EAS RF TRANSMITTERS
Easy access system based on radio frequency
Système d’accès facile par radio fréquence
Easy Access System über Funk
DESCRIPTION - BESCHREIBUNG
KEY FOB TRANSMITTERS (1, 2 oder 4 buttons)
EMETTEURS PORTE CLEF (1, 2 ou 4 boutons)
SENDER ALS SCHLÜSSELANHÄNGER (1, 2 oder 4 Knöpfe)
PUSH PLATE TRANSMITTERS
EMETTEURS BOUTON POUSSOIR
SENDER FÜR DRUCKTASTER with external battery avec batterie externe mit externer Batterie
INSTALLATION TIPS - CONSEILS D’INSTALLATION - EINBAUHINWEISE
9-Volt (type 6LR61)
Use the correct battery types to ensure good functioning.
Utilisez le type de piles adéquat pour assurer le bon fonctionnement.
Benutzen Sie die korrekte Batterieart um die Funktionsfähigkeit zu garantieren.
INSTALLATION WITH-AVEC-MIT PUSH PLATE/DRUCKTASTER*
1 2 3
COM
NO
NC
110
30
Connect the TRANSMITTER
9V battery if necessary.
Connectez l’EMETTEUR
to the
à la pile 9V si nécessaire.
Schließen Sie, falls notwendig, den
SENDER an die 9V Batterie an.
Connect the TRANSMITTER to the push plate. You can choose between NO and NC.
Connectez l’EMETTEUR au bouton poussoir. Vous pouvez choisir entre
NO et NC.
Schließen Sie den SENDER an den
Drucktaster an. Sie können zwischen Schließer (NO) und
Öffner (NC) wählen.
Fasten the TRANSMITTER (and the battery) in the push plate mounting box and close the push plate.
Fixez l’EMETTEUR (et la pile) dans la boîte du bouton poussoir et fermez-le.
Befestigen Sie den SENDER (und die Batterie) in den Drucktaster und schließen Sie den Taster.
* Not compatible with the SLIM LINE RANGE / pas compatible avec la série SLIM LINE / nicht kompatibel mit der SLIM LINE Reihe
TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN
Technology:
Transmitter frequency:
Max. detection distance:
Emitted radio power of transmitter:
Power consumption:
Temperature range:
LEDs:
Battery type (supplied with transmitter):
Technologie:
Fréquence émise:
Distance de détection max.:
Puissance radio émise par émetteur:
Consommation:
Gamme de température:
LED:
Type de pile(livrée avec émetteur):
Technologie:
Sendefrequenz:
Max. Erfassungsdistanz:
Ausgestrahlte Funkenergie des Senders:
Leistungsaufnahme:
Temperaturbereich:
LED-Anzeige:
Batterieart (bei dem Sender mitgeliefert): radio frequency
433 MHz
25 m (open field)
-28.7 dBm
3 mA
-10° C to 55° C
RED for emission (on transmitter)
3-Volt (type CR2032); 9-Volt (type 6LR61)
Specifications are subject to changes without prior notice radio-fréquence
433 MHz
25 m (sans obstacle)
-28,7 dBm
3 mA
-10° C à 55° C
ROUGE pour émission (sur émetteur)
3-Volt (type CR2032); 9-Volt (type 6LR61)
Les spécifications techniques sont susceptibles de changer sans préavis.
Funk
433 MHz
25 m (offenes Feld)
-28,7 dBm
3 mA
-10° C bis 55° C
ROT für Senden (auf dem Sender)
3-Volt (type CR2032); 9-Volt (type 6LR61)
Änderungen vorbehalten.
EU declaration of conformity
BEA hereby declares that the product EAS RF is in conformity with the basic requirements and the other relevant provisions of the standards 1999/5/EC and 2004/108/EC.
2/2
BEA SA - LIEGE Science Park - Allée des Noisetiers 5 - B-4031 Angleur - T +32 4 361 65 65 - F +32 4 361 28 58 - [email protected] - www.bea.be
