BEDIENUNGSANLEITUNG

MASS1015

2

BEDIENUNGSANLEITUNG

2. EINFÜHRUNG: AUFBAU UND DEFINITION EINES LINE-ARRAY-SYSTEMS

2.3. LINE-ARRAY-Systeme als Schallquelle von Zylinderwellen

3. DER LINE ARRAY BET ACOUSTICS MASS1015

5. KONFIGURATIONEN

Alle angegebenen Werte unterliegen gewissen Schwankungen infolge Produktionstoleranzen. BET ACOUSTICS behält sich das Recht zu Änderungen oder Weiterentwicklungen in Produktion oder Design vor, die Abweichungen der technischen Daten zur Folge haben können.

04

06

10

19

3

1. VORBEMERKUNGEN

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unseres Line-Array-Systems MASS1015. Sie besitzen hiermit ein qualitativ hochwertiges Gerät, das das Ergebnis eines hohen Entwicklungsaufwandes und sorgfältiger Fertigungsplanung ist. Vielen Dank für Ihr Vertrauen.

Um eine optimale Handhabung und maximale Leistung zu gewährleisten, ist es SEHR WICHTIG, vor dem Anschluss des Gerätes die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Erläuterungen aufmerksam durchzulesen und zu berücksichtigen.

Eventuelle Reparatur- und Wartungsarbeiten sollten nur von unserer technischen

Serviceabteilung vorgenommen werden, um einen zuverlässigen und ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen.

1.1. Empfehlungen und Sicherheitsmaßnahmen

Das Line-Array-System BET ACOUSTICS MASS1015 ist in der Lage, Schalldruckpegel zu

übertragen, die Schäden am menschlichen Gehör verursachen können. Schützen Sie deshalb Ihr

Gehör, wenn Sie bei hohen Leistungen in der Nähe des Systems arbeiten.

Die Systeme BET ACOUSTICS MASS1015 sind ausschließlich für den Einsatz mit den zugehörigen Verstärkern und der entsprechenden Signalverarbeitung entwickelt worden, wodurch eine ausgewogene Klangqualität sowie eine absolute Betriebssicherheit gewährleistet werden. Der Einsatz in

Verbindung mit anderen, nicht aufgeführten Bauteilen kann nicht nur zu einer Verschlechterung der

Leistung führen, sondern auch zu einer Beschädigung der Lautsprecher.

Alle Produkte von BET ACOUSTICS werden vor dem Verlassen des Werks eingehend kontrolliert und geprüft, damit sie im perfekten Zustand ausgeliefert werden.

Packen Sie das Produkt mit äußerster Vorsicht aus und überprüfen Sie seinen Zustand. Sollte das Produkt beim Transport beschädigt worden sein, dann fertigen Sie bitte einen Bericht mit den festgestellten Schäden an und senden Sie diesen unverzüglich an das Transportunternehmen. Wenn der Schadensfall während der Auslieferung aufgetreten ist, kann nur der Empfänger eine

Schadensklage gegen den Spediteur oder das Transportunternehmen einleiten. Der Schadenskläger hat alle Verpackungselemente zum Zwecke einer späteren Untersuchung aufzubewahren.

Es ist darauf zu achten, dass die Anlage keiner zu starken Sonneneinstrahlung und Regen ausgesetzt wird.

2. EINFÜHRUNG: AUFBAU UND DEFINITION EINES LINE-ARRAY-SYSTEMS

LINE ARRAY:

„

In einer vertikalen Linie angeordnete Reihe von punktförmigen Schallstrahlern, die sich im geringen Abstand zueinander befinden und mit der gleichen Phase und Amplitude operieren“.

So die Beschreibung von Harry F. Olson in seinem Werk

Acoustical Engineering

and

Dynamical

Analogies (New York, 1940)

.

Heute sind die Vorteile, die Line-Array-Systeme gegenüber herkömmlichen Beschallungsanlagen bieten, hinreichend bekannt. Dazu gehören eine genauere Steuerung der Klangabdeckung, eine höhere

Leistung, eine bessere Schallabstrahlung, eine Optimierung der Frontabstrahlung sowie eine einfachere

Handhabung dank geringerer Gewichte und Abmessungen.

Die folgenden Abschnitte dieser Bedienungsanleitung sollen einen vereinfachten Überblick über das Verhalten von Line-Array-Systemen geben und den Anwender gleichzeitig mit den Grundbegriffen der Akustik und Elektroakustik vertraut machen.

4

2.1. Entwicklungsgeschichte

Obwohl der kommerzielle Siegeszug der Line-Array-Systeme erst ab 1990 begann, gehen die akustischen Prinzipien, die die Grundlage des Verhaltens eines Line-Array-Systems bilden, auf

Beobachtungen und Parallelentwicklungen im Bereich der Akustik zurück, die bereits vor mehr als 150

Jahren bei der Untersuchung des Verhaltens von polarisiertem Licht gemacht wurden.

Die Analogie zwischen dem Strahlungsverhalten von Licht und Schall ermöglicht die Aufstellung theoretischer Grundlagen, auf denen die Mindestvoraussetzungen basieren, die das Verhalten eines

Systems zur Schallverstärkung wie Line Array definieren.

Um die Vorteile zu verstehen, die ein Line-Array-System im Vergleich zu herkömmlichen

Beschallungsanlagen bietet, ist unbedingt zu berücksichtigen, wie sich der Schall hinsichtlich seiner

Ausbreitung verhält.

2.2. Schallausbreitung

In der Natur erfolgt die Schallausbreitung in der Luft in 3 Grundformen, von denen jede hinsichtlich der Form und Abschwächung des Schalldruckpegels in Abhängigkeit von der Entfernung des

Hörers zur Schallquelle eigene besondere Merkmale aufweist: a) Kugelwellen

Gilt für punktförmige Schallquellen, die eine Kugelschallwelle ausstrahlen. Sie entsprechen daher einem Ausstrahlungsmuster gemäß des reziproken Quadratgesetzes.

Der Schalldruckpegel (SPL) reduziert sich in diesem Fall auf einer freien Fläche mit jeder Verdopplung der Entfernung zwischen Hörer und Schallquelle um jeweils 6 dB. b) Zylinderwellen

Entspricht einer Reihe von nebeneinander befindlichen punktförmigen Schallquellen. Die Schallabstrahlung der

Gesamtanlage verhält sich wie eine zylindrische Wellenfront mit einer Schallpegelabnahme von 3 dB bei einer Abstandsverdopplung zur Schallquelle.

Im Wesentlichen verhält sich die ausgestrahlte Wellenfront beim

Line Array in einem bestimmten Frequenzbereich wie diese Art der

Schallabstrahlung, soweit sich der Hörer im so genannten Nahfeld (siehe Absatz 2.3.) befindet.

Die Schallabstrahlung mit Zylinderwellen stellt einen deutlichen Vorteil gegenüber der Abstrahlung in

Form von Kugelwellen dar.

Sie werden zum Beispiel im Innern von Rohrleitungen mit bestimmten Durchmessern und Längen erzeugt, in denen das Schallfeld unabhängig von der Entfernung aufrecht erhalten bleibt, die die

Wellenfront in Bezug zur Schallquelle zurückgelegt hat.

In diesem Fall nimmt der Schalldruckpegel mit zunehmender Entfernung nicht ab. Diese Art von

Schallwelle wird in den so genannten Kundt’schen Rohren künstlich erzeugt. Sie kommt aber in der

Natur nur selten vor.

5

2.3. LINE-ARRAY-Systeme als Schallquelle von Zylinderwellen

Wie im vorherigen Abschnitt beschrieben werden die Voraussetzungen, unter denen sich ein

Line Array wie eine Schallquelle mit Zylinderwellen verhält, von Faktoren wie der Länge des Arrays sowie der Frequenz bestimmt und werden in vereinfachter Form von der folgenden Formel dargestellt:

D<H

2 f/2c

Bedeutungen:

H: Länge des Arrays (wird von der Anzahl der zugehörigen

Lautsprecherboxen bestimmt)

D: Übergang zwischen Nahfeld (die so genannte Fresnel-

Region) und Fernfeld (Fraunhofer-Region)

Bei Entfernungen, die größer als der Übergangswert D sind, weist die vom Line Array abgestrahlte Wellenfront kein zylindrisches Wellenverhalten mehr auf und tendiert zur Kugelwelle, mit der damit verbundenen Abnahme des Schalldruckpegels um 6 dB bei Verdopplung der Entfernung zum

Array.

Es ist unbedingt zu berücksichtigen, dass das Verhalten des Line-Array-Systems im Nahfeld tatsächlich qualitativ komplexer ist, da jeder in diesem Bereich befindliche Punkt von den Zuführungen seines Schalldruckpegels beeinflusst wird, die durch die Entfernung zu den einzelnen Bauteilen bedingt sind, aus denen jede Lautsprecherbox der Line-Array-Anlage besteht.

Aus diesem Grund benötigen Line-Array-Systeme eine entsprechend angepasste Tonregelung und Audio-Signalverarbeitung.

2.4. Richtcharakteristik von LINE ARRAY

Die Wirksamkeit der Line-Array-Systeme beruht auf den Erscheinungen der konstruktiven und destruktiven Interferenzen. Sobald die Wellenlängen (



) des Audiosignals mit den Abmessungen der

Strahlungsfläche vergleichbar sind, beginnt jede Schallquelle in ihrem Abstrahlungsmuster ein richtwirksames Verhalten zu zeigen.

Wenn 2 Lautsprecherboxen zusammengestellt werden, die beide mit der gleichen Frequenz,

Phase und Amplitude abstrahlen (siehe Abschnitt 2), so unterscheidet sich das Schallabstrahlmuster von dem eines jeden einzelnen Elements:



An Punkten auf der Achse zwischen beiden Boxen liegt eine konstruktive Interferenz vor und der sich ergebende Schalldruckpegel ist im Vergleich zu dem einer einzigen Schallquelle um 6 dB höher.



An Punkten außerhalb der Achse zwischen beiden Boxen erzeugen die unterschiedlich verlaufenden

Wellenfronten Auslöschungen und haben einen geringeren Schalldruckpegel zur Folge. Diese

Erscheinung wird destruktive Interferenz oder

combing

genannt.

6

Die nachfolgenden Grafiken entsprechen den Schaubildern der Schalldruckpegel, die sich aus der Anordnung von 8 punktförmigen Schallquellen mit einem Abstand von 56 cm zueinander ergeben.

Daraus wird deutlich, dass die Richtcharakteristik der aus 8 Schallquellen bestehenden Einheit von der mit nur einer einzigen Schallquelle abweicht und sich auch in Abhängigkeit von der Frequenz

ändert.

8 punktförmige Schallquellen, die mit gleicher Amplitude und Phase abstrahlen.

Vergleich der vertikalen Abdeckung gegenüber einer einzigen punktförmigen Schallquelle in Abhängigkeit von der Frequenz.

7

8 punktförmige Schallquellen, die mit gleicher Amplitude und Phase abstrahlen.

Vergleich der vertikalen Abdeckung gegenüber einer einzigen punktförmigen Schallquelle in Abhängigkeit von der Frequenz.

8

8 punktförmige Schallquellen, die mit gleicher Amplitude und Phase abstrahlen.

Vergleich der vertikalen Abdeckung gegenüber einer einzigen punktförmigen Schallquelle in Abhängigkeit von der Frequenz.

9

Logischerweise besteht jede einzelne Lautsprecherbox eines Line Arrays aus unterschiedlichen

Signalumwandlern, von denen ein jeder perfekt an die wiederzugebende Frequenzbreite angepasst ist, ganz allgemein ein richtwirksames Verhalten aufweist und deutlich vom Richtverhalten einer punktförmigen Schallquelle abweicht.

Die vertikale Richtcharakteristik eines Line Arrays wird von der folgenden mathematischen

Formel bestimmt:

Gemäß dieser mathematischen Formel wird der vertikale Frequenzgang der Line-Array-Anlage mit steigender Frequenz immer richtwirksamer und ist bei niedrigen Frequenzen nahezu ungerichtet.

Die Anzahl der im Line Array eingesetzten Lautsprecherboxen steht in Beziehung zur sich ergebenden vertikalen Endrichtwirkung. Daher handelt es sich um einen wichtigen Parameter bei der

Bemessung der Anlage für eine bestimmte Anwendung.

BET ACOUSTICS stellt Ihnen das Simulationsprogramm EASE FOCUS mit der entsprechenden

Programmbibliothek für die Verhaltensvoraussage des Systems MASS1015 zur Verfügung. EASE

FOCUS ermöglicht die schnelle und wirksame Bestimmung der Anzahl der erforderlichen

Lautsprecherboxen sowie die optimale Winkeleinstellung der Boxen zueinander, um im gesamten

Hörbereich einen ausreichenden und homogenen Schalldruckpegel zu erhalten.

EASE FOCUS steht auf der Homepage www.betacoustics.com zum kostenlosen Download bereit.

3. DER LINE ARRAY BET ACOUSTICS MASS1015

3.1. Allgemeine Systembeschreibung

Der BET ACOUSTICS MASS1015 ist ein 3-Wege-Line-Array-System mit:



1 15”-Tieftöner



1 10”-Mitteltöner



2 1”-Kompressionstreiber für den Hochtonbereich, jeweils mit Waveguide und Diffusor von 90º mit horizontaler Abdeckung

Das System ist in der Lage, einen weiten durchgelassenen Frequenzbereich (35 Hz - 18.000 Hz) wiederzugeben, der die Anlage in ein Full-Range-System verwandelt und den Einsatz von zusätzlichen

Systemen für den Tieftonbereich oder von Subwoofern überflüssig macht. Auf diese Weise erhalten wir eine kohärentere Wellenfront, da sowohl der gesamte Daten-Frequenzbereich (80 - 18.000 Hz) als auch der hinsichtlich der Massenbewegung dichteste Frequenzbereich (35 - 80 Hz) aus der gleichen Quelle stammen.

Die zum System gehörigen Lautsprecherboxen sind aus 18 mm dickem Brettschichtholz aus

Phenolbirke gefertigt und mit angemessenen internen Verstärkungen versehen, um unerwünschte mechanische Schwingungen zu vermeiden, wodurch die Boxen die für diese Art von Beanspruchung erforderliche Robustheit erhalten.

Der Oberflächenabschluss besteht aus einem schwarzen Texturanstrich. Jede Lautsprecherbox ist mit einem Aufhängungssystem, 4 seitlichen Tragegriffen sowie einem Frontschutzgitter mit einer schalldurchlässigen Schaumstoffschicht versehen, die die Lautsprecher vor Spritzwasser und

10

Gegenständen schützt, die in die Box eindringen und die Lautsprecher beschädigen könnten.

11

Nachfolgend werden die verwendeten Bauteile und Bauarten der einzelnen Tonbereiche des

Systems genauer beschrieben:

TIEFTONBEREICH

Das System MASS1015 ist im Tieftonbereich mit einem 15”-Tieftöner versehen. Auf dem

Schaubild wird die geneigte Position des Lautsprechers deutlich. Auf diese Weise wird der Abstand zwischen den Achsen der verschiedenen aufeinander gestapelten Lautsprecherboxen verringert und man erhält einen größeren Endschalldruck.

Dank der Öffnung in der zentralen Zwischenwand der Lautsprecherbox wird der Raum hinter dem Lautsprecher optimiert und dabei ein Labyrinth geschaffen, das zur Durchführung eines Rücklaufs zwingt und dessen Ziel es ist, die Phaseneinsortierung zwischen der Front- und Rückabstrahlung so weit wie möglich zu verbessern.

Falls man aus Wartungsgründen auf den Lautsprecher zugreifen muss, so ist das Schutzgitter zu entfernen und der Lautsprecher auf der Frontseite der Lautsprecherbox auszubauen.

Hauptmerkmale des 15”-Tieftöners:



Lautsprecher: 15”-Tieftöner mit Neodym-Magnet und 100 mm Spule



Leistung: AES 1200 W - 8 Ohm



Musikleistung: 2400 W



Empfindlichkeit: 97 dB SPL 1W/1m



Frequenzgang: 30 Hz - 2 kHz

12

MITTELTONBEREICH

Im Mitteltonbereich verfügt das System über einen 10”-Mitteltöner mit hermetisch geschlossenem

Neodym-Magnet und eigenem hinteren Chassis, wodurch ein größerer Druck erreicht wird, der wiederum eine höhere Leistung im Mittelfrequenzbereich zur Folge hat. Um diesen Drücken standzuhalten, besitzt der Mitteltöner einen bogenförmigen Konuslautsprecher aus Kohlefaser.

Wie auf dem Schaubild dargestellt umfasst das System einen Phasenkorrektor, um den Abstand zwischen den Achsen der Wellenfronten im Mitteltonbereich zu verringern.

Falls man aus Wartungsgründen auf den Lautsprecher zugreifen muss, so ist das vordere

Schutzgitter zu entfernen und der Lautsprecher anschließend auf der Frontseite der Lautsprecherbox auszubauen. Der Korrektor ist mit zwei Schrauben direkt am Lautsprecher befestigt und von diesem durch zwei Hülsen getrennt.

Hauptmerkmale des 10”-Mitteltöners:



Lautsprecher: 10”-Mitteltöner mit Neodym-Magnet und 77 mm Spule



Leistung: 400 W RMS - 8 Ohm



Musikleistung: 800 W



Empfindlichkeit: 100 dB SPL 1W/1m



Frequenzgang: 150 Hz - 5 kHz

13

HOCHTONBEREICH

Im Hochtonbereich besteht die optimale Lösung aus der Kombination von 2

Kompressionstreibern und einem Neodym-Magnet mit entsprechenden Waveguides. Auf diese Weise erhält man eine optimale Kopplung zwischen beiden Signalumwandlern. Beide Waveguides sind mit einem Diffusor von 90º mit horizontaler Abdeckung versehen und strahlen eine Wellenfront von 10”

Höhe ab.

Im Falle eines Austauschs der mobilen Baugruppen der Treiber des Hochtöners wird erst das

Schutzgitter entfernt und anschließend erfolgt der Ausbau auf der Frontseite des Systems.

Hauptmerkmale Kompressionstreiber für Hochtonbereich:



Kompressionstreiber mit Neodym-Magnet und 44,4 mm Spule



Leistung: 40 W AES - 8 Ohm



Musikleistung: 80 W



Empfindlichkeit: 105 dB SPL 1W/1m



Frequenzgang: 700 Hz - 20 kHz



Empfohlener Filter: 1,5 kHz

3.2. Verstärkung und Prozessor

MASS1015 ist ein Line-Array-System, das als

schlüsselfertige

Anlage entwickelt wurde. Die

Basiskonfiguration umfasst 3 Lautsprecherboxen pro Kanal. Die entsprechende Verstärkung und der

Prozessor dieser Basiskonfiguration werden in einem einzigen

flight case

geliefert. Dieser

flight case

besteht aus:



1 Leistungsstufe BET ACOUSTICS DPA1000 (Hochtöner): 635 W RMS / 4 Ohm



2 Leistungsstufen BET ACOUSTICS DT6800 (Mitteltöner, Tieftöner): 1794 W RMS / 4 Ohm

Die Leistungsstufen BET ACOUSTICS sind vollständig gegen Unterschallfrequenzen, DC am

Ausgang und Überhitzung geschützt. Sie verfügen außerdem über eine wirksame ANTICLIP-

Schaltung und eine intelligente Zwangslüftung

back to front

.



1 Prozessor, 2 Eingänge, 6 Ausgänge, mit folgenden Funktionen: o

Werte der Eckfrequenzen und optimalen Flankensteilheit pro Weg o

Unabhängige Verstärkung für jeden einzelnen Weg o

Verzögerungen zur Phaseneinstellung der verschiedenen Wandlersysteme o

Erforderliche Begrenzung/Kompression zur wirksamen Steuerung der Dynamik eines jeden Weges.

14

Falls bei einer bestimmten Anwendung mehr als 3 Lautsprecherboxen pro Kanal erforderlich sein sollten, reicht es aus, einen zweiten

flight case

hinzuzufügen. Dies wird soweit fortgesetzt, bis die endgültige Anzahl der benötigten Lautsprecherboxen erreicht ist. Allerdings darf die Anzahl von 20

Lautsprecherboxen pro Aufhängungssäule aufgrund der Lastaufnahmekapazität des Systems in keinem

Fall überschritten werden.

Für weitere Informationen zu den Einstellungen von Line Array BET ACOUSTICS MASS1015 siehe Abschnitt 5.

4. MONTAGE UND ANSCHLUSS

Die Lautsprecherboxen des Systems MASS1015 haben einen sorgfältigen und strengen

Entwicklungsprozess durchlaufen, um eine schnelle, wirksame und sichere Lösung für Montage, Abbau und Lagerung des Line-Array-Systems zu bieten:



Dank der 4 Tragegriffe sind die Handhabung und der Umgang mit dem System BET

ACOUSTICS MASS1015 äußerst einfach.



Alle Einheiten sind untereinander stapelbar und bilden Cluster, die einfach und problemlos bewegt, transportiert und gelagert werden können.



Das geringere Gewicht und die kompakte Bauform einer jeden Einheit erleichtern ihre

Handhabung.



Die zusammengesetzten Anlagen müssen nach der Veranstaltung weder für den Transport noch zur Lagerung auseinandergebaut werden.



Das Aufhängungssystem der Lautsprecherboxen verfügt über einen einzigen Stangentyp zur

Verbindung von leicht demontierbaren Einheiten.



Alle Verankerungen erfolgen über Stifte mit Magnetanschlag, die einen schnellen Ein- und

Ausbau gewährleisten.



Leicht demontierbarer Aufhängungsmechanismus.



Ein einziger Stift erfüllt alle erforderlichen Funktionen zur Verbindung der einzelnen Einheiten.



Der STACK-OUT-Ausgang einer jeden Box ermöglicht den parallelen Anschluss von bis zu vier

Lautsprecherboxen.

TRANSPORT UND LAGERUNG

Die praktischste und häufigste Art und Weise ein System BET ACOUSTICS MASS1015 zu transportieren ist in Form von Clustern mit 3 oder 2x3 Einheiten. So kann die Konfiguration der vertikalen

Abdeckung des Systems beibehalten werden und gleichzeitig können die am gleichen Cluster installierten Hubbeschläge transportiert werden.

EINSTELLUNG DER VERTIKALEN ABDECKUNG

Die Einstellung der vertikalen Abdeckung des Systems erfolgt einfach und problemlos vor der

Aufhängung. Die Stellung der Stifte wird gemäß den Angaben des Aufdrucks der vorderen

Seitenbeschläge geändert. Die Intervalle der Stellungen betragen 1 Grad.

Die Stellung des hinteren seitlichen Stifts wird nicht verändert, da der Mechanismus auf der

Rückseite nur die Funktion eines Scharniergelenks erfüllt.

15

GRAFISCHE DARSTELLUNGEN

Die folgenden Abbildungen beschreiben die einzelnen Lautsprecherboxen BET ACOUSTICS

MASS1015 sowie die verschiedenen Bestandteile des Aufhängungssystems.

1. Die Lautsprecherbox besitzt vier Tragegriffe, zwei auf jeder Seite. Beide sind so angeordnet, dass beim individuellen Transport das Gleichgewicht erhalten bleibt. Die Öffnungen der beiden Tragegriffe auf der rechten Seite dienen als Resonatoren des Tieftöners.

2. Im oberen Teil einer jeden Einheit befinden sich vier Falzen, die als Aufnahme für die Kufen der darauf gestapelten Einheit dienen.

3. Im unteren Teil einer jeden Einheit sind vier Kufen angebracht, die beim Stapeln in die untere Einheit eingeschoben werden.

4. Hintere Seitenbeschläge mit der „Verankerungsstange“, die als Scharniergelenk dient.

5. Vordere Seitenbeschläge, durch deren stufenweise Einstellung der vertikale Winkel einer jeden

Einheit bestimmt wird.

6. Stange, die als Verankerungsstange dient.

7. Stift mit 9,8 mm Durchmesser und Magnetanschlag.

LATERAL

6

7

2

5º-

4º-

3º-

2º-

1º-

0º-

1

REAR FRONT

4

5

3

16

ZUSAMMENBAU

1. Einheiten MASS1015.

2. Aufhängungssystem.

3. Transportsystem mit Rädern.

4. Seitenplatine des Aufhängungssystems.

5. Mittelplatine des Aufhängungssystems.

6. Querstange zum Einhängen des Aufhängungseinzugs.

7. Querstange zur Verbindung der Seiten- und Mittelplatinen.

8. Haltebolzen zur Befestigung der Seitenplatinen an der Querstange.

9. Bohrungen Seitenplatinen.

2

5º-

4º-

3º-

2º-

1º-

0º-

5

6

4

1

5º-

4º-

3º-

2º-

1º-

0º-

8

9

1

3

7

17

1. Befestigungsstift vom unteren hinteren Teil einer Einheit zur Stange, die als Verankerung zwischen dieser und der nächsten unteren Einheit dient.

2. Stift vom oberen hinteren Teil zur Stange, um ein Schwingen der Anlage zu verhindern.

3. Befestigungsstift vom oberen hinteren Teil einer Einheit zur Stange, die als Verankerung zwischen dieser und der nächsten oberen Einheit dient.

4. Befestigungsstift vom unteren vorderen Teil einer Einheit zur Stange, die als Verankerung zwischen dieser und der nächsten unteren Einheit dient.

5. Befestigungsstift vom oberen vorderen Teil einer Einheit zur Stange, die als Verankerung zwischen dieser und der nächsten oberen Einheit dient.

Die Stellung des Stifts Nr. 5 bestimmt den Öffnungswinkel zwischen zwei Einheiten (unterer und oberer), so wie auf dem Aufdruck am vorderen Seitenbeschlag ersichtlich.

Der maximale Öffnungswinkel zwischen zwei verbundenen Einheiten beträgt fünf Grad, wobei dieser Öffnungswinkel in Intervallen von 1 Grad verändert werden kann.

1

2

REAR

3

4

5º-

4º-

3º-

2º-

1º-

0º5

FRONT

18

1. Cluster bestehend aus 3 Einheiten.

2. Cluster bestehend aus 3 Einheiten, mit „Bumper“.

3. Der Cluster wird angehoben und die Transporteinheit mit Rädern entfernt.

4. Nach dem Anheben von Cluster Nr. 1 wird Cluster Nr. 2 (Cluster ohne „Bumper“) unter diesen gefahren.

5. Sobald die Platinen der unteren Cluster-Einheit Nr. 2 in die Aufnahmen der oberen Cluster-Einheit Nr.

1 eingelassen worden sind, erfolgt deren Verbindung durch Einsetzen der Magnetstifte.

6. Nach dem Verbinden aller Einheiten wird das System angehoben und die Transporteinheit mit Rädern entfernt.

1

5º-

4º -

3º-

2º -

1º-

0º-

5º-

4º -

3º-

2º -

1º-

0º-

5º-

4º -

3º-

2º -

1º-

0º-

2

5º-

4º-

3º-

2º-

1º-

0º-

5º-

4º-

3º-

2º-

1º-

0º-

5º-

4º-

3º-

2º-

1º-

0º-

3

5º-

4º -

3º-

2º -

1º-

0º-

5º-

4º-

3º-

2º-

1º-

0º-

1º-

3º-

2º-

0º-

5º-

4º-

4

5º-

4º-

3º-

2º-

1º-

0º-

5º-

4º-

3º-

2º-

1º -

0º-

5º-

4º-

3º-

2º -

1º-

0º-

5º-

4º-

3º-

2º-

1º-

0º-

5º-

4º-

3º-

2º-

1º-

0º-

5º-

4º-

3º-

2º-

1º-

0º-

5

5º-

4º -

3º-

2º-

1º-

0º-

5º-

4º -

3º-

2º-

1º-

0º-

5º-

4º -

3º-

2º-

1º-

0º-

5º-

4º -

3º-

2º-

1º-

0º-

5º-

4º -

3º-

2º-

1º-

0º-

5º-

4º -

3º-

2º-

1º-

0º-

6

4º-

5º-

3º-

2º-

1º-

0º-

5º-

4º-

3º-

1º-

2º-

0º-

5º-

4º-

3º-

2º-

1º-

0º-

5º-

4º-

3º-

2º-

1º-

0º-

5º-

4º-

3º-

2º-

1º-

0º-

5º-

4º-

3º-

2º-

1º-

0º-

19

5. KONFIGURATIONEN

BET ACOUSTICS bietet Ihnen die folgenden möglichen Konfigurationen an, wobei 6 oder 12

Lautsprecherboxen auf wirksame Weise kombiniert werden und dabei stets der gleiche Leistungs- und

Prozessor-Rack eingesetzt wird.

Jede dieser Konfigurationen bietet die Möglichkeit, die Anlage an die Anforderungen der jeweiligen Anwendung anzupassen und die Anzahl der Elemente zu minimieren. Dem MASS1015 wird dadurch eine Flexibilität verliehen, die ihn zur idealen Lösung für eine Vielzahl von Anforderungen macht.

BET ACOUSTICS stellt Ihnen in jedem Fall das Simulationsprogramm EASE FOCUS mit der entsprechenden Programmbibliothek zum System MASS1015 zur Verfügung, damit Sie so unabhängig vom jeweiligen Anwendungsfall stets eine schnelle und wirksame Bemessung der Anlage durchführen können.

EASE FOCUS steht auf der Homepage www.betacoustics.com zum kostenlosen Download bereit.

20

6. TECHNISCHE DATEN

POWER

SENSITIVITY

DIMENSIONS WEIGHT

Weight (kg.)

DESCRIPTION

Drivers MF

Drivers HF

53

1 x 10"

2 x 1 in.

50.0152.01.00

ECLER Laboratorio de electro-acústica S.A.

Motors 166-168, 08038 Barcelona, Spain

INTERNET http://www.ecler.com e-mail: [email protected]

21