안전 및 차량 손상 경고

※ 본 취급설명서는 고객 및 차량의 안전과 관련한 심각한 위험과 제품 사용에 대한 올바른 정보를 사전에 알리는 안전경고 표시입니다. 지시사항

은 반드시 숙지하여 지켜주십시오.

경고

,

주의표시

경고

,

주의가 있는 문장 및 진하게 표시되어 있는 부분은 특히 유

념하십시오

.

경 고

사람이 다치거나 사망의

우려가 있는 경우의 경고

표시입니다

.

주 의

차량이 고장나거나 손상될

우려가 있는 경우의 주의

표시입니다

.

안전을 위해 반드시 지켜야

하는 금지 표시입니다

.

알아두기

차량 용어 또는 추가 설명

이 필요한 정보 표시입니

다.

선택 또는 미장착 사양표시

□□□□ □□

본 취급설명서에는 모든 트림모델 및 선택사양을 포함하여 설명

하고 있습니다 .

따라서 고객님 차량에 장착되지 않은 사양이 설명 될 수 있습니다

.

내용 찾기 방법 설명

내용으로 찾을 때

목차를 활용하세요.

점검방법이

어느 장에 있지

명칭을 모를 때

그림 목차 (내관도 I ) 를 활용하세요.

명칭으로 찾을 때

색인(명칭) 목차 활용하세요.

이 스위치가

뭐지?

클러스터

이온발생기가

어디지...

제작결함 안내

자동차제작자등

(

부품제작자등

) :

현대자동차

(

주

)

주 소

:

서울 서초구 양재동 231번지

연락처

:

080

-

600

-

6000

제작결함 안내

(

제50조 관련

)

귀하의 자동차 또는 자동차부품에 잦은 고장 등의 문제로 교통사고를 유발할 수 있는 결함이 있다고 판단되면

,

자기 및 다른 사람의 안전

을 위하여 즉시 현대자동차

(

주

)

와 제작결함조사를 시행하는 교통안전공단 자동차안전연구원에 연락하여 주시기 바랍니다

.

교통안전공단 자동차안전연구원은 소비자 불만사항 등을 접수하여 분석한 후 해당 자동차 또는 자동차부품에 제작결함의 가능성이 있

다고 판단되는 경우 제작결함조사를 실시하여 해당 제작사에게 제작결함시정

(recall)

등의 조치를 취할 것입니다

.

교통안전공단 자동차안전연구원의 자동차 또는 자동차부품 결함 등 소비자 불만 접수창구는 다음과 같습니다

.

•

교통안전공단 자동차안전연구원

•

전화

:

080

-

357

-

2500

•

인터넷 홈페이지

:

제작결함정보전산망

(www.car.go.kr)

목 차

안 내

┃ 실내

/

엔진룸 각종 장치 및 경고

/

표시등 안내

1

안전 주의 사항

┃ 안전 운행을 위한 운행방법 및 주의사항

안 전 장 치

┃ 안전 장치의 사용방법 및 주의 사항

편 의 장 치

┃ 실내

,

외부 각종 장치의 사용 방법 및 주의 사항

시 동 및 주 행

┃ 차량 운행과 관련된 시동 및 정지 방법

,

변속기

,

브레이크 등의 사용 요령

비상시 응급조치

┃ 차량 고장시 응급조치 방법

6

정 기 점 검

┃ 일상 점검

/

정기 점검 등의 항목과 각종 오일류의 점검 방법 등 차량 관리 요령

7

4

5

2

3

덤프 취급 방법

┃ 덤프 취급 방법

차 량 정 보

┃ 차량 제원

,

차량에 부착된 각종 라벨 및 고유번호

색 인

┃ 찾아보기

I

8

9

안내

외관도

I ...............................................................................

1

-

2

내관도

I ...............................................................................

1

-

3

내관도

II ..............................................................................

1

-

4

엔진룸

.................................................................................

1

-

5

1

안내

외관도

그림목차 ( 외관도 I)

그림목차

(

외관도

II)

1-2

본 도안은 실제 차량과 다를 수 있습니다.

1

.

와이퍼

………………………………………………

7

-

30

2

.

안테나

………………………………………………

4

-

79

3

.

미러

…………………………………………………

4

-

23

4

.

도어

……………………………………………………

4

-

9

5

.

헤드 램프

……………………………………………

7

-

48

6

.

타이어

………………………………………………

7

-

38

7

.

갭 틸팅 레버

…………………………………………

4

-

20

8

.

요소수 탱크

…………………………………………

4

-

17

9

.

연료탱크

……………………………………………

4

-

16

10

.

에어 클리너

………………………………………

7

-

21

11

.

배터리

………………………………………………

7

-

36

12

.

공구함

………………………………………………

6

-

11

13

.

적재함

……………………………………………

4

-

12

내관도 I

본 도안은 실제 차량과 다를 수 있습니다.

1

.

도어 열림 레버

(

실내

)

…………………………………

4

-

9

2

.

실외 미러 조절 스위치

……………………………

4

-

25

3

.

도어 잠금

/

해제 스위치

……………………………

4

-

10

4

.

운전석

,

동승석 유리창 개폐 스위치

……………

4

-

11

5

.

브레이크 및 클러치 액 탱크

………………………

7

-

34

6

.

안개등 스위치

………………………………………

4

-

25

7

.

작업등 스위치

………………………………………

4

-

51

8

.

조향 핸들 높이 조절 레버

…………………………

4

-

22

9

.

조향 핸들

……………………………………………

4

-

22

10

.

클러치 페달

………………………………………

5

-

10

11

.

브레이크 페달

……………………………………

5

-

11

12

.

가속 페달

…………………………………………

5

-

10

13

.

좌석

……………………………………………………

3

-

2

1

1-3

안내

내관도 II

1-4

본 도안은 실제 차량과 다를 수 있습니다.

1

.

계기판

……………………………………………

4

-

26

2

.

경음기

……………………………………………

4

-

23

3

.

오디오 리모컨

……………………………………

4

-

79

4

.

블루투스 핸즈프리

………………………………

4

-

81

5

.

크루즈 컨트롤 버튼

……………………………

5

-

20

6

.

멀티 디스플레이 리모트 컨트롤 스위치

……

4

-

30

7

.

전조등

/

방향 지시등

/

디머등 스위치

…………

4

-

50

8

.

와이퍼 및 와셔

/

배기 브레이크 스위치

…

4

-

53

/

5

-

16

9

.

오디오

……………………………………………

4

-

80

10

.

듀얼 파워 스위치

…………………………………

5

-

27

11

.

언덕길 발진보조장치 스위치

…………………

5

-

25

12

.

실외 미러 열선 스위치

…………………………

4

-

25

13

.

비상 경고등 스위치

………………………………

6

-

2

14

.

매연필터장치

(DPF)

수동 재생 스위치

………

5

-

28

15

. PTO

스위치

………………………………………

5

-

26

16

.

시동 스위치

…………………………………………

5

-

2

17

. LDWS(

차선이탈 경보 시스템

)

스위치

/

VDC

작동정지 스위치

……………………

5

-

22

/

5

-

17

18

.

에어컨 및 히터

……………………………………

4

-

57

19

.

시가 라이터 소켓

…………………………………

4

-

77

20

. USB

단자

…………………………………………

4

-

81

21

.

12

V

36

W

다용도 소켓

…………………………

4

-

76

22

.

컵 홀더

……………………………………………

4

-

78

23

.

24

V

120

W

다용도 소켓

…………………………

4

-

76

24

.

글로브 박스

………………………………………

4

-

74

25

.

동승석 유리창 개폐 스위치

……………………

4

-

11

26

.

프리히터 작동 스위치 및 표시창

………………

4

-

68

27

.

운전석 열선 스위치

………………………………

3

-

4

엔진룸

표준캡 , 슈퍼캡

본 도안은 실제 차량과 다를 수 있습니다.

(

※

엔진별 상세내용은 7장

「

정기점검

」

을 참고하십시오.)

1

.

엔진 오일 수준 게이지

……………………………

7

-

11

2

.

엔진 오일 필러 캡

…………………………………

7

-

11

3

.

파워 스티어링 오일 탱크

…………………………

7

-

29

4

.

엔진 오일 필터

………………………………………

7

-

13

5

.

라디에이터 캡

………………………………………

7

-

15

6

.

냉각수 보조 탱크

…………………………………

7

-

17

1

1-5

안내

더블캡

1-6

본 도안은 실제 차량과 다를 수 있습니다.

(

※

엔진별 상세내용은 7장

「

정기점검

」

을 참고하십시오.)

1

.

엔진 오일 수준 게이지

…………………………

7

-

11

2

.

엔진 오일 필러캡

…………………………………

7

-

11

3

.

파워스티어링 오일 탱크

………………………

7

-

29

4

.

엔진 오일 필터

……………………………………

7

-

13

5

.

라디에이터 캡

……………………………………

7

-

15

안전 및 주의 사항

점검

·

정비

.............................................................................

2

-

2

점검 및 조정

.....................................................................

2

-

2

운행전 점검 ......................................................................

2 2

정기 점검

..........................................................................

2

-

3

정기 교환 부품

..................................................................

2

-

3

올바른 운전자세

..................................................................

2

-

4

좌석

,

조향 핸들

,

미러 조정은 출발 전에

................................

2

-

4

운전석은 운전에 방해되는 물건이 없도록

.............................

2

-

5

안전벨트 착용

......................................................................

2

-

5

탑승자를 보호하는 안전벨트 착용

....................................

2

-

5

기타 주의사항

...................................................................

2

-

5

규격타이어 장착 및 타이어공기압 수시점검

..........................

2

-

6

주

·

정차중 차내 주의사항

......................................................

2

-

6

음주

,

과로운전금지

..............................................................

2

-

7

창문밖으로 손이나 얼굴 등을 내밀지 말것

............................

2

-

7

주행중 엔진정지 금지

...........................................................

2

-

8

정차 또는 주차 중 휴대전화기 사용요령

...............................

2

-

8

차 안에 어린이만 남겨두면 위험

...........................................

2

-

9

주위안전 확인

......................................................................

2

-

9

후진시

..............................................................................

2

-

9

도어를 열때

......................................................................

2

-

9

주

·

정차시 배기관주변 주의사항

............................................

2

-

9

적재함 사용시 주의사항

.....................................................

2

-

10

개방상태로 주행금지

......................................................

2

-

10

화물의 확실한 고정

.........................................................

2

-

10

적재함에 승차금지 ..........................................................

2 11

리어게이트 사용시 주의사항

...........................................

2

-

11

밀폐된 공간에서의 워밍업

,

매연 필터 장치

(DPF)

수동재생 또는 차량 점검 금지

............................................

2

-

11

주차시 바퀴에 고임목 설치

.................................................

2

-

11

교차로나 철도 건널목을 건널때

..........................................

2

-

12

액세서리의 장착

................................................................

2

-

12

차량 용접시 주의 사항

........................................................

2

-

12

자사 직영 서비스센터 및 블루핸즈 안내

.............................

2

-

13

순정부품

(

규격품

)

이용

.......................................................

2

-

14

기타 주의사항

....................................................................

2

-

14

터보차저 장착차의 취급

.....................................................

2

-

15

터보차저 장착자 점검 요령

..............................................

2

-

15

EGR

시스템 장착차 점검 요령

...........................................

2

-

16

EGR

시스템 장착차 취급요령

.........................................

2

-

17

EGR

시스템 장착차 점검요령

.........................................

2

-

17

배출가스 저감장치

(DPF+

요소수시스템

)

장착차 취급

.........

2

-

18

배출가스 저감장치

(DPF+

요소수시스템

)

란

? ....................

2

-

18

취급시 주의 사항

............................................................

2

-

19

신차 취급요령

....................................................................

2

-

21

1

2

안전 및 주의 사항

점검 · 정비

정기적인 점검은 언제나 쾌적한 운전을 약속합니다

.

다음 점검 및 정비를 꼭 실시해 주십시오

.

점검 및 조정

취급 설명서에 기재되어 있습니다

.

기재된 사항

이외의 작업에 대해서는 자사 직영 서비스센터

또는 블루핸즈에 의뢰해 주십시오

.

주 의

본 차량은 배출가스 규제

,

소음 규제에 적합

하도록 조정되어 있습니다

.

자신이 조정하

거나 엔진 관련의 부품을 탈거하거나 개조

하는 것은 절대로 하지 마십시오

.

▶

운전석에서 점검

•

조향 핸들 작동 상태

•

연료 게이지량

•

브레이크 페달 작동상태 및 유격

•

주차 브레이크 작동상태

•

미러 및 계기 점등상태

•

경음기

(

혼

)

및 와이퍼 작동상태

•

브레이크 및 클러치액량

운행전 점검

자동차를 운전하는 사람이 1일 1회 운행전에 실시

하는 점검입니다

.

이 점검은 운전석에 앉거나 엔

진룸을 살피거나

,

또 차주위를 돌면서 차의 상태

를 확인하는 것이므로 용이하게 할 수 있습니다

.

※

점검은 기재된 순서로 실시하면 능률적으로

점검할 수 있습니다

.

▶

차 주위에서 점검

•

등화장치

,

방향 지시등의 점등

,

점멸상태

,

오염

,

손상

•

반사기 및 번호판 오염

,

손상

•

타이어의 공기압 및 마모상태

•

휠너트 조임상태

•

배터리액 및 청결상태

•

스페어 타이어 공기압 및 장착 상태

•

와셔액량

2-2

▶

엔진룸의 점검

(

엔진 정지 상태

)

•

냉각수량 및 냉각장치의 누수확인

•

엔진오일량 및 각종오일의 누유확인

•

팬 벨트의 장력상태

,

손상

•

파워스티어링오일 수준상태

경 고

•

엔진부를 점검할 때는 반드시 엔진을 정

지시키고 엔진이 식은 후에 실시하여 주

십시오

.

화상을 입을 수 있습니다

.

•

만약

,

엔진 시동을 걸고 밀폐된 장소에

서 점검

·

정비할 때는 배기가스에 중독될

수 있으니 반드시 환기시켜 주십시오

.

•

엔진 시동상태에서 작업을 해야 할 경우

에는 옷자락

,

시계

,

반지

,

넥타이 등은

제거하여 위험을 사전에 방지하십시오

.

구동벨트에 공구 등이 닿지 않도록 하십

시오

.

상해를 입을 수 있습니다

.

고장을 미연에 방지하기 위해 주기적으로 정기

점검을 꼭 실시해 주십시오

.

상세한 내용은 7장

「

정기 점검

」

편을 참조하십시오

.

정기 점검

정기 점검은 정기점검 일람표에 명기된 주행거

리마다 점검을 받아 주십시오

.

정기 교환 부품

자동차 부품중 안전상 중요한 고무부품 등은 통

상적인 외관검사로서는 주행거리에 의한 노후의

판단이 어렵습니다

.

정기 교환 부품은 안전 운전을 위해 정기적으로

부품을 교환해 주십시오

.

상세한 내용은 9장

「

정기 교환 부품표

」

를 참조하

십시오

.

2

2-3

안전 및 주의 사항

올바른 운전자세

•

올바른 운전자세가 되도록 운전석과 핸들을

조정하여 주십시오

.

•

바람직한 운전자세는 좌석에 깊숙이 앉아 브

레이크 페달

,

클러치 페달을 끝까지 밟았을

때 무릎이 약간 굽혀지고

,

손목이 핸들의 가

장 먼 곳에 닿아야 합니다

.

•

모든 게이지 및 경고등을 확인하십시오

.

•

주차브레이크를 풀고 경고등이 소등되는지

점검하십시오

.

•

차의 주위에 사람이나 물체 등이 접촉하여 사

고를 유발할 수 있는 요소 등이 없도록 확인

하십시오

.

경 고

•

운전이 편안한 상태가 되도록 운행 전

에 운전석을 조정하십시오

.

운전 중 좌석 조정은 전방 시야 방해가 발생

하여 차량사고의 원인이 될 수 있습니다

.

•

좌석 전

·

후 조작 레버를 놓은 후 달칵 소

리가 나고

,

좌석이 움직임이 없는지 확

인하십시오

.

운행중 좌석 유동은 각종 조작을 어렵

게 하며 사고의 원인이 됩니다

.

•

내

·

외측 후면 미러

(

거울

)

를 운행 전에 알

맞게 조정하십시오

.

주행 중 시계 확보가 어려워 사고의 원

인이 됩니다

.

좌석 , 조향 핸들 , 미러 조정은 출발 전에

•

좌석, 조향 핸들, 미러는 출발 전에 조절하시

고 주행 시는 절대로 조작하지 마십시오.

•

내·외측의 미러를 조정하여, 충분한 시야를 확

보하십시오.

•

높이를 조절할 수 있는 조향 핸들은 반드시

주행 전에 신체에 알맞게 조절하십시오

.

•

모든 게이지 및 경고등을 확인하십시오

.

•

주차 브레이크를 해제하고 브레이크 경고등

이 꺼지는지 확인하십시오

.

•

차 주위에 사람이나 물체 등이 없는지 확인하

십시오

.

경 고

•

운전할 때 하이힐

,

슬리퍼 등 운전하기

불편한 신발을 신지 마십시오

.

가속 페

달

,

브레이크 페달 등의 조작능력이 저

하되어 사고의 원인이 됩니다

.

•

주차 브레이크를 풀 때에는 차량이 움직

일 수 있으므로 반드시 브레이크 페달

을 확실히 밟으십시오

.

2-4

운전석은 운전에 방해되는 물건이 없도록 안전벨트 착용

•

운전석 부근은 항상 깨끗하게 유지하십시오

.

빈 깡통 등이 페달 밑으로 굴러 들어가면 조

작이 불가능하게 되어 매우 위험합니다

.

•

운전석 바닥 매트는 바닥에 고정되고 두껍지

않은 제품을 사용하십시오

.

페달 조작을 방해

하여 사고의 위험이 있을수 있습니다

.

•

실내에 화물을 적재하지 마십시오

.

탑승자를 보호하는 안전벨트 착용

▶

모든 좌석의 탑승자들은 가까운 거리라도 주

행 전에 반드시 안전벨트를 착용하십시오

.

1

.

탑승자가 기대거나 구부리지 않고 좌석에

깊게 걸쳐 앉아

,

등을 등받이에 기대어 똑

바로 앉은 상태여야 합니다

.

2

.

안전벨트의 어깨띠

(

1

)

부분은 가슴 부위를

지나도록 해야 합니다

.

3

.

안전벨트

(

2

)

가 꼬이거나 짓눌린 상태에서

주행하지 마십시오

.

4

.

안전벨트의 골반띠

(

3

)

부분이 부드럽게 골

반 부분을 지나도록 해야 합니다

.

5

.

안전벨트를 버클

(

4

)

에

‘

찰칵

’

소리가 날 때

까지 확실하게 밀어 넣으십시오

.

기타 주의사항

1

.

벨트의 어깨띠를 팔 밑으로 하거나 등뒤로 하

지 마십시오

.

2

.

안전벨트의 어깨띠가 목이나 얼굴을 지나지

않도록 하십시오

.

3

.

벨트 하나로 한번에 두 사람 이상이 함께 착

용하지 마십시오

.

4

.

안전벨트를 착용한 상태로 좌석 등받이를 뒤

로 눕히면 만일의 경우

,

안전벨트 아래로 신

체가 빠져나와 안전벨트에 목이 걸리거나 심

각한 부상을 입을 수 있습니다

.

2-5

2

안전 및 주의 사항

규격타이어 장착 및 타이어공기압 수시점검 주 · 정차중 차내 주의사항

•

타이어는 본 차량에 적합한 규격의 타이어를

사용하시고

,

바닥면과의 접지상태 확인 및 적

정공기압을 유지시켜 주십시오

.

스페어타이

어의 공기압도 수시로 점검해 주십시오

.

•

항상 지정된 타이어 공기압을 유지하십시오

.

경 고

•

장시간 주차 및 정차 중에 창문을 닫은

상태에서 시동이 걸린 채로 차안에 있거

나 수면을 취하지 마십시오

.

•

실내 산소 부족으로 인해 질식사의 우려

가 있으며 특히 에어컨이나 히터를 켠

상태로 밀폐된 차 안에 오래 있으면 질

식사의 위험이 매우 높습니다

.

경 고

•

수면시 반드시 외기의 신선한 공기가 차

실내에 들어올 수 있도록 창문을 약간

열어주십시오

.

•

가속페달을 계속 밟고 있을 경우

,

오버

히트

,

엔진 및 배기관의 이상과열로 화

재사고가 발생할 수 있습니다

.

2-6

음주 , 과로운전금지

휴식을 취하지 않고 계속 운전하면 졸음이 오게

되어 사고를 유발할 수 있습니다

.

장시간 운전을 하게 되는 경우에는 안전을 위해

최소한 2시간마다 휴식을 취하십시오

.

창문밖으로 손이나 얼굴 등을 내밀지 말것

경 고

•

음주운전은 절대로 하지 마십시오

.

음주는 운전자의 판단

,

시력과 근육 조절

을 저하시키고

,

소량일지라도 운전자의

반사신경

,

인식

,

판단에 영향을 미칩니다

.

그렇기 때문에 운전자 뿐만 아니라 가

족

,

상대차량 운전자의 생명을 위협할

수 있습니다

.

•

약물을 복용하고 운전하는 것은 복용한

약물의 종류와 양에 따라 음주운전 보다

도 위험할 수 있으므로 약물 복용 후에

는 차량을 운행하지 마십시오

.

창문 밖으로 손이나 얼굴 등을 내밀지 않도록 하

십시오

.

대단히 위험합니다

.

특히 어린이와 함께 탈 경우는 항상 주의하여 주

십시오

.

2

2-7

안전 및 주의 사항

주행중 엔진정지 금지 정차 또는 주차 중 휴대전화기 사용요령

주행 중에는 시동 스위치를 끄지 마십시오

.

브레

이크의 성능저하 및 핸들조작이 불가능하게 되

어 매우 위험합니다

.

경 고

•

주행 중 휴대전화기의 사용은 법으로 금

지되어 있습니다

.

•

주행 중 운전자가 휴대전화기를 사용하

는 것은 집중력이 떨어져 매우 위험합니

다

.

휴대전화기는 반드시 차량을 안전한

곳에 주

·

정차 시킨 후 사용하십시오

.

차내에서 휴대전화를 사용하면 오디오로부터 잡

음이 발생하는 경우가 있지만 오디오의 고장이

아닙니다

.

이러한 경우에는 휴대전화를 오디오에서 될수

있는 한 멀리 떨어져서 사용하여 주십시오

.

차내에서 휴대전화나 무전기 등을 사용할 경우

는 별도의 외부안테나를 사용하여 주십시오

.

무

전기 자체의 내부 안테나를 사용하시면 차량의

전기 장치에 영향을 주어 안전운행에 나쁜 영향

을 줄 수가 있습니다

.

2-8

차 안에 어린이만 남겨두면 위험 주위안전 확인 주 · 정차시 배기관주변 주의사항

2

•

차에서 떠날 때는 어린이와 함께 가십시오

.

어린이만 차 안에 남겨둘 경우 차 내의 안전

과 관련된 장비를 만져 의외의 사고가 발생할

수 있습니다

.

또한 여름철에는 차안의 온도가

올라가고 겨울철에는 추워지므로 대단히 위

험합니다

.

•

시동 키는 어린이 손에 닿지 않도록 항상 잘 관

리하시기 바랍니다

.

운전장치를 만지는 등 의

외의 사고를 방지하십시오

.

후진시

차를 후진할 때 실내외 후면경에만 의존하지 말

고 직접 후방을 확인해 주십시오

.

도어를 열때

차에서 내릴때는 차 밖의 주위상황에 주의하여

도어를 여십시오

.

갑자기 도어를 열면 차량주위

의 행인

,

오토바이 등에 부딪혀 사고 발생의 위험

이 있습니다

.

동승자에게도 주의를 환기시켜 도

어를 열때 안전사고가 발생하지 않도록 주의하

여 주십시오

.

•

주

.

정차할 때 또는 워밍업할 때 또는 매연필

터장치

(DPF)

수동 재생시에는 배기관 주변

에 연소되기 쉬운 것이 가까이 있으면 화재의

위험이 있으니 마른 낙엽이나 지푸라기

,

종

이

,

오일

,

타이어 등 연소되기 쉬운 물질이 있

는 곳에는 주

·

정차 시키지 마십시오

.

•

특히 배기 토출구 근처와 배기가스가 배출되

는 방향에 다른 물건

(

차량

)

이 없도록 주의 하

십시오

.

배기가스 열로 인한 물건

(

차량

)

화재

,

부품의 변형 또는 파손의 원인이 될 수 있습

니다

.

•

출발 전에 수시로 배기관 주위 또는 배기관에

연소되기 쉬운 이물질이 오염되어 있거나 붙

어 있으면 제거하여 주십시오

.

화재의 원인이

될 수 있습니다

.

2-9

안전 및 주의 사항

•

차량 뒷부분이 벽 등에 닿은 상태에서 장시간

워밍업이나 고속 공회전을 하면 배기가스의

열에 의해 벽 등이 변색되거나 화재의 위험이

있습니다

.

배기관 끝단 거리를 충분히 유지하

십시오

.

•

주행 후 배기관에 신체의 부위가 접촉하지 않

도록 주의하십시오

.

배기관에 접촉 시 화상을

입을 수 있습니다

.

적재함 사용시 주의사항

개방상태로 주행금지

적재함을 열어놓은 상태로 주행하지 마십시오

.

경 고

•

과적은 법으로 금지 되어

과적을 하지 마십시오

.

있습니다

.

•

과적은 차량의 수명을 단축 시킵니다

.

특히 조향장치와 브레이크 성능 저하로

안전사고의 원인이 될수 있습니다

.

화물의 확실한 고정

•

적재함의 화물이 추락하지 않도록 확실하게

고정하십시오

.

•

특히 날카로운 화물

(

철판 등

)

의 적재시 급제

동하게 될 경우 화물이 운전석으로 침범하여

탑승자의 생명을 위협 할 수 있으며 주위차량

에도 위험요소가 됩니다

.

주 의

총 중량에 맞추어 화물을 적재하고 전

·

후륜

타이어에 하중이 고루 미치도록 하십시오

.

2-10

밀폐된 공간에서의 워밍업

,

매연 필터 장치

(DPF)

수동재생 또는 차량 점검 금지

주차시 바퀴에 고임목 설치

적재함에 승차금지

적재함에 사람을 태우고 운행하지 마십시오

.

차량 주행중 급정거 또는 사고 발생시 상해를 당

할 수 있습니다

.

리어게이트 사용시 주의사항

•

적재함의 리어게이트를 수평으로 연 상태에서

작업할 경우 게이트 체인을 확실하게 고정하

고 게이트 위에 올라서서 작업하지 마십시오

.

•

체인이나 게이트가 파손되는 경우 또는 미끄

러지는 경우 부상을 입을 수 있습니다

.

•

밀폐된 공간에서 시동을 걸어 놓으면 배기가

스가 차안으로 유입되어 위험합니다

.

•

엔진 워밍업시 또는 매연 필터 장치

(DPF)

수동

재생시에는 통풍이 잘되는 곳에서 하십시오

.

주위가 밀폐되어 환기가 되지 않는 장소에서

장시간 엔진 시동을 걸어 두면 배기가스에 중

독될 위험이 있습니다

.

주차할 때는 반드시 주차 브레이크 레버를 당긴

후

,

기어변속기를 오르막길에서는

「

1단

」

,

내리막

길에서는

「

R

」

(

후진

)

로 놓고 바퀴에 고임목을 설

치 하십시오

.

급경사 길에는 주차시키지 마십시

오

.

그렇지 않으면 예상치 않은 차량의 이동으로

인해 사고가 발생할 수 있습니다

.

2-11

2

안전 및 주의 사항

교차로나 철도 건널목을 건널때

교차로나 철도 건널목을 건널 때는 우선 멈추어

안전을 확인한 후

,

가능한 저단기어를 사용하여

변속하지 말고 신속히 빠져 나오십시오

.

액세서리의 장착

액세서리를 장착할 때는 자사 직영 서비스센터

또는 블루핸즈에 문의하십시오

.

1

.

규격품 이외의 타이어를 장착할 경우 차체떨

림

,

연료소비 과다

,

주행성능 불량 등의 원인

이 되며 동력전달계통의 조기 손상을 초래할

수 있습니다

.

2

.

각종 전기장치를 추가 장착하는 경우 배선손

상

,

전파장애 등으로 오디오 등의 각종 전기

장치 고장이나 화재가 발생될 수 있습니다

.

3

.

프레임에 용접을 하지 마십시오

.

열에 의한

강도 저하 및 변형

,

국부부식 등으로 조기 파

손 될 수 있습니다

.

4

.

프레임에 타부품을 장착 또는 체결을 해야할

경우 표준 등간격 홀을 이용 하십시오

.

임의

로 홀을 가공하여 사용할 경우 프레임이 약화

되어 과적 또는 요철 도로 운전 등과 같은 조

건하에서 파손될 수 있습니다

.

5

.

과도한 전기장치 추가 시

,

발전기 충전 용량

부족에 의한 배터리 방전의 원인이 될 수 있

습니다

.

차량 용접시 주의사항

주 의

•

차량의 용접 시에는 자사 직영 서비스센

터 또는 블루핸즈에서 실시하여 주십시

오

.

용접 시 부주의에 의해 전기장치 및

ECU

등이 오작동되어 사고의 원인이

될 수 있습니다

.

•

차량에 용접작업을 할 때는 다음 사항을

반드시 준수하여 주십시오

.

-

차량의 모든 전기장치를

“

OFF

”

하여

주십시오

.

-

용접작업을 할 때는 배터리

“

-

”

단자

(

음

극선

)

을 반드시 분리하여 테이프 또는

고무 캡 등으로 씌워 주십시오

.

음극선

을 분리하지 않을 때에는 차량의 전기

장치에 손상이 갈 수 있습니다

.

2-12

주 의

-

차량의 각

ECU

및 커넥터는 반드시

분리하십시오

.

분리하지 않는 경우에

는 용접 시 고전압으로 인해 각

ECU

가 손상되어

,

오작동으로 인해 사고

의 원인이 될 수 있습니다

.

-

요소수 시스템 장착 차량 용접을 할 때

DCU(Dosing Control Unit), Nox

센

서

,

요소수 펌프 커넥터

,

요소수 인젝

터 커넥터를 반드시 분리하고 용접을

하십시오

.

분리하지 않고 용접시

DCU

및 각 센서가 고전압으로 손상 될 수

있습니다

.

-

용접기의 접지선은 연료탱크에 연결

하지 마십시오

.

또한 용접 불꽃이 연료

탱크에 닿지 않도록 주의하십시오

.

불

꽃에 의해 화재가 일어날 위험이 있습

니다

.

-

용접작업 완료 후 배터리

“

-

”

단자

및 커넥터는 확실히 조립하고

,

용접

부 및 페인트 제거 부위는 방청도장

을 실시하십시오

.

자사 직영 서비스센터 및 블루핸즈 안내

주 의

•

ECU

및 전기장치 장착차량 정비시 자

사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈에서

실시하십시오

.

그렇지 않으면

,

전기장치의 심각한 고장

을 일으킬수 있으며

,

오작동으로 사고의

원인이 될 수 있습니다

.

특히 용접 관련작업시 자사 직영 서비스

센터 또는 블루핸즈 이외에서는 정비를

하지마십시오

.

취급설명서에 기재되어 있는 간단한 점검 및 정

비 이외는 자사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈

에서 점검 및 정비를 받아 주십시오

.

2

2-13

안전 및 주의 사항

순정부품

•

스티커

(

•

홀로그램

규격품 ) 이용

•

포장

HMC

순정부품은 자사의 신차에 사용되고 있는

것과 같은 부품으로 엄격한 검사에 합격되어 그

품질이 보증되고 있습니다

.

순정부품은 다음 마크가 부착되어 있습니다

.

상세한 사항은 본 책자의

「

보증수리 안내

」

편을

참조하십시오

.

기타 주의사항

•

온도가 낮은 겨울철에 시동을 걸 때나

,

여름

철에 에어컨 등을 가동시킬 때는 평상시보다

엔진회전수

(rpm)

가 높아서 차량을 움직일 경

우에는 평상시보다 차량이 빠르게 움직일 수

있으므로 특히 주의하십시오

.

•

임의로 원격시동장치 등 전기

,

전자장치를 설

치하거나 무단으로 차량을 정비

,

개조할 경우

에는 차량의 작동에 문제가 생겨 예기치 못한

위험을 초래할 수도 있습니다

.

•

잠시 차에서 떠나 있을 때라도 의외의 사고

방지를 위해 반드시 엔진 시동을 끄고 키를

빼 주십시오

.

•

정차중에는 반드시 브레이크와 주차 브레이

크를 작동시키십시오

.

•

운전경력이 많은 운전자의 경우라도

,

수시로

차량을 바꿔가며 운전을 할 경우에는 차량간의

페달 위치를 잘못 인식하여 페달을 오조작할

수 있으므로 반드시 사전에 가속페달과 브레이

크 페달의 위치를 오른발로 확인 하십시오

.

•

구입후 1년 이내의 신차의 경우 실내에는 인

체에 해로운 휘발성 유기화합물

(VOCs)

이

존재할 수 있으므로 탑승시 항상 모든 창문을

열고 충분히 환기를 시키십시오

.

특히 날씨가

무덥거나 직사광선이 내리쬐는 곳에 장시간

주차시 차량 내부 온도가 높아질 경우 두통이

나 메스꺼움을 유발할 수도 있습니다

.

운전

중에는 가급적 외기모드로 선택하여 차량 안

쪽 공기를 환기시켜 신선한 공기가 유입될 수

있도록 하십시오

.

※

VOCs

는

Volatile Organic Compounds

의

약자입니다

.

2-14

터보차저 장착차의 취급

인터쿨러

에어클리너

충분한 공회전 실시

← 압축공기

터보차저

압축냉각

공기

→ →

컴프

레서 → →

←

터빈

배출

가스

약 5만

~

20만

rpm

실린더

TCI(Turbo Charger Intercooler,

터보차저 인터

쿨러

)

엔진은 엔진의 흡입공기를 컴프레서로 압

축시켜 강제로 높은 밀도의 흡기를 공급하는

「

Turbo Charger(

터보차저

)

」

와 흡입된 고온의 공

기를 냉각시켜 충진효율

(

실린더에 공급되는 흡기

의 밀도

)

을 향상시키는 흡기 냉각기인

「

Intercooler

(

인터쿨러

)

」

를 함께 가진 엔진을 의미하며

,

일반

엔진보다 고출력

,

고성능을 발휘함은 물론

,

일반

터보차저 엔진보다도 높은 성능을 이끌어낼 수

있는 장치입니다

.

터보차저 장착자 점검 요령

•

터보차저의 고장은 대부분 윤활유 공급부족

,

엔진오일 오염

,

이물질 유입으로 인한 압축기

날개 손상 등에 의해 발생됩니다

.

•

점검을 위하여 에어클리너 엘리먼트를 장착

하지 않고 고속 회전시키는 것을 삼가하십시

오

.

컴프레서

(

압축기

)

날개 손상의 원인이 됩

니다

.

•

터보차저 엔진은 일반 엔진에 비해 많은 양의

열이 발생되므로 갑작스럽게 엔진시동을 끄

면 엔진이 과열될 우려가 있습니다

.

•

약1분간 공회전후 엔진을 정지시키십시오

.

•

인터쿨러 내의 오일 배출은 매 50

,

000

km

마

다 드레인 플러그를 탈거하고 배출하십시오

.

그리고 동절기가 시작되기 전인 11월경에도

배출하여 주십시오

.

2

2-15

안전 및 주의 사항

▶

운전시 주의사항

(1) 오일량, 오일압력 확인

시동전 오일량을 확인하고 시동후 오일압

력이 정상적으로 상승되는지 확인합니다

.

(4) 주,정차시 급속한 엔진 정지 금지

터보 차져는 운행 중 고온 상태이므로 급

속한 엔진 정지로 인한 열방출이 안되기

때문에 터보차저 베어링부의 소착등이 발

생될 수도 있으므로 충분한 공회전을 실

시하여 터보 차져의 온도를 식힌 후 시동

을 끄도록 합니다

.

(2) 웜업(WARM UP)실시

초기 시동시 냉각된 엔진이 따뜻해 질때까

지 3∼10분정도 공회전을 시켜 주어 엔진

이 정상적으로 가동할 수 있도록 운행전

예비회전을 시켜주어야 합니다

.

(5) 무부하 급가속 금지

공회전 또는 웜업시의 무부하 상태에서 급

가속을 하는 것도 터보 차져 각부의 손상

을 가져올 수 있으므로 이를 삼가합니다

.

(3) 급가속, 급출발 금지

시동후 급가속

,

급출발은 엔진 자체뿐만

아니라 터보 차져 각 부위의 손상 원인이

될 수 있습니다

.

(

6

)

주차 브레이크 해제시 주차 브레이크 작

동 표시등

( )

이 사라지지 않으면 주차

브레이크 레버를 당긴 후 해제를 재시도하

고 그래도 작독등이 사라지지 않으면 자사

직영 서비스센터 또는 블루핸즈에서 원인

을 꼭 확인하고 조치 후 주행해야합니다

.

EGR 시스템 장착차 점검 요령

EGR(Exhaust Gas Recirculation)

시스템은 엔

진에서 연소 후 배출되는 배기가스를 수냉식

EGR

쿨러를 거쳐 냉각 시킨 후 흡입공기와 혼합

하여 연소실로 재순환시키는 장치로서 일반 엔

진에 비하여 질소 산화물 배출량을 획기적으로

감소시키는 장치 입니다

.

2-16

EGR

시스템 장착차 취급요령

•

EGR

시스템의 고장은 대부분 냉각수 공급

부족

,

외부의 무리한 충격

,

부품 교환시 정비

요령 미 준수에 의해 발생됩니다

.

•

냉각수 부족 상태 혹은 엔진 과열 경고등 점

등 상태에서 운전을 지속했을 경우

EGR

쿨

러 내부 파손 및 엔진 전체 파손으로 이어질

수 있습니다

.

•

냉각수 부족이나 엔진 과열 시 자사 직영 서

비스센터 또는 블루핸즈에서 점검 및 정비를

받으십시오

.

EGR

시스템 장착차 점검요령

점검 등을 위하여

EGR

밸브 및

EGR

쿨러를 밟고

올라가지 않도록 주의하십시오

.

주 의

•

EGR

관련 장치의 고장이 발생되어 질

소산화물 배출량이 허용기준을 초과하

는 경우 요소수 시스템 경고등

, OBD

경

고등이 점등되며 출력저하 및 차속제한

현상이 나타나면

,

즉시 가까운 자사 직

영 서비스 센터 또는 블루핸즈에서 점검

및 정비를 받아주십시오

.

•

주행 중에 아래와 같은 원인으로 엔진

경고등

( )

또는 엔진 과열 경고등

( )

과 함께 출력저하 현상이 나타나면

,

즉시 가까운 자사 직영 서비스센터 또는

블루핸즈에 점검 및 정비를 받아 주십시

오

.

-

엔진 과열에 의한 냉각수 온도상승

- EGR

관련 장치의 고장

-

연료 공급 압력 이상

2

2-17

안전 및 주의 사항

배출가스 저감장치 (DPF+ 요소수시스템 ) 장착차 취급

배출가스 저감장치 (DPF+ 요소수시스템 ) 란 ?

•

배출가스 저감장치는 엔진에서 배출되는 유

해한 배기가스 성분

(HC, CO, NOx & PM)

을

DPF

및

SCR

촉매 장치를 이용하여 인체에

무해한 성분

,

즉 물

(H

2

O),

이산화탄소

(CO

2

)

•

및 질소

(N

2

)

성분으로 분해합니다

.

이를 위하

여 배출가스저감장치는 내부에 촉매장치 부

품으로 구성되어 있습니다

.

DOC(Diesel Oxidation Catalyst,

디젤산화

촉매

) : HC

및

CO

를 저감하고 또한 매연의

일부를 저감하는 기능을 가지고 있습니다

.

DPF

에 축적된 매연을 제거하기 위해 필요한

열을 제공하는 기능이 있습니다

.

2

CO+O

2

→

2

CO,

4

CmHn+(

4

m+n)O

2

→

4

mCO

2

+

2

nH

2

O

•

DPF(Diesel Particulate Filter,

매연필터장치

)

시스템

:

디젤산화촉매와 매연필터장치로 구성

되어 있습니다

.

엔진에서 배출된 매연은 매연

필터장치 내부에 물리적으로 축적되고

,

엔진

후분사 및 배기관 내부에 분사된 연료에 의하

여 고열이 발생하여 주기적으로 제거됩니다

.

C+O

2

→

CO

2

2-18

•

요소수

(

우레아

)

시스템

:

환원제

(

요소수

)

를 이

용하여 배출가스 중 질소산화물

(NOx)

을 물과

질소로 환원시키는 촉매정화장치입니다

.

2

NH

3

+ NO + NO

2

→

2

N

2

+

3

H

2

O

•

HCI(Hydro Carbon Injection)

시스템

: DPF

재생을 위해 배기관에 연료를 분사하는 시스

템입니다

.

취급시 주의 사항

•

배출가스저감장치에는 촉매가 내장되어 있으

므로 발로 차는 등 외부 충격을 주지 마십시오

.

촉매가 파손될 우려가 있습니다

.

•

배출가스 저감장치 및 배기관의 길이나 방향

을 임의로 변경하지 마십시오

.

배기가스 정화

기능에 악영향을 미칠 위험이 있습니다

.

•

배기관에서 나오는 물에 피부가 닿지 않도록

하십시오

.

촉매 작용에 의해 약산성으로 피부

가 손상될 수 있습니다

.

피부에 닿으면 물로

충분히 씻어 내십시오

.

•

매연필터장치

(DPF)

는 일정 거리 주행 후

,

직

영 서비스센터 또는 블루핸즈에서 점검 및 정

비를 받아 주십시오

.(

점검 주기 8만 km

또는

1년

)

•

매연필터장치

(DPF)

2회 점검 시

, DPF

의 잔

류재

(ASH CLEANING)

청소를 실시해 주십

시오

.(

2년 또는 16만 km.

사용 조건

,

사용 엔

진오일에 따라 잔류재 청소 주기는 달라질 수

있으므로 필요하다고 판단되면 잔류재 청소

를 실시해 주십시오

.)

•

매연필터장치

(DPF)

장착 차량은 규정된 연료

와 지정된 엔진오일만을 사용하십시오

.

•

우레아 시스템 장착 차량은 규정된 요소수

(

우

레아

)

만을 주입하여 사용하십시오

.

불량 연료 및 요소수을 사용할 경우

,

촉매의 손

상을 일으켜 엔진 고장 및 성능 저하의 원인이

되어 고가의 교환 비용이 발생할 수 있습니다

.

지정되지 않은 일반 엔진오일을 사용할 경우

,

DPF

의 잔류재 청소 주기가 짧아지게 되고 연

비가 악화될 수 있습니다

.

•

배기정화장치는 매우 복잡한 제어 장치 통제

를 받음으로 임의 구조 변경은 고장의 원인이

됩니다

.

•

매연필터장치

(DPF)

경고등이 점등 또는 점

멸되는 상태에서 차량 운행을 계속되면

,

배기

정화장치가 손상될 수 있어 신속하게 직영 서

비스센터 또는 블루핸즈 점검 및 정비를 받으

십시오

.

•

배출가스 저감장치는 고열이 발생하는 장치

이오니 정비는 충분한 시간 경과 후

,

배출가

스 저감장치의 표면이 충분히 식은 후 작업을

실시하여 주십시오

.

화상을 입을 수 있습니다

.

2

2-19

안전 및 주의 사항

•

엔진 이상으로 수리 시

,

매연필터장치

(DPF)

이상 유무를 반드시 확인하고

,

정비 후 수동

재생을 실시하십시오

.

•

요소수 시스템

(

요소수 인젝터

,

요소수 펌프

,

DCU)

는 엔진 시동을 꺼도 시스템 내부의 요소

수

(

우레아

)

를 비우기 위한 기능이 약 2분간 계속

됩니다

.

시스템 점검시에는 이 기능이 완료된 후

에 실시하십시오

.

주 의

•

매연필터장치

(DPF) &

요소수 시스템

관련 장치의 고장이 발생되어 매연 및 질

소산화물 배출량이 허용 기준을 초과하

는 경우

, OBD

경고등 점멸 및 엔진 출력

저하 현상이 나타나면

,

즉시 가까운 자사

직영 서비스 센터 또는 블루핸즈에서 점

검 및 정비를 받아 주십시오

.

•

부적합한 요소수

(

우레아

)

및 유사 경유

를 사용할 경우

,

촉매의 기능 저하로 촉

매 손상 및 출력 저하가 발생할 수 있습

니다

.

•

배출가스 저감장치는 내부에 촉매가 내

장되어 있으므로 절대 세척하지 마십시

오

.

세척 시 촉매가 손상될 수 있습니다

.

•

임의의 장치 부착 또는 관련 부품 조작

으로 요소수가 소모되지 않을 시에는 질

소산화물 배출량이 허용 기준 이상 초과

되어

OBD

경고등 및 요소수 시스템 경

고등이 점멸되면서 엔진 출력과 차량의

속도를 제한 합니다

.

주 의

•

매연필터장치

(DPF)

2회 점검 시

, DPF

의 잔류재 청소를 실시해 주십시오

. (

2년

또는 16만

km

마다 청소하십시오

.

그러

나 사용 조건

,

사용 엔진오일에 따라 잔

류재 청소 주기는 달라질 수 있으므로

필요하다고 판단되면 잔류재 청소를 실

시해 주십시오

.)

•

지정되지 않은 일반 엔진오일을 사용할

경우

, DPF

의 잔류재 청소 주기가 짧아

지게 되고 연비가 악화될 수 있습니다

.

•

요소수 시스템은 요소수 분사로 인하여

배기관 내 흰색 요소수 고형물이 관찰될

수 있으나

,

재생 후 모두 사라지게 됩니다

.

2-20

신차 취급요령

주 의

•

수동 재생 시

,

배출가스 저감장치는 매

연의 재생을 위하여 고열

(

600

℃

이상

)

이

발생되오니 반드시 실외에서 주변 인화

물 여부

(

특히

,

건초

)

를 확인 후

,

실시 하

십시오

.

•

위험물 운송 차량의 경우 수동 재생시

,

배기계 주변에 오일 및 연료 잔여물이

없는지 꼭 확인하십시오

.

또 위험물 상

하차 작업시나 작업공간 내에서 수동 재

생을 실시하지 마십시오

.

화재의 위험이

있습니다

.

1

,

000 km

주행까지는 길들이기 운전입니다

.

길들이기 운전중의 취급 방법에 의해서 이후의

수명이나 성능에 영향을 줍니다

.

다음 사항을 꼭 지켜주십시오

.

•

엔진 회전수를 2

,

000 rpm

이하로 낮춰 주십시오

.

•

웜업 운전은 수온계의 바늘이 움직이기 시작

할 때까지 충분히 실시해 주십시오

.

•

급출발

,

급가속

,

급브레이크는 불가피한 경우

이외는 피해 주십시오

.

•

초기 길들이기에 따라 오일의 열화가 빠르게

됩니다

.

2

2-21

안전 장치

좌석

.....................................................................................

3

-

2

운전석

..............................................................................

3

-

2

동승석

..............................................................................

3

-

5

더블캡 엔진룸 점검

...........................................................

3

-

6

안전벨트

..............................................................................

3

-

7

3점식 안전벨트

.................................................................

3

-

9

2점식 안전벨트

...............................................................

3

-

10

안전벨트의 적절한 사용 및 관리

......................................

3

-

12

리어가드

............................................................................

3

-

12

1

3

안전 장치

좌석

운전석

페달이나 조향 핸들 등을 손쉽게 조작할 수 있는

위치로 조정하십시오

.

주 의

좌석 자리면에 방석이나 대자리

,

별도 커버

링 추가시 앉는 자세가 변하여 사용중 불편

함을 유발하게 됩니다

.

경 고

•

좌석 조정을 한 후에는 반드시 좌석이

확실히 고정되었는지 확인 하십시오

.

•

앞좌석 밑에는 어떤 물건도 놓아두지 마

십시오

.

운전자의 발 근처에 움직이는 물

건이 있으면

,

브레이크나 클러치 또는 가

속 페달 작동시 간섭이 되어 심각한 사고

를 초래할 수도 있습니다

.

경 고

•

주행 중에는 절대로 좌석을 조절하지 마

십시오

.

주행 중 좌석을 조절하면 운전

능력을 잃게 되어 심각한 부상이나 사망

을 초래할 수 있습니다

.

•

안전벨트는 곧은 자세로 앉아 편안하게 착

용하고 골반 부분을 지나도록 하십시오

.

•

좌석 각도를 조절할 때는 등받이가 정상

적인 위치에 있도록 간섭 되는 물건을

제거 하십시오

.

간섭이 되면

,

등받이가

고정되지 않아

,

급정차나 충돌 사고시

심각한 부상이나 사망을 초래할 수 있습

니다

.

•

항상 등받이를 세워

에서 주행하십시오

.

정상적인 착석 위치

▶

전

·

후 위치의 조절

좌석 아래 앞쪽에 위치한 잠금해제 레버를 위로

당긴 상태에서 좌석의 전

·

후 위치를 조절한 후

레버에서 손을 떼면 고정됩니다

.

조절 후에는 좌석을 가볍게 흔들어 확실하게 고

정되어 있는가 확인한 후에 사용하십시오

.

3-2

▶

좌석 각도의 조절

좌석의 각도를 조절하기 위하여 등을 약간 숙인

후 레버를 들어 올리십시오

.

레버를 들어 올린 상태에서 원하는 각도로 기댄

후 레버를 놓으십시오

.

조절이 끝나면 레버의 위치가 처음의 상태로 되

돌아와 좌석이 확실히 고정되었는지 확인한 후

에 사용하십시오

.

경 고

충돌 또는 급정차시 부상의 최소화를 위해

운전자 및 동승자는 주행중 좌석 등받이를

곧게 세운 편안한 위치에 놓아 주십시오

.

좌석의 각도를 과도하게 기울이면 충돌 또

는 급정차시 탑승자가 안전벨트 아래로 미

끄러져 안전벨트의 보호를 제대로 받을 수

없습니다

.

▶

좌석쿠션 조절

운전자의 몸무게에 따라 좌석쿠션 조절노브를

원하는 방향으로 돌려 좌석의 상하운동량을 조

절할 수 있습니다

.

3

3-3

안전 장치

A 타입

B

타입

▶

암레스트

암레스트를 조정하여 편안한 위치를 유지하십시오

.

주 의

주차 브레이크를 사용할 때는 운전석 우측

암레스트를 후방으로 접고 사용하십시오

.

▶

운전석 히터 스위치

시동 키

「

ON

」

상태에서

,

스위치를 누르면 운전석

이 따뜻하게 됩니다

.

다시 한번 스위치를 누르면 작동이 해제 됩니다

.

경 고

과열 방지를 위해 좌석에 모포나 방석 등을

올려놓은 상태로 사용하지 마십시오

.

3-4

주 의

•

요철 형태의 중량 물을 좌석 위에 올려

놓거나 바늘

,

정과 같은 예리한 물건을

올려 놓지 않도록 하십시오

.

•

좌석을 세척할 때 신나

,

벤젠

,

알코올

,

가

솔린 등의 유기 용제를 사용하지 마십시

오

.

히터 및 좌석 표면을 손상시킬 우려

가 있습니다

.

경 고

히터 사용 중 아래의 사람은 발열 또는 저

온 화상 등의 염려가 있으므로 사용시 주의

하십시오

.

1

.

유아

,

어린이

,

노인

,

신체 부자유자 또는

기타 질병이 있는 분

2

.

피부가 약한 분

3

.

과로한 분

4

.

과음한 분

5

.

졸음이 올 수 있는 약

(

수면제

,

감기약

)

을

복용한 분

고정 해제

노브

▶

헤드레스트 높낮이 조절

머리 뒷부분의 높이를 조절할 수 있습니다

.

고정 해제 노브를 돌리면 헤드레스트가 움직

입니다

.

헤드레스트의 중앙부를 눈의 높이와

일치되도록 합니다

.

동승석

▶

좌석 각도의 조절

좌석의 각도를 조절하기 위하여 등을 약간 숙인

후 레버

(

1

)

를 들어 올리십시오

.

레버를 들어 올린 상태에서 원하는 각도로 기댄

후 레버를 놓으십시오

.

조절이 끝나면 레버의 위치가 처음의 상태로 되

돌아와 좌석이 확실히 고정되었는지 확인한 후

에 사용하십시오

.

경 고

충돌 또는 급정차시 부상의 최소화를 위해

운전자 및 동승자는 주행중 좌석 등받이를

곧게 세운 편안한 위치에 놓아 주십시오

.

좌석의 각도를 과도하게 기울이면 충돌 또

는 급정차시 탑승자가 안전벨트 아래로 미

끄러져 안전벨트의 보호를 제대로 받을 수

없습니다

.

3

3-5

안전 장치

고정 해제

노브

▶

헤드레스트 높낮이 조절

머리 뒷부분의 높이를 조절할 수 있습니다

.

고정 해제 노브를 돌리면 헤드레스트가 움직

입니다

.

헤드레스트의 중앙부를 눈의 높이와

일치되도록 합니다

.

▶

센터 등받이 좌석 콘솔

1

)

콘솔로 사용할 때는 레버를 밀어 등받이

좌석을 앞으로 접은 후 사용하십시오

.

2

)

좌석으로 사용할 때는 레버를 위로 밀어

등받이 좌석을 올려 사용하십시오

.

더블캡 엔진룸 점검

1

.

양쪽의 클램프 레버를 당겨 올려 클램프 잠금

을 해제합니다

3-6

안전벨트

2

.

좌석 쿠션을 들어 올려 고정용 끈을 좌석 아

래쪽에 걸어 좌석을 고정하십시오

.

경 고

고정용 끈을 좌석아래 후크에 확실히 고정

하십시오

.

확실히 고정하지 않으면 예기치

않는 하강으로 상해를 입을 수 있습니다

.

3

.

커버 메트를 탈거 하십시오

.

클램프 4개의 잠

금을 해제하고 점검 커버를 탈거하고 엔진룸

을 점검 하십시오

.

안전벨트는 만일의 경우 운전자와 탑승자의 안

전을 지켜 줍니다

.

운행시 반드시 안전벨트를 착

용하십시오

.

안전벨트는 다음 사용방법

,

주의사

항을 준수해 운전하기 전에 꼭 착용하십시오

.

3

3-7

안전 장치

경 고

•

허리부의 안전벨트는 복부에 착용하지

마십시오

.

차량 충돌시 복부파열 등 부

상의 원인이 될 수 있습니다

.

•

안전벨트는 꼬이지 않도록 착용하십시오

.

•

안전벨트를 착용한 상태로 좌석등받이

를 젖혀 눕지 않도록 하십시오

.

강한 충

돌의 경우 안전벨트의 아래로 몸이 빠

져 나와 안전벨트에 목이 걸리는 등 부

상의 원인이 될 수 있습니다

.

•

임신중의 여성이나 환자는 급정차

,

추돌 사고등의 경우 복부 등에 강한

힘을 받을 수 있으므로 의사와 상의

하여 사용 하십시오

.

•

안전벨트는 1인용 입니다

.

2인 이상 사

용하지 마십시오

.

•

안전벨트가 손상되거나 정상으로 작동

하지 않는 경우 안전을 위하여 가능한 빨

리 교환하십시오

.

•

어깨부의 안전벨트를

도록 내리지 마십시오

.

팔 안쪽으로 지나

경 고

•

사고가 발생하여 안전벨트에 강한 충격

을 받은 경우에는 외관상 이상이 없어

도 꼭 교환하십시오

.

경미한 사고인 경

우라도 자사 직영 서비스센터나 블루핸

즈에서 점검을 받으십시오

.

•

안전벨트는 마모되거나 손상된 곳이 없

는지 주기적으로 점검해야 합니다

.

•

각 안전벨트를 끝까지 당겨서 많이 마모

된 곳이 없는지 점검하십시오

.

그리고 안

전벨트

(

3점식

)

가 쉽고 부드럽게 다시 감

기는지 확인하십시오

.

버클과 플레이트

가 정상적으로 채워지고

(

“

찰칵

”

소리가

남

),

풀리는지 점검하십시오

.

노후되었거

나 정상적으로 작동되지 않는 안전벨트

는 빨리 교환하십시오

.

•

안전벨트가 꼬이거나 짓눌린 상태에서

주행하지 마십시오

.

꼬이거나 짓눌린 상

태가 오래 되었거나 원상회복이 되지 않

을 경우 자사 직영 서비스센터 또는 블

루핸즈에서 점검 및 교환하십시오

.

경 고

•

안전벨트

(

3점식

)

의 어깨 부위가

얼굴을 지나지 않도록 하십시오

.

목이나

•

골반 부위의 안전벨트는 가능한 낮게 조

절해서 골반 부분까지 내려오게 골반 띠

를 허리부위에 착용하지 마십시오

.

사고

시 복부에 압력을 가하여 장파열 등 심각

한 상해를 초래할 수 있습니다

.

•

안전벨트에 별도의 보조장치나 액세서

리를 장착하면 안전벨트가 정상적으로

작동하지 않을 수 있으니 어떠한 것도

장착하지 마십시오

.

사고시 더 큰 부상

을 당할 위험이 있습니다

.

•

주행 중에 좌석 등받이는 항상 편안하

고 똑바로 세워져 있어야 합니다

.

안전

벨트는 등받이가 똑바로 세워져 있을

때

,

최대의 보호 기능을 발휘합니다

.

3-8

임산부의 안전벨트 착용

임산부는 의사가 지시하는 대로 따르고

,

가능하

면 항상 3점식 안전벨트를 착용하십시오

.

골반 부분의 안전벨트는 편안하고 가급적 복부

밑 부분으로 착용되어야 합니다

.

경 고

임산부는 골반 부분의 안전벨트를 태아가

위치한 복부위로 착용해서는 안됩니다

.

충

돌 시 안전벨트가 태아를 누를 수 있습니다

.

3점식 안전벨트

1

.

플레이트

(

1

)

와 벨트를 잡으십시오

.

2

.

벨트를 천천히 당기십시오

.

3

.

플레이트

(

1

)

를

“

찰칵

”

소리가 날 때까지 버클

(

2

)

에 밀어 넣으십시오

.

그리고 안전벨트가 확실히 채워졌는지 손으

로 안전벨트를 세게 당겨 확인하십시오

.

▶

착용할 때는

골반띠는 반드시 복부 아래 골반 부분에 착용

하여 사고 시 벨트 밑으로 몸이 빠져나가거나

복부에 압력이 가해지지 않도록 하십시오

.

안

전벨트의 어깨띠를 당겨서 편안하게 길이를

조절하십시오

.

벨트를 감아주는 장치는 벨트

에 장력을 주어 늘어진 벨트를 자동으로 당겨

줍니다

.

안전을 위하여

,

안전벨트를 너무 느

슨하게 착용하지 마십시오

.

안전벨트 착용 시 간혹 안전벨트가 빠지지 않

을 경우에는 , 힘을 주어 안전벨트를 당긴 후 놓

았다가 다시 한번 당기면 부드럽게 인출됩니다

.

3

3-9

안전 장치

경 고

안전벨트는 허리가 아닌 골반 부분에 착용

하십시오

.

안전벨트를 골반 부분에 확실히

착용하지 않으면

,

충돌 시 복부 파열 등 부

상의 원인이 될 수 있습니다

.

▶

풀 때는

버클에 있는 해제 버튼

(

1

)

을 누른 상태에서

플레이트를 당겨 빼십시오

.

플레이트가 유리창에 부딪히지 않도록 플레

이트를 잡고 천천히 안전벨트가 감기도록 하

십시오

.

2점식 안전벨트

허리에 맞추어 안전벨트의 길이를 조정합니다

.

▶

착용할 때는

(

1

)

안전벨트가 꼬여 있지 않은가를 확인한 후

안전벨트를 플레이트와 직각으로해서 안

전벨트를 착용할 때에 허리부와 안전벨트

사이에 손목이 들어갈 정도의 길이로 조정

합니다

.

3-10

3점식 버클

2점식 버클

(

2

)

플레이트를 버클에 소리가 날 때까지 끼워

넣습니다

.

안전벨트는 복부아래 골반 부분

에 가능한 낮게 위치 시키십시오

.

주 의

2점식

(

중앙

)

과 3점식

(

좌

·

우측

)

안전벨트의

버클과 플레이트를 구분해 사용 하십시오

.

▶

풀 때는

버클의 버튼을 눌러 주십시오

.

3

3-11

안전 장치

안전벨트의 적절한 사용 및 관리

모든 사고로부터의 안전을 위해

,

다음 지시사항

을 따라 주십시오

.

•

짧은 거리를 주행할 때라도 항상 안전벨트를

착용하십시오

.

•

안전벨트가 꼬였으면 사용하기 전에 풀어주십

시오

.

•

안전벨트 관련 부품들이 마모되거나 손상되었

는지 주기적으로 점검하십시오

.

•

마모되었거나 손상된 부품은 교환하십시오

.

•

안전벨트를 청소할 때는 내장재나 카펫 청소에

사용되는 부드러운 비누 액을 사용하십시오

.

리어가드

주 의

안전벨트가 뾰족한 끝부분이나 훼손될 수

있는 물건에 닿지 않도록 하십시오

.

•

안전벨트를 개조하거나 추가하지 마십

시오

.

•

도어를 닫을 때

,

안전벨트가 끼이지 않도

록 하십시오

.

경 고

안전벨트를 표백하거나

,

염색하지 마십시

오

.

안전벨트가 약해져서 충돌 시 끊어질

수 있습니다

.

후방 충돌시 차체 손상을 방지하며

,

적재함 승하

차시 발판으로 사용할 수 있습니다

.

3-12

편의 장치

키의 사용방법

......................................................................

4

-

4

무선 도어 잠금 장치

.............................................................

4

-

5

리모컨 키 사용방법

...........................................................

4

-

5

건전지 교환방법

...............................................................

4

-

6

이모빌라이저 시스템

............................................................

4

-

7

마스터 키

(

검정색

) .............................................................

4

-

7

림프 홈 .............................................................................

4 7

도난 경보 장치

.....................................................................

4

-

8

도어

.....................................................................................

4

-

9

차 밖에서

........................................................................

4

-

9

차 안에서의 잠금 / 잠금 해제 ...............................................

4 9

중앙잠금장치

..................................................................

4

-

10

유리창 개폐장치

.............................................................

4

-

11

적재함 개폐

.......................................................................

4

-

12

사이드 게이트 .................................................................

4 12

리어 게이트

....................................................................

4

-

15

연료주입구

........................................................................

4

-

16

키 타입

...........................................................................

4

-

16

요소수 ( 우레아 ) 탱크 주입구 ...............................................

4 17

요소수

(

우레아

)

주의 사항

................................................

4

-

19

외부 온도가 높은 경우

....................................................

4

-

19

외부 온도가 낮은 경우

....................................................

4

-

19

요소수

(

우레아

)

보관

.......................................................

4

-

19

요소수

(

우레아

)

폐기

.......................................................

4

-

19

순도

................................................................................

4

-

20

캡의 틸팅

...........................................................................

4

-

20

캡 틸팅시 주의사항 .........................................................

4 20

캡을 올릴 때

...................................................................

4

-

21

캡을 내릴때

....................................................................

4

-

21

조향 핸들

...........................................................................

4

-

22

조향 핸들의 상하 조정 ....................................................

4 22

동력조향장치

(

파워 스티어링

) .........................................

4

-

22

경음기

............................................................................

4

-

23

미러

...................................................................................

4

-

23

실내 미러 ........................................................................

4 23

실외

................................................................................

4

-

24

계기판

...............................................................................

4

-

26

계측기

............................................................................

4

-

27

트립 컴퓨터 ....................................................................

4 30

표시등 및 경고등

...............................................................

4

-

35

1

4

4

편의 장치

비상경고등

........................................................................

4

-

49

조명

...................................................................................

4

-

49

배터리 방전 방지 기능

....................................................

4

-

49

주간주행등

(DRL: Daytime Running Light) ....................

4

-

50

조명 위치

........................................................................

4

-

50

전조등 상향

,

하향 변환

...................................................

4

-

52

방향지시 및 차선변경 .....................................................

4 52

안개등

............................................................................

4

-

53

와이퍼

/

와셔

.......................................................................

4

-

53

앞유리 와이퍼

/

와셔

.........................................................

4

-

53

와이퍼 작동 ....................................................................

4 53

와셔액 분출

....................................................................

4

-

54

실내등

...............................................................................

4

-

55

A

타입

...........................................................................

4

-

55

B 타입 ...........................................................................

4 55

도어 스텝 램프

................................................................

4

-

56

작업등 스위치

.................................................................

4

-

56

히터 및 에어컨

...................................................................

4

-

57

히터 및 에어컨 조절 방법 ................................................

4 58

송풍 온도 조절 스위치

(

1

) ................................................

4

-

58

풍량 조절 스위치

(

2

) ........................................................

4

-

59

바람방향 조절 스위치

(

3

) .................................................

4

-

59

내

/

외 공기 선택 스위치

(

5

) ...............................................

4

-

60

히터

................................................................................

4

-

61

에어컨

(

4

) ........................................................................

4

-

62

에어컨 정비 및 점검

........................................................

4

-

64

유리창 습기 / 성에 제거 방법 ................................................

4 66

수동 조절식

....................................................................

4

-

66

무시동 히터

.......................................................................

4

-

68

초기설정방법

..................................................................

4

-

68

히터의 동작 ..................................................................

4 68

동작 중 온도 설정

...........................................................

4

-

69

시간 설정 및 요일설정

....................................................

4

-

70

프로그램

(

예약

)

설정

.......................................................

4

-

70

히터난방 작동시간 ..........................................................

4 72

오류화면

.........................................................................

4

-

72

다용도 보관함

....................................................................

4

-

73

루프콘솔

........................................................................

4

-

74

글로브 박스 ....................................................................

4 74

센터 좌석 콘솔

...............................................................

4

-

74

백콘솔

............................................................................

4

-

75

센터 콘솔

........................................................................

4

-

75

도어 포켓

........................................................................

4

-

75

실내 편의 장치

...................................................................

4

-

76

다용도 소켓

....................................................................

4

-

76

시가 라이터

....................................................................

4

-

77

컵홀더 ............................................................................

4 78

옷걸이 후크

....................................................................

4

-

78

선바이저

.........................................................................

4

-

78

멀티미디어 장치

................................................................

4

-

79

안테나 ............................................................................

4 79

오디오 리모컨

.................................................................

4

-

79

오디오

............................................................................

4

-

80

오디오 외부 입력 단자

....................................................

4

-

81

블루투스 핸즈프리 .........................................................

4 81

디지털 타코 그래프

...........................................................

4

-

83

A

타입

.............................................................................

4

-

83

B

타입

.............................................................................

4

-

86

1

4

편의 장치

키의 사용방법

A 타입 B 타입

•

차량 키를 사용하지 않고 문을 잠글 때는 키

를 차량내부에 놓아둔 채로 잠그지 않도록 주

의하시고

,

1개는 비상용으로 잘 보관하시기

바랍니다

.

•

키를 분실 혹은 도난당했을 경우에는 차량을

분실하지 않도록 키세트 전체를 교환 해 주시

기 바랍니다

.

•

키를 빼고자 할 때

버튼을 누르면 키가 자동으로 펼쳐집니다

.

•

키를 넣고자 할 때

버튼을 누른 상태에서 키를 접으십시오

.

주 의

•

키를 차 안에 두고 내리지 마십시오

.

차

의 도난사고나 안전사고가 발생할 수 있

습니다

.

•

시중에서 임의 가공된 키를 사용하지 마

십시오

.

시동시 키 리턴

(START

→

ON)

이 되지 않아 시동 후에도 시동 모터가

계속 작동되어 시동 모터 손상 및 배선

의 과부하로 화재의 원인이 될 수 있습

니다

.

경 고

시동 키를 꽂지 않았더라도 키를 차에 두

고

,

어린이들만 차내에 남겨 두는 것은 위

험합니다

.

어린이들은 어른들의 행동을 모

방하여

,

시동 키를 꽂고 전동 유리창이나

다른 스위치를 작동할 수 있으며 심지어는

차를 움직여서 심각한 신체 상해나 사망을

초래할 수도 있습니다

.

아이들과 함께 키를

절대로 차내에 두지 마십시오

.

4-4

무선 도어 잠금 장치

리모컨 키 사용방법

▶

도어 잠금 ( 1 )

해당 버튼을 누르면 도어가 잠깁니다

.

비상경고

등이 1회 작동하여 도어가 잠김을 알려줍니다

.

▶

도어 잠금 해제 ( 2 )

해당 버튼을 누르면 도어가 잠금 해제됩니다

.

비

상경고등이 2회 작동하여 도어가 잠금 해제됨을

알려줍니다

.

이때

,

약 30초 이내에 도어를 열지

않으면 다시 잠깁니다

.

▶

비상경보

/

알람

(

3

)

비상 경고

/

알람

(

3

)

버튼을 길게

(

1초 이상

)

누르

면 비상경고등 및 경보음이 약 30초간 작동하며

멈추고자 할 경우 리모컨 키 버튼 중 하나를 누

르십시오

.

▶

리모컨 키 리마인더

시동키가 키실린더에 꽂혀 있거나 도어가 열

린 상태에서 차 안의 중앙 도어 개폐 장치 또

는 리모컨 키의 잠금 버튼으로 도어를 잠글

경우 도어는 잠기지 않고 다시 해제됩니다

.

▶

리모컨 사용시 주의 사항

약 30 m

이내의 거리에서

,

리모컨으로 도어를 잠

그거나 해제할 수 있습니다

.

단

,

리모컨은 다음과 같은 경우에는 작동하지 않

습니다

.

-

시동키가 꽂혀 있을 경우

-

작동 가능 거리

(

약 30 m)

이상의 거리에서 작

동할 경우

-

리모컨의 배터리가 약한 경우

-

다른 차나 물건에 가려 전파 방해를 받을 경우

-

날씨가 매우 추운 경우

4

4-5

편의 장치

•

리모컨 키는 완전방수가 되지 않기 때문에 내

부에 습기

(

음료수

,

수분 등

)

가 유입되거나

,

가

열 등 부적절한 취급 시 , 내부회로 손상으로

오작동의 원인이 되며

,

이 경우에는 보증 수

리를 받을 수 없습니다 .

•

다음과 같은 상황에서는 리모컨 키에서 발생

되는 주파수 대에 강력한 인접주파수의 혼선

으로 리모컨 키의 작동 거리가 변하거나 작동

되지 않을 수 있습니다 . 이런 경우에는 일반

키를 사용하여 도어를 개폐하십시오

.

- 경찰서 , 관공서 , 방송국 , 군부대 , 송신탑 , 공

항

,

항구 근처 등에 있을 때

- 근처의 타 차량에서 리모컨 키를 작동시키

고 있을 때

•

리모컨 키에 문제가 있을 때는 일반 키를 사용

하여 도어를 개폐하고 가급적 빨리 자사 직영

서비스센터 또는 블루핸즈에 연락 하십시오 .

•

리모컨 키를 무전기 , 휴대전화와 같은 이동

송수신 제품과 같이 휴대 또는 보관하지 마십

시오

.

전파 혼선에 의해 작동하지 않을 수도

있습니다 .

건전지 교환방법

건전지는 보통 몇 년간 사용이 가능하나 리모컨

의 작동 횟수에 따라 수명이 달라 집니다

.

필요할

때 건전지를 교체하십시오

.

1

.

드라이버

(-)

를 이용하여 케이스를 분리 하십시오

.

2

.

배터리를 규격

(CR

2032

×

1개

)

에 맞는 것으로

극성에 맞추어 교체 하십시오

.

3

.

조립은 분해의 역순으로 하십시오

.

주 의

크기가 다른 비규격품 건전지 사용시 접촉

불량으로 송신기 스위치가 간헐적으로 작

동불량이 될 수 있으니 필히 규격품을 구입

해서 사용하시기 바랍니다

.

4-6

이모빌라이저 시스템

이모빌라이저 시스템은 기존 키의 기계적인 일

치뿐만 아니라 키와 키실린더

,

이모빌라이저 유

니트

,

엔진

ECU

등과 통신하여 암호 코드가 일치

할 경우에만 시동이 걸리도록 하는 도난 방지용

장치입니다

.

마스터 키

(

검정색

)

마스터 키는 시동 및 도어 여닫이용 일반 키와 동

일하게 사용하시면 됩니다

.

손잡이 부분에 반도

체칩

(

트랜스폰더

)

이 내장되어 있으므로 심한 충

격을 주지 마십시오

.

림프

-

홈

•

이모빌라이저 시스템의 고장 등으로 문제가

발생하여 정상적인 시동이 되지 않을때 가까

운 블루핸즈까지 운행하기 위해 임시로 시동

하기 위한 기능입니다

.

•

림프

-

홈은 키를 비밀번호 숫자에 맞게

「

ON

」

-

「

OFF

」

위치로 돌리는 과정을 반복하면 됩니

다

.

비밀번호를 입력할 때는 키를 5초이상

「

ON

」

한 후 비밀번호 순서대로 입력합니다

.

번호가 1이면

「

ON

」

(

0

.

2초

~

5초

)/

「

OFF

」

(

0

.

2

~

3

초

)

를 한번

,

2이면

「

ON

」

/

「

OFF

」

두번

…

식으로

합니다

.

단 0일 경우는 위의

「

ON

」

/

「

OFF

」

과정

을 10번 행해야 합니다

.

하나의 비밀번호를

입력한 후 3초

~

10초 사이에 다음 비밀번호를

입력하십시오

.

비밀번호는 총4자리 입니다

.

•

만약 림프

-

홈을 했음에도 불구하고 시동이 걸

리지 않으면 자사 직영 서비스센터 또는 블루

핸즈에서 점검을 받으십시오

.

•

차량 출고시 림프

-

홈 기능의 비밀번호는 저장

되어 있지 않습니다

.

림프

-

홈 기능을 사용하

고 싶으면 자사 직영 서비스센터 또는 블루핸

즈에서 비밀번호를 등록하시면 됩니다

.

주 의

•

차량의 모든 자물쇠는 같은 키로 작동되

며

,

키를 사용하지 않고도 문이 잠길 수

있으므로 차량 내부에 키를 두고 문을

잠그는 일이 없도록 주의하십시오

.

•

열쇠고리에 두개이상의 시동 키를 걸어

사용하지 마십시오

.

동시에 두개의 트랜

스폰터를 감지하면 시동이 걸리지 않습

니다

.

•

마스터 키 보관시 기억할 수 있는 장소

에 두십시오

.

키를 분실했을 때

,

트랜스

폰더 내장형 키가 아닌 일반 복사 키를

사용하면

,

시스템을 취소할 수도

,

시동을

걸 수도 없습니다

.

•

마스터 키를 분실하거나 비밀번호를 잊

어버리지 마십시오

.

비밀번호는 항상 기

억하시고

,

만약 비밀번호와 마스터 키

둘 다 분실한 경우 고객센터

(

080

-

600

-

6000

)

나 긴급출동서비스

(

080

-

600

-

6000

ARS

1번

)

를 통해 안내 받으십시오

.

•

복제 키를 사용하면 시동이 걸리지 않습

니다

.

4

4-7

편의 장치

주 의

•

키나 시동 스위치 근처에 금속성의 장식

물을 달지 마십시오

.

금속성 장식물은 시동을 걸 때 시동 스

위치 내부로 전달되는 전파를 변형시켜

시동이 걸리지 않게 할 수 있습니다

.

•

이모빌라이저 시스템이 장착된 차에는

시중에서 파는 무선 시동 장치를 장착하

지 마십시오

.

장착할 때 차 시스템의 고장 원인이 될

수 있으며 차량 도난 방지 기능이 작동

하지 않을 수 있습니다

.

도난 경보 장치

해제

상태

경계

상태

경보

상태

▶

경계상태

도어가 닫힌 상태에서 리모컨 스위치로 도어

를 잠근 후 30초 이후 경계상태로 진입하며

,

경계상태일 때 초기에 비상경고등이 1회 혼

이 1회

,

해제시 비상경고등 2회 점멸합니다

.

▶

해제조건

경계 및 경보작동상태에서 리모컨의 도어 열

림버튼을 누를 경우에만 해제됩니다

.

경계상태에서 리모컨으로 도어를 열지 않고

키로 도어를 열면 즉시 경보합니다

.

이 때 경

보가 시작된 후 15초 이내에 시동키를

「

ACC

」

또는

「

ON

」

으로 돌리면 약 30초 후에 경보기

가 중지되고 경보는 해제됩니다

.

경 고

주 , 정차후 차량을 떠날 경우 경계상태의

확인을 위해 비상경고등의 점멸 여부를 확

인하십시오 .

비상경고등이 점멸하지 않을 경우 , 경계 모

드 미진입으로 도난의 우려가 발생할 수 있

으므로 신속히 자사 직영 서비스센터 또는

블루핸즈에서 정비 / 점검 받으시기 바랍니다 .

4-8

도어

차 밖에서

•

키를 시계 방향으로 돌리면 잠기고

,

시계반대

방향으로 돌리면 열립니다

.

•

리모컨으로 도어를 잠금

,

해제 할 수 있습니다

.

(

「

무선 도어 잠금 장치

」

를 참조 하십시오

.)

•

키를 사용하지 않고 도어를 잠글 때는 내부의

잠금 레버

(

빨간부분 안보임

)

를 앞쪽으로 밀고

,

도어를 닫으면 잠깁니다

.

확실히 잠겼는지 확

인하십시오

.

•

키 홈이 얼어 열리지 않을 때는 가볍게 두드리

거나 키를 뜨겁게 하여 여십시오

.

•

키나 잠금 레버로

「

잠김

」

과

「

열림

」

을 교대로

연속 조작하면 보호회로가 작동되어 일시적

으로 작동되지 않을 수 있습니다

.

•

항상 키를 빼고

,

주차 브레이크를 걸어주십시

오

.

또 유리창을 닫고 도어를 잠근 뒤에 차에서

떠나십시오

.

•

도어가 열린 상태에서 도어 로크 노브를 잠금

위치로 밀어도 다시 열림 위치로 자동 복귀 됩

니다

.

차 실내에 키를 놓고 내리는 것을 방지하

기 위한 키리마인드 기능으로 도어 스위치 상

태를 인식 하도록 설정되어 있어 도어가 열렸

을 때는 수동으로 잠금 위치로 밀어도 도어 잠

김이 안됩니다

.

차 안에서의 잠금

/

잠금 해제

▶

잠금 버튼을 사용할 때

•

도어를 잠글 때

도어 잠금 버튼

(

1

)

을 눌러

「

잠금

」

위치에 놓으

십시오

.

도어가 잠기면

,

도어 잠금 버튼의 빨

간 부분

(

2

)

이 보이지 않습니다

.

•

도어를 열 때

도어 잠금 버튼

(

1

)

을 당겨

「

해제

」

위치에 놓은

후 도어 핸들

(

3

)

을 당기십시오

.

4

4-9

편의 장치

•

운전석 도어는 도어 잠금 버튼

(

1

)

이

「

잠금

」

위치에 있어도 도어 핸들

(

3

)

만 잡아 당기면

도어 잠금 버튼이 해제되면서 도어가 열립

니다

.

•

키를 시동 스위치에 꽂아둔 상태에서 도어

를 열고 도어 잠금버튼이나 중앙 도어 잠금

스위치로 잠금하면 다시 해제되며 잠금되

지 않습니다

.

•

차가 움직일 때는 항상 도어를 잠가 주행 중

에 도어가 열리지 않도록 하십시오

.

도어를

잠가 두면 차가 정차 중이거나 서행 할 때

,

타인이 도어를 열고 들어오는 것을 방지할

수 있습니다

.

주 의

도어 및 도어 핸들에 무리한 힘을 가하지 마

십시오

.

파손될 우려가 있습니다

.

경 고

•

차에서 내릴 때는 후방으로부터 오는 차

량이나 오토바이

,

자전거

,

보행자 등에

주의하여 도어를 여십시오

.

갑자기 도어

를 열면 위험합니다

.

•

주행전에 도어가 확실히 닫혀 있는지 확

인하십시오

.

주행 중에 도어가 열리면

매우 위험합니다

.

•

차 안에 어린이나 동물을 남겨 두지 마

십시오

.

모든 도어가 닫혀있는 차량 실

내는 매우 덥거나 추워서 질식사의 위험

이 있으므로 혼자 힘으로 차 밖으로 나

올 수 없는 어린이나 동물에게는 치명적

인 부상이나 사망 사고로 이어질 수 있

습니다

.

중앙잠금장치

차 안에서 도어

LOCK/UNLOCK

스위치 또는 리

모컨 키의 도어 잠금 버튼을 이용하여 운전석 도

어와 동승석 도어를 잠금 및 해제 할 수 있습니다

.

주 의

잠금과 열림을 교대로 연속조작하면 보호

회로가 작동되어 일시적으로 작동되지 않

는 수가 있습니다

.

이때 잠시후 조작하여 주

십시오

.

4-10

경 고

차량 출발 전에 운전석에서 중앙 도어 잠금

스위치를 이용하여 모든 도어를 잠그십시

오 . 특히 어린이를 태웠을 때는 반드시 잠금

상태로 주행하십시오 . 운행 중 실수로 차량

의 도어가 열리게 되면 매우 위험합니다 .

유리창 개폐장치

▶

운전석 스위치

운전석

(

1

)

및 동승석

(

2

)

의 도어 유리창을 개폐

할 수 있으며

,

시동스위치가

「

OFF

」

된 후에도

약 30초간은 유리창을 작동시킬 수 있습니다

.

주 의

세차 또는 우천시 창문을 닫아 실내에 물이

유입되지 않도록 하십시오 . 계기판과 같은

전기장치에 물이 스며들어 차량의 전기장

치에 손상을 줄 수 있습니다 .

▶

동승석 스위치

동승석의 도어 유리창만 개폐할 수 있습니다

.

경 고

도어 유리창을 올리는 경우는 손이나 머리

가 끼이지 않도록 주의하십시오

.

유리의 상

승력으로 인해 상해를 입을 수 있습니다

.

4

4-11

편의 장치

적재함 개폐

주 의

•

시동이 걸리지 않은 상태로 장시간 사용

하면 배터리가 방전될 수가 있으므로 주

의 하십시오

.

•

전동식 유리창 개폐 장치의 손상을 방지

하기 위하여

,

두 개의 유리창을 동시에

작동시키지 마십시오

.

퓨즈의 수명이 단

축되고 유리창 개폐 장치가 손상 될 수

있습니다

.

•

운전석과 동승석의 유리창 개폐 스위치

를 반대 방향으로 동시에 작동시킬 경우

고장 날 수 있습니다

.

▶

수동식

(

더블캡 승객석

)

핸들을 시계반대 방향으로 돌리면 유리

창이 닫히고

,

시계 방향으로 돌리면 유리

창이 열립니다

.

경 고

유리창을 닫을 때 , 손이나 머리가 끼이지

않도록 주의하십시오 .

사이드 게이트

▶

열 때

(

1

)

리어 게이트 핸들을 위로 올리면서 안쪽으로

밀어 후크에서 빼냅니다

.

4-12

(

2

)

노브를 위로 당겨 고정을 해제한 후

,

사이드

게이트 지지대를 젖힙니다

.

(

3

)

핸들 손잡이를 위쪽으로 올려 고정고리에서

분리 후

,

사이드 게이트를 두손으로 받치면서

천천히 내려 주십시오

.

주 의

•

좌

·

우 사이드 게이트를 열 때는 사이드 게

이트 지지대를 고정장치로부터 해제 후

열어 주십시오

.

•

사이드 게이트를 열 때

,

연료주입구 커버가

닫혀 있는지 확인하십시오

.

연료주입구 커

버가 열린 상태로 사이드 게이트를 열면

,

게이트 및 커버가 손상될 수 있습니다

.

경 고

•

적재함을 열 때 갑자기 놓으면 게이트의

무게로 인해 자유낙하되어 차량 파손 및

신체상해의 우려가 있으므로 주의하십

시오

.

•

적재함을 닫을 때는 게이트가 무거우므

로 허리에 부상을 입지 않도록 주의하십

시오

.

4

4-13

편의 장치

▶

닫을 때

(

1

)

사이드 게이트를 올려 핸들 손잡이를 고정용

고리에 걸고 손잡이를 아래쪽으로 향하도록

하여 힘껏 눌러 고정하십시오

.

경 고

핸들 손잡이를 아래쪽으로 눌러 고정할 때 ,

엄지 손가락이 핸들 손잡이 틈에 끼어 부상

을 입지 않도록 조심 하십시오 .

(

2

)

사이드 게이트를 세워 리어 게이트와 맞춘 후

사이드 게이트 지지대를 들어올려 세운상태

에서 노브를 놓습니다

.

(

3

)

리어 게이트 핸들을 당기면서 후크에 맞춘후

아래로 내려 고정하십시오

.

경 고

사이드 게이트를 여닫을 때는 자세를 바로잡

고 천천히 여닫으십시오

.

자세가 바르지 못할

경우

,

허리부상의 원인이 될 수 있습니다

.

4-14

사이드

게이트

리어

게이트

리어 게이트

▶

열 때

(

1

)

리어 게이트 핸들을 위로 올리면서 안쪽으로

밀어

,

후크에서 빼냅니다

.

(

2

)

양쪽의 리어 게이트 핸들을 후크에서 빼낸후

,

두손으로 받치면서 서서히 내려주십시오

.

▶

닫을 때

리어 게이트를 올리고

,

리어 게이트 핸들을 당기

면서 후크에 맞춘 후 아래로 내려 고정하십시오

.

경 고

리어 게이트를 여닫을 때는 자세를 바로 잡

고 천천히 여닫으십시오

.

자세가 바르지 못

한 경우

,

허리부상의 원인이 될 수 있습니다

.

4

4-15

편의 장치

연료주입구

키 타입

(

1

)

엔진 시동을 끄고

,

연료주입구 캡의 잠금장치

를 키를 이용하여 시계반대 방향으로 돌려 여

십시오

.

(

2

)

경유를 주입하십시오

.

(

3

)

‘

딸깍

’

소리가 날때까지 연료주입구 캡을 시계

방향으로 돌려서 잠그십시오

.

※

연료 탱크 용량

:

100ℓ

150ℓ

(

3

.

5톤 장축 표준캡

/

슈퍼캡

)

경 고

연료 기체는 인화성이 강해 매우 위험합니

다 . 연료를 주유하기전 항상 시동을 끄고

연료 주입구 주변에 화기를 가까이 하지 마

십시오 .

여름철 고온에서 연료 주입구 캡을 열면 바람

빠지는 소리가 날 수 있습니다 . 이는 정상이

며 연료주입구 캡을 천천히 돌려 여십시오 .

주 의

•

연료주입구 캡을 닫을 때는 항상 안전하

게 잠겼는지 확인하십시오

.

•

반드시 경유를 주입하십시오

.

•

연료주입구 캡을 교환해야 할 때는

,

순

정 부품이나 차량 규격에 맞는 부품만을

사용하십시오

.

주 의

•

차량의 표면에 연료를 떨어뜨리지 마십

시오

.

도장표면에 연료가 떨어지면 도장

이 손상될 수 있습니다

.

•

연료주입구 커버가 얼어서 열리지 않을

때는 주변의 얼음을 제거하고 가볍게 두

드려서 커버를 여십시오

.

필요시 따뜻한

장소로 차량을 이동시키십시오

.

연료주

입구 커버의 얼음 제거시 부동액은 사용

하지 마십시오

.

4-16

주 의

•

디젤 차량은 반드시 주유소에서 판매하

는 정품 경유를 사용하시고

,

지정된 연

료 외 다른 연료

(

등유

,

알코올

,

항공유

,

바이오 디젤

(

사양 적용시

)

등

)

나 첨가제

와 혼합하여 사용하지 마십시오

.

정품이

아닌 경유를 사용하여 발생한 일체의 손

해에 대해서는 자사에서 책임을 지지 않

습니다

.

-

바이오 디젤

(BioDiesel, BD)

은 유

채씨

,

콩

,

쌀겨 등에서 추출한 식물성

기름을 메탄올을 이용해 에스테르화

정제 과정을 거쳐 만든 것으로

,

그 특

성이 경유와 유사하여 경유에 일정량

을 혼합하여 디젤 엔진에 사용할 수

있도록 만든 대체 에너지입니다

.

현재 국내에서는 소량의 바이오 디젤

원액이 경유에 혼합되어 일반 주유소

에서 정품의 경유로 판매됩니다

.

요소수

(

우레아

)

탱크 주입구

주 의

•

불량 연료 및 미 검증된 연료나 첨가제

등을 사용하면 연료 탱크 오염

,

연료 펌

프 손상 및 연료 필터의 조기 막힘 등으

로 인해 엔진과 배출가스 관련장치가 손

상될 수 있습니다

.

불량 연료에 포함된

이 물 질 에 의 하 여

D P F ( D i e s e l

Particulate Filter,

매연필터장치

)

막힘

또는

SCR

촉매 막힘 및 파손이 발생할

수 있습니다

.

고가의 배출가스 저감장치

를 교환해주어야 하는 상황이 발생할 수

있습니다

.

•

연료 주입구 캡을 교환해야 할 때는

,

순

정 부품을 사용해야 합니다

.

맞지 않는

연료 주입구 캡을 사용하면

,

연료장치

또는 배기 제어장치에 심각한 고장을 초

래할 수 있습니다

.

가까운 자사 직영 서

비스센터 또는 블루핸즈에서 교환하십

시오

.

요소수

(

우레아

)

탱크에 7

.

0ℓ이하 요소수

(

우레

아

)

가 있으면 계기판에 요소수 잔량 경고등

( )

이 점등합니다

.

요소수

(

우레아

)

를 보충하지 않고

계속 운전하면 요소수 잔량 경고등이 점멸하다

가 탱크 내에 요소수량이 6

.

0ℓ이하가 되면 요소

수 잔량 경고등

( )

과 요소수 시스템 경고등

( )

이 동시에 점멸되면서 엔진의 출력과 차량

의 속도를 제한합니다

.

4

4-17

편의 장치

주 의

•

요소수

(

우레아

)

보충은 클러스터에 표시

되어 있는 요소수

(

우레아

)

게이지 눈금

이 한칸 정도일 때 시동을 끈 후 5리터

이상 또는 우레아 탱크 정격용량선

(

주입

건이 멈추는 지점

)

까지 보충하십시오

.

•

요소수

(

우레아

)

주입 후 추가로 주입할

때는 반드시 요소수

(

우레아

)

잔량 표시

화면에서 한칸 이상 표시 눈금이 떨어졌

을 경우에 주입하십시오

.

그렇지 않으면

,

요소수

(

우레아

)

시스템이 오작동 할 수

있습니다

.

자동 정지 구간

( (

정격용량선

)

1

.

반드시 시동을 끄십시오

.

2

.

주차 브레이크를 작동시킵니다

.

3

.

요소수

(

우레아

)

탱크 주입구 캡의 잠금장치를 전

용 키를 이용하여 시계방향으로 해제하십시오

.

4

.

주입구 캡을 시계 반대 방향으로 돌려 여십시오

.

5

.

추천된 요소수를 최소 5리터 이상 또는 요소

수 탱크 정격용량선

(

주입건이 멈추는 지점

)

까

지 보충하십시오

.

요소수

(

우레아

)

보충시 이

물질이 유입되지 않도록 주의하십시오

.

6

.

주입구 캡을 잠글 때는 시계방향으로

“

따르륵

”

소리가 날 때까지 완전하게 돌려 잠그십시오

.

※

요소수

(

우레아

)

소모량은 연료소비량 대비 약

2

~

5

%

수준입니다

.

소모량은 차량 운행 조건

및 운전 방법에 의해 상이 할 수 있습니다

.

주 의

•

추천된

ISO

22241 또는

DIN

70070을 만족

하는 요소수용액

(

우레아

)

이외 디젤유

,

가

솔린

,

알코올 등과 같은 추천되지 않은 액

체를 절대로 사용해서는 안됩니다

.

•

불량 요소수

(

우레아

)

또는 추천되지 않

는 액체를 주입하는 경우 배출가스 저감

장치 등 차량부품들의 손상이 발생할 수

있습니다

.

미 검증된 첨가제

(

요소수

)

에

포함된 이물질에 의하여

SCR

촉매의

막힘 및 파손이 발생할 수 있습니다

.

고

가의 배출가스 저감장치를 교환해주어

야 하는 상황이 발생할 수 있습니다

.

•

대기 환경보전법 제 94조에 의거 기준에

적합하지 않는 요소수

(

우레아

)

임을 알면

서도 사용하는 경우 과태료를 부과 받을

수 있습니다

.

4-18

요소수

(

우레아

)

주의 사항

•

요소수가 눈 또는 피부에 묻은 경우 즉시 깨

끗한 물로 닦아내십시오

.

•

요소수를 삼킨 경우 즉시 깨끗한 물로 입을

헹구고 물을 많이 마십시오

.

의사의 치료를

받으십시오

.

•

요소수가 묻은 옷은 즉시 갈아입으십시오

.

•

알레르기 반응이 나타나는 경우 즉시 의사의

치료를 받으십시오

.

•

어린이가 요소수를 만지지 못하도록 하십시오

.

•

주입 도중 요소수가 묻은 표면은 즉시 물로

씻어내거나 헝겊과 찬물을 사용하여 요소수

를 제거해야 합니다

.

요소수가 이미 결정으로

변한 경우에는 스폰지나 헝겊으로 찬물을 사

용하여 해당 부위를 청소하십시오

.

요소수는

어느 정도 시간이 흐르면 흰 결정으로 변해

표면을 오염시킵니다

.

•

요소수는 연료첨가제가 아니며 연료 탱크에

주입하면 안됩니다

.

요소수를 연료 탱크에 주

입할 경우 엔진이 손상될 수 있습니다

.

•

요소수는 인화성 및 독성이 없는 무색

,

무취

의 수용성 액체입니다

.

외부 온도가 높은 경우

•

고온에서 요소수 탱크 캡을 열 경우 암모니아

증기가 새어 나올 수 있습니다

.

암모니아 증

기는 자극성이 강한 냄새가 나며 특히 피부

,

점막

,

눈 부위를 자극합니다

.

눈

,

코

,

목이 따끔

거리고 기침과 눈물이 나올 수 있습니다

.

새

어 나온 암모니아 증기를 들이마시지 마십시

오

.

이상 증상이 있을 경우에는 즉시 의사의

치료를 받으십시오

.

•

통풍이 잘되는 장소에서만 요소수 탱크를 보

충하십시오

.

요소수는 장시간에 걸쳐 최대 50

℃

까지 가열되

면

(

예

:

요소수 탱크가 직사광선에 노출

)

화학적

으로 분해될 수 있습니다

.

이로 인해 암모니아 증

기가 생성됩니다

.

외부 온도가 낮은 경우

요소수는 약

-

11

℃

에서 동결됩니다

.

차량에는 요

소수 예열 시스템이 장착이 되어 겨울철에도 운

행이 가능합니다

.

요소수

(

우레아

)

보관

•

다음 재질로 제작된 용기는 요소수 보관에 적

합하지 않습니다

.

(

알루미늄

,

동

,

동합금

,

비합금강

,

아연도금강

)

요소수를 이러한 용기에 보관할 경우 금속 성

분이 용해되어 배기정화 장치 시스템이 수리

불가능할 정도로 손상될 수 있습니다

.

•

다음 재료로 제작된 용기만 사용하여 요소수

를 보관하십시오

.

(DIN EN

10 088

-

1

/

2

/

3을 준수하는

CR-Ni

강

철 또는

Mo-Cr-Ni

강철

/

폴리프로필렌

/

폴

리에틸렌

)

요소수

(

우레아

)

폐기

요소수는 환경 친화적인 방법으로

(

요소수 폐기

에 관한 법규 준수

)

폐기해야 합니다

.

4

4-19

편의 장치

캡의 틸팅

순도

•

다음의 경우 배기가스 정화장치 시스템이 파

손 됩니다

.

-

요소수 탱크에 세제나 다른 연료 또는 유

체를 주입하는 경우

-

요소수에 첨가제를 넣는 경우

-

요소수에 물을 넣어 희석하는 경우

요소수는

ISO

22241 또는

DIN

7007

O

을 준

수하는 요소수만 사용하십시오

.

탱크에 잘못

된 제품을 주입한 경우 자사 직영 서비스센터

또는 블루핸즈에 문의하십시오

.

•

요소수 탱크에 지정된 요소수 이외의 불순물

이 들어가면 다음과 같은 문제가 발생됩니다

.

-

배출물 수치 증가

-

촉매 및 배기 정화 장치 시스템 기능 이상

-

엔진 손상

요소수 탱크에서 요소수를 빼내었을 경우

(

예 정비시

)

이 요소수는 순도가 보장 되지

않기 때문에 다시 탱크에 주입하면 안됩니

다

.

반드시 새 요소수를 주입하십시오

.

캡 틸팅시 주의사항

캡 틸팅시의 주의사항은 다음과 같습니다

.

주 의

•

가능한 한 차량을

주차하십시오

.

지면이 평탄한 위치에

•

주차브레이크를 확실하게 걸고

고임목을 고정시켜 주십시오

.

차륜에

•

•

도어가

엔진의

완전히

시동은

닫혔는지

꼭 꺼

확인하십시오

주십시오

.

•

기어변속 레버는 중립으로 합니다

.

.

•

좌석이나 바닥위의 물건은 내려 놓습니다

.

4-20

주 의

•

캡의 전방 및 위쪽에 1

m

이상의 간격을

확보합니다

.

•

캡을 내릴때는 머리가 다치지 않도록 주

의하십시오

.

•

캡 홀드에 마시던 음료나 담겨져 있는

액체성 물질을 차안에 방치된 체로 캡을

틸팅할 경우 전기 장치가 오염되어 차량

화재나 고장이 발생될 수 있습니다

.

•

캡 틸팅후 엔진 경고등을 위해 샤시 프

레임위에서 작업할 때 머드 가드 상단을

밟지 마십시오

.

미끄러져 넘어질 경우 상해를 입을 수

있습니다

.

•

캡이 틸팅되지 않은 상태에서 리모컨 키

의 잠금 버튼을 눌러 경보 상태에 들어

간 후 캡을 틸팅하면 경보가 발생하므

로

,

리모컨 키의 잠금 해제 버튼을 눌러

경보 상태 해제 후 틸팅하십시오

.

캡 스테이

F(

로크 레버

)

2

.

왼손으로 그립

(D)

를 잡고 후크

(C)

를 오른손

으로 당기십시오

.

3

.

캡을 완전히 상승시키고 로크 레버

(F)

가 완

전히 잠기었는지 확인하십시오

.

4

.

스테이 안전 핀

(E)

를 캡 스테이 잠금용 구멍

(H)

에 끼워 놓으십시오

.

경 고

•

캡을 올릴 때 레버

(B)

를 잡은 상태에서

레버

(A)

를 당기시오

.

레버

(B)

가 급격히

해제되어 상승되면 다칠 수 있습니다

.

•

캡을 완전히 올린 후 안전을 위해 캡 스

테이 구멍에 꼭 안전 핀을 끼우고 작업

하십시오

.

•

완전히 올라가지 않은 캡 밑에서 작업

할 경우 캡이 급격히 하강되어 상해를

입을 수 있습니다

.

캡 스테이

캡을 올릴 때

1

.

오른손으로 레버

(B)

를 잡고 왼손으로 그립

(D)

를 잡으면서 레버

(A)

를 당기고 오른손으

로 레버

(B)

를 당겨 올리십시오

.

F(

로크 레버

)

캡을 내릴때

1

.

왼손으로 그립

(D)

를 잡고 오른손으로 캡 스

테이 잠금용 구멍에서 스테이 안전 핀

(E)

를

제거하여 캡 스테이 핀 구멍에 삽입 후 로크

레버

(F)

의 잠금을 해제하십시오

.

4-21

4

편의 장치

조향 핸들

2

.

후크

(C)

가 잠길 때까지 왼손으로 잡은 그립

(D)

로 캡을 내리십시오

.

3

.

레버 후크

(G)

가 잠길 때까지 핸들

(B)

를 아

래로 내려 잠그십시오

.

주 의

•

•

캡을

캡이

내릴 때

완전히

핸들

(B)

잠기지

에

않은

주의하십시오

상태에서

.

주행

할 경우 주행중 캡이 틸팅될 경우 대형

사고의 원인이 될 수도 있습니다

.

•

캡을 내릴 때 핸들

(B)

에 주의하십시오

.

핸들

(B)

는 캡을 들어올릴 때만 사용해

야 합니다

.

조향 핸들의 상하 조정

1

.

조향 핸들을 손으로 잡고 레버를 위로 올립니

다

.

2

.

적당한 위치로 조향 핸들을 조정합니다

.

3

.

레버를 내려 조향 핸들을 확실히 고정합니다

.

경 고

운행 중에는 절대로 조향 핸들을 조절 하

지 마십시오

.

조향 능력을 상실하게 되면

사고가 날 수 있습니다

.

동력조향장치

(

파워 스티어링

)

동력조향장치

(POWER STEERING SYSTEM)

는 엔진의 힘을 이용 유압펌프를 작동시켜 운전자

가 조향 핸들을 돌릴 때 보다 적은 힘으로 조향이

가능하도록 하는 장치입니다

.

•

엔진 정지시에는 동력조향장치가 작동되지 않

으므로 훨씬 강한 힘으로 조향 핸들을 작동하

십시오

.

•

주행중에는 엔진 시동을 끄지 마십시오

.

•

정기적으로 파워 스티어링 오일량을 점검하십

시오

.

4-22

미러

주 의

•

저속에서

조향 핸들

조작이 힘들면

,

동력

조향장치의 고장일 수 있으므로 즉시 차

를 안전한 곳에 정차하고 엔진을 껐다가

재시동 하십시오

.

조향 핸들

조작이 정상

적으로 되면 고장이 아니나 계속해서 어

려우면 자사 직영 서비스센터 또는 블루

핸즈에서 점검을 받으십시오

.

•

시동상태에서

조향 핸들

을 좌측 또는

우측으로 끝까지 돌려 10초 이상 계속

유지하지 마십시오

.

동력조향장치의 손

상을 가져옵니다

.

•

겨울철

(-

10

℃

이하

)

시동직후 파워 스티어

링 오일이 차가운 상태에서 바로 출발하

게 되면

조향 핸들

이 간혹 순간적인 작동

지연을 일으킬 수 있으므로 3분 미만으로

적당히 공회전 시킨 후 출발하십시오

.

경음기

표시부를 누르는 동안 경고음이 울립니다

.

주 의

다음과 같이 무리한 힘을 경음기에 가할 경

우 경음기가 오작동하는 문제가 발생할 수

있습니다 .

•

주먹으로 경음기 작동구간을 내려 치는

경우

•

끝이 뾰족한 도구로 경음기 작동구간을

누르는 경우 등

실내 미러

주행전에 뒷유리를 통해 들어오는 시야의 중앙

이 보이도록 실내 미러를 조절하십시오

.

4

4-23

편의 장치

▶

반사각 조절식

야간 주행시에 조절 손잡이를 운전자쪽으로 당

기면 뒷차량 불빛의 눈부심이 줄어 듭니다

.

야간

위치에서는 빛 비춤이 다소 감소되므로 거울의

선명도가 다소 떨어질 수 있습니다

.

실외

실외미러는 볼록렌즈입니다

.

사물이 미러에 보이

는 것보다 훨씬 가깝습니다

.

경 고

앞좌석 뒤쪽에 앞좌석보다 높은 물건을 놓

아 두지 마십시오 . 후방 시야를 방해할 수

있고 급정차나 충돌시 앞으로 튀어나와 위

험합니다 .

주 의

•

운전석 실외미러 하단부에는 보조곡경

이 있어 사각지대를 더 잘 볼수 있으나

,

사물이 찌그러져 보일 수 있습니다

.

•

미러 표면의 얼음을 긁어내지 마십시오

.

이

는 유리부분의 표면을 손상시킬 수 있습니

다

.

•

빙결로 미러가 움직이지 않으면

,

억지로

조절하거나 접지 마십시오

.

얼음 제거

스프레이를 이용하거나 따뜻한 장소로

이동하여 얼음을 녹이십시오

.

경 고

주행 중 미러를 조정하거나 접지 마십시오 .

운전에 영향을 미쳐 사고의 원인이 됩니다 .

4-24

▶

프론트 언더뷰

앞쪽 하단의 노면상황 및 장애물 유무를 알 수

있습니다

.

경 고

주행중 미러를 조정하거나 접지마십시오 .

운전에 영향을 미쳐 사고의 원인이 됩니다 .

▶

실외 미러 조절 스위치

주행전에 운전석

,

동승석 실외 미러의 위쪽 미러

의 각도를 조절하십시오

.

시동

「

ON

」

이나 시동 상태에서 실외 미러 조절

스위치를 이용하여 왼쪽

(L)

또는 오른쪽

(R)

미러

의 각도를 조절할 수 있습니다

.

어느 한쪽 미러를

조절하려면 오른쪽 또는 왼쪽 미러를 선택하는

실외 미러 조절 선택 레버

(

1

)

를 움직이고 나서 조

절하고자 하는 방향의 상하좌우 위치의

“

▶

”

부

분을 누르십시오

.

조절 후에는 중앙위치에 레버를 놓아 조절상태

를 정지시켜 오작동되는 일이 없도록 하십시오

.

▶

미러 열선 스위치

비가 올때 또는 겨울철 눈과 성에 제거시 사용합니

다

.

스위치를 누르면 미러에 내장된 열선이 작동

되고 계기판에 표시등이 점등됩니다

.

엔진시동

상태에서만 작동되며 15분후 자동으로

「

OFF

」

됩니다

.

15분 이내에

「

OFF

」

시키려면 스위치를 다시한

번 눌러주십시오

.

주 의

사용하지 않을 때는 꼭 스위치를 꺼 주십시

오 . 배터리 조기방전의 원인이 됩니다 .

4

4-25

편의 장치

계기판

4-26

1

.

엔진 회전계

2

.

속도계

3

.

냉각수 수온계

4

.

연료계

5

.

경고등 및 표시등

6

.

적산거리계

/

트립컴퓨터

/LCD

디스플레이

계측기

▶

속도계

차량의 주행 속도를 나타냅니다

.

주 의

•

어린이 보호구역과 같은 속도 제한 구역

을 운행 할 때는 제한 속도에 맞춰 운행

하십시오

.

•

가급적 화물 적재후 운행시는 서행 운전

하십시오

.

▶

엔진 회전계

엔진 속도계 분당 엔진 회전수

(rpm)

를 지시

합니다

.

•

녹색 부분은 가장 경제적인 주행 범위를 가

르킵니다

.

엔진 최대 속도

(

적색부분

)

에 도

달할 때는 이 범위 이내로 엔진 속도를 낮

추기 위해 차량 속도를 줄이거나 기어 변속

을 실시해야 합니다

.

•

적색 부분은 오버런을 일으키는 범위를 나

타냅니다

.

내리막길이나 저단으로 기어 변

속시 이 범위에 들어가지 않도록 피해 주십

시오

.

※

사양에 따라

rpm zone

이 상이할 수 있습

니다

.

주 의

엔진의 오버런은 엔진에 치명적인 손상을

초래하므로 주의를 해야 합니다

.

알아두기

오버런(Overrun) (수동변속기)

엔진 최대 회전수보다 더 높은 속도로 회전

하는 엔진의 상태를 말합니다.

4

4-27

편의 장치

▶

연료계

•

시동

「

ON

」

상태에서 연료탱크에 남아 있는

연료의 잔량을 나타냅니다

.

•

연료계의 표시가

「

E

」

를 가리키기 전에 연료

를 보충하십시오

.

•

연료 부족 경고등이 켜지면 연료를 신속히

보충하십시오

.

경 고

연료를 보충할 때는 반드시 엔진을 정지시키

십시오 .

•

고속도로 장거리를 주행할 경우는 주행전

에 연료계를 살펴 연료의 양이 충분한지 미

•

리 확인하십시오

.

경사진 곳에서는 연료탱크 내 액체 연료의

움직임으로 인해 연료의 잔량이 정확히 표

시되지 않을 수 있으므로 주의하십시오

.

주 의

•

지정된 연료 이외의 다른 연료

(

등유

,

알

코올

,

항공유 등

)

와 혼합하여 사용하지

마십시오

.

또한 미검정된 연료

(

첨가제

)

등은 주유하지 마십시오

.

상기의 불량연료 주유 주행 시 연료 탱

크의 오염

,

고장

,

연료 펌프의 손상 및 연

료필터의 조기 막힘 등을 유발할 수 있

습니다

.

•

연료가 부족한 상태로 차량을 운전하지

마십시오

.

연료가 떨어지면 엔진이 제대

로 점화되지 않아 촉매장치가 손상될 수

있습니다

.

▶

냉각수 수온계

엔진의 냉각수 온도를 표시합니다

.

엔진 정상

가동시에는 지침이 중앙 부분 약간 하단에 위

치하게 됩니다

.

또한 지침이 적색 부분을 넘

으면 엔진이 과열된 상태를 나타내며

,

냉각수

온도가 더 올라가게 되면 경고등이 점등됩니

다

.

이때는 차량 운행을 정지하고 공회전 시키면

서 냉각시킵니다

.

4-28

주 의

수온계의 표시가

「

H

」

부위를 나타내고 있을

경우는 엔진 오버히트의 가능성이 있습니다

.

6장

「

비상시 응급조치

」

내용을 참조하십시오

.

▶

적산거리계

①

,

② 구간거리계

(TRIPMETER)

출발하기 전

TRIP

버튼을 눌러

[TRIP A]

또

는

[TRIP B]

가 표시 되도록 하십시오

.

RESET

버튼을 길게

(

1초 이상

)

눌러

“

0

.

0

”

으

로 초기화 시킨 후

,

주행하면 주행거리가 해

당 구간거리계에 표시됩니다

.

표시범위는 0

.

0

~

9999

.

9 km

이며

,

9999

.

9 km

초과시 0

.

0 km

부터 다시 적산 됩니다

.

③ 적산거리계

(ODOMETER)

주행한 총거리를

km

단위로 표시합니다

.

④ 시계

현재 시간을 12시간 또는 24시간 단위로 선

택하여 설정할 수 있습니다

.

시간이 올바르지

않을 경우 재설정 하십시오

.

•

디지털 타코그래프 적용 차량은 디지털 타코

그래프에 의해 시계가 작동되며

,

통신 오류일

경우 ㅡ ㅡ

.

ㅡㅡ가 표시됩니다

.

•

디지털 타코그래프 미적용 차량은 클러스터

에 의해 시계가 작동됩니다

.

4

4-29

편의 장치

A 타입

B 타입

트립 컴퓨터

1

. ( ) :

모드 선택 버튼

2

. ( ) :

이동버튼

3

. ( ) :

선택

/

리셋버튼

4-30

▶

트립모드

트립컴퓨터란 주행거리

(

구간거리계

),

현재 연

료로 주행할 수 있는 주행 가능 거리

,

평균 연

비 및 주행 시간 등 주행에 관련된 각종 정보

를 화면에 표시해 주는 운전자 정보 전달 장

치 입니다

.

모드 선택

( )

버튼

(

1초미만

)

을 짧게 누를 때

마다 다음과 같이 변환됩니다

.

주행거리

A

사용자 설정

주행거리

B

주행가능 거리

평균 연비

순간 연비

인포메이션

수트

(SOOT)

게이지

요소수 게이지

▶

주행가능거리 화면

현재 차량의 잔여 연료량 및 주행조건으로 주행

할 수 있는 거리를 표시합니다

.

▶

평균연비 화면

현재까지 소모된 연료량으로 주행한 거리에 대

한 연료 소모량을 표시합니다

.

▶

순간연비 화면

•

시동 후 일정 속도 이상 주행시 입력된 연비의

평균값을 표시합니다

.

•

가속 페달을 떼게 되면 순간연비는 최대값을

표시합니다

.

▶

요소수 ( 우레아 ) 잔량 표시 화면

요소수

(

우레아

)

잔량을 표시합니다

.

요소수

(

우레

아

)

가 떨어지기 전에 보충하여 주십시오

.

4

4-31

편의 장치

주 의

•

요소수

(

우레아

)

보충은 클러스터에 표시

되어 있는 요소수

(

우레아

)

게이지 눈금

이 한칸 정도일 때 시동을 끈 후 5리터

이상 또는 우레아 탱크 정격용량선

(

주입

건이 멈추는 지점

)

까지 보충하십시오

.

•

요소수

(

우레아

)

주입 후 추가로 주입할

때는 반드시 요소수

(

우레아

)

잔량 표시

화면에서 한칸 이상 표시 눈금이 떨어졌

을 경우에 주입하십시오

.

그렇지 않으면

,

요소수

(

우레아

)

시스템이 오작동 할 수

있습니다

.

▶

수트 (SOOT) 게이지 화면

배기파이프의 매연 필터 장치

(DPF)

에 포집된 수

트

(SOOT)

게이지를 표시합니다

.

게이지가 높으

면 수동재생을 진행하십시오

.

주 의

수트

(SOOT)

게이지는 배기파이프의 매연 필

터 장치

(DPF)

에서 수트

(SOOT)

를 포집한 양

을 표시해줍니다

.

매연 필터 장치

(DPF)

내의 수트

(SOOT)

퇴

적량

,

매연 필터 장치

(DPF)

의 운전상태를

수트

(SOOT)

게이지에서 확인할 수 있습니

다

.

안심하고 사용하시기 위해 수트

(SOOT)

퇴적량을 항시 확인하고 필요에

따라서 수동재생 하십시오

.

수트 게이지는 크게 3개의 영역으로 구성되

어 있습니다

.

첫번째 영역

(

작은 영역으로

1

~

5칸

)

은 자동재생 구간이며

,

두번째 영역

(

작은 영역으로 6

~

8칸

)

은 수트

(SOOT)

퇴

적량이 과다하여 수동재생이 필요한구간입

니다

.

세번째 영역

(

작은 영역으로 9

~

10칸

)

은 수트

(SOOT)

퇴적량이 매우 과다하여

수동재생 스위치를 눌러도 재생이 이뤄지

지 않는 구간입니다

.

매연 필터 장치

(DPF)

가 파손될 수 있으므로

,

즉시 자사 직영서비

스센터 또는 블루핸즈에 방문하여 점검 받

으십시오

.

4-32

▶

수동재생 알림 화면 표시

배기 파이프의 매연 필터 장치

(DPF)

에 퇴적된

수트

(SOOT)

량에 따라 서비스가 필요한 정보

를 멀티 디스플레이 화면을 통해서 알려 줍니다

.

매연필터

(DPF)

수동 재생이 필요하게 될 경

우 다음과 같이 멀티 디스플레이 표시 됩니다

.

1 단계

:

화면에

“

매연필터

(DPF)

재생을 권장

합니다

”

문구가 표시됩니다

.

수동재생 방법은 편의장치 매연 필터

장치

(DPF)

수동재생 스위치

(

디젤

)

를

참조 하십시오

.

수동재생이 완료되면

“

매연필터

(DPF)

재생이 완료되었습니다

”

문구

가 표시됩니다

.

2 단계

:

1단계에서 매연 필터

(DPF)

수동 재생

을 실시하지 않으면

“

매연필터

(DPF)

를 신속히 재생하세요

”

문구로 바뀌어

알려 줍니다

.

신속히 수동재생을 실시

하십시오

.

수동재생을 실시하지 않으면 매연필

터

(DPF)

장치에 수트

(SOOT)

가 너무

많이 쌓여 매연필터

(DPF)

수동 재생

을 할 수 없습니다

.

반드시 자사 서비

스센터 또는 블루핸즈를 방문하여 서

비스를 받아야 합니다

.

수동재생 방법은 편의장치 매연 필터

장치

(DPF)

수동재생 스위치

(

디젤

)

를

참조 하십시오

.

수동재생이 완료되면

“

매연필터

(DPF)

재생이 완료되었습니다

”

문구가 표시

됩니다

.

3 단계

:

2단계에서 매연필터

(DPF)

수동재생을

실시하지 않으면 멀티 디스플레이 화면

에

“

정비소에서 매연필터

(DPF)

를 점검

하세요

”

문구가 멀티 디스플레이 표시

됩니다

.

자사직영센터 또는 블루핸즈를

방문하여 서비스를 받아야 합니다

.

※

수동재생 알림 화면을 잠시 해제하기 위해

서는 조향 핸들 우측 리모컨 스위치

(

멀티디

스플레이 조작 스위치

)

를 누르게 되면 해제

됩니다

.

시동을 끄고 다시 시동을 걸면 멀

티 디스플레이 화면에 나타납니다

.

4

4-33

편의 장치

▶

인포메이션 화면

모드 선택

( )

버튼으로 인포메이션 항목을 선택

한 후에 이동 버튼

(

▼

)

을 이용하여 선택하고자

하는 곳에 두고 항목선택버튼

( )

을 누르십시오

.

인포메이션 화면에서는

:

1

.

서비스 항목

:

서비스 알림

,

서비스 알림 꺼짐

을 설정할수 있습니다

.

서비스 알림은 엔진오

일 필터

,

연료필터

,

트랜스미션 오일필터

,

에

어클리너 필터

,

사용자 항목의 교환주기를 설

정할 수 있습니다

.

2

.

주행정보 항목

:

평균속도

,

주행시간

,

총 연료

소비량

,

총 공회전시간을 확인할 수 있습니다

.

3

.

고장진단 항목

: ENGINE, ABS/ESC,

CLUSTER, LDWS

의 고장진단 항목을 확인

할 수 있습니다

.

▶

사용자 설정 화면

모드 선택

( )

버튼으로 사용자 설정 항목을 선

택한 다음 이동 버튼

(

▼

)

을 이용하여 선택하고자

하는 곳에 두고 항목선택버튼

( )

을 누르십시오

.

사용자 설정 화면에서는

:

1

.

음원 항목

: OFF~

3단계까지 설정이 가능합니다

.

2

.

계기판 항목

:

단위설정

,

평균연비설정

,

현재

시각 설정

,

알람 시각 설정 및

ON/OFF

가 가

능합니다

.

3

.

정비주기 설정항목

:

엔진오일필터

,

연료필터

,

트랜스미션 오일필터

,

에어클리너 필터

,

사용

자 항목의 설정 및

ON/OFF

가 가능합니다

.

4-34

표시등 및 경고등

▶

원등

(

상향등

)

표시등

▶

방향전환 표시등

▶

예열 표시등

(

호박색

)

헤드라이트의 원등을 작동하면 켜집니다

.

경 고

마주오는 차가 있는 경우

,

상대편 운전자의

시야를 방해하여 사고의 원인이 될 수 있으

므로 주의하여 사용하십시오

.

방향지시등 스위치를 작동하면 선택된 방향에

따라 방향지시등과 함께 점멸 됩니다

.

비상 경고등이 작동되는 경우 좌

·

우측 표시등이

동시에 점멸됩니다

.

방향전환 표시등의 점멸회수가 빠르거나 늦을

때에는 전구의 단선이나 접지 불량 일 수 있으므

로 점검하십시오

.

예열 플러그의 예열상태를 표시합니다

.

•

시동 스위치를

「

ON

」

하면 점등되고 예열 플러

그의 예열이 완료되면 소등됩니다

.

표시등이

소등된 후 엔진 시동을 거십시오

.

•

엔진 냉각수의 온도에 따라 예열 표시등이 소

등되는 시간이 다릅니다

.

•

엔진 시동 후 차량 주행 중에 지속적으로 예열

표시등이 점멸하는 경우에는 차량 주행

(

자동

변속기 차량

)

에 이상이 발생할 수 있으므로 자

사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈에서 점검

및 정비를 받으십시오

.

4

4-35

편의 장치

▶

엔진 경고등

(

호박색

)

▶

OBD

경고등

▶

PTO

표시등

(

적색

)

엔진의 정상적인 작동을 제어하는 엔진 전자 제

어 장치에 관계되는 각종 센서 또는 엑츄에이터

의 기능에 이상이 있을 때 점등됩니다

.

중대한 고

장으로 인한 경고등의 점등의 경우

,

시스템 보호

를 위해 엔진의 출력이 제한될 수 있습니다

.

주행

중에 점등되면 가능한 빨리 자사 직영 서비스센

터 또는 블루핸즈에서 정비하십시오

.

일반적으로 견인은 하지 않아도 되나

,

가능한 빨

리 정비를 받으십시오

.

단

,

일부 엔진 제어 장치

고장시에는 엔진이 시동되지 않을 수도 있으니

이때에는 견인하십시오

.

배기가스 제어장치에 이상이 발생하면

OBD

경

고등이 점등 또는 점멸합니다

.

단

,

키

ON

시 약 5초 간격으로 1회씩 점멸하는 현

상은 정상입니다

.

※

OBD : ON BOARD DIAGNOSIS

주 의

경고등이 점등 또는 점멸된 상태로 계속 주

행하면 , 운전성능과 연료소비에 영향을 주

는 배기 제어 계통에 손상을 가져올 수 있습

니다 . 또한 배출가스 규제와 관련된 제재조

치를 받으실 수도 있으므로 가까운 자사 직

영 서비스센터 또는 블루핸즈에 점검 및 정

비를 받으십시오 .

PTO(

동력인출 장치

)

가 작동시 점등됩니다

.

자세한 내용은

「

동력 인출

(PTO)

장치 스위치

」

를

참조하십시오

.

▶

작업표시등

(

호박색

)

작업등 스위치

「

ON

」

시 점등됩니다

.

4-36

▶

주차 브레이크 작동

표시등

(

적색

)

▶

배기 브레이크 작동

표시등

(

호박색

)

▶

안전벨트 미착용

경고등

주차브레이크를 해제한 상태에서 시동을

「

ON

」

하면 경고등이 점등되며 브레이크 이상이 없으면

시동 후 소등 됩니다

.

•

배기 브레이크 스위치를

「

ON

」

위치로 한 상태

에서 배기 브레이크가 작동하고 있을 때 점등

됩니다

.

•

가속 페달 또는 클러치 페달을 밟으면 일시적

으로 배기 브레이크가 해제되고 표시등은 소

등됩니다

.

운전석 안전벨트를 착용하지 않은 상태에서 시

동

「

ON

」

또는 시동되거나

,

시동

「

ON

」

또는 시동

상태에서 안전벨트를 풀면 경고등은 계속 점멸

하여 안전벨트 착용의 중요성을 알려줍니다

.

이 때

,

운전석 안전벨트를 착용하면 경고음과 경

고등은 즉시 중지됩니다

.

4

▶

듀얼 파워 표시등

듀얼 파워 스위치를 누르면 점등이 되고

,

다시 한

번 누르면 소등이 됩니다

.

4-37

편의 장치

▶

Anti-Lock Brake

System(ABS)

경고등

▶

브레이크 고장 경고등

시동을

「

ON

」

하면 약 수초간 점등되었다가 소등됩

니다

.

수초후에도 계속 경고등이 점등되면

ABS

장치

에 이상이 발생한 것이므로 가까운 자사 직영 서

비스센터 또는 블루핸즈에 점검 및 정비를 의뢰

하십시오

.

▶

주행중에

ABS

경고등이 점등되었을 때는

(

1

)

안전한 장소에 차를 세우고 엔진을 정지 시킵

니다

.

(

2

)

다시 엔진을 시동하여 경고등이 점등되었다

가 수초 후 소등되면 이상이 없습니다

.

경고등이 소등되지 않는 경우 또는 주행 후 다시

경고등이 점등되는 경우에는

ABS

장치의 고장

이므로 자사직영 서비스센터 또는 블루핸즈에서

점검 및 정비를 받으십시오

.

브레이크 고장 경고등은 브레이크 액 부족 또는 브

레이크 장치에 고장이 발생하면 점등됩니다

.

경고

등이 점등되면 우선 브레이크 및 클러치 액 탱크를

확인하십시오

.

브레이크 및 클러치 액 탱크에 브레

이크 액이 충분히 있거나 브레이크 액 보충 후에도

경고등이 소등되지 않으면 즉시 자사 직영 서비스

센터 또는 블루핸즈에서 점검을 받으십시오

.

경 고

브레이크액이 부족할 때는 브레이크가 제

대로 작동되지 않을 우려가 있으므로 그대

로 주행해서는 안됩니다 .

주 의

주행 전에 경고등이 꺼졌는지 확인 하십시오

.

4-38

경 고

브레이크 경고등이 계속 점등되고 브레이

크 페달이 무겁거나 딱딱한 느낌이 들면 브

레이크 계통에 이상이 있는 것이므로 고속

주행이나 급제동을 피하고 정지시에는 평

소보다 브레이크를 세게 밟으십시오 . 가능

한 빨리 가까운 자사 직영 서비스센터 또는

블루핸즈에 점검 및 정비를 의뢰하십시오 .

●

주행중 브레이크액 부족 경고등이 점등되는

경우

브레이크 계통에 이상이 있다는 신호이므로 차

를 안전한 장소에 정지시켜 주십시오

.

(

1

)

브레이크 제동이 되지 않는 경우에는 브레이

크 페달을 평상시보다 강하게 밟아 차를 정지

시켜야 합니다

.

(

2

)

보조 브레이크를 작동하여 속도를 늦추고 주

차 브레이크 레버를 천천히 당기면서 브레이

크 페달을 밟아 차를 정지 시키십시오

.

4

4-39

편의 장치

표준 캡

,

슈퍼 캡

더블 캡

주 의

•

주차 브레이크를 급하게 조작하면 뒷바

퀴만 제동이 되어 차가 옆으로 돌아갈

우려가 있으므로 주차 브레이크 조작은

천천히 하십시오

.

•

주행중 경고등이 점등된 상태에서 정지

할 경우 급제동을 하지 말고 서서히 정

지하십시오

.

▶

EBD

경고등

브레이크 경고등과

ABS

경고등이 동시에 점등

한 경우

,

제동력의 전

·

후륜 배분기능

(EBD)

도

작동하지 않기 때문에 급제동시 차량이 불안정

하게 될 수 있습니다

.

경고등이 점등되면 고속주행이나 급제동을 피

하고 곧바로 가까운 자사 직영 서비스센터 또

는 블루핸즈에 점검 및 정비를 의뢰하십시오

.

▶

BEQ

경고등

시동 스위치를

「

ON

」

으로 하면 경고등이 점등 되

었다가 약 2

~

3초 후에 소등됩니다

. BEQ(Battery

Equalizer)

장치의 고장이나 일렉트릭 박스에 있

는 12

V

퓨즈 또는 24

V

퓨즈가 단선되면 경고등이

점등됩니다

.

4-40

▶

도어 열림 경고등

▶

엔진오일 압력

경고등

▶

연료부족 경고등

•

도어가 열려 있거나 완전하게 닫혀 있지않을

경우 경고등이 점등

(

또는 점멸

)

됩니다

.

•

열린 도어를 닫으십시오

.

•

도어가 완전히 닫혀 있지

면 대단히 위험합니다

.

않은 상태로 주행하

주 의

•

경고등이 점등된 상태로

리 방전의 원인이 됩니다

.

주차하면 배터

•

차량을 떠날때는

닫아 주십시오

.

반드시 도어를 완전히

•

정상일때는 시동 스위치를

「

ON

」

으로 하면 점

등되고 시동이 걸리면 소등됩니다

.

•

엔진 오일 부족 등으로 유압이 낮아지면 경고

등이 점등됩니다

.

•

주행 중에 이 경고등이 점등되면 도로 옆으로

안전하게 정차하신 후 엔진 오일 량을 점검하

고 부족하면 보충하십시오

.

보충 후에도 경고

등이 소등되지 않으면 자사직영 서비스센터

또는 블루핸즈에 정비를 의뢰하십시오

.

•

경고등이 점등된 상태에서 계속 주행하면 엔

진 고장의 원인이 됩니다

.

연료 탱크내의 연료 잔류량이 적을 때 점등됩니다

.

경고등이 켜지면 바로 연료를 보충하십시오

.

연료가 완전 소모되어 운전할 경우 엔진 및 연료

장치에 고장을 일으킬 수 있으므로

,

경고등 점등

시 즉시 연료를 보충하십시오

.

▶

엔진 과열경고등

냉각수의 온도를 나타냅니다

.

냉각수 온도가 적정온도 이상일때 적색 표시등

이 점등됩니다

.

냉각수 온도가 적정 범위에 있을때는 적색 경고

등이 소등됩니다

.

4

4-41

편의 장치

▶

배터리 충전 경고등

▶

진공부족 경고등

(

적색

)

▶

엔진

PTO

표시등

배터리가 방전되었거나 팬 벨트가 끊어졌을 때

,

충전장치가 고장났을 때 경고등이 점등됩니다

.

경고등이 점등된 채로 주행하면 오버히트나 배

터리 방전을 일으킵니다

.

경고등이 점등되었을

때는 배터리 충전 상태를 확인하고 팬 벨트나 충

전 계통을 점검하십시오

.

점검 후에도 경고등이

소등되지 않을 경우에는 가까운 자사 직영 서비

스센터 또는 블루핸즈에서 점검을 받으십시오

.

주 의

충전 경고등이 점등되지 않더라도 팬 벨트

의 장력이 부족할 때는 충전량이 부족하여

배터리의 전력 소모 증대로 시동이 걸리지

않는 경우가 있습니다

.

브레이크 배력 장치용의 진공이 안전한도 이하

로 내려간 경우 점등됩니다

.

브레이크의 기능이 대단히 나쁘게 되므로 즉시

정차하여 자사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈에

서 점검을 받아 주십시오

.

주행중 점등된 경우는

브레이크 배력 장치가 작동되지 않아 브레이크의

기능이 나쁘게 되므로 평소보다 더 세게 밟고 즉

시 속도를 줄여 안전한 장소에 정차해 주십시오

.

엔진

PTO

작동시 점등 됩니다

.

다시 누르면 소

등 됩니다

.

4-42

▶

캡 틸팅 경고등

(

적색

)

▶

안개등 표시등

▶

타코그래프

T

캡 틸팅의 고정이 완전하지 않은 경우에 점등됩

니다

.

운행하기 전에 캡 고정을 확실하게 해 주십

시오

.

안개등을 켜면 표시등이 켜지고

,

안개등을 끄면

표시등도 꺼집니다

.

타코 그래프 이상 발견시 경고등이 점등됩니다

.

가까운 자사 직영 서비스 센터나 블루핸즈에서

점검 받으십시오

.

4

▶

미등 표시등

▶

이모빌라이저 경고등

미등 또는 전조등이 켜져 있을 때 점등됩니다

.

시동 스위치를

「

ON

」

으로 하면 표시등이 점등 되었다

가 엔진 시동이 걸리면 표시등은 소등 됩니다

주 의

시동 스위치를

「

ON

」

으로 했을 때 경고등

이 5초 동안 점멸하면 이모빌라이저 시스

템의 고장이 예상되므로

,

즉시 자사 직영 서

비스센터 또는 블루핸즈에 문의 하신후 점

검 및 정비를 받으십시오

4-43

편의 장치

▶

차체 자세 제어 장치

(VDC)

작동 표시등

▶

차체 자세 제어 장치

(VDC)

작동 정지 표시등

▶

브레이크 패드 경고등

시동

「

ON

」

상태에서 표시등이 점등되고

, VDC

장치에 이상이 없으면 약 3초후 꺼집니다

.

운행

중차체 자세 제어장치

(VDC)

가 작동할 때는 작

동하는 동안 점멸됩니다

.

단

, VDC

작동 표시등이 소등되지 않고 계속 점

등 되거나 주행 중 점등될 경우

VDC

장치에 이

상이 생긴 것이므로 가까운 자사 직영 서비스센

터 또는 블루핸즈에서 점검을 받으십시오

.

시동

「

ON

」

상태에서 점등되고

, VDC

장치에 이

상이 없으면 약 3초 후 꺼집니다

.

「 」

버튼을 눌러

VDC

를 해제시키면

「 」

표시등

이 점등되어

VDC

장치가 작동되지 않고 있음을

알려줍니다

.

※

VDC : Vehicle Dynamic Control System

※

자세한 내용은 5장의

「

차체 자세 제어 장치

(VDC)

」

설명을 참조 하십시오

.

전륜 디스크 브레이크 패드가 마모되어 교환시기가

되면 라이닝 마모 경고등이 점등됩니다

.

주 의

•

라이닝 마모 경고등이 점등 또는 점멸되

면 가까운 자사 직영 서비스센터 또는

블루핸즈에 정비를 의뢰하십시오

.

•

디스크 브레이크 패드를 교환 할때는 신

품으로 동시에 교환 하십시오

.

4-44

▶

언덕길 발진 보조작동

표시등

▶

정속주행 표시등

▶

차선이탈 경보 경고등

시동중 브레이크를 밟고 정차를 한후

,

언덕길 발진 보

조장치 스위치를 누르면 표시등이 켜지고

,

다시 한번

누르면 표시등이 꺼집니다

.

언덕길 발진 보조 기능은 경사로에서 출발할 때 차량

이 뒤로

(

아래로

)

밀리지 않도록 일시적으로 제동장치

를 작동시키는 기능으로 앞으로 출발하면 자동적으로

제동 기능이 해제됩니다

.

정속주행 장치의 작동시 점등되며 속도 제한장치 작동

시에도 연속적으로 램프에 점등됩니다

.

▶

정속주행 설정 표시등

SET

※

VDC

적용 차량은 언덕길 발진 보조 장치 스위

치가 없습니다

.

스위치를 누를 필요 없이 일정

이상 언덕길에서 자동으로 언덕길 발진 보조

장치가 작동합니다

.

정속주행 표시등이 점등된 상태에서 원하는 속도

에 도달했을 때

「

SET

」

버튼을 누르면 점등됩니다

.

CANCEL

버튼을 누르거나 정속주행

(

오토 크루

즈 컨트롤

)

기능이 해제될 경우 소등됩니다

.

시동을 켜면 차선이탈 경보 시스템의 설정 표시

가 켜지면서 계기판에 녹색 표시등이 켜집니다

.

차선이탈 경보시스템이 꺼지거나 이상이 있으면

황색 표시등이 켜집니다

.

차선이탈 경보시스템이 켜져 있는 상태에서 계기

판에 황색 표시등이 들어올 경우 자사 직영 서비

스센터 또는 블루핸즈에서 점검을 받으십시오

.

4

※

LDWS : Lane Departure Warning System

※

자세한 사항은 5장

「

차선이탈 경보시스템

(LDWS)

」

을 참조하십시오

.

4-45

편의 장치

▶

통합 경고등

▶

요소수

(

우레아

)

시스템

경고등

▶

요소수 잔량 경고등

다음과 같은 시스템에 이상 발생 시

,

통합 경고등

이 켜지며

,

세부 경고 내용은

LCD

디스플레이에

표시됩니다

.

통합 경고등이 경고하는 상황은

-

서비스 알람

등이며

,

차량 사양에 따라 표시되는 경고 상황은

달라질 수 있습니다

.

경고 상황이 해제 되면 통합 경고등은 꺼집니다

.

요소수

/EGR

시스템의 고장이 발생되면 경고등

이 점등됩니다

.

경고등이 점등되면 가까운 자사

직영 서비스 또는 블루핸즈를 방문하여 점검을

받으십시오

.

수리를 하지않고 계속 운행하면 경

고등이 점멸되면서 엔진 출력과 차량의 속도를

제한합니다

요소수

(

우레아

)

탱크에 7

.

0ℓ이하 요소수

(

우레

아

)

가 있으면 계기판에 요소수 잔량 경고등

( )

이 점등합니다

.

요소수

(

우레아

)

를 보충하지 않고

계속 운전하면 요소수 잔량 경고등이 점멸하다

가 탱크 내에 요소수량이 6

.

0ℓ이하가 되면 요소

수 잔량 경고등

( )

과 요소수 시스템 경고등

( )

이 동시에 점멸되면서 엔진의 출력과 차량

의 속도를 제한합니다

.

4-46

주 의

•

요소수

(

우레아

)

보충은 클러스터에 표시

되어 있는 요소수

(

우레아

)

게이지 눈금

이 한칸 정도일 때 시동을 끈 후 5리터

이상 또는 우레아 탱크 정격용량선

(

주입

건이 멈추는 지점

)

까지 보충하십시오

.

•

요소수

(

우레아

)

주입 후 추가로 주입할

때는 반드시 요소수

(

우레아

)

잔량 표시

화면에서 한칸 이상 표시 눈금이 떨어졌

을 경우에 주입하십시오

.

그렇지 않으면

,

요소수

(

우레아

)

시스템이 오작동 할 수

있습니다

.

주 의

•

규격

JIS K

2247

-

1

(ISO

22241

, DIN

70070

)

을 만족하는 요소수용액

(

우레아

)

이외 디젤유

,

가솔린

,

알코올 등과 같은

추천되지 않은 액체를 절대로 사용해서

는 안됩니다

.

•

불량 연료 및 미 검증된 연료나 첨가제

등을 사용하면 연료 탱크 오염

,

연료 펌

프 손상 및 연료 필터의 조기 막힘 등으

로 인해 엔진과 배출가스 관련장치가 손

상될 수 있습니다

.

불량 연료에 포함된

이 물 질 에 의 하 여

D P F ( D i e s e l

Particulate Filter,

매연필터장치

)

막힘

또는

SCR

촉매 막힘 및 파손이 발생할

수 있습니다

.

고가의 배출가스 저감장치

를 교환해주어야 하는 상황이 발생할 수

있습니다

.

•

대기 환경보전법 제 94조에 의거 기준에

적합하지 않는 요소수

(

우레아

)

임을 알면

서도 사용하는 경우 과태료를 부과 받을

수 있습니다

.

▶

매연 필터 장치

(DPF)

수동재생 표시등

(

호박색

)

배기파이프의 매연 필터 장치

(DPF)

에 포집된 수

트

(SOOT)

를 수동으로 재생시켜야 될 때 표시등

( )

이 점등됩니다

.

매연 필터 장치

(DPF)

수동 재생을 위해서는 매연

필터 장치

(DPF)

수동재생 스위치를 표시등이 점

멸될 때까지 눌러 수동 재생을 진행 시키십시오

.

경 고

환기가 나쁜 차고에서는 매연 필터 장치

(DPF) 수동재생을 실시하지 마십시오 .

특히 차고와 옥내 등 둘러 쌓인 장소에서는

배기가스에 의해 일산화탄소에 중독 될 수

있습니다 .

※

매연 필터 장치

(DPF) : Diesel Particulate

Filter

4

4-47

편의 장치

▶

수동재생 방법

1

.

안전한 장소에 차량을 정차 하십시오

.

(

머플러

,

배기가스 배출구 주변에 낙엽

,

종이

,

유류등 인화성 물질이 있는지 확인하십시오

.)

2

.

변속기 기어를 중립으로 하고 주차브레이

크를 확실히 거십시오

.

3

.

엔진이 충분히 워밍업

(

수온 65도 이상

)

이

된 상태에서 수동재생을 시작해 주십시오

.

수온이 낮을 경우 수동재생이 진행되지

않을 수 있습니다

.

4

.

매연 필터 장치

(DPF)

수동재생 스위치를

매연 필터 장치

(DPF)

수동재생 표시등이

점등에서 점멸로 바뀔 때까지 누르면 재

생이 시작됩니다

.

통상 30

~

40분이면 재생

이 완료되고 표시등이 꺼집니다

.

주 의

•

다음과 같은 장소에서는 매연 필터 장치

(DPF)

수동재생을 실시하지 마십시오

.

-

도장되어 있는 노면에서 실시하면 배

기가스에 의해 노면이 변색될 우려가

있습니다

.

-

울타리 등에서 실시할 경우 고온의 배

기가스에 의해 식물의 잎사귀가 건조

될 우려가 있습니다

.

-

기름

,

건초

,

낙엽

,

종이 등 가연성 물질

을 제거하고 실시하십시오

.

특정 조건

하에서 뜨거운 배기가스나 배기관에

의해 발화될 수도 있기 때문에 화재

의 위험이 있습니다

.

•

수동 재생 중 정상 재생 종료가 아닌 강

제 재생 종료

(

수동재생 스위치를 다시 누

르거나 가속 페달

/

브레이크 페달을 밟는

등으로

)

되었을 때

,

엔진 및 매연 필터 장

치

(DPF)

보호를 위해 1분 정도 높은 엔

진

rpm

이 유지 되다가 정상 아이들

rpm

으로 됩니다

.

엔진

rpm

이 정상 아이들 rpm

상태가 되면 차량을 운행하십시오

.

•

엔진 워밍업이 충분히 이루어지지 않은

상태에서 수동 재생시

,

백연이 잠시 발

생할 수 있으나 재생 과정 중 나타날 수

있는 현상이므로

,

차량에 이상이 있는

것은 아닙니다

.

▶

매연 필터 장치

(DPF)

자동재생 표시등

(

녹색

)

4-48

배기파이프의 매연 필터 장치

(DPF)

에 포집된 수

트

(SOOT)

가 자동으로 재생될 때 점등됩니다

.

자동으로 매연 필터 장치

(DPF)

재생이 진행되고

있을 때에는 엔진 소음이 변화되지만 매연 필터

장치

(DPF)

재생을 위한 정상적인 현상으로 차량

에 이상이 있는 것은 아닙니다

.

●

정차중 매연 필터 장치

(DPF)

재생

정차 상태에서 자동 재생 진행 중 수동 재생 스위

치를 누르고 있으면 매연 필터 장치

(DPF)

자동

재생 표시등이 꺼지며 재생이 중지됩니다

.

수동재생 필요시 수동재생 스위치를 다시 누르

고 있으면 수동재생 표시등이 점멸되며 수동재

생이 실시됩니다

.

경 고

수동재생 표시등과 엔진 체크 표시등이 동

시에 점등된 상태에서 수동재생 스위치를

눌러도 수동 재생이 작동하지 않으면 반드

시 자사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈에

서 엔진을 점검한 후 진단장비를 이용하여

수동재생을 실시 해야 합니다 .

비상경고등 조명

배터리 방전 방지 기능

(

차량 조명을 켜 놓은 채 실수로 하차시 조명 자

동 소등

)

미등이 켜진 상태에서 키를 뽑고 운전석 도어를

열게 되면 미등이 소등되어 배터리가 방전되는

것을 방지할 수 있습니다

.

다른 차량에 대한 경고 표시로 비상시에 사고를

방지하기 위하여 비상경고등 버튼을 눌러 사용

하십시오

.

비상경고등은 시동 상태와 상관 없이 작동하며

,

모든 방향지시등이 일제히 깜빡입니다

.

다시한번 누르면 해제됩니다

.

비상경고등이 깜빡이는 동안 방향지시등은 작동

하지 않습니다

.

주 의

배터리의 방전과 다른 차량 운전자의 혼돈

을 방지하기 위하여 필요시에만 사용하십

시오

.

주 의

차량을 떠날 때는 반드시 차량 조명 및 각종

램프를 소등시키십시오 . 배터리가 방전될

수 있습니다

4

4-49

편의 장치

주간주행등

(DRL: Daytime Running Light)

주간주행등

(DRL)

은 낮 시간에도 자동으로 켜져

다른 사람들이 차량을 쉽게 볼 수 있도록 합니다

.

특히 해질 무렵이나 해뜨기 직전에 차량의 접근

을 쉽게 인식하도록 합니다

.

엔진시동 후에 자동

으로 켜집니다

.

주간주행등은 다음과 같은 경우 기능이 해제됩

니다

.

1

.

조명 스위치가 전조등 위치일 때

2

.

시동

「

OFF

」

상태 일 때

3

.

전방 안개등이

「

ON

」

일 때

4

.

상향등이

「

ON

」

일 때

5

.

조명 스위치

「

AUTO

」

에 의해 전조등 또는 상

향등이

「

ON

」

일 때

조명 위치

조명 스위치의 끝을 잡고 돌리면 다음과 같이 조

명됩니다

.

1

. OFF (

작동 정지

)

위치

2

. AUTO(

자동점등

)

위치

3

.

미등 위치

4

.

전조등 위치

주 의

엔진이 정지된 상태에서 조명을 오래 작동

시켜 놓지 마십시오

.

배터리가 방전 될 수

있습니다

.

▶

미등 위치 ( )

미등

,

차폭등

,

번호판등

,

계기판등이 조명됩

니다

.

4-50

▶

전조등 위치

( )

시동

「

ON

」

또는 시동 상태에서 작동됩니다

.

미등 위치의 조명과 전조등이 켜집니다

▶

자동 점등 (AUTO) 위치

시동

「

ON

」

또는 시동 상태에서 작동됩니다

.

조명 스위치를

「

AUTO

」

위치로 선택하면

,

센

서

(

1

)

가 감지하는 외부의 조도

(

밝기 정도

)

에

따라 조명이 켜지거나 꺼집니다

.

주 의

•

센서의 상부에는 절대로 물건을 놓거나

유리 세정제로 닦지 마십시오

.

•

센서 하부에 다른 장치를 추가하지 마십

시오

.

•

안개

,

눈

,

비 및 흐린 날씨에는 반드시 수

동으로 전환하여 사용하십시오

.

•

실차 조도는 항상 일정하지 않기 때문에

기후

,

계절 주위환경에 따라 점등 및 소

등되는 시간이 달라질 수 있습니다

.

•

이 장치는 일출

,

일몰시에 제한적으로만

사용하며 일반적인 조명의 점등 및 소등

작동은 수동으로 조작 하십시오

.

•

출고 상태와 다르게 실내 조도에 영향을

줄수 있는 광차단 코팅 또는 선팅을 할

경우 오작동 할 수 있습니다

.

4

4-51

편의 장치

상향 점멸

상향

전조등 상향

,

하향 변환

4-52

전조등 스위치 위치 사용시기

하 향

상 향

스위치를 중앙 위치

에 놓는다

.

스위치를 계기판 방향

으로 밀어 놓는다

.

또는 운전자 방향

으로 당기고 있는다

.

(

계기판에 상향표시등

( )

이 들어옵니다

.)

마주오는 차가 있거나

앞차를 따라갈 때

야간 운행시 시야 확보

를 원할 때

(

마주오는 차 또는 앞

차가 없을때에 한하여

)

상 향

점 멸

스 위 치 를 운 전 자

방향 으로 2

-

3회 정도

당겨 올린다

.

타차량의 주의를 환기

시킬 때

※

스위치를 운전자 방향으로 당겼다가

(

상향

)

스

위치에서 손을 떼면 자동으로 스위치가 중앙

위치

(

하향

)

로 원위치 됩니다

.

경 고

상향등 사용은 다른 운전자의 시야를 방해

합니다

.

다른 차량이 있을 경우 사용하지

마십시오

.

방향지시 및 차선변경

시동

「

ON

」

또는 시동 상태에서 작동됩니다

.

차량의 이동 방향을 예고하기 위해 사용하십시

오

.

방향을 좌

·

우측으로 전환하고자 할 때

,

조명

스위치를 아래 또는 위

(A)

로 움직이십시오

.

계기

판에 해당 방향전환 표시등이 점등됩니다

.

스위치 조작 시

,

스위치를 고정위치

(A)

까지 밀지

않으면

(B)

손을 놓았을 때

,

자동으로 스위치가

원위치로 되고

,

방향 표시등이 소등됩니다

.

와이퍼

/

와셔

앞

안개등

안개나 눈

,

비 등으로 차량식별이 어려울 때 사고

를 미연에 방지하기 위해 사용합니다

.

미등을 켠 상태에서 안개등 스위치 누르면 안개

등이 켜지며

,

다시 스위치를 돌리면 안개등이 꺼

집니다

.

주 의

전력 소모가 크므로 비나 안개 등으로 시계

가 나쁜 경우에만 사용하고 그렇지 않은 경

우에는 끄십시오 .

앞유리 와이퍼

/

와셔

▶

A : 와이퍼 속도 조절

•

OFF :

작동 정지

•

INT :

간헐 작동

•

LO :

저속 작동

•

HI :

고속 작동

▶

B :

간헐 작동 시 속도 기준 변경

▶

C : 와셔액 분출 및 와이퍼 일시 작동

와이퍼 작동

시동

「

ON

」

또는 시동 상태에서 위치에 따라 다

음과 같이 작동됩니다

.

•

OFF :

와이퍼 작동 정지

• INT :

와이퍼가 일정한 간격을 두고 간헐적으

로 작동합니다

.

비의 양이 비교적 적을

때 사용하십시오

.

속도의 기준을 변경하고자 할 때는 속도

조절노브

(

1

)

를 돌려 조절할 수 있습니다

.

•

LO :

보통 속도로 작동

• HI :

빠른 속도로 작동

4

4-53

편의 장치

와셔액 분출

스위치를 운전자 방향으로 당기면 앞유리에 와셔

액이 분출되면서 와이퍼가 수회 작동합니다

.

스

위치를 계속 당기고 있으면 당기고 있는 동안 계

속 와이퍼가 작동하면서 와셕액이 분출됩니다

.

스위치에서 손을 떼면 자동으로 원위치 됩니다

.

주 의

•

와셔액 탱크가 비어 있을 때는 절대로

사용하지 마십시오

.

와셔 모터가 손상됩

니다

.

•

와셔액은 수시로 확인하여 부족하면 보

충하십시오

.(

7장

,

「

와셔액 점검

」

참조

)

•

유리창이 건조할 때는 와이퍼를 작동시

키지 마십시오

.

•

유리창과 와이퍼 세척시 가솔린

,

시너와

같은 유기용제는 사용하지 마십시오

.

•

유리창에 왁스용 걸레나 발수 코팅제를

사용하지 마십시오

.

앞유리가 오염되어

와이퍼 작동 중 소음이나 떨림이 발생하

거나 와이퍼가 손상될 수 있습니다

.

•

와이퍼에 인위적인 힘을 가하여 강제적

으로 작동시키지 마십시오

.

•

겨울철 와이퍼가 얼어 붙었을 경우

,

와

이퍼를 모터의 힘으로 작동시키면 와이

퍼 링크가 이탈되거나 모터가 손상될 수

있습니다

.

경 고

•

동절기에는 서리제거 장치 등으로 유리

창을 따뜻하게 한 뒤에 와셔액을 사용하

십시오 .

그렇지 않으면 유리창에 와셔액이 얼어

붙어 시야를 가리므로 대단히 위험하게

됩니다 .

•

엔진 냉각수 또는 부동액을 와셔액으로

사용하지 마십시오 .

차량 도장부분의 손상은 물론 운행도중 시

야를 가려 사고를 유발할 수도 있습니다 .

4-54

실내등

주 의

오랫동안 실내등이 점등된 채 놔두면 배터

리가 방전되어 엔진 시동이 어려워집니다

.

차량에서 떠날때에는 불을 꺼주십시오

.

경 고

어두운 곳에서 주행할 때는 실내등 사용을

피하십시오 . 실내에 불이 켜져 있으면 어두

운 곳에서 시야가 줄어들어 사고가 발생할

수 있습니다 .

A

타입

• 「

OFF

」

:

실내등이 소등됩니다

.

•

도어 스위치 위치가 가운데

:

도어가 열렸을

때는 켜지고 도어가 모두 닫혔을 때는 꺼집니

다

.

도어가 약간이라도 열렸을 때에는 계속

등이 켜져 있습니다

.

• 「

ON

」

:

실내등이 점등됩니다

.

B

타입

▶

실내등 ( 1 )

• 「

OFF

」

:

실내등이 소등됩니다

.

•

DOOR(

도어 스위치

(

2

)

중립 위치

) :

도어가

열렸을 때는 켜지고 도어가 모두 닫혔을 때는

꺼집니다

.

도어가 약간이라도 열렸을 때에는

• 「

계속 등이 켜져 있습니다

.

ON

」

:

실내등이 점등됩니다

.

▶

맵램프 ( 3 )

렌즈를 누르면 해당 램프가 켜지고

,

다시 한

번 누르면 꺼집니다

.

4

4-55

편의 장치

도어 스텝 램프

도어를 열면 켜지고 닫으면 꺼집니다

.

4-56

서비스 단자

작업등 스위치

정비작업시 24

V

용 전구를 사용하여 작업등으로

사용할 수 있도록 운전석측 샤시프레임

(

크로스

멤버 2 하단

)

에 작업등 서비스 단자가 설치되어

있으며 스위치를

「

ON

」

시키면 서비스 단자에 작

업등을 연결하여 사용할 수 있습니다

.

차량 주행시 작업등은 자동으로 꺼집니다

.

히터 및 에어컨

1

.

온도조절 스위치

2

.

풍량조절 스위치

3

.

바람방향 조절 스위치

4

.

에어컨 선택 스위치

5

.

공기흡입 선택 스위치

4

4-57

편의 장치

주 의

엔진 시동이 안걸린 시동 스위치

「

ON

」

상태에

서도 히터 및 에어컨을 작동시킬 수는 있지만

실질적인 냉난방은 되지 않고 송풍만 될 뿐이

며

,

배터리의 조기 방전을 초래할 수 있으므로

반드시 엔진 시동 상태에서 작동시키십시오

.

경 고

히터 및 에어컨을 켜놓고 차안에서 수면을

취하지 마십시오 . 사망의 위험이 있습니다 .

히터 및 에어컨을 켜 놓고 밀폐된 상태로

장시간 사용하지 마십시오 . 두통 및 졸음을

유발할 수도 있습니다 .

히터 및 에어컨 조절 방법

시동이 걸린 상태에서 다음과 같이 하십시오

.

1

.

송풍 속도 조절 스위치를 돌려 히터 및 에어

컨을 작동 시키십시오

.

2

.

바람 방향 선택 스위치를 돌려 원하는 위치로

바람 방향을 선택하십시오

.

※

효과적인 실내 냉

•

난방 선택

-

겨울철 난방 시

:

-

여름철 냉방 시

:

3

.

송풍 온도 조절 스위치로 원하는 온도를 설정

하십시오

.

4

.

내

/

외 공기 선택 스위치를 조작하여 실내 순

환 또는 외기 유입을 선택하십시오

.

5

.

송풍 속도 조절 스위치로 원하는 풍량을 설정

하십시오

.

6

.

에어컨 사용을 원하면 에어컨 선택 버튼을 누

르십시오

.

송풍 온도 조절 스위치

(

1

)

온도조절 스위치를 적색

(

우측

)

으로 돌리면 바람

이 뜨거워지고

,

청색

(

좌측

)

으로 돌리면 바람이

차가워 집니다

.

※

시동을 껐을 때 버튼 조건은 남아 있습니다

.

주 의

겨울철 엔진 공회전시 히터 성능이 부족할

때는 엔진 컨트롤 노브를 이용하여 아이들 rpm 을 증가하여 사용하십시오 .

4-58

풍량 조절 스위치

(

2

)

풍량 조절 스위치를 돌려 원하는 풍량을 설정하

십시오

.

오른쪽으로 돌리면 풍량이 많아지고

,

왼쪽으로

돌리면 풍량이 적어집니다

.

작동을 정지시키고자 할 때는

「

0

」

으로 위치 시키

십시오

.

바람방향 조절 스위치

(

3

)

공기의 흐름을 원하는 방향으로 선택할 수 있으

며 다음의 5가지 위치 선택모드가 있습니다

.

위치 작동

얼굴위치

공기가 상반신 방향으로 나옵니다

.

바이레벨위치

공기가 다리와 상반신 방향으로

나옵니다

.

다리위치

공기가 다리방향으로 나옵니다

.

다리

/

제습위치

공기가 다리와 앞유리 방향으로

나옵니다

.

제습위치

공기가 앞유리 방향으로 나옵니다

.

4

4-59

편의 장치

•

실내 순환

•

외기 유입

▶

송풍구 개폐 및 방향 조절

●

송풍구 개폐

송풍구 개폐 레버를 닫힘 위치로 하면 바람이

나오지 않고

,

개폐 레버를 열림 위치로 하면

해당 송풍구로 바람이 나옵니다

.

●

송풍구 방향 조절

송풍구로 나오는 바람을 상

·

하

·

좌

·

우 원하시

는 방향으로 조절하십시오

.

내

/

외 공기 선택 스위치

(

5

)

▶

실내 순환

공기흡기선택 스위치를 누르십시오

.

스위치

내 표시등 점등되며 외부 공기는 차단되고

,

실내 공기만 순환되므로 외기 공기가 오염되

어 있을 때와 최대 냉방을 필요로 할 때 이 위

치로 하십시오

.

이 위치에서 장시간 난방 하

면 앞 유리에 습기가 생기게 되니 주의 하십

시오

.

▶

외기 유입

공기흡기선택 스위치를 누르십시오

.

스위치

내 표시등 소등되며 외부 공기는 차단되고

,

소등시 외부공기가 들어옵니다

.

실내 환기시

사용하십시오

.

경 고

실내순환 모드를 장시간 사용하지 마십시

오

.

창문에 습기가 발생되기 쉬우며

,

탑승

객 호흡으로 실내공기가 혼탁해져 두통 및

졸음을 유발합니다

.

평상시에는 가능한 외

기유입 상태에서 운행하십시오

.

4-60

히터

히터를 사용하고자 할 때는 온도 조절 스위치

(

1

)

를 적색 부분으로 최대로 돌려 놓고 풍량 조절스

위치

(

2

)

을 돌려서 켜면 따뜻한 바람이 나옵니다

.

경 고

히터를 장시간 사용할 경우 창문에 습기가

발생되기 쉬우며 , 탑승객 호흡으로 실내 산

소가 부족해 질 수 있습니다 . 실내 산소가

부족한 경우 두통 및 졸음 운전을 유발하여

대형사고를 일으킬 수 있습니다 .

●

히터를 효과적으로 사용하려면 아래표를

참고하여 각 스위치를 사용하십시오

.

사용조건

③

스위치 위치

⑤ ①

통상 난방시 적색 범위

급속 난방시

(

스위치②

:

4단

)

유리습기 및

서리 제거시

환기시

(

스위치②은

적당한 세기로

조절 하십시오

.)

유리 습기 제거

및 냉방시

우측 끝

중간

적색 범위

청색 범위

※

적색 범위는 적색이 시작되는 곳 부터 우측 끝

까지 의미합니다

.

▶

바이레벨 난방시

이 모드를 선택하면 따뜻한 바람이 발밑으로

나오고 낮은 온도의 바람이 센터 및 사이드

통풍구로 나옵니다

.

●

사용법

스위치

(

5

)

를 위치에 놓고 스위치

(

3

)

을

위치에 놓은 후 스위치

(

1

)

를 청색과 적

색이 겹치는 부분에 놓습니다

.

4

4-61

편의 장치

에어컨

(

4

)

에어컨을 작동시키고자 할 때는 다음과 같이 하

십시오

.

1

.

엔진을 시동 시키십시오

.

2

.

에어컨 선택 버튼

(A/C)

을 눌러

(

표시등 점등

)

에어컨을 작동 시키십시오

.

3

.

풍량 조절 스위치를 돌려 원하는 풍량을 설정

하십시오

.

4

.

온도 조절 스위치는 왼쪽

(

청색

)

으로 돌려 찬

바람이 나오도록 하십시오

.

5

.

바람 방향 선택 스위치를 원하는 위치로 선택

하십시오

.

4-62

6

.

내

/

외 공기 선택 스위치를 실내 순환으로 하

십시오

.

단

,

오랫동안 사용시는 외기 유입과 적절히

조절하여 사용하십시오

.

에어컨 작동을 멈추고자 할 때는 에어컨 선택 버튼

(A/C)

을 다시 한번 누르면

(

표시등 소등

)

꺼집니다

.

●

에어컨을 효과적으로 사용하려면 아래표를

참고하여 각 스위치를 사용하십시오 .

사용조건

③

스위치 위치

⑤ ①

통상 난방시 적색 범위

급속 난방시

(

스위치②

:

4단

)

유리 습기 제거

및 냉방시

청색 범위

좌측 끝

청색 범위

주 의

•

외부에 습도가 높은 상태에서 유리창을 열

고 에어컨을 작동시키면 실내 및 송풍구 주

변에 물방울이 맺힐 수 있습니다

.

물방울이

생기면 주변 전자장치에 손상이 갈 수 있으

므로 이때에는 유리창을 닫고 에어컨을 작

동 시키십시오

.

•

에어컨을 사용한 후에는 차량 하부에서 땅

으로 물이 떨어질 수 있으나 이것은 정상적

인 작동 현상입니다

.

•

냉방시에는 도어 유리창을 완전히 닫습

니다

.

•

경사진 언덕을 장시간 주행할 경우는 엔

진의 부담이 커지므로 변속기어를 1단

계 낮게 변속하며

,

급격한 경사시는 에

어컨을 정지시켜 운행합니다

.

•

옥외에서 장시간 주차후 에어컨 작동시

는 실내의 고온 공기를 방출후 작동하여

야 냉방 효과가 빠를 뿐만 아니라 기기

의 수명이 연장됩니다

.

•

에어컨 작동 중에는 엔진 아이들

UP/

DOWN

기능이 안됩니다

.

주 의

•

정차중 장시간 사용은 각 부분에 무리가

생기기 쉬우므로 가능한 한 피하는 것이

좋습니다

.

•

에어컨을 작동하면 냉방과 동시에 습기

가 제거되므로 실내가 건조하게 됩니다

.

따라서 담배를 피게 되면 눈이 따갑거나

목이 칼칼하게 되므로 적절히 차내 공기

를 환기시켜 항상 쾌적한 상태를 유지하

도록 하십시오

.

•

장시간 고속 주행중 찬바람이 나오지 않

을 경우 에어컨을 끄고 풍량조절 스위치

를 4단으로 놓은 다음 5

~

10분 정도 주행

후 다시 에어컨을 작동시키십시오

.

•

긴 경사길을 계속 올라갈 경우에는 3

~

5분

간격으로 에어컨을 끄거나 켜 주십시오

.

주 의

•

에어컨을 사용하지 않는 겨울철에도 월

1

~

2회 정도 작동시켜 컴프레서 내의 오

일 순환이 원활하게 되어 에어컨 가동시

항상 좋은 상태로 가동될 수 있도록 하

십시오

.

•

먼지나 유해한 공기가 많은 곳을 주행할

때는 공기흡입 선택 스위치를 위치

로 놓으십시오

.

그 지역을 통과한 후에

는 위치로 놓아서 신선한 공기가 유

입되게 하십시오

.

•

히터나 에어컨 장치에 사용되는 공기는

앞 유리창의 앞쪽 그릴을 통하여 유입되

므로 낙엽

,

눈

,

기타 이물질이 그릴을 막

지 않도록 하십시오

.

4

4-63

편의 장치

주 의

•

냉방시에는 도어 유리창을 완전히 닫습

니다

.

•

경사진 언덕을 장시간 주행할 경우는 엔

진의 부담이 커지므로 변속기어를 1단

계 낮게 변속하며

,

급격한 경사시는 에

어컨을 정지시켜 운행합니다

.

•

옥외에서 장시간 주차후 에어컨 작동시

는 실내의 고온 공기를 방출후 작동하여

야 냉방 효과가 빠를 뿐만아니라 기기의

수명이 연장됩니다

.

•

정차중 장시간 사용은 각 부분에 무리가

생기기 쉬우므로 가능한 한 피하는 것이

좋습니다

.

•

에어컨을 작동하면 냉방과 동시에 습기

가 제거되므로 실내가 건조하게 됩니다

.

따라서 담배를 피게 되면 눈이 따갑거나

목이

“

칼칼

”

하게 되므로 적절히 차내공

기를 환기시켜 항상 쾌적한 상태를 유지

하도록 하십시오

.

▶

에어컨 냉매량 점검

냉매량이 부족하면 에어컨의 성능이 저하됩니

다

.

또한 과충전해도 에어컨 기기에 악영향을 주

게 되므로 이상이 발견되면 자사 직영 서비스센

터 또는 블루핸즈에서 점검을 받으십시오

.

경 고

에어컨 냉매는 고압상태이므로 소정의 자격

증 소지자에 한해서 정비하도록 하십시오

.

부적절한 정비

(

자사에서 지정하지 않는 냉

매를 사용하는 경우 포함

)

는 상해나 차량에

손상을 가져올 수 있습니다

.

에어컨 정비 및 점검

에어컨을 최상의 상태로 보전시키며 항상 쾌적

하게 사용하기 위해서는 예방 정기 점검을 철저

히 해야 합니다

.

(

1

)

겨울철 에어컨의 재사용 때

냉매량

,

벨트 장력상태 등 기타 제반사항을

철저히 점검해야 하며 에어컨 가동시에도 일

상 점검을 함으로써 에어컨 수명을 연장시킬

수 있습니다

.

겨울철에는 필히 매주 1

~

2회 에어컨을 작동

시켜 냉매누출 및 녹발생을 방지하고 컴프레

서내의 오일 순환을 원활케 하여 고장발생을

사전에 예방하십시오

.

에어컨은 대기 온도가

2

℃

이하에서는 작동치 않으므로 히터를 작동

시켜 실내 온도를 높인후 작동하십시오

.

4-64

주 의

•

장시간 고속주행중 찬바람이 나오지 않

을 경우 에어컨을 끄고 풍량조절 스위치

를 4단으로 놓은 다음 5

~

10분 정도 주행

후 다시 에어컨을 작동시키면 됩니다

.

•

긴 경사길을 계속 올라갈 경우에는 3

~

5분

간격으로 에어컨을 끄거나 켜 주십시오

.

•

에어컨을 가동치 않는 겨울철에도 월1

~

2

회 정도 작동시켜서 냉매누설 방지에 도

움이 되며 컴프레서 내의 오일 순환도 원

활케되어 에어컨 가동시 항상 좋은 상태

로 가동될 수 있도록 하십시오

.

•

먼지나 유해한 공기가 많은 곳을 주행할

때는 유입을 막기 위해 공기흡입 선택 스

위치를 위치로 놓으십시오

.

그러나

그 지역을 통과한 후에는 위치로 놓

아서 신선한 공기가 유입되게 하십시오

.

•

히터나 에어컨 장치에 사용된 공기는 앞

쪽 그릴을 통하여 유입되므로 낙엽

,

눈

,

기타 이물질이 그릴을 막지 않도록 하십

시오

.

(

2

)

응축기의 점검

응축기 핀에 먼지 등 이물질이 부착되면 열교

환 효율이 저하되어 냉방성능을 저하시킬 뿐

만 아니라 고압스위치가 작동될 우려가 있으

므로 매 3개월마다 압축공기 및 깨끗한 물로

오물을 제거하고 핀이 휜 것은 바로 세워 주

십시오

.

주 의

•

스팀 세척은 냉매압력을 상승시켜 냉매

배관을 손상시킬 수 있으므로 절대로 금

해주십시오

.

•

물 세척시에는 전기 기기에 유의하여 주

십시오

.

(

3

)

냉매누설 점검

냉매누설 현상이 자주 발생할 경우

,

도출관

,

흡입관 등의 냉매회로를 눈으로 점검 하십시

오

.

다량의 냉매가 누설되었다면 오일의 찌꺼

기

,

먼지 등이 부착되어 있으며 이런 부위를

발견할 경우는 반드시 정비수리를 한후에 에

어컨을 사용하십시오

.

주 의

미량의 가스누설은 가스누설 테스터로 점

검하지 않으면 발견할 수 없으므로 정기적

으로 자사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈

에서 점검하여 주십시오 .

4

4-65

편의 장치

유리창 습기

/

성에 제거 방법

•

유리창 습기

/

성에 제거 효과를 높이기 위해

바람방향 선택을

,

위치로 선택 시

에어컨과 외기 유입 선택이 자동으로 작동됩

니다

.(

유리창 습기 방지 기능이 설정된 경우

)

•

또한

,

차량에 따라 바람 방향 선택을

위치로 선택 시 풍량이 저단일 경우 중간단

부근으로 자동 설정됩니다

.

•

바람 방향 선택을

,

위치로 선택 시

에어컨 작동이나 외기 유입을 원하지 않을 경

우

,

에어컨 선택 버튼이나 내

/

외 공기 선택 버

튼을 눌러 해제 시킬 수 있습니다

.

•

바람 방향 선택을

,

이외의 위치로

전환시 에어컨 및 내

/

외 공기 선택은 이전의

상태로 복귀됩니다

.

•

겨울철 에어컨이 작동되어 추우면 온도 조절

노브를 조절하여 따뜻한 바람이 나오도록 하

셔도 됩니다

.

•

매우 습한 날씨에는 에어컨을 작동시킨 상태

에서 앞유리 서리제거 모드로 장시간 주행하

면 외부와의 온도차로 앞유리 바깥 표면에 습

기가 발생할 수 있습니다

.

이때에는 와이퍼를

이용하여 앞유리창의 습기를 신속히 제거 하

고 공기 방향을 로 변경하면 유리 바깥

표면에 습기 발생을 줄일 수 있습니다

.

•

외부 공기 흡입구에 눈과 얼음 또는 젖은 오

물

(

낙엽 등

)

등을 제거하면 유리창의 습기 발

생을 줄일 수 있습니다

.

•

혹한기에 차량을 외부에 주

·

정차 시킨 상태에

서 하절기용 와셔액을 분출시키면 앞유리 표

면에 결빙의 우려가 있으므로 분출 시키지 마

십시오

.

동절기용 와셔액을 보충하여 사용하

십시오

.

•

혹한기에 주

·

정차 된 차량의 앞유리 표면에

발생한 성에를 신속히 제거하기 위해서는 엔

진 회전수를 약 2000

RPM

정도에서 유지하

여 히터용 냉각수 온도를 급속으로 상승시킨

다음 앞유리 서리 제거 위치를 선택하고 최대

온도

,

최대 풍량으로 설정시키십시오

.

경 고

실내 순환 상태로 장시간 사용하지 마십시

오

.

유리창에 습기가 발생되기 쉬우며

,

탑

승객 호흡으로 실내공기가 혼탁해져 두통

및 졸음을 유발합니다

.

수동 조절식

▶

실내측 유리 습기 제거 방법

1

.

풍량 조절 노브로 원하는 풍량을 설정하십

시오

. (

신속히 제거하려면 풍량을 고단으

로 설정하십시오

.)

2

.

온도 조절 노브로 원하는 온도를 설정하십

시오

.

3

.

바람방향을 설정하십시오

.

4

. A/C

버튼을 누르고

,

외기 공기 유입 위치

로 설정 하십시오

.

4-66

▶

실외측 유리 성에 제거 방법

1

.

풍량 조절 노브로 풍량을 고단으로 설정하

십시오

.

2

.

온도 조절 노브로 최대 온도를 설정하십시오

.

3

.

바람방향을 설정하십시오

.

4

. A/C

버튼을 누르고

,

외기 공기 유입 위치

로 설정하십시오

.

4-67

4

편의 장치

무시동 히터

1

.

왼쪽 방향 버튼

2

.

오른쪽 방향 버튼

3

.

전원 꺼짐

/

실행 취소버튼

4

.

전원켜짐

/

확인버튼

5

.

화면

(

디스플레이

)

4-68

초기설정방법

컨트롤에 최초 전원 인가 시

(

배

터리 탈거 후 장착 시

)

다음과

같은 화면이 켜집니다

.

방향버튼

(

1

,

2

)

으로 현재시간을

설정하고 확인버튼

(

4

)

을 누르면

설정이 완료됩니다

.

방향버튼

(

1

,

2

)

으로 현재 요일을

설정하고 확인버튼

(

4

)

을 누르면

설정이 완료됩니다

.

히터의 동작

•

빠른시작

:

전원켜짐 버튼

(

4

)

을 2초 이상 눌

러야 합니다

.

히터가 곧바로 켜

집니다

.(

프로그래 밍이 작동 중

또는 설정 시는 제외

)

•

히터

ON :

전원켜짐 버튼

(

4

)

을 짧게 눌러

화면을 켭니다

.

방향버튼

(

1

,

2

)

으로 난방기능

( )

을 선택하고 확인버튼

(

4

)

을 누릅

니다

.

방향버튼

(

1

,

2

)

으로 난방온도를 설

정하고 확인버튼

(

4

)

을 누릅니다

.

방향버튼

(

1

,

2

)

으로 작동시간을

설정하고 확인버튼

(

4

)

을 누릅니

다

.

난방 기능이 정상 작동됩니다

.

※

기본작동시간은 영구난방이며 사용자 설정

시 720분까지 설정가능 합니다

.

•

히터

OFF :

방향버튼

(

1

,

2

)

으로 난방기능

( )

을 선택하고 전원꺼짐 버튼

(

3

)

을

누르면 히터가 꺼집니다

.

또는

,

전원꺼짐 버튼

(

3

)

을 2초 이

상 누릅니다

.

경 고

•

연료 주유 시에는 반드시 히터 작동을

중지해 주십시오 . 인화성으로 화재가 발

생 할 수 있습니다 .

•

히터 작동 중이나 작동 후에 배기관 주

변이 고온 ( 약200도 ) 으로 배기관을 만

지지 않도록 주의 해주십시오 . 화상을

입을 수가 있습니다 .

주 의

•

히터 본체 상부나 공기 입

/

출구 주변에

는 물건을 놓지 마십시오

.

히터가 과열

되거나 작동을 중지할 수가 있습니다

.

•

주유소나 밀폐된 장소에서는 히터를 사

용하지 마시오

.

동작 중 온도 설정

방향버튼

(

1

,

2

)

으로 난방기능

( )

을 선택하고 확인버튼

(

4

)

을 누릅

니다

.

방향버튼

(

1

,

2

)

으로 난방온도를 설

정하고 확인버튼

(

4

)

을 누릅니다

.

방향버튼

(

1

,

2

)

으로 작동시간을 설

정하고 확인버튼

(

4

)

을 누릅니다

.

온도가 정상적으로 설정됩니다

.

•

공기히터는 스위치 히터

ON

방법과 동일한

방법으로 환기 기능

( )

을 사용할 수 있습니

다

.

•

설정하고자 하는 메뉴로 이동 시 해당 메뉴가

깜박입니다

.

4

4-69

편의 장치

시간 설정 및 요일설정

페이지 4

-

67의 초기 설정을 참고하십시오

.

경 고

•

절대 히터를 임의 분해 및 조립하지 마

십시오 . 부적절한 정비는 상해나 차량에

손상을 가져올수 있습니다 .

•

원활한 연료 공급을 위해서 한 달에 한번

20 분 정도 히터를 작동하여 주십시오 .

주 의

•

히터 작동 중에는 난방 덕트 및 송풍구

가 뜨거워지므로 손

,

다리 등의 신체 일

부를가까이 하지 마십시오

.

열기에 의해

화상을 입을 수 있습니다

.

프로그램

(

예약

)

설정

방향버튼

(

1

,

2

)

으로 예약기능

( )

을 선택하고 확인버튼

(

4

)

을 누릅

니다

.

방향버튼

(

1

,

2

)

으로

P

1

,P

2

,P

3 중

변경을 원하는 하나의 번호를 확

인버튼

(

4

)

을 눌러 선택 합니다

.

방향버튼

(

1

,

2

)

으로

「 」

표시를

선택하고 확인버튼

(

4

)

을 누릅니

다

.

4-70

방향버튼

(

1

,

2

)

으로 원하는 요일

을 설정 하고 확인버튼

(

4

)

을 누

릅니다

.

방향버튼

(

1

,

2

)

으로 히터가 꺼지

는 시간을 설정하고 확인 버튼

(

4

)

을 누릅니다

.

방향버튼

(

1

,

2

)

으로 난방기능

( )

을 설정하고 확인버튼

(

4

)

을 누릅

니다

.

방향버튼

(

1

,

2

)

으로 원하는 온도

를 설정하고 확인버튼

(

4

)

을 누

릅니다

.

방향버튼

(

1

,

2

)

으로 원하는 작동

시간을 설정하고 확인버튼

(

4

)

을

누릅니다

.

방향버튼

(

1

,

2

)

으로

On

을 선택

하고 확인버튼

(

4

)

을 누릅니다

.

▶

프로그램 ( 예약기능 ) 끄기

예약설정의 3번째 순서까지 동일하게 진행합니다

.

방향버튼

(

1

,

2

)

으로

OFF

를 선택

하고 확인버튼

(

4

)

을 누르면 예

약기능이 꺼집니다

.

•

히터예약 시간 설정 예

)

히터 예약시간

(

꺼지는 시간

)

이 6시

,

작동시간

이 1시간인 경우

,

히터는 5시부터 동작합니다

.

(

예약시간

) - (

작동시간

) = (

히터시작시간

)

•

P

1

,P

2

,P

3를 사용하여 3가지의 예약을 할 수

있습니다

.

•

예약 가능한 요일은 다음과 같이 설정 할 수 있

습니다

.

1

.

월요일

~

금요일

(

주중

)

2

.

토요일

~

일요일

(

주말

)

3

.

월요일

~

일요일

(

주간 전체

)

4

.

각각의 요일 별

4

예약이 정상적으로 설정되면 예

약된 번호에 와 화면에

「 」

표시가 나 타납니다

.

4-71

편의 장치

히터난방 작동시간

1

.

무시동히터의 시간 설정은 영구난방으로 기

본설정되어있습니다

.

2

.

사용자가 필요한 경우 방향버튼

(

1

,

2

)

을 이용

하여 히터 동작시간을 최대 720분까지 설정

할 수 있습니다

.

경 고

히터를 켜놓고 차 안에서 수면을 취할 경우

외부 공기가 유입되도록 창문을 조금 열고

사용하십시오 . 히터를 켜놓고 밀폐된 상태

로 장시간 사용할 경우 산소부족으로 두통

및 사망을 유발할 수도 있습니다 .

오류화면

고장이 발생하면 타이머의 표시 창에

Error

표시

가 나타납니다

.

Error

가 표시되면 자사 직영 서비스센터 또는 블

루핸즈에서 정비를 받으십시오

.

•

오류화면의 예

)

가까운 서비스센터 또는 블루핸

즈에서 배터리와 전원 퓨즈를

확인하십시오

.

연료 탱크의 연료량과 히터 흡입

,

출구 막힘 상태를 확인 하십시오

.

가까운 서비스센터 또는 블루핸

즈를 방문하여 점검 하십시오

.

차량 배터리를 확인하십시오

4-72

다용도 보관함

주 의

•

도난을 방지하기 위하여 보관함에 값비

싼 물건을 두지 마십시오

.

•

운행 중에는 넣어 두었던 물건들이 움직

일 수 있으므로 안전상에 이상이 있는

물건 또는 소리가 나는 물건들은 넣지

마십시오

.

경 고

외부온도가 높을때는 보관함에 가스라이

터

,

스프레이 등 인화성 물질은 보관하지

마십시오

.

차량이 밀폐된 상태로 직사광선을 받아 차

안의 온도가 고온으로 올라가면 폭발할 수

도 있습니다

.

경 고

•

보관함 내에 날카로운 물건이나 부적절

한 크기의 물건을 보관하지 마십시오 .

충돌시 돌출로 인한 인체의 상해를 유발

할 수 있습니다 . 주행 중에는 항상 보관

함을 닫고 , 닫히지 않을 정도로 많은 물

건을 담지 마십시오 .

•

주행 중에는 조작하지 마십시오 . 운전자

의 주의가 산만해져 사고가 발생할 수

있습니다 .

4

4-73

편의 장치

루프콘솔

좌

·

우측 및 중앙 천정에 있으며 각종 작은 서류를

보관할 수 있습니다

.

경 고

루프콘솔에 중량물 ( 쇠붙이 ) 이나 날카로운

물건을 보관하지 마십시오 .

사고시나 급정차시 보관물건이 떨어져 부

상을 입을 수 있습니다 .

글로브 박스

손잡이를 옆으로 밀면서 앞으로 당기면 열리며

,

작은 부피의 물건을 보관할 수 있습니다

.

경 고

사고시나 급정차시에 부상을 입지 않도록

주행시에는 글로브 박스 도어를 반드시 닫

아 주십시오 .

센터 좌석 콘솔

센터 좌석을 앞으로 접고 콘솔을 열면 작은 부피

의 물건을 보관할 수 있습니다

.

4-74

백콘솔

센터 좌석 뒤쪽에 백콘솔이 있습니다

.

간단한 소

지품을 보관 할 수 있습니다

.

센터 콘솔

동전이나 간단한 메모등을 보관할 수 있습니다

.

도어 포켓

운전석 및 동승석 도어 하단에 보관함이 있습니다

.

4

4-75

편의 장치

실내 편의 장치

앞 ( 12 V, 36 W)

주차브레이크 뒤

(

24

V,

120

W)

인스투르먼트 상단

(

24

V,

120

W)

다용도 소켓

엔진 시동 상태에서 소켓 커버를 열고 소켓 커버

에 표시되어 있는 규격에 맞는 전기제품

(

예

:

진

공청소기

,

소형 냉장고

, AV

게임기 등

)

을 꽂아 사

용하십시오

.

주 의

•

반드시 12

V,

36

W

소켓에는 12

V,

36

W

이하 전기제품을 사용하시고

,

24

V,

120

W

소켓에는 24

V,

120

W

이하 전기제

품을 꽂아 사용하십시오

.

그렇지 않으면

,

차량의 전기

/

전자 장치의 고장이나 과열

로 화재가 발생할 수 있습니다

.

•

반드시 엔진 시동 상태에서 사용하시고

사용 후에는 플러그를 소켓에서 뽑아두

십시오

.

엔진 정지 상태에서 사용하거나

장시간 전기 제품을 꽂아두면 배터리 방

전을 초래할 수 있습니다

.

주 의

•

에어컨이나 히터를 사용 중 다용도 소켓

을 사용해야 할 때는 에어컨이나 히터를

1단 이하로 조절하십시오

.

그렇지 않으

면

,

배터리 방전을 초래 할 수 있습니다

.

•

사용하지 않을 경우에는 커버를 닫아 주

십시오

.

•

다용도 소켓에 전자파 노이즈

(

전자파 잡

음

)

를 과대하게 발생시키는 일부 부적합

한 전기장치를 연결하여 사용하면 오디

오

(

또는

AV

등

)

의 잡음 유발 및 차량 전

기장치의 비정상 작동을 일으킬 수 있으

므로 주의 하십시오

.

경 고

다용도 소켓에 신체의 일부

(

손가락 등

)

나

전기가 통하는 물체를 끼우면 감전이나 화

재의 위험이 있으므로 끼우지 마십시오

.

4-76

시가 라이터

•

시동이 걸리지 않은 상태에서 시가 라이터를

사용하기 위해서는 시동 상태를

「

ACC

」

이상

으로 두어야 합니다

.

•

시가 라이터를 사용하려면 손잡이를 안으로

누르고 손을 떼십시오

.

가열되면 자동으로 튀

어나옵니다

.

이때 시가 라이터를 뽑아서 사용

하십시오

.

사용 후에는 반드시 다시 제자리에

확실히 꽂아 넣으십시오

.

주 의

•

시가 라이터 소켓에 이물질이 들어가지

않도록 하십시오

.

이물질이 들어갈 경우

시가라이터가 손상될 수 있습니다

.

•

반드시 순정부품 시가 라이터만을 사용

하십시오

.

면도기

,

소형 진공청소기

,

커피

포트 등의 사용은 라이터 소켓 손상 또는

전기 고장의 원인이 될 수 있습니다

.

•

시가 라이터가 튀어 나오지 않은 상태에

서 라이터를 뽑아서 사용하면 시가 라이

터가 고장날 수 있습니다

.

경 고

•

시가 라이터를 누른 채 계속 있으면 과

열되어 위험합니다 .

•

만일 30초 이내에 시가 라이터가 튀어

나오지 않으면 과열되지 않도록 손으로

빼내십시오 .

•

열선 부분 및 금속 부분을 만지지 않도

록 주의하십시오 . 화상을 입을 수 있습

니다 .

•

운전 중에는 사용하지 마십시오 . 주의력

이 떨어져 사고가 발생할 수도 있습니다 .

•

가열된 시가 라이터는 트레이 바닥에 놓

지 마십시오 . 화재의 위험이 있습니다 .`

4

4-77

편의 장치

컵홀더

컵이나 캔을 올려놓고 사용할 수 있습니다

.

경 고

차량이 움직이는 동안 컵 홀더에 액체가 담

긴 컵을 두지 마십시오 . 특히 뚜껑을 닫지

않은 채로 뜨거운 액체가 담긴 컵을 놓아두

는 것은 매우 위험합니다 . 갑자기 쏟아지면

화상의 위험과 더불어 운전자가 당황하여

운전 능력을 상실할 수도 있습니다 .

옷걸이 후크

옷을 걸어 놓을 수 있습니다

.

경 고

옷 이외의 다른 물건을 걸지 마십시오 . 차

량 손상 뿐만 아니라 충돌 시 탑승객의 부

상이나 사망을 초래할 수 있습니다 .

선바이저

직사광선을 가리거나 눈부신 것을 방지합니다

.

선바이저의 끝부분을 분리하여 옆 방향으로 돌

리면 측면을 가릴 수가 있습니다

.

4-78

멀티미디어 장치

안테나

경 고

창문을 닫고 차 안에서 라디오 또는 오디오

소리를 크게 하고 있으면 외부의 소리를 들

을 수 없어 매우 위험합니다

.

교차로나 건

널목에서는 특히 주의 하십시오

.

안테나는 좌측 루프위에 있습니다

.

주 의

라디오의 음량은 안전을 위해 바깥의 소리

가 들리는 정도로 하십시오

.

오디오 리모컨

주행중 안전하게 오디오 조작이 가능하도록 조

향 핸들에 리모컨이 장착되어 있습니다

.

주 의

오디오 리모컨의 버튼을 동시에 2개 이상

조작하지 마십시오

.

4

4-79

편의 장치

1

.

모드 선택

( )

•

버튼을 눌러 라디오

, AUX(

사양 적용시

), USB

(iPod)(

사양 적용시

), CD(

사양 적용시

)

등을

선택할 수 있습니다

.

단

,

오디오에

CD

가 들어

있지 않거나

AUX, USB(iPod)

가 연결되어 있

지 않으면 해당 모드는 선택되지 않습니다

.

•

오디오가 꺼져 있을 때 버튼을 0

.

8초 이하로

짧게 누르면 오디오가 켜집니다

.

오디오가 켜

져 있을 때 버튼을 0

.

8초 이상 길게 누르면 꺼

집니다

.

2

.

음량 조절

버튼을 누르면 음량이 증가

/

감소 합니다

.

3

.

탐색

(< / >)

•

버튼을 0

.

8초 이하로 짧게 누르면 라디오 수신

시에는 미리 오디오 프리셋 버튼

(

1

~

6번

)

에 설

정된 라디오 주파수를 선택할 수 있고

, CD

에서

음악을 듣고 있을 때에는 다음 또는 이전 곡의

처음을 들려줍니다

.

•

버튼을 0

.

8초 이상 길게 누르면 라디오 수신시

에는 지금 듣고 있는 방송에서 주파수가 증가

또는 감소하여 다음 또는 이전 방송이 있는 곳

에서 정지하여 수신하고

, CD

에서 음악을 듣

고 있을 때에는 다음과 같이 작동됩니다

.

CD :

버튼을 누르고 있는 동안 빨리감기

/

되감기

4

.

음소거

(MUTE)

버튼을 누르면 오디오 음이 사라집 니다

.

다시 한번 누르면 음소거 상태가 해제됩 니

다

.

오디오

오디오 사용법에 대한 자세한 내용은 별도로 지

급되는 설명서를 참조하십시오

.

주 의

차량에 시중

HID

타입의 전조등을 장착할

경우

,

오디오 및 차량 전장품에 이상 작동이

나타날 수 있습니다

.

4-80

오디오 외부 입력 단자

▶ AUX

,

USB & iPod ®

단자

MP

3

, CDP, USB

저장장치 또는

iPod ®

등 외

부 음향 기기

(

또는 음악 파일 저장장치

)

를 차

량에 연결하여 차량 스피커를 통하여 음악을

듣거나 차량 오디오로 재생할 수 있는 편의장

치 입니다

.

•

AUX

단자

:

외부 음향기기의 입력

•

•

USB

단자

(AUX

규격 3

.

5

Ø

)

: USB

저장 장치의 iPod

®

단자

: iPod

®

기기의 입력

입력

-

오디오 사양은

Apple

®

번들 케이블

(USB)

사용

-

내비게이션 사양은

OEM iPod

®

전용

케이블

(AUX+USB)

사용

※

외부 입력 단자 사용법에 대한 자세한 내용은

별도로 지급되는 설명서를 참조하십시오

.

주 의

외부 기기를 다용도 소켓에 연결하여 사용

할 때 소음이 발생될 수 있습니다

.

이 경우

외부 기기 자체 전원을 사용하십시오

.

블루투스 핸즈프리

차량의 오디오 시스템에서 블루투스 기능이 내

장된 휴대전화를 사용하여 손으로 들고 통화하

는 번거로움이 없이 편리하게 전화기능을 사용

할 수 있는 장치입니다

.

1

.

통화버튼

3

.

마이크

2

.

통화 종료 버튼

4-81

4

편의 장치

경 고

•

반드시 안전한 곳에 차를 정차한 후 휴

대전화를 연결하십시오 . 운전중에 연결

하실 경우 운전자의 주의가 산만해져 사

고의 위험이 있습니다 .

•

운전 중에는 전화번호를 눌러서 전화걸

기를 시도하거나 통화하지 마십시오 .

운전자의 주의가 산만해져 사고의 위험

이 있습니다 .

•

운전 중 휴대전화를 사용하면 앞 차량의

속도와 뒷 차량 유무 확인 , 돌발상황 대

처 , 조향 핸들 조작을 제대로 할 수 없어

교통사고 발생 위험이 높습니다 .

운행 중에는 휴대 전화를 사용하지 마십

시오 .

알아두기

블루투스(

Bluetooth

)란?

가정이나 사무실 내에 있는 다양한 정보통

신 기기(컴퓨터, 프린터, 휴대폰, PDA)등을

물리적 케이블의 연결 없이 무선으로 연결

해 주는 근거리 무선 네트워킹의 기술 규격

을 말합니다.

주 의

•

블루투스 핸즈프리는 블루투스 기능이 내

장된 휴대전화에서만 사용 가능합니다

.

•

자동차에 장착된 통화스위치를 눌러도

통화 되지 않는 기종은 휴대전화의 통화

버튼을 사용해야 하는 경우가 있습니다

.

•

블루투스 휴대전화의 출시시점

,

소프트

웨어 버전

,

이동통신사에 따라 일부 기

능이 당사 핸즈프리와 호환되지 않을 수

있습니다

.

•

휴대전화의 성능은 휴대전화 제조사에

서 보증하므로 문제가 있을 경우 휴대전

화 제조사에 문의 하시기 바랍니다

.

※

자세한 내용은 별도로 지급되는 설명서를 참

조하십시오

.

4-82

디지털 타코 그래프

A

타입

▶

각부 명칭 및 기능

1. 선택버튼

현재 메뉴에서 해당 메뉴로 전환해줍니다

.

명

령 실행 버튼입니다

.

2. 취소/화면 버튼

초기화면 및 이전화면으로 전환시켜줍니다

.

3. USB 커넥터

주행기록 데이터의 다운로드

,

차량정보 변경

하기 위한 입출력 장치 입니다

.

4. 외부커넥터

영상 관련 등 통신 장치 접속을 하기 위한 입

출력 장치입니다

.

5. USB/▲ 버튼

운행기록 다운로드

,

백업일시 표시 등

USB

관련 기능을 수행합니다

.

기능 선택된 메뉴에서 커서의 위치 이동 및

숫자

,

문자의 변경을 할 수 있습니다

.

6. 기기/▼ 버튼

무선장치

,

위성항법장치

(GPS),

가속도 센서

,

차량입력신호

,

고장코드확인 등 기기 정보를

확인 할 수 있습니다

.

기능 선택된 메뉴에서 커서의 위치 이동 및

숫자

,

문자의 변경을 할 수 있습니다

.

8. 사용자/▶ 버튼

운전자 코드 선택

,

메모리 사용표시

,

화면 밝기

변경 등 유저 관련 기능을 수행하는 버튼입니다

.

기능 선택된 메뉴에서 커서 위치를 이동 할

수 있습니다

.

7. 관리/◀ 버튼

차량유형

,

차량번호

,

차종설정

,

사업자번호

,

차대번호

,

형식승인번호

,

제품일련번호

,

차량

입력설정

,

차량계수설정

,

차량정보 변경

,

펌

웨어 업데이트

,

비밀번호변경

,

버전정보 등

관리 기능을 수행합니다

.

기능 선택된 메뉴에서 커서 위치를 이동 할

수 있습니다

.

주 의

주행 중에는 버튼이 작동되지 않습니다

.

차

량을 정지시키고 버튼을 작동하십시오

.

4

4-83

편의 장치

▶

초기화면 구성

모드1

)

단말기 상태이상 표시기능

,

날짜

,

시간

모드2

)

단말기 상태이상 표시

,

날짜

,

시간

,

구간주행시간

,

거리

모드3 ) 단말기 상태이상 , 차속 , 엔진 rpm

1

.

현재 날짜 정보를 표시합니다

.

2

.

현재 시간을 표시합니다

.

3

.

현재 시간과 날짜를 표시합니다

.

4

.

구간 주행시간 및 구간 주행거리를 표시합니다

.

5

.

현재 속도를 표시합니다

.

6

.

현재 엔진 rpm

을 표시합니다

.

7

.

현재 상태이상 코드를 표시합니다

.

8

.

일일 운행 시간을 표시합니다

.

9

.

일일 운행 거리를 표시합니다

.

※

이상코드표

00

:

운행 기록장치 정상

11

:

위치 추적장치

(GPS

수신기

)

이상

12

:

속도 센서 이상

13

: RPM

센서 이상

14

:

브레이크 신호감지 센서 이상

21

:

센서 입력부 장치 이상

22

:

센서 출력부 장치 이상

31

:

데이터 출력부 장치 이상

32

:

통신 장치 이상

99

:

전원 공급 이상

※

현재 이상코드를 시간 순으로 위에서부터 표

시합니다

.

모드4

)

단말기 상태이상

,

일일 주행시간

,

일일 주행거리

4-84

▶

전체 메뉴 구성

MAIN MENU

SUB MENU

초기화면모드 1

운행기록 데이터

다운로드

백업일시표시

초기화면모드 2

초기화면모드 3

초기화면모드 4

※

상세한 사용방법은 제작사에서 지급하는 사용설명서 또는

CD

를 참조하십시오

.

무선장치

위성항법 장치

가속도센서

차량 입력신호

고장코드 확인

운전자

메모리사용 표시

화면밝기 조절

차량유형

차량번호

차량설정

사업자번호

차대번호

형식승인번호

제품일련번호

차량입력설정

차량계수설정

차량정보변경

펌웨어업데이트

비밀번호변경

버전정보

4-85

4

편의 장치

B

타입

▶

각부 명칭 및 기능

1. 선택버튼

현재 메뉴에서 선택버튼을 누르면 해당 메뉴

로 전환합니다

.

최종상태 화면에서 버튼을 누르면 초기화면

으로 전환합니다

.

2. 취소/화면 버튼

메뉴상태가 1단계

Sub

메뉴 단계에서 취소

버튼을 누르면 초기 화면으로 전환합니다

.

메뉴상태가 2단계

Sub

단계 이상에서 취소 버

튼을 누르면 이전단계 화면으로 전환합니다

.

최종상태 화면에서는 버튼을 누르면 초기화

면으로 전환합니다

.

4-86

3. USB 커넥터

주행기록

Data

의 다운로드

,

차량 정보 변경

하기 위한 입출력 장치입니다

.

4. USB/▲ 버튼

초기 메뉴 상태에서

USB /

▲

버튼을 눌러

USB

관련 메뉴를 수행합니다

.

선택된 메뉴에서

USB /

▲

버튼을 누르면 커

서의 위치가 위로 한 칸 이동합니다

.

수정 메뉴에서는

USB /

▲

버튼을 누르면 문

자 또는 숫자가 변경 됩니다

.

5. 기기/▼ 버튼

초기 메뉴상태에서 기기

/

▼

버튼을 눌러 장

치관련 메뉴를 수행합니다

.

선택된 메뉴에서 기기

/

▼

버튼을 누르면 커

서의 위치가 아래로 한 칸 이동합니다

.

수정 메뉴에서는 기기

/

▼

버튼을 누르면 문

자 또는 숫자가 변경됩니다

.

6. 사용자/▶ 버튼

초기 메뉴 상태에서 사용자

/

▶ 버튼을 눌러

유저 관련 메뉴를 수행합니다

.

선택 또는 수정 메뉴에서 사용자

/

▶ 버튼을

누르면 커서의 위치가 오른쪽으로 한 칸 이동

합니다

.

7. 관리/◀ 버튼

초기 메뉴 상태에서 관리

/

◀ 버튼을 눌러 관리

자 관련 메뉴를 수행합니다

.

선택 또는 수정 메뉴에서 관리자

/

◀ 버튼을 누

르면 커서의 위치가 왼쪽으로 한 칸 이동합니다

.

주 의

주행 중에는 버튼이 작동되지 않습니다

.

차

량을 정지시키고 버튼을 작동하십시오

.

▶

초기화면구성

모드1

)

단말기 상태이상 표시기능

,

날짜

,

시간

모드2

)

단말기 상태이상 표시

,

날짜

,

시간

,

구간주행시간

,

거리

모드3

)

단말기 상태이상

,

차속

,

엔진

rpm

1

.

현재 날짜 정보를 표시합니다

.

2

.

현재 시간을 표시합니다

.

3

.

현재 시간과 날짜를 표시합니다

.

4

.

구간 주행시간 및 구간 주행거리를 표시합니다

.

5

.

현재 속도를 표시합니다

.

6

.

현재 엔진 rpm

을 표시합니다

.

7

.

현재 상태이상 코드를 표시합니다

.

8

.

일일 운행 시간을 표시합니다

.

9

.

일일 운행 거리를 표시합니다

.

※

이상코드표

00

:

운행 기록장치 정상

11

:

위치 추적장치

(GPS

수신기

)

이상

12

:

속도 센서 이상

13

: RPM

센서 이상

14

:

브레이크 신호감지 센서 이상

21

:

센서 입력부 장치 이상

22

:

센서 출력부 장치 이상

31

:

데이터 출력부 장치 이상

32

:

통신 장치 이상

99

:

전원 공급 이상

※

현재 이상코드를 시간 순으로 위에서부터 표

시합니다

.

4

모드4

)

단말기 상태이상

,

일일 주행시간

,

일일 주행거리

4-87

편의 장치

▶

전체 메뉴 구성

MAIN MENU

SUB MENU

초기화면모드 1

초기화면모드 2

초기화면모드 3

운행기록 다운

최근 백업 일시

단말 정보 변경

펌웨어 업데이트

위성항법장치

가속도센서

차량 입력신호

고장코드 확인

초기화면모드 4

주 의

WI-FI

를 통한 운행기록 전송은 현재 시간 기준 약 48 시간 데이터만 전송 가능합니다

.

현재 시간 기준으로 48 시간 이상 지난 데이터는

USB

를 이용해서 다운 전송하셔야 합니다

.

※

상세한 사용방법은 제작사에서 지급하는 사용설명서 또는

CD

를 참조하십시오

.

4-88

운전자

차량번호

차량유형

사업자번호

차대번호

운행장치 정보

무선장치 정보

비밀번호 변경

시동 및 주행

시동 스위치

......................................................................

5

-

2

시동 스위치 위치

..............................................................

5

-

2

엔진 시동방법

...................................................................

5

-

4

엔진 정지방법

...................................................................

5

-

7

엔진 크랭킹

......................................................................

5

-

8

변속기

.................................................................................

5

-

9

가속페달

............................................................................

5

-

10

클러치 페달

.......................................................................

5

-

10

브레이크 페달

....................................................................

5

-

11

주행중의 브레이크 사용법

...............................................

5

-

11

주차 브레이크

....................................................................

5

-

12

표준형 주차 브레이크 레버 조작방법

...............................

5

-

12

접이식 주차브레이크 레버 조작방법

................................

5

-

13

더블 캡 차량 주차 브레이크 레버 조작방법

......................

5

-

13

주차브레이크의 유격

......................................................

5

-

13

ABS(Anti-Lock Brake System) .........................................

5

-

14

ABS

경고등

....................................................................

5

-

14

주행중에

ABS

경고등이 점등되었을 때는

.......................

5

-

15

배기 브레이크

....................................................................

5

-

16

차체 자세 제어 장치

(VDC) .................................................

5

-

17

VDC

작동

.......................................................................

5

-

17

운전자

VDC

작동 정지

....................................................

5

-

18

표시등

............................................................................

5

-

18

VDC

중지

.......................................................................

5

-

18

VDC OFF(

작동 정지

)

사용 방법

.....................................

5

-

19

엔진 공회전

(IDLE)

스위치

................................................

5

-

20

자동 정속 주행 장치

(

오토 크루즈

) ......................................

5

-

20

차선이탈 경보 시스템

(LDWS) ...........................................

5

-

22

차선이탈 경보시스템 비작동 조건

...................................

5

-

24

언덕길 발진 보조 장치

........................................................

5

-

25

P.T.O

스위치

......................................................................

5

-

26

듀얼 파워 스위치

...............................................................

5

-

27

매연 필터 장치

(DPF)

수동재생 스위치

...............................

5

-

28

안전운전요령

.....................................................................

5

-

29

야간운행

.........................................................................

5

-

29

여름철 운행

....................................................................

5

-

30

겨울철 주행

....................................................................

5

-

30

안전 운행

...........................................................................

5

-

35

악천후시

,

험로에서의 주행

..............................................

5

-

36

고속도로의 주행

.............................................................

5

-

37

화물적재 방법

....................................................................

5

-

38

과적 주행시

....................................................................

5

-

38

경제적인 운행

....................................................................

5

-

39

최고속도 제한장치 .................................................................

5

-

40

5

시동 및 주행

시동 스위치

시동 스위치 위치

▶

LOCK

키를 뽑고 조향 핸들을 좌우로 조금씩 움직이

면 조향 핸들이 고정되어 도난을 방지할 수

있도록 잠기는 위치입니다

.

키는

「

LOCK

」

위치에서만 뺄 수 있습니다

.

시동 스위치를

「

LOCK

」

위치로 돌리고자 할

때는

「

ACC

」

위치에서 키를 안쪽으로 누른 상

태에서

「

LOCK

」

위치로 돌리십시오

.

▶

ACC

조향 핸들이 잠기지 않고 엔진에 시동을 걸지

않은 상태에서 일부 전기 장치를 작동할 수 있

습니다

.

주 의

「

LOCK

」

에서

「

ACC

」

위치로 시동 스위치

가 돌려지지 않으면

,

조향 핸들을 오른쪽이

나 왼쪽으로 조금씩 움직이면서 시동 스위

치를 돌리십시오

.

▶

ON

엔진에 시동을 걸기 전에 경고등을 점검할 수

있고

,

시동을 건 후에 모든 전기장치를 사용

할 수 있습니다

.

엔진에 시동이 걸린 후 엔진이 정상적으로 작

동하는 상태임을 표시하는 위치입니다

.

엔진에 시동이 걸린 상태가 아니면

,

방전이

될 수 있으므로 시동 스위치를

「

ON

」

위치에

두지 마십시오

.

5-2

▶

S (START)

엔진에 시동을 걸고자 할 때 시동 스위치를

「

S

」

위치까지 돌리십시오

.

시동이 걸리면 바로 키에

서 손을 떼고 10초 이상

「

S

」

위치에서 키를 잡

고 있지 마십시오

.

키에서 손을 떼면 시동 스위치는 자동으로

「

ON

」

위치로 되돌아갑니다

.

주 의

엔진 정지 중 시동 스위치를 장시간

「

ACC

」

나

「

ON

」

의 위치에 두면 배터리가 방전됩니다

.

경 고

•

키에는 아래와 같은 열쇠고리를 사용하

지 마십시오

.

운전시 무의식 중에 무릎

으로 열쇠고리를 밀면 열쇠고리 무게로

인해 키가

「

ACC

」

위치로 되어 엔진이

정지될 위험이 있습니다

.

1

.

지갑형 열쇠고리

2

.

열쇠고리에 다량의 열쇠 장착

3

.

열쇠고리에 무거운 액세서리 부착

등

•

운전 중에는 올바른 자세로 좌석에 앉으

십시오

.

경 고

•

운행중 키를

「

LOCK

」

또는

「

ACC

」

위치

로 놓지 마십시오

.

조향 핸들

,

브레이크 기

능과 방향 제어 능력이 상실되어 사고가

날 수 있습니다

.

•

운행중 조향 핸들 사이로 시동 스위치

또는 각종 스위치를 조작하지 마십시오

.

손이나 팔로 차량을 제어할 수 없게 되

어 심각한 부상이나 사망사고로 이어질

수 있습니다

.

•

운전석 주변에 움직일 수 있는 것은 놓

지 마십시오

.

운전을 방해할 뿐만 아니

라 사고를 유발시킬 수 있습니다

.

•

시중에서 임의 가공된 키를 사용하지 마

십시오

.

시동시 키 리턴

(START

→

ON)

이 되지 않아 시동 후에도 시동 모터가

계속 작동되어 시동 모터 손상 및 배선

의 과부하로 화재의 원인이 될 수 있습

니다

.

5

5-3

시동 및 주행

엔진 시동방법

1

.

엔진 시동전에 우선 안전벨트를 착용하십시

오

.

2

.

주차 브레이크 레버를 당기십시오

.

3

.

모든 전기장치를

「

OFF

」

로 하십시오

.

4

.

가속 페달과 브레이크 페달의 위치와 작동 유

격을 오른발로 확인 하십시오

.

경 고

운전석 주변에 페달 작동을 방해할 수 있는

물건

(

예

:

깡통

,

병

,

고정되지 않은 바닥매트

등

)

이 있으면 제거하여 주십시오

.

정지하고

자 할 때

,

브레이크 페달이 밟혀지지 않는

등 사고가 날 수 있으므로 위험합니다

.

5

.

클러치 페달을 완전히 밟고 변속레버를

「

N

」

(

중립

)

으로 한 후

,

시동을 거십시오

.

6

.

시동 스위치를

「

START

」

위치까지 돌리고 엔

진 시동이 걸리면

(

최대 10초까지

)

키에서 손

을 떼십시오

.

7

.

출발할 때는 주차 브레이크 레버를 해제시키

십시오

.

「

주차 브레이크

」

를 참조하십시오

.

8

.

주차 브레이크를 해제시킨 다음 클러치 페달

을 밟은 상태에서 변속레버를 1단 위치에 놓

고 클러치 페달에서 발을 떼면서 가속 페달을

밟아 천천히 출발 하십시오

.

5-4

주 의

•

겨울철에는 기온이 낮아 초기

rpm(

분당

엔진 회전수

)

이 다소 높을 수 있습니다

.

이

때는 엔진을 예열

(

공회전

)

시켜 엔진회전

이 정상범위로 떨어진 후에 출발 하십시

오

.

•

키를 10초 이상

「

START

」

에 위치시키지

마십시오

.

엔진이 한번에 시동되지 않을

때는 약 30초간 기다린 후 재시도 하십

시오

.

•

고속 공회전을 삼가 하십시오

.

10분이상

고속 공회전시 배기장치에 손상을 줄 수

있습니다

.

주 의

동절기에는 메인필터와 프리필터에 연료

히터 장치가 있어 히터 가열 시간이 필요합

니다

.

시동 키를

「

ON

」

후 계기판의 예열 표

시등이 꺼진 것을 확인한 후 시동을 거십시

오

.

공회전을 충분히 하여 결빙된 연료가 필

터에 내장된 히터에 의해 해동 된 후 차를

출발해야 합니다

.

시동 후 곧바로 출발하게

되면 연료 필터내 결빙된 연료가 완전히 녹

지 않아 연료 공급이 제대로 되지 않습니다

.

엔진 출력 저하 현상이 발생할 수 있으므로

차량 출발 직후 급가속을 하지 마십시오

.

경 고

•

주행중

「

ON

」

리지 마십시오

.

위치 이외에는 절대로 돌

「

ACC

」

로 되면 엔진의 시동이 꺼지기

때문에 브레이크 배력 장치가 작동되지

않아 브레이크의 기능이 매우 나쁘게 됩

니다

.

「

ACC

」

로 되면 경고등 및 계기등이 작

동되지 않아 위험할 뿐만 아니라 전기

계통의 고장 원인이 됩니다

.

키를

「

LOCK

」

위치에 놓으면 조향 핸들

이 고정되어 위험합니다

.

•

차에서 떠날 때는 안전을 위해 키를 뽑

아 지참 하십시오

.

•

주위가 밀폐되어 환기가 되지 않는 공간

에서 장시간 엔진 시동을 걸어 두지 마

십시오

.

배기가스에 의해 중독될 위험이

있습니다

.

5

5-5

시동 및 주행

경 고

•

엔진

rpm(

분당 엔진 회전수

)

이 높은 상

태에서 브레이크를 해제하면 차가 갑자

기 움직일 수 있으므로 엔진

rpm

이 안

정될 때까지 기다려 출발 하십시오

.

•

절대로 가속 페달을 밟으면서 시동을 걸

지 마십시오

.

차가 갑자기 움직이게 되

어 사고의 원인이 됩니다

.

▶

엔진이 가열된 경우

운전중에 잠시동안 시동을 끈 경우 엔진이 가

열되어 있기 때문에 재시동시 예열플러그를

예열시킬 필요는 없습니다

.

15초한도

!

•

예열표시등이 소등되어도 잠시동안 엔진의

시동이 걸리지 않으면

,

이때는 시동스위치를

「

OFF

」

로 하고나서 다시한번 예열플러그의

예열을 실시해 주십시오

.

•

엔진이 냉각된 경우는 바깥공기의 온도에 따

라서 예열표시등이 소등되는 시간이 다릅니

다

.

▶

한냉시 엔진 시동이 어려울 경우

1

.

시동스위치를

「

OFF

」

로 하고나서 다시 엔

진의 시동을 겁니다

.

2

.

10초 이내에 엔진 시동이 걸리지 않으면

15초를 한도로 엔진의 시동이 걸릴 때까지

시동 스위치를 계속 돌려 주십시오

.

5-6

•

10초 이내에서 엔진 시동이 걸리지 않는

경우 또는 15초 경과해도 엔진의 시동이

걸리지 않는 경우는 시동 스위치를

「

OFF

」

하여 잠시 멈추고

(

약 30초

)

다시 한번 엔

•

진의 시동을 걸어 주십시오

.

엔진 시동의 불량여부는 엔진오일의 선정

에도 영향을 끼치므로 꼭

「

추천 오일 제원

표

」

를 참조하시어 지정된 엔진오일을 사

용해주십시오

.

주 의

•

밀거나 견인에 의해 엔진의 시동을

것은 위험하므로 하지 마십시오

.

거는

•

연료가 완전히 소모되어 운전할경우

,

엔

진 및 연료장치에 고장을 일으킬 수 있

으므로

,

항상 연료를 보충한 후 주행하

십시오

.

▶

엔진의 시동이 어려운 경우

•

연료 필터 내 연료가 빙결되어 시동이 안 걸

릴 수 있으므로 연료 필터 내 연료가 충분

히 데워질 때까지 시동 스위치를

「

ON

」

상

태로 기다렸다가 시동을 겁니다

.

•

자동차를 장시간 사용하지 않는 경우는 연

료 계통에 공기가 들어가 엔진의 시동이 걸

리지 않을 수 있습니다

.

시동이 걸리지 않

는 경우는 연료계통의 공기빼기를 해야 합

니다

.

엔진 정지방법

1

.

차량이 정지된 상태에서 클러치 페달과 브

레이크 페달을 동시에 같이 밟고 계십시오

.

2

.

클러치 페달과 브레이크 페달을 밟은 상태

에서 변속기 레버를

「

N

」

(

중립

)

으로 하십시

오

.

3

.

주차 브레이크 레버를 당겨 놓으십시오

.

4

.

시동 키를

「

LOCK

」

위치까지 돌려 빼 주십

시오

.

5

5-7

시동 및 주행

주 의

•

엔진 정지

십시오

.

직전에 고속 공회전을 삼가하

•

경사가 있는 곳에 주차 시킬 때는 변속

레버를 오르막길에서는

「

1

」

단

,

내리막길

에서는

「

R

」

(

후진

)

으로 놓고 타이어에 고

임목을 설치 하십시오

.

•

경사가 심한 장소에는 주

·

정차 하지

십시오

.

차량이 움직일 수 있습니다

.

마

•

이와 같은 사고 방지를 위한 경우 이외

에는 시동

OFF

후 차량 이동이 필요시

반드시 기어를 중립으로 유지하십시오

.

엔진 시동

OFF

후 기어 중립이 아닌 상

태로 이동하게 되면 엔진이 회전하게 되

면서 엔진 부품이 손상될 수 있습니다

.

엔진 크랭킹

장시간 운행하지 않은 차량은 오일이 골고루 퍼

지게 하기 위해 월 1회 이상 다음 방법으로 시동

을 걸어 주십시오

.

1

.

기어 변속 레버를 중립 위치로 합니다

.

2

.

가속 페달을 밟지 않고 시동 스위치를

「

START

」

위치로 해 시동을 건 후 2

~

3분간 아이들링시켜

주십시오

.

3

.

이 때 가속 페달을 밟지 마십시오

.

( (

1

) ( (

2

)

( (

3

)

주 의

엔진 각부에 오일이 골고루 퍼지기 위해 아

이들링 한 후 운행하십시오

.

특히 터보 장착 엔진은 회전 각부분의 오일

이 없는 상태가 되어 바로 시동을 걸면 엔진

이 손상 될 수가 있습니다

.

5-8

변속기

기어변속시는 클러치 페달을 완전히 밟아야 원

활하게 기어가 변속됩니다

.

1단 및 후진

(R)

시 변속 할 때는 차량을 완전하게

정지시키고 변속하여 주십시오

.

주 의

차량 주행 중

R

단 변속시 변속기 내부의 기

어 및 싱크로

(

부품

)

에 손상을 줄 수 있습니다

.

차량을 완전히 정지시키고 변속하십시오

.

주 의

•

고단에서 저단으로 변환하는 경우

,

변환

된 저단에서도 엔진 회전수가 엔진 회전

계의 적색구역에 들어가지 않도록 주의

하십시오

. (

특히 5단에서 4단으로 감속

변환의 경우 부주의하게 기어레버를 왼

쪽방향으로 당기면 2단으로 변환되어

엔진이 급격하게 고회전 될 수가 있으

며

,

결과적으로 엔진과 변속기에 손상을

줄 수도 있습니다

.)

•

언덕길에서 정차하는 동안 클러치를 사

용하여 차를 정지시키려 하지 마십시오

.

클러치가 조기 손상 됩니다

.

•

차량의 원활한 주행과 연료절감을 위하

여 적정 변속시기에 변속하여 주십시오

.

엔진 회전계의 바늘이 적색눈금을 넘지

않도록 하십시오

.

엔진 손상을 야기시킵

니다

.

주 의

•

언덕길에서 주

•

정차시 안전을 위해 주

차 브레이크를 채워 주시고

,

출발할때는

1단기어를 넣고 가속 페달을 밟은 상태

(

엔진 회전수 2

,

000

rpm

정도

)

에서 클

러치 페달을 완전히 놓으면서 차량이 전

진하려는 시점이 되면 주차 브레이크레

버를 풀고 출발하여 주십시오

.(

반드시

주차 브레이크 레버를 원위치 시켜 주십

시오

.)

•

언덕길에서 주차 브레이크를 채우지 않

고 출발시 클러치 디스크에 무리가 가기

때문에 부품의 수명이 단축되고

,

파손이

발생할 수 있습니다

.

•

겨울철 기온이 낮을 경우 변속기 오일이

워밍업되기 전에는 기어 변속이 어려울

수 있습니다

.

이것은 정상적 현상이며

기계적 이상이 아닙니다

.

5

5-9

시동 및 주행

가속페달 클러치 페달

주 의

•

정지 상태에서 1단 또는 후진단 변속이

어려운 경우

,

기어를 중립에 놓고 클러

치 페달을 떼었다가 다시 밝고 1단 또는

후진단을 변속하십시오

.

•

주행중 기어를 변속할 때 외에는 변속레

버에 손을 올려놓고 운전하지 마십시오

.

(

변속기 내부 부품 마모의 원인

)

경 고

운전석을 떠나기 전에는 평탄한 장소에서

반드시 주차 브레이크를 완전히 당겨 작동

시키고

,

엔진시동을 끄십시오

.

그리고 변속 레버를

「

1단

」

또는

「

R

단

」

(

후

진

)

에 위치시켜 주십시오

.

그렇지 않을 경

우

,

예상치 못한 차량의 갑작스런 움직임으

로 심각한 사고를 초래할 수 있습니다

.

급가속 및 급감속의 반복은 특히 연료를 많이 소

모시키므로 차간 거리를 충분하게 유지하면서

주행해 주십시오

.

적당한 속도가 된다면 가속 페달은 가능한 일정

하게 유지 하십시오

.

출발시는 차량의 앞뒤

/

좌우 안전을 확인하고 서

서히 출발합니다

.

급출발은 차량 각부에 무리가 생기므로 삼가해

주십시오

.

•

평지 또는 언덕길 출발시 항상

「

1단

」

기어를

사용하십시오

.(

필요시 내리막길을 출발 할때

는

「

2단

」

기어를 사용하십시오

.)

•

변속시에는 클러치 페달을 끝까지 밟고 기어

를 넣으십시오

.

5-10

주 의

운전자의 운전 습관은 클러치 수명에 영향

을 줍니다

.

•

클러치 페달에 발을 올려 놓은 채로 운

전하지 마십시오

.

반 클러치가 되어 클

러치의 수명을 단축 시킵니다

.

•

경사길에서 반클러치로 차량의 속도를

유지하지 마십시오

.

•

코너나 커브길에서 반클러치로 속도를

조절하지 마십시오

.(

적절한 기어단과 브

레이크 페달을 밟아 속도를 조절하십시

오

.)

브레이크 페달

브레이크는 신속하게 2

~

3회에 걸쳐 서서히 밟으

면 안정된 제동력을 얻을 수 있습니다

.

주행중의 브레이크 사용법

중립상태로 주행 하지 마십시오

.

엔진 브레이크

,

배

기 브레이크가 작동되지 않으므로 브레이크의 부

담이 크게 되어 위험합니다

.

주 의

차량의 속도를 줄이고자 할 때 보조 브레이

크를 병용해 주십시오

.

급 핸들

,

급 브레이

크를 피하고 여유를 가진 안전운전을 하십

시오

.

경 고

눈이나 비가 오는 미끄러운 길에서는 절대

보조 브레이크를 사용하지 마십시오

.

5

5-11

시동 및 주행

급경사 또는 긴 내리막길 주행시는 미리 브레이

크 테스트를 하여 정상적으로 작동되는가를 확

인해 주십시오

.

긴 내리막길에서는 브레이크 페달을 계속해서

밟지 말고 보조브레이크

(

배기브레이크

)

와 엔진

브레이크를 병용하여 주십시오

.

알아두기

엔진 브레이크

(Engine Brake)

주행중 가속 페달에서 발을 떼었을 때에 엔

진의 감속으로 인해 발생하는 감속력을 말

하며, 저속 단수일수록 엔진 브레이크는 효

과가 좋습니다.

경 고

브레이크를 지나치게 자주 사용하면 브레

이크 드럼이나 라이닝이 과열되어 브레이

크의 기능이 약화되는

“

페이드 현상

”

이 일

어나 위험 합니다

.

주차 브레이크

알아두기

페이드

(Fade)

현상

브레이크의 마찰면이 과열되면 마찰력이

저하되어 브레이크의 기능이 나쁘게 되는

현상입니다.

경 고

•

물이 고인 곳을 주행하면 브레이크 드

럼 안에 물이 들어가 브레이크의 제동력

이 나쁘게 될 수 있습니다

.

페달을 살짝

밟아 제동력을 확인해 주십시오

.

제동력

이 나쁜 경우는 전후의 안전을 확인한

후 페달을 살짝 밟은 상태로 완전하게

제동력이 회복될 때 까지 저속으로 주행

하여 주십시오

.

•

비나 눈으로 노면이 미끄러지기 쉬운 경

우 급 브레이크를 걸면 쉽게 미끄러지므

로 주의해 주십시오

.

커브를 돌면서 브

레이크를 걸면 미끄러져 방향성을 잃게

됩니다

.

커브를 돌 때는 미리 감속해 주

십시오

.

표준형 주차 브레이크 레버 조작방법

•

주차시에는 차를 완전히 정지시키고 레버 끝

단의 버튼

(

1

)

을 누르지 않고 그대로 주차 브

레이크 레버를 위로 잡아 당깁니다

.

•

출발시에는 주차 브레이크 레버를 약간 들어

올리면서

,

버튼

(

1

)

을 누르고 레버

(

2

)

를 아래

로 내립니다

.

5-12

접이식 주차브레이크 레버 조작방법 더블 캡 차량 주차 브레이크 레버 조작방법

손가락으로 접이레버를 올린상태에서 손을 떼지

말고 그대로 주차레버 몸체를 아래 방향으로 내

립니다

.

※

복원방법

주차레버를 원래의 위치로 올립니다

.

(

접이레버의 적색표시가 보이지 않는것을 꼭 확

인하십시오

.)

•

주차시에는 차를 완전히 정지시키고 레버 끝

단의 버튼

(

1

)

을 누르지 않고 그대로 주차 브

레이크 레버를 위로 잡아 당깁니다

.

•

출발시에는 주차 브레이크 레버를 약간 들어

올리면서

,

버튼

(

1

)

을 누르고 레버

(

2

)

를 아래

로 내립니다

.

주차브레이크의 유격

레버를 힘껏 당긴 경우 주차 브레이크 레버

유격이 지나치게 많거나 적지 않은가를 점검

합니다

.

약 20 kg

의 힘으로 당긴 경우 이 때 나는 소리

(

딱딱

)

를 세어 8

~

9 노치이면 양호합니다

.

주

차 브레이크 레버 유격이 규정된 범위이내가

아닌 경우는 자사 직영 서비스센터 또는 블루

핸즈에서 정비를 받아 주십시오

.

경 고

차량에 대한 지식이 없는 사람 또는 어린이

가 주차 브레이크를 손대지 못하도록 하십

시오

.

해제시킬 경우에는 주

·

정차 상태에

따라 사고의 위험성이 있으며

,

주행 중에

작동시킬 경우에는 주차 브레이크 과열 또

는 사고가 유발될 수도 있습니다

.

5

5-13

시동 및 주행

주 의

•

브레이크가 작동하지 않는 위급상황에서

는 주차 브레이크를 사용할 수 있습니다

.

그러나 제동거리는 정상적인 제동거리

보다 더욱 길어집니다

.

•

접이레버의 적색표시가 보이고

,

주차브레

이크 표시등이 점등시는 주차브레이크가

작동상태입니다

.

해제하지 않고 주행시

주차브레이크 라이닝 및 드럼이 손상되므

로 반드시 해제 후 주행하여 주십시오

.

•

출발하기 전에 주차 브레이크를 완전히

해제하고 계기판 내에 브레이크 경고등

이 소등되었는지 확인 하십시오

.

•

주차 브레이크를 완전히 해제하였는데

도 주차 브레이크 경고등이 켜져 있으면

브레이크 장치에 고장이 발생한 것이므

로 자사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈

에 점검 및 정비를 받으십시오

.

•

주차 브레이크를 작동시킨 상태에서 운

행하면 주차 브레이크 과열

,

주차 브레이

크 패드의 과도한 마모의 원인이 될 수 있

습니다

.

ABS(Anti-Lock Brake System)

급제동시나 미끄러운 도로에서 브레이크를 밟은

경우에 차륜은 회전하지 못하고 잠기게 됩니다

.

이 경우 조향이 불가능하거나 차량이 회전하여

사고를 유발할 수 있습니다

. ABS

는 이와 같은

경우 차륜이 회전하지 못하고 잠기는 것을 적절

히 제어하여 조향능력을 유지시켜 차체의 안정

성을 향상시켜 줍니다

.

보통의 브레이크와 마찬가지로 브레이크 페달을

밟기만 하는 것으로 특별한 조작은 필요하지 않지

만 다음 사항에 주의해 주십시오

.

(

1

) ABS

는 운전자의 브레이크 조작을 보조하는

장치입니다

. ABS

가 작동된 상태에서도 차량

자세의 안정이나 조향 핸들 조정성에는 한계

가 있으므로 과신하지 말고 안전 운전에 유의

해 주십시오

.

(

2

)

모래길이나 눈길등의 도로에서는

ABS

비장

착차에 비해 제동거리가 길게 되는 수가 있으

므로 차간거리를 충분히 유지해 주십시오

.

주 의

ABS

가 작동되면 브레이크 페달에 미약한

떨림 및 진동을 느끼거나 작동음이 들릴 수

있습니다

.

이것은

ABS

가 정상으로 작동하고

있음을 나타내는 것으로 이상은 아닙니다

.

5-14

ABS

경고등

정상인 경우는 엔진 시동 스위치를

「

ON

」

으로

하면 점등되고 약 3초후에 소등됩니다

.

점등된

상태가 지속되거나 브레이크액 부족 경고등

( )/ABS

경고등

( )

이 지속적으로 작동

될 경우에는 유압계통의 심각한 고장일 수 있

으므로 가까운 자사 직영 서비스센터 또는 블

루핸즈에 연락한 후 안내를 받으십시오

.

주행중에 ABS 경고등이 점등되었을 때는

(

1

)

안전한 장소에 차를 정지시키고 나서 엔진

시동을 끕니다

.

다시 엔진 시동을 걸어 점

등 되었다가 약 3초후 경고등이 소등되면

이상이 아닙니다

.

엔진 시동을 건 후에도 점등되지 않는 경

우나 3초후 소등되지 않는 경우 또는주행

후 다시 점등될 때는 자사 직영 서비스센

터 또는 블루핸즈에서 점검을 받으십시오

.

(

2

)

부스터 케이블

(

점프 케이블

)

에 의해 엔진

시동을 건 후 충전이 불충분한 상태로 차

를 출발시키면 엔진이 불규칙하게 회전이

발생하면서

ABS

경고등이 점등되어 주행

할 수 없는 수가 있습니다

.

이것은 배터리 전압 부족에 의한 것으로

ABS

의 고장은 아닙니다

.

이와 같은 경우

는 공회전으로 배터리를 충분히 충전한 후

주행하십시오

.

경 고

•

안전한 운행을 위해서

ABS

장치에 너

무 의존하지 마십시오

.

그리고 다음과

같은 주행에 대해서

ABS

장치는 안전을

보장할 수 없습니다

.

-

운전미숙

,

잘못된 판단 또는 과속이

나 안전거리 미확보 등과 같은 안전

수칙을 지키지 않는 무모한 주행

-

빗길과 같은 수막으로 인한 타이어

와 노면사이의 마찰력이 현저히 감

소되는 상황에서의 고속주행

5

5-15

시동 및 주행

▶

브레이크 패드 마모

•

드럼 브레이크 경우에는 수시 점검을 통하

여 패드의 마모 상태를 점검합니다

.

•

디스크 브레이크 경우에는 브레이크 패드

가 마모되어 새로운 패드로 교환할 시기가

되면 브레이크 페달을 밟을 때 브레이크에

서

‘

끽

’

하는 소리가 나거나 계기판에 브레

이크 패드 마모 경고등이 있는 경우에는 브

레이크 패드 경고등

( )

이 점등됩니다

.

이 때는 가까운 자사 직영 서비스센터 또는

블루핸즈에서 브레이크 점검 및 패드 교환을

의뢰하십시오

.

배기 브레이크

주 의

•

어느 특정한 조건의 주행이나 날씨에 따

라 브레이크를 처음 밟을 때나 또는 살

짝 밟을 때 끽 소리가 날 수 있습니다

.

이

는 정상적인 것으로 브레이크에 문제가

있는 것은 아닙니다

.

•

브레이크 장치의 수리비용 절감을 위하

여 브레이크 패드가 마모된 상태로 계속

주행하지 마십시오

.

•

브레이크 패드를 교환할 때는 앞

(

왼쪽

,

오른쪽

)

또는 뒤

(

왼쪽

,

오른쪽

)

세트로

교환하십시오

.

경 고

브레이크에서 고주파 경고음

(

‘

끽

’

하는 소

리

)

이 나면 자사 직영 서비스센터 또는 블

루핸즈에 점검을 의뢰하십시오

.

그렇지 않

을 경우 브레이크가 작동되지 않아 심각한

사고가 일어날 수도 있습니다

.

레버를

「

ON

」

으로 하고 가속 및 클러치 페달에서

발을 떼면 배기 브레이크가 작동되며

( )

지시

등이 점등됩니다

.

이 때 가속 페달 또는 클러치 페달을 작동시키면

배기 브레이크는 순간적으로 자동 해제됩니다

.

또한

, ABS

가 작동할 경우나 기어 중립 상태에서

도 배기 브레이크는 작동되지 않습니다

.

배기 브레이크를 사용함으로써 다음과 같은 효

과가 있습니다

.

•

드럼 온도 상승을 억제하여 페이드 현상을 방

지합니다

.

•

브레이크 사용 감소로 인한 라이닝 수명 증대

효과가 있습니다

.

5-16

차체 자세 제어 장치

(VDC)

VDC

란

Vehicle Dynamic Control

의 약자로 조

향각 센서

,

요레이트 센서 그리고 횡가속도센서

로 부터 측정되는 신호를 이용하여

,

차량의 미끄

러짐 또는 전복 경향을 감지하여 운전자가 별도

의 제동 조작을 하지 않아도 자동으로 엔진 출력

및 바퀴에 제동력을 제어함으로써 주행 중 차량

자세를 안정화시켜 주행안정성을 향상시키는 운

전자 지원 시스템입니다

.

VDC

작동

▶

작동 가능 상태

-

•

엔진 시동 후

「 」

버튼을 0

.

5초

이상 눌러

VDC

작동을 정지 시

킨 상태

(

표시등 점등

)

에서는

한번 더

「 」

버튼을 누르면 계

기판에

VDC

작동 정지 표시등

( )

이 소등되면서 차체 자세 제

어 장치가 작동 가능한 상태로 됩

니다

.

주 의

공차 출발시

VDC

의 민감한 제어는 정상입

니다

.

이는 차량이 적재하중을 인식하기 전

에 안전을 위해 적차 기준을 제어하기 위함

입니다

.

▶

작동될 때

주행중 차체 자세 제어 장치가 작동

되는 구간에서는

VDC

작동 표시등

( )

이 점멸됩니다

.

•

VDC

가 작동될 때는 구동력

과 제동력의 영향으로 약간의 진

동이 느껴질 수 있으나 이는 정

상입니다

.

•

진흙 길 또는 미끄러운 눈길을

빠져나오고자 가속 페달을 밟을

때

,

엔진 회전수

(rpm)

가 상승하

지 않을 수도 있습니다

.

주 의

차량 안정성 확보를 위해 VDC 제어 중 제

동시 브레이크 페달 답력이 무거울 수 있으

나 , 충분한 답력으로 필요한 만큼 브레이크

페달을 밟으십시오 .

5

5-17

시동 및 주행

운전자

VDC

작동 정지

차량이 시동되면 자동으로

VDC

작

동 가능상태가 됩니다

.

•

엔진 시동 후

VDC

작동 정지 버

튼

「 」

을 누르면

VDC

작동이

정지되며 계기판에

( )

등이 점

등됩니다

.

•

VDC

작동 정지 상태에서 시동을

껐다가 재시동 하거나

, VDC

작동

정지 버튼을 다시 누르면

, VDC

작동 가능상태로 복귀됩니다

.

VDC

작동

/

고장 표시등

(

점멸

/

점등

)

운전자

VDC

작동 정지 표시등

(

점등

)

표시등

작동

/

경고 표시등은

VDC

가 작동될 때 점멸하고

,

VDC

작동 가능상태에서

VDC

장치에 이상이 있

거나 장치 보호를 위한 기능 일시 정지 시 점등됩

니다

.

작동 정지 표시등은

「 」

버튼을 눌러

VDC

장

치를 해제 시켰을 때 점등됩니다

.

VDC

중지

VDC

가 고장나거나 외부요인으로 인해 기능이

중단될 경우

「 」

등이 점등됩니다

.

또한

, ESC

ECU

를 교체한 후 시스템 초기화가 정상적으로

수행되지 않을 경우

「 」

등이 점등됩니다

.

경 고

•

커브길

,

눈이 쌓인 도로

,

동결로에서는

VDC

기능에 전적으로 의존하지 말고

안전운행에 유의 하십시오

.

•

특히

VDC

작동 표시등이 점멸하는 경우나

노면이 미끄러지기 쉬운 상태 또는 커브길

에서는 가속하지 말고 서행하십시오

.

•

내리막에서 보조 브레이크 작동 중에 차

체 자세 제어 장치

(VDC)

가 작동하면 안

정성 향상을 위해 자동으로 보조 브레이

크가 해제됩니다

.

5-18

VDC OFF(

작동 정지

)

사용 방법

•

차량 검사 시

차량 검사 시에는 시동

「

ON

」

상태에서

VDC

작동 정지 버튼

「 」

을 눌러

VDC

기능을

완전히 정지시킨 후 차량검사를 실시해 주십

시오

.

계기판에

VDC

작동 정지 표시등

( )

이 점등됩니다

.

검사 완료 후에는

VDC

작동

정지 버튼

「 」

을 다시한번 눌러

VDC

작동

가능 상태가 되도록 하십시오

.

•

차량 운행 시

일상적인 차량 운행 시에는 가능한

VDC

작

동 가능 상태로 운행하십시오

.

주행 중

VDC

작동 가능 상태에서 작동 정지

( )

상태로 변환시키고자 할 때에는 직선 평

탄로에서 정속 주행을 하며

「 」

버튼을 누

르십시오

.

특히

, VDC

작동 상태

(

표시등 점멸

)

에서

는 절대로

「 」

버튼을 누르지 마십시오

.

VDC

작동 상태에서

VDC

기능을 정지시키면

갑작스런 차량의 미끄러짐으로 인하여 위험

한 상황이 발생할 수 있고

,

경사로 등판 및 선

회주행이 어려울 수 있습니다

.

•

차량검사시 속도계 시험기로 속도를 측정할

때

VDC

작동을 정지시키지 않으면

VDC

기

능이 작동하여 속도의 상승억제가 작용됨

에 따라 속도계가 불량으로 나와 불합격 판

정을 받을 수 있으므로 반드시

「 」

버튼을

눌러

VDC

작동을 정지하십시오

.

•

VDC

작동 가능인 상태에서

「 」

버튼을

눌러

VDC

기능이 정지되어도

ABS

및 제

동성능에는 전혀 이상이 없습니다

.

경 고

VDC

작동 상태에서는

「 」

버튼을 누르

지 마십시오

.

미끄러운 노면을 급가속 또는 선회가속 중

에

「 」

버튼을 눌러

VDC

기능을 정지시

키면 갑작스런 차량의 미끄러짐으로 인하

여 위험한 상황이 발생할 수 있습니다

.

주행 중

VDC

작동 가능 상태에서 작동 정

지

( )

상태로 변환시키고자 할 때에는

직선 평탄로에서 정속 주행을 하며

「 」

버튼을 누르십시오

.

5

5-19

시동 및 주행

엔진 공회전

(IDLE)

스위치

A 타입

B

타입

자동 정속 주행 장치

(

오토 크루즈

)

•

기어 중립 상태에서 브레이크 페달을 밟고 시

동을 거십시오

.

「

(

ON/OFF

)

」

스위치

(

1

)

를

「

OFF

」

상태인지 확인하십시오

.

「

ON

」

으로 되

어 있으면

「

OFF

」

로 하십시오

.

• 「

SET / IDLE +

」

스위치

(

2

)

또는

「

RES / IDLE

-

」

스위치

(

3

)

를 사용하여 엔진 공회전을 조절

할 수 있습니다

.

「

SET / IDLE +

」

스위치

(

2

)

를

누르면 25

RPM

씩 증가하고 반대로

「

RES /

IDLE -

」

스위치

(

3

)

를 누르면 25

RPM

씩 감소

합니다

.

한번 조정된 공회전수는 다음 시동

시에 새로 설정된 공회전으로 시동됩니다

.

•

냉방성능 향상을 위해 응축기 작동 시

IDLE

UP/DOWN

기능이 작동 되지 않습니다

.

•

공회전 시 엔진소음이 클 경우 임의 조절하십

시오

.

1

.

ON/OFF

2

.

SET +, IDLE +

3

.

RES -, IDLE -

40 km/h

이상 속도가 되었을때 자동 정속 주행 장

치를 작동시켜 놓으면 가속폐달을 밟고 있지 않아

도 해당 속도를 계속 유지시켜 주는 장치입니다

.

가감이 필요없이 정속으로 주행할 수 있는 직선

의 고속도로와 같은 곳에서 사용할 수 있습니다

.

1

. (

ON/OFF

)

2

.

SET/IDLE +

3

.

RES/IDLE -

5-20

▶

자동 정속 주행 장치 작동

1

.

자동 정속 주행 메인 스위치 를 눌러 작

동시켜 놓으십시오

.

2

.

40 km/h

이상 속도를 올린 후 원하는 속도

를 유지 하십시오

.

3

.

조향 핸들의

「

SET

/

IDLE +

」

스위치를 누

르십시오

.

정속 주행이 작동되면 계기판

「

SET

」

표시등이 켜집니다

.

4

.

일시적으로 속도를 더 올리고 싶으면 가속

페달을 밟아 속도를 더 올려 주십시오

.

가속

페달에서 발을 떼면 차량 속도는 이전에 설

정한 자동 정속 속도로 되돌아 오게 됩니다

.

주 의

스위치를 작동할 때 다른 스위치보다 조금

길게 누르십시오

. (

0

.

3초 이상

)

▶

자동 정속 주행 작동 해제

다음 중에서 한가지만 해당되어도 자동 정속

주행작동은 해제됩니다

.

-

브레이크 페달을 밟을 때

-

클러치 페달을 밟을 때

-

자동 정속 주행 메인 스위치

「

OFF

」

를 눌러

작동을 해제 시킬 때

-

40 km/h

이하 속도로 떨어졌을 때

-

주차 브레이크 작동중 일때

-

배기 브레이크 작동 중일 때

- VDC

작동중 일때

-

컨트롤러간 통신 메시지 오류 발생시

▶

정속주행 속도를 올리고 싶을때

1

.

자동 정속 주행 상태에 있어야 합니다

.

2

.

조향 핸들의

「

SET

/

IDLE +

」

스위치를 원

하는 속도까지 눌러 속도를 올리십시오

.

▶

정속주행 속도를 내리고 싶을때

1

.

자동 정속 주행 상태에 있어야 합니다

.

2

.

조향 핸들의

「

RES

/

IDLE -

」

스위치를 원

하는 속도까지 눌러 속도를 내리십시오

.

5

5-21

시동 및 주행

▶

정속주행 속도 해제 후 재 복구 기능

1

.

자동 정속 주행 메인 스위치를 눌러 작동

시켜 놓으십시오

.

2

.

40 km/h

이상으로 속도를 유지 하십시오

.

3

.

조향 핸들의

「

RES

/

IDLE -

」

스위치를 누

르십시오

.

4

.

정속 주행 장치를 해제 시키시기 바로 전

의 정속 주행 속도로 복구되어 작동 합니

다

.

차선이탈 경보 시스템

(LDWS)

주 의

•

자동 정속 주행장치를 사용하지 않을때

는 자동 정속 주행장치 스위치를 반드시

「

OFF

」

로 위치시켜 주십시오

.

•

미끄러운 도로나 언덕길 또는 내리막길

,

교통망이 복잡한 도로와 같이 일정한 속

도로 안전하게 주행할수 없는 도로에서

는 자동정속 장치를 사용하지 마십시오

.

•

자동 정속 주행 장치를 사용하는 동안 클

러치 페달을 밟지않고

,

변속레버를

「

N

」

(

중립

)

으로 위치시키면 엔진에 무리가

생길수 있습니다

.

이때는 클러치 페달을 밟거나 자동 정속

주행 메인 스위치를 눌러 작동을 해제

시키십시오

.

•

자동 정속 주행 장치가 정상적으로 작동

되는 동안

「

SET

/

IDLE +

」

또는

「

RES /

IDLE -

」

방향으로 작동시키면 약 3초 후에

작동됩니다

.

이는 정상적인 작동입니다

.

차선이탈 경보시스템은 앞유리 상단에 장착된

카메라를 이용하여 전방 차선을 인식하고

,

이탈

할 경우 경보하는 편의 장치입니다

.

※

LDWS

는

Lane Departure Warning System

의 약자입니다

.

5-22

주 의

차선을 바꿀 때는 반드시 방향 지시 스위치

를 작동하고 차선을 변경하십시오

.

임의로

차선을 바꾸면 차선이탈 경고음이 작동됩

니다

.

경 고

•

차선이탈 경보시스템은 자동차의 방향

을 자동으로 바꾸지 않으며 제어 불능

상태를 방지하지 않습니다

.

차량의 안전

운행을 위한 차량 조작의 책임은 운전자

에게 있습니다

.

•

차선이탈 경보시스템이 경보를 할 때 조

향 핸들을 불필요할 정도로 급하게 돌리

지 마십시오

.

•

차속이 60

km/h

이하이거나 차선을 감

지하지 못한다면 차선이탈 경보를 하지

않습니다

.

•

앞 유리에 썬팅

,

스티커

,

액세서리 등을

부착하지 마십시오

.

•

차선이탈 경보시스템 장착부에 물기가

들어가지 않도록 주의하십시오

.

경 고

•

차선이탈 경보시스템 부품을 임의로 탈

거하거나 충격을 가하지 마십시오

.

•

반사되는 물질

(

흰색종이나 거울 등

)

을

인스트루먼트 판넬

(

대쉬보드

)

위에 놓

지 마십시오

.

햇빛반사로 오작동을 일으

킬 수 있습니다

.

•

과도한 음향기기 소리는 차선이탈 경보

음을 들리지 않게 할 수도 있습니다

.

5

5-23

시동 및 주행

차선이탈 경보시스템 비작동 조건

•

운전자가 차선 변경을 위하여 방향지시등을

작동할 경우 경보하지 않습니다

.

또한

,

비상경고등을 작동한 경우에도 차선이

탈 감지기능이 중지됩니다

.

•

차량이 차선 중심으로 주행할 때에는 차선라

인을 인식할 수 없으므로 차선이탈 감지를 하

지 않습니다

.

※

차선을 변경하고자 할 경우는 방향지시등

스위치를 작동 후 차선을 변경하십시오

.

방향지시등 스위치를 주행방향으로 작동

하지 않고 임의로 차선을 변경할 경우 경

보가 발생합니다

.

●

다음과 같은 경우에는 경보를 못하거나 오

경보 할 수 있으므로 운전자의 주의가 필요

합니다

.

-

비

,

눈

,

먼지

,

물웅덩이

,

기타 이물질로 인

하여 차선이 잘 보이지 않는 경우

-

터널 진출 시와 같이 급격하게 차량 외부

밝기가 변화는 경우

-

야간 또는 터널 구간에서 차량의 전조등을

사용하지 않거나

,

불빛이 약한 경우

-

차선과 도로의 색상 구분이 충분치 못한 경우

-

버스 전용차로에서 좌측 또는 우측의 차선

이 2개 이상 있는 경우

-

급커브 구간이나 도로의 경사도가 심한 경우

-

도로면의 물기로 인해 태양광

,

가로등 또

는 마주 오는 차의 불빛이 반사될 경우

-

차량의 앞유리 및 제품의 렌즈 앞 부분이

먼지 등으로 오염된 경우

-

주위 조명의 영향에 의해 차선이탈 감지장

치가 차선 색상을 구분하기 어려운 경우

-

안개

,

폭우

,

폭설 등의 악천후로 시계가 불

량한 경우

-

직사광선에 의해 실내미러 주위 온도가 매

우 높은 경우

-

차선이 매우 좁거나 넓은 경우

-

차선이 분명하지 않거나 훼손된 경우

-

중앙분리대 등의 그림자가 차선을 덮은 경우

-

차선에 먼지가 쌓여 차선과 도로를 구분하

기 어려운 경우

-

차선 근처에 차선 외의 흔적이 있거나 차

선과 유사한 표시가 있는 경우

-

보도블럭 등의 경계 구조물이 있을 경우

-

앞차와의 거리가 극단적으로 짧거나 앞차

가 차선을 가리고 주행하는 경우

-

차량이 심하게 흔들릴 경우

-

차선수가 증가

,

감소하는 구간 또는 차선

이 복잡하게 교차할 경우

-

대쉬보드에 물체를 올려 놓을 경우

-

차량의 진행 방향으로 역광이 강하게 비추

는 경우

-

공사구간 등 차선이 혼잡한 경우

-

기타 차선을 인식하기 어려운 정도로 시계

가 불량한 경우

-

차선이 두 줄 이상인 경우

5-24

언덕길 발진 보조 장치

언덕길 발진 보조기능의 작동 및 해제 순서는 다

음과 같습니다

.

1

.

브레이크 페달을 밟아 차량을 완전히 정지시

키고 약 1초 이상 브레이크 페달을 확실하게

계속 밟습니다

.

2

.

언덕길 발진 보조 스위치

( )

를 누릅니다

.

3

.

계기판에 표시등

( )

이 점등 되었는지 확인

하십시오

.

4

.

브레이크 페달을 놓고 가속페달을 밟으면 언

덕길 발진 보조기능이 자동으로 해제되면서

차량이 출발할 수 있게 됩니다

.

5

.

계기판에 표시등

( )

이 꺼졌는지를 확인하

십시오

.

언덕길 발진 보조 장치

(Easy Hill Start)

란 운전

자가 언덕길 같은 경사로에서 정지하였다가 다

시 출발시키려고 할 때

,

차량이 뒤로 밀리지 않도

록 제동 압력을 제어하여 일시적으로 차량의 바

퀴를 제동하는 기능을 말합니다

.

언덕길 발진 보조기능을 작동시키기 위해서는

다음 조건을 먼저 확인되어야 합니다

.

•

주차 브레이크가 해제된 상태인지 확인합니다

.

※

단

,

평편한 일반 도로를 주행할 경우와 같이

언덕길 발진 보조장치 기능을 사용하지 않을

때는 스위치를 반드시

「

OFF

」

시켜 주십시오

.

※

VDC

적용 차량은 언덕길 발진 보조 장치 스

위치가 없습니다

.

스위치를 누르지 않아도 차

량의 경사도를 판단하여

,

차가 밀릴 수 있는

일정 이상의 경사 언덕길에서 자동으로 2

~

3

초간 언덕길 발진 보조 기능이 작동하고 표시

등이 점등됩니다

. VDC

시스템 고장시 언덕

길 발진 보조 장치는 작동하지 않습니다

.

주 의

•

언덕길 발진 보조 장치 스위치

( )

를

상시

「

ON

」

상태로 주행시 평지나 내리

막길에서도 브레이크 페달을 밟을 때 작

동이 되어 출발지연 및 언덕길 발진 보

조장치 수명 단축의 원인이 되므로 사용

하지 않을 때는 스위치

( )

를 반드시

「

OFF

」

시켜 주십시오

.

•

언덕길 발진 보조 장치는 언덕길에서 정차

후 재 출발시 차량 밀림을 최소화하기 위한

장치입니다

.

급한 경사로에서는 차량이 밀

릴 수 있으니 그럴 경우에는 브레이크 페달

을 밟아주십시오

.

•

언덕길 발진 보조장치 작동중에 언덕길

발진보조장치 스위치를

「

OFF

」

했을 때

나

,

시동을 끈 상태인 경우 언덕길 발진

보조장치가 해제됩니다

.

언덕길에서는

차량이 밀리므로 주의하여 주십시오

.

5-25

5

시동 및 주행

P.T.O

스위치

주 의

•

엔진정지중 또는 배터리 전압이 낮을 때

는 제동 유지력이 저하되어 차량이 뒤로

밀리는 경우가 있을 수 있으므로 사용하

지 마십시오

.

•

언덕길 발진 보조장치 작동중 브레이크

페달에서 발을 뗄 경우에는 언덕길 발진

보조장치가 해제 될때까지 정지등이 점등

됩니다

.

•

언덕길 발진 보조 기능 작동여부는 정지

상태에서 브레이크 페달을 밟고 스위치

「

ON

」

시켜 표시등이 점등되는지 여부를

통하여 확인할 수 있습니다

.

차량에 문

제가 없고 시스템이 정상적인 상황에서

만 언덕길 발진보조기능을 제대로 수행

할 수 있습니다

.

경 고

절대로 언덕길 발진 보조기능을 주차 브레

이크 대용으로 사용하면 안됩니다

.

만일 주차 브레이크 대용으로 사용시 차량

이 움직여 사고가 발생할 우려가 있습니다

.

특장차종 동력 인출시 사용되는 스위치로

P.T.O

(Power Take off)

작동시는 스위치를 눌러 주십

시오

.

5-26

듀얼 파워 스위치

▶

P.T.O

작동시

1

.

차량을 정지시키고 주차브레이크를 완전

히 체결합니다

.

2

.

클러치 페달을 완전히 밟아 동력을 확실히

차단시킨 다음 2

~

3초 후에

P.T.O

스위치

를 누른 후 클러치 페달에서 발을 서서히

떼십시오

.

3

.

계기판에

PTO

표시등이 점등 되었는지 확

인하십시오

.

▶

P.T.O

해제시

1

.

클러치 페달을 완전히 밟고

P.T.O

스위치

를 누른 후 클러치 페달을 서서히 떼십시

오

.

2

.

계기판의

PTO

표시등이 소등되었는지 확

인한 후 운행하십시오

.

주 의

•

동력이 완전히 차단되지 않은 상태에서

P.T.O

연결시 기어에 치명적인 손상을 입

힐 수 있습니다

.

•

P.T.O

최대 허용 토크 이하로 사용하십

시오

.

최대 허용토크 이상 사용시

P.T.O

기어

및 변속기까지 치명적인 손상을 입힐 수

있습니다

.

•

P.T.O

스위치

「

OFF

」

시 반드시 클러치 페달

을 완전히 밟고 작동 하십시오

.

그렇지 않으면

, P.T.O

기어부가 손상 될

수 있으며 단속이 원활치 않을 수 있습

니다

.

언덕길 및 평지에서 엔진 힘이 추가로 필요한 경

우에 듀얼 파워 스위치를 누르고 가속 페달을 밟

으면 엔진 힘이 증대됩니다

.

듀얼 파워 스위치를

누르면 계기판에 표시등

( )

이 점등 합니다

.

평

상시에 스위치를 끄고 주행하시면 연료 소비량

을 절감 할 수 있습니다

.

5

5-27

시동 및 주행

매연 필터 장치

(DPF)

수동재생 스위치

매연 필터 장치

(DPF)

수동재생표시등

(

호박색

)

이

점등되면 표시등이 점멸로 바뀔때까지 스위치를

3초 이상 눌러 배기파이프의 매연 필터 장치

(DPF)

에 포집된 수트

(SOOT)

를 재생 시키십시오

.

수동 재생 진행 중 임의로 재생을 중단하고자 할

때 재생 스위치를 일정시간 이상 누르고 있으면

수동 재생 모드가 해제됩니다

.

▶

수동재생 방법

1

.

안전한 장소에 차량을 정차 하십시오

.

(

머플러

,

배기가스 배출구 주변에 낙엽

,

종이

,

유류등 인화성 물질이 있는지 확인하십시오

.)

2

.

변속기 기어를 중립으로 하고 주차브레이

크를 확실히 거십시오

.

3

.

엔진이 충분히 워밍업

(

수온 65도 이상

)

이

된 상태에서 수동재생을 시작해 주십시오

.

수온이 낮을 경우 수동재생이 진행되지

않을 수 있습니다

.

4

.

매연 필터 장치

(DPF)

수동재생 스위치를

매연 필터 장치

(DPF)

수동재생 표시등이

점등에서 점멸로 바뀔 때까지 누르면 재

생이 시작됩니다

.

통상 30

~

40분이면 재생

이 완료되고 표시등이 꺼집니다

.

주 의

•

다음과 같은 장소에서는 매연 필터 장치

(DPF)

수동재생을 실시하지 마십시오

.

-

도장되어 있는 노면에서 실시하면 배기가

스에 의해 노면이 변색될 우려가 있습니

다

.

-

울타리 등에서 실시할 경우 고온의 배

기가스에 의해 식물의 잎사귀가 건조

될 우려가 있습니다

.

-

기름

,

건초

,

낙엽

,

종이 등 가연성 물질

을 제거하고 실시하십시오

.

특정 조건

하에서 뜨거운 배기가스나 배기관에

의해 발화될 수도 있기 때문에 화재

의 위험이 있습니다 .

•

수동 재생 중 정상 재생 종료가 아닌 강

제 재생 종료 ( 수동재생 스위치를 다시

누르거나 가속 페달 / 브레이크 페달을 밟

는 등으로 ) 되었을 때 , 엔진 및 매연 필터

장치 (DPF) 보호를 위해 1분 정도 높은

엔진 rpm 이 유지 되다가 정상 아이들 rpm 으로 됩니다 . 엔진 rpm 이 정상 아

이들

rpm

상태가 되면 차량을 운행하십

시오

.

5-28

주 의

•

엔진 워밍업이 충분히 이루어지지 않은

상태에서 수동 재생시

,

백연이 잠시 발

생할 수 있으나 재생 과정 중 나타날 수

있는 현상이므로 차량에 이상이 있는 것

은 아닙니다

.

안전운전요령

운행 중에는 차량상태에 항상 주의하여 이상이

있다고 생각되면 즉시 안전한 장소에 정차하여

점검

·

정비를 하여 주십시오

.

또 원인이 불분명하거나 수리가 곤란할 때는 가

까운 자사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈에 연

락하여 주십시오

.

•

차량의 주행속도는 안전속도 이내로 주위의

차량 속도에 맞추어 차량 흐름이 자연스럽게

•

될 수 있도록 하십시오

.

차선을 변경할 때는 미리 방향지시등을 켜고

그 차선을 주행하는 다른 차량에 방해되지 않

도록 충분한 안전거리를 확보한 후 안전하게

차선을 변경하십시오

.

•

경적음은 꼭 필요 시만 사용하십시오

.

•

운전할 때는 보행자를 소중히 생각하여 서로

에게 양보하는 보다 즐거운 운행이 되도록 하

십시오

.

•

반 클러치 사용은 클러치를 마모시키는 큰 원

인이 됩니다

.

•

운행중에 경고등이 점등되면 즉시 안전한 장

소에 정차하여 점검하여 주십시오

.

야간운행

•

야간 운행시 마주 오는 차와 교차할 때는 전

조등을 하향으로 향하게 하여 상대방의 눈부

•

심을 방지하도록 하십시오

.

비가 내리면 라이트의 빛이 노면에 흡수되거

나 젖은 장애물에 반사되어 더욱 보이지 않게

됩니다

.

항상 주의하십시오

.

5

5-29

시동 및 주행

여름철 운행

•

여름철에는 특히 엔진상태를 항상 점검하도

록 하십시오

.

•

냉각수가 부족하지 않도록 주의하시고 라디

에이터에 흙

,

먼지

,

벌레 등 오물이 끼지 않도

록 점검하십시오

.

라디에이터가 불결하면 냉각효과가 떨어집니다

겨울철 주행

▶

동절기 전의 준비

1

.

냉각수의 비중을 자사 직영 서비스센터 또

는 블루핸즈에서 측정하고 부동액의 농도

가 저하되어 있지 않는가를 점검

2

.

엔진오일을 4계절용이나 겨울용으로 교환

3

.

와셔 액의 농도를 겨울용으로 조정

4

.

배터리 액량과 비중의 점검

5

.

타이어 체인

6

.

스노우 타이어의 장착

:

스노우 타이어는

뒷바퀴 4개 모두 교체

7

.

주차 브레이크 케이블

,

가속페달 케이블등

의 외피 또는 부트 등이 손상된 것은 교환

▶

연료 보급시의 주의

•

연료는 가능한 한 연료 탱크에 가득 채워 주

십시오

.

연료가 적으면 공기중의 수분 응고

에 의한 동결로 시동 곤란을 일으킵니다

.

•

연료 탱크의 캡은 확실하게 잠궈 눈이나 물

이 들어가지 않도록 주의하십시오

.

5-30

▶

냉각수의 관리

•

냉각수의 동결을 방지하기 위하여 냉각수

에는 부동액을 규정량으로 혼합하여 사용

하십시오

.

•

부동액을 사용치 않을 때는 동결에 의한 파

손을 방지하기 위하여 운전 종료 후에는 모

두 배출시키십시오

.

▶

엔진 오일

오일류는 겨울철에 점도가 올라가 유동되기

어려우므로 알맞은 오일을 사용 하십시오

.

엔진 오일은 9장

「

주유 일람표

」

를 참조하십시오

.

※

지정되지 않은 일반 엔진오일을 사용할 경

우

,

매연필터장치

(DPF)

의 잔류재 청소 주

기가 짧아 지게 되고 연비가 악화될 수 있

습니다

.

▶

겨울철 요소수

(

우레아

)

시스템

•

환경 보호를 위하여 사용되는 요소수 시스템

장치는 요소수

(

우레아

)

를 사용합니다

.

•

요소수

(

우레아

)

는

-

11

° C

이하의 저온에서 장

기간 방치시 빙결됩니다

.

•

겨울철 저온시

(-

11

° C

이하

)

차량을 장기간방

치 할 경우 요소수

(

우레아

)

가 빙결되어 요소

수 시스템 장치가 일시적으로 작동 불가하지

만 이는 고장이 아닙니다

.

•

폐사 차량은 요소수

(

우레아

)

빙결시 해동시키

는 장치를 구비하여

,

시동 후 자동으로 요소

수

(

우레아

)

를 해동시킵니다

.

•

요소수

(

우레아

)

해동에는 주행 후 30

~

60분정

도 소요되며 이 시간 동안 요소수 시스템 장

치의 보호를 위하여 엔진 출력이 일부분 제한

될 수있습니다

.

•

차량 주행 조건 및 대기온에 따라 요소수

(

우

레아

)

해동시간은 변동이 가능합니다

.

•

요소수

(

우레아

)

해동 완료 후에는 엔진 출력

이 정상적으로 발휘됩니다

.

▶

배터리의 손질

기온이 내려 갈수록 배터리 용량도 저하 되므

로 배터리는 항상 완전 충전 상태로 유지 하

십시오

.

5

5-31

시동 및 주행

▶

운행전의 점검

한랭시에는 다음 항목을 운행전 점검에 추가

하여 실시해 주십시오

.

1

.

차의 아래를 살펴보고 하체에 부착된 얼음

조각을 부품에 손상을 주지않도록 주의하

여 제거해 주십시오

.

2

.

엔진 시동시 가속 페달의 작동이 원활한지

확인해 주십시오

.

3

.

와이퍼 블레이드가 유리에 얼어 붙어 있는

지 점검해 주십시오

.

4

.

눈길 운행시 펜더 뒷쪽에 부착된 눈

/

얼음

은 조향 핸들의 작동을 방해하여 사고를

유발할 수 있습니다

.

자주 점검하고 제거

해 주십시오

.

5-32

▶

도어 동결시의 처리

도어가 동결된 경우는 무리하게 열려고 하면

도어 주위의 고무가 벗겨지거나 갈라질 수가

있으므로 뜨거운 물로 얼음을 녹여 주십시오

.

녹인 뒤 수분을 완전히 닦아주십시오

.

▶

겨울철 주차 요령

•

옥외에 주차시는 차의 앞방향이 해가 뜨는

방향으로 주차해 주십시오

.

•

와이퍼의 동결을 방지하기 위해서는 와이

퍼암을 세워 놓으십시오

.

•

주차는 평지에 하시고 고임목을 설치 하십

시오

.

•

도로 상태에 따라 예기치 못한 상황

(

사고

및 기타

)

에 대비하여 바퀴가 구르지 않는

방향으로 조향 핸들을 돌려 주십시오

.

•

휠하우스 내측에 눈이 붙었을때는 야간에

빙결되어 조향 핸들이 회전되지 않을 염려

가 있으므로 제거해 놓으십시오

.

경 고

시동시에는 반드시 변속레버를 중립위치

로 하십시오

.

차가 갑자기 움직여 사고발생

할 우려가 있습니다

.

▶

스노우 타이어

차에 스노우 타이어를 장착할 경우

,

동일 사

이즈의 타이어인지 확인하고 차량마다 타이

어가 견딜 수 있는 중량이 다르므로 규격에

맞는 타이어인지 확인하십시오

.

모든 기상조

건에서 차량 조향성의 균형을 맞추기 위해서

는 스노우 타이어를 네바퀴에 모두 장착하십

시오

.

스노우 타이어를 장착하고 건조한 도로

를 주행하면

,

원래 사양의 타이어보다 마찰력

이 작아 제동 거리가 길어질 수 있으니 주의

하십시오

.

또

,

날씨가 맑은 경우에도 항상 조심하면서

운전하십시오

.

경 고

스노우 타이어의 규격과 형태는 차량의 표

준 타이어와 동등해야 합니다

.

그렇지 않을

경우

,

차량의 안전성과 조향성능에 악영향

을 미칠 수도 있습니다

.

5

5-33

시동 및 주행

▶

타이어 체인

•

후륜 구동 차량이므로 타이어 체인은 뒷 타

이어에 장착하십시오

.

•

타이어 규격에 맞는 체인을 사용하여 차체

를 보호해 주시기 바랍니다

.

본 차량에 부

적합한 체인을 사용할 경우에는 차체를 손

상시키므로 반드시 적절한 체인을 사용하

시고

,

장착은 체인 제작사에서 제공하는 설

명서를 참조하여 차체에 손상이 가지 않도

록 주의하십시오

.

•

눈길

,

빙판길 외에는 체인의 사용을 삼가

하시고

,

체인 장착시에는 체인 제작사에서

추천하는 규정속도 이하 또는 30 km/h

이내

로 주행 하십시오

.

•

급커브

,

급브레이크 등의 과격한 주행은 가

급적 피하십시오

.

•

래디얼 타이어는 구조상 옆면이 얇기 때문

에 체인을 사용하면 손상될 우려가 있으므

로 가능한 스노우 타이어를 사용하십시오

.

알루미늄 휠 장착 차량은 체인을 사용하면

휠이 손상될 우려가 있으므로 가능한 스

노우 타이어를 사용하십시오

.

주 의

•

일반 체인 장착시 체인과 서스펜션 부품

과의 간섭으로 체인 연결 고리가 손상 될

수도 있으니 반드시

KS

와

SAE

급 규격

을 만족하는 체인을 사용하십시오

.

•

체인 규격이 맞지 않거나 잘못 장착한

경우는 차량의 제동 라인

,

서스펜션

,

차

체 및 바퀴 등을 훼손시킬 수 있으므로

주의하십시오

.

체인이 차량을 때리는 소

리가 들리면 즉시 차를 멈추고 다시 조

여 주십시오

.

•

타이어 체인을 장착하고 0

.

5

~

1

km

정도

주행한 후에는 차체손상 여부 및 안전을

확인해야 하며 느슨할 경우에는 다시 조

여 주십시오

.

경 고

•

전륜 타이어에는 체인을 사용하지 마십

시오

.

스노우 타이어를 장착하십시오

.

•

노상에서 타이어 체인 장착은 교통이 복잡

하지 않고 평탄한 곳에서 실시하십시오

.

비상경고등 및 비상삼각대 등을 이용하

여 후방차량에 충분한 주의를 주고

,

안

전한 상태에서 실시해 주십시오

.

•

튀어나온 곳 또는 움푹패인 곳을 주행하

거나 급격한 조향 핸들의 조작은 타이

어 체인의 손상과 차체에 심한 흔들림

이 발생할 수 있으므로 주의하여 운전하

십시오

.

5-34

안전 운행

•

운행 중 시동 스위치를

「

ON

」

이외에는 절대

로 돌리지 마십시오

.

•

출발전 안전벨트를 착용하여 주십시오

.

•

운행 중에 조향 핸들을 최대한 돌린 채로 10

초 이상 있지 마십시오

.

파워 스티어링 펌프

의 수명이 단축됩니다

.

또한 가속 페달을 과

도하게 밟지 마십시오

.

•

급하게 조향 핸들을 조작하거나

,

급브레이크

를 사용하지 마시고 여유를 가진 안전운행을

하십시오

.

•

급선회나 지그재그 운전은 차량이 전복될수

가 있어 대단히 위험합니다

.

•

주행 중 경고등이 점등되었을 때는 즉시 안전

한 장소에 정차하고 조치를 취하여 주십시오

.

•

각부의 잡소리

,

진동

,

가속상태

,

냄새

,

조향 핸

들 조작 및 브레이크 작동상태등 이상을 느끼

면 즉시 안전한 장소에 정차하고 이상유무를

점검하여 주십시오

.

만일 운전 중에 연료가 떨어져 엔진의 시동이 정

지되었을 때는 연료 계통에 에어가 들어 있어 연

료 보충만으로는 엔진의 시동이 걸리지 않습니

다

.

연료 계통의 에어빼기를 실시해 주십시오

.

•

주행 중 만일 엔진의 시동이 정지된 경우는 당

황하지 말고 브레이크 페달을 밟으면서 감속하

여 안전한 장소로 정차한 후 점검해 주십시오

.

또한 조향 핸들이 상당히 무겁게 되므로 강한

•

힘으로 조작하여 주십시오

.

주행 중에 타이어가 펑크나 파열 되었을 때는

조향 핸들을 단단히 잡고 서서히 브레이크 페

달을 밟아 속도를 줄여 주십시오

.

급 브레이크를 걸면 조향 핸들이 고정되어 위

험합니다

.

•

좌 또는 우회전 시는 후륜이 전륜 보다는 회

전 반경의 내측으로 들어갑니다

.

사이드 미러

등으로 안전을 확인하여 주십시오

.

•

도로의 가장자리 끝단은 지반이 약하여 무너

지기 쉬우므로 도로의 가장자리로 주행하지

않도록 주의하여 주십시오

.

•

차량을 후진시킬 때는 차량의 뒷쪽 및 좌우의

안전을 충분히 주의하여 주십시오

.

※

높이 제한이 있는 도로의 주행에 주의하여 주

십시오

.

5

5-35

시동 및 주행

▶

비의 경우는

비로 도로면이 미끄러울때에 급브레이크를

걸면 미끄러지기 쉬우므로 주의 해주십시오

.

비가 오기 시작할 무렵에는 가장 미끄러지기

쉬워 위험합니다

.

커브를 돌면서 브레이크를

걸면 미끄러져 방향을 잃게 되며 타이어 마

모 정도에 따라 커브와 제동시 미끄러지는

차이가 있습니다

.

▶

눈

(

빙결로

)

의 경우는

타이어 체인이나 스노우 타이어 등을 사용하

십시오

.

산악지역을 주행할 때는 도로정보에 주의하

여 체인이나 스노우 타이어를 장착하십시오

.

속도를 낮춰 급브레이크를 밟지 않는 것도 좋

은 운전임을 명심하십시오

.

악천후시

,

험로에서의 주행

자갈길이나 진창길등은 저단 기어로 가속 페달

을 일정하게 밟고 도중에 기어 변속이나 가속은

피해 주십시오

.

요철도로에서는 속도를 낮추고 차체 아래에 충

격을 입지 않도록 주의하십시오

.

▶

안개의 경우는

미등 및 안개등을 점등시키고 중앙선 혹은

앞차의 미등을 표시로 하여 저속으로 주행하

여 주십시오

.

안개지역을 벗어날 경우는 안개등을 꼭 꺼

주십시오

.

반대편 차량운행에 방해가 됩니다

.

5-36

고속도로의 주행

고속도로에서는 평범한 운전 실수도 대형사고로

연결됩니다

.

•

운행전 유의하여 점검을 실시해 주십시오

.

특히 타이어 제동 장치

,

공기 압력

,

냉각수

,

연

료

,

엔진 오일

,

팬 벨트에 대해서 충분히 점검

을 실시해 주십시오

.

•

계속적인 고속 주행은 엔진 이외에도 무리가

생깁니다

.

여유를 갖고 주행 하십시오

.

또 속도감이 없게 되므로 항상 속도를 확인하

십시오

.

•

급하게 조향 핸들을 조작하거나

,

급브레이크는

대단히 위험하므로 절대로 피해 주십시오

.

•

차간 거리는 충분히 유지하십시오

.

차간 거리

는 적어도 주행하고 있는 속도와 동일한 만큼

거리를 유지하십시오

.

80 km/h

에서는 80 m

이

상입니다

.

•

고속일수록 연료가 많이 소모됩니다

.

속도를

줄이고 연료는 여유를 두고서 주행하십시오

.

100 km/h

주행시의 연비는 40 km/h

주행시의

약 1

.

5

~

1

.

7배 정도가 더 소비됩니다

.

고속도로는 80 km/h

정도로 주행하는 것이 경

제적인 주행입니다

.

•

고속 주행시 커브길은 충분히 속도를 낮춰 주

십시오

.

고속 급선회하는 일은 대단히 위험합

•

니다

.

비가 올 때 고속주행하면 타이어가 노면으로

부터 뜨게되어

(

하이드로 플래이닝 현상

)

조

향 핸들이나 브레이크가 전혀 효과가 없게 되

는 수가 있습니다

.

꼭 속도를 낮추어 운전하

여 주십시오

.

알아두기

하이드로 플래이닝 현상 (Hydro planing)

자동차가 물이 고인 노면을 고속으로 주행

할 경우 물의 저항으로 타이어가 부상하여

엷은 수막 위를 활주하는 현상입니다.

5

5-37

시동 및 주행

화물적재 방법

•

화물을 균등하게 쌓도록 해 주십시오

.

전후 또는 한쪽으로만 치우치게 쌓는 것은 축

중의 불균형에 따라 제동시에 차륜고장을 일

으키는 원인이 됩니다

.

•

운행시 안정을 위해 화물의 중심이 낮게 되도

록 적재함과 함께 확실하게 고정하여 주십시오

.

•

화물을 덮어 씌울때 루프 윗면에 올라 타지

않도록 하여 주시고 에어클리너 공기 흡입구

로 덮개가 흡입되어 들어가지 않도록 고정시

켜 주십시오

.

경 고

•

적재함 밧줄 고정 시 무리한 힘을 가하지

않는 범위내에서 단단히 고정하십시오

.

특수공구를 이용하여 무리한 힘을 가할

시 훅크의 변형 및 절손으로 신체에 상

해를 입을 수 있습니다

.

•

운전석에서 적재함으로 이동시 손잡이

를 단단히 잡고 스텝

(step)

을 밟을 때는

미끄러지지 않게 주의하십시오

.

미끄러져 신체에 상해를 입을 수 있습니다

.

과적 주행시

적재 중량을 준수하고

,

적재물을 고정하여 주행

중 화물이 떨어지는 것을 방지하십시오

.

화물이

떨어지면 뒷 차량에게 사고를 유발시킬 수 있습

니다

.

또한 과적 시에는 타이어의 편마모

,

연비저하 및

엔진

,

변속기

,

구동장치

,

현가장치

,

조향장치

,

차

체의 내구 수명 단축으로 인해 차량의 손상을 발

생 할 수 있으므로 적재 중량을 반드시 준수하십

시오

.

특히 과적으로 인해 발생된 문제에 대해서

는 보증기간 내의 차량이라도 무상수리가 불가

능하므로 적재 중량을 반드시 준수하십시오

.

5-38

경 고

•

과적 시에는 커브길 급주행 시 차량 전

복의 위험이 있으므로 적재 중량을 준수

하십시오

.

•

과적 상태에서 브레이크 작동 시에는 브

레이크의 밀림 및 브레이크 계통의 과열

이 발생되어 브레이크 제동력이 약해

질 수 있으므로 주의하시기 바랍니다

.

주 의

과적을 하면 차량의 지상고가 낮아짐으로

인해 후진 시 지면 돌출물과 추돌 시에는 스

페어 타이어 파손 등의 차량 손상이나

,

안전

사고의 위험이 있으므로 적재 중량을 반드

시 준수하십시오

.

경제적인 운행

연료 소모량은 운전자의 운전 습관에 따라 달라

집니다

.

차량 운행 시 다음 사항을 준수하여 연료

비 및 수리비를 절감하시기 바랍니다

.

•

워밍업은 짧게 하십시오

.

또한 워밍업시

,

고속

공회전은 삼가 하십시오

.

그러나 추운 날씨에

는 워밍업을 위한 공회전을 좀더 길게 하십시

오

.

•

기다리는 시간에는 엔진을 정지하십시오

.

•

경제속도로 주행하십시오

.

•

출발은 천천히 하고 급출발

,

급가속

,

급브레이

크를 삼가 하십시오

.

•

차량은 항상 잘 정비된 상태로 유지 하십시오

.

•

에어컨은 필요시만 사용하십시오

.

•

도로조건이 나쁜길은 피하는게 좋습니다

.

•

비포장도로 주행시 차체의 하부 부품이

을 입을 수 있으므로 항상 주의 하십시오

.

손상

•

불필요한 화물을 싣지 마십시오

.

•

정기적으로 검사 및 정비를 받으십시오

.

부품

의 수명이 증가하고 비용도 절감됩니다

.

•

항상 지정된 타이어 공기압을 유지하십시오

.

•

급정차를 피하기 위하여 앞차와의 안전거리를

유지하십시오

.

연료의 절감은 물론 브레이크

라이닝

,

패드의 과마모를 줄일 수 있습니다

.

•

브레이크 페달에 발을 올려놓고 운행하지 마

십시오

.

연료의 과소모는 물론이고 브레이크의

손상을 가져옵니다

.

•

적절한 휠 얼라이먼트는 연료를 절감시키고

,

타이어가 빨리 마모되는 것을 방지합니다

.

5

5-39

시동 및 주행

최고속도 제한장치

최고속도 제한장치는 11인승 이상 승합차 및 차

량 총 중량이 3

.

5톤을 초과하는 화물자동차

,

특

수자동차에 의무적으로 설치되는 장치이며

,

법

에서 정하는 최고속도

(

승합자동차

:

110 km/h,

화

물자동차

,

특수자동차

:

90 km/h)

이하로 제한하는

장치입니다

.

과속으로 인한 교통사고를 줄이고

,

연비 향상 및

차량 정비 비용 절감 효과를 얻을 수 있습니다

.

※

차량 속도가 제한속도에 도달하면 가속페달

을 밟아도 더 이상 속도가 올라가지 않으므로

무리하게 가속 페달을 밟지 마십시오

.

5-40

경 고

최고속도 제한장치는 법규에 따른 의무 장

착 장치로서 임의로 해제하는 경우 법의 저

촉을 받을 수 있습니다

.

비상시 응급 조치

주행 중 경고

........................................................................

6

-

2

비상경고등

.......................................................................

6

-

2

비상시 응급조치

..................................................................

6

-

2

노상에서 주행중 고장이 난 경우

........................................

6

-

2

고장 자동차 정지표지판

(

비상 삼각대

) ...............................

6

-

3

교차로

/

건널목에서 시동이 꺼진 경우

.................................

6

-

3

주행중 시동이 꺼진 경우

...................................................

6

-

4

브레이크 제동력이 좋지 않을 경우

....................................

6

-

4

주행중 펑크시

...................................................................

6

-

4

화재 발생 시

.....................................................................

6

-

5

견인시의 주의사항

............................................................

6

-

5

엔진시동이 안걸릴 경우

.......................................................

6

-

5

시동 모터가 회전하지 않을때

............................................

6

-

5

시동 모터는 회전하나 시동이 걸리지 않을때

.....................

6

-

6

배터리 방전시 점프 스타트 요령

........................................

6

-

6

전기장치 고장

......................................................................

6

-

7

퓨즈박스

...........................................................................

6

-

7

퓨즈 박스 위치

..................................................................

6

-

8

퓨즈

/

릴레이 라벨

..............................................................

6

-

8

퓨즈의 교환

......................................................................

6

-

8

메인 퓨즈

..........................................................................

6

-

9

에어 히터 회로의 퓨즈

....................................................

6

-

10

엔진 오버히트

(

과열시

) .......................................................

6

-

10

타이어 펑크시의 조치

.........................................................

6

-

11

O.V.M

공구

.....................................................................

6

-

11

잭 사용 방법

...................................................................

6

-

12

타이어 교환방법

................................................................

6

-

14

타이어의 탈거

.................................................................

6

-

14

타이어의 장착

.................................................................

6

-

15

스페어 타이어

.................................................................

6

-

16

차량 견인

...........................................................................

6

-

17

견인트럭으로 견인시

......................................................

6

-

17

일반차량으로 견인시

......................................................

6

-

18

와이어 각도

....................................................................

6

-

19

사고 및 차량 화재시 응급조치

............................................

6

-

20

차량 화재시 응급조치

.....................................................

6

-

21

소화기 비치

.......................................................................

6

-

21

폭설시 행동요령

...............................................................

6

-

22

1

6

비상시 응급 조치

주행 중 경고 비상시 응급조치

주간 100 m

야간 200 m

비상경고등

다른 차량에 대한 경고 표시로 비상시에 사고를

방지하기 위하여 비상경고등 버튼을 눌러 사용

하십시오

.

비상경고등은 시동 상태와 상관 없이 작동하며

,

모든 방향지시등이 일제히 점멸합니다

.

다시한번 누르면 해제됩니다

.

비상경고등이 점멸하는 동안 방향지시등은 작동

하지 않습니다

.

주 의

배터리의 방전과 다른 차량 운전자의 혼돈

을 방지하기 위하여 필요 시에만 사용하십

시오

.

6-2

노상에서 주행중 고장이 난 경우

•

주행 중 노상에서 고장이 발생했을 때는 도로

변에 차를 정지시키고 비상경고등을 켜서 제

2의 사고를 방지하십시오

.

•

고속도로나 자동차 전용 도로에서는 차량 후

방

(

주간 100 m,

야간 200 m)

에 고장차량을 확

인할 수 있는 비상용 삼각판을 설치하도록 되

어 있습니다

.

주 의

터널내에서의 정차는 위험하므로 터널을

벗어나서 정차하여 주십시오

.

•

고장부위를 점검하여 수리 가능할 때는 타차

량 통행에 주의하여 작업하십시오

.

수리 불가능시는 가까운 자사 직영 서비스센터

또는 블루핸즈에 연락하여 주십시오

.

•

고속도로에서는 비상 전화로 지정 서비스센

터에 연락하여 지시를 따라주십시오

.

고장 자동차 정지표지판

(

비상 삼각대

)

▶

사용 방법

·

·

차량 출고시 본 취급설명서와 함께 키트

박스에 넣어져 지급된 고장 자동차 정지

표지판

(

비상 삼각대

)

를 항상 즉시 사용할

수 있는 위치에 보관하십시오

.

도로 교통법에서 규정하고 있는 고장 자동

차 정지표지판

(

비상 삼각대

)

은 주행 전에

반드시 휴대 여부 및 위치를 확인하십시

오

.

▶

설치 방법

케이스에서 비상 삼각대를 꺼내 좌

/

우 날개를

올려 삼각형으로 맞추어 서로 교차되게 연결

홈에 고정시키십시오

.

비상 삼각대 하단에 위치한 네개의 다리를

좌

/

우로 펼쳐 넘어지지 않도록하여 차량 후방

(

주간 100 m,

야간 200 m)

에 고장 차량을 확인

할 수 있는 비상 삼각대를 설치하십시오

.

주 의

고장 자동차 정지표지판 ( 비상 삼각대 ) 을 설

치하고자 할 경우 통행 차량에 주의하여 안

전하게 설치하십시오 .

교차로

/

건널목에서 시동이 꺼진 경우

교차로나 건널목의 한 가운데에서 시동이 꺼졌

을 때는 변속레버를

「

N

」

(

중립

)

에 위치시킨 후 주

위의 가까운 사람들에게 도움을 받아 차를 밀어

내거나 다른 차량으로 견인하여 안전한 장소까

지 이동시키십시오

.

경 고

긴급할 때는 열차에 알려 사고를 방지하십

시오

.

6

6-3

비상시 응급 조치

주행중 시동이 꺼진 경우

적절한 조치로 차량을 안전한 곳으로 이동하십시오

.

브레이크 작동 상태가 나빠지므로 평상시보다

브레이크 페달을 힘껏 밟으십시오

.

동력 조향 장치

(

파워 스티어링 장치

)

가 작동되지

않아 조향 핸들 조작이 매우 무거우므로 평소 보

다 조향 핸들을 강하게 조작하십시오

.

브레이크 제동력이 좋지 않을 경우

•

브레이크 제동력이 좋지 않을 때는 브레이크

페달을 완전히 밟고

,

엔진 브레이크

(

기어 저

단 변속

)

와 주차 브레이크를 함께 사용하여

속도를 줄여서 안전한 장소에 정차하여 주십

시오

.

•

정차 후 가까운 자사 직영 서비스센터 또는

블루핸즈에 연락하여 주십시오

.

경 고

•

브레이크 효과가 떨어지고 있는 상태에

서는 절대로 운행하지 마십시오 .

제동거리 증가로 인한 충돌 및 추돌사고

가 발생할 수 있습니다 .

•

고속으로 주행중일 경우 주차브레이크

를 사용하지 마십시오 .

차량 뒷부분이 회전 또는 전복되어 인체

상해 또는 차량사고가 발생할 수 있으니 ,

반드시 속도를 줄인 후 사용하십시오 .

주행중 펑크시

•

주행중 펑크시에는 비상경고등을 켠 후 핸들

을 꼭 잡고 차를 도로 가장자리로 안전하게

유도 하십시오

.

이때 브레이크를 밟는 것보다

엔진브레이크를 이용하여 속도가 떨어지면

가볍게 브레이크를 밟아 정지하는 것이 좋습

니다

.

•

동승자는 통행하는 차에 주의하여 내리도록

하십시오

.

•

되도록 경사없는 평평하고 안전한 장소에 정

차시키십시오

.

타이어 교환방법을 참조하시

어 타이어를 교환하여 주십시오

.

•

타이어 교환이 불가능한 경우 가까운 자사 직

영 서비스센터 또는 블루핸즈에 연락하여 지

시에 따르십시오

.

6-4

견인시는 최고속도

30 km/h

이내 서로 신호를

!

엔진시동이 안걸릴 경우

5 m 이내

25 m 이내

화재 발생 시

•

즉시 안전한 장소에 정차하여 엔진을 정지시

킨 후 소화기 등으로 진화시켜 주십시오

.

•

소화기는 화재 발생시 초기 진화에 가장 효과

적인 필수품입니다

.

▶

소화기 사용 방법

1

.

소화기 윗쪽의 안전핀을 뽑아 냅니다

.

2

.

노즐을 화재가 난 곳으로 향하게 합니다

.

3

.

레버를 꽉 쥐고 분사구를 화재가 난쪽으로

향하여 비로 쓸듯이 불을 끕니다

.

견인시의 주의사항

고장 또는 사고로 견인할 때는 되도록 자사 직영

서비스센터 또는 블루핸즈 또는 견인 전문 업체

를 이용하십시오

.

타 차량에 도움을 받아 견인 시는 본 책자의 견인

내용을 참조하여 안전하게 견인 하십시오

.

단

,

견

인하는 차량보다 견인되는 차량이 더 무거운 차

량의 견인은 하지 마십시오

.

시동 모터가 회전하지 않을때

•

배터리의 방전 상태

,

배터리 단자의 연결 상

태를 점검하십시오

.

•

이모빌라이저 정상 여부를 점검하십시오

.

6

6-5

비상시 응급 조치

시동 모터는 회전하나 시동이 걸리지 않

을때

연료량을 점검하십시오

.

주 의

계속해서 시동이 걸리지 않을 때는 긴급 출

동 지원센터에 연락하여 응급조치를 받으

십시오 . ( 책자 뒷부분의 보증수리 안내편을

참조하십시오 .)

배터리 방전시 점프 스타트 요령

배터리가 방전된 경우에는 타차량의 배터리나

보조 배터리를 점프 케이블로 연결하여 시동을

걸 수 있습니다

.

점프 스타트는 잘못하면 대단히 위험하므로 되

도록 전문가에게 의뢰 하시기 바랍니다

.

1

.

보조배터리가 24

V

인지 확인하십시오

.

2

.

방전된 차량의 모든 전기장치를 끄십시오

.

3

.

방전 배터리의 양극

(+)

①과 보조 배터리의 양

극

(+)

②을 점프 케이블로 연결 하십시오

.

4

.

보조 배터리의 음극

(-)

③과 방전된 차량의 차

체④에 점프 케이블을 연결 하십시오

.

배터리의 단자에는 절대 연결하지 마십시오

.

5

.

타 차량의 배터리에 연결할 경우는 타 차량의

시동을 먼저 걸어 몇 분 기다리십시오

.

6

.

방전된 차량의 시동을 거십시오

.

7

.

엔진 시동이 되면 음극

(-)

에 연결된 점프 케이

블을 먼저 분리한 다음

,

양극

(+)

끼리 연결된

점프 케이블을 분리 하십시오

.

8

.

점프 케이블은 절연클립이 있는 고부하용 점

프 케이블

(

60㎟이상

)

을 사용하십시오

.

6-6

경 고

•

점프 스타트 중에 점프 케이블의 양극 (+)

과 음극 (-) 이 서로 닿지 않도록 하십시오 .

서로 닿을 경우 , 불꽃이 튀어 위험합니다 .

•

배터리가 작동되는 동안에는 불꽃에 의

해 폭발할 수 있는 가스가 발생되므로

배터리로부터 불꽃을 멀리 하십시오 .

•

방전된 배터리가 얼었거나 배터리액의

양이 적으면 점프 스타트 시 배터리의

파열 및 폭발의 위험이 있습니다 .

•

보조 배터리와 방전된 배터리를 점프 케

이블로 연결할 때는 방전된 배터리의 음

극 (-) 단자를 직접 연결하지 마시고 배

터리로부터 멀리 떨어진 견고한 금속에

접지 시키십시오 . 직접 연결시 폭발의

위험이 있습니다 .

전기장치 고장

경 고

•

배터리에는 부식력이 강한 묽은 황산액

이 있으므로 배터리액이 신체나 옷 , 차

체에 묻지 않도록 주의 하십시오 .

•

만약 배터리액이 눈이나 신체에 묻었으

면 즉시 오염된 옷을 벗고 그 부위를 깨

끗한 물로 약 15분 정도 씻어낸 후 전문

의사의 진단을 받으십시오 . 구급차에 실

려갈 경우 부드러운 천이나 스폰지에 물

을 묻혀 계속 그 부위를 닦아내십시오 .

•

보조 배터리는 반드시 24 V 로 하십시

오 . 전압이 일치하지 않은 경우 , 배터리

파열 및 폭발의 위험이 있습니다 .

퓨즈박스

각종의 램프가 점등되지 않는 경우나 전기계통

의 장치가 움직이지 않는 경우는 퓨즈가 단선된

경우가 있습니다

.

퓨즈 박스의 위치

,

퓨즈에 대한

각각의 장치를 스스로 조치할 수 있도록 알아 두

면 편리합니다

.

6

6-7

비상시 응급 조치

주 의

•

퓨즈

,

메인퓨즈는 꼭 순정부품을 사용하

십시오

.

•

퓨즈 단선의 원인을 모를 때 또는 어느

것이라도 단선된 경우는 자사 직영 서비

스센터 또는 블루핸즈에서 점검을 받아

주십시오

.

•

부착되어 있는 퓨즈와 동일 용량의 퓨즈

를 사용해 주십시오

.

( (

정상

) ( (

단선

)

퓨즈 박스 위치

퓨즈 박스는 동승석 쪽 인스트루먼트 패널 아래부

분에 있는 퓨즈박스 커버를 탈거하면 있습니다

.

퓨즈 / 릴레이 라벨

퓨즈 박스 커버를 들어 올리면 커버의 안쪽에 있

습니다

.

퓨즈의 용량 및 명칭은 차량에 따라 다를

수 있으므로 퓨즈 박스 커버 안쪽에 부착되어 있

는 라벨을 참조 하십시오

.

퓨즈의 교환

각 퓨즈에 대한 장치가 작동되지 않는 경우는 퓨

즈가 단선된 것입니다

.

그 때는 다음과 같이 처리

해 주십시오

.

1

.

시동 스위치를

「

LOCK

」

위치로 합니다

.

2

.

퓨즈를 빼냅니다

.

3

.

퓨즈 확인후 퓨즈가 단선되었다면 같은 용량

의 예비 퓨즈와 교환해 주십시오

.

6-8

메인 퓨즈

메인퓨즈는 배터리에 연결된 전기회로에 과부하

가 걸리면 녹아 끊어져 전체 와이어링 하니스 손

상을 방지합니다

.

일렉트릭 박스 커버를 탈거하면 메인 퓨즈가 있

습니다

.

각각의 퓨즈는 스프링 와셔 및 너트를 사

용하여 고정하는데 적정한 토크로 조여주는 것

이 중요합니다

.

만일 너트를 충분히 조여 주지 않으면 열이 발생

할 수도 있고

,

너무 조이면 뒤틀리거나 균열이 발

생할 수 있습니다

.

만일 퓨즈가 단락되면 자사 직

영 서비스센터 또는 블루핸즈에서 전기 시스템

유무를 점검받아 주십시오

.

주 의

•

퓨즈를 교환하여도 곧 끊어지는 경우는

배선 계통에 결함이 있는 것이므로 자사

직영 서비스센터 또는 블루핸즈에서 점

검 및 정비를 받으십시오

.

•

라디오

,

시계와 관련된 퓨즈를 교환한

경우에는 시간 및 방송국 선택을 재조정

해야 합니다

.

•

퓨즈를 제거하기 위해 드라이버나 금속

물체를 이용하지 마십시오

.

합선 등으로

인해 전기 장치에 큰 손상을 입힐 수 있

습니다

.

•

올바른 토크로 조이십시오

.

•

꼭 스프링 와셔를 함께 사용하십시오

.

•

퓨즈는 꼭 박스 커버에 표시된 용량의

순정부품을 사용하십시오

.

경 고

•

차량의 전기 배선을 추가 또는 임의로

변경하지 마십시오 .

•

같은 용량의 퓨즈로 교환하고 다른 용량

의 퓨즈로는 절대로 교환하지 마십시오 .

만일 , 높은 용량의 퓨즈로 교환시 전기

배선 손상의 원인 및 화재의 위험이 있

습니다 .

6

6-9

비상시 응급 조치

에어 히터 회로의 퓨즈

엔진의 예열에 사용할 때 에어 히터 회로에는 안

전을 위해 히터 릴레이 퓨즈가 설치되어 있습니

다

.

엔진 시동시 지시등의 호박색이 점등되었을

때는 이 퓨즈를 점검하고 단선되어 있을 때는 교

환해 주십시오

.

주 의

퓨즈를 교환할 때는 안전을 위해 배터리

(-)

단자를 빼고나서 교환해 주십시오

.

엔진 오버히트

(

과열시

)

수온계의 바늘이 적색 부분을 가리킬 때는 엔진

냉각수가 과열되어 있음을 나타냅니다

.

바늘이 적색 부분에 가까이 가면 즉시 다음의 조

치를 취하여 주십시오

.

1

.

가능한 빨리 도로옆 안전한 곳에 주차합니다

.

2

.

변속레버를 중립위치에 놓고 주차 브레이크

를 당깁니다

.

에어컨이 켜져 있으면

「

OFF

」

시

키십시오

.

3

.

냉각수나 뜨거운 증기가 냉각수 탱크에서 흘

러 나오면

,

엔진을 정지시키고 자사 직영 서

비스센터 또는 블루핸즈에 연락하여 주십시

오

.

냉각수가 흘러나오지 않으면

,

엔진을 계

속 돌게 하고 엔진을 식히십시오

.

엔진이 회

전되면서 냉각수 온도게이지가 떨어지지 않

으면 엔진을 정지시키고 냉각되도록 충분한

시간을 기다리십시오

.

4

.

엔진을 충분히 냉각시킨 다음

,

엔진 냉각수의

양을 점검하여 부족하면 라디에이터 호스와

의 연결부위

,

히터 호스와의 연결부위

,

라디

에이터 워터 펌프 등의 누수 여부를 확인하십

시오

.

누수나 다른 문제가 없다면 냉각수를

보충하십시오

.

그러나 만일

,

누수나 엔진 오

버히트를 일으킬 만한 문제가 발견되면 운행

을 삼가하시고 자사 직영 서비스센터 또는 블

루핸즈의 점검을 받으십시오

.

•

냉각수는 부동액과 물을 적정비율로 혼합하

여 사용하십시오

.

부동액의 비율이 너무 높거

•

나 낮을 경우는 효과가 없습니다

.

엔진 오버히트가 자주 있으면 냉각 장치 전체

를 점검

•

정비하십시오

.

•

냉각수 부족으로 엔진이 과열되었을 때

급하게 차가운 냉각수를 넣으면 엔진에

균열이 생길 수 있으므로 천천히 조금씩

보충하여 주십시오

.

•

차를 세운 뒤 엔진시동을 즉시 끄지 마

십시오

.

수온이 급상승하여 엔진이 고착

될 수 있습니다

.

경

주 의

고

엔진과 라디에이터가 뜨거울 때는 냉각수

탱크 캡을 분리하지 마십시오

.

엔진과 라디

에이터가 과열되었을 때 냉각수 탱크 캡을

열면 냉각수가 분출되어 화상을 입을 수 있

습니다

.

6-10

타이어 펑크시의 조치

O.V.M

공구

각각의 공구 위치

,

공구의 종류

,

잭 사용 방법 등

을 확실하게 숙지해 놓으십시오

.

▶

O.V.M

공구위치

② ③ ④

▶

O.V.M (ON VEHICLE MATERIAL) 공구

① 공구 백

② 스패너

(

10

×

12

)

③ 스패너

(

14

×

17

)

④ 스패너

(

19

×

22

)

⑤ 드라이버

(

＋

,

－

)

⑥ 휠 너트 렌치

⑦ 플라이어

(

200㎜

)

⑧ 조정 렌치

(

250㎜

)

⑨ 오일 잭

&

너트 렌치 핸들

⑩ 잭

⑪ 스페어 휠 캐리어 핸들

6

6-11

비상시 응급 조치

잭 핸들

올릴 때 내릴 때

잭 사용 방법

▶

올릴 때

밸브를 우측으로 돌려 조이고 나서 잭 핸들을

소켓에 끼워 상하로 움직입니다

.

잭을 대는 위치가 높을 때는 잭 받침부 잭머

리 를 좌측으로 돌려 빼냅니다

.

▶

내릴 때

잭 핸들을 사용하여 밸브를 좌측으로 돌리면

내려 갑니다

.

사용후는 완전히 아래로 누른 후 밸브를 우측

으로 돌려 보관하여 주십시오

.

경 고

•

잭을 들어 올릴 때는 위험하기 때문에 엔진

의 시동을 걸거나 차의 아래로 들어가지 않

도록 해 주십시오 . 차량과 잭사이에 이물질

( 기름 / 먼지 ) 등이 없도록 하십시오 .

•

차량이 잭에서 이탈하면 심각한 상해나

사망을 초래할 수 있습니다

.

•

지정된 위치 이외에는 잭을 사용하지 마

십시오

.

•

장시간 잭을 들어 올려 놓을때는 안전

을 위해 블록

,

각재등으로 차량을 지지

하여 주십시오

.

확실하게 고임목을 받쳐

주십시오

.

•

잭은 평탄하고 지면이 단단한 장소를 택

해 사용하고 필요 이상으로 올라가지 않

도록 해 주십시오

.

•

반드시 지정된 잭 포인트에 사용하십시오

.

•

동일한 차종에 장착된 잭만을 사용하십

시오

.

•

잭은 지면 및 차량의 수직 방향으로 작

동할 수 있게 하십시오

.

사선 방향으로

작동하면 잭 이탈로 인해 심각한 상해

를 초래할 수 있습니다

.

6-12

▶

잭의 설치위치

잭을 설치하는 위치는 그림과 같습니다

.

•

앞바퀴 - 프론트 액슬의 아래

•

뒤바퀴 - 리어 액슬 하우징의 아래

▶

작동요령

•

잭을 받쳐야 할 차체가 높은 경우는 잭 받

침부

(

잭머리

)

를 미리 왼쪽으로 돌려 위로

적당히 뽑아 올립니다

.

•

휠 너트 렌치 연결대 끝부분의 홈을 잭 릴

리스 스템에 끼워 오른쪽으로 돌려 잠급

니다

.

•

이상의 준비작업 후 연결대를 잭 펌프에

끼워 조용히 상하로 작동시킵니다

.

•

노면이나 타이어가 주저앉은 상태로 인해

차체가 낮아 잭을 받칠 수 없을 경우에는 교

환해야 할 타이어를 블록등의 보조지점 위

로 운전해 올린후 작업하시면 가능합니다

.

▶

잭 에어빼기 작업

잭을 최저상태로 누른 후 오일이 충분한지를 점

검하시고 만약 부족하면 오일주입 캡을 열어 유

압 오일을 캡 높이까지 보충하십시오

.

밸브를 열어 4회이상 펌핑한 후 밸브를 잠그시면

됩니다

.

6

6-13

비상시 응급 조치

타이어 교환방법

타이어의 탈거

(

1

)

안전을 위해 다음 준비를 실시하여 주십시

오

.

•

교환할 타이어와 대각선 상의 타이어에

고임목을 받칩니다

.

예

:

우측 후륜을 교환할 때는 좌측 전륜에

고임목을 받칩니다

.

•

잭을 확실하게 꼭 대어 주십시오

.

※

만일 펑크에 의해 노상에서 타이어를

교환할때는 교통의 방해가 되지 않고

안전하게 작업할 수 있는 평탄하고 지

면이 단단한 곳을 선택합니다

.

또한 비상 경고등이나 고장표시판으로 뒷

차에 주의를 주고 모든 사람은 차에서 내리

게 하여 주십시오

.

(

2

)

잭을 들어 올리기 전에 대각선 순서로 소켓

렌치로 외측 휠 너트를 약간 돌립니다

.

※

너트는 풀기만 하고 탈거해서는 안됩

니다

.

주 의

•

소켓 렌치는 휠 너트를 안까지 깊숙하게

걸어 주십시오

.

얇게 걸면 벗겨져 위험

합니다

.

•

타이어 교환 후 조기 자리잡기에 의해

조임 토크가 저하되는 경우가 있습니다

.

50

~

100

km

주행 후 반드시 규정의 조임

토크로 휠 너트를 재조임해 주십시오

.

(

3

)

타이어가 지면에서 약간 뜰 때까지 서서히

잭을 들어 올립니다

.

휠 너트를 뺀뒤 타이

어를 탈거합니다

.

(

4

)

더블 타이어를 탈거할때는 너트를 풀어 외

측 타이어를 탈거하고 나서 일단 내려 놓고

내측 타이어를 탈거합니다

.

6-14

타이어의 장착

(

1

)

휠 볼트

,

너트의 나사부 및 디스크 휠의 장

착면을 청소하여 주십시오

.

※

오염되어 있는 너트를 풀어 냅니다

.

나

사부가 손상되어 있는것

,

디스크 휠에

변형이나 균열이 있는 것은 순정부품으

로 교환하여 주십시오

.

(

2

)

휠 볼트가 디스크 휠 볼트 구멍의 중앙으로

되도록 타이어에 설치하고 덜컹거림이 없는

정도로 휠 너트를 가체결 합니다

.

너트 체결

시 너트의 넓은 면이 타이어 휠측입니다

.

(

3

)

잭의 밸브를 왼쪽으로 돌려 타이어를 서서

히 내려 놓습니다

.

(

4

)

휠 너트를 그림의 순서로 2

~

3회 나누어 규

정의 조임 토크로 조입니다

.

전

/

후륜 조임토크

:

33

.

7

~

39

.

8 kgf.m(

330

~

390

N.m)

(

5

)

후륜

(

더블

)

타이어는 내측 타이어를 장착하

고 나서 다시 한번 잭을 들어 올려 외측 타

이어를 장착합니다

.

※

내측 타이어와 외측 타이어의 에어 밸브

(

공기주입구

)

위치가 어긋나게 해 주십시오

.

주 의

차량 출고 후 1

,

000

km

주행 후 반드시 재

조임을 실시하고 매 5

,

000

km

마다 점검하

십시오

.

6

6-15

비상시 응급 조치

스페어 타이어

•

타이어 휠 하단에 있는 고정 핸들

(

나비너트

)

을 왼쪽으로 돌려 분리합니다

.

•

스페어 휠 캐리어 렌치 스티어링 휠을 스페어

타이어 캐리어의 구멍에 끼우고 렌치 스티어링

휠을 왼쪽으로 돌리면 타이어가 내려 갑니다

.

•

장착할 때는 디스크 휠의 측을 위로 하여 놓

고 디스크 휠의 구멍 렌치 스티어링 휠을 오른

쪽으로 돌려 감아 올립니다

.

•

타이어를 감아 올린후 반드시 고정핸들

(

나비

너트

)

을 이용하여 타이어를 고정 하십시오

.

※

타이어가 약간 올라간 후 행거가 확실하게 디

스크 휠의 구멍에 들어가 체인이 꼬여 있는지

확인하면서 감아 올립니다

.

•

타이어를 감아 올린후 다시 손으로 힘껏

(

약 30㎏의 힘

)

조여 레버가 왼쪽으로 돌아가지

않도록 합니다

.

고정핸들

(

나비너트

)

을 이용하

여 타이어를 다시한번 고정하여 주십시오

.

타

이어가 단단히 고정되어 있는가를 확인하여

주십시오

.

※

스페어 타이어의 점검관리는 잊어버리는 수

가 많습니다

.

공기압

,

외상에 주의하여 주십

시오

.

6-16

주 의

•

스페어 타이어가 흔들리지 않도록 견인

체인을 견고하게 고정하고 반드시 고정

핸들

(

나비너트

)

을 체결하십시오

.

스페어

타이어가 흔들리는 상태로 주행을 하면

스페어 타이어가 떨어져 후방의 차량과

충돌하여 사고로 이어질 수 있습니다

.

•

견고하게 고정할 수 없는 경우는 자사

직영 서비스센터 또는 블루핸즈에서 정

비하여 주십시오

.

차량 견인

고장차의 견인은 자사 직영 서비스센터 또는 블

루핸즈 또는 견인전문업체를 이용하십시오

.

어쩔 수 없이 일반차량으로 견인할 때는 일반차

량 견인 방법을 참고 하십시오

.

견인트럭으로 견인시

•

가장 좋은 견인방법은 차량전체를 들어올려

견인하는 것이며

,

두바퀴를 이용 견인시에는

반드시 뒷바퀴쪽을 들어올려 견인하십시오

.

•

주차 브레이크를 해제하고 시동 스위치를

「

ACC

」

위치에 놓은 후 견인합니다

.

6

6-17

비상시 응급 조치

주 의

•

두 바퀴 견인 이용시에는 범퍼 및 하부

부품 손상에 주의하십시오

.

절대 앞바퀴

를 들어 올려서 전진 방향으로 견인하지

마십시오

.

•

구동되는 뒷바퀴를 땅에 대고 차량 앞부

분을 들어올려 견인하면 변속장치에 손

상을 줄 수 있습니다

.

•

견인 시 범퍼 및 하부부품 손상에 주의

하십시오

.

일반차량으로 견인시

▶

로프로 견인시

(

1

)

견인후크에 로프를 단단히 고정시킵니다

.

(

2

)

변속레버를 중립 위치에 놓습니다

.

경 고

견인 후크는 일시적인 짧은 거리의 견인 및

구조시 사용하고자 하는 것으로 상시 견인

의 목적은 없습니다

.

용도 이외로 사용할

경우 사고의 우려가 있습니다

.

주 의

다른 부위에 연결하여 견인하는 경우 차체

손상 및 변형의 우려가 있으므로 필히 견인

후크에 연결하십시오

.

6-18

25 m 이내

5 m 이내

한변이

30 cm

이상의

(

3

)

차간거리를 그림과 같이 유지하고 중앙에

식별이 가능하도록 흰천을 부착합니다

.

•

로프는 5 cm

이내로 하고 중앙에 흰천

(

약

30 cm

넓이

)

을 묶어 식별이 가능하도록 하십시

오

.

(

4

)

운전자 상호간에 연락을 하면서 견인합니

다

.

•

견 인 하 는 차 량 보 다 견 인 되 는 차 량 이

무거운 차량의 견인은 피하십시오

.

•

브레이크 제동 성능이 평소보다 나빠지므로

제동시에는 브레이크 페달을 평소보다 힘껏

밟으십시오

.

•

파워 스티어링 휠 장착 차량은 동력 조향 장치

(

파워 스티어링 장치

)

가 작동되지 않게 되면 조

향 핸들 조작이 매우 무거워 지므로 평소보다

조향 핸들을 강하게 조작하십시오

.

•

긴 경사길을 내려올 때는 브레이크가 과열되

어 제동 성능이 떨어질 우려가 있으므로 자주

차량을 정지시켜 브레이크를 식히십시오

.

주 의

긴급한 상황 이외에는 급가속 또는 급정차

는 절대 삼가십시오

.

와이어 각도

견인 후크의 와이어 각도는 그림 범위내로 사

용하여 주십시오

.

또 급격한 힘이 걸리는 방법

(

예를 들면 홈에

빠진 차를 견인하는 것등

)

으로 하면 후크가

파손될 수가 있습니다

.

고장차는 엔진의 시동을 걸어 놓아 주십시오

.

시동이 꺼져 있으면 브레이크가 작동되지 않

게 되고

,

또 조향 핸들은 무겁게 됩니다

.

6

6-19

비상시 응급 조치

주 의

•

바퀴가 도랑 등에

견인하지 마십시오

.

빠진 경우 무리하게

•

견인하는 차량보다 견인되는 차량이

거운 차량의 견인은 피하십시오

.

무

•

브레이크 제동 성능이 평소보다 나빠지

므로 제동시에는 브레이크 페달을 평소

보다 힘껏 밟으십시오

.

•

파워 스티어링 휠 장착 차량은 동력 조

향 장치

(

파워 스티어링 장치

)

가 작동되

지 않게 되면 조향 핸들 조작이 매우 무

거워 지므로 평소보다 조향 핸들을 강하

게 조작하십시오

.

•

긴 경사길을 내려올 때는 브레이크가 과

열되어 제동 성능이 떨어질 우려가 있으

므로 자주 차량을 정지시켜 브레이크를

식히십시오

.

•

고장차의 엔진 시동이 걸리지 않는

는 견인 전용차로 견인해주십시오

.

경우

주 의

•

기어 변속

합니다

.

레버를 중립 위치로 합니다

.

•

엔진 스위치를

「

ACC

」

또는

「

ON

」

으로

•

•

견인되는

엔진의

속도는

시동이

30

꺼져

km/h

이하로

있으면

합니다

.

브레이크의

기능이 나쁘게 됩니다

.

가능한 한 엔진

의 시동을 걸어 두십시오

.

•

변속기나 차동기의 고장인 경우는 견인

차로 뒷 바퀴를 매달아 견인해 주십시오

.

•

자동차 중량보다 무거운 고장차나 도랑

에 빠진 차를 견인하거나

,

경사 견인은

로프가 끊어지거나 후크가 파손될 수 있

으므로 절대로 삼가해 주십시오

.

•

고속도로에서 차량 견인은 금지되어 있

으니 견인 전용차로 견인해 주십시오

.

•

차량 견인시 견인되는 차량은 공차상태

로만 견인하십시오

.

차량 적재된 상태로

견인시 견인장치가 파손될 수 있습니다

.

사고 및 차량 화재시 응급조치

사고를 일으키거나 사고를 당한 경우에는 인명

제일을 고려해 다음 조치를 하십시오

.

1

.

후속 사고를 방지하기 위해 비상경고등을 켜

고 다른 차에 방해가 되지 않는 안전한 장소

(

도로 옆

,

공터

)

에 차를 세워 주십시오

.

2

.

부상자를 구호하여 구급차를 요청합니다

.

3

.

가까운 경찰서에 연락하십시오

.

4

.

경찰관 도착 후에는 지시에 따라 주십시오

.

5

.

경미한 사고라도 꼭 의사의 진단을 받으십시오

.

경 고

사고가 발생했을 때는 사고차로부터 연료가

유출될 수 있습니다

.

이때는 인화

·

폭발 등을

방지하기 위해 엔진을 정지시키고 현장에서

는 담배불 등의 화기를 멀리하십시오

.

6-20

소화기 비치

차량 화재시 응급조치

즉시 안전한 장소에 정차하여 엔진을 정지시킨

후 소화기등으로 진화 하십시오

.

진화 등의 응급

조치를 하지 못할 상황이라면 사람들의 접근을

막고 경찰서나 소방서에 연락하여 필요한 조치

를 하십시오

.

소화기는 화재발생시 초기진화에 가장 효과가

있는 생활 필수품입니다

.

만약의 경우 화재시 운전자가 즉시 사용할 수 있

도록 운전자 가까이에 소화기를 항시 비치하셔

야 합니다

.

▶

소화기 위치

•

표준 캡

,

슈퍼 캡

:

운전석 뒤편 1개

•

더블 캡

:

승객석 좌측 1개

6-21

6

비상시 응급 조치

폭설시 행동요령

•

라디오를 항상 청취하고 고속도로 안내전화 1588

-

2504를 이용합시다

.

•

커브길

,

고갯길

,

교량 등에는 감속운전을 하십시오

.

•

•

부득이 이석시 연락처를 반드시 남겨 두십시오

.

•

•

차량방치

차간

및 갓길

안전거리를

수시로 차량

주차는

확보하고

주변의 눈을

제설작업에

브레이크

치워 배기관

지장을

사용을

(

머플러

초래하니 삼가십시오

자제하십시오

)

이 막히지

.

않도록

.

하십시오

.

※

고속도로 콜센터 전화 및 권역별 라디오 주파수 안내

•

고속도로 안내전화

:

1588

-

2504

,

031

-

710

-

7240

~

5

,

031

-

710

-

7251

~

6

•

재난시 라디오 주파수

구 분

KBS 표준

MBC

F4U

표준FM

SBS (지역민방)

교통방송

서 울 대 전 대 구 부 산 광 주 군 산 원 주 강 릉

97

.

3

91

.

9

94

97

.

.

7

5

101

95

.

.

3

3 103

88

.

.

9

7 90

91

.

.

5

5

96

99

.

.

9

1

97

98

.

.

1

9

98

94

.

.

9

3

95

.

9

107

.

7

92

.

5

95

.

7

96

.

5

99

.

3

95

.

9

99

.

9

93

.

9

101

.

1

94

.

3 92

.

7 96

.

3

90

.

1 105

.

1 106

.

1

95

.

1 102

.

9 103

.

9 94

.

9 97

.

3 102

.

5 105

.

9 105

.

5

[NSC(

국가안전보장회의

)

권장 대국민 행동 요령

]

6-22

정기 점검

엔진룸

.................................................................................

7

-

3

엔진부의 명칭

...................................................................

7

-

3

일상점검 항목

......................................................................

7

-

4

정기점검

..............................................................................

7

-

5

점검 정비

..........................................................................

7

-

5

정기점검 일람표

...............................................................

7

-

7

가혹조건

.........................................................................

7

-

10

엔진 오일

...........................................................................

7

-

11

점검

................................................................................

7

-

11

보충

................................................................................

7

-

11

교환

................................................................................

7

-

13

엔진오일 필터

....................................................................

7

-

13

교환

................................................................................

7

-

13

냉각수

...............................................................................

7

-

15

점검 및 보충방법

............................................................

7

-

17

라디에이터 누수점검

......................................................

7

-

17

냉각수 교환방법

.............................................................

7

-

18

변속기 오일

.......................................................................

7

-

19

점검

................................................................................

7

-

19

리어액슬 기어오일

.............................................................

7

-

20

점검 및 보충

...................................................................

7

-

20

에어 클리너

.......................................................................

7

-

21

엘리먼트의 교환 방법

.....................................................

7

-

21

공조 장치용 에어필터

.........................................................

7

-

23

필터의 점검

....................................................................

7

-

23

필터의 교환

....................................................................

7

-

23

연료필터

............................................................................

7

-

24

메인필터 교환

.................................................................

7

-

24

프리연료필터 교환

.........................................................

7

-

25

연료필터 물빼기

.............................................................

7

-

26

연료필터 공기 빼기

.........................................................

7

-

26

SQL(Small Quantity Learning,

미소분사 학습

)

기능

.........

7

-

27

SQL

기능 사용 방법

.......................................................

7

-

27

요소수

(

우레아

) ..................................................................

7

-

28

서플라이 모듈 메인 필터 교환

.........................................

7

-

28

파워 스티어링 오일량 점검

.................................................

7

-

29

오일점검 및 보충

............................................................

7

-

29

파워 스티어링 호스

.........................................................

7

-

29

윈도 와셔액

.......................................................................

7

-

29

보충

................................................................................

7

-

29

1

7

7

정기 점검

와이퍼 블레이드 및 암 점검

................................................

7

-

30

와이퍼 블레이드 교환방법

...............................................

7

-

31

브레이크

...........................................................................

7

-

33

점검

................................................................................

7

-

33

클러치 페달

.......................................................................

7

-

33

점검

................................................................................

7

-

33

브레이크 및 클러치 액 점검 및 보충

..................................

7

-

34

주차 브레이크

....................................................................

7

-

35

점검

................................................................................

7

-

35

조향 핸들

...........................................................................

7

-

36

점검

................................................................................

7

-

36

배터리

...............................................................................

7

-

36

타이어

...............................................................................

7

-

38

타이어의 교체시기

..........................................................

7

-

39

타이어 외관

....................................................................

7

-

40

타이어 위치교환

.............................................................

7

-

40

타이어 공기 압력

............................................................

7

-

41

각종 벨트 장력

...................................................................

7

-

41

그리스 주유부분

................................................................

7

-

42

그리스 윤활

....................................................................

7

-

42

퓨즈의 교체

.......................................................................

7

-

43

퓨즈

/

릴레이 라벨

............................................................

7

-

44

전구의 위치 및 용량

...........................................................

7

-

45

전구의 위치

....................................................................

7

-

45

전구의 용량

....................................................................

7

-

46

전구의 교환

.......................................................................

7

-

47

실내등 전구의 교체

.........................................................

7

-

47

안개등

/

주간 주행등

.........................................................

7

-

48

전조등

/

방향지시등

..........................................................

7

-

48

사이드 마커 램프 교환

....................................................

7

-

49

번호판등 램프 교환

.........................................................

7

-

49

리어 콤비네이션 램프

(

미등

/

정지등

,

후진등

,

방향지시등

) .

7

-

50

배출가스 규제와 차량관리

..................................................

7

-

50

매연관리

.........................................................................

7

-

50

배출가스 저감장치

..........................................................

7

-

52

에어 클리너

....................................................................

7

-

53

엔진룸

엔진부의 명칭

▶

표준캡 , 슈퍼캡

▶

더블캡

1. 엔진 오일 수준 게이지

2. 엔진 오일 필러 캡

3. 파워 스티어링 오일 탱크

4. 엔진 오일 필터

5. 라디에이터 캡

6. 냉각수 보조 탱크

7

7-3

정기 점검

일상점검 항목

일상 점검이란 자동차를 운행하는 사람이 매일 차량을 운행하기 전에 행하는 점검을 말하며 이는 안전 운행에 필요한 최소한의 점검이고 운전자의 의무이

기도 합니다

.

반드시 실시하십시오

.

캡을 상승시키고

차의 외관에서

점 검 항 목

이상 유무 확인

엔 진

변 속 기

기 타

엔 진

서 스 펜 션

바 퀴

점 검 내 용

•

전일 운전시 이상이 있던 부분은 정상인가

•

시동이 용이하고 연료

,

엔진오일

,

냉각수가 충분한가

•

누수

,

누유는 없는가

•

구동벨트의 장력은 적당하고 손상된 곳은 없는가

•

변속기 오일량은 적당한가

•

누유는 없는가

•

파워 스티어링액

(

엔진룸

)

등은 충분하고 누유는 없는가

•

배기가스의 색깔은 깨끗하고 유독가스 매연의 배출이 없는가

•

스프링의 연결부위에 손상

,

균열이 없는가

•

타이어의 공기압은 적당한가

•

타이어의 이상마모 또는 손상은 없는가

•

휠너트

(

또는 볼트

)

의 조임은 충분하고 손상은 없는가

램 프

•

점멸이 확실하고 파손되지 않았는가

운전석에 앉아서

등 록 번 호 표

기 타

엔 진

조향 핸들

브 레 이 크

변 속 기

실 내 / 외 미 러

경 음 기

와 이 퍼

각 종 계 기 및 스 위 치

•

번호표가 파손되지 않았는가

•

브레이크 및 클러치액

,

와셔액 등은 충분하고 누유는 없는가

•

연료는 충분하고 시동은

•

흔들림

,

유동이 없는가

용이한가

•

조작이 수월한가

•

페달의 유격이 적당한가

•

브레이크의 작동이 양호한가

•

주차 브레이크의 당김량은 적당한가

•

클러치의 유격은 적당한가

•

변속레버의 조작이 용이한가

•

비침 상태가 양호한가

•

•

작동이

작동이

양호한가

양호하고

•

작동이 양호한가

와셔액은 충분한가

7-4

정기점검

점검 정비

자동차는 시간이 경과하고 주행거리가 증가함에

따라 그 기능이 노후됩니다

.

당사에서 추천하는 정기점검 주기표에 따라 점검

정비하여 차량의 수명을 연장하고 주행중의 갑작스

런 고장으로 인한 사고의 위험에서 벗어나십시오

.

점검 정비를 할 때는 반드시 현대 순정 부품을 사

용하시고 차량에 대한 정확한 지식과 장비를 갖

춘 자사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈에서 실

시하십시오

.

만일

,

순정부품을 사용하지 않거나 지정된 정비

공장이 아닌 곳에서 점검 정비하여 발생하는 클

레임은 보증수리 기간이라도 보증수리를 받을

수 없으므로 주의하십시오

.

자세한 사항은 보증

서를 참고하십시오

.

또한

,

자동차 관리법에 따라 자동차 소유자는 자

동차 신규등록일로 부터 해당 기간이 경과되면

반드시 점검 및 검사를 받아야 합니다

.

주 의

•

잘못된 점검 정비는 고장의 원인이 됩

니다

.

본 취급설명서에 기재된 점검 정비 방법

은 비교적 운전자가 손쉽게 할 수 있는

항목입니다

.

그러나

,

보증기간 내라도 운전자의 잘못

된 점검 정비로 인한 클레임은 보증수리

를 받을 수 없음에 유념하십시오

.

기재된 점검 정비 방법이 어렵고 이해되

지 않으면 자사 직영 서비스센터 또는

블루핸즈에 점검 정비를 의뢰하십시오

.

•

엔진룸 청소시 물세척은 차량의 전기계통

에 이상을 초래하여

,

정상적인 차량운행

이 불가능할 수 있으니 이를 금하십시오

.

경 고

•

점검 정비를 할 때는 반드시 세심한 주

의를 기울여 안전사고가 일어나지 않도

록 하십시오 .

•

인공 심장 등 인공 장기 사용자는 엔진

작동 중 엔진 가까이 접근하지 마십시

오 . 인젝터 등 전자제어 장치의 고전류

에 의한 이상 작동이 있을 수 있습니다 .

▶

점검 정비할 때의 주의사항

•

경사가 없는 평탄한 장소에서 실시하십시오

.

•

키를

「

LOCK

」

또는

「

ACC

」

로 한 후 수동변속기

장착차량은

「

1단

」

(

엔진 시동 상태에서 점검이

필요할 때는 중립

)

에 위치시킨 후 주차 브레이

크 레버를 당겨 놓으십시오

.

•

엔진 시동 상태에서 점검을 해야 할 때가 아

니면 반드시 엔진 시동을 끄십시오

.

•

점검 정비는 환기가 잘 되는 장소에서 실시하

십시오

.

7

7-5

정기 점검

•

차량 밑에서 작업할 때는 반드시 리프터를 사

용하십시오

.

※

리프터없이 차량 아래에서 작업을 해야 할 경

우에는 반드시 타이어에 고임목이나 차량이

움직이지 않도록 확실히 타이어를 고정하고

작업하십시오

.

불안정하게 타이어를 고정할

경우 약한 충격에도 차량이 움직여 상해나 사

고가 발생할 수 있습니다

.

•

배터리의

「

-

」

단자를 분리하고 점검 정비하십

시오

.

주 의

•

배터리 , 전기 배선에는 전류가 흐르고

있다는 것에 유념하여 퓨즈 , 메인퓨즈가

단선되지 않도록 하십시오 .

•

엔진룸 점검 , 정비시 연료 관련 부품 위

에 무거운 물건이나 무리한 힘 또는 충

격을 가하지 마십시오 .

•

연료 계통 ( 연료라인 및 연료 분사장치

등 ) 정비시 반드시 자사 직영 서비스 센

터 또는 블루핸즈에서 점검 및 정비를

실시하십시오 .

경 고

•

엔진부를 점검할 때는 반드시 엔진을 정

지시키고 엔진이 식은 후에 실시하십시

오 . 화상을 입을 수 있습니다 .

•

엔진을 시동시키고 밀폐된 장소에서 점

검 정비할 때는 배기 가스에 중독될 수

있으니 반드시 환기시키십시오 .

•

잭으로 차량을 받친 상태에서 차량 밑으

로 들어가지 마십시오 . 잭으로 부터 차

량이 미끄러지면 심각한 부상을 초래할

수 있습니다 .

•

엔진 시동 상태에서 작업을 해야 할 경우

에는 옷자락 , 시계 , 반지 등은 제거하여

위험을 사전에 방지하십시오 . 구동벨트 ,

공구 등이 닿지 않도록 하십시오 .

•

연료장치나 배터리 근처에서는 불꽃을

멀리 하십시오 . 화재의 위험이 있습니다 .

경 고

•

배터리의

「

-

」

단자를 연결할 때는 주의

하십시오 .

「

-

」

단자에

「

+

」

케이블을 연결

하거나

「

+

」

단자에

「

-

」

케이블을 연결하

지 마십시오 .

화재의 위험이 있습니다 .

•

배터리 , 점화 케이블 , 전기 배선을 만질 때

는 미리 배터리의

「

-

」

단자를 분리하십시오 .

전류가 흐르고 있어 감전될 수 있습니다 .

•

엔진이 구동중일 때 회전하는 라디에이

터 냉각팬에 손이 닿지 않도록 하십시오 .

•

냉각팬이 전기적으로 제어되는 차량은

엔진이 작동하지 않은 상태라도 작동할

수 있습니다 .

•

냉각팬의 작동은 심각한 부상의 원인

이 될 수 있으므로 엔진 시동 상태에서

점검 정비해야 하는 경우를 제외하고는

반드시 시동 스위치에서 키를 빼십시오 .

7-6

정기점검 일람표

(

1

)

배출가스 제어 항목

○

:

점검

,

조정

,

보충

,

조임

●

:

교환

△

:

청소 혹은 배출

엔진

엔진

오일

오일 필터

연료필터교환

점 검 내

메인

프리

필터

필터

용

점 검 주 기

최초 1 , 000㎞ 최초 5 , 000㎞ 매 10 , 000㎞ 매 20 , 000㎞ 매 40 , 000㎞ 매 60 , 000㎞ 매 100 , 000㎞

●

통상조건

:

●

매 60

,

000 km

또는 12개월 마다 교환

,

가혹조건

:

●

매 30

,

000 km

또는 6개월 마다 교환

●

최초 20

,

000 km

교환 후 매 40

,

000 km

마다 교환

(

가혹 조건은 교환 주기 단축

)

●

최초 20

,

000 km

교환 이후 매 40

,

000 km

또는 엔진 경고등 점등 및 주기적 점멸 교환

●

최초 20 , 000 km 교환 후 매 40 , 000 km 마다 교환 ( 가혹 조건은 교환 주기 단축 )

통상조건

:

●

매 100

,

000 km

마다 교환

,

가혹조건

:

●

매 5만 km

마다 교환

요소수

(

우레아

)

시스템 요소수 펌프 메인 필터

연료 탱크내 불순물 배출

연료 호스 점검

△

냉각수 점검 및 교환

○

○

매 20

,

000 km

마다 점검

- LLC-

10

:

●

매 10년 또는 200

,

000 km

마다 교환

(

공장 출고시

)

- LLC-

2

:

●

매 2년 또는 40

,

000 km

마다 교환

○

라디에이터 캠 상태 정검

에어 클리너 엘리먼트 교환

팬

(V-

리브드

)

벨트

공기

,

냉각수

,

연료 및 오일 누수 점검

밸브 간극 점검 및 조정

매니폴드

,

엔진 지지부 등의 볼트 재조임

엔진 작동상태

(

시동

,

공회전 상태

,

가속상태

,

최고속도

)

예열 플러그 기능 점검

인터쿨러부의 오일 빼기

배기가스 점검

○

○

●

매 6개월 또는 60

,

000 km

마다 교환

○

100

,

000 km

점검 이후

,

매 10

,

000 km

마다 점검

,

이상시 교환

운행전 점검

○ ○

○

○

△

50

,

000 km

마다 배출

(

동절기가 시작되기 전인 11월경에도 배출하십시오

.)

○

○

○

주의 1

.

연료 부족시 고압펌프에 손상을 초래하여 배출가스에 악영향을 미칠 수 있습니다

.

2

.

검증되지 않은 연료

(

첨가제 등

)

는 주유하지 마십시오

.

3

.

연료관련 점검

/

교체 주기는 국내석유사업법에 명시된 경유

/

휘발유 품질기준을 만족하는 경우 해당됩니다

.

※

메인 연료필터는 사양에 따라 필요 없는 차량도 있습니다

.

비 고

일일 점검

히터 내장형

히터 내장형

부동액

45

~

50

%

유지

운행전 점검

가혹시 수시점검

운행전 점검

소음 발생시 점검

일일 점검

7-7

7

정기 점검

(

2

)

일반 점검 항목

점 검 내 용

수동 변속기 오일

클러치페달 유격 및 기능점검

클러치액 교환

변속기 레버 헐거움

T

060

S

5

, T

060

S

6

리어액슬

(

디프런셜

)

오일

프로펠러 샤프트 커플링 조임상태

프론트액슬 및 리어액슬 균열 및 변형점검

프론트

,

리어 휠허브 베어링 손상 및 유격점검

휠 스터드 볼트

,

너트 조임 및 상태점검

타이어 위치 교환

전 차륜 정열상태 점검

(

사이드슬립

)

판스프링

U-

볼트

리프

(

판

)

스프링의 손상점검

현가장치의 손상 및 헐거움 점검

쇽업소버의 오일 누유 또는 손상점검

파워스티어링 오일 점검 및 교환

조향 핸들 유격 및 링케이지 헐거움

(

엔진 구동상태에서

)

조향각 점검 및 스톱퍼 볼트 재조임

○

:

점검

,

조정

,

보충 조임

●

:

교환

△

:

청소 혹은 배출

점 검 주 기

최초 1 , 000㎞ 최초 5 , 000㎞ 매 10 , 000㎞ 매 20 , 000㎞ 매 40 , 000㎞ 매 60 , 000㎞ 매 100 , 000㎞

●

150

,

000 km

마다 교환

,

○

50

,

000 km

마다 오일 레벨 점검 및 누유 확인

페달 작동 상태에 따라 수시 점검 및 수정

●

○

○

○

○

○

○

●

최초 10

,

000 km,

이후 매 1년 또는 40

,

000 km

마다 교환

○

25

,

000 km

마다 점검

○

○

○

매 5

,

000 km

마다 점검

(

타이어 교환 후 50

~

100 km

주행 후 재조임

)

●

매 15

,

000 km

위치교환

○

○

20

,

000 km

마다 재조임

(

교환 후 1

,

000 km

재조임

)

○

매 5

,

000 km

마다 점검

○

매 5

,

000 km

마다 점검

○

매 5

,

000 km

마다 점검

●

100

,

000 km

마다 교환

○

○

비 고

수시점검

7-8

점 검 내 용

브레이크 액 및 클러치 액 교환

브레이크 계통 에어 및 누유 점검

브레이크 드럼 라이닝 간극 및 마모 상태 점검

디스크 로터 표면 상태 확인

디스크 브레이크 디스크 및 패드 점검

주차 브레이크 기능

(

제동력

)

점검

주차 브레이크 드럼 및 라이닝 마모상태

각 보디 샤시 부분

(

적재함 포함

),

프레임 볼트 재조임

에어컨 점검

공조 장치용 에어필터

에어컨 냉매 수준

시동 모터 기능 점검

발전기 기능 점검

(

테스트기 사용

)

전기 배선과 접속부분

(

의

)

손상

,

헐거움 점검

각종 램프 점멸 상태

헤드 램프 정렬상태 점검 조정

배터리 전해액 점검

각 진공호스

배기파이프 머플러의 기능 손상

,

헐거움 점검

○

:

점검

,

조정

,

보충 조임

●

:

교환

△

:

청소 혹은 배출

점 검 주 기

최초 1 , 000㎞ 최초 5 , 000㎞ 매 10 , 000㎞ 매 20 , 000㎞ 매 40 , 000㎞ 매 60 , 000㎞ 매 100 , 000㎞

●

매 20

,

000 km

마다 교환

비 고

일상 점검

○

○

매 5

,

000 km

마다 점검

○

마찰재

(

디스크 패드

)

교환 시 마다 점검

○

○

○

○

○

5

,

000㎞ 마다 재조임

(

가혹시 수시점검

)

1

~

2개월에 한번 작동하여 냉기정도 확인

●

1년 또는 30

,

000 km

마다 교환

(

토출량 감소시 사전 점검

)

성능 저하시 점검 후 보충

○

○

배터리 액

LOWER

이하시 교환

○

매 12개월 마다 점검

○

○

매 5

,

000 km

마다 점검

○

매 5

,

000 km

마다 점검

○

▶ 시간과 주행 거리중 먼저 도래하는 것을 기준으로 하여 교환 또는 점검

·

정비를 하십시오

.

운행전 점검

7

7-9

정기 점검

가혹조건

○

:

점검

,

조정

,

보충 조임

●

:

교환

△

:

청소 혹은 배출

점 검 내 용

엔진 오일

엔진 오일 필터

V-

리브드 벨트

각 보디 샤시 부분

(

적재함 포함

),

프레임 볼트 재조임

점 검

●

●

●

○

방 법 점 검 주 기

최초 5

,

000 km

교환후

,

매 30

,

000 km

또는 6개월 마다 교환

최초 5

,

000 km

교환후

,

매 30

,

000 km

또는 6개월 마다 교환

상태에 따라 수시 점검

,

이상이 있으면 교환

필요시 수시점검

가혹 시란

:

1

)

짧은 거리를 반복 운행 시 2

)

장시간 공회전 또는 장거리 저속 운행 시 3

)

잦은 정지 및 출발 등을 반복 도로 조건 운행 시

4

7

)

)

산길

먼지

,

,

오르막

진흙

,

,

내리막

비포장

,

주행

자갈

,

시

해변

5

)

등

트레일러

거친로

견인

또는

시

소금

6

)

섭씨

성분이

32도 이상의

뿌려진

온도에서

도로를 운행

교통

시를

체증이

말합니다

.

심한 곳 운행 시

▶ 장치별 특성으로 인해 일부 장치가 동일한 점검 기간내에 있다 하더라도 점검 또는 교환의 거리가 다를 수 있습니다

.

▶ 시간과 주행 거리중 먼저 도래하는 것을 기준으로 하여 교환 또는 점검

·

정비를 하십시오

.

비 고

7-10

엔진 오일

양 호

점검

매일 운행전에 오일량이 레벨게이지에 표시된

범위안에 있는가를 점검합니다

.

점검은 평탄한

장소에서 엔진의 시동을 걸기 전에 다음 요령으

로 실시합니다

.

(

1

)

레벨 게이지를 빼내어 묻어있는 오일을 닦습

니다

.

(

2

)

다시 깊숙이 레벨 게이지를 꽂습니다

.

(

3

)

다시 한번 빼내어 오일량을 점검합니다

.

부족

한 경우는 엔진 오일을 보충시켜 주십시오

.

주 의

오일 온도가 충분히 올라가지 않은 상태에

서 엔진의 시동을 정지시켜 오일 수준을 검

사한 경우

,

엔진 내부에 부착된 오일이 오일

팬 안으로 떨어지지 않아 오일 수준이 적게

체크되는 경우가 있습니다

.

보충

레벨 게이지에 표시되어 있는 오일의 위치가 규

정의 범위 이하인 경우는 오일 필러 캡을 열고 엔

진 오일을 보충합니다

.

오일 보충후 다시 한번 오일 레벨을 점검합니다

.

7

7-11

정기 점검

주 의

•

평탄한 장소에서 실시해 주십시오

.

•

오일 보충시 주입구로 먼지등이 들어가

지 않도록 해 주십시오

.

•

오일의 양은 규정의 범위를 초과해 들어

가지 않도록 해 주십시오

.

•

오일 보충후의 점검은 15분 이상 지나고

나서 실시합니다

.

바로 점검하면 적게

표시되어 지나치게 많이 들어 갈 수 있

습니다

.

•

오일을 보충할 때는 주입구로 이물질 등

이 들어가지 않도록 주의하십시오

.

오일

을

「

F

」

선 이상까지 보충하면 엔진 고장

을 일으키게 되므로

「

F

」

선 이상 보충하

지 마십시오

.

오일량의 점검중에

「

F

」

선 이상 오일을

보충했을 때나 이상을 느꼈을 때는 자사

직영 서비스센터 또는 블루핸즈에 점검

을 의뢰하십시오

.

주 의

•

오일 레벨 게이지를 닦을 때에는 반드시

깨끗한 헝겊으로 닦으십시오

.

이물질이

혼입되면 엔진이 고장날 수 있습니다

.

•

엔진오일은 주행거리가 증가하면서 오

일도 소모됨에 따라 가혹운전시는 특히

수시로 오일량을 점검하여 부족하면 보

충하십시오

.

•

엔진오일이 부족한 상태에서 차량을 계

속 주행하면 고착되어 엔진 고장의 원인

이 됩니다

.

주 의

•

엔진오일은 엔진내부의 윤활 및 냉각작

용을 하여 엔진 성능 향상과 수명연장의

역활을 합니다

.

그리고 밸브의 가이드와

스템 및 피스톤과 실린더 라이너를 윤활

시킨 오일이 연소실로 빨려들어가 연소

후 증발하여 엔진오일이 소모됩니다

.

또

한 고속

,

고부하

,

급가감속 운전

,

장시간

공회전 및 교통체증에 따른 빈번한 정

지

,

출발과 같이 차량을 운행하면 주행

거리에 비해 많은 양의 엔진오일이 소모

됩니다

.

그러므로 일상 점검시 게이지의 최소선

부근에 왔을 때 보충해야합니다

.

7-12

교환

※

엔진 오일 교환시는 오일필터와 동시에 교환

하십시오

.

1

.

엔진 정지후 오일이 따뜻한 동안에 오일팬과

오일 필터의 드레인 플러그를 풀고 오일을 배

출 합니다

.

2

.

오일이 더 이상 흘러 나오지 않으면 드레인

플러그의 와셔를 새것으로 교환 후 시계 방향

으로 드레인 플러그를 10

~

11 kgf

·

m

로 조인

후

,

오일 주입구로 엔진 오일을 급유 합니다

.

3

.

엔진을 수분간 공회전 운전하여 오일이 새지

않는가를 확인합니다

.

4

.

엔진을 멈추고 15분 이상 기다렸다가 오일 레

벨 게이지로 유량을 점검합니다

.

엔진을 멈추고

즉시 점검하면 오일 레벨은 적게 나타납니다

.

주 의

•

교환된 폐엔진오일을 하수도나 도로에

함부로 버리면 환경법에 저촉되어 법적

제재조치를 받습니다

.

반드시 자사 직영

서비스센터나 블루핸즈에 보내서 폐기

또는 재활용케 하십시오

.

•

점검 및 교환시 주변에 남은 오일은 잘

닦아내어 오일 누유가 없는지 꼭 점검하

여 주십시오

.

경 고

•

엔진오일의 계속적인 접촉은 피부암의

한 원인이 될 수 있다는 사실이 실험용

쥐에 의한 실험을 통해 발견되었습니다 .

비누와 물로 씻어 피부를 보호하십시오 .

•

엔진오일이 어린이 손에 닿지 않도록 하

십시오 .

•

주행 직후에는 엔진오일이 고온이므로

화상을 입을 우려가 있으므로 약간의 시

간이 흐른 후에 온도가 내려가면 실시하

십시오 .

엔진오일 필터

“

O

”

링

오일

필터

“

O

”

링

오일

필터 캡

오일 필터

교환

오일필터 여과지 어셈블리는 세척해 재사용할

수 없습니다

.

엔진 회전이 높을 때 경고등이 점등되는 것은 필

터의 막힘입니다

.

주행거리와 관계 없이 교환하

여 주십시오

.

1

.

엔진오일 필터는 최초 5

,

000 km

에서 교환하고

,

매 60

,

000 km

또는 12개월마다 교환합니다

.

7

7-13

정기 점검

2

.

필터렌치로 오일 필터 캡을 돌려서 탈거합니

다

.

오일 필터 여과지와 오일 필터 여과지 하단

에 있는 작은

“

O

”

링을 신품으로 교환 합니다

.

3

.

오일필터 캡 장착부위를 깨끗이 닦아내고 캡

부의

“

O

”

링을 신품

“

O

”

링으로 교환 후 오일

을 가볍게 바른 다음 규정된 토크로 조여 장

착합니다

.

규정토크

:

2

.

3

~

2

.

8

Kg

·

m

4

.

엔진 시동을 걸고 배출 플러그나 필터 부위에

엔진오일이 새는지 점검합니다

.

5

.

시동을 끄고 엔진오일 수준을 점검한 후 부족

시 보충합니다

.

주 의

•

교환된 폐엔진오일을 하수도나 도로에

함부로 버리면 환경법에 저촉되어 법적

제재를 받습니다

.

반드시 자사 직영 서

비스센터나 블루핸즈에 보내서 폐기 또

는 재활용케 하십시오

.

•

오일필터 여과지 및

“

O

”

링은 반드시 순

정부품을 사용하십시오

.

부적절한 오일

필터 장착은 오일 누유 및 엔진 손상의

원인이 될 수 있습니다

.

•

오일 보충시 주입구로 먼지 등이 들어가

지 않도록 하십시오

.

•

이물질이 혼입되면 엔진이 고장의 원인

이 될 수 있습니다

.

•

오일 필터 교환시 오일이 주변부품에 떨

어지지 않도록 주의하십시오

.

주변 전장

품

(

시동 모터

,

발전기

,

센서류 등

)

이 오일

오염에 의하여 손상을 입을 수 있습니다

.

경 고

•

엔진오일의 계속적인 접촉은 피부암의

한 원인이 될 수 있다는 사실이 실험용

쥐에 의한 실험을 통해 발견되었습니다

.

비누와 물로 씻어 피부를 보호하십시오

.

•

엔진오일이 어린이 손에 닿지 않도록 하

십시오

.

•

주행 직후에는 엔진오일이 고온이므로

화상을 입을 우려가 있으므로 약간의 시

간이 흐른 후에 온도가 내려가면 오일

을 교환하십시오

.

7-14

경 고

•

뜨거운 오일에 화상을 입지 않도록 주

의 하시고

,

보호 안경 및 보호장갑은 착

용하십시오

.

•

엔진 각부에 엔진 오일을 흘린 채로 운

행을 하면 화재의 위험이 있습니다

.

깨

끗이 닦아 주십시오

.

주 의

•

오일필터는 반드시 순정부품을 사용하

십시오

.

•

부적절한 오일 필터 장착은 오일 누유

및 엔진 손상의 원인이 될 수 있습니다

.

냉각수

경 고

엔진 작동중에 라디에이터 캡을

열지 마십시오 . 분출되는 뜨거운

냉각수에 의해 상해를 입을 수 있

습니다 .

엔진 시동을 끄고 엔진이 식을 때

까지 기다리십시오 . 이때에도 두

꺼운 헝겊으로 캡을 감싸 천천히

조심스럽게 여십시오 .

▶

냉각수 혼합 비율

주위온도

(℃)

냉각수 혼합비율

부동액 물

15

-

25

-

35

-

45

35 %

40

%

50

%

60

%

65 %

60

%

50

%

40

%

※

차량 출고시 부동액 혼합비율은 45

%

입니다

.

7

7-15

정기 점검

주 의

•

냉각수 부동액 농도가 60

%

를 초과하거

나 35

%

미만일 경우

,

엔진 내부의 부식

및 오버 히트 가능성이 있습니다

.

•

냉각수 보충시나 후에는 부동액의 혼합

비율을 점검하십시오

.

•

엔진 라디에이터 캡 또는 냉각수 보조

탱크 캡을 열거나 냉각수를 주입할 때

냉각수가 흘러 내릴 경우 엔진 하부 등

다른 부품에 손상을 줄 수 있으므로 부

직포

,

두꺼운 헝겊 등으로 캡 주위를 감

싼 뒤 천천히 캡을 열고 냉각수를 보충

하십시오

.

•

보조탱크에 냉각수가 없을 때는 냉각수

보조 탱크 캡을 열고 냉각수를 보충하십

시오

.

•

반드시 자사 사계절 순정 부동액을 사용

하십시오

.

부적절한 부동액 사용시 엔진

냉각계 부품에 부식이나 침전을 생성 또

는 손상으로 엔진과열 등의 원인이 될

수 있습니다

.

•

냉각수 주입 후에는 냉각수 주입구를 닫고 냉

각수의 누수가 없는지 확인 하십시오

.

•

냉각수 보충시에는 반드시 혼합비율로 혼합

된 지정된 사양의 냉각수를 보충하시고

,

냉각

수의 누수가 없는지 다시 한번 확인하십시오

.

또한 며칠 후에 냉각수 보조 탱크의 냉각수

양을 다시 한번 점검 하시고 필요하면 보충하

십시오

.

주 의

냉각수가 없는 상태로 운전하면 워터펌프

의 고장 및 엔진 소착 등의 원인이 되므로

절대로 주행하지 마십시오

.

•

부동액 혼합비율이 너무 높거나 낮아도 냉각

성능이 저하됩니다

.

•

냉각수의 성능을 감소시킬 수 있으므로 , 부동

액이 60

%

이상 또는 35

%

이하로 포함된 용

액은 사용하지 마십시오 .

•

물은 수도물 또는 증류수를 사용하십시오

.

짠물이나 지하수 등의 경수는 절대로 사용하

지 마십시오

.

•

부동액

,

방청제 및 시판되는

LLC

등의 혼용을

피하십시오

.

•

알코올계 또는 메탄올계의 냉각수를 그대로 또는

규격의 냉각수와 섞어서도 사용하지 마십시오

.

•

엔진 부품은 알루미늄으로 구성되어 있어 동

결과 부식을 방지하기 위하여 에틸렌

-

글리콜

성분의 냉각수로 보호되어야 합니다

.

•

보충 후 냉각수 보조 탱크 및 라디에이터 캡

은 확실히 닫으십시오

.

보충 후에도 냉각수의 감소가 현저할 때는 자

사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈에서 점검

을 받으십시오

.

7-16

점검 및 보충방법

잔량을 빼낸 후 또는 수량 감소에 의해 주행

중 경고등이 점등된 경우 먼저 냉각수 보조

탱크 상부의 캡을 열어

F

위치까지 보충하십

시오

.

주 의

•

냉각수의 점검 및 보충은

탱크를 통하여 해 주십시오

.

냉각수 보조

•

냉각수량의

해 주십시오

.

점검은 수온이 낮을 때 실시

주 의

•

수온이 낮을때 냉각수가 냉각수 보조 탱크

의

F

와

L

사이에 있어야 하며

,

수온이 높

을때 수위가

F

이상인 것은 정상입니다

.

•

보충할 냉각수는 혼합비율이 같은 것을

사용하여 주십시오

.

•

다른 종류의 부동액과 혼용하면 침전물

이 발생할 수 있으므로 절대 혼합하여

사용하지 마십시오

.

라디에이터 누수점검

라디에이터

,

라디에이터 호스등에서 누수가

있는가를 점검합니다

.

또 차를 세워 놓은 지면에 물이 누수된 흔적

이 있는가를 점검합니다

.

누수가 있을 때는 자사 직영 서비스센터나 블

루핸즈에서 점검을 받아 주십시오

.

주 의

•

냉각수가 급격히 줄어드는 경우에는 자

사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈에서

점검 및 정비를 받으십시오

.

•

냉각수 보조 탱크에 냉각수가 없을 때는

캡을 열고 냉각수를 보충하십시오

.

•

냉각수가 없는 상태로 운전시 워터펌프

의 고장 및 엔진 고착등의 원인이 되므

로 절대로 하지 마십시오

.

7

7-17

정기 점검

냉각수 교환방법

차량을 평탄한 곳에 주차하고 엔진이 냉각된 상

태에서 교환하십시오

.

교환주기는

「

정기점검

」

편

을 참조하십시오

.

(

1

)

히터의 온도조정 레버를 고온측으로 하십시오

.

(

2

)

라디에이터 압력 캡을 여십시오

.

경 고

수온이 높을 때 라디에이터 캡을 열지 마십

시오

.

분출 되는 뜨거운 냉각수에 의하여

화상을 입을 수 있습니다

.

(

3

)

라디에이터 및 엔진의 각 드레인 플러

그를 풀어 냉각수를 배출 시키십시오

.

(

4

)

드레인 플러그를 조이고 나서 라디에이터 냉

각수 주입구로 수도물

(

온수가 좋음

)

을 넣어

엔진의 시동을 걸고 아이들 운전으로 수온을

90

℃

이상으로 올린뒤 약 10분동안 운전하여

배출시킵니다

.

배출한 물이 더러울 때는 투명

하게 될 때까지 물세척을 반복하십시오

.

(

5

)

라디에이터 냉각수 주입구에 부동액을 주

입하고 주입구까지 수도물을 추가로 주입

하십시오

.

(

6

)

라디에이터 압력 캡을 연 채로 엔진의 시동

을 잠시동안 걸어 냉각계통의 에어 빼기를

충분히 실시하십시오

.

(

7

)

엔진의 시동을 끄고 냉각수의 수준을 확인

하십시오

.

(

8

)

라디에이터 압력 캡을 확실하게 잠그십시오

.

(

9

)

냉각수 보조 탱크에 표시되어 있는

「

F

」

위치

까지 부동액을 주입하고 수도물을 추가로

넣어 탭을 확실하게 닫으십시오

.

주 의

•

부동액 교환 및 보충시 환경을 위해 바

닥에 흘리지 않도록 주의해 주십시오

.

•

라디에이터의 막힘이나 냉각수의 오염

이 심한 것은 엔진의 과열을 초래하여

수명이 급격히 저하될 가능성이 있으므

로 자사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈

에서 점검을 받아 주십시오

.

7-18

변속기 오일

드레인 플러그

점검 플러그

점검

1

.

차량을 들어올리고 적절한 지지를 해 놓으십

시오

.

차량을 안전하게 들어 올릴 수 없으면

,

자사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈에 점검

을 의뢰하십시오

.

주 의

•

변속기 오일 교환 후 운행하기 전에 위

밍 후 운행을 하십시오

.

오일 교환 후 곧

바로 출발시 변속기에 고장을 초래할 수

있습니다

.

주 의

•

중립 상태에서 1

,

200 rpm

이상 엔진을

가속시킬때는 클러치 페달을 밟고 가속

하십시오

.

경 고

•

차량을 들어올릴 때는 , 항상 차량의 잭

사용지점이나 들어 올리는 4지점 모두

안전하게 지지되어야 합니다 .

안전하게 지지대를 대지 않은 경우에는 ,

차량의 어느 한쪽이 지지대에서 떨어져

심각한 부상 또는 사망 사고를 초래할

수 있습니다 .

•

변속기 오일측정시 라디에이터 , 배기시

스템등이 매우 뜨거우므로 오일을 측정

하는 동안 화상을 입지 않도록 매우 조

심해야 합니다 .

2

.

시동을

「

OFF

」

시킵니다

.

3

.

적당한 렌치로 주유플러그를 시계방향으로 돌

려서 푼 다음 손가락으로 돌려서 탈거합니다

.

4

.

「

L

」

자형 게이지를 오일주입구에 넣어 바로 밑

부분까지 오일이 있는지 확인합니다

.

5

.

부족하면 규정오일을 천천히 그 수준까지 주

입합니다

.

5

.

손으로 주유플러그를 돌려 잠근 후 렌치를 이

용하여 꽉 조입니다

.

7

7-19

정기 점검

리어액슬 기어오일

평탄한 장소에서 시동을 끈후 약 5분이 경과한

후

(

오일이 충분히 냉각된 후

)

에 점검하십시오

.

점검 및 보충

1

.

점검 플러그를 풀어 리어액슬 기어오일 수

준을 점검합니다

.

2

.

리어액슬 기어오일 수준이 주입구에서 아

래로 14 mm

이내가 아니면 필히 자사 추천

품으로 보충하십시오

.

경 고

•

운행중에는 오일의 온도가 높게 올라가

화상을 입을 수 있습니다 . 오일이 충분

히 냉각된 후에 점검하십시오 .

•

리어액슬 기어오일의 교환 및 보충에는

별도의 시설과 장비가 필요하므로 자사

직영 서비스센터 또는 블루핸즈에 문의

바랍니다 .

7-20

에어 클리너

에어 클리너 필터는 동승석쪽 앞타이어 뒤쪽에

위치해 있습니다

.

엘리먼트의 교환 방법

1

.

에어클리너 커버 외측의 와이어 클램프 4개를

풀어 주십시오

.

2

.

커버를 분리하고 엘리먼트의 손잡이를 잡아

당겨서 탈거하십시오

.

7

7-21

정기 점검

주 의

•

엘리먼트를 흔들거나 압축공기로 청소

하지 마십시오

.

엘리먼트가 변형되어 효

율이 떨어지게 됩니다

.

•

엘리먼트를 순정부품만 사용하십시오

.

시중구매 유사품을 사용할 경우에는 엔

진 내부 부품에 손상을 줄 수 있습니다

.

•

엘리먼트를 분리한 상태에서 엔진을 작

동하지 마십시오

.

이는 먼지 유입으로 과

도한 엔진 마모를 초래할 수 있습니다

.

•

짧은 교환주기

(

잦은 엘리먼트 교환

)

로

엘리먼트를 교환할 경우 먼지 유입으로

과도한 엔진 마모를 초래할 수 있습니다

.

7-22

3

.

에어클리너 바디와 커버의 내면을 헝겊으

로 깨끗이 닦아 내십시오

.

신품 엘리먼트를 조립하기 전에 청소 상태

를 확인하십시오

.

4

.

신품 엘리먼트의 가스켓의 상태를 손으로

눌러서 확인하고 접착 상태

,

파손 상태를

확인 후 조립하십시오

.

5

.

커버가 바디에 확실히 안착 되었는지 확인

하고 와이어 클램프 4개를 확실히 체결하

여 주십시오

.

공조 장치용 에어필터

필터의 점검

공조 장치용 에어필터는 매 1년 또는 30

,

000 km

마다 정기적으로 교환하고 대기오염이 심한 도

시지역이나 먼지가 많은 비포장도로 등을 장기

간 운행하는 경우에는 수시로 점검하여 조기에

교환하십시오

.

직접 교환하고자 할 때에는 다음과 같은 방법으

로 교환하고 이때 다른 부품에 손상이 가지 않도

록 주의하십시오

.

필터의 교환

1

.

조수석 쪽 클래쉬 패드 로워 판넬 고정 스크류

2개를 탈거하고 로워 판넬을 탈거하십시오

.

2

.

공조 장치용 에어필터 받침대 커버의 끝의 잠

금장치

(

1

)

를 돌린 상태에서 잡아 당겨 빼내십

시오

.

3

.

공조 장치용 에어필터 2개를 순서대로

(

2

,

3

,

4

)

빼서 방향에 주의하여 교환하십시오

.

4

.

조립은 분해의 역순입니다

.

7

7-23

정기 점검

주 의

공조 장치용 에어필터의 화살표 표시가 ( )

아래로 향하도록 장착하십시오 .

그렇지 않으면 , 소음이 발생하고 필터의 성

능이 떨어질 수 있습니다 .

연료필터

벤트 플러그

메인필터 교환

필터는 세척해 재사용할 수 없습니다

.

1

.

필터 렌치를 사용해서 메인필터 어셈블리를

시계 반대 방향으로 돌려서 분리 합니다

.

주 의

히터가 내장되어 있을 경우에는 필터를 교

환할 때 히터장치에 손상이 가지 않도록 주

의 하십시오

.

2

.

신품 필터를 교환하고 규정 토크로 체결 하

십시오

.

규정토크

:

1

.

6

~

2

.

0 kgf.m

3

.

필터 교환 후 메인필터에 있는 벤트 플러그

를 풀고 연료가 채워질 수 있도록 프리필터

에서 프라이밍 펌프를 충분히 펌핑하십시오

.

주 의

공기빼기를 할때 메인필터에서는 필요하지

않습니다

.

연료 프리필터에서 공기빼기를

하면 됩니다

.

4

.

잠시 시동을 걸고 메인필터 주의에 연료가

새는지 확인하십시오

.

7-24

플라이밍

펌프

프리연료필터 교환

연료필터 어셈블리는 세척해 사용할 수는 없

습니다

.

물빼기 플러그

1

.

바울

(BOWL)

을 시계 반대방향으로 돌려

분리합니다

.

잘 안풀릴 때는 필터 렌치를 사용하여 주십

시오

.

2

.

조립할 때는 바울

(BOWL)

에 신품 오일을

엷게 도포하고 헤드의 실면에 가스켓트가

접촉하고 나서 3

/

4

~

1회전

(

1

.

68

~

1

.

86 kgf·m)

조여 주십시오

.

3

.

에어 빼기를 실시합니다

.

4

.

필터의 에어빼기 후 플라이밍 펌프가 잘 눌

리지 않을 때까지 수차례 펌핑하여 엔진 측

의 연료 라인에서도 에어빼기를 하십시오

.

5

.

시동 후 연료 누출 여부를 확인하십시오

.

주 의

•

넘쳐 흐른 경우는 화재의 위험이 있습니

다

.

잘 닦아 주십시오

.

•

연료필터 교환주기는 반드시 지켜주십

시오

.

•

히터가 내장되어 있을 경우에는 필터를

교환할 때 히터장치에 손상이 가지 않도

록 주의 하십시오

.

7

7-25

정기 점검

연료필터 물빼기

▶

물빼기

펌프 하단의 바울

(Bowl)

을 수시로 점검하여

야 하며

,

바울에 물이 절반 정도 고이면 다음

요령으로 물을 빼내십시오

.

1

.

물빼기용 플러그를 절반정도 돌려 수분을

빼냅니다

.

주 의

•

완전히 다 풀지 않아도 물이 빠져 나오

므로 플러그를 다 풀지 않도록 주의하십

시오

.

•

동절기에 수분이 과다 함유된 이상 연료

를 사용할 경우

,

연료필터 바울 하단에

소량의 수분

(

물방울 형태

)

이 확인 될 수

있습니다

.

이럴 경우 연료 탱크 하단의

드레인 콕을 열어 반드시 수분을 제거해

야 합니다

.

연료탱크 내 수분이 빙결되

면 연료펌프 및 엔진이 손상될 수 있습

니다

.

2

.

물이 빠져나오고 디젤유가 흘러나올때 다

시 플러그를 손으로 조입니다

.

조임토크

:

0

.

03

~

0

.

05 kgf·m

메인필터

벤트

주 의

물빼기용 플러그에서는 연료도 동시에 배

출됩니다

.

작업시 주위에 담배 등 불꽃을 접근 시키지

마십시오

.

프리필터

플라이밍

연료필터 공기 빼기

•

연료가 떨어져 엔진이 멈춘 경우

,

연료라인 정

비시 또는 연료 필터 교환 후에 연료를 보충해

도 엔진의 시동이 걸리지 않는 수가 있습니다

.

이런 경우는 연료 계통에 공기가 유입된 것으

로 다음과 같은 요령으로 공기빼기를 반드시

하십시오

.

1

.

메인 필터의 벤트 플러그를 풉니다

.

2

.

연료 속에 기포가 나올 때까지 차량측 프

리필터의 플라이밍 펌프를 반복하여 작동

시킵니다

.

3

.

공기빼기용 플러그를 조입니다

.

•

연료가 떨어진 경우 이외에도 연료 필터 교환

후에는 필히 연료 필터의 공기빼기 작업을 실

시해야 합니다

.

7-26

주 의

•

연료필터 교환시는 필히 자사

의 연료필터를 사용하십시오

.

순정부품

•

공기 빼기용 플러그나 연료 필터 등에서

연료 누설이 없는가를 확인합니다

.

•

주위에 흘린

지 마십시오

.

연료를 잘 닦아 주십시오

.

•

작업시 주위에 담배 등 불꽃을 접근시키

SQL(Small Quantity Learning,

미소분사 학습

)

기능

차량의 주행 거리 증가 및 차량 사용 환경이 열악

한 경우

,

인젝터의 연료 분사량 변화로 엔진 소음

이 증가 할 수 있습니다

.

이와 같은 경우

SQL

기

능을 사용 인젝터의 미소 분사량을 재학습하여

문제를 개선할 수 있습니다

.

SQL

기능 사용 이후에도 문제가 개선되지 않을

경우 자사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈에서

점검을 받으십시오

.

※

SQL

은 하기의 표와 같은 순서로 진행됩니다

.

RPM

1500

1250

1000

SQL

기능 사용 방법

1

.

엔진 시동을 다시 겁니다

.

2

.

공회전 상태에서 배기브레이크를

ON/OFF

조작을 5회 실시 후

,

브레이크 페달을

ON/

OFF

조작을 10회 하십시오

.(

10번 반복해서

밟으십시오

.)

이 과정을 30초 이내에 실시하

십시오

.

3

.

최대 15분 가량 엔진

RPM

이 변동하며

SQL

기능이 동작합니다

.

4

. SQL

기능 마무리 단계가 되면 공회전 상태

로 돌아옵니다

.

5

.

시동을 끄고 30초 이후 다시 시동을 걸면

SQL

이 완료됩니다

.

650

SQL

시작

1000

RPM

25

MPa

1000

RPM

65

MPa

1250

RPM

105

MPa

1500

RPM

170

MPa

1500

RPM

200

MPa

최대 15분 소요

SQL 종료

7

7-27

정기 점검

요소수

(

우레아

)

주 의

•

상기 조작을 30초

기능이 동작 합니다

.

이내에 끝내야

SQL

•

특별한 문제가 없는 차량에서

SQL

기능

을 사용할 경우 오히려 엔진부조

,

소음

등 다른 문제가 발생할 수도 있습니다

.

•

SQL

의 기능이 완료되기 전에 브레이크

페달이나 가속 페달을 밟으면

SQL

작동

이 해제되어 공회전 상태로 돌아옵니다

.

이 경우

, KEY OFF

30초 후에 다시

KEY ON

하면

SQL

을 재동작 시킬 수

있습니다

.

단

,

정확한

SQL

학습을 위해

공회전 상태에서

「

SQL

값 초기화

」

해야

하므로

,

가까운 자사 직영 서비스센터

또는 블루핸즈를 방문하여 점검 받으시

기 바랍니다

.

서플라이 모듈 메인 필터 교환

1

.

시동을 끈 상태

(

키

OFF)

에서 2분 경과 후 교

환 하십시오

.

요소수 시스템이 작동하여 시스

템 내부에 있는 요소수

(

우레아

)

를 비우기 위

한 기능이 약 2분간 작동되며

,

이때 모터 작동

음이 발생합니다

.

2

.

필터 캡 아래에 캡을 열 때 흘러 나오는 요소수

(

우레아

)

를 받을 수 있는 적당한 통을 놓으십시

오

.(

배출된 요소수는 재사용하지 마십시오

.)

3

.

27 mm

렌치를 사용해서 필터 캡을 탈거하고

캡 내부 및 서플라이 모듈측의 캡이 장착되는

표면은 깨끗한 물로 씻어 내십시오

.

4

.

이퀄라이징 엘리먼트

(A)

와 메인필터

(B)

를 교

환 합니다

.

5

.

필터캡 장착부에 이물질이 있는지 재확인 하

고 필터캡을 재조립합니다

.

조임 토크

:

2

.

05

~

2

.

55 kgf.m

주 의

•

교환시 서플라이 모듈 내부에 이물질이

유입되지 않도록 주의하십시오

.

•

필터캡 조립 후에 요소수

(

우레아

)

가 새

지 않는지 점검합니다

.

•

서 플 라 이 모 듈 메 인 필 터 는 매

100

,

000

km

마다

,

가혹시 매 50

,

000

km

마다 반드시 교환하십시오

.

7-28

파워 스티어링 오일량 점검

오일점검 및 보충

(

1

)

리저버 탱크의 캡을 뺀 후 캡의 수준 게이지

에 묻은 오일을 깨끗히 닦은 다음 장착합니

다

.

(

2

)

캡을 다시 탈거하여 수준게이지에 표시된 위

치에 오일이 묻었는가를 점검합니다

.

(

3

)

최소선 이하일 때는 규정 오일을 최대선까지

보충하십시오

.

윈도 와셔액

주 의

•

오일저장 탱크가 비어 있을 때는 엔진을

시동시키지 마십시오

.

•

오일을 보충할

도록 하십시오

.

때는 먼지가 들어가지 않

•

오일량이 지나치게 적으면 조향 핸들이 무

겁게 되거나 이상한 소리가 발생합니다

.

•

규정품 오일을 사용치 않으면 성능이

하되며 내부장치가 손상됩니다

.

저

파워 스티어링 호스

파워 스티어링 호스는 각 연결부위에서 오일의

누유여부

,

호스자체의 심한 손상

,

꼬임 등을 매일

점검하십시오

.

보충

와셔액 점검 및 보충 시 그림과 같이 키를 이용하

여 잠금장치를 해제 한 다음 키 홈에 키를 넣어

덮개를 열어 주십시오

.

와셔탱크에는 항상 좋은 품질의 와셔액이 채워

져 있어야 하며 와셔액양의 유무를 자주 점검하

여 보충해야 합니다

.

하절기에는 수도물을 사용해도 되지만 동절기에

는 얼지 않는 와셔액을 사용하십시오

.

7

7-29

정기 점검

주 의

와셔액이 없을 때 와셔 모터를 작동하면 모

터가 파손됩니다

.

경 고

•

엔진 냉각수 또는 부동액을 와셔액으로

사용하지 마십시오

.

엔진 냉각수가 유리

에 뿌려지면 시야를 가려 위험하고 차체

와 도장에 손상을 줍니다

.

•

와셔액에는 알코올 성분이 함유되어 있

어 인화성이 강하므로 화염 또는 불꽃

을 멀리 하십시오

.

또한 유독성이 있으

므로 마시지 마십시오

.

와이퍼 블레이드 및 암 점검

와이퍼 암

이물질에 의한 앞 유리 또는 와이퍼 블레이드의

오염은 앞 유리 와이퍼의 효율성을 저하시키고

,

마찰음이 생길 수 도 있습니다

.

오염의 공통적인 원인으로는 벌레

,

수액

,

일부 상업

용 자동 세차기에 의한 뜨거운 왁스 칠 등입니다

.

만약 와이퍼 블레이드로 앞 유리가 잘 닦이지 않

으면

,

앞 유리와 블레이드 고무 표면을 깨끗한 물

과 깨끗한 수건 등을 이용하여 잘 닦아 내십시오

.

와이퍼로 앞 유리를 더욱 더 깨끗하게 닦기 위해

서는 앞 유리에 묻어 있는 발수 코팅제

,

왁스

,

유

분

(

먼지털이개로 앞 유리를 닦는 경우 포함

)

등

을 주기적으로 상품화 된 유막 제거제를 별도로

준비하여 닦아 내면 더욱 더 효과적입니다

.

주 의

•

앞 유리 세척 시 비눗물 및 합성세제를

이용하면 와이퍼 블레이드가 경화되거

나

,

와이퍼 작동 시 마찰이 심해 와이퍼

의 떨림 및 소음이 발생할 수 있으므로

사용하지 마십시오

.

•

겨울철 앞 유리와 블레이드가 빙결된 상

태로 와이퍼를 작동시키면 블레이드가

손상될 수 있으므로 반드시 빙결 상태를

녹인 후 사용하십시오

.

•

와이퍼 블레이드의 손상을 방지하기 위

하여 휘발유

,

등유

,

페인트

,

신나 또는 기

타 솔벤트 류의 액체 등을 앞 유리에 사

용하지 마십시오

.

7-30

와이퍼 블레이드를 더욱 오래 사용하기 위해서

는 먼지가 많은 지역 또는 비포장 지역을 운행했

거나

,

장기간 운행을 하지 않은 경우에는 반드시

깨끗한 물로 앞 유리와 와이퍼 블레이드를 닦으

십시오

.

또한 와이퍼를 장기간 미 작동 시 와이퍼

블레이드의 변형으로 인해 심한 떨림 및 소음이

발생할 수 있으므로 정기적

(

2회

/

주

)

으로 와이퍼

를 작동시키십시오

.

와이퍼

블레이드

고정레버

앞 유리와 블레이드의 오염물질을 제거한 후에

도 다음과 같은 현상이 발생되면 안전운행을 위

하여 가까운 자사 직영 서비스센터 또는 블루핸

즈에서 전문 상담을 하십시오

.

-

선이 남거나 깨끗하지 않을 때

-

소음이 발생하거나 떨릴 때

-

잔물이 스며들 때

-

장기간 사용하지 않았을 때

-

블레이드가 변형되어 부분적으로 유리면과

접촉하지 않을 때

-

와이퍼 암 장력이 약할 때

와이퍼 블레이드 교환방법

▶

탈거

1

.

와이퍼 암을 세워 와이퍼 블레이드를 교환

할 수 있도록 준비하십시오

.

2

.

한손으로 블레이드를 잡고 또 한손으로 블

레이드 고정레버를 누르면서 블레이드를

아래로 당겨서

,

고정장치로부터 분리 하십

시오

.

3

.

블레이드 아랫쪽을 위로 살짝 올리고

,

블레

이드를 위로 당겨서 빼내십시오

.

7

7-31

정기 점검

▶

장 착

1

.

새로운 와이퍼 블레이드를 그림과 같이 고

정레버 홈에 와이퍼 암을 맞추어 수평이 되

도록 아래로 내려 주십시오

.

주 의

•

와이퍼 블레이드가 분리된 상태에서 와

이퍼 암이 유리창에 닿지 않도록 주의하

십시오

.

유리창이 파손될 수 있습니다

.

•

차량별로 와이퍼 블레이드 사양이 다르

므로 교환시 주의하십시오

.

와이퍼가 오

작동하거나 작동하지 않을 수 있습니다

.

2

.

와이퍼 블레이드를 위로 끝까지 올려 고정

레버가 와이퍼 암과 체결되도록 장착하십

시오

.(

‘

딱

’

소리가 들리는 것을 확인하십시

오

.)

7-32

브레이크

바닥과의 간극

점검

▶

브레이크 작동 상태

도로에서 서행하여 브레이크 테스트를 실시

하고 작동상태가 적당한가

,

편제동은 없는가

기타 이상 마모는 없는가를 점검하여 주십시

오

.

▶

페달을 밟은 경우 바닥과의 간극

엔진의 시동을 걸어 페달을 강하게 밟고 페달

과 바닥과의 간극을 점검합니다

.

약 60㎏의 힘으로 밟은 경우 바닥과의 간극이

65㎜이면 정상 입니다

.

바닥과의 간극이 적은 경우나 반발력이 없는

경우

(

스폰지현상

)

는 브레이크 액의 누유

,

공

기의 혼입에 의한 브레이크의 작동 불량이나

편제동이 일어날 수 있으므로 자사 직영 서비

스센터 또는 블루핸즈에서 점검을 받아 주십

시오

.

클러치 페달

바닥과의 간극

점검

▶

페달의 유격

1

.

평지에서 주차브레이크를 완전히 당긴후

시동을 끄고 클러치 페달을 수회 밟아 진공

압을 해제합니다

.

2

.

클러치 페달을 손으로 가볍게 저항을 느낄

때까지 눌러 유격을 점검합니다

.

이 때 유

격은 8

~

11㎜이면 양호합니다

.

유격이 범위를 벗어나면 조정해야 하므로

자사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈에서

점검 바랍니다

.

7

7-33

정기 점검

브레이크 및 클러치 액 점검 및 보충

▶

페달을 밟았을 때 바닥과의 간극

엔진을 아이들링 상태에서 주차 브레이크 레

버를 완전히 당긴뒤 클러치 페달을 밟고 기어

변속 레버를 4속으로 한 후 클러치 페달을 서

서히 떼어 클러치가 연결되기 직전에 클러치

페달의 간격을 점검합니다

.

페달을 완전히 밟았다가 뗄 때의 간격은 30㎜

이상이면 양호합니다

.

규정치보다 적은 경우

는 자사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈에서

조정을 받아 주십시오

.

주 의

간극이 너무 적으면

,

차가 급출발 할 수가

있으므로 주의하여 주십시오

.

브레이크 액 탱크 안의 브레이크 액량을 점검합

니다

.

「

MIN

」

와

「

MAX

」

선의 사이에 있으면 양호합니다

.

「

MIN

」

수준 이하인 경우는 뚜껑을 열어 브레이크

액 탱크의 캡을

「

MAX

」

수준까지 브레이크 액을

보충해 주십시오

.

주 의

•

브레이크 오일 사용은 자사에서 추천한

오일을 사용하며 오일 보충시에는 동급

오일을 사용 하십시오

.

•

브레이크 액의 감소가 두드러진 경우는

즉시 자사 직영 서비스센터 또는 블루핸

즈에서 점검을 받아 주십시오

.

•

차체나 플라스틱 부품에 브레이크 액이

묻었을 경우에는 헝겊으로 닦은 후 물로

세척해 주십시오

.

그 상태로 있으면 변색 혹은 균열의 원

인이 됩니다

.

보충후는 캡을 확실하게 조여 주십시오

.

•

오일 탱크 안에 이물질이 들어가지 않도

록 주의해 주십시오

.

또 탱크에 이물질이 침전되어 있는 경우

는 자사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈

에서 점검

,

세척을 하십시오

.

•

브레이크 액은 습기등에 의해 열화되므

로 꼭 자사 직영 서비스센터 또는 블루

핸즈에서 교환해 주십시오

.

7-34

주차 브레이크

표준캡

,

슈퍼캡

더블캡

점검

▶

주차 브레이크의 유격

레버를 힘껏 당긴 경우 주차 브레이크 레버

유격이 지나치게 많거나 적지 않은가를 점검

합니다

.

약 20 kg

의 힘으로 당긴 경우 이 때 나는 소리

(

딱딱

)

를 세어 8

~

9 노치이면 양호합니다

.

주

차 브레이크 레버 유격이 규정된 범위이내가

아닌 경우는 자사 직영 서비스센터 또는 블루

핸즈에서 정비를 받아 주십시오

.

▶

주차브레이크 작동상태

내리막길에서 정지상태가 유지되는가를 점검

합니다

.

내리막길이 없을 때는 저속 상태로

레버를 당겨 작동상태를 점검합니다

.

7

7-35

정기 점검

조향 핸들

25 mm

점검

▶

유격 , 이완 , 덜거덕 거림의 점검

1

.

조향 핸들을 똑바로 직진 방향으로 하여 가

볍게 좌우로 흔들어 유격

(

저항을 느낄 때

까지의 움직임

)

을 점검합니다

.

조향 핸들

움직임이 25㎜이하이면 정상입니다

.

주 의

유격이 규정 한도를 초과하면 자사 직영 서

비스센터에서 수리를 받으십시오

.

2

.

조향 핸들을 잡고 상하

,

좌우로 움직여 덜

거덕 거림이 없는가 점검해 주십시오

.

3

.

틸트 레버는 확실하게 조여 주십시오

.

▶

조작 상태의 점검

차를 서행하면서 조향 핸들이 흔들리거나 쏠

리지 않는지 또 조작이 무겁거나 리턴 불량이

아닌가 점검합니다

.

배터리

배터리 및 터미널부의 연결상태를 일일 점검 하

십시오

.

배터리 터미널 및 윗부분을 항상 청결하게 유지

하십시오

.

•

터미널부의 오염 및 부식이 많이 진행되었으

면 와이어 브러시 또는 샌드 페이퍼 등으로 닦

아 내십시오

.

•

배터리 터미널 탈거시 시동 스위치가

「

ON

」

혹

은

「

ACC

」

위치에 있으면 차량에 부착된 각종

전기장치에서 발생한 강한 충격 전압이 전자

부품에 유입되어 내부회로가 파손될 우려가

있으므로 반드시 시동키를 빼거나

「

OFF

」

위치

에 놓은 후에 배터리 터미널을 탈거하십시오

.

7-36

경 고

•

배터리액은 강한 황산 용액이어서 유독

성 및 부식성이 강하므로 신체나 차체

에 묻지 않도록 주의하십시오

.

차체에

묻은 경우 즉시 물로 씻어 내십시오

.

•

신체에 묻은 경우 즉시 깨끗한 물로 최소

15분 이상 씻어낸 후 전문의에게 진찰을

받으십시오

.

•

배터리 충전시에는 폭발성 가스가 생성되

므로 환기가 잘되는 장소에서 시행하시고

담배불이나 불꽃 등을 금지하십시오

.

•

담뱃불과 모든 기타 화염 또는 불꽃을

멀리 하십시오

.

배터리 셀에는 인화성이

높은 수소 가스가 항상 있고

,

이는 불이

붙으면 폭발할 수도 있습니다

.

경 고

•

배터리는 부식성이 높은 유황성 산을 함유

하고 있으므로 어린이들 손에 닿지 않도록

하십시오

.

배터리 산이 피부나 눈

,

옷

,

페인

트 부분에 닿지 않도록 하십시오

.

•

전해액이 눈에 들어가면 최소한 15분

동안 흐르는 깨끗한 물로 닦아내고 즉

시 의료 조치를 받으십시오

.

의료 조치

를 받을 때까지 스폰지 또는 헝겊에 물

을 적셔 계속 닦아내십시오

.

•

전해액이 피부에 닿으면 닿은 부분을 깨

끗이 씻어 내고 즉시 의료 조치를 받으

십시오

.

•

배터리를 충전하거나

,

배터리 근처에서

일할 때는

,

보안경을 착용하십시오

.

폐

쇄된 공간에서 작업할 경우는 항상 환기

를 하십시오

.

경 고

•

플라스틱 케이스로 된 배터리를 들어 올

릴 때 케이스에 압력을 과하게 가하면

,

배터리 산이 분출되어 사람이 다칠 수

있습니다

.

배터리 분리기로 들어 올리거나 손으로

맞잡고 들어 올리십시오

.

•

배터리 케이블이 연결되어 있는

는 배터리를 충전하지 마십시오

.

동안에

7

7-37

정기 점검

주 의

배터리를 취급할 때는 다음 사항에 주의하

십시오

.

•

배터리 단자를 분리할 때는 반드시

「

-

」

측부터 분리하고

,

장착할 때는

「

-

」

측을

최후에 연결하십시오

.

타이어

주 의

•

배터리의 효율은 저온에서 현저히 저하

됩니다 . 한랭시 차를 장시간 사용하지 않

을 때는 분리하여 실내에 보관하십시오 .

•

배터리의

「

+

」

단자와

「

-

」

단자를 역으로

접속하지 마십시오 . 극성을 반대로 연결

하면 과다하게 전류가 흘러 발전기의 다

이오드와 차체 배선이 손상됩니다 .

•

배터리의 장착이 불완전하면 주행 중의

진동으로 케이스와 극판을 손상시킵니

다 . 배터리 코드의 단자와 접속부 둘레

에 그리스를 도포하면 산의 침투를 방지

할 수 있습니다 .

•

배터리는 항상 완전 충전상태로 유지하

십시오 . 특히 한랭 시 비중이 낮으면 동

결되어 배터리 케이스의 파손을 발생시

킬 우려가 있습니다 .

•

반드시 규정된 전압의 배터리를 사용하

십시오 . 그렇지 않으면 화재의 위험이

있습니다 .

지나치게 높다 지나치게 낮다

타이어의 수명 연장 및 안락한 승차감을 위해 매

일 차량 주행전에 타이어 공기압 및 마모 상태를

점검하십시오

.

주행 직후에 타이어는 열로 인하여 규정된 공기

압을 초과하게 됩니다

.

반드시 식었을 때 점검하십시오

.

7-38

주 의

•

래디얼 타이어와 바이어스를 혼용하지

말아 주십시오

.

조종 안전성이 나쁘게

되어 차량사고로 이어질 수 있습니다

.

•

타이어는 반드시 규격품을 사용하고 규

정된 공기압을 유지 하십시오

.

•

공기압 조정시에 과다하게 압력을 넣으

면 위험합니다

.

마모 한도 표시

타이어의 교체시기

타이어에는 트레드의 마모 한도를 나타내는 마

모 한도 표시

(Wear Indicator)

가 있는데 타이어

옆면에 있는 또는

△

표시 방향으로 홈

(Groove)

속에 볼록 솟은 부분을 가리킵니다

.

타

이어가 마모되어 이것이 드러나면 교환하여야

합니다

.

•

고속도로 운행시의 자동차용 타이어 마모 한

계

(

타이어의 남은 홈 깊이

)

마모한계

3

.

2 mm

비 고

고속도로 운행시 대한 타이어

공업 협회의 권장 사항

경 고

•

타이어 공기압이 규정치보다 심하게 낮

을 경우 ( 10 psi 이상 낮을 경우 ) 타이어

에 심한 과열 현상이 생길 수 있습니다 .

특히 더운 날 , 고속주행시 더할 수 있습

니다 . 이럴 경우 트레드가 분리되거나 ,

타이어간 불규칙 현상이 나타나서 차량

의 제어가 힘들어 지고 심각한 상해나

사망사고를 초래할 수 있습니다 .

•

타이어 공기압 과다 또는 거친 주행 , 조

향 문제 , 타이어 트레드 중앙부의 과도

한 마모 , 도로 위험으로부터 다칠 가능

성이 있습니다 .

•

낡은 타이어는 파열 , 제동력 상실 등의

위험이 있습니다 .

•

마모된 타이어로 주행하면 제동효과 , 조향

력 , 마찰력을 상실하여 매우 위험합니다 .

7

7-39

정기 점검

주 의

•

다른 사이즈나 타입의 타이어를 사용하

면 승차감

,

조향

,

최저 지상고

,

타이어와

차체 간격 및 속도계 정밀도에 심각한

영향을 줄 수 있습니다

.

•

동시에 모든 타이어를 교환하는 것이 최

선입니다

.

이것이 가능하지 않거나 불필

요한 경우

,

앞 또는 뒤의 타이어를 함께

교환하십시오

.

하나만을 교환하면 차량

조향에 심각한 영향을 줄 수 있습니다

.

•

다른 사이즈의 휠을 사용하면

,

휠 및 베어

링 수명

,

브레이크 및 제동력

,

조향성

,

최저

지상고

,

차체와 타이어의 간격

,

스노우 체

인 간격

,

속도계의 정밀도

,

전조등 각도 및

범퍼 높이에 좋지 않은 영향을 줄 수 있습

니다

.

( (

앞

) ( (

뒤

)

타이어 외관

•

타이어 접지면의 둘레와 양측면에 균열

,

손상

이 없는가를 점검합니다

.

•

타이어 접지면의 둘레와 양측면에 못

,

돌 기

타 이물이 박혀 있거나 끼여 있지 않는가를

점검합니다

.

•

타이어 편 마모 등 이상 마모가 없는가를 점

검합니다

.

타이어 위치교환

타이어의 편마모를 방지하고 수명을 연장 시

키기 위해서는 그림과 같은 순서로 매

15

,

000 km

주행시마다 타이어 위치를 교환

하십시오

.

7-40

타이어 공기 압력

공기압 조정시에 과다하게 압력을 넣으면 위

험합니다

.

타이어는 필히 규정된 공기압을 유지토록 하

십시오

.

스페어 타이어의 공기압은 약간 높게 하여 놓

고 교환할 때 조정하여 주십시오

.

주 의

•

더블 타이어의 안쪽과 바깥쪽에서 공기

압의 차가 나지 않도록 하십시오

.

•

에어 밸브 캡은 꼭 닫아 주십시오

.

※

타이어 규격

205

/

75

R

17

.

5

-

10

PR

① ②③ ④ ⑤

① 205

:

단면폭

(mm)

② 75

:

편평비

(%)

③

R: R:

래디얼

X:

바이어스

④ 17

.

5

:

림직경

(

인치

)

⑤ 10

PR:

타이어 강성

★

타이어 표준 공기압은 제원편을 참조하십시오

.

각종 벨트 장력

벨트 장력을 정확히 조정하여야 벨트의 수명이

연장되며 벨트가 미끄러지는 현상을 방지할 수

있습니다

.

벨트의 장력은 자동적으로 조정이 되

므로 별도 조정을 하시지 않아도 됩니다

.

주 의

각종 벨트 조정시는 필히 시동이 꺼진 상태

에서 장력을 점검하여야 합니다

.

7

7-41

정기 점검

그리스 주유부분

그리스 니플에 부착되어 있는 먼지나 오물을 깨

끗이 닦고 나서 지정된 그리스를 주유하여 주십

시오

.

그리스 주유시 와이어링이나 고무호스 등

주위에 부착된 그리스는 잘 닦아 주십시오

.

주 의

그리스를 주입할 때는 모든 베어링 컵으로

부터 새 그리스가 밀려 나와 비칠때까지 주

입 합니다

.

그리스 윤활

1

2

,

3

1 2

,

3

번호 부품명

1 프론트

/

리어 휠 허브 베어링

2 좌측 및 우측 상부 킹 핀

3 좌측 및 우측 하부 킹 핀

4

리어 스프링

7-42

4 1 4

4 1 4

그리스 제원 주유 주기

NLGI #

2 매 30

,

000 km

NLGI #

2 매 10

,

000 km

또는 3개월

NLGI #

2 매 10

,

000 km

또는 3개월

NLGI #

2 매 10

,

000 km

또는 3개월

퓨즈의 교체

차량의 전기장치는 전기 과부하를 방지하기 위해

퓨즈가 설치되어 있으므로 전기 장치가 작동되지

않으면 우선 퓨즈 단선 여부를 점검하십시오

.

만일

,

퓨즈가 단선되면 그 퓨즈가 보호하고 있는

모든 전기장치는 작동되지 않으니

,

퓨즈를 교체

하십시오

.

퓨즈는 실내 및 외부에 몇 개의 퓨즈박스에 분할

설치되어 있으므로

,

각 박스의 퓨즈 라벨을 확인

하여 작동하지 않는 장치의 퓨즈 위치를 확인하

시고 반드시 규정된 용량의 퓨즈만을 사용하십

시오

.

주 의

•

퓨즈를 제거하기 위해 드라이버나 금속

물체를 이용하지 마십시오

.

합선 등으

로 인해 전기 장치에 큰 손상을 입힐 수

있습니다

.

•

퓨즈 교체 후에도 계속 퓨즈가 단선되면

전기장치의 다른 과부하가 있으니 자사

직영 서비스센터 또는 블루핸즈에 정비

를 의뢰하십시오

.

•

규정용량의 퓨즈를 사용치 않거나

,

철사

구리선 또는 은박지 등을 사용하면 전기

,

장치에 과부하가 발생하여 관련 전기장

치가 손상되거나 화재가 발생할 수 있습

니다

.

주 의

•

퓨즈 및 릴레이 교체는 시동을

OFF

하고

모든 전기장치의 스위치를 끈 후

,

배터

리

(-)

단자를 분리한 상태에서 안전한 장

소에서 교체하십시오

.

퓨즈 및 릴레이 교체시 확실하게 꽂혀

있는지 확인하십시오

불완전하게 꽂혀 있을 경우 접촉불량으

로 인해 차량 내부의 전기장치 및 배선

이 손상되거나 화재가 발생 할 수 있습

니다

.

•

볼트 및 너트로 체결되어 있는 퓨즈

,

릴

레이 및 터미널을 임의로 분해

/

조립하지

마십시오

.

불완전한 체결 및 잘못된 조

립 토크는 화재의 원인이 될수 있으므

로

,

자사 직영 서비스센터 또는 블루핸

즈에 정비를 의뢰하십시오

.

•

퓨즈 및 릴레이가 꽂히는 터미널에 드라

이버나 임의 개조용 배선을 꽂지 마십시

오

.

접촉 불량으로 인한 고장의 원인이

됩니다

.

7

7-43

정기 점검

경 고

•

차량의 전기 배선을 추가 또는 임의로

변경하지 마십시오

.

•

같은 용량의 퓨즈로 교체하고 다른 용량

의 퓨즈로는 절대로 교체하지 마십시오

.

만일

,

높은 용량의 퓨즈로 교체시 전기

배선 손상의 원인 및 화재의 위험이 있

습니다

.

알아두기

퓨즈 라벨 표기 정보

차량 전장품 사양 적용에 따라 퓨즈 라벨에

표기되어 있는 전장품이 미 장착될 수 있습

니다.

퓨즈 / 릴레이 라벨

실내 ( 퓨즈 패널 ) 실외 ( 메인 퓨즈 )

※

퓨즈의 용량 및 명칭은 차량에 따라 변경될 수 있으므로 퓨즈

/

릴레이 박스 커버 안쪽에 부착되어 있는 퓨즈 라벨을

참조하십시오

.

7-44

전구의 위치 및 용량

전구의 위치

9

10

11

3 4

1

.

헤드램프

2

.

안개등

,

주간주행등

3

.

차폭등

4

.

방향지시등

(

전

)

5

.

보조 방향지시등

6

.

실내등

7

.

형광등

8

.

번호판등

9

.

후진등

10

.

미등 및 정지등

11

.

방향지시등

(

후

)

12

.

사이드 마커 램프

주 의

•

전구는 비규격품 사용시 화재위험이 있으므로 반드시 규격품 전구를 사용하여 주십시오

.

•

전구 교환시 반드시 스위치를

OFF

하십시오

.

•

방향지시등을 임의로 추가 장착하는 경우 방향지시등 제어기

(

블링커 유니트

)

의 고장 원인이 될 수 있으므로 추가 장착을 삼가해 주시기 바랍니다

.

7-45

7

정기 점검

전구의 용량

램 프 종 류

헤 드 램 프

방 향 지 시 등

사이드 마커 램프

차 폭 등

리어

콤비네이션램프

방향지시등

후 진 등

번호판등

정지등

&

미등

실 내 등

형 광 등

안 개 등

주간 주행등

보조 방향지시등

수량

2

2

1

2

2

2

4

(

6

)

2

1

1

2

2

2

용 량

75

/

70

21

21

21

/

5

10

21

5

5

10

18

70

21

21

※

전구 교환시 맨손으로 반사경 또는 전구를 만지지 마십시오

.

장갑이나 패키징을 사용하십시오

.

손에 묻은 그리스나 오일 등의 불순물이 전구에서 발생되는 열에 의해 증발되어

반사경 기능을 손상 시킬 수 있습니다

.

특히 발열량이 큰 헤드램프 전구 취급시 주의하십시오

.

7-46

전구의 교환

•

A

타입

룸램프

•

A

타입

맵램프

B

타입

•

룸램프

•

형광등

실내등 전구의 교체

1

.

주차 브레이크를 걸어놓고

,

시동을 끄십시오

.

2

.

커버를 분리하십시오

.

3

.

전구를 그대로 당겨 분리하십시오

.

4

.

새 전구로 교체하신 후 커버를 장착하십시오

.

5

.

대형 실내등 전구교체는 가까운 직영 서비스

센터 또는 블루핸즈에 의뢰하십시오

.

주 의

드라이버를 끼워 커버를 분리할 때 커버가

손상되지 않도록 조심하십시오

.

7

7-47

정기 점검

안개등

주간주행등

안개등 / 주간 주행등

1

.

시동 스위치를

[OFF]

위치에 놓고 캡을 들어

올리십시오

.

2

.

안개등 베젤의 커버를 시계 반대 방향으로 돌

려서 탈거 하십시오

.

※

안개등은 점검 커버가 있는 차량은 캡을 들어

올리지 않고 점검 카버를 탈거하고 안개등을

교환할 수 있습니다

.

3

.

배선 컨넥터를 분리 하십시오

.

4

.

안전 스프링을 눌려 전구를 탈거하고 단락되

었으면 동일 용량의전구를 교환하십시오

.

5

.

장착은 탈거의 역순입니다

.

전조등

전조등

/

방향지시등

▶

전조등

1

.

시동 스위치를

[OFF]

위치에 놓고 캡을 들어

올리십시오

.

2

.

전조등 베젤의 커버를 시계 반대 방향으로 돌

려서 탈거 하십시오

.

3

.

배선 컨넥터를 분리 하십시오

.

4

.

안전 스프링을 눌려 전구를 탈거하고 단락되

었으면 동일 용량의전구를 교환하십시오

.

5

.

장착은 탈거의 역순입니다

.

7-48

방향지시등

▶

방향지시등

1

.

센터 그릴

(

1

)

를 탈거하십시오

.

2

.

사이드 그릴

(

2

)

및 로워 가니쉬를 탈거하십시오

.

3

.

코너 판넬

(

3

)

을 탈거하십시오

.

4

.

방향지시등 램프

(

4

)

를 교환하십오

.

5

.

장착은 탈거의 역순입니다

.

사이드 마커 램프 교환

1

.

램프 후면의 컨넥터를 분리하십시오

.

2

.

단락된 동일용량의 전구를 교환하십시오

.

3

.

장착은 탈거의 역순입니다

.

※

방향지시등 램프 교환은 절차가 복잡하므로

자사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈에서 교

환하시기 바랍니다

.

OQT0 75050

번호판등 램프 교환

1

.

「

+

」

드라이버를 이용하여 스크류 2개를 탈거

하십시오

.

2

.

배선 컨넥터를 분리 하십시오

.

3

.

배선 컨넥터 하우징을 돌려서 전구를 탈거하

십시오

.

4

.

단락되었으면 동일 용량의 전구로 교환 하십

시오

.

5

.

장착은 탈거의 역순입니다

.

7

7-49

정기 점검

미등 및

정지등

방향지시등

미등 및

배출가스 규제와 차량관리

매연관리

디젤엔진에서 배출되는 주요한 공해요소는 흑색

연기

(

매연

)

로서 이 매연농도가 하기 규정된 규제

치를 초과하는 경우 법적인 제재조치를 받도록

되어 있습니다

.

리어 콤비네이션 램프

(

미등

/

정지등

,

후진등

,

방향지시등

)

1 .

스크류를 2개 탈거하고 램프 커버를 탈거 하

십시오

.

2 .

단락된 동일 용량의 전구를 교환 하십시오

.

3

.

장착은 탈거의 역순입니다

.

구 분

광투과식

매연 농도

20

%

이하

단

,

과급기

(

터보차저

)

나 중간냉각기

(

인터쿨러

)

을

부착한 엔진

(

자동차

)

의 경우 5

%

를 가산한

(

총

25

%

이하

)

매연농도를 적용 받게 됩니다

.

7-50

매연농도 측정은

검사모드로

규정된

실시하게

광투과식

됩니다

.

무부하급가속

1

.

무부하급가속검사모드 측정방법

(

1

)

엔진은 충분한 예열 상태에서 측정되어야

하며

,

에어컨 또는 서리제거장치 등 작동하

지 않아야 합니다

.

(

2

)

예비 무부하급가속

-

배기관내 축적되어 있는 매연을 배출하기

위한 모드로

,

매연 측정 전 반드시 실시하

여야 합니다

.

-

측정 대상자동차의 정지가동상태

,

기어 중

립인 상태에서 급가속하여 최고 회전속도

도달 후 2초간 회전시키고

,

공회전 상태로

5∼6초간 둔다

.

이와 같은 과정을 3회 반복

실시합니다

.

(

3

)

측정기의 시료채취관을 배기관의 중앙에

오도록 하고

,

5 cm(

광투과식

)

정도의 깊이로

삽입합니다

.

(

4

)

엔진의 최고 회전속도에 도달할 때까지의

소요시간은 4초이내로 하고 그 시간 이내에

시료를 채취하여야 합니다

.

2

.

매연 농도의 산출방법

-

3회 연속 측정한 매연농도를 산술평균하여

소수점 이하는 절사한 값을 최종측정치로

합니다

.

이때 3회 측정한 매연농도의 최대

값과 최소값의 차이가 5

%

를 초과하거나

최종 측정값이 운행차 배출허용기준에 부

적합한 경우에는 순차적으로 1회씩 더 측

정하여 최대 10회까지 측정하면서 매회 측

정시마다 마지막 3회의 측정치를 산출하여

마지막 3회의 최대값과 최소값의 차이가

5

%

이내이고

,

측정값의 산술평균값도 운

행차배출허용기준 이내이면 측정을 종료

하고 이를 최종 측정값으로 합니다

.

-

만약

,

10회까지 반복 측정하여도 최대값과

최소값의 차이가 5

%

를 초과하거나 마지막

3회

(

8회

,

9회

,

10회

)

측정값의 산술평균값

이 운행차배출허용기준을 초과하면 측정

을 종료하고 이를 최종 측정값으로 합니다

.

3

.

매연 관리 방법

(

1

)

에어클리너가 막히면 다량의 매연이 발생

되므로 매뉴얼에 따라 에어클리너 엘리먼

트를 교환해야 합니다

.

단 비포장 도로등 가

혹한 조건에서 주행하는 차량은 오염상태

에 따라 주기를 단축하여 교환을 실시하여

주십시오

.

(

2

)

밸브 간극 및 타이밍 점검 및 조정

밸브 간극 타이밍이 맞지 않으면 공기량의

부족을 초래하여 매연이 발생됩니다

.

(

3

)

노즐 점검 및 수정

노즐의 변형 및 분무상태등을 점검하고 필

요시 교환을 합니다

.

(

4

)

적재 적량 이상으로 적재하면 엔진에 무리

를 주어 매연 증가의 요인됨과 아울러 엔진

수명이 단축됩니다

.

(

5

)

정기점검과 조정 차량의 배출가스를 위하

여 매10

,

000 km

마다 배출가스 점검 정비를

받는 것이 좋습니다

.

7

7-51

정기 점검

(

6

)

점검시 매연이 발견되면

,

매연발생 원인부

품을 교체하고 엔진 정상상태가 확인되면

,

DPF(Diesel Particulate Filter:

매연 필터

장치

)

내부에 누적된 이물질

(

카본

)

을 자사

직영서비스 또는 블루핸즈에서 수동재생하

여 배출가스저감장치 문제 발생 여부를 반

드시 확인하십시오

. (DPF

점검 주기

,

8만 km

또는 1년

)

(

7

)

매연필터장치

(DPF)

2회 점검 시

, DPF

의 잔

류재 청소를 실시해 주십시오

.

(

2년 또는 16만 km.

사용 조건

,

사용 엔진오

일에 따라 잔류재 청소주기는 달라질 수 있

으므로 필요하다고 판단되면 잔류재 청소

를 실시해 주십시오

.)

지정되지 않은 일반 엔진오일을 사용할 경

우

, DPF

의 잔류재 청소 주기가 짧아지게

되고 연비가 악화될 수 있습니다

.

※

상기사항을 불이행함으로써 발생되는 제재조

치 또는 기타 불이익에 대해서 제작자는 책임

이 없음을 알려드립니다

.

4

.

매연 저감을 위한 운전자 숙지사항

(

1

)

주행하기 전에 엔진을 충분히 웜업하고 가

능한한 정속으로 운행하도록 하십시오

.

(

2

)

과적

,

과속을 피하고 부득이 과적상태에서

운전해야 할 경우 과다한 가속 페달 사용을

지양하십시오

.

(

3

)

급가속

,

급정지를 피하고 운전중 엔진의 회

전수

rpm

은 녹색표시 구간의 위치로 하고

또한 적당한 변속 위치를 설정하여 운전되

도록 습관화 하십시오

.

(

4

)

각종 부품과 오일은 반드시 규격품을 사용

하고 각 차량의 취급 설명서를 참고하여 수

시로 점검하십시오

.

배출가스 저감장치

다음 사항을 꼭 지키십시오

.

•

정상적으로 판매되는 연료만 사용하십시오

.

•

엔진을 항상 최상의 상태로 유지하십시오

.

•

시동이 걸리지 않거나 시동성능이 좋지 않은

경우 등 엔진 오작동의 가능성이 있다고 판단

되면 차량 운행을 하지 마십시오

.

•

엔진의 갑작스런 출력저하

,

비정상적인 소음

유발

,

엔진시동의 어려움 및 배기장치계에 이

상 소음이 발생될 때는 즉시 자사 직영 서비

스센터 또는 블루핸즈에 점검 및 정비를 의뢰

하십시오

.

•

연료가 없을 때가지 주행하지 마십시오

.

•

저연료 수준으로 차량을 운행하지 마십시

오

.

연료가 떨어지면 엔진 실화가 일어나서 촉

매장치가 손상될 수 있습니다

.

7-52

•

엔진을 10분 이상 빠르게 공회전하거나

,

정상

공회전을 20분 이상 하지 마십시오

.

•

차량 주행중에 절대로 시동을 끄지 마십시오

.

•

밀어 시동 걸기

,

언덕길에서 내려오며 시동걸

기를 하지 마십시오

.

•

차량의 무리한 고속 주행을 하지 마십시오

.

•

촉매 장치를 탈거한 상태로 운행하거나 성능

이 다된 촉매장치로 운행하지 말고 철저한 정

기 점검 및 교환을 하십시오

.

•

엔진이나 배기제어 시스템의 어떤 부품도 개

조 하거나 함부로 변경하지 마십시오

.

주 의

•

이런 주의사항이 지켜지지 않으면 촉매

장치 및 차량 손상이 초래될 수 있습니

다

.

또한 이로 인해 보증을 받지 못할 수

도 있습니다

.

•

연료 부족 경고등 점등 후 차량을 계속

주행하면 촉매장치

,

연료 장치 등에 이

상이 발생될 수 있으므로 항상 연료의

양이 충분한지 확인 하십시오

.

경 고

•

차량을 잔디

,

낙엽

,

종이

,

카펫트

,

기름등과

같은 가연성 물질 위에 주차 또는 정차시

키지 마십시오

.

특정 조건하에서 뜨거운

배기가스나 배기관에 의해 발화 될 수도

있기 때문에 화재의 위험이 있습니다

.

특히

수동재생시는 매연의 재생을 위하여 고열

(

600

℃

이상

)

이 발생되오니 반드시 실외에

서 주변 인화물 여부

(

특히

,

건초

)

를 확인

후

,

실시 하십시오

.

•

엔진 작동 중 또는 시동을 끈 직후에는

배출가스 저감장치는 고온이므로 사람

의 신체가 배출가스 저감장치에 닿지 않

게 하십시오

.

화상위험이 있습니다

.

또한 배출가스 저감장치 주변의 방열판

을 제거하거나 언더실링이나 방청코팅

을 하지 마십시오

.

특정 조건에서 화재

의 위험이 있습니다

.

경 고

•

배출가스 저감장치의 탈거 및 소음 과다

발생은 정비 명령 및 고발의 대상이 되

고

,

배기관의 고열

,

고압으로 인한 화재

및 사고의 위험이 있습니다

.

반드시 정상적인 배기음이 나도록 하십

시오

.

에어 클리너

에어 클리너는 수시로 점검하여 상태에 따라 교

환하십시오

.

7

7-53

덤프 취급 방법

2

.

5톤 덤프

...........................................................................

8

-

2

3

.

5톤 덤프

...........................................................................

8

-

3

취급주의

..............................................................................

8

-

4

장치 사용요령

......................................................................

8

-

9

고장 진단

...........................................................................

8

-

12

정기점검

............................................................................

8

-

17

유압 작동유 점검 및 교환 ...................................................

8 20

윤활

...................................................................................

8

-

27

테일게이트 자동 잠금 장치 조정

.........................................

8

-

30

8

덤프 취급 방법

2

.

5톤 덤프

8-2

1 2 10 7 6

1

. PTO(

동력 인출장치

)

2

.

드라이브 샤프트

3

.

유압 펌프

4

.

호이스트 실린더

5

.

유압호스

6

.

리프트 플레이트

7

.

텐션 로드

8

.

덤프 레버

9

.

서브 프레임

10

.

안전봉

11

.

적재함

12

.

덤프 힌지

13

.

바디 로크

3

.

5톤 덤프

1 2 10 14 12

1

. PTO(

동력인출장치

)

2

.

드라이브 샤프트

3

.

유압펌프

4

.

호이스트 실린더

5

.

유압호스

6

.

리프트 플레이트

7

.

텐션 로드

8

.

덤프 레버

9

.

서브 프레임

10

.

안전봉

11

.

적재함

12

.

덤프 힌지

13

.

바디 로크

(

3

.

5톤 덤프

)

14 . 테일게이트 자동잠금 장치

8

8-3

덤프 취급 방법

취급주의

과적 또는 편중 적재하지 마십시오 .

주행 중 차량 파손 또는 전복 등으로 심각한 인

체상해가 발생할 수 있습니다

.

본 차량의 용도 이외에 사용하지 마십시오

.

덤프 용도

:

건설 골재 수송

적재함의 조기 마모 및 파손 등의 결함이 발생할

수 있습니다

.

덤프 레버는 덤프 작동할 때만 사용하십

시오 .

덤프 레버 오조작에 의한 덤프 상승으로 심각한

인체 상해 및 재산상의 손해가 발생할 수있습니다

.

8-4

덤프 작동시 적재함 주위에 사람 또는 장

애물이 없음을 확인한 후 작동하십시오 .

•

적재물 또는 적재함에 깔려 심각한 인체 상해가

발생할 수 있습니다

.

•

적재함이 고압선에 걸려 감전될 수 있습니다

.

•

적재함이 장애물과 부딪혀 파손될 수 있습니다

.

적재함을 상승시킨 상태로 운행하지 마

십시오 .

•

적재함이 고압선에 걸려 감전될 수 있습니다

.

•

적재함이 주변 장애물과 충돌하여 파손 또는

전복될 수 있습니다

.

경사진 곳에서 적재물을 하역하지 마십

시오

.

차량 각 부위 및 유압기기의 비틀림에 의한 차량

파손 또는 전복 등으로 심각한 인체 상해 및 재산

상의 피해가 발생할 수 있습니다

.

8-5

8

덤프 취급 방법

적재물이 적재된 상태에서 적재함을 하강

또는 갑작스런 정지를 하지 마십시오 .

호이스트 실린더 및 유압장치의 파손으로 운전자

에게 충격이 전달되어 심각한 인체 상해가 발생할

수 있습니다

.

운행 중 적재물이 떨어지거나 비산되지

않도록 주의하십시오 .

비산물에 의해 후방 차량 파손 및 주변 사람이 다

칠 수 있습니다

.

위험 방지 조치를 하지 않은 상태로 적재함

아래에 머무르지 마십시오 .

적재함 하강으로 인하여 심각한 인체 상해가 발

생할 수 있습니다

.

8-6

차량 운행 또는 덤프 상승시 적재함에 머

무르지 마십시오 .

적재함에서 떨어져 심각한 인체 상해가 발생할

수 있습니다

.

엔진 구동상태에서 샤시 밑으로 들어가

지 마십시오 .

프로펠라 샤프트 및 드라이브 샤프트가 회전 하

고 있어 심각한 인체 상해가 발생할 수 있 습니

다

.

※

차량 아래에 들어갈 때는 주차 브레이크를 작

동시 키고 타이어에 안전 받침대를 고인 후 엔

진 시동을 끄고 키를 뽑은 상태에서 피트를 이

용하십시오

.

유압장치를 임의로 조정 또는 조작하지

마십시오

.

규정된 용량 초과로 인한 유압장치 파손 및 오작

동으로 심각한 인체 상해가 발생할 수 있습니다

.

8-7

8

덤프 취급 방법

스텝

(

계단

)

을 오르내릴 때 미끄러짐을 조심

하십시오 .

떨어져서 심각한 인체 상해가 발생할 수 있습니다

.

스페어 ( 예비 ) 타이어를 확실히 고정한 상

태로 주행하십시오

.

주행 중 스페어

(

예비

)

타이어가 떨어져 후방 차량

의 안전운행을 저해하여 운전자의 심각한 인체 상

해 및 기타 재산상의 손해를 야기할 수 있습니다

.

PTO

스위치

PTO

스위치를

“

ON

”

상태로 운행하지

마십시오 .

계속된 유압 펌프 회전에 의한 과부하로 유압 펌

프 또는 유압장치가 손상될 수 있습니다

.

8-8

차량의 어느 부위든 용접 작업 또는 구멍

가공 등의 임의 변경을 하지 마십시오

.

전자제어장치 고장 및 균열

,

호이스트 실린더 손

상 등 중대한 차량 결함이 발생할 수 있습니다

.

※

부득이 용접 작업을 할 경우 자사 직영 서비

스센터 또는 블루핸즈에서 실시 하십시오

.

장치 사용요령

경 고

•

본 취급설명서를 숙지하고 덤프 작동 방

법에 따라 정확하게 사용하십시오 .

•

잘못된 덤프 레버 조작에 의해 심각한

인체 상해 및 차량 파손이 발생할 수 있

습니다 .

적재함 상승

1

.

엔진 시동을 거십시오

.

8-9

8

덤프 취급 방법

2

.

클러치 페달을 완전히 밟아 주십시오

.

3

. PTO

스위치를 눌러서

PTO

를 작동시키십

시오

.

4

.

클러치 페달을 서서히 놓아 주십시오

.

8-10

5

.

덤프 레버

(

스위치

)

를

「

상승

」

위치로 하십시오

.

6

.

적재함이 상승하기 시작하면 가속 페달을

서서히 밟아 덤핑 속도를 조절하십시오

.

주 의

덤핑시 엔진 회전 속도가 1

,

200 rpm

를 넘지 않

도록 하십시오

.

-

과부하로 인하여 유압 펌프가 손상될 수

있습니다

.

7

.

적재함이 최고 높이에 도달하면 상승은 자

동적으로 멈추어 집니다

.

적재함 하강

1

.

덤프 레버를

「

하강

」

위치로 하십시오

.

2

.

이 때 엔진의 회전과는 무관하며

,

적재함 자

중에 의해 저절로 내려옵니다

.

작동도중 적재함을 멈출 때

1

.

덤프 레버를

「

정지

」

위치에 두면 적재함은 하강

중 멈추어집니다

.

2

.

같은 방법으로

PTO

스위치 작동상태에서 레버

를

「

정지

」

위치에 두면 적재함이 상승 중 멈추어

집니다

.

3

.

만약 적재함을 오랜 시간 들어 올려진 상태로

두어야 할 경우

PTO

스위치를

「

OFF

」

상태에

서 덤프 레버를

「

정지

」

위치에 놓아 주십시오

.

운행시 덤프 레버의 위치

운행 전

PTO

스위치가

「

OFF

」

되었는지 확인한

후 덤프 레버

(

스위치

)

를 하강위치에 놓고 운행하

십시오

.

주 의

PTO 스위치

「

OFF

」

시 반드시 클러치 페달

을 밟고 작동 하십시오 .( 수동변속기 )

- PTO 기어부가 손상될 수 있으며 단속이

원활치 않을 수 있습니다 .

8

8-11

덤프 취급 방법

고장 진단

고장진단 방법

이해를 돕기 위해서 일반적인 고장진단에 대한

원인과 조치방법에 대한 설명입니다

.

자사 직영

서비스 센터 또는 블루핸즈에서 확실한 고장원

인을 진단하기 전에 부품을 교환하거나 분해

,

조

립 하지 마십시오

.

이상 발생

적재함 상승 불량

•

조정장치의 적절한 작동 여부 점검

•

유압 오일 적정 여부 점검

•

기어 펌프 셀렉터 밸브 개방 여부 점검

압력 저항 불균일

•

유압장치에서의 오일 누유 점검

•

체크밸브 내 이물질 침입 여부 점검

•

실린더 파열 및 변형 여부

구조적 원인 파악

적절하게 수리 또는 교환

8-12

상 태

적재함 상승불량

드라이브 샤프트 회전

드라이브 샤프트 회전 불량

원 인

조정장치 적절한 작동 여부

기어 펌프 셀렉터 밸브 열림 불량

실린더 내부 결함 및 오일 누유

기어 펌프 작동 불량

기어 펌프 사이드 플레이트 마모

기어 펌프 반달키 부러짐

밸브 작동 불량

유압유 부족

유압유 누유

PTO

시프트 로드 작동 불량

PTO

축 반달키 부러짐

조 치

컨트롤 와이어 및 로드 조정

기어 펌프 스톨 점검 및 조정

분해

,

점검 및 수리 또는 교환

기어 펌프 수리 또는 교환

축 점검 및 반달키 교환

체크밸브 점검

유압 오일량 점검

,

부족시 보충

오일씰 점검 및 각 부 재조임

컨트롤 와이어 조정

, PTO

배치 및 와이어 점검

축 점검 및 반달키 교환

8

8-13

덤프 취급 방법

상 태

빈 적재함은 상승되나 적재시

상승 불량 또는 상승 불가

상승시 적재함 점프 현상

적재함 상승시 펌프 작동음 과다

적재함 상

•

하강시 실린더로부터

유압유 분출

상승된 적재함 하강 불능

8-14

원 인

실린더 내부 결함 및 오일 누유

실린더 변형 및 간극 과다

기어 펌프 손상

유압유 부족

공기 유입

회전부 윤활 불량 또는 마모

오일에 이물질 유입

유압 오일 부족 및 공기 유입

유압유 점도 과다

유압유 과다

공기 유입

유압유 과다

셀렉터 밸브 열림 불충분

피스톤 균열

조정장치 작동불량

조 치

실린더 분해 및 수리

실린더 전체 교환

기어 펌프 교환

(

펌프 부품 교환

)

유압유 보충

오일 누유부 점검

/

재조임

,

공기 빼기 작업

윤활 및 수리 또는 마모 부품 교환

파이프 오일 통로 청소

,

유압유 교환

유압 오일 보충

,

공기 빼기 작업

추천 유압유로 교환

오일 배출

(

적정량 유지

)

공기 빼기 작업

오일 배출

(

적정량 유지

)

기어 펌프 에어 작동부 점검 및 펌프 교환

피스톤 교환

컨트롤 와이어 및 로드 연결부 조정

상 태

적재함이 완전히 내려지지 않는다

.

하강 중인 적재함이 하단부에서 멈춤

적해함 상승시 펌프 작동음 과다

적재함 상

•

하강시 실린더로부터

유압유 분출

구동축 역회전 및 적재함 하강

원 인

피스톤 로드 휨

실린더 변형

피스톤 균열

회전부 저항 과다

큐션밸브 작동 불량

큐션밸브 막힘

실린더 변형

스풀 열림 불량

유압유 점도 과다

파이프 내 이물질

실린더 및 회전부 작동 불량

유압장치 막힘

체크밸브 결함

이물질 유입

조 치

로드 교환

실린더 전체 교환

피스톤 교환

분해 및 수리 또는 교환

분해 및 조립 또는 교환

분해 및 이물질 제거

실린더 전체 교환

기어 펌프 에어 작동부 점검 및 펌프 교환

추천 유압유로 교환

분해

,

세척 및 유압유 교환

윤활 부위 수리 또는 교환

분해

,

점검 및 수리

분해

,

점검 및 교환

유압유 교환 및 세척

8

8-15

덤프 취급 방법

상 태

구동축 멈춤 상태에서 적재함 하강

적재시 적재함 하강

테일게이트와 사이드 게이트가 열리고 잘 닫히지 않음

(

후크 불량

)

원 인

유압유 부족

피스톤링 및

'U'

패킹 마모 또는 교환

실린더 변형

펌프 체크밸브 결함

유압장치 누유

오일 품질 저하 및 기계 내부에서 누유

펌프 체크밸브 결함 및 이물질 유입

후크 변형

로드 늘어짐 및 부적절한 조정

테일게이트 및 사이드 게이트 중앙부 휨 및 변형

자동 로크 벨 크랭크와 핀 간의 간극 과다

조 치

유압유 교환

분해

,

점검 및 교환

실린더 전체 교환

펌프 분해 및 교환

유압장치 점검 및 수리

오일 점도 점검

,

필요시 교환

각 부 분해 및 세척

후크 조정 및 수리

후크 작동 점검 및 조정

수리 또는 교환

수리 또는 교환

8-16

정기점검

준비사항

주 의

적재함을 상승 상태에서 점검 또는 정비할 때

는 반드시 위험 방지 조치 후 작업하십시오

.

적

재함 하강으로 인하여 심각한 인체 상해가 발

생할 수도 있습니다

.

1

.

점검 및 정비를 하기 전에 반드시 튼튼한 나

무지주와 안전 받침대를 적재함을 받쳐주고

,

타이어에 고임목으로 고정 하십시오

.

2

.

작업에 필요한 부위를 깨끗이 세척하십시오

.

캡은 커버로 덮어서 실내가 더러워지지 않도

록 하십시오

.

3

.

공구

,

지그 및 측정 공구 등을 작업 용도에 맞

도록 준비하십시오

.

8

8-17

덤프 취급 방법

정기점검 일람표

장 치 결 함

구동장치

유압장치

PTO

장치

드라이브 샤프트

유압 펌프

유압호스 및 파이프

원 인

오일 분비

비정상적인 소음

체결볼트의 재조임

오일 누유

체결볼트의 재조임

베어링 헐거움 및 스냅링의 기능

스플라인부 헐거움

오일 분비

비정상적인 소음

체결볼트의 재조임

오일 분비

고무호스 외관의 긁힘

고무호스 변질 및 균열

파이프 플렌지 볼트의 재조임

조인트의 재조임

오일탱크 오일량

8-18

매 일

기 간

매 3개월

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

비 고

분해정비

재조임 및 패킹 교환

베어링 및 스파이터 교환

스플라인 교환

재조임 및 패킹

/

씰 교환

공기 빼기 실시 후 이상시

펌프 교환

재조임 및 패킹 교환

고무호스 교환

유압 오일 보충

장 치 결 함 원 인

유압장치

바디

호이스트 실린더

바디 및 서브프레임

라이너

적재함 테일게이트 잠금장치

균일 또는 오일 누유

오일 분비

적재함 상승시 점프하는 식으로 됨

실린더 압력 저하

실린더 로드 외주면 긁힘 및 로드 변형

전체 외관 긁힘 및 변형

각 연결부 헐거움 및 마모

힌지핀과 로크 볼트의 비정상 상태

용접부나 힌지의 균열

바디메인프레임의 뒤틀림 및 휨

각 힌지부의 마모나 휨

'U'

볼트 및 마운팅 볼트의 재조임

균열 또는 마모

균열 또는 마모

각 로드 및 잠금력의 조정

각 힌지부의 마모나 휨

각 힌지부 작동 불량

비정상적 작동 및 변형 악세서리류 안전장치

※

1

.

매일점검은 엔진 시동을 걸기 전에 점검하십시오

.

2

.

후크 하단부 주위 및 가이드롤러 경사면의 오염물을 매일 제거하십시오

.

○

○

○

○

○

○

매 일

기 간

매 3개월

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

비 고

교환 또는 수리

재조임 및 패킹 교환

오일 보충

피스톤 패킹 및 링 교환

교환

교환

재조임 또는 수리

정비 또는 교환

정비 또는 용접

수리

메탈핀의 교환

교환

교환

조정

정비

정비

정비 또는 교환

8

8-19

덤프 취급 방법

유압 작동유 점검 및 교환

주 의

유압 작동유는 항상 레벨 게이지의 적정선

을 유지해야 합니다 .

점검

▶

누유 검사

1

.

부품의 연결 또는 조립 부위에서 누유가

발생되면 재조임 하십시오

.

2

.

오일이 너무 많이 누유되면 오일링과 같은

씰링 부품류를 교환하십시오

.

▶

오일 펌프의 검사

1

.

드라이브 샤프트의 회전 상태 점검

2

.

회전시 내부에서 비정상적인 소음 발생 여부

점검

3

.

펌프 케이스 볼트의 풀림 상태 점검

4

.

덤프 레버의 작동시 상승

,

하강 위치가 정상

적으로 작동되는지 점검하십시오

.

8-20

▶

유압 작동유의 보충

1

.

오일 펌프 구동을 정지시키고 레벨 게이지를

확인하여 유량을 점검한 후 적당량이 있는지

확인 하십시오

.

2

.

유량이 너무 부족하면 유압 작동유를 규정량

만큼 보충하십시오

.

※

유압작동유 제원

-

규격

: I.S.O VG #

32 내마모성 유압작 동유

-

추천오일

:

Hyspin AWS

32

(CASTROL), Nuto

H

32

(ESSO), Hydrasil

32

(GULF),

DTE

24

(MOBIL), Tellus

32

(SHELL)

주 의

•

오일 주입시 공기가 들어가지 않도록 주

의 하십시오

.

•

공기빼기는 오일을 주입한 후에 반드시

실시하십시오

.

공기빼기 작업 후에 여러 차례 덤핑 작

업이 원활하게 되는지 반드시 점검하십

시오

.

•

일반적으로 배관 내에 공기가 들어가 있

으면 다음과 같은 현상이 일어날 수 있

습니다

.

-

덤프 바디가 도중에 올라가지 않음

.

-

덤프 바디가 상승 중에 진동 발생

.

-

덤프 바디가 상승하다가 덜컥거리면서

하강

.

•

이러한 것은 일반적으로 작동유가 규정

량보다 적어서 공기가 흡입되어 있든지

,

또는 규정량만큼 있어도 장기간 사용 중

배관 접속부 등이 풀려 공기가 흡입되어

생기는 현상입니다

.

이와 같은 현상을

방지하기 위해 규정량만큼의 작동유를

넣고 정기적으로 배관 연결부의 풀림을

점검하여 수리하십시오

.

▶

유압 작동유에 물유입 검사

유압 작동유의 색깔이 우유색으로 변색되어

있으면 자사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈

를방문하여 점검을 받으시고

,

작동유전체를

교환하십시오

.

8-21

8

덤프 취급 방법

▶

교환주기

작동유를 정기적으로 교환하여 덤핑 장치의

수명을 연장하고

,

그 기능이 정상적으로 작동

할 수 있도록 하십시오

.

최초

최초이후

3개월 또는덤핑 500회 이후

1년마다 또는 덤핑 2

,

000회 마다

※

오일 교환은 경과시간이나 덤핑 횟수 중 먼

저 도달한 것을 기준으로 교환하십시오

.

주 의

근거리 작업에 의한 덤핑 횟수 과다 사용시

유압작동유 온도가 70도를 넘지 않도록 휴

지 시간을 갖도록 하십시오 . 덤프 상승이 안

될수 있으며 , 유압장치 수명의 단축 원인이

됩니다 .

▶

유압 작동유 부족 현상

다음과 같은 현상은 유압 작동유가 부족하면

나타나는 현상입니다

.

유압 작동유를 규정량

만큼 보충하여 주십시오

.

유압 펌프로부터 소음 과다

·

·

적재함이 원활히 상승되지 않음

·

적재함 상승시 점프 현상

·

적재함이 상승 후 떨리거나 단계적으로 덜

거럭 거리면서 내려오는 현상

2

.

5톤 덤프

▶

작동유 점검

1

.

덤프 바디를 최대상승시켜 안전봉과 안전

지주로 받쳐주십시오

.

2

.

펌프를 정지상태로 하십시오

.

3

.

급유구

(A)

를 풀고 유면이 규정 높이에 있

는지

(

레벨게이지 눈금 범위 내

)

를 확인하

십시오

.

4

.

작동유가 부족한 경우에는 규정량만큼 보

충하십시오

.

규정량 이상이 되지 않도록

주의하십시오

.(

작동유가 과다하게 보충되

면 덤프 바디가 하강하지 않으며

,

또한 유

압기기에 악영향을 줍니다

.)

8-22

호이스트 실린더

언로드

밸브 ( 폐 )

8 mm 이상이

안 되도록

언로드

밸브

(

개

)

▶

작동유 배출

1

.

덤프 바디를 그림과 같이 언로드 밸브가

열리는 위치까지 최대 상승시킨 뒤 덤프

바디 양쪽을 지주로 받쳐주십시오

.

2

.

엔진을 회전하고

,

유압작동으로 덤프 바디

를 한번 더 상승시켜 최대 상승 위치에 이

르면 엔진을 가속시키십시오

.

피스톤이 실

린더 헤드에 접촉하도록 유지하고 이 상

태에서 재빨리 지주로 바디 양단을 견고

하게 받치십시오

.

주 의

실린더 피스톤이 최대 상승 위치까지 약 8㎜

이상이 되면 언로드 밸브가 닫혀 있어서 작

동유를 배출하는 것은 불가능하므로 주의하

십시오

.

호이스트 실린더

플러그

(A)

플러그

(C)

3

.

엔진을 정지시키고 급유 플러그

(A)

와 플러

그

(B)

를 푸십시오

.

기어 펌프의 밑에 폐유

받는 용기를 놓고 드레인 플러그

(C)

를 풀

어 실린더 내의

작동유를 배출시키십시오

.

8

8-23

덤프 취급 방법

▶

급유

작동유가 완전히 배출되면 바로

(B), (C)

플

러그를 잠그십시오

.

덤프 레버를

「

상승

」

위치

에 놓고 작동유 탱크의 급유구

(A)

에다 새로운

작동유

를 넣으십시오

.

엔진을 시동시키고 작

동유가 줄어든 만큼 보충하십시오

.

주 의

이 경우 급유하는 양에 비해 펌프의 회전속

도가 높으면 배관 내에 다량의 공기가 흡입

될 가능성이 있으므로 적절한 펌프 회전속

도로 맞추어 주십시오

.(

클러치를 조작하여

회전조절을 하십시오

.)

또는 급유량을 많게

하여 항상 탱크 내에 작동유가 남아 있는 상

태가 되도록 계속 보충하십시오

.

1

.

유압 배관전체에 작동유가 들어가 유면 오일

레벨 게이지의 규정 범위 내의 위치에 이르면

펌프를 정지하십시오

.

2

.

공기빼기를 하십시오

.

공기빼기가 완료되어

탱크 내의 오일이 규정량 이하일 때 보충하십

시오

.

▶

공기빼기

공기빼기는 다음과 같이 하십시오

.

1

.

덤프 레버를

「

상승

」

위치로 하십시오

.

2

.

덤프 바디를 최대상승 위치

(

언로드 밸브

열림 상태가 되도록

)

로 하십시오

.

3

.

테일빔의 플러그

(A)

를 헐겁게 푸십시오

.

•

유압 작동유량

:

약 11ℓ

급유가 끝난 뒤 엔진을 저회전 상태로 3

~

5분

간 공회전시키면 공기빼기를 하는 동안 남아

있는 공기는 저절로 빠집니다

.

공기빼기가 끝

나면 플러그

(A)

를 체결하십시오

.

마지막으로

덤프 작동을 2

~

3회 실시하여 덤프가 정상으

로 작동되는지 확인하십시오

.

이 때 정상으로

작동되지 않을 때는 공기빼기를 다시 실시하

십시오

.

8-24

주 의

•

일반적으로 배관 내에 공기가 들어가 있

으면 다음과 같은 현상이 일어날 수 있

습니다

.

-

덤프 바디가 도중에 올라가지 않음

.

-

덤프 바디가 상승 중에 진동 발생

.

-

덤프 바디가 상승하다가 덜컥거리면

서 하강

.

•

이러한 것은 일반적으로 작동유가 규정

량보다 적어서 공기가 흡입되어 있든지

,

또는 규정량만큼 있어도 장기간 사용 중

배관 접속부 등이 풀려 공기가 흡입되어

생기는 현상입니다

.

이와 같은 현상을

방지하기 위해 규정량만큼의 작동유를

넣고 정기적으로 배관 연결부의 풀림을

점검하여 수리하십시오

.

플러그

(A)

오일레벨

게이지

플러그

(A)

플러그 (B)

플러그

(C)

3

.

5톤 덤프

▶

작동유 점검

1

.

덤프 바디를 최대상승시켜 안전봉과 안전

지주로 받쳐주십시오

.

2

.

펌프를 정지상태로 하십시오

.

3

.

급유구

(A)

를 풀고 유면이 규정 높이에 있

는지

(

레벨게이지 눈금 범위 내

)

를 확인하

십시오

.

4

.

작동유가 부족한 경우에는 규정량만큼 보

충 하십시오

.

규정량 이상이 되지 않도록

주의 하십시오

.(

작동유가 과다하게 보충

되면 덤프 바디가 하강하지 않으며

,

또한

유압기기에 악영향을 미칩니다

.)

▶

작동유 배출

1

.

덤프 바디를 그림과 같이 포펫 밸브가 열

리는 위치까지 최대상승시킨 뒤 덤프 바

디 양단을 지주로 받쳐주십시오

.

2

.

엔진을 회전시켜

,

유압 작동으로 덤프 바

디를 한 번 더 상승시켜 최대상승 위치에

이르면 엔진을 가속하십시오

.

피스톤이 실린더 헤드에 접촉하도록 유지

하고 이 상태에서 재빨리 지주로 바디 양

쪽을 견고하게 받쳐주십시오

.

3

.

엔진을 정지시키고 급 플러그

(A)

를 푸십

시오

.

기어 펌프의 하부에 폐유받는 용기

를 놓고 드레인 플러그

(B)

를 풀어내어 실

린더 내의 작동유를 배출시키십시오

.

8-25

8

덤프 취급 방법

▶

급유

오일이 완전히 배출되면 바로

(B)

플러그를 잠

그십시오

.

덤프 레버를

「

상승

」

위치에 놓고 작

동유 탱크의 급유구

(A)

에 새로운 작동유를

넣으십시오

.

엔진을 시동시키고 작동유가 줄

어든만큼 보충하십시오

.

주 의

이 경우 급유하는 양에 비해 펌프의 회전속

도가 높으면 배관 내에 다량의 공기가 흡입

될 가능성이 있으므로 적절한 펌프 회전속

도로 맞추어 주십시오 . ( 클러치를 조작하여

회전 조절을 하십시오 ) 또는 급유량을 많게

하여 항상 탱크 내에 작동유가 남아 있는 상

태가 되도록 계속 보충하십시오 .

1

.

유압 배관전체에 작동유가 들어가 유면 오일

레벨 게이지의 규정 범위 내의 위치에 이르면

펌프를 정지하십시오

.

2

.

공기빼기를 하십시오

.

공기빼기가 완료되어

탱크 내의 오일이 규정량 이하일 때 보충하십

시오

.

▶

공기빼기

공기빼기는 다음과 같이 하십시오

.

1

.

덤프 레버를

「

상승

」

위치로 하십시오

.

2

.

덤프 바디를 최대상승 위치로 하십시오

.

3

.

로드 커버의 플러그

(C)

를 헐겁게 푸십시오

.

•

유압 작동유량

:

약 10ℓ

급유가 끝난 뒤 엔진을 저회전 상태로 3

~

5분

간 공회전 시키면 공기빼기를 하는 동안 남아

있는 공기는 저절로 빠집니다

.

공기빼기가 끝나면 플러그

(C)

를 체결하십시오

.

마지막으로 덤프 작동을 2

~

3회 실시하여 덤

프가 정상으로 작동되는지 확인하십시오

.

이

때 정상으로 작동되지 않을 때는 공기빼기를

다시 실시하십시오

.

8-26

주 의

•

일반적으로 배관 내에 공기가 들어가 있

으면 다음과 같은 현상이 일어날 수 있

습니다

.

-

덤프 바디가 도중에 올라가지 않음

.

-

덤프 바디가 상승 중에 진동 발생

.

-

덤프 바디가 상승하다가 덜컥거리면서

하강

.

•

이러한 것은 일반적으로 작동유가 규정

량 보다 적어서 공기가 흡입되어 있든

지

,

또는 규정량만큼 있어도 장기간 사

용 중 배관 접속부 등이 풀려 공기가 흡

입되어 생기는 현상입니다

.

이와 같은

현상을 방지하기 위해 규정량만큼의 작

동유를 넣고 정기적으로 배관 연결부의

풀림을 점검하여 수리하십시오

.

윤활

그리스

(

전차종

)

오일명

중급 보통 그리스

규격

NLGI NO.

1

비고

보통샤시그라스

-

덤핑 메카니즘의 회전 및 슬라이딩 부의 마모

방지

,

확실한 록킹 및 효율적인 작업과 결함

방지를 위해 윤활을 철저히 하십시오

.

-

신차일 경우 매주 윤활을 하고 다음 그림과 같

은 부위에 급유를 빼놓지 않고 그리스 주입 등

윤활을 하십시오

.(

사용하던 차량

:

매일 급유

)

-

주유하기 전에 주차브레이크를 확실하게 작

동시키고 바퀴 앞뒤로 고임목을 고여 차량이

움직이지 않도록 하십시오

.

-

그리스 도포 위치

1

.

가이드바디 접촉부

2

.

테일게이트 자동잠금장치 롤러 접촉부

3

.

그리스 니플이 장착된 모든 부위

(

그리스

주유장치 그림참조

)

8

8-27

덤프 취급 방법

2

.

5톤 덤프

8-28

그리스 주입위치

1

.

바디 로크

2

.

브라켓트

(

좌우

)

3

.

크로스 해드 샤프트

(

좌우

)

4

.

테일빔 브라켓트

(

좌우

)

5

.

드라이브 샤프트

6

.

가이드 롤러

(

좌우

)

7

.

테일게이트 후크판

8

.

덤프 힌지

9

.

텐션로드

(

상부

)

3

.

5톤 덤프

8 3 7

그리스 주입위치

1

.

바디 로크

(

좌우 2개소

)(

3

.

5톤 덤프

)

2

.

드라이브 샤프트

(

2개소

)

3

.

테일게이트 자동잠금 장치

(

좌우 6개소

)

4

.

호이스트 실린더

(

상

:

1개소

,

하

:

좌우2개소

)

5

.

텐션 로드

(

좌우 4개소

)

6

.

리프트 플레이트

(

좌우 2개소

)

7

.

덤프 힌지

(

좌우 2개소

)

8

.

안전봉

(

좌우 2개소

)

9

.

테일게이트 힌지

(

좌우 2개소

)

8

8-29

덤프 취급 방법

테일게이트 자동 잠금 장치 조정

테일게이트 자동 잠금 장치 점검 및 조정은 적재

함이 비어 있을 때 실시하십시오

.

2

.

5톤 덤프

▶

유격 발생시

테일게이트는 덤프 바디가 내려오면 자동적

으로 양단의 후크가 잠겨지나 장기간 사용으

로 후크와 테일게이트 사이에 간격이 생겨 테

일게이트가 완전히 잠겨지지 않는 경우가 있

습니다

.

이와 같은 경우에 다음과 같이 조절

하십시오

.

A B C

7 4 3

▶

조절 방법

1

.

우선 리턴 스프링

(D)

을 풀어주십시오

.

2

.

다음으로 턴버클

(G)

양단의 로크 너트

(E)

를 푸십시오

.

3

.

턴버클

(G)

을 돌려 로드길이를 줄여 후크

(F)

와 테일게이트 브라켓트와의 간격을

없애주십시오

.

4

.

간격이 없어지고 나면 양쪽의 로크 너트

(E)

를 조인 후 리턴 스프링

(D)

을 다시 장

착하십시오

.

A.

가이드 플레이트

B.

롤러

D.

리턴 스프링

G.

턴버클

C.

쇽업쇼버

E.

로크 너트

F.

후크

3

.

5톤 덤프

▶

조절 방법

1

.

리턴 스프링을 풀어주십시오

.

2

.

스프링 실린더 끝단 로크 너트를 푸십시오

.

3

.

스프링 실린더를 돌려서 후크와 테일게이

트 브라켓트와의 간격을 없애 주십시오

.

4

.

간격이 없어지고 나면 로크 너트를 조인후

리턴 스프링을 다시 장착하십시오

.

1

.

롤러 가이드

(

가이드 바

)

3

.

로크 너트

6

.

스프링 실린더

4

.

로드

7

.

스프링

2

.

암 어셈블리

5

.

후크

8-30

차량 정보

주요부 치수

.........................................................................

9

-

2

타이어 표준 공기압

..............................................................

9

-

2

주유 일람표

(LUBRICATION CHART) .................................

9

-

3

정기교환 부품

(

고무류 및 스위치

) .........................................

9

-

5

차대번호

(VIN) ....................................................................

9

-

6

엔진번호

..............................................................................

9

-

6

9

차량 정보

주요부 치수

구분

전장

(mm)

전폭

(mm)

전고

(mm)

축간 거리

(mm)

(

휠 베이스

)

2.5톤

표준캡 단축

고상

2.5톤 표준캡 중축

고상 저상

5

,

370

2

,

080

2

,

345

(

2

,

490

)

2

,

850

6

,

210

2

,

080

(

2

,

180

)

2

,

345

(

2

,

490

)

3

,

400

6

,

210

2

,

080

(

2

,

180

)

2

,

345

(

2

,

490

)

3

,

400

2.5톤 슈퍼캡 중축

고상 저상

6

,

510

2

,

080

(

2

,

180

)

2

,

345

(

2

,

490

)

3

,

600

6

,

510

2

,

080

(

2

,

180

)

2

,

345

(

2

,

490

)

3

,

600

3.5톤 표준캡

고상

단축

고상

중축

5

,

370 6

,

720

2

,

180

2

,

360

(

2

,

505

)

2

,

850

2

2

,

360

(

2

,

505

)

3

,

,

180

850

3.5톤

슈퍼캡

고상

장축

7

,

020

2

,

180

2

,

360

(

2

,

505

)

3

,

950

2.5톤

더블캡

6

,

210

2

,

080

(

2

,

180

)

2

,

275

3

,

400

타이어 표준 공기압

차종

2

.

5톤

3

.

5톤

타이어 규격

195

/

75

R

16

205

/

75

R

17

.

5

205

/

75

R

17

.

5

215

/

75

R

17

.

5

공기압 kgf/㎠(PSI)

5

.

7

(

80

)

6

.

7

(

95

)

6

.

7

(

95

)

7

.

0

(

100

)

덤프

2.5톤

5

,

270

2

,

025

2

,

315

2

,

850

3.5톤

5

,

380

2

,

060

2

,

290

2

,

850

9-2

주유 일람표

(LUBRICATION CHART)

종 류

연료탱크 용량

형식/용량(ℓ)

100ℓ

150ℓ

(

3

.

5톤 장축 표준캡

/

슈퍼캡

)

요소수

(

우레아

)

용량

엔진 오일

변속기

T

T

15ℓ

전체

:

14

.

0

(

오일필터 포함

)

주1

)

(

오일 팬

:

13

.

5

)

060

060

S

S

5

6

PTO

미적용

PTO

적용

PTO

미적용

PTO

적용

4

.

5

4

.

9

5

.

0

5

.

4

부동액 16

브레이크 및 클러치 액

휠 베어링

파워스티어링 오일

리어액슬

0

.

568

소요량

1

.

2

6

.

2

주1

)

엔진 오일 용량은 일반적인 오일 교환시 주입되는 용량 기준입니다

.

오 일 규 격

API

분류

CJ-

4급 이상

, SAE

분류 10

W-

40

API

분류

GL

4급

, SAE

75

W

85

(

합성유

)

에틸렌글리콜계 알루미늄 라디에이터용 부동액

ETHYLENE GLYCOL BASE COOLANT ALUMINIUM RADIATOR

극동제연

,

동아특수

:

브레이크 3종

, BRAKE FLUID DOT

3

NIGL NO

2

PSF-

3

API

분류

GL

5급

SAE

분류 80

W-

90

9

9-3

차량 정보

구분

점검

오일 교환 시기

보충

오일규격 오일양

휠베어링

트라이언 플레인 베어링

브레이크

변속기 컨트롤

캠 샤프트

1개월

교환

24 , 000㎞

LIG-

2

상당품

소요량

클러치 쉬프트 24

,

000㎞

BJM-

2

(MS

511

-

7

)

소요량

캡힌지 브라켓트

캡 커넥팅 암

도어힌지

1개월

RTX

상당품

소요량

6개월

※

전륜 휠 베어링 오일을 교환할때는 반드시 허브캡은 새제품으로 교환하여 장착하십시오

.

작업 요령

주유

:

그리스 니플의 먼지나 오염된 것을 깨끗이 닦고 나

서 주유하십시오 .

(

그리스 주유편을 참조하십시오

.)

★

클러치 쉬프트에 지나치게 많이 주유하면 클러치가 미끄

러지는 원인이 되므로 주의해 주십시오

.

주유

:

그리스 니플의 먼지나 오물을 제거

하고 나서 하십시오

.

9-4

정기교환 부품

(

고무류 및 스위치

)

정기교환부품

브레이크 밸브 팩킹 및 고무부품

마스터 실린더피스톤컵 및 기타 고무부품

휠 실린더 피스톤 컵 및 더스트 씰

밸브 팩킹 및 고무부품

브레이크 호스

로드 센싱 밸브 컵 및 기타 고무부품

제동장치 고무부품

히터 호스

진공 호스

파워 스티어링 시스템 내부의 고무제품 및 호스 교환

연료 호스 교환

에어컨 호스 교환

제동등 스위치

브레이크 액 저장 탱크 튜브

매1년

●

●

●

●

●

●

●

●

매2년 매3년

●

●

●

●

●

●

비고

9-5

9

차량 정보

차대번호

(VIN)

엔진번호

차량의 등록시나 차량의 소유권을 유지하는데

필요한 모든 법적인 사항에 사용되는 차대번호

(VIN : Vehicle ldentification No.)

의 위치는 우

측 메인 프레임 앞바퀴 쪽에 타각되어 있습니다

.

•

차체에 타각되어 있는 차대번호와 자기인증

라벨의 차대번호는 자동차 등록증에 기록되어

있는 차대번호와 일치해야 합니다

.

•

차체에 타각된 차대번호는 육안으로 쉽게 확

인 할 수 있도록 점검 관리 하셔야 합니다

.

엔진번호는 엔진블록의 옆면에 타각되어 있습

니다

.

9-6

색인

I

색인

2점식 안전벨트

............................................................................

3

-

10

3점식 안전벨트

.............................................................................

3

-

9

[ㄱ]

가속페달

......................................................................................

5

-

10

각종 벨트 장력

.............................................................................

7

-

41

개방상태로 주행금지

....................................................................

2

-

10

건전지 교환방법

............................................................................

4

-

6

겨울철 주행

.................................................................................

5

-

30

견인시의 주의사항

.........................................................................

6

-

5

견인트럭으로 견인시

....................................................................

6

-

17

경음기

.........................................................................................

4

-

23

경제적인 운행

.............................................................................

5

-

39

계기판

.........................................................................................

4

-

26

계측기

......................................................................................

4

-

27

트립 컴퓨터

..............................................................................

4

-

30

고속도로의 주행

..........................................................................

5

-

37

고장 자동차 정지표지판

(

비상 삼각대

).............................................

6

-

3

공조 장치용 에어필터

...................................................................

7

-

23

필터의 교환

..............................................................................

7

-

23

필터의 점검

..............................................................................

7

-

23

과적 주행시

................................................................................

5

-

38

교차로

/

건널목에서 시동이 꺼진 경우

.............................................

6

-

3

교차로나 철도 건널목을 건널때

...................................................

2

-

12

2

규격타이어 장착 및 타이어공기압 수시점검

....................................

2

-

6

그리스 윤활

................................................................................

7

-

42

그리스 주유부분

.........................................................................

7

-

42

글로브 박스

................................................................................

4

-

74

기타 주의사항

...............................................................................

2

-

5

[ㄴ]

내관도

I ........................................................................................

1

-

3

내관도

II .......................................................................................

1

-

4

냉각수

........................................................................................

7

-

15

냉각수 교환방법

......................................................................

7

-

18

라디에이터 누수점검

...............................................................

7

-

17

점검 및 보충방법

.....................................................................

7

-

17

냉각수 교환방법

.........................................................................

7

-

18

노상에서 주행중 고장이 난 경우

....................................................

6

-

2

[ㄷ]

다용도 보관함

..............................................................................

4

-

73

글로브 박스

..............................................................................

4

-

74

도어 포켓

.................................................................................

4

-

75

루프콘솔

...................................................................................

4

-

74

백콘솔

......................................................................................

4

-

75

센터 좌석 콘솔

..........................................................................

4

-

74

센터 콘솔

..................................................................................

4

-

75

다용도 소켓

.................................................................................

4

-

76

더블 캡 차량 주차 브레이크 레버 조작방법

...................................

5

-

13

더블캡 엔진룸 점검

........................................................................

3

-

6

덤프 취급 방법

...............................................................................

8

-

2

2

.

5톤 덤프

..................................................................................

8

-

2

3

.

5톤 덤프

..................................................................................

8

-

3

고장 진단

..................................................................................

8

-

12

유압 작동유 점검 및 교환

.........................................................

8

-

20

윤활

..........................................................................................

8

-

27

장치 사용요령

.............................................................................

8

-

9

정기점검

...................................................................................

8

-

17

취급주의

.....................................................................................

8

-

4

테일게이트 자동 잠금 장치 조정

................................................

8

-

30

도난 경보 장치

...............................................................................

4

-

8

도어

..............................................................................................

4

-

9

유리창 개폐장치

.......................................................................

4

-

11

중앙잠금장치

............................................................................

4

-

10

차 밖에서

....................................................................................

4

-

9

차 안에서의 잠금

/

잠금 해제

.........................................................

4

-

9

도어 스텝 램프

.............................................................................

4

-

56

도어 포켓

. ...................................................................................

4

-

75

도어를 열때

........... ........................................................................

2

-

9

동력조향장치

(

파워 스티어링

)......... ..............................................

4

-

22

동승석

...........................................................................................

3

-

5

듀얼 파워 스위치

.......... ...............................................................

5

-

27

디지털 타코 그래프

................... ..................................................

4

-

83

각부 명칭 및 기능

.. ...................................................................

4

-

83

전체 메뉴 구성

.... .....................................................................

4

-

85

[ㄹ]

라디에이터 누수점검

...................................................................

7

-

17

루프콘솔

.....................................................................................

4

-

74

리모컨 키 사용방법

.......................................................................

4

-

5

리어 게이트

................................................................................

4

-

15

리어 콤비네이션 램프

(

미등

/

정지등

,

후진등

,

방향지시등

) .............

7

-

50

리어가드

.....................................................................................

3

-

12

리어게이트 사용시 주의사항

.. .....................................................

2

-

11

리어액슬 기어오일

......................................................................

7

-

20

[ㅁ]

매연 필터 장치

(DPF)

수동재생 스위치

.........................................

5

-

28

매연관리

.....................................................................................

7

-

50

멀티미디어 장치

.........................................................................

4

-

79

블루투스 핸즈프리

...................................................................

4

-

81

안테나

.....................................................................................

4

-

79

오디오

.....................................................................................

4

-

80

3

I

색인

오디오 리모컨

..........................................................................

4

-

79

오디오 외부 입력 단자

.............................................................

4

-

81

메인 퓨즈

......................................................................................

6

-

9

메인필터 교환

.............................................................................

7

-

24

무선 도어 잠금 장치

......................................................................

4

-

5

건전지 교환방법

........................................................................

4

-

6

리모컨 키 사용방법

....................................................................

4

-

5

무시동 히터

................................................................................

4

-

68

동작 중 온도 설정

....................................................................

4

-

69

시간 설정 및 요일설정

.............................................................

4

-

70

오류화면

..................................................................................

4

-

72

초기설정방법

...........................................................................

4

-

68

프로그램

(

예약

)

설정

................................................................

4

-

70

히터난방 작동시간

...................................................................

4

-

72

히터의 동작

.............................................................................

4

-

68

미러

............................................................................................

4

-

23

실내 미러

.................................................................................

4

-

23

실외

.........................................................................................

4

-

24

밀폐된 공간에서의 워밍업

,

매연 필터 장치

(DPF)

수동재생 또는 차량 점검 금지

.....................

2

-

11

[ㅂ]

방향지시 및 차선변경

..................................................................

4

-

52

4

배기 브레이크

.............................................................................

5

-

16

배출가스 규제와 차량관리

...........................................................

7

-

50

배출가스 저감장치

...................................................................

7

-

52

매연관리

..................................................................................

7

-

50

에어 클리너

.............................................................................

7

-

53

배출가스 저감장치

......................................................................

7

-

52

배출가스저감장치

(DPF+

요소수시스템

)

장착차 취급

....................

2

-

18

배출가스 저감장치

(DPF+

요소수시스템

)

란

? ..............................

2

-

18

취급시 주의 사항

.....................................................................

2

-

19

배터리

........................................................................................

7

-

36

배터리 방전 방지 기능

.................................................................

4

-

49

배터리 방전시 점프 스타트 요령

....................................................

6

-

6

백콘솔

........................................................................................

4

-

75

번호판등 램프 교환

.....................................................................

7

-

49

변속기

..........................................................................................

5

-

9

변속기 오일

................................................................................

7

-

19

브레이크

.....................................................................................

7

-

33

브레이크 및 클러치 액 점검 및 보충

............................................

7

-

34

브레이크 제동력이 좋지 않을 경우

.. ...............................................

6

-

4

브레이크 페달

.............................................................................

5

-

11

블루투스 핸즈프리

......................................................................

4

-

81

비상경고등

...........................................................................

4

-

49

/

6

-

2

비상시 응급조치

...........................................................................

6

-

2

견인시의 주의사항

.....................................................................

6

-

5

고장 자동차 정지표지판

(

비상 삼각대

) .........................................

6

-

3

교차로

/

건널목에서 시동이 꺼진 경우

..........................................

6

-

3

노상에서 주행중 고장이 난 경우

..................................................

6

-

2

브레이크 제동력이 좋지 않을 경우

..............................................

6

-

4

주행중 시동이 꺼진 경우

.............................................................

6

-

4

주행중 펑크시

............................................................................

6

-

4

화재 발생 시

..............................................................................

6

-

5

[ㅅ]

사고 및 차량 화재시 응급조치

......................................................

6

-

20

사이드 게이트

.............................................................................

4

-

12

사이드 마커 램프 교환

.................................................................

7

-

49

서플라이 모듈 메인 필터 교환

......................................................

7

-

28

선바이저

................. ....................................................................

4

-

78

센터 좌석 콘솔

.............................................................................

4

-

74

센터콘솔

.....................................................................................

4

-

75

소화기 비치

................................................................................

6

-

21

순정부품

(

규격품

)

이용

................................................................

2

-

14

스페어 타이어

.............................................................................

6

-

16

시가 라이터

................................................................................

4

-

77

시동 모터가 회전하지 않을때

........................................................

6

-

5

시동 모터는 회전하나 시동이 걸리지 않을때

...................................

6

-

6

시동 스위치

.................................................................................

5

-

2

시동 스위치 위치

.......................................................................

5

-

2

엔진 시동방법

............................................................................

5

-

4

엔진 정지방법

............................................................................

5

-

7

엔진 크랭킹

...............................................................................

5

-

8

시동 스위치 위치

..........................................................................

5

-

2

신차 취급요령

.............................................................................

2

-

21

실내 미러

....................................................................................

4

-

23

실내 편의 장치

............................................................................

4

-

76

다용도 소켓

.............................................................................

4

-

76

선바이저

..................................................................................

4

-

78

시가 라이터

.............................................................................

4

-

77

옷걸이 후크

.............................................................................

4

-

78

컵홀더

.....................................................................................

4

-

78

실내등

........................................................................................

4

-

55

A

타입

.....................................................................................

4

-

55

B

타입

.....................................................................................

4

-

55

도어 스텝 램프

.........................................................................

4

-

56

작업등 스위치

..........................................................................

4

-

56

실내등 전구의 교체

.....................................................................

7

-

47

[ㅇ]

악천후시

,

험로에서의 주행

...........................................................

5

-

36

5

I

색인

안개등

........................................................................................

4

-

53

안개등

/

주간 주행등

.....................................................................

7

-

48

안전 운행

....................................................................................

5

-

35

고속도로의 주행

......................................................................

5

-

37

악천후시

,

험로에서의 주행

...........................................................

5

-

36

안전벨트

.......................................................................................

3

-

7

2점식 안전벨트

........................................................................

3

-

10

3점식 안전벨트

..........................................................................

3

-

9

안전벨트의 적절한 사용 및 관리

...............................................

3

-

12

안전벨트 착용

...............................................................................

2

-

5

기타 주의사항

............................................................................

2

-

5

탑승자를 보호하는 안전벨트 착용

..............................................

2

-

5

안전운전요령

..............................................................................

5

-

29

겨울철 주행

.............................................................................

5

-

30

야간운행

..................................................................................

5

-

29

여름철 운행

.............................................................................

5

-

30

안테나

........................................................................................

4

-

79

앞유리 와이퍼

/

와셔

.....................................................................

4

-

53

액세서리의 장착

.........................................................................

2

-

12

야간운행

.....................................................................................

5

-

29

언덕길 발진 보조 장치

.................................................................

5

-

25

에어 클리너

................................................................................

7

-

21

에어 히터 회로의 퓨즈

.................................................................

6

-

10

에어컨 정비 및 점검

....................................................................

4

-

64

6

엔진 공회전

(IDLE)

스위치

..........................................................

5

-

20

엔진 시동방법

...............................................................................

5

-

4

엔진 오버히트

(

과열시

) ................................................................

6

-

10

엔진 오일

....................................................................................

7

-

11

교환

.........................................................................................

7

-

13

보충

.........................................................................................

7

-

11

점검

.........................................................................................

7

-

11

엔진 정지방법

...............................................................................

5

-

7

엔진 크랭킹

..................................................................................

5

-

8

엔진룸

..........................................................................................

1

-

5

엔진번호

.......................................................................................

9

-

6

엔진부의 명칭

...............................................................................

7

-

3

엔진시동이 안걸릴 경우

................................................................

6

-

5

배터리 방전시 점프 스타트 요령

..................................................

6

-

6

시동 모터가 회전하지 않을때

......................................................

6

-

5

시동 모터는 회전하나 시동이 걸리지 않을때

...............................

6

-

6

엔진오일 필터

.............................................................................

7

-

13

엘리먼트의 교환 방법

..................................................................

7

-

21

여름철 운행

................................................................................

5

-

30

연료주입구

.................................................................................

4

-

16

연료필터

.....................................................................................

7

-

24

메인필터 교환

..........................................................................

7

-

24

연료필터 공기 빼기

..................................................................

7

-

26

연료필터 물빼기

......................................................................

7

-

26

프리연료필터 교환

...................................................................

7

-

25

오디오

........................................................................................

4

-

80

오디오 리모컨

.............................................................................

4

-

79

오디오 외부 입력 단자

.................................................................

4

-

81

올바른 운전자세

...........................................................................

2

-

4

옷걸이 후크

................................................................................

4

-

78

와셔액 분출

................................................................................

4

-

54

와이어 각도

................................................................................

6

-

19

와이퍼 블레이드 교환방법

............................................................

7

-

31

와이퍼 블레이드 및 암 점검

.........................................................

7

-

30

와이퍼 작동

................................................................................

4

-

53

와이퍼

/

와셔

................................................................................

4

-

53

앞유리 와이퍼

/

와셔

..................................................................

4

-

53

와셔액 분출

.............................................................................

4

-

54

와이퍼 작동

.............................................................................

4

-

53

외관도

..........................................................................................

1

-

2

요소수

(

우레아

) ...........................................................................

7

-

28

요소수

(

우레아

)

탱크 주입구

.........................................................

4

-

17

순도

.........................................................................................

4

-

20

외부 온도가 낮은 경우

.............................................................

4

-

19

외부 온도가 높은 경우

.............................................................

4

-

19

요소수

(

우레아

)

보관

................................................................

4

-

19

요소수

(

우레아

)

주의 사항

..........................................................

4

-

19

요소수

(

우레아

)

폐기

................................................................

4

-

19

운전석

...........................................................................................

3

-

2

운전석은 운전에 방해되는 물건이 없도록

.......................................

2

-

5

운전자

VDC

작동 정지

................................................................

5

-

18

운행전 점검

..................................................................................

2

-

2

윈도 와셔액

................................................................................

7

-

29

유리창 개폐장치

.........................................................................

4

-

11

유리창 습기

/

성에 제거 방법

..........................................................

4

-

66

음주

,

과로운전금지

.......................................................................

2

-

7

이모빌라이저 시스템

.....................................................................

4

-

7

림프

-

홈

......................................................................................

4

-

7

마스터 키

(

검정색

) ......................................................................

4

-

7

일반차량으로 견인시

...................................................................

6

-

18

일상점검

.......................................................................................

7

-

3

일상점검 항목

...............................................................................

7

-

4

[ㅈ]

자동 정속 주행 장치

(

오토 크루즈

) ...............................................

5

-

20

자사 직영 서비스센터 및 블루핸즈 안내

.......................................

2

-

13

작업등 스위치

.............................................................................

4

-

56

잭 사용 방법

...............................................................................

6

-

12

적재함 개폐

................................................................................

4

-

12

리어 게이트

.............................................................................

4

-

15

사이드 게이트

..........................................................................

4

-

12

적재함 사용시 주의사항

..............................................................

2

-

10

7

I

색인

개방상태로 주행금지

...............................................................

2

-

10

리어게이트 사용시 주의사항

....................................................

2

-

11

적재함에 승차금지

...................................................................

2

-

11

화물의 확실한 고정

..................................................................

2

-

10

전구의 교환

................................................................................

7

-

47

리어 콤비네이션 램프

(

미등

/

정지등

,

후진등

,

방향지시등

) ...........

7

-

50

번호판등 램프 교환

..................................................................

7

-

49

사이드 마커 램프 교환

.............................................................

7

-

49

실내등 전구의 교체

..................................................................

7

-

47

안개등

/

주간 주행등

..................................................................

7

-

48

전조등

/

방향지시등

...................................................................

7

-

48

전구의 용량

................................................................................

7

-

46

전구의 위치

................................................................................

7

-

45

전구의 위치 및 용량

....................................................................

7

-

45

전구의 용량

.............................................................................

7

-

46

전구의 위치

.............................................................................

7

-

45

전기장치 고장

...............................................................................

6

-

7

메인 퓨즈

...................................................................................

6

-

9

에어 히터 회로의 퓨즈

.............................................................

6

-

10

퓨즈 박스 위치

...........................................................................

6

-

8

퓨즈

/

릴레이 라벨

.......................................................................

6

-

8

퓨즈박스

....................................................................................

6

-

7

퓨즈의 교환

...............................................................................

6

-

8

전조등 상향

,

하향 변환

................................................................

4

-

52

8

전조등

/

방향지시등

......................................................................

7

-

48

접이식 주차브레이크 레버 조작방법

.............................................

5

-

13

정기 교환 부품

..............................................................................

2

-

3

정기 점검

................................................................................

2

-

3

/

7

-

5

가혹조건

..................................................................................

7

-

10

운행전 점검

...............................................................................

2

-

2

점검 및 조정

..............................................................................

2

-

2

점검 정비

...................................................................................

7

-

5

정기 교환 부품

...........................................................................

2

-

3

정기 점검

...................................................................................

2

-

3

정기점검 일람표

........................................................................

7

-

7

정기교환 부품

(

고무류 및 스위치

) ..................................................

9

-

5

정기점검 일람표

...........................................................................

7

-

7

정차 또는 주차 중 휴대전화기 사용요령

.........................................

2

-

8

조명

............................................................................................

4

-

49

방향지시 및 차선변경

..............................................................

4

-

52

배터리 방전 방지 기능

.............................................................

4

-

49

안개등

.....................................................................................

4

-

53

전조등 상향

,

하향 변환

............................................................

4

-

52

조명 위치

.................................................................................

4

-

50

주간주행등

(DRL: Daytime Running Light) .............................

4

-

50

조향 핸들

.............................................................................

4

-

22

/

7

-

35

경음기

.....................................................................................

4

-

23

동력조향장치

(

파워 스티어링

) ....................................................

4

-

22

조향 핸들의 상하 조정

.............................................................

4

-

22

좌석

..............................................................................................

3

-

2

운전석

........................................................................................

3

-

2

동승석

........................................................................................

3

-

5

더블캡 엔진룸 점검

.....................................................................

3

-

6

좌석

,

조향 핸들

,

미러 조정은 출발 전에

.........................................

2

-

4

주

·

정차시 배기관주변 주의사항

......................................................

2

-

9

주

·

정차중 차내 주의사항

...............................................................

2

-

6

주간주행등

(DRL: Daytime Running Light)..................................

4

-

50

주요부 치수

..................................................................................

9

-

2

주위안전 확인

...............................................................................

2

-

9

도어를 열때

...............................................................................

2

-

9

후진시

.......................................................................................

2

-

9

주유 일람표

(LUBRICATION CHART) . .........................................

9

-

3

주차 브레이크

.....................................................................

5

-

12

/

7

-

35

더블 캡 차량 주차 브레이크 레버 조작방법

................................

5

-

13

접이식 주차브레이크 레버 조작방법

..........................................

5

-

13

주차브레이크의 유격

...............................................................

5

-

13

표준형 주차 브레이크 레버 조작방법

.........................................

5

-

12

주차시 바퀴에 고임목 설치

..........................................................

2

-

11

주행 중 경고

.................................................................................

6

-

2

주행중 시동이 꺼진 경우

...............................................................

6

-

4

주행중 엔진정지 금지

....................................................................

2

-

8

주행중 펑크시

...............................................................................

6

-

4

주행중에

ABS

경고등이 점등되었을 때는

....................................

5

-

15

주행중의 브레이크 사용법

............................................................

5

-

11

중앙잠금장치

..............................................................................

4

-

10

[ㅊ]

차 안에 어린이만 남겨두면 위험

....................................................

2

-

9

차 안에서의 잠금

/

잠금 해제

............................................................

4

-

9

차대번호

(VIN) .............................................................................

9

-

6

차량 견인

....................................................................................

6

-

17

견인트럭으로 견인시

...............................................................

6

-

17

와이어 각도

.............................................................................

6

-

19

일반차량으로 견인시

...............................................................

6

-

18

차량 용접시 주의 사항

..................................................................

2

-

12

차량 화재시 응급조치

..................................................................

6

-

21

차선이탈 경보 시스템

(LDWS) ......................................................

5

-

22

차선이탈 경보시스템 비작동 조건

................................................

5

-

24

차체 자세 제어 장치

(VDC) ..........................................................

5

-

17

운전자

VDC

작동 정지

.............................................................

5

-

18

표시등

.....................................................................................

5

-

18

VDC OFF(

작동 정지

)

사용 방법

..............................................

5

-

19

VDC

작동

................................................................................

5

-

17

VDC

중지

................................................................................

5

-

18

9

I

색인

창문밖으로 손이나 얼굴 등을 내밀지 말것

......................................

2

-

7

최고속도 제한장치

.......................................................................

5

-

40

[ㅋ]

캡의 틸팅

....................................................................................

4

-

20

캡 틸팅시 주의사항

..................................................................

4

-

20

캡을 내릴때

.............................................................................

4

-

21

캡을 올릴 때

............................................................................

4

-

21

컵홀더

........................................................................................

4

-

78

클러치 페달

.......................................................................

5

-

10

,

7

-

33

키의 사용방법

...............................................................................

4

-

4

[ㅌ]

타이어

........................................................................................

7

-

38

타이어 공기 압력

.....................................................................

7

-

41

타이어 외관

.............................................................................

7

-

40

타이어 위치교환

......................................................................

7

-

40

타이어의 교체시기

...................................................................

7

-

39

타이어 교환방법

.........................................................................

6

-

14

스페어 타이어

..........................................................................

6

-

16

타이어의 장착

..........................................................................

6

-

15

타이어의 탈거

..........................................................................

6

-

14

타이어 외관

................................................................................

7

-

40

타이어 위치교환

.........................................................................

7

-

40

10

타이어 펑크시의 조치

..................................................................

6

-

11

O.V.M

공구

..............................................................................

6

-

11

잭 사용 방법

............................................................................

6

-

12

타이어 표준 공기압

.......................................................................

9

-

2

타이어의 교체시기

......................................................................

7

-

39

타이어의 장착

.............................................................................

6

-

15

타이어의 탈거

.............................................................................

6

-

14

탑승자를 보호하는 안전벨트 착용

..................................................

2

-

5

터보차저 장착자의 취급

...............................................................

2

-

15

터보차저 장착자 점검 요령

. ......................................................

2

-

15

트립 컴퓨터

................................................................................

4

-

30

[ㅍ]

파워 스티어링 오일량 점검

..........................................................

7

-

29

오일점검 및 보충

............... .......................................................

7

-

29

파워 스티어링 호스

..................................................................

7

-

29

폭설시 행동요령

.........................................................................

6

-

22

표시등 및 경고등

........................................................................

4

-

35

표준형 주차 브레이크 레버 조작방법

............................................

5

-

12

퓨즈 박스 위치

..............................................................................

6

-

8

퓨즈

/

릴레이 라벨

........................................................................

7

-

44

퓨즈박스

.......................................................................................

6

-

7

퓨즈의 교체

................................................................................

7

-

43

퓨즈

/

릴레이 라벨

.....................................................................

7

-

44

퓨즈의 교환

..................................................................................

6

-

8

프리 연료필터 교환

.....................................................................

7

-

25

[ㅎ]

화물의 확실한 고정

.....................................................................

2

-

10

화물적재 방법

.............................................................................

5

-

38

화재 발생 시

.................................................................................

6

-

5

히터

............................................................................................

4

-

61

히터 및 에어컨

............................................................................

4

-

57

내

/

외 공기 선택 스위치

(

5

) ........................................................

4

-

60

바람방향 조절 스위치

(

3

) ..........................................................

4

-

59

송풍 온도 조절 스위치

(

1

) .........................................................

4

-

58

에어컨 정비 및 점검

.................................................................

4

-

64

에어컨

(

4

) .................................................................................

4

-

62

풍량 조절 스위치

(

2

) .................................................................

4

-

59

히터

.........................................................................................

4

-

61

히터 및 에어컨 조절 방법

.........................................................

4

-

58

[A]

ABS

경고등

..............................................................................................

5

-

14

ABS(Anti-Lock Brake System) ...............................................................

5

-

14

ABS

경고등

.............................................................................

5

-

14

주행중에

ABS

경고등이 점등되었을 때는

................................

5

-

15

[E]

EGR

시스템 장착차 점검 요령

.................................................................

2

-

16

EGR

시스템 장착차 점검요령

...................................................

2

-

17

EGR

시스템 장착차 취급요령

. .................................................

2

-

17

[O]

O.V.M

공구

...............................................................................................

6

-

11

[P]

P.T.O

스위치

.............................................................................................

5

-

26

[S]

SQL(Small Quantity Learning,

미소분사 학습

)

기능

.............................

7

-

27

SQL

기능 사용 방법

………………………………………………………

7

-

27

[V]

VDC OFF(

작동 정지

)

사용 방법

. ............................................................

5

-

19

VDC

작동

.................................................................................................

5

-

17

VDC

중지

.................................................................................................

5

-

18

11

I