Intel Compute Stick BOXSTCK1A32WFCL User Manual

 о Connect Directly to a Display or with the
Intel® Compute Stick intel. HDMI Extender Cable
STCK1A32WEFC g
STCKT1A8LFC HDMI Power LED
5 О ОВ 22
` >
o Installation Instructions = “CEEEEL 5 Securit cv DC
« Regulatory Compliance | sn o> ST A Micro SD
5V DC
Security > == dD HDMI* Connector Micro SD* Power LED \_
Security Cable Opening USB 2.0 Port Power Connector Power Button HDMI Connector Micro SD Memory Card Slot Power LED - blue
оо, USB 2.0 0) ЕВуЕЖЕГ) ЕН HDMI #0 Мсго 50 РБ-ЕНЫЕ BRERA] - №
Z2iBRFHL USB 2.0 iEZi8 ERERL 2S EiRiLH НОМ! 25 Micro SD CIE REE FRiETE - Ei
Разъем кабеля безопасности Порт USB 2.0 Разъем питания Кнопка питания Разъем НОМ! Разъем для карт Мсго 50 Индикатор питания — синий
Abertura de cable de seguridad Puerto USB 2.0 Conector de alimentacién Botén de encendido Conector HDMI Ranura de tarjeta de memoria Micro SD LED de encendido - azul
Ouverture du cable de sécurité Port USB 2.0 Connecteur d'alimentation Bouton de mise sous tension Connecteur HDMI Logement de carte mémoire Micro SD LED d'alimentation — bleue
Offnung Sicherheitskabel USB 2.0 Port Netzanschluss Netzschalter HDMI-Stecker Mikro-SD Speicherkartensteckplatz Netzstrom-LED - blau
Apertura del cavo di sicurezza Porta USB 2.0 Connettore di alimentazione Pulsante di alimentazione Connettore HDMI Slot per scheda di memoria Micro SD LED di alimentazione - blu
tal) Fq—-r—JINEAD USB 2.0 R—Kk ЕН ERR НОМ! 53:2 7 — Micro SD XEY—-A—K-20vk ERLED-F oO Connect a Flash Drive or a Cable "im. о Connect a USB Hub to the "i
HOA of = 7H USB2.0 XE HE AHHH HEHE HDMI #19 Ef Oo Z SDM EE FE &F Xe LED - ot to the USB 2.0 Port USB 2.0 Port
Otwdr na linke zabezpieczajaca Port USB 2.0 Ztacze zasilania Przycisk zasilania Ztacze HDMI Gniazdo karty pamieci Micro SD Wskaznik LED zasilania — niebieski Optional Optional
Abertura do cabo de seguranga Porta USB 2.0 Conector de forga Botao liga/desliga Conector HDMI Slot de cartdao de meméria Micro SD LED de forca — azul
OY) OS dat USB 2.0 iis EY Jaa se Jo Idk HDMI Jia 34 Micro SD 5_SI3 ddl; 4% Gul = Aadall yaa
Отвор за кабел за защита USB 2.0 nopt Захранващ конектор Бутон за захранване НОМ! конектор Слот за М1сго 50 карта памет Индикатор за захранване - син
Otvor za sigurnosni kabel USB 2.0 prikljucak Konektor napajanja Gumb napajanja HDMI konektor Utor za Micro SD memorijsku karticu LED Zaruljica napajanja — plava
Otvor pro bezpecnostni kabel Port USB 2.0 Konektor napajeni Tlacitko napajeni Konektor HDMI Slot pro pamétovou kartu Micro SD LED dioda napajeni - modra
Abning til sikkerhedskabel USB 2.0-port Strem-konnektor Stremknap HDMI-konnektor Stik til Micro SD-hukommelseskort Strem-LED -bla
Opening voor computerslot USB 2.0 poort Voedingsaansluiting Aan-uitknop HDMI-connector Sleuf voor microSD geheugenkaart Aan-uit LED — blauw
Turvatrossi avamine USB 2.0 port Toitekonnektor Toitenupp HDMI-konnektor Micro SD-malukaardi pesa Toiteleed — sinine
Turvakaapelin reika USB 2.0 -liitanta Virtaliitanta Virtapainike HDMI-liitanta Micro SD -muistikorttipaikka Virran LED-merkkivalo —sininen
Ouverture du cable de sécurité Port USB 2.0 Connecteur d'alimentation Bouton de mise sous tension Prise HDMI Logement de carte mémoire Micro SD LED d'alimentation — bleue
Avolypa SiéAeuonc kaAwSiou aoaheiog OUpa USB 2.0 BUopa Tpogodooiac Koupmi tpogodoaiag Buopa HDMI Упобоуй картас нуйнпс М!сго SD LED tpogodooiag — ure
NNDLIN 7137 NNBD USB 2.0 nx» nwn ann NJVan XN HDMI 1ann Micro SD 21 00137 yin ПЭ — п2у9п ЛУ)
Biztonsagi kabel rogzitésére szolgalé nyilas USB 2.0 port Tapcsatlakozd Bekapcsolé gomb HDMI-csatlakoz6 MicroSD memoriakartya-foglalat Bekapcsolast jelzd LED — kek
Opna fyrir éryggiskapal. USB 2.0 tengi. Straumtengi. Straumtakki. HDMI tengi. Micro SD kortarauf. Straumur LED - blar.
Кау!пс!зд!к кабел!н!н тес!г! USB 2.0 yAacsl Куат авытпасы Куат туймес! НОМ! агытпасы Micro 50 жад картасынын уясы Куат диоды — кек
Drosibas cilpas pievienosanas atvere USB 2.0 pieslégvieta Stravas savienotajs Stravas poga HDMI savienotajs Mikro SD atminas kartes ligzda LED stravas indikators — zils
Saugumo laido anga USB 2.0 prievadas Elektros jungtis Maitinimo mygtukas HDMI jungtis SD atminties mikrokortelés lizdas Maitinimo LED — mélyna
Hull for l3sekabel USB 2.0-port Stremkontakt Ам/рё-Кпарр HDMI-kontakt Mikro-SD-kortspor Stremindikator - bla
Abertura do cabo de seguranca Porta USB 2.0 Conetor eléctrico Botdo de alimentagao Conetor HDMI Ranhura do cartdao de memoria Micro SD LED de alimentagdo — azul
Deschidere pentru cablul de securitate Port USB Conector de alimentare Buton de pornire Conector HDMI Slot pentru cartela de memorie Micro SD LED de alimentare — albastru
Otvor pre zabezpecovaci kabel Port USB 2.0 Konektor napdjania Tlacidlo vypinania Konektor HDMI Slot pamatovej karty Micro SD LED diéda napajania - modra
Odprtina za varnostni kabel Vrata USB 2.0 Konektor za napajanje Gumb za napajanje Konektor HDMI Reza za mikro SD pomnilnisko kartico Napajalna LED —modra
Abertura del cable de seguridad Puerto USB 2.0 Conector de alimentacion Botdn de encendido Conector HDMI Ranura para tarjetas Micro SD LED de alimentacién: azul
Oppning for sikerhetskabel USB 2.0-port Strémanslutning Stromknapp HDMI-kontakt Mikro SD-minneskortplats Stromlysdiod - bla
Guivenlik Kablosu Aciklig USB 2.0 Baglanti Noktasi Gug Konnektori Gli¢ Digmesi HDMI Baglayici Mikro SD Bellek Karti Yuvasi Gig LED — mavi
OTBip ons кабелю безпеки MopT USB 2.0 Роз'ем живлення Кнопка живлення З'еднувач НОМ! Слот для картки пам'ят! М1сго SD Свтлодюдний 1ндикатор живлення — синй
Notes: Remarques : Notas: Opmerkingen: Megjegyzések:
1. Toetsenbord, muis, USB-dongle, USB flash drive, USB kabel,
microSD-kaart en computerslot zijn niet inbegrepen.
2. De Intel® Compute Stick gaat automatisch aan wanneer er een
stroomvoorziening is.
1. Le clavier, la souris, le dongle USB, le lecteur Flash USB, le cable USB, la carte
Micro SD et le cable de sécurité ne sont pas inclus.
2. L'Intel® Compute Stick démarre automatiquement lorsqu'il est sous tension.
1. Teclado, Mouse, dongle USB, unidade flash USB, cabo USB, cartao Micro SD
e cabo de loop de seguranca nao estao incluidos.
2. 0 Intel® Compute Stick sera ligado automaticamente quando a forga for aplicada.
1. Keyboard, Mouse, USB dongle, USB flash drive, USB cable, Micro SD card and
Security loop cable are not included.
2. The Intel® Compute Stick will power on automatically when power is applied.
%* Power cable attached.
%* Micro SD Card sizes supported from 8 GB to 128 GB.
x:
1. f@. EAR. USB 0%. USB AEA. USB 44k.
Micro SD ERIZE&REIIREBIEER,
2. FHRF/R® Compute Stick ENRNESBBE),.
* WHER.
* ZS E 8 8 GB F128 GB BY Micro SD Е.
BAR:
1. ASR BE » USB #2UE8 « USB FE5E% ~ USB {Six
Micro SD Eee RUURZERIBIR ©
2. BEMEFE © Intel® SIEEFZ EBNF ©
* BERR
*% Micro SD SIE М ЕЕ 8 СВ Fl 128 GB,
Примечания
1. Клавиатура, мышь, О5В-переходник, флэш-диск 05В, Ш5В-кабель,
карта М1сго 50 и защитный трос не входят в комплект.
2. Intel® Compute 5иск будет автоматически включен после подключения питания.
*Ж Кабель питания приложен.
*Ж Поддерживаемые карты М!сго 50: 8 - 128 ГБ.
Notas:
1. Teclado, mouse, dongle USB, unidad USB flash, cable USB, tarjeta Micro SD y
cable de lazo de seguridad no incluidos.
2. El Modulo informatico Intel® se encendera automaticamente al recibir corriente.
% Cable de alimentacion incluido.
%* Los tamanios de tarjetas Micro SD admitidos son de 8 GB a 128 GB.
H56666-005
%* Cable d'alimentation connecté.
%* Cartes Micro SD prises en charge de 8 Go a 128 Go.
Anmerkungen:
1. Tastatur, Maus, USB-Dongle, USB-Memorystick, USB-Kabel, Mikro-SD Karte und
Sicherheits-Schlaufenkabel nicht im Lieferumfang enthalten.
2. Der Intel® Compute Stick schaltet sich bei Anschluss an den Strom automatisch ein.
* Netzkabel angeschlossen.
* Es werden Mikro-SD Kartengréen von 8 GB bis 128 GB unterstiitzt.
Note:
1. La tastiera, il mouse, l'adattatore USB, l'unita flash USB, il cavo USB, la scheda
Micro SD e il cavo ad anello di sicurezza non sono inclusi.
2. LIntel® Compute Stick si accende automaticamente quando viene collegato alla rete elettrica.
%* Cavo di alimentazione collegato.
* Sono supportate schede Micro SD da 8 GB a 128 GB.
*:
1. F—R—R.¥ DA. USB K>¥ IV USB 75v>aR547 USB r—7 IL,
Micro SD h—R. EF a)F1— I—T-r—T NI ETNh TLE EA,
2. BRIABE, BEIICATIL® Compute Stick DERM AVICRYET,
* ERT—TIVERABLTWET,
* Micro SD h—R DOH 4/4 X1% 8 GB 15 128 GB BM HHR—FEN TWEET,
xb:
eT OFA USB £2, USB Z| Al E2I0[E, USB A 0|E, OI0| 32 SD FE
3 EOE IZ A0|E22 ERE 0] UX YELLE
2. Intel® Compute Stick2 M& 2 Al A522 MEO] AFL CF,
* HE A 0|=0| HAE ASH
® М# |= 0|0| 38 50 7} = 37) = 8 GB ~ 128 GBR LC.
Uwagi:
1. Klawiatura, mysz, klucz sprzetowy USB, dysk flash USB, kabel USB, karta Micro SD
i linka zabezpieczajaca nie wchodza w sktad zestawu.
2. Urzadzenie Intel® Compute Stick wtgczy sie automatyczne po doprowadzeniu zasilania.
* Podtaczony kabel zasilania.
* Obstugiwane pojemnosci karty Micro SD: 8 GB — 128 GB.
* Cabo de for¢a acoplado.
%* Tamanhos de cartdo Micro SD aceitos, de 8 GB a 128 GB.
Вал
USB uel Al & aay USB Janigdy aghally iliall da gl 1
Hana ye gla) dla JS 5 Micro SD ily USB JS J sasal
4a) Juan 58 die 485 Intel® Compute Stick Js fay 2
Jha ge НАЛ ОК
«НЫ 128 J Cullass 8 (10 Lage ad) Micro SD 4 alaal %
Забележки:
1. Не се включват клавиатура, мишка, О05В донгъл, USB dna
устройство, 05В кабел, М!сго 5р карта и кабел за защита.
2. Intel® Compute 5нсК ще се включи автоматично при включване на
захранването.
*Ж Захранващият кабел е включен.
% Поддържат се Мисго 50 карти с размери от 8 GB go 128 GB.
Napomene:
1. Tipkovnica, mis, USB hardverski klju¢, USB fles disk, USB kabel, Micro
SD kartica i sigurnosna petlja nisu ukljuceni.
2. Intel® Compute Stick ce se ukljuciti automatski kada se ukljui napajanje.
%* Kabel za napajanje prikljucen.
% Podrzane veliine Micro SD kartica od 8 GB do 128 GB.
Poznamky:
1. Klavesnice, mys, bezdratovy adaptér USB, jednotka USB flash, kabel
USB, karta Micro SD a kabel bezpecnostni smycky nejsou soucasti
baleni.
2. Zarizeni Intel® Compute Stick se zapne automaticky po pfipojeni k
napajeni.
%* Napajeci kabel pripojeny.
* Podporované jsou karty Micro SD s velikosti od 8 GB do 128 GB.
Bemaerkninger:
1. Tastatur, mus, USB-dongle, USB-flashdrev, USB-kabel, Micro SD-kort og
sikkerhedslgkkekabel er ikke inkluderet.
2. Intel® Compute Stick vil starte automatisk, nar den stremfares.
% Stremkabel vedhaeftet.
% Micro SD-kortstarrelse, der understattes, er fra 8 GB til 128 GB.
% Stroomkabel aangesloten.
% Ondersteuning voor microSD-kaarten van 8 GB tot 128 GB.
Markused
1. Klaviatuur, hiir, USB-dongel, USB-malupulk, USB-kaabel, Micro SD-kaart
ja turvatross ei ole kaasas.
2. Intel® Compute Stick llitub sisse automaatselt toite sisse lilitamisel.
% Toitekaabel GUhendatud.
% Toetatud on Micro SD-kaardid suuruses 8 GB kuni 128 GB.
Huomautuksia:
1. Nappaimisto, hiiri, USB-tikku, USB-Flash-asema, USB-kaapeli, Micro SD
-kortti ja turvakaapeli eivat sisally toimitukseen.
2. Intel® Compute Stick kaynnistyy automaattisesti, kun siihen kytketaan
virta.
% Virtakaapeli sisaltyy toimitukseen.
% Tuetut Micro SD -korttien koot: 8-128 Gt.
Кетагдие5 :
1. Le clavier, la souris, le dongle USB, le lecteur flash USB, le cable USB, la
carte Micro SD et le cable de sécurité ne sont pas inclus.
2. Intel® Compute Stick démarre automatiquement lorsqu'il est sous
tension.
% Cable d'alimentation connecté.
% Cartes Micro SD prises en charge de 8 Go a 128 Go.
ZNHEWWOELC:
1. To mMANKTPOAAdY10, TO TtovTiki, To dongle USB, n povada flash USB, to
koAwbd1o USB, n карта: М1сго 50 кац то коЛшбю аофоЛЕ(0С оХПратос
Врохоч бу пЕрЛацВауоутси.
2. To Compute Stick tn¢ Intel® 8a evepyortoinBei autopata pe Tn оОубеот
Tpowodoaiac.
ПерЛацВамета! калобю трофобоа(ас.
Та: неуёдп том картам Мсго 50 пои упоотпр(боута! кудойуоутец ото
8 GB £€w¢ 128 GB.
*
‘УП
©0712 „У5В 235 ‚О5В ртап 1113 ‚УЗВ зюд8 лазу „лора „Л
‚07123 DX nnvax Yan Micro SD
JNYNN NOON NYVaN va nomoix Juan Intel® Compute Stick .2
nnn nen 710 %
.128 GB 1v 8 GB-n :0'ann1 Micro SD pw Yom %
1. Billentylizet, egér, USB-kulcs, USB-flashmeghajtd, USB-kabel, Micro SD
kartya és biztonsagi hurokkabel nem tartozik a késziilékhez.
2. Az Intel® Compute Stick automatikusan bekapcsolddik, amikor aramot
kap.
% Tapkabel mellékelve.
% MicroSD kartyak tamogatasa: 8 GB-tol 128 GB-ig.
Leidbeiningar:
1. Lyklabord, mus, USB netkort, USB minniskort, USB kapall, micro SD kort
og Oryggiskapall fylgja ekki med.
2. Tolvustauturinn reesist sjalfkrafa pegar hann er settur i samband.
% Rafmagnssnura innifalin.
% Studningur er vid Micro SD minniskort fra 8 GB til 128 GB.
Ескертпелер:
1. Пернетакта, пнтутр, USB Kypbinfbickl, USB жад курылеысы, USB
кабел!, М1сго 50 картасы жэне Каупаздик \лмепн!н кабел! брге
бер!лмейд!.
2. Intel® Compute Stick куат бер!лгенде автоматты турде косылады.
% Куат кабел! жаляанкан.
% Kongay kepceTinetiH Micro 50 карта елшемдер!: 8-128 Гбайт.
Piezimes:
1. tastatira, pele, USB atslégspraudnis, USB zibatmina, USB kabelis, mikro
SD karte un drosibas cilpa komplektacija nav ieklauta.
2. Intel® Compute Stick datorspraudnis automatiski iesleégsies, kad bus
pievienots baroSanas avotam.
% Stravas kabelis ir pievienots.
% Tiek atbalstitas mikro SD kartes ar ietilpibu 8-128 GB.
Pastabos:
1. Klaviatura, pelé, USB saugumo raktas, USB atmintukas, USB laidas, SD
mikrokortelé ir saugumo laidas néra jtraukti j komplekta.
2. Intel® Compute Stick” jsijungs automatiskai, kai tik bus tiekiama
elektros energija.
%* Elektros laidas prijungtas.
%* Palaikomos nuo 8 GB iki 128 GB SD mikrokortelés.
Merknader:
1. Tastatur, mus, USB-dongle, USB-minnepenn, USB-kabel, mikro-SD-kort
og lasekabel medfelger ikke.
2. Intel® Compute Stick slar seg pa automatisk nar den far strem.
% Stremkabel tilkoblet.
% Det stattes Mikro-SD-kortstarrelser fra 8 til 128 GB.
oO Insert Micro SD Card "EN
© Power Button "iN
О Install a Security "i.
Loop Cable
Optional
Optional
Notas:
1. Teclado, rato, dongle USB, unidade flash USB, cabo USB, cartao Micro
SD e cabo de seguranca nao estado incluidos.
2. O Intel® Compute Stick sera ligado automaticamente quando ligar a
fonte de alimentagao.
о Connect Keyboard/Mouse "iy
via Bluetooth*
Optional
% Cabo eléctrico acoplado.
% Tamanhos de cartao Micro SD suportados de 8 GB a 128 GB.
Nota:
1. Tastatura, mouse-ul, cheia USB, unitatea flash USB, cablul USB, cartela
Micro SD si cablul de securitate nu sunt incluse.
2. Intel® Compute Stick va porni automat cand alimentarea este conectata.
% Cablu de alimentare atasat.
* Dimensiunile de cartela Micro SD accepta intre 8 si 128 GB.
Poznamky:
1. Dodavka neobsahuje klavesnicu, mys, bezdrétovy USB adaptér, USB
jednotku, USB kabel, kartu Micro SD a kabel bezpecnostnej slucky.
2. Zariadenie Intel® Compute Stick sa automaticky zapne po pripojeni k
zdroju napajania.
%* Napajaci kabel pripojeny.
%* Podporované su karty Micro SD s velkostou od 8 GB do 128 GB.
Opombe:
1. Tipkovnica, miska, dongle USB, pomnilniski kljucek USB, kabel USB,
mikro SD kartica in kabel za varnostno zanko niso vkljuceni.
2. Intel® Compute Stick se ob prikljucitvi napajanja samodejno vklopi.
% Napajalni kabel prilozen.
% Podprte so mikro SD kartice velikosti od 8 GB do 128 GB.
Notas:
1. el teclado, el raton, el adaptador USB, la unidad flash USB, el cable USB,
la tarjeta Micro SD y el cable de seguridad no estan incluidos.
2. El Intel® Compute Stick se encendera automaticamente cuando se le
suministre energia.
% Cable de alimentacidn conectado.
% Los tamanos de tarjetas Micro SD compatibles son de 8 GB a 128 GB.
Notera:
1. Tangentbord, mus, USB-dongle, USB-minne, USB-kabel, mikro SD-kort
och sakerhetsloopkabel ingar ej.
2. Intel® Compute Stick slas pa automatiskt nar strommen slas pa.
% Natkabel medfdljer.
% Mikro SD-kortstorlekar som stdds ar mellan 8 GB och 128 GB.
oO Connect Keyboard/Mouse via "lly
Wireless using a USB Dongle
Optional
Notlar:
1. Klavye, Fare, USB guvenlik kilidi, USB flash siricist, USB kablosu,
Mikro SD kart ve Giivenlik halkasi kablosu dahil degildir.
2. Gc acilinca Intel® Compute Stick otomatik olarak agilir.
% Gc kablosu takilidir.
% 8 GB ile 128 GB arasi Mikro SD Kart buyukluklikleri desteklenir.
MpuMmitku:
1. Knasiatypa, muwa, USB-npuctpin, USB флеш-накопичувач, кабель
USB, kapTka Micro SD Ta kabenb 6e3neKn He BKNIOYEHI y KOMMNEKT.
2. Комп'ютер |п{е{® Сотри{е 5исК автоматично ув!мкнеться при подач!
живлення.
% Кабель живлення в комплект!.
* Пдтримка карток М1сго 50 розм!ром в1д 8 Гб до 128 Гб.
Support
Unless it is mentioned in this Quick Start Guide, please do not try to
repair your equipment. Always follow the instructions in this guide.
BRAFFELGIRIZEAI JERE R, BNEZ=BRIENTNRE.
BIER IERRVIR HEE,
FRIFER TIREAPIEE , BER © SRIBFZBTHEIZES ©
BIRR SIERRA EET ©
Если это не указано в руководстве по быстрому запуску,
пожалуйста, не пытайтесь восстановить свое устройство.
Всегда следуйте инструкциям этого руководства.
A menos que se mencione en la Guia de inicio rapido, por favor no
intente reparar el equipo. Siempre siga las instrucciones de esta guia.
Sauf mention contraire dans ce guide de démarrage rapide, ne tentez
pas de réparer votre équipement. Suivez toujours les instructions de
ce guide.
Mit Ausnahme von spezifischen Anweisungen in dieser Kurzanleitung
sollten Sie keine eigenstandigen Reparaturen an den Gerdaten
vornehmen. Befolgen Sie stets die hier enthaltenen Anleitungen.
Tentare di riparare l'attrezzatura solo se indicato in questa guida di av-
viamento rapido. Seguire sempre le istruzioni riportate in questa guida.
СО Уд: АЯ: ТН КВТ ОЛДИ КВОТА,
IHBRWTLEEW, BICZOHAIRDIERICHKE TLE,
WHE AS QIAO] HZ EO UK| 04S BF FHS 42/513 AES
пра де. #4 о) енд 9) Да @ ЩЕНЛ о.
Jesli niniejsza skrécona instrukcja nie zawiera odpowiedniej wzmianki,
prosimy nie podejmowac préb naprawiania urzgdzenia. Nalezy
przestrzega¢ wszystkich wskazéwek zawartych w instrukcji.
A menos que mencionado neste Guia de Inicio Rapido, nao tente
consertar o seu equipamento. Siga sempre as instrucdes contidas
neste guia.
Jala lly Shy ol Le зал са) Al ааа сое al) ate sla
Las Jalal 13a Jd sal gl cilagdal) wih 13 gg pull el
Моля, не се опитвайте да поправяте вашето оборудване, освен
ако това не е посочено в настоящото Ръководство за бърз старт.
Винаги следвайте инструкциите в настоящото ръководство.
Osim ako nije spomenuto u ovom Vodicu za brzi pocetak rada,
nemojte pokuSavati popraviti svoju opremu. Uvijek slijedite upute u
ovom prirucniku.
Neni-li v této stru¢né dvodni priru¢ce uvedeno jinak, nepokousejte
se vase zarizeni opravovat. VZdy postupujte podle pokyn( v této
prirucce.
Medmindre det er naevnt i hurtigstartvejledningen, ma du ikke preve
at reparere udstyret. Folg altid instruktionerne i denne vejledning.
Probeer uw uitrusting niet te repareren, tenzij het vermeld wordt in
deze handleiding. Volg altijd de in deze handleiding beschreven
instructies op.
Arge proovige oma seadet remontida, kui seda ei ole mainitud selles
kiirjuhendis. Jargige alati selle juhendi juhiseid.
Ala yrita korjata laitetta muuten kuin tissa pikaoppaassa kuvatulla
tavalla. Noudata aina tdman oppaan ohjeita.
Sauf mention contraire dans ce guide de démarrage rapide, ne
tentez pas de réparer votre équipement. Suivez toujours les
instructions de ce guide.
Ektd¢ ev avagEpeTal oXeTIKA og autov tov 08nyoé Mpriyopng
Ekkivnong, unv emniyelpeite va embdlopbwoete tov €omAIoNS cag. Na
akoAouBeite mdvta tig odnyieg og autov tov 0dnyo.
уплулпо вл лип NN JPN M017 PR ,NT NA TNL MINA пала 13 ОХ МХ
„ла ло АЛ
Ha a Gyors Utmutatd nem tesz réla emlitést, ne prébalja megjavitani
a késziiléket. Mindig kovesse az Utmutatdban szerepld utasitasokat.
Reynid ekki ad gera vid taekid nema pad sé sérstaklega tekid fram i
bessum leidarvisi. Fylgid avalt leidbeiningum i pbessum leidarvisi.
Осы Кыска бастапкы нускаулыкта айтылмаса, жабдык ез
кушн!збен жендеуге эрекет жасаманыз. Осы нускаулыктаты
нускауларды эрдайым орынданьз.
Ja vien tas $aja Tsaja pamaciba nav noradtts, lidzu, neméginiet
remontét savu ierici. Vienmer ieverojiet Saja pamaciba sniegtos
noradijumus.
Nemeéginkite patys taisyti jrangos, nebent apie tai uzsiminta
Greitosios paleisties vadove. Visada laikykités Sio vadovo instrukcijy.
Med mindre det er nevnt i denne hurtigstartveiledningen, ma du ikke
prove a reparere utstyret. Folg alltid instruksjonene i denne
veiledningen.
A menos que mencionado neste Guia de Inicio Rapido, nao tente
reparar o seu equipamento. Siga sempre as instrucdes contidas
neste guia.
Cu exceptia cazului in care se mentioneaza in Ghidul de pornire
rapida, nu incercati sa reparati echipamentul. Intotdeauna respectati
instructiunile din acest ghid.
Ak nie je v tejto strucnej ivodnej prirucke uvedené inak, nepokusajte
sa vase zariadenie opravovat. VZzdy postupujte podla pokynov v tejto
prirucke.
Razen ¢e ni omenjeno v tem PriroCniku za hitri zaletek,
ne poizkusSajte popravljati svoje opreme. Vedno upostevajte navodila
v tem prirocniku.
A menos que se mencione en esta Guia de inicio rapido, no intente
reparar el equipo. Siga siempre las instrucciones de esta guia.
Om inget annat omnamns i denna snabbstartguide ska du inte
férsdka reparera din utrustning. Folj alltid instruktionerna i denna
guide.
Bu Hizli Baglatma Kilavuzunda bahsedilmedigi takdirde lltfen
ekipmaninizi onarmaya ¢alismayin. Bu kilavuzdaki talimatlara daima
uyun.
Не намагайтеся ремонтувати свий пристрий, якщо це не
зазначено в даному Посбнику для швидкого запуску. Завжди
виконуйте !нструкц! з цього посбника.
Product Support
For product support, go to: http://www.intel.com/ComputeStickSupport
BX бах, Bing:
http://support.intel.com/support/cn/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
WR ERBRMISZE » 5BEE
http://support.intel.com/support/tw/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Информацию о поддержке изделия можно найти здесь:
http://support.intel.com/support/ru/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Para obtener asistencia para productos, visite:
http://support.intel.com/support/sp/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Pour obtenir de I'assistance sur les produits, accédez a:
http://support.intel.com/support/fr/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Produktsupport finden Sie hier:
http://support.intel.com/support/de/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Per assistenza sul prodotto, andare all'indirizzo:
http://support.intel.com/support/it/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
НКО Жо ОВ BRL TEI W,
http://support.intel.com/support/jp/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
HE XESS EH Еее 0| Бо A 2:
http://support.intel.com/support/kr/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Aby uzyskaé wsparcie dla produktu, odwiedZ strone:
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Para obter suporte ao produto, va para:
http://support.intel.com/support/pt/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Fob siad 5) в Она сала! asd (Ae J paall
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
За поддръжка на продуктите отидете на адрес:
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Za podrsku za uredaj posjetite:
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Informace tykajici se podpory produktu naleznete na adrese:
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Har du brug for produktsupport, skal du ga til:
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Ga voor productondersteuning naar:
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Tootetoe jaoks minge lehele
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm.
Tuotetuki:
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Pour un support technique, accédez a :
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Ma urtootr pln mpoidvtwy, eTiokewOeite tn dielBuvon
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
IN May ,onNIna nan Jy yn
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Terméktamogatas:
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Upplysingar og frekari studningur vid teekid er a slédinni:
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
©HiMre KaTbICTbl KOA4ay any YLiH, MbiHa CaUTKa OTiHi3:
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Lai sanemtu tehnisko atbalstu, apmeklgjiet timekla vietni
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Noréedami suzinoti apie gaminio palaikyma, eikite adresu
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Du finner produktstette pa:
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Para obter suporte para o produto, aceda a
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Pentru asistenta cu privire la produs, mergeti la:
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Informacie tykajuce sa podpory produktu najdete na adrese:
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Za podporo za izdelek pojdite na:
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Para obtener soporte técnico del producto, visite:
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
For produktstod, ga till:
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Uriin destegi icin bkz.
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
TexHiYHy NigTPUMKY MOXHa OTPUMATK 3a NOCUNAHHAM
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Operating System Support
Intel® Compute Stick has one of the following
operating systems installed:
« Windows* 10 32-bit (STCK1A32WFC)
« Ubuntu* 14.04 LTS 64-bit (STCK1A8LFC)
Driver and BIOS Updates
To download the latest drivers and BIOS updates,
go to: http://downloadcenter.intel.com
RIERGZIG
|ZE45/R® Compute Stick ZEB TNRIERGZZ—:
» Windows* 10 32 fiZhR(STCK1A32WFC)
« Ubuntu* 14.04 LTS 64 iLiR(STCK1ASLFC)
IXzh#2E EH BIOS EF
EE NH EHIVIREIZERA] BIOS FHT,
EAE: http://downloadcenter.intel.com
EERIE
Intel® EEECTR NIIHP—EIEERR :
« Windows* 10 32 117 (STCK1A32WFC)
« Ubuntu* 14.04 LTS, 64 {i77T (STCK1A8LFC)
ERENFETER BIOS SEH#T
HE NEEHMUEESN ETE BIOS EF
Ва ВИ © http://downloadcenter.intel.com
Поддержка операционных систем
На устройстве Intel® Compute 5исК установлена
одна из следующих операционных систем:
« Windows* 10 32-paspsagHas (STCK1A32WFC)
» Ubuntu* 14.04 LTS 64-pa3pagHaa (STCK1A8LFC)
Обновления драйверов и В1Ю5
Для загрузки новейших обновлений драйверов и
В1Ю5 перейдите на сайт: http://downloadcenter.intel.com
Compatibilidad con sistemas operativos
El médulo informatico Intel® tiene instalado uno de los
siguientes sistemas operativos:
« Windows* 10 32 bits (STCK1A32WFC)
« Ubuntu* 14.04 LTS 64 bits (STCK1A8LFC)
Actualizaciones de BIOS y controladores
Para descargar las actualizaciones mas recientes de BIOS
y controladores, visite: http://downloadcenter.intel.com
Systémes d'exploitation pris en charge
Un des systemes d'exploitation suivants est installé
sur l'Intel® Compute Stick:
» Windows* 10 32 bits (STCK1A32WFC)
« Ubuntu* 14.04 LTS 64 bits (STCK1A8LFC)
Mises a jour des pilotes et du BIOS
Pour télécharger les derniéres mises a jour de pilotes et
du BIOS, accédez a: http://downloadcenter.intel.com
Betriebssystem-Support
Intel® Compute Stick wird mit einem dieser
Betriebssysteme geliefert:
« Windows* 10 32-Bit (STCK1A32WFC)
« Ubuntu* 14.04 LTS 64-Bit (STCK1A8LFC)
Treiber- und BIOS-Aktualisierungen
Gehen Sie zum Download der neuesten Treiber- und
BIOS-Aktualisierungen zu http://downloadcenter.intel.com
Sistema operativo supportato
L'Intel® Compute Stick ha installato uno dei seguenti
sistemi operativi:
« Windows* 10 a 32 bit (STCK1A32WEFC)
» Ubuntu* 14.04 LTS a 64 bit (STCK1A8LFC)
Driver e aggiornamenti del BIOS
Per scaricare i driver piu recenti e gli aggiornamenti del
BIOS, andare all'indirizzo: http://downloadcenter.intel.com
ЖБИ - RATA
A> 5 JL® Compute Stick IZi& ОЙ,
YRATLADWT NODA ZARN—ILENTWVWET,
« Windows* 10 32 Ev MNSTCK1A32WFC)
« Ubuntu* 14.04 LTS 64 Ew (STCK1A8LFC)
R54 /—& BIOS DEH
RF DORSAN—ELV BIOS DEH EY HU O—RT BITE,
http://downloadcenter.intel.com ZZ &<L ZX,
2d Mx XE
Intel® Compute Stick0| = CIS 28 AHA =
StL ZF AXE JEL CF
» Windows* 10 32H| E(STCK1A32WFC)
« Ubuntu* 14.04 LTS 64H| E(STCK1A8LFC)
=2lo[H 2 BIOS YHIO|E
z|4l E2l0|H 2} BIOS §{H|0| EE C22 E512 ™
https://downloadcenter.intel.com/ko/(2) 2 O| SSM A| 2.
Obstuga systemow operacyjnych
W urzadzeniu Intel® Compute Stick jest zainstalowany jeden
z nastepujgcych systemoéw operacyjnych:
« Windows* 10 32-bitowy (STCK1A32WFC)
« Ubuntu* 14.04 LTS, 64-bitowy (STCK1A8LFC)
Aktualizacje sterownikow i systemu BIOS
Najnowsze sterowniki i aktualizacje systemu BIOS mozna
pobrac z nastepujacej strony: http://downloadcenter.intel.com
Suporte para sistemas operacionais
O Intel® Compute Stick tem um dos seguintes sistemas
operacionais instalados:
» Windows* 10 32 bits (STCK1A32WFC)
« Ubuntu* 14.04 LTS 64 bits (STCK1A8LFC)
Atualizagoes de driver e BIOS
Para baixar as mais recentes atualiza¢bes de drivers
e BIOS, acesse: http://downloadcenter.intel.com
Jail) dali) acy
:omllal Jeadall els aly 504 30 Intel® Compute Stick 3G
Windows* 10 32-bit (STCK1A32WFC) «
Ubuntu* 14.04 LTS 64-bit (STCK1A8LFC) «
BIOS 5 Jill gal jy СА
С) ind) 5 3 Jai (BIOS lipany Juan) geal yy aaa J il
http://downloadcenter.intel.com
Поддържани операционни системи
Intel® Compute 5исК има инсталирана една от
следните операционни системи:
» Windows* 10 32-bit (STCK1A32WFC)
« Ubuntu* 14,04 LTS 64-bit (STCK1A8LFC)
Актуализации на драйвери и В1Ю05
За да изтеглите най-новите драйвери и
актуализации за В1Ю5, отидете на адрес:
http://downloadcenter.intel.com
Podrska za operacijski sustav
Intel® Compute Stick ima instaliran jedan od sljedecih
operacijskih sustava:
» Windows* 10 32-bitni (STCK1A32WFC)
« Ubuntu* 14.04 LTS 64-bitni (STCK1A8LFC)
Azuriranja upravljackog programa i BIOS-a
Za preuzimanje najnovijih upravljackih programa i
azuriranje BIOS-a posjetite:
http://downloadcenter.intel.com
Podpora operacnich systému
V zafizeni Intel® Compute Stick je nainstalovan jeden z
nasledujicich operacnich systému:
« Windows* 10 32 bit (STCK1A32WFC)
« Ubuntu* 14.04 LTS, 64 bitl (STCK1AS8LFC)
Aktualizace ovladaci a systému BIOS
Nejnovéjsi aktualizace ovladaci a systému BIOS si
muzete stahnout na adrese
http://downloadcenter.intel.com
Understottelse af operativsystem
Intel® Compute Stick har et af felgende
operativsystemer installeret:
» Windows* 10 32-bit (STCK1A32WFC)
« Ubuntu* 14.04 LTS 64-bit (STCK1A8LFC)
Driver- og BIOS-opdateringer
Download de seneste drivere og
BIOS-opdateringer ved at ga til:
http://downloadcenter.intel.com
Ondersteunde besturingssystemen
Op de Intel® Compute Stick is één van de volgende
besturingssystemen geinstalleerd:
» Windows* 10 32-bit (STCK1A32WFC)
« Ubuntu* 14.04 LTS 64-bit (STCK1A8LFC)
Driver en BIOS updates
Ga voor de nieuwste drivers en BIOS updates naar:
http://downloadcenter.intel.com
Operatsioonisiisteemi tugi
Intel® Compute Stickile on installitud tks
jargmistest operatsioonisiisteemidest:
« Windows* 10 32-bitine (STCK1A32WFC)
« Ubuntu* 14.04 LTS 64-bitine (STCK1A8LFC)
Draiveri ja BIOS-i varskendused
Varskeimate draiverite ja BIOS-i varskenduste
allalaadimiseks minge lehele
http://downloadcenter.intel.com.
Kayttojarjestelmatuki
Intel® Compute Stick -laitteeseen on asennettu yksi
seuraavista kayttojarjestelmista:
« Windows* 10 32-bit (STCK1A32WFC)
« Ubuntu* 14.04 LTS 64-bit (STCK1A8LFC)
Ohjain- ja BIOS-paivitykset
Voit ladata uusimmat ohjaimet ja BIOS-paivitykset
osoitteesta http://downloadcenter.intel.com
Systémes d'exploitation pris en charge
Un des systemes d'exploitation suivants est installé
sur Intel® Compute Stick:
« Windows* 10 32 bits (STCK1A32WFC)
« Ubuntu* 14.04 LTS 64 bits (STCK1A8LFC)
Mises a jour des pilotes et du BIOS
Pour télécharger les derniéres mises a jour des
pilotes et du BIOS, accédez a:
http://downloadcenter.intel.com
Ynootnpl{Opeva AEITOUPYLKA CUCTIHATA
>to Compute Stick tng Intel® eivan eykatreotnpévo éva
ато та akOAoUBA AEITOUPYIKA CUCTH ATA:
» Windows* 10 32-bit (STCK1A32WFC)
« Ubuntu* 14.04 LTS 64-bit (STCK1A8LFC)
Mpdypappa 0dnynong kau evnpuepwoelg BIOS
Па Мп том по проофатим проураццатим
o0dnynong kat evnuepwoewy BIOS, emiokeOeite Tn
d1evBuvon http://downloadcenter.intel.com
nJynh NdIYN1 NAN
nJvann mavnn nnX npn Intel® Compute Stick-a
:MNAN
(STCKT1A32WFC) nmap 32 Windows* 10 »
(STCK1A8LFC) mmo 64 Ubuntu* 14.04 LTS »
BIOS-1 oampna *2nin% omy
DZNNN JNINY DINNKD DMITYN NIN TAY 1D
http://downloadcenter.intel.com 5x may ,BIOS-7
Tamogatott operacids rendszerek
Az Intel® Compute Stickre az alabbi operacios
rendszerek valamelyike van feltelepitve:
+ Windows* 10 32 bites verzié (STCK1A32WFC)
o Ubuntu* 14.04 LTS, 64 bites verzié (STCK1A8LFC)
Illesztoprogramok és BIOS-frissitések
A legujabb illeszt6programokat és BIOS-frissitéseket a
http://downloadcenter.intel.com oldalrél lehet letdlteni.
Upplysingar um styrikerfi:
Intel® télvustauturinn hefur eitt af eftirfarandi
styrikerfum uppsett:
« Windows* 10 32 bita (STCK1A32WFC).
« Ubuntu* 14.04 LTS 64-bita (STCK1A8LFC).
Uppfaersla a reklum og BIOS:
Til ad hala nidur nyustu reklum og BIOS farid a
slédina: http://downloadcenter.intel.com.
Амалдык жуйе колдауы
Intel® Сотри{е 50сК курылеысында мына амалдык
жуйелердн бр! орнатыляеан болады:
« Windows* 10 32 6ut (STCK1A32WFC)
« Ubuntu* 14.04 LTS 64 6uTt (STCK1A8LFC)
ApanBep MeH BIOS жанартулары
CoHfbl gparBepnep MeH BIOS xaHapTynapbiH жуктеп
алу уш!н, мына сайтка ет!н3:
http://downloadcenter.intel.com
Operéetajsistemas atbalsts
Intel® Compute Stick datorspraudnt ir instaléta viena no
Sim operétajsistémam:
« 32 bitu Windows* 10 (STCK1A32WFC)
о 64 bitu Ubuntu* 14.04 LTS (STCK1A8LFC)
Dzinis un BIOS atjauninajumi
Jaunakos dzinus un BIOS atjauninajumus iespéjams
lejupieladét no timekla vietnes
http://downloadcenter.intel.com
Operacinés sistemos palaikymas
Intel® Compute Stick" jdiegta viena is Siy operaciniy
sistemy:
« .Windows* 10“ 32 bity (STCK1A32WFC)
« ,Ubuntu* 14.04 LTS", 64 bity (STCK1A8LFC)
Tvarkyklé ir BIOS naujinimai
Norédami atsiysti naujausiy tvarkykliy ir BIOS naujinimuy,
eikite adresu http://downloadcenter.intel.com
Operativsystemstotte
Intel® Compute Stick har ett av felgende
operativsystemer installert:
e Windows* 10 32-biters (STCK1A32WFC)
« Ubuntu* 14.04 LTS 64-biters (STCK1A8LFC)
Driver- og BIOS-oppdateringer
Du kan laste ned de nyeste driverne og
BIOS-oppdateringene pa:
http://downloadcenter.intel.com
Suporte para sistemas operativos
O Intel® Compute Stick tem um dos seguintes sistemas
operativos instalados:
» Windows* 10 32 bits (STCK1A32WFC)
« Ubuntu* 14.04 LTS 64 bits (STCK1A8LFC)
Atualizagoes de controladores e da BIOS
Para transferir as mais recentes atualizagdes de
controladores e da BIOS, aceda a
http://downloadcenter.intel.com
Suport pentru sistemul de operare
Dispozitivul Intel® Compute Stick are instalat unul dintre
urmatoarele sisteme de operare:
« Windows* 10 pe 32 de biti (STCK1A32WFC)
« Ubuntu* 14.04 LTS pe 64 biti (STCK1A8LFC)
Actualizari de drivere si BIOS
Pentru a descarca cele mai recente drivere si actualizari
de BIOS, mergeti la: http://downloadcenter.intel.com
Podpora operacnych systémov
V zariadeni Intel® Compute Stick je nainstalovany jeden
z nasledujucich operaénych systémov:
» Windows* 10 32 bitov (STCK1A32WFC)
« Ubuntu* 14,04 LTS 64 bitov (STCK1A8LFC)
Aktualizacie ovladacov a systému BIOS
Najnovsie aktualizacie ovladacov a systému BIOS si
mozete stiahnut na adrese
http://downloadcenter.intel.com
Podpora za operacijski sistem
Intel® Compute Stick ima namesScenega enega od
naslednjih operacijskih sistemov:
« Windows* 10 32-bitni (STCK1A32WFC)
« Ubuntu* 14.04 LTS 64-bitni (STCK1A8LFC)
Posodobitve gonilnika in BIOS
Za prenos zadnjih posodobitev za gonilnike in BIOS
pojdite na: http://downloadcenter.intel.com
Compatibilidad con sistemas operativos
El Intel® Compute Stick tiene instalado uno de los
sistemas operativos siguientes:
« Windows* 10 de 32 bits (STCK1A32WFC)
« Ubuntu* 14.04 LTS de 64 bits (STCK1A8LFC)
Actualizaciones de BIOS y controladores
Para descargar las actualizaciones de BIOS y
controladores mas recientes, visite:
http://downloadcenter.intel.com
Operativsystemstod
Intel® Compute Stick har ett av féljande operativsystem
installerat:
» Windows* 10 32-bitars (STCK1A32WFC)
e Ubuntu* 14.04 LTS 64-bitars (STCK1A8LFC)
Drivrutins- och BIOS-uppdateringar
Hamta de senaste drivrutinerna och BIOS-uppdateringar,
ga till: http://downloadcenter.intel.com
Isletim Sistemi Destegi
Intel® Compute Stick'te asagidaki isletim sistemlerinden
biri yakladur:
» Windows* 10 32 bit (STCK1A32WFC)
« Ubuntu* 14.04 LTS 64 bit (STCK1A8LFC)
Suriicii ve BIOS Giincellestirmeleri
En son sirlculeri ve BIOS giincellestirmelerini karsidan
yuklemek icin bkz. http://downloadcenter.intel.com
Пдтримка операщйних систем
Ha Intel® Compute 5исК встановлено одну з наступних
операщйних систем:
« Windows* 10 32-6iTHa Bepcia (STCKT1A32WFC)
« Ubuntu* 14.04 LTS 64-6iTHa Bepcia (STCKT1A8LFC)
Оновлення драйвер'!в та В1Ю5
Щоб завантажити останн! оновлення драйвер'в та
В1Ю5, перейд!ть за посиланням
http://downloadcenter.intel.com
Regulatory Compliance Information
FCC Declaration of Conformity
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following measures:
e Reorient or relocate the receiving antenna.
¢ Increase the separation between the equipment and receiver.
e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
* Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
For questions related to the EMC performance of this product, contact:
Intel Corporation
Attn: Corporate Quality
2200 Mission College Blvd.
Santa Clara, CA 95054
USA
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment
should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body.
This device meets the government's requirements for exposure to radio waves.
This device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF)
energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government, Industry Canada, and other
national regulatory agencies.
Any special accessories needed for compliance must be specified in the instruction manual. Use only shielded and
terminated cables to connect I/O devices to this equipment.
A Any changes or modifications not expressly approved by Intel could void your authority to operate the equipment.
Canadian Department of Communications Compliance Statement
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the
Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This device complies with Industry
Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Le présent appareil numerique német pas de bruits radio électriques dépassant les limites applicables aux appareils
numeériques de la classe B prescrites dans le Réglement sur le broullage radioélectrique édicté par le ministére des
Communications du Canada. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) 'appareil ne doit pas
produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de I'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, méme si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
IC: 6317A—-RTL8723BS
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment
should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non
controlé. Cet équipement doit étre installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de
rayonnement et votre corps.
CE mark. Declaring compliance to all the applicable European
Union (EU) directives. For CE mark related questions:
Intel Corporation (UK) Ltd.
Attn: Corp Quality
Pipers Way
Swindon, Wiltshire SN3 1RJ, UK
In the European Union, this symbol indicates that this product including battery must not be disposed of with
household waste. It is your responsibility to hand it over to a designated collection point for the recycling of
waste electrical and electronic equipment. For more information, please contact your local waste collection
center or the point of purchase of this product.
FEMTFEEhRERENEERETINE B+ 2K. BTMEFEGRE
1 REETGR RE EM BIIRGERR, IEEE, NE. BWEEREINSERRERER,
INA THER SBE [REET Fr IER IRE,
2. BIRGER ERA SRERN TE NTRS AER BRERA TRRRE, BAER,
WR EEHTREEASEREER, REGAERE, BREGEREFRZEREERE.
BNRMNBERABR SABER IR. BENBRAEKEFNEERRK ETE,
Korea Certification mark.
MSIP-CRM-RTK-RTL8723BS
This product contains an approved Model No. RTL8723BS
o] 717] 7H &(BF) AAA F771 2A F
2 7H Agate Ag BAR ahr), BE
A do A ALg-3 5 Ql,
FF FAG = AEA 755A) оне IEA wt BE Au A
rr
uk
+
32
те
This product contains an Approved module, Model No. RTL8723BS, IFETEL No. RCPRERT 14-1098" information.
La operacion de este equipo esta sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interfencia, incluyendo la que pueda causar su operacion no deseada.
AGREE PAR L'ANRT MAROC
Numero d’agrément: _MR 9299 ANRT 2014
Date d’agrément: 22/05/2014
STCK1A8LFC STCK1A32WFC
в к]
=o ~~
ge ge
ТЫ 8 Io
=] Em
[<3 Tr] oO 1D
lr) ll)
2 2
= i=
STCK1AS8LFC STCK1A32WFC
\ `
Type Accepted Type Accepted
No. ESD-1510816C No. ESD-1510815C
Modelos: STCK1A32WFC and STCK1A8LFC
Agéncia Nacional de Telecomunicagges
JAE НИИ
(01)07898355950407
“ Este equipamento opera em carater secunddrio, isto é, ndo tem
direito a protecdo contra interferéncia prejudicial, mesmo de
estacdes do mesmo tipo, e ndo pode causar interferéncia a
sistemas operando em cardater primario.”
Connection and use of this communications
equipment is permitted by the Nigerian
Communications Commission
Intel® Compute Stick :>7077 179° УХ QW
STCK1A32WFC, STCKTASLFC 1131151 1187 В
Intel Corporation/ 2200 Mission College Blvd, Santa Clara, CA 95054 USA :7"011 0x7 QW
|'O : 51% PIR
Japan VCC] Statement
CHDEREIZ., HHRULEEESTEEEEEAHNEHES (VCCI) OEE
(25 < ABEBEMEETT., СОЖ. ЖНННЕС НЗ 5-е
ZEHRNELTVWETY, CORBI VART LEY 3 CR ERISERELT
Не пьес. ЕНТО ВНЗ.
INBHAEICHE->TELVLVERYEVWE LTT EL,
Disclaimer CE |]
INFORMATION IN THIS DOCUMENT IS PROVIDED IN CONNECTION WITH INTEL® PRODUCTS. NO LICENSE,
EXPRESS OR IMPLIED, BY ESTOPPEL OR OTHERWISE, TO ANY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS IS GRANTED
BY THIS DOCUMENT. EXCEPT AS PROVIDED IN INTEL'S TERMS AND CONDITIONS OF SALE FOR SUCH
PRODUCTS, INTEL ASSUMES NO LIABILITY WHATSOEVER, AND INTEL DISCLAIMS ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTY, RELATING TO SALE AND/OR USE OF INTEL PRODUCTS INCLUDING LIABILITY OR WARRANTIES
RELATING TO FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, MERCHANTABILITY, OR INFRINGEMENT OF ANY PATENT,
COPYRIGHT OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT.
Intel products are not intended for use in medical, life saving, or life sustaining applications. Intel may make
changes to specifications and product descriptions at any time, without notice.
Intel products may contain design defects or errors known as errata which may cause the product to deviate from
published specifications. Current characterized errata are available on request.
Intel, the Intel logo, Intel Atom, and Intel Inside are trademarks of Intel Corporation in the United States
and/or other countries.
* Other names and brands may be claimed as the property of others.
Copyright © 2015, Intel Corporation. All rights reserved.
">