ecolight UC1051-BK2-09LF0-E Designer 9-in Plug-in Light Bar Installation Guide

Model/Model/Modelo #:

UC1051- BK2-09LF0-E

UC1051-BR2-09LF0-E

UC1051-WH2-09LF0-E

LED PLUG IN UNDER CABINET BAR

(Page 1)

RAMPE D’ÉCLAIRAGE À DEL ENFICHABLE

À INSTALLER SOUS UNE ARMOIRE

(Page 5)

BOMBILLA LED DE CONEXIÓN

DEBAJO DEL GABINETE

(Página 8)

To Begin/Pour commencer/Para comenzar

WARNING: Please read this entire manual before installation.

Verify the following contents:

AVERTISSEMENT : Veuillez lire ce mode d'emploi du début à la fin avant de commencer l'installation. Vérifiez le contenu suivant :

ADVERTENCIA: Por favor, lea este manual completo antes de realizar la instalación. Verifique el siguiente contenido:

Diffuser

Diffuseur

Difusor

Switch

Interrupteur

Interruptor

Linking cord

Cordon de raccordement

Cable de conexión

Power cord

Cordon d’alimentation

Cable de alimentación

Hardware kit (Actual hardware may differ from illustration).

Trousse de quincaillerie (La quincaillerie incluse peut être différente de l’illustration.)

Kit de aditamentos (Los aditamentos reales pueden diferir de los que se muestran en la ilustración.)

Required/Nécessaire/Se necesita

Installation time: 30 minutes

Temps d’installation : 30 minutes

Tiempo de instalación: 30 minutos

Phillips screwdriver

Tournevis cruciforme

Destornillador Phillips

Flathead screwdriver

Tournevis à tête plate

Destornillador de cabeza plana

Safety glasses

Lunettes de sécurité

Gafas de seguridad

Drill bits 1/16 in.

Forets de 1/16 po

Brocas para taladro de 1/16 pulg

Drill

Perceuse

Taladro

English

Warnings and Cautions

WARNING

• Shut off power at the circuit breaker or fuse panel before removing the

old fixture or installing the new one.

• LEDs can be damaged by electrostatic discharge (ESD) shock. Before

installation, discharge yourself by touching a grounded bare metal

surface to remove this hazard. To avoid damage, do not remove the

clear lens over the LED module.

CAUTION

• This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Important Safety Instructions

This unit has a grounded plug as a safety feature. This plug will only fit in an outlet one way. If it does not fit, do not use the outlet or contact a qualified electrician. Never use with a power strip unless the plug can be completely inserted. Do NOT attempt to defeat this feature.

Please note that the 9 in. size of this fixture cannot be direct wired due to space constraints inside the wiring compartment. The 9 in. size can only be plugged in using the included power cord, or connected to another fixture using the linking cord.

EASY MOUNTING INSTALLATION :

1

Fig. 1

The fixture can be mounted without utilizing pilot holes.

Firmly hold the fixture against the mounting surface and begin turning the mounting screws until they are fully driven in and the fixture is firmly attached to the mounting surface ( Fig. 1 ). NOTE : DO NOT overtighten the screws, as it may result in damage to the fixture or the mounting surface.

WARNING: To reduce the risk of FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO

PERSONS:

1. For INDOOR USE ONLY.

2. Not intended for installation in plastic cabinets.

2

TRADITIONAL MOUNTING INSTALLATION

3. The mounting surface should be flat and sturdy enough to support the fixture.

4. Do NOT mount the fixture to cabinets having a material thickness less than 1/4 in.

5. Not intended for recessed installation in ceilings or soffits.

6. Do NOT use in wet locations.

7. Do NOT use for illumination of aquariums.

8. Do NOT mount over sinks or stoves.

9. Do NOT touch, operate, or install fixture while in contact with water.

10. Do not remove the protective LED lens or touch the LEDs at any time.

11. Use a soft cloth to clean the diffuser and/or fixture.

PLUG-IN/LINKING SAFETY INFORMATION:

12. Do NOT attempt to install while plugged in.

13. Use only insulated staples or plastic ties to secure the power or linking cords.

14. The National Electrical Code (NEC) does not permit cords to be concealed where damage to insulation may go unnoticed. To prevent fire danger, do not run cord behind walls, ceilings, soffits, cabinets, or similar permanent structures where it may be inaccessible for examination. Cords should be visually examined periodically and immediately replaced when any damage is noted.

15. Do not use an extension cord. Use power strip with integral overcurrent protection to supply power to the fixture.

16. The total wattage of ALL the fixtures linked together in one chain should NOT exceed 360 watts. Exceeding the total wattage will result in a hazardous situation. Fixture wattage can be found on back of fixture.

3

1

4 of the keyhole slots and run a line parallel to the front edge of the cabinet ( Fig. 2 ). Mark the desired location of the mounting screws. The center of the screws need to be 6-3/8 in.

apart. Use a 1/16 in. drill bit to drill the pilot holes to aid in the installation of the screws.

Fig. 4

6-3/8 in. (163 mm.)

Fig. 3

Fig. 2

:

To install the fixture using keyhole slots, place the fixture firmly against the mounting surface and mark the location with a pencil. Measure the distance from the front edge of the fixture to center

Use a nail or awl to dimple the surface to help guide the screws. Either drive the wood screws directly into the surface or drill two 1/16 in. pilot holes to make installing the screws easier. The screws must be driven in straight ( Fig. 3 ). Tighten until 3/8 in. of the screws is protruding below the surface.

Position mounting keyholes over the screws (

Fig. 5 more for a secure fit.

Fig. 4 ).

Slide the fixture until the smaller end of the slot engages the screws. ( Fig. 5 ). The light fixture should fit tightly against the mounting surface.

If the fit is loose, tighten both screws a little

Using a flathead screwdriver, carefully pry off the plastic cap that covers the “Power-In” port on the end of the fixture ( Fig. 6 ).

IMPORTANT: These LED light heads use light emitting diodes to provide light. LEDs are electronic semiconductors and do not have a filament that can burn out like an ordinary light bulb. As such, the LED light heads can last up to 50,000 hours when used intermittently, and therefore, never need replacing.

SAVE THESE INSTRUCTIONS IN A LOCATION CLOSE TO THE LIGHT

FIXTURE TO REFER TO THEM AT A LATER TIME.

Before installation, plug in fixture to a 120 V, 60 Hz electrical outlet to check for proper operation. Then, unplug and begin the installation.

Fig. 6

5 WARNING: DO NOT plug the power cord into the power supply before completing the installation. The power cord has a grounded plug at one end and a connector plug at the other end. FIRST: Insert the connector plug

Fig. 7 into the power port located near the on/off switch at the end of the fixture ( Fig. 7 ). The cord connector plug will ONLY fit into this power port. When fully inserted, the catch on the top of the connector plug will click into the power port. SECOND:

Plug in the power cord into an outlet. Installation is complete.

Dimmer Instructions

THIS FIXTURE IS DIMMABLE WITH A FORWARD PHASE ELECTRONIC DIMMER.

Dimmers tested to be compatible with this fixture are the Lutron: Diva® C•L™:

DVWCL-153P or DVCL-153P, Lumea® C•L™: LGCL-153P, and

Toggler® C•L™: TGCL-153P8. If unfamiliar with electrical installations, it is recommended a qualified electrician do the installation.

Linking Instructions

Mounting Instructions

There are two methods to mount the fixture to a cabinet. The first is the EASY

MOUNTING INSTALLATION method that uses the pre-installed screws located at both ends of the fixture. The second is the TRADITIONAL MOUNTING INSTALLATION method, which utilizes the keyhole slots located on the backside of the fixture.

Before mounting, find a suitable location to mount the fixture that will reach the power supply (within 5 feet) or to reach adjoining fixture (within 18 inches). The fixture has two power ports located at each end of the

Power-In

Port

Power-Out

Port fixture. The “Power-In” port is located on the end next to the on/off switch and is used to connect the fixture to a power supply. The “Power-Out” port is located at the opposite end and is used to link power to additional fixtures connected together.

1

The first fixture is now fully installed and powered. It is now possible to link additional fixtures to this first unit. An 18 inch linking cord has been provided with each fixture. Ensure that the distance between additional fixtures does not exceed the length of the connector cord (18 inches).

Shut off the power to the fixture, either direct wired or plug-in to house electrical system prior to installing the linking cord.

2 Using a flathead screwdriver, carefully pry off the plastic cover that protects the “Power-In” port on the the fixture being added ( Fig. 8 ). Carefully pry off the plastic cover that protects the “Power-Out” port on the the fixture being linked to.

Fig. 8

3 Using the same mounting installation method used on the previous fixture, mount the fixture being linked.

Linking Instructions

4 NOTE : The linking cord is fitted with a distinct connector plug at each end. The cord can only connect one way.

Try inserting one end of the linking cord into the

“Power-Out” port on the fixture installed ahead of the this one, if that fails, try the other end ( Fig. 9 ). DO NOT force the plugs into either port. When correctly inserted,

Fig. 9 the plug will insert smoothly and the catch on top of the connector plug will click and lock into place. Insert the opposite end of the linking cord into the “Power-In” port of the additional unit ( Fig. 10 ).

Fig. 10

5

NOTE : Each light can be individually operated by the on/off switch located on each fixture.

Restore power to the powered unit.

Troubleshooting Guide

Minor problems often can be fixed without the help of an electrician. Before doing any work on the fixture, shut off power supply at the circuit breaker panel to avoid electrical shock.

Problem Cause Solution

Fixture doesn’t light. Power is off.

Bad plug connection.

Fuse blows or circuit breaker trips when light is turned on.

Bad switch.

Discontinue use.

Check if power supply is on.

Check cords.

Test or replace switch.

Call customer service.

Care and Maintenance

IMPORTANT : This light fixture uses light emitting diodes (LEDs) to provide light. LEDs do not have a filament to burn out like a traditional light bulb.

LEDs gradually emit less light over their lifetime, but will typically last 50,000 hours in a residential environment.

Periodically clean the fixture using a mild, non-abrasive glass cleaner and soft cloth. Do NOT use solvents or cleaners containing abrasive agents.

When cleaning the fixture, make sure the power is turned off. Do not spray liquid cleaner directly onto the LEDs, fixture, diffuser, or wiring.

Need Help?

In the event you are missing a part or have questions regarding installation please visit our website at www.goodearthlighting.com/support or call the Customer Care Center 1-800-291-8838 ,

8:30 a.m.-5 p.m., CST, Monday-Friday.

Warranty

LIFETIME LIMITED WARRANTY

The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in materials and workmanship for the lifetime of the product. The fixture is not warrantied for use in a commercial or retail application. The warranty is limited to use in a residential environment. We will repair or replace (at our option) the unit in the original color and style if available, or in a similar color and style if the original item has been discontinued, without charge. Defective units must be properly packed and returned to the manufacturer with a letter of explanation and your original purchase receipt showing date of purchase. Call 1-800-291-8838 to obtain a Return Authorization Number and an address where to ship your defective product. Note: C.O.D. shipments will NOT be accepted. The liability of the manufacturer is in any case limited to replacement of the defective light fixture product. The manufacturer will not be liable for any other loss, damage, labor costs or injury which is caused by the product. This limitation upon the liability of the manufacturer includes any loss, damage, labor costs or injury which is (I) to person or property or otherwise; (II) incidental or consequential in nature; (III) based upon theories of warranty, contract, negligence, strict liability, tort, or otherwise; or (IV) directly, or indirectly related to the sale, use, or repair of the product. This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

Ecolight® 1400 East Business Center Drive, Ste. 108 Mount Prospect, IL 60056

Ecolight ® is a registered trademark of Good Earth Lighting, Inc. All rights Reserved.

Printed in China

AVERTISSEMENT

• Mettez hors tension au niveau du disjoncteur ou du panneau de fusibles avant de

retirer l’ancien luminaire ou d’installer le nouveau.

• Les DEL peuvent être endommagées par une décharge électrostatique (DES).

Avant l’installation, déchargez-vous en touchant une surface en métal nue mise à la terre pour éliminer un tel risque. Pour éviter tout endommagement, ne retirez pas la lentille transparente qui recouvre le module de DEL.

MISE EN GARDE

• Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est

soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit provoquer aucune

interférence nuisible; et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y

compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Par mesure de sécurité, cet article est muni d’une fiche avec mise à la terre. Cette fiche ne peut être branchée sur une prise mise à la terre que dans un seul sens. Si elle ne s’insère toujours pas, faites appel à un

électricien qualifié. N’utilisez jamais une rallonge électrique, à moins que la fiche puisse être complètement insérée dans la prise. Ne tentez PAS de contourner cette mesure.

Veuillez noter que la version de 22,86 cm de ce luminaire ne peut pas faire l’objet d’un raccordement direct en raison de contraintes d’espace dans le compartiment du câblage. Il peut uniquement être branché à l’aide du cordon d’alimentation inclus ou connecté à un autre luminaire à l’aide du cordon de raccordement.

AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’INCENDIE, DE CHOC

ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE :

1. Pour USAGE À L’INTÉRIEUR SEULEMENT .

2. Ce luminaire n’est pas conçu pour être posé dans des armoires en plastique.

3. La surface de montage devrait être plate et suffisamment robuste pour soutenir le luminaire.

4. N’installez PAS le luminaire dans une armoire dont l’épaisseur des parois est inférieure à 6,35 mm.

5. Ce luminaire n’est pas conçu pour une installation encastrée dans un plafond ou un soffite.

6. N’utilisez PAS le produit dans des endroits humides.

7. Ce luminaire n’est PAS conçu pour éclairer les aquariums.

8. N’installez PAS l’article au-dessus d’un évier ou d’une cuisinière.

9. Ne touchez PAS, n’utilisez PAS et n’installez PAS le luminaire si vous

êtes en contact avec de l'eau.

10. Évitez de retirer la lentille protectrice des ampoules à DEL ou de toucher les ampoules en tout temps.

11. Nettoyez le diffuseur ou le luminaire à l’aide d’un linge doux.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE BRANCHEMENT ET LE

RACCORDEMENT :

12. Ne tentez PAS d’installer le luminaire lorsqu’il est branché.

13. N’utilisez que des agrafes isolées ou des attaches en plastique pour fixer les cordons d’alimentation ou de raccordement.

14. Le Code national de l’électricité exige que les fils électriques ne soient pas dissimulés de façon à ce que les dommages à leur gaine

protectrice puissent être remarqués. Afin de prévenir les risques d’incendie, évitez de faire passer les fils électriques derrière un mur, un plafond, un soffite, une armoire ou toute autre structure permanente du même type où ils ne peuvent être examinés. Les fils électriques doivent

être examinés périodiquement et remplacés immédiatement s’ils présentent des dommages.

15. N’utilisez pas de rallonge électrique. Utilisez une barre d’alimentation dotée d’un dispositif de protection de surintensité complète pour alimenter le luminaire.

16. La puissance totale de TOUS les luminaires raccordés en une seule chaîne ne doit PAS dépasser 360 watts. Dépasser la puissance totale en watts entraînera une situation dangereuse. La puissance du luminaire est indiquée à l’arrière de celui-ci.

IMPORTANT : Les têtes d’éclairage à DEL sont dotées de diodes

électroluminescentes, qui fournissent l’éclairage. Les DEL sont des semi-conducteurs électroniques et ne possèdent pas de filaments, ce qui signifie qu’elles ne grilleront pas comme une ampoule ordinaire. Les têtes d’éclairage à DEL peuvent durer jusqu’à 50 000 heures lorsqu’elles sont utilisées de façon intermittente. Ainsi, vous n’aurez jamais besoin de les remplacer.

- 1 - 2 - 3 - 4 -

Model/Model/Modelo #:

UC1051- BK2-09LF0-E

UC1051-BR2-09LF0-E

UC1051-WH2-09LF0-E

LED PLUG IN UNDER CABINET BAR

(Page 1)

RAMPE D’ÉCLAIRAGE À DEL ENFICHABLE

À INSTALLER SOUS UNE ARMOIRE

(Page 5)

BOMBILLA LED DE CONEXIÓN

DEBAJO DEL GABINETE

(Página 8)

To Begin/Pour commencer/Para comenzar

WARNING: Please read this entire manual before installation.

Verify the following contents:

AVERTISSEMENT : Veuillez lire ce mode d'emploi du début à la fin avant de commencer l'installation. Vérifiez le contenu suivant :

ADVERTENCIA: Por favor, lea este manual completo antes de realizar la instalación. Verifique el siguiente contenido:

Diffuser

Diffuseur

Difusor

Switch

Interrupteur

Interruptor

Linking cord

Cordon de raccordement

Cable de conexión

Power cord

Cordon d’alimentation

Cable de alimentación

Hardware kit (Actual hardware may differ from illustration).

Trousse de quincaillerie (La quincaillerie incluse peut être différente de l’illustration.)

Kit de aditamentos (Los aditamentos reales pueden diferir de los que se muestran en la ilustración.)

Required/Nécessaire/Se necesita

Installation time: 30 minutes

Temps d’installation : 30 minutes

Tiempo de instalación: 30 minutos

Phillips screwdriver

Tournevis cruciforme

Destornillador Phillips

Flathead screwdriver

Tournevis à tête plate

Destornillador de cabeza plana

Safety glasses

Lunettes de sécurité

Gafas de seguridad

Drill bits 1/16 in.

Forets de 1/16 po

Brocas para taladro de 1/16 pulg

Drill

Perceuse

Taladro

English

Warnings and Cautions

WARNING

• Shut off power at the circuit breaker or fuse panel before removing the

old fixture or installing the new one.

• LEDs can be damaged by electrostatic discharge (ESD) shock. Before

installation, discharge yourself by touching a grounded bare metal

surface to remove this hazard. To avoid damage, do not remove the

clear lens over the LED module.

CAUTION

• This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Important Safety Instructions

This unit has a grounded plug as a safety feature. This plug will only fit in an outlet one way. If it does not fit, do not use the outlet or contact a qualified electrician. Never use with a power strip unless the plug can be completely inserted. Do NOT attempt to defeat this feature.

Please note that the 9 in. size of this fixture cannot be direct wired due to space constraints inside the wiring compartment. The 9 in. size can only be plugged in using the included power cord, or connected to another fixture using the linking cord.

EASY MOUNTING INSTALLATION :

1

Fig. 1

The fixture can be mounted without utilizing pilot holes.

Firmly hold the fixture against the mounting surface and begin turning the mounting screws until they are fully driven in and the fixture is firmly attached to the mounting surface ( Fig. 1 ). NOTE : DO NOT overtighten the screws, as it may result in damage to the fixture or the mounting surface.

WARNING: To reduce the risk of FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO

PERSONS:

1. For INDOOR USE ONLY.

2. Not intended for installation in plastic cabinets.

2

TRADITIONAL MOUNTING INSTALLATION

3. The mounting surface should be flat and sturdy enough to support the fixture.

4. Do NOT mount the fixture to cabinets having a material thickness less than 1/4 in.

5. Not intended for recessed installation in ceilings or soffits.

6. Do NOT use in wet locations.

7. Do NOT use for illumination of aquariums.

8. Do NOT mount over sinks or stoves.

9. Do NOT touch, operate, or install fixture while in contact with water.

10. Do not remove the protective LED lens or touch the LEDs at any time.

11. Use a soft cloth to clean the diffuser and/or fixture.

PLUG-IN/LINKING SAFETY INFORMATION:

12. Do NOT attempt to install while plugged in.

13. Use only insulated staples or plastic ties to secure the power or linking cords.

14. The National Electrical Code (NEC) does not permit cords to be concealed where damage to insulation may go unnoticed. To prevent fire danger, do not run cord behind walls, ceilings, soffits, cabinets, or similar permanent structures where it may be inaccessible for examination. Cords should be visually examined periodically and immediately replaced when any damage is noted.

15. Do not use an extension cord. Use power strip with integral overcurrent protection to supply power to the fixture.

16. The total wattage of ALL the fixtures linked together in one chain should NOT exceed 360 watts. Exceeding the total wattage will result in a hazardous situation. Fixture wattage can be found on back of fixture.

3

1

4 of the keyhole slots and run a line parallel to the front edge of the cabinet ( Fig. 2 ). Mark the desired location of the mounting screws. The center of the screws need to be 6-3/8 in.

apart. Use a 1/16 in. drill bit to drill the pilot holes to aid in the installation of the screws.

Fig. 4

6-3/8 in. (163 mm.)

Fig. 3

Fig. 2

:

To install the fixture using keyhole slots, place the fixture firmly against the mounting surface and mark the location with a pencil. Measure the distance from the front edge of the fixture to center

Use a nail or awl to dimple the surface to help guide the screws. Either drive the wood screws directly into the surface or drill two 1/16 in. pilot holes to make installing the screws easier. The screws must be driven in straight ( Fig. 3 ). Tighten until 3/8 in. of the screws is protruding below the surface.

Position mounting keyholes over the screws (

Fig. 5 more for a secure fit.

Fig. 4 ).

Slide the fixture until the smaller end of the slot engages the screws. ( Fig. 5 ). The light fixture should fit tightly against the mounting surface.

If the fit is loose, tighten both screws a little

Using a flathead screwdriver, carefully pry off the plastic cap that covers the “Power-In” port on the end of the fixture ( Fig. 6 ).

IMPORTANT: These LED light heads use light emitting diodes to provide light. LEDs are electronic semiconductors and do not have a filament that can burn out like an ordinary light bulb. As such, the LED light heads can last up to 50,000 hours when used intermittently, and therefore, never need replacing.

SAVE THESE INSTRUCTIONS IN A LOCATION CLOSE TO THE LIGHT

FIXTURE TO REFER TO THEM AT A LATER TIME.

Before installation, plug in fixture to a 120 V, 60 Hz electrical outlet to check for proper operation. Then, unplug and begin the installation.

Fig. 6

5 WARNING: DO NOT plug the power cord into the power supply before completing the installation. The power cord has a grounded plug at one end and a connector plug at the other end. FIRST: Insert the connector plug

Fig. 7 into the power port located near the on/off switch at the end of the fixture ( Fig. 7 ). The cord connector plug will ONLY fit into this power port. When fully inserted, the catch on the top of the connector plug will click into the power port. SECOND:

Plug in the power cord into an outlet. Installation is complete.

Dimmer Instructions

THIS FIXTURE IS DIMMABLE WITH A FORWARD PHASE ELECTRONIC DIMMER.

Dimmers tested to be compatible with this fixture are the Lutron: Diva® C•L™:

DVWCL-153P or DVCL-153P, Lumea® C•L™: LGCL-153P, and

Toggler® C•L™: TGCL-153P8. If unfamiliar with electrical installations, it is recommended a qualified electrician do the installation.

Linking Instructions

Mounting Instructions

There are two methods to mount the fixture to a cabinet. The first is the EASY

MOUNTING INSTALLATION method that uses the pre-installed screws located at both ends of the fixture. The second is the TRADITIONAL MOUNTING INSTALLATION method, which utilizes the keyhole slots located on the backside of the fixture.

Before mounting, find a suitable location to mount the fixture that will reach the power supply (within 5 feet) or to reach adjoining fixture (within 18 inches). The fixture has two power ports located at each end of the

Power-In

Port

Power-Out

Port fixture. The “Power-In” port is located on the end next to the on/off switch and is used to connect the fixture to a power supply. The “Power-Out” port is located at the opposite end and is used to link power to additional fixtures connected together.

1

The first fixture is now fully installed and powered. It is now possible to link additional fixtures to this first unit. An 18 inch linking cord has been provided with each fixture. Ensure that the distance between additional fixtures does not exceed the length of the connector cord (18 inches).

Shut off the power to the fixture, either direct wired or plug-in to house electrical system prior to installing the linking cord.

2 Using a flathead screwdriver, carefully pry off the plastic cover that protects the “Power-In” port on the the fixture being added ( Fig. 8 ). Carefully pry off the plastic cover that protects the “Power-Out” port on the the fixture being linked to.

Fig. 8

3 Using the same mounting installation method used on the previous fixture, mount the fixture being linked.

Linking Instructions

4 NOTE : The linking cord is fitted with a distinct connector plug at each end. The cord can only connect one way.

Try inserting one end of the linking cord into the

“Power-Out” port on the fixture installed ahead of the this one, if that fails, try the other end ( Fig. 9 ). DO NOT force the plugs into either port. When correctly inserted,

Fig. 9 the plug will insert smoothly and the catch on top of the connector plug will click and lock into place. Insert the opposite end of the linking cord into the “Power-In” port of the additional unit ( Fig. 10 ).

Fig. 10

5

NOTE : Each light can be individually operated by the on/off switch located on each fixture.

Restore power to the powered unit.

Troubleshooting Guide

Minor problems often can be fixed without the help of an electrician. Before doing any work on the fixture, shut off power supply at the circuit breaker panel to avoid electrical shock.

Problem Cause Solution

Fixture doesn’t light. Power is off.

Bad plug connection.

Fuse blows or circuit breaker trips when light is turned on.

Bad switch.

Discontinue use.

Check if power supply is on.

Check cords.

Test or replace switch.

Call customer service.

Care and Maintenance

IMPORTANT : This light fixture uses light emitting diodes (LEDs) to provide light. LEDs do not have a filament to burn out like a traditional light bulb.

LEDs gradually emit less light over their lifetime, but will typically last 50,000 hours in a residential environment.

Periodically clean the fixture using a mild, non-abrasive glass cleaner and soft cloth. Do NOT use solvents or cleaners containing abrasive agents.

When cleaning the fixture, make sure the power is turned off. Do not spray liquid cleaner directly onto the LEDs, fixture, diffuser, or wiring.

Need Help?

In the event you are missing a part or have questions regarding installation please visit our website at www.goodearthlighting.com/support or call the Customer Care Center 1-800-291-8838 ,

8:30 a.m.-5 p.m., CST, Monday-Friday.

Warranty

LIFETIME LIMITED WARRANTY

The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in materials and workmanship for the lifetime of the product. The fixture is not warrantied for use in a commercial or retail application. The warranty is limited to use in a residential environment. We will repair or replace (at our option) the unit in the original color and style if available, or in a similar color and style if the original item has been discontinued, without charge. Defective units must be properly packed and returned to the manufacturer with a letter of explanation and your original purchase receipt showing date of purchase. Call 1-800-291-8838 to obtain a Return Authorization Number and an address where to ship your defective product. Note: C.O.D. shipments will NOT be accepted. The liability of the manufacturer is in any case limited to replacement of the defective light fixture product. The manufacturer will not be liable for any other loss, damage, labor costs or injury which is caused by the product. This limitation upon the liability of the manufacturer includes any loss, damage, labor costs or injury which is (I) to person or property or otherwise; (II) incidental or consequential in nature; (III) based upon theories of warranty, contract, negligence, strict liability, tort, or otherwise; or (IV) directly, or indirectly related to the sale, use, or repair of the product. This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

Ecolight® 1400 East Business Center Drive, Ste. 108 Mount Prospect, IL 60056

Ecolight ® is a registered trademark of Good Earth Lighting, Inc. All rights Reserved.

Printed in China

AVERTISSEMENT

• Mettez hors tension au niveau du disjoncteur ou du panneau de fusibles avant de

retirer l’ancien luminaire ou d’installer le nouveau.

• Les DEL peuvent être endommagées par une décharge électrostatique (DES).

Avant l’installation, déchargez-vous en touchant une surface en métal nue mise à la terre pour éliminer un tel risque. Pour éviter tout endommagement, ne retirez pas la lentille transparente qui recouvre le module de DEL.

MISE EN GARDE

• Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est

soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit provoquer aucune

interférence nuisible; et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y

compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Par mesure de sécurité, cet article est muni d’une fiche avec mise à la terre. Cette fiche ne peut être branchée sur une prise mise à la terre que dans un seul sens. Si elle ne s’insère toujours pas, faites appel à un

électricien qualifié. N’utilisez jamais une rallonge électrique, à moins que la fiche puisse être complètement insérée dans la prise. Ne tentez PAS de contourner cette mesure.

Veuillez noter que la version de 22,86 cm de ce luminaire ne peut pas faire l’objet d’un raccordement direct en raison de contraintes d’espace dans le compartiment du câblage. Il peut uniquement être branché à l’aide du cordon d’alimentation inclus ou connecté à un autre luminaire à l’aide du cordon de raccordement.

AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’INCENDIE, DE CHOC

ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE :

1. Pour USAGE À L’INTÉRIEUR SEULEMENT .

2. Ce luminaire n’est pas conçu pour être posé dans des armoires en plastique.

3. La surface de montage devrait être plate et suffisamment robuste pour soutenir le luminaire.

4. N’installez PAS le luminaire dans une armoire dont l’épaisseur des parois est inférieure à 6,35 mm.

5. Ce luminaire n’est pas conçu pour une installation encastrée dans un plafond ou un soffite.

6. N’utilisez PAS le produit dans des endroits humides.

7. Ce luminaire n’est PAS conçu pour éclairer les aquariums.

8. N’installez PAS l’article au-dessus d’un évier ou d’une cuisinière.

9. Ne touchez PAS, n’utilisez PAS et n’installez PAS le luminaire si vous

êtes en contact avec de l'eau.

10. Évitez de retirer la lentille protectrice des ampoules à DEL ou de toucher les ampoules en tout temps.

11. Nettoyez le diffuseur ou le luminaire à l’aide d’un linge doux.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE BRANCHEMENT ET LE

RACCORDEMENT :

12. Ne tentez PAS d’installer le luminaire lorsqu’il est branché.

13. N’utilisez que des agrafes isolées ou des attaches en plastique pour fixer les cordons d’alimentation ou de raccordement.

14. Le Code national de l’électricité exige que les fils électriques ne soient pas dissimulés de façon à ce que les dommages à leur gaine

protectrice puissent être remarqués. Afin de prévenir les risques d’incendie, évitez de faire passer les fils électriques derrière un mur, un plafond, un soffite, une armoire ou toute autre structure permanente du même type où ils ne peuvent être examinés. Les fils électriques doivent

être examinés périodiquement et remplacés immédiatement s’ils présentent des dommages.

15. N’utilisez pas de rallonge électrique. Utilisez une barre d’alimentation dotée d’un dispositif de protection de surintensité complète pour alimenter le luminaire.

16. La puissance totale de TOUS les luminaires raccordés en une seule chaîne ne doit PAS dépasser 360 watts. Dépasser la puissance totale en watts entraînera une situation dangereuse. La puissance du luminaire est indiquée à l’arrière de celui-ci.

IMPORTANT : Les têtes d’éclairage à DEL sont dotées de diodes

électroluminescentes, qui fournissent l’éclairage. Les DEL sont des semi-conducteurs électroniques et ne possèdent pas de filaments, ce qui signifie qu’elles ne grilleront pas comme une ampoule ordinaire. Les têtes d’éclairage à DEL peuvent durer jusqu’à 50 000 heures lorsqu’elles sont utilisées de façon intermittente. Ainsi, vous n’aurez jamais besoin de les remplacer.

- 1 - 2 - 3 - 4 -

Model/Model/Modelo #:

UC1051- BK2-09LF0-E

UC1051-BR2-09LF0-E

UC1051-WH2-09LF0-E

LED PLUG IN UNDER CABINET BAR

(Page 1)

RAMPE D’ÉCLAIRAGE À DEL ENFICHABLE

À INSTALLER SOUS UNE ARMOIRE

(Page 5)

BOMBILLA LED DE CONEXIÓN

DEBAJO DEL GABINETE

(Página 8)

To Begin/Pour commencer/Para comenzar

WARNING: Please read this entire manual before installation.

Verify the following contents:

AVERTISSEMENT : Veuillez lire ce mode d'emploi du début à la fin avant de commencer l'installation. Vérifiez le contenu suivant :

ADVERTENCIA: Por favor, lea este manual completo antes de realizar la instalación. Verifique el siguiente contenido:

Diffuser

Diffuseur

Difusor

Switch

Interrupteur

Interruptor

Linking cord

Cordon de raccordement

Cable de conexión

Power cord

Cordon d’alimentation

Cable de alimentación

Hardware kit (Actual hardware may differ from illustration).

Trousse de quincaillerie (La quincaillerie incluse peut être différente de l’illustration.)

Kit de aditamentos (Los aditamentos reales pueden diferir de los que se muestran en la ilustración.)

Required/Nécessaire/Se necesita

Installation time: 30 minutes

Temps d’installation : 30 minutes

Tiempo de instalación: 30 minutos

Phillips screwdriver

Tournevis cruciforme

Destornillador Phillips

Flathead screwdriver

Tournevis à tête plate

Destornillador de cabeza plana

Safety glasses

Lunettes de sécurité

Gafas de seguridad

Drill bits 1/16 in.

Forets de 1/16 po

Brocas para taladro de 1/16 pulg

Drill

Perceuse

Taladro

English

Warnings and Cautions

WARNING

• Shut off power at the circuit breaker or fuse panel before removing the

old fixture or installing the new one.

• LEDs can be damaged by electrostatic discharge (ESD) shock. Before

installation, discharge yourself by touching a grounded bare metal

surface to remove this hazard. To avoid damage, do not remove the

clear lens over the LED module.

CAUTION

• This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Important Safety Instructions

This unit has a grounded plug as a safety feature. This plug will only fit in an outlet one way. If it does not fit, do not use the outlet or contact a qualified electrician. Never use with a power strip unless the plug can be completely inserted. Do NOT attempt to defeat this feature.

Please note that the 9 in. size of this fixture cannot be direct wired due to space constraints inside the wiring compartment. The 9 in. size can only be plugged in using the included power cord, or connected to another fixture using the linking cord.

EASY MOUNTING INSTALLATION :

1

Fig. 1

The fixture can be mounted without utilizing pilot holes.

Firmly hold the fixture against the mounting surface and begin turning the mounting screws until they are fully driven in and the fixture is firmly attached to the mounting surface ( Fig. 1 ). NOTE : DO NOT overtighten the screws, as it may result in damage to the fixture or the mounting surface.

WARNING: To reduce the risk of FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO

PERSONS:

1. For INDOOR USE ONLY.

2. Not intended for installation in plastic cabinets.

2

TRADITIONAL MOUNTING INSTALLATION

3. The mounting surface should be flat and sturdy enough to support the fixture.

4. Do NOT mount the fixture to cabinets having a material thickness less than 1/4 in.

5. Not intended for recessed installation in ceilings or soffits.

6. Do NOT use in wet locations.

7. Do NOT use for illumination of aquariums.

8. Do NOT mount over sinks or stoves.

9. Do NOT touch, operate, or install fixture while in contact with water.

10. Do not remove the protective LED lens or touch the LEDs at any time.

11. Use a soft cloth to clean the diffuser and/or fixture.

PLUG-IN/LINKING SAFETY INFORMATION:

12. Do NOT attempt to install while plugged in.

13. Use only insulated staples or plastic ties to secure the power or linking cords.

14. The National Electrical Code (NEC) does not permit cords to be concealed where damage to insulation may go unnoticed. To prevent fire danger, do not run cord behind walls, ceilings, soffits, cabinets, or similar permanent structures where it may be inaccessible for examination. Cords should be visually examined periodically and immediately replaced when any damage is noted.

15. Do not use an extension cord. Use power strip with integral overcurrent protection to supply power to the fixture.

16. The total wattage of ALL the fixtures linked together in one chain should NOT exceed 360 watts. Exceeding the total wattage will result in a hazardous situation. Fixture wattage can be found on back of fixture.

3

1

4 of the keyhole slots and run a line parallel to the front edge of the cabinet ( Fig. 2 ). Mark the desired location of the mounting screws. The center of the screws need to be 6-3/8 in.

apart. Use a 1/16 in. drill bit to drill the pilot holes to aid in the installation of the screws.

Fig. 4

6-3/8 in. (163 mm.)

Fig. 3

Fig. 2

:

To install the fixture using keyhole slots, place the fixture firmly against the mounting surface and mark the location with a pencil. Measure the distance from the front edge of the fixture to center

Use a nail or awl to dimple the surface to help guide the screws. Either drive the wood screws directly into the surface or drill two 1/16 in. pilot holes to make installing the screws easier. The screws must be driven in straight ( Fig. 3 ). Tighten until 3/8 in. of the screws is protruding below the surface.

Position mounting keyholes over the screws (

Fig. 5 more for a secure fit.

Fig. 4 ).

Slide the fixture until the smaller end of the slot engages the screws. ( Fig. 5 ). The light fixture should fit tightly against the mounting surface.

If the fit is loose, tighten both screws a little

Using a flathead screwdriver, carefully pry off the plastic cap that covers the “Power-In” port on the end of the fixture ( Fig. 6 ).

IMPORTANT: These LED light heads use light emitting diodes to provide light. LEDs are electronic semiconductors and do not have a filament that can burn out like an ordinary light bulb. As such, the LED light heads can last up to 50,000 hours when used intermittently, and therefore, never need replacing.

SAVE THESE INSTRUCTIONS IN A LOCATION CLOSE TO THE LIGHT

FIXTURE TO REFER TO THEM AT A LATER TIME.

Before installation, plug in fixture to a 120 V, 60 Hz electrical outlet to check for proper operation. Then, unplug and begin the installation.

Fig. 6

5 WARNING: DO NOT plug the power cord into the power supply before completing the installation. The power cord has a grounded plug at one end and a connector plug at the other end. FIRST: Insert the connector plug

Fig. 7 into the power port located near the on/off switch at the end of the fixture ( Fig. 7 ). The cord connector plug will ONLY fit into this power port. When fully inserted, the catch on the top of the connector plug will click into the power port. SECOND:

Plug in the power cord into an outlet. Installation is complete.

Dimmer Instructions

THIS FIXTURE IS DIMMABLE WITH A FORWARD PHASE ELECTRONIC DIMMER.

Dimmers tested to be compatible with this fixture are the Lutron: Diva® C•L™:

DVWCL-153P or DVCL-153P, Lumea® C•L™: LGCL-153P, and

Toggler® C•L™: TGCL-153P8. If unfamiliar with electrical installations, it is recommended a qualified electrician do the installation.

Linking Instructions

Mounting Instructions

There are two methods to mount the fixture to a cabinet. The first is the EASY

MOUNTING INSTALLATION method that uses the pre-installed screws located at both ends of the fixture. The second is the TRADITIONAL MOUNTING INSTALLATION method, which utilizes the keyhole slots located on the backside of the fixture.

Before mounting, find a suitable location to mount the fixture that will reach the power supply (within 5 feet) or to reach adjoining fixture (within 18 inches). The fixture has two power ports located at each end of the

Power-In

Port

Power-Out

Port fixture. The “Power-In” port is located on the end next to the on/off switch and is used to connect the fixture to a power supply. The “Power-Out” port is located at the opposite end and is used to link power to additional fixtures connected together.

1

The first fixture is now fully installed and powered. It is now possible to link additional fixtures to this first unit. An 18 inch linking cord has been provided with each fixture. Ensure that the distance between additional fixtures does not exceed the length of the connector cord (18 inches).

Shut off the power to the fixture, either direct wired or plug-in to house electrical system prior to installing the linking cord.

2 Using a flathead screwdriver, carefully pry off the plastic cover that protects the “Power-In” port on the the fixture being added ( Fig. 8 ). Carefully pry off the plastic cover that protects the “Power-Out” port on the the fixture being linked to.

Fig. 8

3 Using the same mounting installation method used on the previous fixture, mount the fixture being linked.

Linking Instructions

4 NOTE : The linking cord is fitted with a distinct connector plug at each end. The cord can only connect one way.

Try inserting one end of the linking cord into the

“Power-Out” port on the fixture installed ahead of the this one, if that fails, try the other end ( Fig. 9 ). DO NOT force the plugs into either port. When correctly inserted,

Fig. 9 the plug will insert smoothly and the catch on top of the connector plug will click and lock into place. Insert the opposite end of the linking cord into the “Power-In” port of the additional unit ( Fig. 10 ).

Fig. 10

5

NOTE : Each light can be individually operated by the on/off switch located on each fixture.

Restore power to the powered unit.

Troubleshooting Guide

Minor problems often can be fixed without the help of an electrician. Before doing any work on the fixture, shut off power supply at the circuit breaker panel to avoid electrical shock.

Problem Cause Solution

Fixture doesn’t light. Power is off.

Bad plug connection.

Fuse blows or circuit breaker trips when light is turned on.

Bad switch.

Discontinue use.

Check if power supply is on.

Check cords.

Test or replace switch.

Call customer service.

Care and Maintenance

IMPORTANT : This light fixture uses light emitting diodes (LEDs) to provide light. LEDs do not have a filament to burn out like a traditional light bulb.

LEDs gradually emit less light over their lifetime, but will typically last 50,000 hours in a residential environment.

Periodically clean the fixture using a mild, non-abrasive glass cleaner and soft cloth. Do NOT use solvents or cleaners containing abrasive agents.

When cleaning the fixture, make sure the power is turned off. Do not spray liquid cleaner directly onto the LEDs, fixture, diffuser, or wiring.

Need Help?

In the event you are missing a part or have questions regarding installation please visit our website at www.goodearthlighting.com/support or call the Customer Care Center 1-800-291-8838 ,

8:30 a.m.-5 p.m., CST, Monday-Friday.

Warranty

LIFETIME LIMITED WARRANTY

The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in materials and workmanship for the lifetime of the product. The fixture is not warrantied for use in a commercial or retail application. The warranty is limited to use in a residential environment. We will repair or replace (at our option) the unit in the original color and style if available, or in a similar color and style if the original item has been discontinued, without charge. Defective units must be properly packed and returned to the manufacturer with a letter of explanation and your original purchase receipt showing date of purchase. Call 1-800-291-8838 to obtain a Return Authorization Number and an address where to ship your defective product. Note: C.O.D. shipments will NOT be accepted. The liability of the manufacturer is in any case limited to replacement of the defective light fixture product. The manufacturer will not be liable for any other loss, damage, labor costs or injury which is caused by the product. This limitation upon the liability of the manufacturer includes any loss, damage, labor costs or injury which is (I) to person or property or otherwise; (II) incidental or consequential in nature; (III) based upon theories of warranty, contract, negligence, strict liability, tort, or otherwise; or (IV) directly, or indirectly related to the sale, use, or repair of the product. This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

Ecolight® 1400 East Business Center Drive, Ste. 108 Mount Prospect, IL 60056

Ecolight ® is a registered trademark of Good Earth Lighting, Inc. All rights Reserved.

Printed in China

AVERTISSEMENT

• Mettez hors tension au niveau du disjoncteur ou du panneau de fusibles avant de

retirer l’ancien luminaire ou d’installer le nouveau.

• Les DEL peuvent être endommagées par une décharge électrostatique (DES).

Avant l’installation, déchargez-vous en touchant une surface en métal nue mise à la terre pour éliminer un tel risque. Pour éviter tout endommagement, ne retirez pas la lentille transparente qui recouvre le module de DEL.

MISE EN GARDE

• Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est

soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit provoquer aucune

interférence nuisible; et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y

compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Par mesure de sécurité, cet article est muni d’une fiche avec mise à la terre. Cette fiche ne peut être branchée sur une prise mise à la terre que dans un seul sens. Si elle ne s’insère toujours pas, faites appel à un

électricien qualifié. N’utilisez jamais une rallonge électrique, à moins que la fiche puisse être complètement insérée dans la prise. Ne tentez PAS de contourner cette mesure.

Veuillez noter que la version de 22,86 cm de ce luminaire ne peut pas faire l’objet d’un raccordement direct en raison de contraintes d’espace dans le compartiment du câblage. Il peut uniquement être branché à l’aide du cordon d’alimentation inclus ou connecté à un autre luminaire à l’aide du cordon de raccordement.

AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’INCENDIE, DE CHOC

ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE :

1. Pour USAGE À L’INTÉRIEUR SEULEMENT .

2. Ce luminaire n’est pas conçu pour être posé dans des armoires en plastique.

3. La surface de montage devrait être plate et suffisamment robuste pour soutenir le luminaire.

4. N’installez PAS le luminaire dans une armoire dont l’épaisseur des parois est inférieure à 6,35 mm.

5. Ce luminaire n’est pas conçu pour une installation encastrée dans un plafond ou un soffite.

6. N’utilisez PAS le produit dans des endroits humides.

7. Ce luminaire n’est PAS conçu pour éclairer les aquariums.

8. N’installez PAS l’article au-dessus d’un évier ou d’une cuisinière.

9. Ne touchez PAS, n’utilisez PAS et n’installez PAS le luminaire si vous

êtes en contact avec de l'eau.

10. Évitez de retirer la lentille protectrice des ampoules à DEL ou de toucher les ampoules en tout temps.

11. Nettoyez le diffuseur ou le luminaire à l’aide d’un linge doux.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE BRANCHEMENT ET LE

RACCORDEMENT :

12. Ne tentez PAS d’installer le luminaire lorsqu’il est branché.

13. N’utilisez que des agrafes isolées ou des attaches en plastique pour fixer les cordons d’alimentation ou de raccordement.

14. Le Code national de l’électricité exige que les fils électriques ne soient pas dissimulés de façon à ce que les dommages à leur gaine

protectrice puissent être remarqués. Afin de prévenir les risques d’incendie, évitez de faire passer les fils électriques derrière un mur, un plafond, un soffite, une armoire ou toute autre structure permanente du même type où ils ne peuvent être examinés. Les fils électriques doivent

être examinés périodiquement et remplacés immédiatement s’ils présentent des dommages.

15. N’utilisez pas de rallonge électrique. Utilisez une barre d’alimentation dotée d’un dispositif de protection de surintensité complète pour alimenter le luminaire.

16. La puissance totale de TOUS les luminaires raccordés en une seule chaîne ne doit PAS dépasser 360 watts. Dépasser la puissance totale en watts entraînera une situation dangereuse. La puissance du luminaire est indiquée à l’arrière de celui-ci.

IMPORTANT : Les têtes d’éclairage à DEL sont dotées de diodes

électroluminescentes, qui fournissent l’éclairage. Les DEL sont des semi-conducteurs électroniques et ne possèdent pas de filaments, ce qui signifie qu’elles ne grilleront pas comme une ampoule ordinaire. Les têtes d’éclairage à DEL peuvent durer jusqu’à 50 000 heures lorsqu’elles sont utilisées de façon intermittente. Ainsi, vous n’aurez jamais besoin de les remplacer.

- 1 - 2 - 3 - 4 -

Model/Model/Modelo #:

UC1051- BK2-09LF0-E

UC1051-BR2-09LF0-E

UC1051-WH2-09LF0-E

LED PLUG IN UNDER CABINET BAR

(Page 1)

RAMPE D’ÉCLAIRAGE À DEL ENFICHABLE

À INSTALLER SOUS UNE ARMOIRE

(Page 5)

BOMBILLA LED DE CONEXIÓN

DEBAJO DEL GABINETE

(Página 8)

To Begin/Pour commencer/Para comenzar

WARNING: Please read this entire manual before installation.

Verify the following contents:

AVERTISSEMENT : Veuillez lire ce mode d'emploi du début à la fin avant de commencer l'installation. Vérifiez le contenu suivant :

ADVERTENCIA: Por favor, lea este manual completo antes de realizar la instalación. Verifique el siguiente contenido:

Diffuser

Diffuseur

Difusor

Switch

Interrupteur

Interruptor

Linking cord

Cordon de raccordement

Cable de conexión

Power cord

Cordon d’alimentation

Cable de alimentación

Hardware kit (Actual hardware may differ from illustration).

Trousse de quincaillerie (La quincaillerie incluse peut être différente de l’illustration.)

Kit de aditamentos (Los aditamentos reales pueden diferir de los que se muestran en la ilustración.)

Required/Nécessaire/Se necesita

Installation time: 30 minutes

Temps d’installation : 30 minutes

Tiempo de instalación: 30 minutos

Phillips screwdriver

Tournevis cruciforme

Destornillador Phillips

Flathead screwdriver

Tournevis à tête plate

Destornillador de cabeza plana

Safety glasses

Lunettes de sécurité

Gafas de seguridad

Drill bits 1/16 in.

Forets de 1/16 po

Brocas para taladro de 1/16 pulg

Drill

Perceuse

Taladro

English

Warnings and Cautions

WARNING

• Shut off power at the circuit breaker or fuse panel before removing the

old fixture or installing the new one.

• LEDs can be damaged by electrostatic discharge (ESD) shock. Before

installation, discharge yourself by touching a grounded bare metal

surface to remove this hazard. To avoid damage, do not remove the

clear lens over the LED module.

CAUTION

• This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Important Safety Instructions

This unit has a grounded plug as a safety feature. This plug will only fit in an outlet one way. If it does not fit, do not use the outlet or contact a qualified electrician. Never use with a power strip unless the plug can be completely inserted. Do NOT attempt to defeat this feature.

Please note that the 9 in. size of this fixture cannot be direct wired due to space constraints inside the wiring compartment. The 9 in. size can only be plugged in using the included power cord, or connected to another fixture using the linking cord.

EASY MOUNTING INSTALLATION :

1

Fig. 1

The fixture can be mounted without utilizing pilot holes.

Firmly hold the fixture against the mounting surface and begin turning the mounting screws until they are fully driven in and the fixture is firmly attached to the mounting surface ( Fig. 1 ). NOTE : DO NOT overtighten the screws, as it may result in damage to the fixture or the mounting surface.

WARNING: To reduce the risk of FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO

PERSONS:

1. For INDOOR USE ONLY.

2. Not intended for installation in plastic cabinets.

2

TRADITIONAL MOUNTING INSTALLATION

3. The mounting surface should be flat and sturdy enough to support the fixture.

4. Do NOT mount the fixture to cabinets having a material thickness less than 1/4 in.

5. Not intended for recessed installation in ceilings or soffits.

6. Do NOT use in wet locations.

7. Do NOT use for illumination of aquariums.

8. Do NOT mount over sinks or stoves.

9. Do NOT touch, operate, or install fixture while in contact with water.

10. Do not remove the protective LED lens or touch the LEDs at any time.

11. Use a soft cloth to clean the diffuser and/or fixture.

PLUG-IN/LINKING SAFETY INFORMATION:

12. Do NOT attempt to install while plugged in.

13. Use only insulated staples or plastic ties to secure the power or linking cords.

14. The National Electrical Code (NEC) does not permit cords to be concealed where damage to insulation may go unnoticed. To prevent fire danger, do not run cord behind walls, ceilings, soffits, cabinets, or similar permanent structures where it may be inaccessible for examination. Cords should be visually examined periodically and immediately replaced when any damage is noted.

15. Do not use an extension cord. Use power strip with integral overcurrent protection to supply power to the fixture.

16. The total wattage of ALL the fixtures linked together in one chain should NOT exceed 360 watts. Exceeding the total wattage will result in a hazardous situation. Fixture wattage can be found on back of fixture.

3

1

4 of the keyhole slots and run a line parallel to the front edge of the cabinet ( Fig. 2 ). Mark the desired location of the mounting screws. The center of the screws need to be 6-3/8 in.

apart. Use a 1/16 in. drill bit to drill the pilot holes to aid in the installation of the screws.

Fig. 4

6-3/8 in. (163 mm.)

Fig. 3

Fig. 2

:

To install the fixture using keyhole slots, place the fixture firmly against the mounting surface and mark the location with a pencil. Measure the distance from the front edge of the fixture to center

Use a nail or awl to dimple the surface to help guide the screws. Either drive the wood screws directly into the surface or drill two 1/16 in. pilot holes to make installing the screws easier. The screws must be driven in straight ( Fig. 3 ). Tighten until 3/8 in. of the screws is protruding below the surface.

Position mounting keyholes over the screws (

Fig. 5 more for a secure fit.

Fig. 4 ).

Slide the fixture until the smaller end of the slot engages the screws. ( Fig. 5 ). The light fixture should fit tightly against the mounting surface.

If the fit is loose, tighten both screws a little

Using a flathead screwdriver, carefully pry off the plastic cap that covers the “Power-In” port on the end of the fixture ( Fig. 6 ).

IMPORTANT: These LED light heads use light emitting diodes to provide light. LEDs are electronic semiconductors and do not have a filament that can burn out like an ordinary light bulb. As such, the LED light heads can last up to 50,000 hours when used intermittently, and therefore, never need replacing.

SAVE THESE INSTRUCTIONS IN A LOCATION CLOSE TO THE LIGHT

FIXTURE TO REFER TO THEM AT A LATER TIME.

Before installation, plug in fixture to a 120 V, 60 Hz electrical outlet to check for proper operation. Then, unplug and begin the installation.

Fig. 6

5 WARNING: DO NOT plug the power cord into the power supply before completing the installation. The power cord has a grounded plug at one end and a connector plug at the other end. FIRST: Insert the connector plug

Fig. 7 into the power port located near the on/off switch at the end of the fixture ( Fig. 7 ). The cord connector plug will ONLY fit into this power port. When fully inserted, the catch on the top of the connector plug will click into the power port. SECOND:

Plug in the power cord into an outlet. Installation is complete.

Dimmer Instructions

THIS FIXTURE IS DIMMABLE WITH A FORWARD PHASE ELECTRONIC DIMMER.

Dimmers tested to be compatible with this fixture are the Lutron: Diva® C•L™:

DVWCL-153P or DVCL-153P, Lumea® C•L™: LGCL-153P, and

Toggler® C•L™: TGCL-153P8. If unfamiliar with electrical installations, it is recommended a qualified electrician do the installation.

Linking Instructions

Mounting Instructions

There are two methods to mount the fixture to a cabinet. The first is the EASY

MOUNTING INSTALLATION method that uses the pre-installed screws located at both ends of the fixture. The second is the TRADITIONAL MOUNTING INSTALLATION method, which utilizes the keyhole slots located on the backside of the fixture.

Before mounting, find a suitable location to mount the fixture that will reach the power supply (within 5 feet) or to reach adjoining fixture (within 18 inches). The fixture has two power ports located at each end of the

Power-In

Port

Power-Out

Port fixture. The “Power-In” port is located on the end next to the on/off switch and is used to connect the fixture to a power supply. The “Power-Out” port is located at the opposite end and is used to link power to additional fixtures connected together.

1

The first fixture is now fully installed and powered. It is now possible to link additional fixtures to this first unit. An 18 inch linking cord has been provided with each fixture. Ensure that the distance between additional fixtures does not exceed the length of the connector cord (18 inches).

Shut off the power to the fixture, either direct wired or plug-in to house electrical system prior to installing the linking cord.

2 Using a flathead screwdriver, carefully pry off the plastic cover that protects the “Power-In” port on the the fixture being added ( Fig. 8 ). Carefully pry off the plastic cover that protects the “Power-Out” port on the the fixture being linked to.

Fig. 8

3 Using the same mounting installation method used on the previous fixture, mount the fixture being linked.

Linking Instructions

4 NOTE : The linking cord is fitted with a distinct connector plug at each end. The cord can only connect one way.

Try inserting one end of the linking cord into the

“Power-Out” port on the fixture installed ahead of the this one, if that fails, try the other end ( Fig. 9 ). DO NOT force the plugs into either port. When correctly inserted,

Fig. 9 the plug will insert smoothly and the catch on top of the connector plug will click and lock into place. Insert the opposite end of the linking cord into the “Power-In” port of the additional unit ( Fig. 10 ).

Fig. 10

5

NOTE : Each light can be individually operated by the on/off switch located on each fixture.

Restore power to the powered unit.

Troubleshooting Guide

Minor problems often can be fixed without the help of an electrician. Before doing any work on the fixture, shut off power supply at the circuit breaker panel to avoid electrical shock.

Problem Cause Solution

Fixture doesn’t light. Power is off.

Bad plug connection.

Fuse blows or circuit breaker trips when light is turned on.

Bad switch.

Discontinue use.

Check if power supply is on.

Check cords.

Test or replace switch.

Call customer service.

Care and Maintenance

IMPORTANT : This light fixture uses light emitting diodes (LEDs) to provide light. LEDs do not have a filament to burn out like a traditional light bulb.

LEDs gradually emit less light over their lifetime, but will typically last 50,000 hours in a residential environment.

Periodically clean the fixture using a mild, non-abrasive glass cleaner and soft cloth. Do NOT use solvents or cleaners containing abrasive agents.

When cleaning the fixture, make sure the power is turned off. Do not spray liquid cleaner directly onto the LEDs, fixture, diffuser, or wiring.

Need Help?

In the event you are missing a part or have questions regarding installation please visit our website at www.goodearthlighting.com/support or call the Customer Care Center 1-800-291-8838 ,

8:30 a.m.-5 p.m., CST, Monday-Friday.

Warranty

LIFETIME LIMITED WARRANTY

The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in materials and workmanship for the lifetime of the product. The fixture is not warrantied for use in a commercial or retail application. The warranty is limited to use in a residential environment. We will repair or replace (at our option) the unit in the original color and style if available, or in a similar color and style if the original item has been discontinued, without charge. Defective units must be properly packed and returned to the manufacturer with a letter of explanation and your original purchase receipt showing date of purchase. Call 1-800-291-8838 to obtain a Return Authorization Number and an address where to ship your defective product. Note: C.O.D. shipments will NOT be accepted. The liability of the manufacturer is in any case limited to replacement of the defective light fixture product. The manufacturer will not be liable for any other loss, damage, labor costs or injury which is caused by the product. This limitation upon the liability of the manufacturer includes any loss, damage, labor costs or injury which is (I) to person or property or otherwise; (II) incidental or consequential in nature; (III) based upon theories of warranty, contract, negligence, strict liability, tort, or otherwise; or (IV) directly, or indirectly related to the sale, use, or repair of the product. This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

Ecolight® 1400 East Business Center Drive, Ste. 108 Mount Prospect, IL 60056

Ecolight ® is a registered trademark of Good Earth Lighting, Inc. All rights Reserved.

Printed in China

AVERTISSEMENT

• Mettez hors tension au niveau du disjoncteur ou du panneau de fusibles avant de

retirer l’ancien luminaire ou d’installer le nouveau.

• Les DEL peuvent être endommagées par une décharge électrostatique (DES).

Avant l’installation, déchargez-vous en touchant une surface en métal nue mise à la terre pour éliminer un tel risque. Pour éviter tout endommagement, ne retirez pas la lentille transparente qui recouvre le module de DEL.

MISE EN GARDE

• Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est

soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit provoquer aucune

interférence nuisible; et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y

compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Par mesure de sécurité, cet article est muni d’une fiche avec mise à la terre. Cette fiche ne peut être branchée sur une prise mise à la terre que dans un seul sens. Si elle ne s’insère toujours pas, faites appel à un

électricien qualifié. N’utilisez jamais une rallonge électrique, à moins que la fiche puisse être complètement insérée dans la prise. Ne tentez PAS de contourner cette mesure.

Veuillez noter que la version de 22,86 cm de ce luminaire ne peut pas faire l’objet d’un raccordement direct en raison de contraintes d’espace dans le compartiment du câblage. Il peut uniquement être branché à l’aide du cordon d’alimentation inclus ou connecté à un autre luminaire à l’aide du cordon de raccordement.

AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’INCENDIE, DE CHOC

ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE :

1. Pour USAGE À L’INTÉRIEUR SEULEMENT .

2. Ce luminaire n’est pas conçu pour être posé dans des armoires en plastique.

3. La surface de montage devrait être plate et suffisamment robuste pour soutenir le luminaire.

4. N’installez PAS le luminaire dans une armoire dont l’épaisseur des parois est inférieure à 6,35 mm.

5. Ce luminaire n’est pas conçu pour une installation encastrée dans un plafond ou un soffite.

6. N’utilisez PAS le produit dans des endroits humides.

7. Ce luminaire n’est PAS conçu pour éclairer les aquariums.

8. N’installez PAS l’article au-dessus d’un évier ou d’une cuisinière.

9. Ne touchez PAS, n’utilisez PAS et n’installez PAS le luminaire si vous

êtes en contact avec de l'eau.

10. Évitez de retirer la lentille protectrice des ampoules à DEL ou de toucher les ampoules en tout temps.

11. Nettoyez le diffuseur ou le luminaire à l’aide d’un linge doux.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE BRANCHEMENT ET LE

RACCORDEMENT :

12. Ne tentez PAS d’installer le luminaire lorsqu’il est branché.

13. N’utilisez que des agrafes isolées ou des attaches en plastique pour fixer les cordons d’alimentation ou de raccordement.

14. Le Code national de l’électricité exige que les fils électriques ne soient pas dissimulés de façon à ce que les dommages à leur gaine

protectrice puissent être remarqués. Afin de prévenir les risques d’incendie, évitez de faire passer les fils électriques derrière un mur, un plafond, un soffite, une armoire ou toute autre structure permanente du même type où ils ne peuvent être examinés. Les fils électriques doivent

être examinés périodiquement et remplacés immédiatement s’ils présentent des dommages.

15. N’utilisez pas de rallonge électrique. Utilisez une barre d’alimentation dotée d’un dispositif de protection de surintensité complète pour alimenter le luminaire.

16. La puissance totale de TOUS les luminaires raccordés en une seule chaîne ne doit PAS dépasser 360 watts. Dépasser la puissance totale en watts entraînera une situation dangereuse. La puissance du luminaire est indiquée à l’arrière de celui-ci.

IMPORTANT : Les têtes d’éclairage à DEL sont dotées de diodes

électroluminescentes, qui fournissent l’éclairage. Les DEL sont des semi-conducteurs électroniques et ne possèdent pas de filaments, ce qui signifie qu’elles ne grilleront pas comme une ampoule ordinaire. Les têtes d’éclairage à DEL peuvent durer jusqu’à 50 000 heures lorsqu’elles sont utilisées de façon intermittente. Ainsi, vous n’aurez jamais besoin de les remplacer.

- 1 - 2 - 3 - 4 -