PPA Codigus 3 RF Panel de Alarma Manual del Usuario

&2',*865)
Panel de Alarma PPA
MANUAL DEL USUARIO
ËQGLFH
0DQXDOGH,QVWDODFLyQ&RGLJXV
&DUDFWHUtVWLFDV±&RGLJXV
Especificación..................................................................................................01
Sectores – Cantidad y Tipo..............................................................................01
Programación de Entrada y Salida...................................................................01
Activación /Desactivación del Panel por Control Remoto...............................01
Función Pánico.................................................................................................01
Rearme automático en las Zonas......................................................................01
Beep de la Sirena................................................................................................02
Cargador de la Batería......................................................................................02
Zona Seguidora................................................................................................02
Memoria de la Alarma.....................................................................................02
Grabación de los Transmisores 433 MHz Code Learning................................02
Grabación de los Sensores Magnéticos e Infrarrojo sin Cable........................03
2SHUDFLyQ±&RGLJXV
Cómo Activa la Alarma....................................................................................03
Cómo Desactiva la Alarma...............................................................................03
,QVWDODFLyQ±&RGLJXV
Conectando la Energía Eléctrica en la Alarma.................................................04
Personalización de las funciones......................................................................05
Conexiones de los Sensores, Sirenas, Batería y Receptor................................06
&DUDFWHUtVWLFDV&2',*86
3 zonas.
Zona seguidora.
Memoria de zona violada.
Zonas de alarma con reactivación automática.
Función pánico audible.
Tiempos de entrada y salida ajustables por puentes.
Tiempos de sirena fijo por 6 minutos.
Relé de sirena.
Beep de sirena.
Activación y desactivación por control remoto llave
y/o (opcional)
Función activación automática.
1
2
(VSHFLILFDFLyQ
Modelo
Entrada de Red
Salida Auxiliar
Salida de la Sirena
Tensión de Carga de la Batería
Sectores de Alarma
Temperatura de Operación
Dimensiones
Peso
&2',*86
127 ó 220 Volts ca 20W
12.0 – 14,0 Volts cd MAX 1A
12.0 – 14,0 Volts cd MAX 1A
12.0 Volts cd MAX , 600 mA
03 zonas
-20º a + 70º
21.5 x 19.5 x 8.0 cm
1.548kg – sin batería
5HDFWLYDFLyQDXWRPiWLFDHQODV]RQDV
&2',*86 posee la característica de reactivación automática
en las zonas. En vaso de que se viole una zona, la alarma dispara la
sirena por 6 minutos, y en caso de que la zona siga abierta, la alarma
espera 1 segundo y dispara nuevamente.
SeFWRUHV±FDQWLGDG\WLSR
&2',*86 posee 03 zonas de alarma y de recursos, siendo:
Zona 1 - Programable o instantánea habilitada por puente J1.
Zona 2 - Siempre Instantánea
Zona 3 - Instantánea o seguidora habilitada por puente J5.
3XHQWH-
$ELHUWR Zona
Instantánea
&HUUDGR Zona
Programable
$FWLYDFLyQDXWRPiWLFDGHVSXpVGHPLQXWRV
Habilitada a través del puente J6. Al habilitar todos los sectores
“cerrados o anulados “después de 60 minutos la alarma se activa, )XQFLyQSiQLFR
&2',*86 posee función pánico audible. Para habilitar esta
característica, basta presionar la tecla del control remoto por más de 3
segundos o accionar la llave pacri por el mismo tiempo.
3XHQWH-
1 Beep de
Apagada
1 Beep de
Encendida
3XHQWH-
Sirena Zona
Instantánea
Sirena Zona
Seguidora
3XHQWH-
3 Sin
AutoActivado
3 Con
Autoactivado
3URJUDPDFLyQGHHQWUDGD\VDOLGD
3URJUDPDFLyQGHHQWUDGD– se ajusta por strap’s y . Siendo
de 5, 10, 20 ó 45 segundos.
7LHPSR GH VDOLGD – es igual al tiempo de entrada y 30
segundos más.
3XHQWH-
Cerrado
Abierto
Cerrado
Abierto
3XHQWH-
Cerrado
Cerrado
Abierto
Abierto
7LHPSR
5 segundos
10 segundos
20 segundos
45 segundos
$FWLYDGRGHVDFWLYDGRGHOSDQHOSRUFRQWUROUHPRWR
&2',*86 puede activarse /desactivarse por llave con
resorte (opcional), y también por el control remoto en Codigus 3RF ya
viene incluida la activación y desactivación por control remoto en
modo pulso. (Q OD YHUVLyQ 5) VH GHEH XVDU OD OODYH SDFUL VLQ
UHVRUWH
3
&DUJDGRUGHODEDWHUtD
&2',*86 posee su cargador de batería con tensión fija de
14 Volts y corriente limitada por resistencia.
5HFRQRFH%DWHUtDEDMD
Ahora con un “buzzer” adjunto a la tarjeta de la Codigus 3 RF
también reconoce la batería baja. Con la tarjeta desactivada, siempre
que se dispara, el sensor inalámbrico emite un sonido largo en el
buzzer de la tarjeta indicando batería baja.
%HHSGHODVLUHQD
&2',*86 al activarse emite 2 beeps de sirena y al
desactivarse emite 1 beep del panel, y puede habilitarse o
deshabilitarse a través de puente J2.
7LHPSR GH VLUHQD – El tiempo de disparo de la sirena es fijo
por 6 minutos.
=RQDVHJXLGRUD
&2',*86 posee en su zona 3 la característica de zona
seguidora y puede habilitarse por el puente J5.
Función de la zona 3 como seguidora: Una vez la zona 3
habilitada como seguidora, ésta cambia a programada después que la
zona 1 (la programada entrada y salida) haya sido violada. En caso de
que la zona 3 sea violada antes de la zona 1, ésta se vuelve inmediata.
4
0HPRULDGHODDODUPD
&2',*86 posee la característica de memoria de alarma a
través del “ led armado”.
Funcionamiento: después de desactivar la alarma, en caso de
que haya alguna violación en una de las zonas, el “ led armado” se
pondrá intermitente con la siguiente indicación:
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Pánico
1 intermitente
2 intermitentes
3 intermitentes
4 intermitentes
Intervalo de 2 seg. apagado
intervalo de 2 seg. apagado
intervalo de 2 seg. apagado
intervalo de 2 seg. apagado
1 intermitente
2 intermitentes
3 intermitentes
4 intermitentes
Esta condición permanece hasta que sea efectuado el segundo
accionamiento de la llave, y en caso de que sea necesario, al salir
nuevamente del lugar protegido, active nuevamente la alarma.
*UDEDFLyQGHORV7UDQVPLVRUHV0+]&RGH/HDUQLQJ
El Panel de Alarma Microcontrolada &RGLJXV 5) posee un
Receptor 433 MHz y está preparado para grabar en la memoria el
código de hasta 60 dispositivos inalámbricos (ya sean controles o
sensores). Siga los procedimientos para efectuar la grabación de los
transmisores.
1 – Cierre todas las zonas de alarma (la prioridad es en la
bornera);
2- Apriete micro llave S1 en la placa de la alarma por 2
segundos;
3- El Led Rojo identificado como LD4 se pone intermitente por
15 segundos;
4- Apriete la tecla del (de los) transmisor (es) que desee grabar;
5- La central de alarma confirma la grabación de cada
transmisor y emite 3 beeps en la sirena;
5
6- Al terminar la programación de 15 segundos, la central de
alarma vuelve al estado normal de funcionamiento y el Led Rojo LD4
deja de parpadear.
$WHQFLyQ
Se considera 01 código cada tecla del transmisor 433 MHz Code
Learning, ocupa una posición de memoria y se puede almacenar de hasta 60
códigos;
Si quisiera borrar los códigos grabados en la memoria, presione
micro llave S1 por más de 10 segundos (con la central de alarma desactivada).
La central de alarma emite 3 beeps para confirmar esta operación;
memoria;
No es posible
borrar el código de un sólo transmisor en la
retención;
Utilice la llave pacri para activar /desactivar del tipo con
Anula zona: Conecte la central de alarma con la zona abierta,
anule una zona de la central, así ocurre el disparo de la sirena por 5 segundos
(previene al usuario de que la zona está abierta) y enseguida la central anula esa
zona y se activa.
&RGLJXV
Las funciones y programaciones pueden obtenerse en el manual
*UDEDFLyQGHORV6HQVRUHV0DJQpWLFRVH,QIUDUURMRVLQDOiPEULFRV
1)
Abra la zona para grabar el sensor y manteniendo las otras zonas
cerradas.
2)
segundos.
Apriete el microswitch S1 en la tarjeta de la alarma por 2
3)
El led rojo identificado como Ld4 se parpadeará por 15 segundos.
4)
Abra el contacto del sensor magnético y en caso de que sea
infrarrojo se debe violar o en ambos casos coloque el puente TESTE por un
segundo de tal forma que envíe la señal y después retírelo dejándolo en la
posición anterior, así, el led en el sensor se pone intermitente.
5)
en la sirena.
La central confirma la grabación de cada sensor y emite 3 beeps
6)
Al terminar la programación de 15 segundos, la central de alarma
vuelve al estado normal de funcionamiento y el led Ld4 deja de parpadear.
6
7)
Apague los sensores de la memoria siguiendo el proceso en el
tópico anterior (Programación de los Transmisores).
2EV se podrán grabar hasta 60 dispositivos inalámbricos.
2SHUDFLyQ&2',*86
)XQFLRQHV
Led de las
zonas
3DQHO'HVDFWLYDGR
Encendido indica zona cerrada
Apagado indica zona abierta
3DQHO$FWLYDGR
Encendido indica zona cerrada
Apagado indica zona abierta
Led panel
“ armado”
Apagado indica panel
desactivado
Encendido indica panel activado
Led energía/
batería
Encendido indica panel
alimentado por energía /batería
Encendido indica panel
alimentado por energía /batería
Nota: La función pánico no es indicada en los led’s.
&yPRDFWLYDODDODUPD
$FWLYDQGRODDODUPDDWUDYpVGHODOODYHRSFLRQDO
- Verifique si todas las zonas están normalizadas.
- Accione la llave momentáneamente en el arme de la alarma.
- En este momento hay el tiempo ajustado para salir.
$FWLYDQGRODDODUPDDWUDYpVGHOFRQWUROUHPRWRRSFLRQDO
- Verifique si todas las zonas están normalizadas.
- Salga del lugar protegido por sensores, accione el control remoto.
- En este momento suena dos toques en la sirena y el panel se
activa.
&yPRGHVDFWLYDODDODUPD
'HVDFWLYDQGRODDODUPDDWUDYpVGHODOODYHRSFLRQDO
- Dentro del tiempo programado accione la llave
momentáneamente para desarmar la alarma.
'HVDFWLYDQGRODDODUPDDWUDYpVGHOFRQWUROUHPRWRRSFLRQDO
- Accione el control remoto antes de entrar en el lugar protegido.
En este momento suena un toque en la sirena indicando la
desactivación de la alarma.
7
5HG
HOpFWULFD
127 Vca
,QVWDODFLyQ&2',*86
&RQH[LyQGHODHQHUJtDHOpFWULFDHQODDODUPD
'yQGHSURJUDPDU
&yPRSURJUDPDU
En los cables de la bobina
primaria del transformador
(fig.01)
220 Vca
Conectar el cable negro
en la fase de la red
eléctrica.
Conectar el cable blanco
en el neutro de la red
eléctrica
Conectar el cable negro
en la fase 1 de la red
eléctrica
Conectar el cable rojo en
la fase2 de la red
eléctrica.
3HUVRQDOL]DFLyQGHODVIXQFLRQHV
$MXVWH
'yQGHDMXVWDU
2SFLRQHVGHDMXVWH
Tiempo de la
Fijo por 6 minutos
sirena
Zona 1
Ajustable por puente J1.
Temporizada o
instantánea
Tiempo de
Ajustable por puente J3 05, 10, 20 o 45 segundos
entrada
y J4
Tiempo de salida Fijo por 30 segundos con una duración más larga
en el tiempo de entrada
Zona 3
Ajustable por puente J5 Instantánea o Seguidora
Beep de la sirena Ajustable por puente J2
Conectado o
Desconectado
Activación
Ajustable por puente J6
Conectado o
automática
desconectado
8
&RQH[LRQHVGHORVVHQVRUHVVLUHQDVEDWHUtD\UHFHSWRU
Figura 1
TERMINO DE GARANTÍA
Negro
Blanco
Rojo
Batería 12 Volts
04/07 Amperes
Led Indicador
S /Magnéticos
Sirena 12V
Llave pacri con resorte (opcional)
En la versión RF – llave pacri sin resorte
(opcional) Receptor pulso
Sensor
- Este diagrama es sólo un ejemplo de aplicación. Cualquier sensor y
dispositivo de alarma puede utilizarse en &RGLJXV. En un perfecto
funcionamiento del circuito de protección utilice una buena conexión
del cable de tierra.
- /HG,QGLFDGRU
&RGLJXV posee una salida para conectarse un led indicador externo.
Éste avisa el activación y desactivación de la alarma.
*PPA se reserva el derecho de cambiar o alterar los equipos aquí
mencionados sin previo aviso.
PPA, Portas e Portões Automáticos Ltda., localizada en Avenida Dr. Labieno da
Costa Machado No. 3526, Distrito Industrial Garça SP, CEP 17400-000, CNPJ.
52.605.821/0001-55, I.E. 315.011.558.113 garantiza este aparato contra defectos de
diseño, fabricación, montaje y/o mala calidad del material que no permita el uso
propio para el consumo al que fue destinado en el plazo legal de 90 (noventa) días de
la fecha de adquisición, y desde que hayan sido observadas las orientaciones de
instalación descritas en el manual de instrucciones.
En caso de defecto, en el periodo de garantía, la responsabilidad de PPA se limita a
arreglar o substituir el aparato por otro de las mismas especificaciones.
Por consecuencia de la credibilidad y de la confianza depositada en los productos
PPA, aumentamos el plazo por 275 día más, siendo así 1 (un) año, contando desde la
fecha de adquisición y siendo comprobada por el consumidor a través del
comprobante de compra. En el tiempo adicional de 275 días, sólo serán cobradas las
visitas y los transportes. En las localidades donde no existan servicios autorizados, los
gastos de transporte del aparato y/o técnico corren por cuenta del propietario
consumidor. La substitución o arreglo del aparato no prorroga el plazo de garantía.
Esta garantía perderá sus efectos si el producto:
sufrir daños provocados por accidentes, fenómenos naturales o
inclemencias climáticas, tales como: rayos, inundaciones, derrumbes,
sismos, huracanes, etc;
fue instalado de forma impropia en la red eléctrica o de forma diferente a
las instrucciones de instalación expuestas en el manual;
no fue empleado al fin que se destina;
no fue utilizado en condiciones normales;
sufrir daños provocados por accesorios o equipos acoplados al producto.
Recomendaciones
Recomendamos que la instalación sea por el servicio técnico autorizado.
La instalación que sea hecha por otra persona implicará la eliminación de la garantía
por causa de los defectos provocados por la instalación inadecuada.
Sólo los técnicos autorizados por PPA están capacitados para abrir, remover,
substituir piezas o componentes, como también reparar los defectos cubiertos por la
garantía, siendo que, no haciendo caso a la observación de este y cualquier uso de
piezas no originales constatadas en su uso, provocará la renuncia de este termino por
parte del consumidor.
Si por acaso el producto presenta algún defecto, llame al Servicio Técnico
Autorizado.
Propietario: ________________________________________________________
Dirección: _________________________________________________________
Colonia: __________________________________________________________
Ciudad: ______________________________________ C.P.: _______________
Distribuidor: ____________________________Tel.:_______________________
Fecha de la venta: __________________ Modelo:_________________________
9
10
">