работать (не гореть, гореть не выключаясь и т.д.). Это является особенностью технологии производства ЖК экранов, не свидетельствует о неисправности телевизора.
•
Если телевизор только что куплен и введен в эксплуатацию, такая ситуация возможна. Выключите устройство из сети и снова подключите.
•
Резонансная лампа с холодным катодом, используемая для подсветки телевизора имеет ограниченный срок работы. Понижение яркости изображения, появление мерцания, если некоторые части экрана не светятся, это приводит к ее поломке. Обратитесь к специалисту.
•
Это возможно при включении телевизора при температуре около 0° или ниже.
Неисправность исчезнет после того, как устройство прогреется.
Регион Страна или регион
Система
Цветность Звук
Азия,
Средний Восток
Океания
Африка
Южная Америка
Бахрейн, Кювейт, Израиль, Оман, Кватар, ОАЭ, Йемен и другие страны средневосточного региона.
Индонезия, Малайзия, Сингапур, Таиланд и другие страны юговосточного региона.
Китай
Китай, Гон-Конг
Ирак, Исламская Республика Иран, Ливан, Саудовская
Аравия
Российская Федерация
Мьянма
Австралия, Новая Зеландия
Южная Африканская Республика
Аргентина, Парагвай, Уругвай
Бразилия
Чили, Колумбия
PAL
PAL
PAL
SECAM
SECAM
NTSC
PAL
PAL
PAL
PAL
NTSC
B/G
D/K
I
B/G
D/K
M
B/G
I
N
M
M
45
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
МОДЕЛЬ
Электросеть
Потребляемая мощность
Размеры
(ширина х глубина х высота)
Вес
Экран
Видимый размер (диагональ)
Телесистема
(антенный вход)
Охват каналов
~ 100 В - 220 В, 50/60 Гц
85 Вт
(<1 Вт в режиме ожидания)
591мм х 373мм х 87,5мм
(без подставки)
591мм х 405мм х 158мм
(с подставкой)
11,2 кг (с подставкой)
ЖК Активная матрица
Стандарт VGA: 800 (Г) х 600 (В) точек
20,1 дюйм
Канал
B/G МСЭ
ОВЧ
2 - 12
I Украина ---
D/K Китай 1 - 12
B/G МСЭ
D/K ОИРТ
2 - 12
1 - 12
УВЧ
21 - 69
21 - 69
13 - 57
21 - 69
21 - 69
Система
PAL
PAL
PAL
SECAM
SECAM
кабельное ТВ
X ~ Z+2, S1 - S41
---
Z1 ~ 38
X ~ Z+2, S1 - S41
X1 ~ X19
Компонентный видео входной разъем
Система цветности
Система звука
Выход звука
Тип АС
Разъем для наушников
Видео/аудио разъемы
Вход для монитора
Аксессуары
480i, 480p, 576i, 576p, 720p (50/60 Гц), 1080i (50/60 Гц)
(Данные форматы сигналов преобразуются, чтобы соответствовать кол-ву пикселов панели)
S-VIDEO INPUT
(VIDEO 1)
PAL/SECAM
BG/I/DK/MN
2 Вт + 2 Вт, 8 Ом (коэффициент нелинейных искажений 10%)
46 х 90 мм, 8 Ом х 2
3,5 (тип Стерео-мини), импеданс 8-32 Ом
Y: 1 В (р-р), 75 Ом, отр. синхр.
С: 0,286 В (р-р) (сигнал цвет. синх.), 75 Ом
VIDEO/AUDIO INPUT
(VIDEO 1, VIDEO 2)
COMPONENT VIDEO
INPUT
VIDEO: 1 В (р-р), 75 Ом, отр. синхр.
AUDIO: 500 мВ (импеданс 47 кОм или больше)
Y: 1 В (р-р), 75 Ом
Св/Rв: 0,7 В (р-р), 75 Ом
Сr/Rr: 0,7 В (р-р), 75 Ом
Мини-саб 15 разъемов х 1
- пульт Ду х 1
- батарейки (R03, ААА) х 2
- шнур питания х 1
- руководство по эксплуатации (данная брошюра) х 1
•
Данная модель устройства соответствует приведенным выше характеристикам.
•
Конструкция и технические характеристики устройство могут изменяться без предварительного уведомления.
•
Данная модель устройства не поддерживает функции и/или характеристики, которые могут присутствовать в будущих моделях.
46
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
48
Created with novaPDF Printer ( www.novaPDF.com
). Please register to remove this message.
Напечатано в Китае.
Общедоступная ссылка на ваш чат была обновлена. Вы можете просматривать и управлять своими ссылками на чат после регистрации здесь.
Реклама
Какие интерфейсы можно использовать для подключения внешней цифровой приставки?
Внешнее оборудование может быть подключено через стандартные разъемы A/V (RCA композитный), компонентные видеоразъемы, S-Video или через антенный вход с использованием кабельного конвертора/декодера. Обратите внимание, что в устройстве не упоминается поддержка HDMI, поэтому приставки только с выходом HDMI могут потребовать переходник для подключения к существующим аналоговым входам.
Войдите, чтобы продолжить