Mettler Toledo Temperature calibration set LJ16 and LP16 Operating instrustions

Operating instructions

Bedienungsanleitung

Mode d´emploi

LJ16/LP16

Temperature calibration set

Temperaturkalibrier-Set

Jeu de calibrage de température

214240

This temperature reference disk allows the user to perform a check on the temperature of the LJ16/LP16 in a simple manner and to adjust the apparatus if need be. This is especially important for users who work according to the guidelines of GLP, GMP,

ISO 9001, etc.

Order number for measuring gauge:

214247

Diese Temperatur-Referenzscheibe erlaubt dem Benützer, auf einfache Weise eine

Kontrolle der Temperatur am LJ16/LP16 durchzuführen und das Instrument gegebenenfalls zu justieren. Dies ist von besonderer Bedeutung für Anwender, welche nach den Richtlinien von GLP, GMP, ISO 9001 usw. arbeiten.

Bestellnummer für Messstreifen:

214247

Cette disque de référence de température permet à l'utilisateur, de manière simple, d'effectuer un contrôle de température sur le

LJ16/LP16 et d'ajuster l'instrument le cas

échéant. Il s'agit d'un point important pour les utilisateurs qui doivent travailler selon les directives GLP, GMP, ISO 9001 et autres.

Numéro de commande pour la jauge de mésure: 214247

1 2 3

°

C

Temp.: 100°C

190 200 210 220 230

°

F

88 93 99 104 110

°

C

METTL

ER umju

Time: 20 min

MODE

190 200 210

88 93 99

220 230 ° F

104 110 ° C

4

START

20 min

Wait

Warten

Attender

5

6

190 200 210 220 230 ¡F

88 93 99 104 110 ¡C

O.K.

190 200 210 220 230 ¡F

88 93 99 104 110 ¡C

190 200 210 220 230 ¡F

88 93 99 104 110 ¡C

7

_

+

© Mettler-Toledo GmbH 705009 Printed in Switzerland 9909/2.31

Mettler-Toledo GmbH, Laboratory & Weighing Technologies, CH-8606 Greifensee, Switzerland

Phone +41-1-944 22 11, Fax +41-1-944 30 60, Internet: http://www.mt.com

P705009