Alienware 17 R2 Hurtig start guide

Alienware 17
Connect the power adapter and
press the power button
Tilslut strømadapteren og tryk på tænd/sluk-knappen
Slik kobler du til strømadapteren og trykker på strømknappen
Подключите адаптер источника питания и нажмите на кнопку питания
Anslut strömadaptern och tryck på strömbrytaren
Shortcut keys
+
Mute audio
Slå lyd fra | Demp lyden
Режим Без звука | Stäng av ljud
+
Decrease volume
Formindsk lydstyrke | Reduser lyden
Уменьшение громкости | Minska volymen
+
Increase volume
Forøg lydstyrke | Øk lyden
Увеличение громкости | Öka volymen
+
Switch to external display
Skift til ekstern skærm
Bytt til ekstern skjerm
Переключение на внешний дисплей
Växla till extern bildskärm
+
Decrease brightness
Formindsk lysstyrke | Demp lysstyrken
Уменьшение яркости | Minska ljusstyrkan
+
Increase brightness
Forøg lysstyrke | Øk lysstyrken
Увеличение яркости | Öka ljusstyrkan
+
Disable/Enable touchpad
Deaktiverer/aktiverer berøringsplade
Deaktiver/Aktiver styreplate
Выключение/включение сенсорной панели
Inaktivera/aktivera pekskivan
+
Disable/Enable AlienFX
Deaktiverer/aktiverer AlienFX | Deaktiver/Aktiver AlienFX
Выключение/включение AlienFX | Inaktivera/aktivera AlienFX
Genvejstaster | Snarveistaster
Клавиши быстрого доступа | Kortkommandon
+
Allows to disconnect Alienware graphics amplifier
Gør det muligt at frakoble Alienware grafikforstærker
Brukes til å koble fra Alienware-grafikkforsterker
Позволяет отключать графический усилитель Alienware
Används för att koppla bort Alienware-grafikförstärkaren
+
Disable/Enable wireless
Deaktiverer/aktiverer trådløs
Deaktiver/Aktiver trådløs
Выключение/включение беспроводной сети
Inaktivera/aktivera trådlöst
Quick Start Guide
Hurtig startguide | Hurtigstart
Краткое руководство по началу работы | Snabbstartguide
Product support and manuals
Produktsupport og manualer
Produktstøtte og håndbøker
Техническая поддержка и руководства по продуктам
Produktsupport och handböcker
alienware.com
dell.com/support/manuals
Contact Dell
Kontakt Dell | Kontakt Dell
Обратитесь в компанию Dell | Kontakta Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Lovgivningsmæssigt og sikkerhed
Lovpålagte forhold og sikkerhet
Соответствие стандартам и технике безопасности
Reglering och säkerhet
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Regulatorisk model | Regulerende modell
Модель согласно нормативной документации | Regleringsmodell
P43F
Regulatory type
Regulatorisk type | Regulerende type
Тип согласно нормативной документации | Regleringstyp
P43F001
Computer model
Computermodel | Datamaskinmodell
Модель компьютера | Datormodell
Alienware 17 R2
NOTE: For more information, see Specifications at dell.com/support.
BEMÆRK! Du kan finde flere oplysninger i Specifikationer på dell.com/support.
MERK: Se Specifikasjoner i dell.com/support for å finne mer informasjon.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительной информации, см. раздел Характеристики
на dell.com/support.
ANMÄRKNING! För mer information, se Specifikationer på dell.com/support.
Printed in China.
© 2014 Dell Inc.
2014-11
Features
Funktioner | Funksjoner | Характеристики | Funktioner
4 3 2 1
21
5
6
7
8
22 23
24 25
26
1.
Højre mikrofon
14.
Hovedtelefonport
1.
Правый микрофон
14.
Порт для наушников
2.
Kamerastatusindikator
15.
Berøringsplade
2.
Индикатор состояния камеры
15.
Сенсорная панель
3.
Kamera
16.
Baggrundsoplyst tastatur
3.
Камера
16.
Клавиатура с подсветкой
4.
Venstre mikrofon
17.
Mediekortlæser
4.
Левый микрофон
17.
Устройство чтения карт памяти
5.
Statusindikator for Num-lock
18.
USB 3.0-porte (2)
5.
Индикатор клавиши Num-lock
18.
Порты USB 3.0 (2)
6.
Statuslys for caps-lock
19.
Netværksport
6.
Индикатор клавиши Caps-lock
19.
Сетевой порт
7.
Statusindikator for trådløst
20. Tænd/sluk-knap (Alienware logo)
7.
Индикатор состояния беспроводной сети
20. Кнопка питания (логотип Alienware)
8.
Indikator for harddiskaktivitet
21.
Subwoofer
8.
Индикатор работы жесткого диска
21.
Низкочастотный динамик (сабвуфер)
9.
Port til strømsadapter
22.
Ekstern grafikport
9.
Порт адаптера питания
22.
Порт для внешней видеокарты
10.
Sikkerhedskablets åbning
23.
Myndighedsmærkat
10.
Гнездо защитного кабеля
23.
Обязательная маркировка
11.
USB 3.0-port med PowerShare
24.
Mini DisplayPort
11.
24.
Мини-DisplayPort
12.
USB 3.0-port
25.
HDMI-port
Разъем USB 3.0 с поддержкой
функции PowerShare
25.
Порт HDMI
13.
Port til mikrofon/hovedtelefon
26.
Servicekodeetiket
12.
Порт USB 3.0
26.
Метка обслуживания
13.
Порт для микрофона/наушников
20
9
10
11
12
13
14
19
15
16
1.
Right microphone
14.
Headset port
1.
Høyre mikrofon
14.
Hodetelefonport
1.
Höger mikrofon
14.
Hörlursport
18
2.
Camera-status light
15.
Touchpad
2.
Statuslys for kamera
15.
Styreplate
2.
Kamerastatuslampa
15.
Pekskiva
17
3.
Camera
16.
Backlit keyboard
3.
Kamera
16.
Bakgrunnsbelyst tastatur
3.
Kamera
16.
Bakgrundsbelyst tangentbord
4.
Left microphone
17.
Media-card reader
4.
Venstre mikrofon
17.
Mediekortleser
4.
Vänster mikrofon
17.
Mediakortläsare
5.
Num-lock status light
18.
USB 3.0 ports (2)
5.
Statuslys for tallås
18.
USB 3.0-porter (2)
5.
Statuslampa för Num-lock
18.
USB 3.0-portar (2)
6.
Caps-lock status light
19.
Network port
6.
Statuslys for versallås
19.
Nettverksport
6.
Statuslampa för Caps-lock
19.
Nätverksport
7.
Wireless-status light
20. Power button (Alienware logo)
7.
Statuslampe for trådløs
20. Av/På-knapp (Alienware-logo)
7.
Statuslampa för trådlösa nätverk
20. Strömbrytare (Alienware-logotyp)
8.
Hard-drive activity light
21.
Subwoofer
8.
Aktivitetslampe for harddisk
21.
Subwoofer
8.
Lampa för hårddiskaktivitet
21.
Bashögtalare
9.
Power-adapter port
22.
External Graphics Port
9.
Kontakt for strømforsyning
22.
Ekstern grafikkport
9.
Nätadapterport
22.
Port för extern grafik
10.
Security-cable slot
23.
Regulatory label
10.
Spor for sikkerhetskabel
23.
Forskriftsetikett
10.
Plats för kabellås
23.
Regleringsetikett
11.
USB 3.0 port with PowerShare
24.
Mini DisplayPort
11.
USB 3.0-kontakt med PowerShare
24.
Mini-DisplayPort
11.
USB 3.0-port med PowerShare
24.
Mini DisplayPort
12.
USB 3.0 port
25.
HDMI port
12.
USB 3.0-port
25.
HDMI-port
12.
USB 3.0-port
25.
HDMI-port
13.
Microphone/Headphone port
26.
Service Tag label
13.
Mikrofon-/Hodetelefonport
26.
Servicemerke
13.
Mikrofon-/hörlursport
26.
Etikett med servicenummer