Dell Inspiron 3847 desktop Owner's Manual

( BIOS )

ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ

.

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ وأ ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ كﺎﻨه نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

( BIOS )

ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧ ﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ

:( BIOS )

ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا

1

.

dell.com/support

ﻰﻟإ ﺐهذا

2

.

ﻢﻳﺪﻘﺗ

قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤ ﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﺐﺘآﺎﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ

3

.

ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣﺮﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا فﺎﺸﺘآﻻﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﻜﻟ

ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر فﺎﺸﺘآا

قﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ

.

تﺎﺠﺘ ﻨﻤﻟا تﺎﺌﻓ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا دﺪﺤﻓ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر فﺎﺸﺘآا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

:

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.(

تﻼﻳﺰﻨﺘﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ

)

Drivers and Downloads

قﻮﻓ ﺮﻘﻧا

4

.

ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ دﺪﺣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ

ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ

5

.

(

ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ

)

BIOS

قﻮﻓ ﺮﻘﻧا

6

.

ﺮ ﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ

BIOS

ﻦﻣ راﺪﺻإ ثﺪﺣأ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ

ﻒﻠﻤﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ

قﻮﻓ قﺮﻧا

7

.

ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ

قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو

ﺪﺣاو ﻒﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ

دﺪﺣ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ

8

.

BIOS

ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻒﻠﻣ ﻪﻴﻓ ﺖﻈﻔﺣ يﺬﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا لﺎﻤﺘآا دﺮﺠﻤﺑو ﻒﻠﻤﻟا ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ

9

.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاو

BIOS

مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻒﻠﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا

10

55

| (BIOS)

ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ

تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ : ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ ".

ﻲﻓ ةدر اﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو .

7 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ " ﻲﻓ ةدراﻮﻟا

ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .

9 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

.

dell.com/regulatory_compliance ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ " ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر " لﺎﺧدإ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ .

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰ ﻣر ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺗ

: ﺔﻈﺣﻼﻣ

.

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ

ءاﺮﺟﻹا

.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻮﺤﻧ ﺎﻬﺘﺣازﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻞﺧاد ﻖﻓﺮﺑ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ

1

.

ﻞﻜﻴﻬﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠ ﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ

2

ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا

.

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺼﻔﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗو ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ

1

.

11 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ " ﺮﻈﻧا

.

15 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " ةﺮآاﺬﻟا ( تاﺪﺣو ) ةﺪﺣو ﻊﺿو ةدﺎﻋإ " ﺮﻈﻧا .

ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ

2

.

46 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ " .

ﺞﻟ ﺎﻌﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ

3

" يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ةﺪﺣو و ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ " ﺮﻈﻧا .

ةراﺮﺤﻟا صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣوو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ

4

.

44 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ

.

18 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ " ﺮﻈﻧا .

تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﺿو ﺪﻋأ

5

.

49 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ " ﺮﻈﻧا .

ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨ ﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ

6

.

22 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا Mini-Card ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ " ﺮﻈﻧا .

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا mini-card ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﺿو ﺪﻋأ

7

.

13 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ " ﺮﻈﻧا .

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ

8

BIOS

ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟ ا ﺰﻣر لﺎﺧدإ

.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا

1

.

مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ لﻮﺧﺪﻟ Dell رﺎﻌﺷ ﺪهﺎﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ < F2 > ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

2

.

ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر لﺎﺧدإ

ﻞﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﻞﺧدأو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةوﺮﻌﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

3

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ |

54

53

| مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ 2

ءاﺮﺟﻹا

.

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻟدأ ﻦﻣ تﻼﺒﻜﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗو ،ﻞﺒﻜﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻆﺣﻻ

1

.

ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ

2

.

ﻞﻜﻴﻬﻟا جرﺎ ﺧ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻓرا

3

( 8 ) ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا 1

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ



ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو .



9 ﺔ ﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

.


BIOS ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر لﺎﺧدإ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ .

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺗ


.

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ

ﺪﻌﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻆﺣﻻ ،مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ تﻼﺒﻜﻟا ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻗ


.

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا

.

12 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ " ﺮﻈﻧا .

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ

1

.

21 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا Mini-Card ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ " ﺮﻈﻧا .

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا mini-card ﺔﻗﺎﻄﺑ جﺮﺧأ

2

.

48 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ " ﺮﻈﻧا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ

3

.

16 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ " ﺮﻈﻧا .

تﺎﻣﻮﺳﺮﻟ ا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ

4

.

42 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ةﺪﺣو و ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻟازإ " ﺮﻈﻧا .

ةراﺮﺤﻟا صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣوو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ

5

.

45 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻟازإ " ﺮﻈﻧا .

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ

6

.

14 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " ةﺮآاﺬﻟا ( تاﺪﺣو ) ةﺪﺣ و ﺔﻟازإ " ﺮﻈﻧا .

ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣو جﺮﺧأ

7

.

11 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ " ﺮﻈﻧا .

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا تﻼﺒﻜﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﺼﻓا

8

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ |

52

رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو ﻊﺿو ةدﺎﻋإ

ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ : ﺮﻳﺬﺤﺗ

" ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ " ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو .

7 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "

Regulatory Compliance Homepage ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .

9 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ

.

dell.com/regulatory_compliance ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ( ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا )

ءاﺮﺟﻹا

.

ﻞﻜﻴﻬﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗ

1

.

ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ

2

.

ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ

3

.


صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣو مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا تﻼﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

4


.



51

| رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو ﻊﺿو ةدﺎﻋإ

رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو ﺔﻟازإ



7 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " أ ﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "



.



.



ءاﺮﺟﻹا

.

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣو ( ATX1 ) مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا تﻼﺒآ ﻞﺼﻓا

1

.


.

ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ

2

.

ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ ةﺪﺣو ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ ةﺪﺣو ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﺒﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

3

.

ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻢﻗو رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو حزأ

4

رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو 2 ( 4 ) ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا 1

ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻚﺒﺸﻣ 3

رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو ﺔﻟازإ |

50

ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ







.


ﻦﻣ وأ عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﺑ ﻻإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﺘﺴﺗ ﻻ ،اﺬﻟو .

ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻢﺗ اذإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ : ﺮﻳﺬﺤﺗ

.

ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻬﺟ تادﺎﺷرﻹ ﺎًﻘﻓو ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ .

ﻞﺛﺎﻤﻣ عﻮﻧ

ءاﺮﺟﻹا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻰﻠﻋﻷ ﻪﺠﺘﻤﻟا ﺐﺟﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻊﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ( CR2032 ) ةﺪﻳﺪﺠﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأ

.

ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا


.



49

| ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ

ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ







.


( BIOS ) ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ يدﺆﺗ : ﻪﻴﺒﻨﺗ

.

ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ

.

ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ ﻞﺒﻗ ( BIOS ) ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ تاداﺪﻋإ ﻆﺣﻼﺗ نﺄﺑ ﻰﺻﻮُﻳ


.



ءاﺮﺟﻹا

.

11 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ " ﺮﻈﻧا .( BT1 ) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻊﻗﻮﻣ دﺪﺣ

1

.

ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎ ﻄﺒﻟا ﻖﺜﺒﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ عارذ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

2

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﺒﺸﻣ 2 ةﺮﻐﺼﻣ ﺔﻳﻮﻠﺧ ﺔﻳرﺎﻄﺑ 1

.

ﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻓرا

3

ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ |

48


" يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ةﺪﺣو و ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ " ﺮﻈﻧ ا .

ةراﺮﺤﻟا صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣوو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ

1

.




2

47

| ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ







.


ءاﺮﺟﻹا

ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻊﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ،تﻻﺎﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .

ةﻮﺒﻌﻟا ﻞﺧاد يراﺮﺤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻊﻣ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ


.

ﻪﺑ ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺔﻳراﺮﺤﻟا

.

ﺢﺘﻔﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻌﺑأ ﻰﻟإ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻳوﺎﺤﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا عارذ ﺔﺣازإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

1

.

ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻞﺧاد ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻊﺿ ﻢﺛ ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ 1 رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺔﻳواز ﻊﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ 1 رﺎﻤﺴﻤ ﻟا ﺔﻳواز ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ

2

.

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ 1 ﻦﺴﻟا ﻦآﺮﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺚﻠﺜﻤﻟا ﻊﻣ ىذﺎﺤﺘﻳ ﺚﻠﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ 1 ﻦﺴﻟا ﻦآر يﻮﺘﺤﻳ


عﺎﻔﺗرا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .

عﺎﻔﺗرﻻا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﺔﻌﺑرﻷا نﺎآرﻷا ةاذﺎﺤﻣ ﻢ ﺘﺗ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻨﻋ

.

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا نأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ،ىﺮﺧﻷا نﺎآرﻷا ﻦﻋ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ وأ ﻦآر

.

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ءﺎﻄﻏ قﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻒﻳﻮﺠﺘﻟا ﻲﻓ مﺎﺗ ٍﻞﻜﺸﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا راﺮﻘﺘﺳا ﺪﻨﻋ

3

.

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا نﺎﺴﻟ ﺖﺤﺗ ﻪﻌﺿ و ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا عارذ كّﺮﺣ

4

ﺞﻟﺎﻌﻣ 2 ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ 1 ﻦﺴﻟا ﻦآر 1

ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺔﻣﻼﻋ 4

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ءﺎﻄﻏ 6

( 2 ) ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺎﻧﺎﺴﻟ

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻓ

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا عارذ

3

5

7

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ |

46

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻟازإ


ﻞﺧاد ﻞﻤﻌ ﻟا ﺪﻌﺑ ".





.


.

ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا نﺎﻨﺳﻷا ﻦﻣ باﺮﺘﻗﻻا مﺪﻋ ﺐﺠﻳو فاﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﻻإ ﺎﻬﻠﻤﺣ ﺐﺠﻳ ﻻ ،اﺬﻟو .

ﺔﺷﺎﺸﻬﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﺗو ﺮﺴﻜﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟا : ﻪﻴﺒﻨﺗ


.



1

.

42 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " يراﺮﺤﻟا ﺖ ﺘﺸﻤﻟا ةﺪﺣو و ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻟازإ " ﺮﻈﻧا .

ةراﺮﺤﻟا صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣوو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ

2

ءاﺮﺟﻹا

.

ﻪﺘﺒﺜﻳ يﺬﻟا نﺎﺴﻠﻟا ﻦﻣ ﻩﺮﻳﺮﺤﺘﻟ جرﺎﺨﻠﻟ ﻪﺒﺤﺳا ﻢﺛ ،ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا عارذ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

1

.

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﻟ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا عارذ ﺪﻳﺪﻤﺘﺑ ﻢﻗ

2

.

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ﻦﻣ ﻪﺟاﺮﺧﻹ ﻖﻓﺮﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻊﻓرا

3

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةوﺮﻋ

ﺲﺒﻘﻤﻟا

2

4

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا عارذ

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ءﺎﻄﻏ

1

3

ﺞﻟﺎﻌﻣ 5

45

| ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻟازإ

يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ةﺪﺣو و ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ



ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗ ﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو .




.


.

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟاو مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ فﻼﺗإ ﻲﻓ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ةاذﺎﺤﻣ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ : ﻪﻴﺒﻨﺗ

ءاﺮﺟﻹا

.

ﺎًﻌﻣ ﻦﻴﻴﻠﺻﻷا يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟاو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإ ﺖﻤﺗ اذإ ﻲﻠﺻﻷا يراﺮﺤﻟا ﻢﺤﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ


ةﻮﺒﻋ ﻲﻓ ﺎهﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا مﻮﺤﺸﻟا مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﻪﺑ صﺎﺨﻟا يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا وأ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺗ اذإ ﺎﻣأ :

.

ةراﺮﺤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

.

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا قﻮﻓ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻊﺿ

1

.

11 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ " ﺮﻈﻧا .( FNCPU1 ) مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

2

.

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻊﻣ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ

3

.

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻂﺑر مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻢﻗ

4


.



يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ةﺪﺣو و ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ |

44

ءاﺮﺟﻹا

.

11 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ " ﺮﻈﻧا .( FNCPU1 ) مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﺒآ ﻞﺼﻓا

1

.

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ةراﺮﺤﻟا صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻚﻔﻟ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﻚﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا

2

.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘ ﺸﻤﻟاو ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻓرا

3

( 4 ) ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ 2 يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ 1

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﺒآ 3

43

| يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ةﺪﺣو و ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻟازإ

يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ةﺪﺣو و ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻟازإ


" ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ ".



ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .


.

dell.com/regulatory_compliance ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊ ﻣ

يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا دﺮﺒﻳ ﻲﻜﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎآ ةﺮﺘﻔﻟ ﺮﻈﺘﻧا .

يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎًﻨﺧﺎﺳ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا نﻮﻜﻳ : ﺮﻳﺬﺤﺗ

.

ﻪﺴﻤﻟ ﻞﺒﻗ

.

ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻦﻣ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا نﺎﻤﻀﻟ : ﻪﻴﺒﻨﺗ

.

ةراﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ يراﺮﺤﻟا ﻢﺤﺸﻟا ةرﺪﻗ ﻦﻣ ﺪﺤﻟا ﻲﻓ ﻚﺗﺮﺸﺑ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﻮﻳﺰﻟا ﺐﺒﺴﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ


.



يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ةﺪﺣو و ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻟازإ |

42

ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ







.


ءاﺮﺟﻹا

.

ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ

1

.

ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ

2

.

11 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " مﺎ ﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ " ﺮﻈﻧا .( FANSYS2 ) مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻤﺑ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

3


.

20 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ " ﺮﻈﻧا .

ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﻊﺿو ﺪﻋأ

1

.



2

41

| ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ

ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻟازإ







.


ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘ ﻤﻟا

.



ءاﺮﺟﻹا

.

11 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ " ﺮﻈﻧا .( FANSYS2 ) مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻣ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﺒآ ﻞﺼﻓا

1

.

ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ

2

.

ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻢﺳﺮﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﻌﻓراو ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣ وﺮﻣ ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗ

3

ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻣ 2 ( 4 ) ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا 1

ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﺒآ 3

ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻟازإ |

40

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ

تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤ ﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ : ﺮﻳﺬﺤﺗ






.

dell.com/regulatory_compliance ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟ ا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ

ءاﺮﺟﻹا

.

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻞﺧاد ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ةﺪﺣو تاوﺮﻋ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ

1

.

11 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ " ﺮﻈﻧا .( LEDH1 ) مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻤﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ةﺪﺣو ﻞﺒآ ﻞﺻ

2

.

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻞﻴﻟد لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ةﺪﺣو ﻞﺒآ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ

3


.



1

.



2

39

| ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ

.

ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻦﻣ ﺎهﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ةﺪﺣو ﻊﻓراو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ةﺪﺣو تاوﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

2

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ةﺪﺣو 2 تاوﺮ ﻌﻟا 1

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻞﺒآ 3

.

ﺎًﺒﻧﺎﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ةﺪﺣو ﻊﺿ

3

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ةﺪﺣو ﺔﻟازإ |

38

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ةﺪﺣو ﺔﻟازإ



ﻲﻓ ةدرا ﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو .




.



.

12 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟاز إ " ﺮﻈﻧا .


1

.

19 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﺔﻟازإ " ﺮﻈﻧا .

ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ

2

ءاﺮﺟﻹا

.

ﻞ ﻴﻐﺸﺘﻟا رز ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺘﻟازإ ءﺎﻨﺛأ ﻞﺒﻜﻟا ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﺟﺮﻳ


.

11 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ " ﺮﻈﻧا .( LEDH1 ) مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ةﺪﺣو ﻞﺒآ ﻞﺼﻓا

1

37

| ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ةﺪﺣو ﺔﻟازإ

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا

I/O

ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ


" ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ " ﻲ ﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو .




.


ءاﺮﺟﻹا

.

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا جاﺮﺧﻹا / لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻚﺒﺸﻣ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺧاد ﻪﻌﻓدو ﻦﻴﻴﻣﺎﻣﻷا جاﺮﺧﻹا / لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻜﺒﺸﻣ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ

1

.

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا I/O ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺖﺒﺜﻤﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ

2

.( USBF3 و USBF1 و AUDF1 ) مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﻼﺻﻮﻤﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا جاﺮﺧﻹا / لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ تﻼﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

3

.



.



1

.



2

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا I/O ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ |

36

ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻦﻣ ﻚﺑﺎﺸﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻢﺳﺮﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻤﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا جاﺮﺧﻹا / لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻓدا

3

.

اًﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﺒﺤﺳا ﻢﺛ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا

رﺎﻤﺴﻤﻟا 2 ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا I/O ﺔﺣﻮﻟ 1

( 3 ) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا جاﺮﺧﻹا / لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ تﻼﺒآ 3

35

| I/O ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ

I/O

ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ

ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌ ﻟا ﻞﺒﻗ : ﺮﻳﺬﺤﺗ



Regulatory Compliance Homepage ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎ ﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .


.



.



1

.

19 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﺔﻟا زإ " ﺮﻈﻧا .


2

ءاﺮﺟﻹا

تﻼﺻﻮﻣ فﻼﺗإ ﻰﻟإ لﺎﻤهﻹا يدﺆﻳ ﺪﻗ .

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا جرﺎﺧ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا جاﺮﺧﻹا / لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻳﺮﻤﺗ ﺪﻨﻋ مﺎﺘﻟا رﺬﺤﻟا َخﻮﺗ : ﻪﻴﺒﻨﺗ

.

تﻼﺒﻜﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻚﺑﺎﺸﻣو

ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻜﻓ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻜﻓ ءﺎﻨﺛأ تﻼﺒﻜﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻩﺎﺠﺗا ﻆﺣﻻ


.

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا I/O

.( USBF3 و USBF1 و AUDF1 ) مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﻼﺻﻮﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا جاﺮﺧﻹا / لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ تﻼﺑﺎآ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ

1

.


.

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا I/O ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺖﺒﺜﻤﻟا رﺎﻤﺴﻤ ﻟا ﻚُﻓ

2

34

.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺧاد ﻖﻓﺮﺑ يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ رﺮﻣ

2

ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ

3

.

ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا

.

ﻞﻜﻴﻬﻟﺎﺑ يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ

4

.

يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻤﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ّﻲﻠﺒآ ﻞﺻ

5

( 2 ) ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا 2 يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ 1

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎآ 4 تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﺑﺎآ 3

33

| ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ

(

يرﺎﻴﺘﺧا

)

يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ

.

ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻦﻋ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺐﺤﺳا ،يﻮﻧﺎﺛ ﺔﻴﺋﻮﺿ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺘﻟ

1

ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا 1

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ |

32

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ






.


ءاﺮﺟﻹا

.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻲ ﻣﺎﻣﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺧاد ﻒﻄﻠﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ رﺮﻣ

1

.

ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ

2

.

ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ

3

.

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻤﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا تﻼﺒآ ﻞﺻ

4

.

ﻦﻜﻣأ اذإ ،يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋﻹ 4 ﻰﻟإ 1 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا رﺮآ



.



1

.



2

31

| ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ

.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺟﺮﺧأو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻊﻓدا

3

.

ﻦﻜﻣأ اذإ ،يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازﻹ 3 ﻰﻟإ 1 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا رﺮآ


( 2 ) ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا 2 ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ 1

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﺑﺎآ 4 ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎآ 3

.

ﺎًﺒﻧﺎﺟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا ك ﺮﺤﻣ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ

4

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ |

30

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا ك ﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ




Regulatory Compliance Homepage ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰ ﻤﻟ .


.



.



1

.

19 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﺔﻟازإ " ﺮﻈﻧا .


2

ءاﺮﺟﻹا

.

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻦﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻠﺒآ ﻞﺼﻓا

1

.

ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ

2

29

| ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ

يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ





ﺔﺻﺎ ﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .


.


.

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ رﺬﺤﻟا ﻎﻟﺎﺑ ﻰﺧﻮﺗ ،اﺬﻟ .

ﺮﺴﻜﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ ﻢﺴﺘﺗ : ﻪﻴﺒﻨﺗ

ءاﺮﺟﻹا

ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴ ﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ

1

.

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ تﺎﻣﺎﻋد

.

يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ

2

.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗ

3

.

ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ

4

.

يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو رﺎﻴﺘﻟا ﻲﻠﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

5


.



يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ |

28

.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗ

3


رﺎﻤﺴﻤﻟا 4 يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ 3

.

يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ تﻼﻣﺎﺤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ

4

.

ﻪﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا جرﺎﺧ يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻊﻓرا

5

( 2 ) ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ تﻼﻣﺎﺣ 2 ( 2 ) ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا 1

يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ 3

27

| يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ

يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ

تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﺗﻮ ﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ : ﺮﻳﺬﺤﺗ




ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧ ا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .


.


.

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ نﻮﻜﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺪﻘﻓ ﺐﻨﺠﻨﺘﻟ : ﻪﻴﺒﻨﺗ

.




.



ءاﺮﺟﻹا

.

يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴ ﺒﻟاو رﺎﻴﺘﻟا ﻲﻠﺒآ ﻞﺼﻓا

1

.

ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ

2

يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ |

26

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ

تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا و ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ : ﺮﻳﺬﺤﺗ






.


.



ءاﺮﺟﻹا

تﺎﻣﺎﻋد ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑ ﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ

1

.

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ

.

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ

2

.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗ

3

.

ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﺘﺒ ﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ

4

.

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو رﺎﻴﺘﻟا ﻲﻠﺒآ ﻞﺻ

5


.



25

| ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ

.

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ تﻼﻣﺎﺤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ

4

.

ﻪﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟ ا تﺎﻣﺎﻋﺪﻟا جرﺎﺧ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗ

5

( 2 ) ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ تﻼﻣﺎﺣ 2 ( 2 ) ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا 1

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ 3

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ |

24

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ





ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ ل ﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .


.


.

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ نﻮﻜﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺪﻘﻓ ﺐﻨﺠﻨﺘﻟ : ﻪﻴﺒﻨﺗ

.




.



ءاﺮﺟﻹا

.

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻦﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو رﺎﻴﺘﻟا ﻲﻠﺒآ ﻞﺼﻓا

1

.

ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ

2

.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻓرا

3


( 2 ) ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا 4 ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ 3

23

| ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

Mini-Card

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ

ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ : ﺮﻳﺬ ﺤﺗ

" ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ " ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو .


ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮ ﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .


.

dell.com/regulatory_compliance ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ

ءاﺮﺟﻹا

.

ﺎﻬﻠﻔﺳأ تﻼﺒآ يأ ﻊﻀﺗ ﻻ ،ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ : ﻪﻴﺒﻨﺗ

.

mini-card ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةوﺮﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا mini-card ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔ ﺤﺘﻔﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ

1

.

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺧاد ﻰﻟإ ﺔﻳواﺰﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا mini-card ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗ

2

mini-card ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺖﺒﺜﻤﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأو ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا mini-card ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

3

.

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

.

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا mini-card ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

4

.

ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا mini-card ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻞﺒآ ناﻮﻟأ ﻂﻄﺨﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﺢﺿﻮﻳ

ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻞﺒآ ن ﻮﻟ

ﺾﻴﺑأ

دﻮﺳأ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟا

( ﺾﻴﺑأ ﺚﻠﺜﻣ ) ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا

( دﻮﺳأ ﺚﻠﺜﻣ ) ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻞﺑﺎﻜﻟا


.



ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا Mini-Card ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ |

22

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

Mini-Card

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ


" ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ " ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو .


ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣ ﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .


.

dell.com/regulatory_compliance ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ


.



ءاﺮﺟﻹا

" مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ " ﺮﻈﻧا .

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ( MINI1 ) ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا mini-card ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﻊﻗﻮﻣ دﺪﺣ

1

.


.

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا mini-card ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻋ ﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﺑﺎآ ﻞﺼﻓا

2

.

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا mini-card ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ

3

( 2 ) ﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﺑﺎآ 2 رﺎﻤﺴﻤﻟا 1

( MINI1 ) mini-card ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ 4 ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا mini-card ﺔﻗﺎﻄﺑ 3

.

ﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺮﺧأ ﻢﺛ ،جرﺎﺨﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا mini-card ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗ

4

21

| ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا Mini-Card ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ

ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ







.


ءاﺮﺟﻹا

.

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧدإو ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﻚﺑﺎﺸﻣ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ

1

.

ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﺔﻨﺴﻟأ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻮﺤﻧ ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ

2


.


ﺮﺗ ﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ

ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ |

20

ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﺔﻟازإ



ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷ رﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو .




.



.

12 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ " ﺮﻈﻧ ا .


ءاﺮﺟﻹا

.

يدﻮﻤﻋ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿ

1

اًﺪﻴﻌﺑ جرﺎﺨﻟا ﻮﺤﻧ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓ ةﺪﺣاو ةوﺮﻋ ،ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ ﺎهرﺮﺣو ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا تاوﺮﻋ ﻚﺴﻣأ

2

.

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻦﻋ

.

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻋ ًاﺪﻴﻌﺑ ﻪﺒﺤﺳو ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹ ا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ

3

ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﻚﺑﺎﺸﻣ 4 2 ( 4 ) ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﺔﻨﺴﻟأ 1

ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا 4 ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا 3

19

| ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﺔﻟازإ

تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ



ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪ ﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو .




.


ءاﺮﺟﻹا

.


PCI-Express x16 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﻊﻗﻮﻣ دﺪﺣ

1

.

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ PCI-Express x16 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﻊﻣ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ

2

.

ﺔ ﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ةﻮﻘﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا نأ ﺪآﺄﺗ .

ةﻮﻘﺑ ﻞﻔﺳﻷ ﻂﻐﺿاو ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿ

3

.

ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻣﺎﺣ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ

4


.



تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ |

18

17

| تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ

تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ 2 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةوﺮﻋ 1

تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ







.

dell.com/regulatory_compliance ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تا رﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ


.



ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا نﺎﺴﻟ

ءاﺮﺟﻹا

.

ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻣﺎﺣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا نﺎﺴﻟ ﻊﻓدا

1

2 ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻣﺎﺣ 1

.

تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻳﺮﺤﺗ ضﺮﻐﺑ ﻞﻔﺳﻷ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ةوﺮﻋ ﺐﺤﺳا

2

.

ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﺟﺮﺧأ ﻢﺛ ،ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺎﻬﻧﺎآرأ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻤﺣا

3

تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ |

16

ةﺮآاﺬﻟا

(

تاﺪﺣو

)

ةﺪﺣو ﻊﺿو ةدﺎﻋإ



ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷ رﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو .




.


ءاﺮﺟﻹا

.

ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﺒﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

1

.

ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةوﺮﻌﻟا ﻊﻣ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ

2

نﺎﺴﻠﻟا 2 ( 2 ) تﺎﺤﺘﻔﻟا 1

ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو 4 ﻦﺴﻟا 3

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﺑﺎﺸﻣو ﻲه ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻂﻐﺿاو ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ةﺮآاﺬ ﻟا ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺪﻗ

3

.

ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ٍﻞآ


.



15

| ةﺮآاﺬﻟا ( تاﺪﺣو ) ةﺪﺣو ﻊﺿو ةدﺎﻋإ

ةﺮآاﺬﻟا

(

تاﺪﺣو

)

ةﺪﺣو ﺔﻟازإ





ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔ ﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .


.



.



ءاﺮﺟﻹا

.

11 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " م ﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ " ﺮﻈﻧا .

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻞﺻﻮﻣ نﺎﻜﻣ دﺪﺣ

1

.

ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﺒﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

2

.

ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺟاﺮﺧﻹ مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﻢﺛ ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو جاﺮﺧإ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ نﺎآ اذإ


ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو 2

.

ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﺎﻬﺒﺤﺳاو ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻚﺴﻣأ

3

( 2 ) ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﺑﺎﺸﻣ 1

ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻞﺻﻮﻣ 3

ةﺮآاﺬﻟا ( تاﺪﺣو ) ةﺪﺣو ﺔﻟازإ |

14

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ






.


ءاﺮﺟﻹا

.

ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺎًﺒﻧﺎﺟ تﻼﺒﻜﻟا ّﻲﻄﺑ ﻢﻗو تﻼﺒﻜﻟا ﻞآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

1

.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﻄﻗ وأ تاودأ كﺮﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

2

.

ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﻓﺎﺣ لﻮﻄﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟﻷا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ

3

.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻮﺤﻧ ﻪﺘﺣازﺈﺑ ﻢﻗو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻂﻐﺿا

4

.

ﻞﻜﻴﻬﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ

5

.


6


.

9 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ " ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ " ﻲﻓ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا

13

| ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ






.


ءاﺮﺟﻹا

.

ﻰﻠﻋﻷ ﻪﺠﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻞﻌﺟ ﻊﻣ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ

1

.

ﻞﻜﻴﻬﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻜﺣإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻲﻏﺮﺑ ﻚﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

2

.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﻣ ﺎﻣﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺔﺣازإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ

3

.

ﺎًﺒﻧﺎﺟ ﻪﻌﺿو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻓﺮﺑ ﻢﻗ

4

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ 2 رﺎﻤﺴﻤﻟا 1

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ |

12

( DIMM1 )

( USBF1

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺲﺒﻘﻣ 2

ةﺮآاﺬﻟا

) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ

ةﺪﺣو

USB

ﻞﺻ ﻮﻣ

ﻞﺻﻮﻣ

4

6

( CMCLR1 ) CMOS ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﺻﻮﻣ 8

( USBF3 ) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ USB ﻞﺻﻮﻣ 10

( SATA 2 ) SATA ﻞﺻﻮﻣ 12


( BT1 ) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺲﺒﻘﻣ 16

( SLOT3 ) PCI Express x1 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ 18


( FANSYS2 ) ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﺻﻮﻣ 22

11

| ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻨﻓ ةﺮﻈﻧ

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ

( ﺖﻟﻮﻓ 12 ةﻮﻘﺑ ATX عﻮﻧ ) ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺻﻮﻣ 1

( FNCPU1 ) ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﺻﻮﻣ

( DIMM2 ) ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻞﺻﻮﻣ

3

5

( ATX1 ) ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺻﻮﻣ

( PWCLR1 ) روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﺻﻮﻣ

7

9


( LED H1 ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻞﺻﻮﻣ 13


( AUDF1 ) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا تﻮﺻ ﻞﺻﻮﻣ 17


( MINI1 ) Mini-Card ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ 21

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻨﻓ ةﺮﻈﻧ

ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ : ﺮﻳﺬﺤﺗ





.


ﺔ ﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ

2

4

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟا

رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا 1

ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻣﺎﺣ

3

5

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻨﻓ ةﺮﻈﻧ |

10

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ

.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ رﺮﻀﻟا قﺎﺤﻟإ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﺔآﻮﻜﻔﻤﻟا وأ ةﺮﺛﺎﻨﺘﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا كﺮﺗ يدﺆﻳ ﺪﻗ : ﻪﻴﺒﻨﺗ

.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﺔﻴﺒﻟﻮﻟ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ

1

.


2

.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﺖﻤﻗ ىﺮﺧأ ءاﺰﺟأ ﺔﻳأو تﺎﻗﺎﻄﺑو تﻼﺑﺎآو ﺔﻴﺟرﺎﺧ ةﺰﻬﺟأ يأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

3

.

ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺂﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻓﺎآو ﺮﺗﻮﻴﺒ ﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

4

9

| ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ

.

ﻪﺴﻔﻧ ﻞﺒﻜﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟو ،ﻪﺑ

.

ﻞﺒﻜﻟا

صﺎﺨﻟا

ﻞﺼﻓ

ﺐﺤﺴﻟا نﺎﺴﻟ ﻦﻣ

ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻜﻓ مﺰﻠﻳ ﺔﻴﻣﺎﻬﺑإ

وأ ﻞﺒﻜﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻣ

ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ وأ ﻞﻔﻗ ﺔﻨﺴﻟﺄﺑ

ﻪﺒﺤﺳا ،تﻼﺒﻜﻟا

ةدوﺰﻣ ت

ﺪﺣأ ﻞﺼﻔﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ :

ﻼﺻﻮﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ تﻼﺒﻜﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺾﻌﺑ

نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،تﻼﺒﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ .

تﻼﺻﻮﻤﻟا نﻮﻨﺳ ﻦﻣ يأ ﻲﻨﺛ ﺐﻨﺠﺘﻟ يوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗاذﺎﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ ،تﻼﺒﻜﻟا ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ

.

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗو ﺎﻬﺗاذﺎﺤﻣ ﺖﻤﺗ ﺪﻗ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟاو تﻼﺻﻮﻤﻟا

.

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓا ﻢﺛ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﻞﺒﻜﻟا ﻞﺼﻔﺑ ًﻻوأ ﻢﻗ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻔﻟ : ﻪﻴﺒﻨﺗ

.

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ئرﺎﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺮﺧأو ﺔﺒآﺮُﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا : ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا تاودﻷا

: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاودﻷا ﺮﻓاﻮﺗ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺪﻗ

ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﻚﻔﻣ

•

ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ طﺎﻄﺨﻣ

•

أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ |

8

أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ

ﻞﺒﻗ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻢﻗو ﺎﻬﻘﻠﻏو ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ناﺪﻘﻓ

.

ﺐﻨﺠﺘﺗ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻲﻜﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

: ﻪﻴﺒﻨﺗ

فﺎﻘﻳإ

.

ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻢﻗو ﺎﻬﻘﻠﻏأو ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻆﻔﺣا

1

قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،تارﺎﺼﺘﺧﻼﻟ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا وأ يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦآﺮﻟا ﻰﻟإ سوﺎﻤﻟا ﺮﺷﺆﻣ كﺮﺣ

2

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ

←

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

←

ﻂﺒﻀﻟا

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ تادﺎﺷرإ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﻈﻧﺎﻓ ،ﺮﺧﺁ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎ ﻈﻧ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ


.

ﻢﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺂﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻓﺎآو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ

3

.

ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻜﺒﺸﻟا تﻼﺑﺎآو نﻮﻔﻴﻠﺘﻟا تﻼﺒآ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﺼﻓا

4

ﺔﺣﻮﻟ لﺰﻌﻟ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ٍناﻮﺛ 5 ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ةﺪﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻋ تﻼﺒ ﻜﻟا ﻞﺼﻓ ﺪﻌﺑ

5

.

ﺎًﻴﺿرأ مﺎﻈﻨﻟا

مﺎﻈﻨﻟا تادﺎﺷرإ

.

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻚﺘﻣﻼﺳ نﺎﻤﺿ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬآ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟو ،ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻒﻠﺗ يأ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرﺈﺑ ﻦﻌﺘﺳا

لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ

ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ أﺮﻗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ : ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ

.

dell.com/regulatory_compliance

،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ .

تﺎﺣﻮﻠﻟا وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ردﺎﺼﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ : ﺮﻳﺬﺤﺗ

.

ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟاو تﺎﺣﻮﻠﻟاو ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ

.

ﺎًﻔﻴﻈﻧو ﺎًﻳﻮﺘﺴﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺢﻄﺳ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ فﻼﺗإ ﺐﻨﺠﺘﻟ : ﻪﻴﺒﻨﺗ

.

تﺎﺴﻣﻼﻤﻟاو نﻮﻨﺴﻟا ﺲﻤﻟ ﺐﻨﺠﺗو فاﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ،تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا فﻼﺗإ ﺐﻨﺠﺘﻟ : ﻪﻴﺒﻨﺗ

.

ﺐﺴﺤﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻨﻔﻟ ﻻإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ يأ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازﺈﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻ : ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜ ﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا لﻮﺣ ﺔﻠﻣﺎآ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ ﻊﺟار

.

ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻨﺤﺸﻟا

ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻞﺜﻣ ،ﻲﻠﻄﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺲﻤﻟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺾﻳرﺄﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ءﻲﺷ يأ ﺲﻤﻟ ﻞﺒﻗ : ﻪﻴﺒﻨﺗ

ءﺎﺑ ﺮﻬﻜﻟا ﺪﻳﺪﺒﺘﻟ ﺮﺧﻵ ﺖﻗو ﻦﻣ ﻲﻠﻄﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ .

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا

.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﺑ ﺮﻀﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻹا

7

| أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ

49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ

49

49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءاﺮﺟﻹا

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا

50

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو ﺔﻟازإ

50

50

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءاﺮﺟﻹا

51

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو ﻊﺿو ةدﺎﻋإ

51

51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءاﺮﺟﻹا

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ

52

53

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءاﺮﺟﻹا

54

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ

54

54

54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءاﺮﺟﻹا

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIOS ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر لﺎﺧدإ

55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

( BIOS ) ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا |

6

36

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا I/O ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ

36

36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءاﺮﺟﻹا

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ﺔﻘﺣ ﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا

37

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ةﺪﺣو ﺔﻟازإ

37

37

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءاﺮﺟﻹا

39

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ

39

39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءاﺮﺟﻹا

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻟازإ

40

40

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءاﺮﺟﻹا

41

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ

41

41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءاﺮﺟﻹا

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ةﺪﺣو و ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻟازإ

42

43

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءاﺮﺟﻹا

44

. . . . . . . . . . . . . . . . .

يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ةﺪﺣو و ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ

44

44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءاﺮﺟﻹا

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻟازإ

45

45

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءاﺮﺟﻹا

46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ

46

47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءاﺮﺟﻹا

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


48

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ

48

48

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءاﺮﺟﻹا

5

| تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

20

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ

20

20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءاﺮﺟﻹا

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


21

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا Mini-Card ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ

21

21

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءاﺮﺟﻹا

22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا Mini-Card ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ

22

22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءاﺮﺟﻹا

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


23

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ

23

23

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘ ﻤﻟا

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءاﺮﺟﻹا

25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ

25

25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءاﺮﺟﻹا

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


26

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ

26

26

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءاﺮﺟﻹا

28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ

28

28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءاﺮﺟﻹا

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ﺔﻘﺣ ﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا

29

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ

29

29

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءاﺮﺟﻹا

31

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ

31

31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءاﺮﺟﻹا

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I/O ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ

34

34

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءاﺮﺟﻹا

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا |

4

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ

7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

مﺎﻈﻨﻟا تادﺎﺷرإ

8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا تاودﻷا

9

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ

10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻨﻓ ةﺮﻈﻧ

10

11

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟا

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ

12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ

12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءاﺮﺟﻹا

13

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ

13

13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءاﺮﺟﻹا

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


14

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ةﺮآاﺬﻟا ( تاﺪﺣو ) ةﺪﺣو ﺔﻟازإ

14

14

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ء اﺮﺟﻹا

15

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ةﺮآاﺬﻟا ( تاﺪﺣو ) ةﺪﺣو ﻊﺿو ةدﺎﻋإ

15

15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءاﺮﺟﻹا

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


16

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ

16

16

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءاﺮﺟﻹا

18

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ

18

18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءاﺮﺟﻹا

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﺔﻟازإ

19

19

3

| تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءاﺮﺟﻹا

تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو ،تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاو ،تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا

.

ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻰﺼﻗأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ كﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻣﺎه تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟإ " ﺔﻈﺣﻼﻣ " ﺔﻤﻠآ ﺮﻴﺸﺗ


.

تادﺎﺷرﻹا عﺎﺒﺗا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ناﺪﻘﻓ وأ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ لﺎﻤ ﺘﺣا ﻰﻟإ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻠآ ﺮﻴﺸﺗ : ﻪﻴﺒﻨﺗ

.

ةﺎﻓﻮﻟا وأ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻﻹ ضﺮﻌﺘﻟا وأ تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺎﺑ رﺮﺿ ثوﺪﺣ لﺎﻤﺘﺣا ﻰﻟإ " ﺮﻳﺬﺤﺗ " ﺔﻤﻠآ ﺮﻴﺸﺗ : ﺮﻳﺬﺤﺗ

____________________

Dell Inc.

2013 ©

.

Dell Inc .

ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ Inspiron™ و DELL رﺎﻌﺷو Dell ™ ﺪﻌُﺗ : ﺺﻨﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌ ﻟا

A00 ﺔﻌﺟاﺮﻣ 2013 - 11

Inspiron 3847

ﻚﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻟد

Inspiron 3847 :

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زاﺮﻃ

D16M :

ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا زاﺮﻄﻟا

D16M001 :

ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا عﻮﻨﻟا

No results