CAUTION: THE INSTALLATION AND SERVICING OF
INSTALLATION INSTRUCTIONS THIS PRODUCT SHOULD BE PERFORMED BY A
DualLED Recessed QUALIFIED ELECTRICIAN OR SERVICE PERSONNEL
ATTENTION : LINSTALLATION ET LENTRETIEN DE CE
LED ) X 4 PRODUIT DOIVENT ETRE EFFECTUES PAR UN
ÉLECTRICIEN OU UN MEMBRE DU PERSONNEL QUALIFIÉ.
INSTALL LUMINAIRE BY PLACING IN
2’ X 2° CEILING GRID LOCATION.
INSTALL SIESMIC GRID CLIPS
a IN HOLES PROVIDED.
ACCESS PLATE
MAKE SUPPLY CONNECTIONS THROUGH
ACCESS PLATE PROVIDED IN TOP OF LUMINAIRE
CAUTION : Electrical luminaires are designed for permanent installation in ordinary (Non—Hazardous) locations in accordance with the National
Electrical Code and all applicable local codes. Do not use in areas of limited ventilation or in high ambient enclosures. The lamp and
luminaire operate at high temperatures, contact with combustible materials can cause fire and personal contact can cause severe burns.
ATTEN ] | ОМ : Ce luminaire a été conçu pour une installation permanente dans un emplacement régulier (non dangereux) et en conformité avec le Code électrique canadien et
codes locaux applicables. Ne jamais installer dans un endroit où la ventilation est limitée ou dans des boîtiers où la température ambiante est très élevée. La lampe et le luminaire
fonctionnent à des températures élevées, un contact avec des matériaux combustibles peut engendrer un incendie et un contact corporel peut causer de sévères brûlures.
= Signify North America Corporation Signify Canada Ltd./Signify Canada Ltée. 443580046912
dv- И e 200 Franklin Square Drive 281 Hillmount Road AUGUST, 2018
Somerset, NJ 08873, USA Markham ON, Canada L6C 253
DA Phone: 855-486-2216 Phone: 800-668-9008
= www.day-brite.com www. cfi-lighting.com PAGE 1 OF 4
CAUTION: THE INSTALLATION AND SERVICING OF
INSTALLATION INSTRUCTIONS THIS PRODUCT SHOULD BE PERFORMED BY A
DualLED Recessed QUALIFIED ELECTRICIAN OR SERVICE PERSONNEL
ATTENTION : LINSTALLATION ET LENTRETIEN DE CE
LED 2 X 4 PRODUIT DOIVENT ETRE EFFECTUES PAR UN
ELECTRICIEN OU UN MEMBRE DU PERSONNEL QUALIFIE.
ACCESS TO WIRING COMPARTMENT IS ACCOMPLISHED BY REMOVAL OF
BOTH LENSES AND WIRING COVER. SEE ILLUSTRATIONS BELOW FOR DETAILS.
WHITE LENSES
WHITE LENS
REMOVE LENSES BY FLEXING THEM UNTIL
THEY BECOME FREE OF THE HOUSING &
WIRING COVER. MAKE SURE WHEN REINSTALLING
THE LENSES, THAT THE GLOSSY SIDE OF THE
WIRING COVER LENS IS INWARD TOWARD LED LAMPS.
REMOVE THE WIRING COVER BY PRYING UPPER EDGE AWAY FROM HOUSING
ON BOTH SIDES UNTIL THE COVER IS FREE OF THE 2 MOUNTING STUDS AT
EACH END. TO REINSTALL THE COVER, SPRING IT OVER THE 2 STUDS AT
EACH END UNTIL COVER IS CENTERED AND FULLY SEATED.
CAUTION: Electrical luminaires are designed for permanent installation in ordinary (Non—Hazardous) locations in accordance with the National
Electrical Code and all applicable local codes. Do not use in areas of limited ventilation or in high ambient enclosures. The lamp and
luminaire operate at high temperatures, contact with combustible materials can cause fire and personal contact can cause severe burns.
ATTEN TT ON : Ce luminaire a été conçu pour une installation permanente dans un emplacement régulier (non dangereux) et en conformité avec le Code électrique canadien et
codes locaux applicables. Ne jamais installer dans un endroit où la ventilation est limitée ou dans des boîtiers où la température ambiante est très élevée. La lampe et le luminaire
fonctionnent à des températures élevées, un contact avec des matériaux combustibles peut engendrer un incendie et un contact corporel peut causer de sévères brûlures.
Day Brite Signify North America Corporation Signify Canada Ltd./Signify Canada Ltée. 443580046912
200 Franklin Square Drive 281 Hillmount Road
Somerset, NJ 08873, USA Markham ON, Canada L6C 2S3 AUGUST, 2018
DA Phone: 855-486-2216 Phone: 800-668-9008
" www.day-brite.com www. cfi-lighting.com
PAGE 2 OF 4
CAUTION: THE INSTALLATION AND SERVICING OF
INSTALLATION INSTRUCTIONS THIS PRODUCT SHOULD BE PERFORMED BY A
LUMIAIRE A DEL Gremio: LINSTALCATION ET LENTRETEN DE CE
DualED 2x4 ELECTRICIEN OU UN MEMBRE DU PERSONNEL QUALIFIÉ
INSTALLER LE LUMINAIRE EN LINSERANT DANS
UN PLAFOND A PROFILE EN T DE 2 PI X 2 Pl
INSTALLER LES AGRAFES ANTI-SISMIQUES
DU PLAFOND DANS LES TROUS PRÉVUS
EFFECTUER LES CONNEXIONS
D’ALIMENTATION
PAR LA PLAQUE D’ACCES SITUEE SUR LE
DESSUS DU LUMINAIRE.
CAU TION: Electrical luminaires are designed for permanent installation in ordinary (Non—Hazardous) locations in accordance with the National
Electrical Code and all applicable local codes. Do not use in areas of limited ventilation or in high ambient enclosures. The lamp and
luminaire operate at high temperatures, contact with combustible materials can cause fire and personal contact can cause severe burns.
ATTEN || ON . Ce luminaire a été conçu pour une installation permanente dans un emplacement régulier (non dangereux) et en conformité avec le Code électrique canadien et
codes locaux applicables. Ne jamais installer dans un endroit où la ventilation est limitée ou dans des boîtiers où la température ambiante est très élevée. La lampe et le luminaire
fonctionnent à des températures élevées, un contact avec des matériaux combustibles peut engendrer un incendie et un contact corporel peut causer de sévères brûlures.
— Signify North America Corporation Signify Canada Ltd./Signify Canada Ltée. 443580046312
Day-Brite 200 Franklin Square Drive 281 Hillmount Road AUGUST, 2018
Somerset, NJ 08873, USA Markham ON, Canada L6C 2S3
DA Phone: 855-486-2216 Phone: 800-668-9008
re www.day-brite.com www.cfi-lighting.com PAGE 3 OF 4
CAUTION: THE INSTALLATION AND SERVICING OF
INSTALLATION INSTRUCTIONS THIS PRODUCT SHOULD BE PERFORMED BY A
LUMIAIRE A DEL QUALIFIED ELECTRICIAN OR SERVICE PERSONNEL
ATTENTION : L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DE CE
DualLED 2x4 PRODUIT DOIVENT ETRE EFFECTUES PAR UN
ÉLECTRICIEN OU UN MEMBRE DU PERSONNEL QUALIFIÉ.
L'ACCÈS AU LOGEMENT DE CÂBLAGE EST POSSIBLE EN RETIRANT LES DEUX LENTILLES
= ET LE COUVERT DE CABLAGE. CONSULTER LES ILLUSTRATIONS CI-DESSOUS
POUR OBTENIR TOUS LES DÉTAILS.
LENTILLES BLANCHES
COUVERT DE
CABLAGE
LENTILLE BLANCHE
RETIRER LES LENTILLES EN LES PLIANT JUSQU'À CE QUELLES SE
DEGAGENT DU BOITIER ET DU COUVERT DE CABLAGE.
EN REINSTALLANT LES LENTILLES, VOUS ASSURER QUE LE COTE
BRILLANT DE LA LENTILLE SE RETROUVE A LINTERIEUR DU COTE
DES LAMPES A DEL.
COUVERT DE
CABLAGE
REMOVE THE WIRING COVER BY PRYING RETIRER LE COUVERT DE CABLAGE EN SOULEVANT
LA BORDURE SUPÉRIEURE DU BOÎTIER SUR CHAQUE CÔTÉ JUSQU'À CE QUE LE COUVERT SE
DÉGAGE DES 2 GOUJONS DE MONTAGE À CHAQUE EXTRÉMITÉ. POUR RÉINSTALLER LE COUVERT,
LE COURBER PAR-DESSUS LES 2 GOUJONS A CHAQUE EXTRÉMITÉ JUSQU'À CE QUE LE COUVERT
SE CENTRE ET SE DÉPOSE COMPLÈTEMENT. EDGE AWAY FROM HOUSING
CAU TION: Electrical luminaires are designed for permanent installation in ordinary (Non—Hazardous) locations in accordance with the National
Electrical Code and all applicable local codes. Do not use in areas of limited ventilation or in high ambient enclosures. The lamp and
luminaire operate at high temperatures, contact with combustible materials can cause fire and personal contact can cause severe burns.
ATTEN T| ON . Ce luminaire a été congu pour une installation permanente dans un emplacement régulier (non dangereux) et en conformité avec le Code électrique canadien et
codes locaux applicables. Ne jamais installer dans un endroit où la ventilation est limitée ou dans des boîtiers où la température ambiante est très élevée. La lampe et le luminaire
fonctionnent à des températures élevées, un contact avec des matériaux combustibles peut engendrer un incendie et un contact corporel peut causer de sévères brûlures.
D B it Signify North America Corporation Signify Canada Ltd./Signify Canada Ltée. 443580046912
EN . . .
ay ri e 200 Franklin Square Drive 281 Hillmount Road AUGUST, 2018
Somerset, NJ 08873, USA Markham ON, Canada L6C 253
DA Phone: 855-486-2216 Phone: 800-668-9008
ff” www.day-brite.com www.cfi-lighting.com
PAGE 4 OF 4
">
