Dell PowerVault 124T storage Benutzerhandbuch

Dell™ PowerVault™ 124T LTO

-2-Autoloader Benutzerhandbuch

Einführung

Installation des Autoloaders

Autoloader betreiben

Remote Management Unit

Bedienfeldverwaltung

Diagnose

Fehlerbehebung

Technische Daten

Wie Sie Hilfe bekommen

Kontaktaufnahme mit Dell

Anmerkungen, Warnungen und Vorsichtshinweise

ANMERKUNG:

Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit deren Hilfe Sie den Computer besser einsetzen können.

HINWEIS:

Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können.

VORSICHT: Ein VORSICHTshinweis zeigt eine mögliche gefährliche Situation an, die bei Nichtbeachtung zu Sachschäden,

Körperverletzung oder zum Tod führen könnte.

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

© 2005-2007 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Ohne schriftliche Genehmigung seitens Dell Inc. ist die Reproduktion jeglicher Art strikt untersagt.

In diesem Text verwendete Marken:

Dell

, das

DELL

-Logo,

PowerVault

,

Dimension

,

Inspiron

,

OptiPlex

,

Latitude

,

Dell Precision

,

PowerApp

,

PowerEdge

,

PowerConnect

und

DellNet

sind Marken von Dell Inc.;

Microsoft

,

Windows

,

Windows NT

und

Windows Server

sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

DLTtape

ist eine eingetragene Marke von Quantum Corporation.

Adobe

ist entweder eine eingetragene Marke von oder eine Marke von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.

RedHat

ist eine eingetragene Marke von Red Hat, Inc.,

Mozilla

und

Firefox

sind Marken von Mozilla.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Markenzeichen und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell

Inc. lehnt jegliche Besitzrechte an Markenzeichen und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen ab.

Erstausgabe: 15. Juni 2005

Letzte Überarbeitung: Februar 2007

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Bedienfeldverwaltung: Dell™ PowerVault™ 124T LTO

-2 Autoloader-

Benutzerhandbuch

Autoloader konfigurieren

Einstellen der SCSI-ID

Ethernet-Einstellung

Uhrzeit einstellen

StrichcodeLesegerät

SCSI-StrichcodeLänge

Einstellung der Sicherheit

Einstellung von Magazinen

Einstellung von Kennwörtern

Wenn Sie den Dell™ PowerVault™ 124T LTO -2-Autoloader einschalten, wird automatisch ein EinschaltSelbsttest (POST) ausgeführt. Während des POST blinkt die linke (grüne) LED. Nach dem POST blinken die linke (grüne) und die rechte (gelbe) LED abwechselnd. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: l

Wenn der Autoloader erfolgreich hochgefahren wird, fahren Sie mit der Konfiguration des Autoloaders fort (siehe "

Autoloader konfigurieren ").

l

ANMERKUNG:

Für die Änderung der Konfiguration ist die Eingabe eines sechsstelligen Kennworts auf dem Bedienfeld erforderlich (siehe

"

Kennwörter einstellen "). Das Bedienfeld-LCD-

Standardkennwort für den Administrator ist

000000

. Das Standardkennwort für den

Operator ist

111111

.

Wenn der Autoloader nicht erfolgreich hochgefahren werden kann, überprüfen Sie die folgenden Punkte:

¡

Netzschalter ist eingeschaltet.

¡

Netzkabel ist ordnungsgemäß eingesteckt.

¡

SCSI-Bus ist abgeschlossen.

¡

SCSI-Kabel ist an Autoloader und Host-Computer angeschlossen.

¡

Keine Fehlercodes auf dem Autoloader-LCD.

Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen können, setzen Sie sich mit Ihrer Kundendienstvertretung in Verbindung oder rufen Sie

support.dell.com

auf.

Beim ersten Einschalten des Autoloaders ist die Einstellung für die Internetprotokoll - (IP) Adresse die folgende statische Adresse:

192.168.20.128

. Wenn Sie das dynamische Host-Konfigurationsprotokoll (DHCP) verwenden wollen, um die IPAdresse zu ändern, siehe "

IP-Adresse einstellen ". Informationen zur

Bestimmung der IP-Adresse mit DHCP finden Sie in den Ethernet-Statusinformationen (siehe " SCSI-ID einstellen

").

Autoloader konfigurieren

Zur Konfiguration des Autoloaders beginnen Sie mit dem Hauptmenü auf dem Bedienfeld. Wenn das Hauptmenü nicht bereits auf dem LCD eingeblendet ist, drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

Beim ersten Einschalten des Autoloaders besteht in der Standardeinstellung kein Kennwortschutz. Sobald Sie jedoch die Sicherheitsoption eingestellt haben, wird die gesamte Konfiguration durch ein Kennwort geschützt. Es ist ein Kennwort der Administrator -Stufe zum Konfigurieren des Autoloaders erforderlich.

Das Bedienfeldmenü enthält die folgenden Optionen:

Um den Dell PowerVault 124T LTO-2Autoloader zu konfigurieren, müssen Sie die Einstellung der folgenden Elemente überprüfen: l

SCSIID Für den Autoloader ist eine einzelne SCSI ID verfügbar.

l

Magazin(e). l

Ethernet-IP-Adresse (wenn Sie nicht DHCP verwenden). l

SNMP-Server-IP-Adresse - nur wenn SNMP verwendet wird. l

Zeitserver-IP-Adresse (oder Zeitzone, Datum und Zeit, wenn von Hand konfiguriert wird) — nur wenn ein Zeitserver verwendet wird. l

Steuerungsmodus. l

Sicherheitsoption.

Einstellen der SCSI-ID

Jedes an einen Server oder eine Workstation angeschlossene SCSIGerät muss eine eindeutige SCSI ID aufweisen. Für den PowerVault 124T -Autoloader ist eine SCSI-ID erforderlich.

SCSI ID einstellen:

1.

Wenn das Hauptmenü nicht bereits auf dem LCD eingeblendet ist, drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

2.

Rollen Sie im Hauptmenü zu

Configuration (Konfiguration)

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

3.

Im Untermenü


rollen Sie zu

SCSI-ID

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

4.

Rollen Sie zu der Zahl, die als AutoloaderSCSI ID fungieren soll und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

Cycle Power new SCSI ID (Für neue SCSI ID System aus- und einschalten)

wird auf dem LCD eingeblendet.

5.

Drücken Sie die Netztaste auf dem Bedienfeld und halten Sie sie gedrückt, bis

System Shutdown wait 60 sec (System wird heruntergefahren, 60

Sekunden warten) auf dem LCD angezeigt wird.

Power Off (Heruntergefahren)

wird auf dem LCD angezeigt, dann wird der Autoloader ausgeschaltet.

6.

Drücken Sie die Netztaste erneut, um den Autoloader einzuschalten. Die neue SCSI ID ist jetzt aktiviert.

Ethernet-Einstellung

Der Autoloader verwendet Ethernet zum Zugriff auf ein Netzwerk. Mit einem Ethernet-Anschluss haben Sie einen RemoteZugriff über das Netzwerk auf den

Autoloader. Um die EthernetVerbindung zu verwenden, müssen Sie folgende Elemente festlegen: l

Eine dynamische oder statische IPAdresse für den Autoloader (erforderlich) l

Eine Subnetzmaske (erforderlich für statisches IP) l

Einen IP-Gateway (optional) l

Einen SNMP- (einfaches Netzwerkverwaltungsprotokoll) Server (optional) l

Einen Zeitserver oder stellen Sie die Zeit und die Zeitzone von Hand (optional) ein

Einstellung der IP-Adresse

Eine IPAdresse ist die Adresse jedes an ein Netzwerk angeschlossenen Geräts. Jedes Gerät muss eine eindeutige IP -Adresse aufweisen. IP-Adressen werden als vier durch Punkte getrennte Zahlengruppen geschrieben, die von 0.0.0.0 bis einschließlich 255.255.255.255 reichen.

IPAdressen werden entweder permanent oder dynamisch zugeteilt. Eine permanente oder statische Adresse bleibt gleich, jedes Mal wenn das Gerät an das

Netzwerk angeschlossen wird. Eine dynamische Adresse kann sich jedes Mal ändern, wenn das Gerät mittels DHCP -Protokoll (Dynamisches Host-

Konfigurationsprotokoll) an einen Netzwerk-Server angeschlossen wird.

Eine dynamische IP-Adresse festlegen:

1.

Rollen Sie vom Hauptmenü zu


und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

2.

Rollen Sie vom Menü


zu

Ethernet

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

3.

Vom Untermenü

Ethernet

rollen Sie zu

Set IP (IP festlegen)

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

4.

Rollen Sie zu

DHCP

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

Eine statische IP-Adresse einstellen:

1.



und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

2.



zu

Ethernet

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

3.

Vom Untermenü

Ethernet

rollen Sie zu

Set IP (IP festlegen)

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

4.

Rollen Sie zu

Static IP (Statische IP)

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

. Der Cursor erscheint automatisch an der ersten Ziffer.

5.

An jeder Position der IPAdresse verwenden Sie die Aufwärts - und Abwärts Pfeile, um den Wert jeder Ziffer zu ändern. Drücken Sie

Enter (Eingabe)

, um den Cursor zur nächsten Ziffer zu bewegen.

Wenn Sie alle Ziffern der IP-Adresse gesetzt haben, wird auf der Autoloader-Anzeige

Enter to save (Speichern: Eingabe)

angezeigt.

ANMERKUNG:

Wenn Sie einen Fehler machen, drücken Sie

Esc

, um zu der Ziffer zurückzukehren, die Sie ändern wollen.

6.

Drücken Sie

Enter (Eingabe)

. Das Untermenü


wird eingeblendet und die statische IP ist jetzt aktiv. Sie brauchen den

Autoloader nicht neu zu starten.

7.

Drücken Sie

Esc

oder

Enter (Eingabe)

, um zum EthernetUntermenü zurückzukehren.

Einstellung der Subnetzmaske

Die Erstellung einer Subnetzmaske ist eine Methode, IP-Netzwerke in eine Reihe von Untergruppen, bzw.Subnetzen, aufzuteilen, um die Leistung oder

Sicherheit zu verbessern.

Eine Subnetzmaske einstellen:

1.



und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

2.



zu

Ethernet

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

3.

Vom Untermenü

Ethernet

rollen Sie zu

Set Subnet Mask (Subnetzmaske festlegen)

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

4.

An jeder Position der SubnetzmaskenAdresse verwenden Sie Aufwärts - und Abwärts Pfeile, um den Wert jeder Ziffer zu ändern. Drücken Sie

Enter

(Eingabe)


Wenn Sie alle Ziffern der Subnetzmasken-Adresse gesetzt haben, wird auf der Autoloader-Anzeige

Enter to save (Speichern: Enter)

angezeigt.

ANMERKUNG:


Esc


5.

Drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

New Subnet Mask xxx.xxx.xxx (Neue Subnetzmaske xxx.xxx.xxx)

wird auf der LCD angezeigt. Sie brauchen den


6.

Drücken Sie

Esc

oder

Enter (Eingabe)


Einstellung des IP-Gateways

1.



und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

2.



zu

Ethernet

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

3.

Vom Untermenü

Ethernet

rollen Sie zu

Set Gateway (Gateway festlegen)

und drücken Sie

Enter (Eingabe)


4.

An jeder Position der GatewayAdresse verwenden Sie die Aufwärts - und Abwärts Pfeile, um den Wert jeder Ziffer zu ändern. Drücken Sie

Enter

(Eingabe)


Wenn Sie alle Ziffern der Gateway-Adresse gesetzt haben, wird auf der Autoloader-Anzeige


angezeigt.

ANMERKUNG:


Esc


5.

Drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

New Gateway is xxx.xxx.xxx (Neuer Gateway ist xxx.xxx.xxx)

wird auf der LCD angezeigt. Sie brauchen den Autoloader nicht neu zu starten.

6.

Drücken Sie

Esc

oder

Enter (Eingabe)


Einstellung des SNMP-Servers

Ein SNMP Server überwacht ein Netzwerk durch die Verarbeitung von Aktivitätsberichten über jedes Netzwerk Gerät (Hub, Router, Brücke und so weiter). Der

Server verwendet diese Informationen zur Bestimmung, was von jedem Gerät erreichbar ist und was gesteuert (ausgeschaltet, eingeschaltet usw.) werden kann.

ANMERKUNG:

Der PV124T SNMPAgent unterstützt nur die variable Gruppe der MIB -II. MIB bietet Einschaltbenachrichtigung, die allgemein als "Kaltstart-Trap" bezeichnet wird, der zum SNMP-Host gesendet wird (wenn konfiguriert). Integrierte Webserver-

Benutzerschnittstelle wird unterstützt, um den SNMP -Server zu konfigurieren. Jedoch werden erweiterte SNMP-Funktionen, wie

Verfügbarkeit von Bandinformationen durch SNMP, SNMP Traps für Bandereignisse, Verfügbarkeit von globalen

Bandzustandsinformationen durch SNMP, Verfügbarkeit von Informationen durch SNMP, um den Loader als ein Bandgerät zu klassifizieren usw., nicht unterstützt.

Einen SNMP Server einstellen:

1.



und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

2.



zu

Ethernet

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

3.

Vom Untermenü

Ethernet

rollen Sie

Set SNMP Server (SNMP-Server festlegen)

und drücken Sie

Enter (Eingabe)


4.

An jeder Position der SNMP ServerAdresse verwenden Sie Aufwärts - und Abwärts Pfeile, um den Wert jeder Ziffer zu ändern. Drücken Sie

Enter

(Eingabe)


Wenn Sie alle Ziffern der SNMP Server-Adresse gesetzt haben, wird auf der Autoloader-Anzeige


angezeigt.

ANMERKUNG:


Esc


5.

Drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

New SNMP Server xxx.xxx.xxx (Neuer SNMP-Server xxx.xxx.xxx)

wird auf der LCD angezeigt. Sie brauchen den


6.

Drücken Sie

Esc

oder

Enter (Eingabe)


Zeit einstellen

Die Systemzeit wird von der Remote Management Unit angezeigt und intern zur Protokollierung von Ereignissen und Fehlern verwendet. Die System-Zeit ist entweder reguläre Uhrzeit oder Einschaltzeit. Reguläre Uhrzeit bedeutet Monat/Datum/Jahr Uhrzeit, z. B. Nov/21/2004 19:28. Einschaltzeit bedeutet

Einschaltzyklen (POC) / Betriebsstunden (POH). Beispiel:

POC: 00121, POH: 00002:07:45

, wobei POC die Anzahl der Systemstarts seit der Herstellung und POH die Anzahl von Stunden, Minuten und Sekunden seit dem letzten Systemstart ist. Wenn die reguläre Uhrzeit bekannt ist, wird sie verwendet, ansonsten wird die Einschaltzeit verwendet.

Der PowerVault 124TAutoloader muss nach jedem Einschaltvorgang zurückgesetzt werden. Die Zeit kann automatisch zurückgesetzt werden, wenn ein

Zeitserver konfiguriert ist (siehe " Zeitserver einstellen ").

Einstellung des Zeitservers

Wenn Sie einen Zeitserver finden, der mit dem Simple Network Time Protocol (SNTP) kompatibel ist, können Sie den Autoloader mit einem Server verbinden, der das korrekte Datum mit Uhrzeit liefert. Der Autoloader verwendet diese Informationen für Zeitangaben für Informationen in seinem Speicher.

Zeitserver einstellen:

1.



und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

2.



zu

Ethernet

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

3.

Vom Untermenü

Ethernet

rollen Sie zu

Set Time Server (Zeitserver festlegen)

und drücken Sie

Enter (Eingabe)


4.

An jeder Position der Time ServerAdresse verwenden Sie Aufwärts - und Abwärts Pfeile, um den Wert jeder Ziffer zu ändern. Drücken Sie

Enter

(Eingabe)


Wenn Sie alle Ziffern der Zeitserver-Adresse gesetzt haben, wird auf der Autoloader-Anzeige


angezeigt.

ANMERKUNG:


Esc


5.

Drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

New Time Server xxx.xxx.xxx (Neuer Zeitserver xxx.xxx.xxx)

wird auf der LCD angezeigt. Sie brauchen den Autoloader nicht neu zu starten.

6.

Drücken Sie

Esc

oder

Enter (Eingabe)


Zeitzone einstellen:

1.



und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

2.



zu

Time (Zeit)

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

3.

Vom Untermenü

Time (Zeit)

rollen Sie zu

Set Timezone (Zeitzone einstellen)

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

. Der

Time Zone (Zeitzone)

-Bildschirm wird eingeblendet, auf dem Sie die Stunden einstellen können. Der Cursor erscheint automatisch an der ersten Ziffer.

4.

Durch die Zahlen rollen, um die Zeitdifferenz zwischen Ihrer Ortszeit und Greenwich Mean Time (GMT) einzustellen.

5.

Durch die Zahlen rollen, um die Minutendifferenz zwischen Ihrer Ortszeit und GMT einzustellen, dann drücken Sie

Enter (Eingabe)

. Die neue Zeitzone ist eingestellt.

6.

ESC

oder

Enter (Eingabe)

drücken, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

Datum und Uhrzeit einstellen:

1.



und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

2.



zu

Time (Zeit)

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

3.

Vom Untermenü

Time (Zeit)

rollen Sie zu

Set Date/Time (Datum/Uhrzeit einstellen)

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

. Der Bildschirm

Date/Time

(Datum/Uhrzeit)

wird angezeigt, auf dem Sie Datum und Uhrzeit einstellen können. Der Cursor erscheint automatisch an der ersten Ziffer.

4.

Die ersten vier Ziffern zeigen das aktuelle Jahr an. An jeder Stelle der Jahresanzeige verwenden Sie die Aufwärts - und Abwärts -Pfeile, um den Wert jeder Ziffer zu ändern. Drücken Sie

Enter (Eingabe)


5.

Die nächsten zwei Ziffern zeigen den aktuellen Monat an. An jeder Stelle der Monatsanzeige verwenden Sie die Aufwärts - und Abwärts -Pfeile, um den

Wert jeder Ziffer zu ändern. Drücken Sie

Enter (Eingabe)


6.

Die nächsten zwei Ziffern zeigen den aktuellen Tag an. An jeder Stelle der Tagesanzeige verwenden Sie die Aufwärts - und Abwärts -Pfeile, um den Wert jeder Ziffer zu ändern. Drücken Sie

Enter (Eingabe)


7.

Die nächsten zwei Ziffern zeigen die aktuelle Stunde an. An jeder Stelle der Stundenanzeige verwenden Sie die Aufwärts - und Abwärts -Pfeile, um den


Enter (Eingabe)

.

8.

Die nächsten zwei Ziffern zeigen die aktuelle Minute an. An jeder Stelle der Minutenanzeige verwenden Sie die Aufwärts - und Abwärts -Pfeile, um den


Enter (Eingabe)


9.

Zum Speichern drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

10.

Drücken Sie

ESC

, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

StrichcodeLesegerät

Sie können das Strichcode Lesegerät von der Systemsteuerung des Benutzers (OCP) aus aktivieren oder deaktivieren. Durch Deaktivieren des Strichcode -

Lesegeräts wird das Strichcode Lesegerät davon abgehalten, Etikett -Informationen zu lesen. Wenn keine Strichcode-Etiketten verwendet werden, reduziert das Deaktivieren des StrichcodeLesegeräts die Initialisierungszeit.

Entweder ist ein Einschaltzyklus (durch die Bedienfeldschaltfläche) oder ein Autoloader -Reset (durch den Autoloader-Reset-Befehl, der auf der Seite Error Logs and Diagnostics (Fehlerprotokolle und Diagnose) der Webschnittstelle gefunden wurde) erforderlich, um die Änderung wirksam zu machen.

Änderung der Strichcode Lesegerät -Einstellung:

1.



und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

2.

Scrollen Sie vom Menü


zu

Barcode Reader (StrichcodeLesegerät)

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

3.

Ein Häkchen ist entweder vor

Barcode Enabled (Aktivierter Strichcode)

oder

Barcode Disabled (Deaktivierter Strichcode)

gesetzt, um die aktuelle

Einstellung anzuzeigen. Scrollen Sie zur gewünschten Einstellung und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

4.

Drücken Sie, wenn notwendig,

Esc

, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

5.

Aktivieren Sie den Einschaltzyklus des Autoloaders, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

SCSI-StrichcodeLänge

Die SCSI-StrichcodeLänge stellt die maximale Anzahl von Strichcode -Zeichen ein, die in die SCSI-Lese-ElementDaten zurückgegeben werden. Die Anzeige von

StrichcodeInformationen über die Webschnittstelle und Systemsteuerung des Benutzers (OCP) wird von dieser Einstellung nicht beeinflusst.

Das Einstellen der SCSI StrichcodeLänge auf 0 deaktiviert die Kürzung des Strichcodes, und der volle Strichcode wird in die SCSI -Lese-Element-Daten zurückgegeben.

Diese Einstellung is besonders hilfreich wenn Sie eine Pool von Datenträgern besitzen, welcher vorhergehend von einem anderen Gerät katalogisiert wurde, welches eine Einschränkung von lesbaren Barcode Zeichen besitzt (normalerweise 6 oder 9). Durch Anpassen der PV124T Eistellung zur Übereinstimmung der vorhergehenden Hardware wird verhindert, dass der Benutzer alle mit Barcode etikettierten Datenträger, die vorher in einem anderen Gerät verwendet wurden, neu katalogisieren muss.

Um die SCSI-StrichcodeEinstellung zu ändern:

1.



und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

2.

Scrollen Sie vom Menü


zu

SCSI Barcode (SCSI-Strichcode)

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

3.

Scrollen Sie zur gewünschten Einstellung (von 0 bis 15) und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

4.

Drücken Sie, wenn notwendig,

Esc

, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Autoloader muss nicht zurückgesetzt werden, wenn diese Änderung vorgenommen wird.

Einstellung von Magazinen

In einigen Fällen wurden Autoloader Eigentümern ISV Lizenzgebühren (Independent Software Vendor) für Autoloader mit zwei Magazinen in Rechnung gestellt, obwohl nur ein Magazin konfiguriert wurde. Der Grund lag darin, dass die ISVSoftware den Autoloader als ein Gerät mit zwei Magazinen registrierte, unabhängig von der Zahl der konfigurierten Magazine. Sie können die Anzahl an Magazinen im Autoloader festlegen. Die Standardeinstellung ist

Left (Links)

.

Die Anzahl an Magazinen festlegen:

1.



und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

2.



zu

Magazines (Magazine)

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

3.

Vom Menü


wählen Sie entweder

Right (Rechts)

,

Left (Links)

oder

Both (Beide)

, um die im Autoloader installierten Magazine anzuzeigen.

ANMERKUNG:

Die Standardeinstellung muss neu konfiguriert werden, wenn das optionale rechte Magazin installiert wird. Host-Backup-

Software kann auch eine Konfigurationsänderung erfordern, um die zusätzlichen Datenträgerspeicherorte zu unterstützen.

Einstellung der Sicherheit

Sie können über das Bedienfeld die Funktionen des Autoloaders mit einem Kennwort schützen. Die Sicherheitseinstellung schützt nur die Funktionen des

Bedienfelds. Die Standardeinstellung ist

Off (Aus)

, d.h., es ist kein Kennwort erforderlich. Sie können jedoch die Sicherheitsoption aktivieren, so dass

Benutzer ein Kennwort eingeben müssen, um Zugang zu den Funktionen zu erhalten.

Sicherheitsoption

Beim ersten Einschalten des Autoloaders ist die Sicherheitsoption auf

Off (Aus)

eingestellt. Verwenden Sie das folgende Verfahren zum Aktivieren der

Sicherheitsoption. Sie müssen ein Kennwort der Administrator Stufe haben, um Kennwörter einzustellen.

Sicherheitsoption einstellen:

1.



und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

2.

Rollen Sie im Menü


, zu

Security (Sicherheit)

. Wenn ein Häkchen vor einem Wort erscheint, ist die Sicherheitsoption

On

(Ein)

. Wenn keine Markierung angezeigt wird, ist die Sicherheitsoption

Off (Aus)

geschaltet.

3.

Drücken Sie

Enter (Eingabe)

. Wenn Sie nicht als Administrator angemeldet sind, drücken Sie erneut

Enter (Eingabe)

, um sich anzumelden.

4.

Um die Option zu ändern, drücken Sie

Enter (Eingabe)

. Wenn zum Beispiel die Sicherheitsoption auf

On (Ein)

gesetzt war, wird sie dadurch auf

Off

(Aus)

gesetzt und es wird keine Markierung angezeigt.

Einstellung von Kennwörtern

Viele Vorgänge auf dem Autoloader sind kennwortgeschützt, um die Datenintegrität sicherzustellen. Sie können Kennwörter für die Administrator -Stufe und die

Operator-Stufe bestimmen. Benutzer der Operator-Stufe haben Zugang zu dem

Commands (Befehle-)

und dem

Status

Menü. Benutzer der Administrator -

Stufe haben Zugang zu allen Funktionen.

Ein Kennwort festlegen:

1.



und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

2.



zu

Set Password (Kennwort festlegen)

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

3.

Um ein Kennwort zur Operator-Stufe festzulegen, rollen Sie zu

Operator

. Um ein Kennwort zur Administrator-Stufe einzustellen, scrollen Sie zu

Administrator

.

4.

Drücken Sie

Enter (Eingabe)

. Wenn Sie nicht als Administrator angemeldet sind, drücken Sie erneut

Enter (Eingabe)

, um sich anzumelden.

Rollen Sie in dem Textfeld zum ersten Zeichen des Kennworts. Der Cursor erscheint automatisch an der ersten Zahl des Kennworts.

5.

An jeder Position des Kennworts, können Sie die Aufwärts - und Abwärts Pfeile zum Ändern jeder Zahl verwenden. Drücken Sie

Enter (Eingabe)

, um den

Cursor zur nächsten Zahl zu bewegen.

ANMERKUNG:


Esc


6.

Wenn Sie sechs Zahlen eingegeben haben, zeigt Autoloader

Enter Password (Kennwort eingeben)

an.

7.

Drücken Sie

Enter (Eingabe)

, um das Kennwort zu senden.

Password Successfully changed (Kennwort erfolgreich geändert)

wird auf dem LCD angezeigt.

8.

Drücken Sie

Enter (Eingabe)

. Die Operator- und AdministratorOptionen werden wieder angezeigt. Sie können jetzt entweder ein weiteres Kennwort eingeben oder

ESC

bzw.

Enter (Eingabe)

drücken, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

Vergessene Kennwörter zurückrufen

Wenn Sie das Kennwort der AdministratorStufe vergessen, können Sie nicht auf die Autoloader - Funktionen zugreifen, um ein neues Kennwort einzugeben. In diesem Fall müssen Sie


aufrufen. Wenn Sie die Website aufrufen, muss der Autoloader mit dem Ethernet verbunden und die Remote

Management Unit geöffnet sein.

ANMERKUNG:

Über die Remote Management Unit können Bedienfeld Kennwörter auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

Wenn jedoch die Kennwörter für die Remote Management Unit verloren gehen, müssen Sie sich an


wenden. Wenn Sie sich mit


in Verbindung setzen müssen, sollten Sie sich am Hostcomputer befinden und die Remote Management Unit muss online sein. Vom Hauptbildschirm klicken Sie auf


. Der Bildschirm

Enter Network Password

(Netzwerkkennwort eingeben)

oder

User name (Benutzername)

wird angezeigt. Der Kundendienst benötigt die von Sternchen umgebene Zahl, um das Kennwort finden und zurücksetzen zu können. Hierbei handelt es sich um Ihre "Bereichszahl".



Kontaktaufnahme mit Dell: Dell™PowerVault™ 124T LTO

-2-Autoloader


Kontaktaufnahme mit Dell

Sie können sich mit Dell über das Internet und telefonisch in Verbindung setzen: l l l

Um Support durch das Web zu erhalten, gehen Sie auf

support.dell.com.

Um weltweiten Support durch das Web zu erhalten, verwenden Sie das Menü

Ein Land/Gebiet auswählen

in der Nähe des unteren Randes der Seite, oder schauen Sie nach den in der folgenden Tabelle aufgeführten Webadressen.

Um E-MailSupport zu erhalten, schauen Sie nach den in der folgenden Tabelle aufgeführten E -Mail-Adressen.

ANMERKUNG:

Gebührenfreie Nummern sind für die Verwendung innerhalb des Landes gedacht, für das sie aufgelistet sind.

l

Um telefonischen Support zu erhalten, verwenden Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Telefonnummern und Codes. Wenn Sie zur

Bestimmung der zu verwendenden Landesvorwahl Hilfe benötigen, wenden Sie sich an die örtliche bzw. internationale Auskunft.

ANMERKUNG:

Die angegebenen Kontaktinformationen wurden zum Zeitpunkt des Druckens des Dokuments für richtig befunden und

Änderungen sind vorbehalten.

Land (Stadt)

Vorwahl für ein internationales Gespräch

Landesvorwahl

Ortskennzahl

Anguilla

Diensttyp

Antigua und Barbuda

Aomen

Landesvorwahl:

853

Online-Support

E-Mail-Adresse

Technischer Support, Kundendienst, Verkauf

Online-Support


Technischer Support

Kundendienst (Xiamen, China)

Transaktionsverkauf (Xiamen, China)

Argentinien (Buenos Aires)

Online-Support

Vorwahl für ein internationales

Gespräch:

00

EMail für Desktops und Portables

EMail für Server und EMC® Speicher-Produkte

Kundendienst

Landesvorwahl:

54

Ortskennzahl:

11

Technischer Support - Dell PowerApp™, Dell PowerEdge™, Dell

PowerConnect™ und Dell PowerVault™

Technische Support-Services

Verkauf

Aruba

Australien (Sydney)

Online-Support


Online-Support


Gespräch:

0011

Technischer Support

Startseite und Hauptsitz

Landesvorwahl:

61

Ortskennzahl:

2

Mittleres und großes Unternehmen

Kleinunternehmen, Ausbildung, Kommunalverwaltung

Österreich (Wien)

Kundendienst

Online-Support


Gespräch:

900

Privatbenutzer/Kleinbetriebe - Verkauf

Landesvorwahl:

Ortskennzahl:

1

43

Privatbenutzer/Kleinbetriebe - Fax

Kundendienst für Privat -/Kleinunternehmen

Support für Privat -/Kleinunternehmen bevorzugte Konten/korporativer Kundendienst bevorzugte Konten/korporativer Support

Vorwahlen,

Festnetzrufnummern und

gebührenfreie Telefonnummern

Web- und E-Mail-Adresse

www.dell.com/ai [email protected]

Gebührenfrei: 800 335 0031 www.dell.com/ag [email protected]

1-800-805-5924 gebührenfrei: 0800 -105

34 160 910

29 693 115 www.dell.com/ar [email protected] [email protected]

Gebührenfrei: 0 -800-444-0730



0-810-444-3355 www.dell.com/aw [email protected]

Gebührenfrei: 800 1578

support.ap.dell.com

support.ap.dell.com/contactus

gebührenfrei: 1300 -655-533 gebührenfrei: 1800 -633-559 gebührenfrei: 1800 -060-889 gebührenfrei: 1300 -662-196 support.euro.dell.com [email protected]

08 20 24 05 30 00

08 20 24 05 30 49

08 20 24 05 30 14

08 20 24 05 30 17

08 20 24 05 30 16

08 20 24 05 30 17

Bahamas

Bermuda

Telefonzentrale

Online-Support


Barbados

Online-Support


Online-Support

Belgien (Brüssel)


Gespräch:

00

Allgemeiner Support

Allgemeines Support-Fax

Kundendienst

Landesvorwahl:

32

Ortskennzahl:

2

Firmenkunden - Verkauf

Fax

Telefonzentrale

Online-Support


Bolivien

Britische Jungfern-Inseln

Brunei

Online-Support

Brasilien


Gespräch:

00

Kundendienst und technischer Support

Technischer Support per Fax

Landesvorwahl:

55


Online-Support

Ortskennzahl:

51

Kundendienst - Fax

Verkauf


Technischer Support (Penang, Malaysia)

Kundendienst (Penang, Malaysien)

Landesvorwahl:

673

Transaktionsverkauf (Penang, Malaysien)

Kanada (North York,

Ontario)

Online-Bestellstatus

Online-Support


Gespräch:

011

AutoTech (automatisierter technischer Support; automatisierter Hardware- und Garantiesupport)

Kundendienst

Startseite/Hauptsitz

Kleinunternehmen

Mittleres/großes Unternehmen, Regierung, Ausbildung

Hardware-Garantie-Telefon-Support

Computer für Startseite/Hauptsitz

Computer für kleines/mittleres/großes Unternehmen,

Regierung

Drucker, Projektoren, Fernsehen, Handheld, digitale Musikbox und Radio

Verkauf

Haus- und HauptsitzVerkäufe

Kleinunternehmen

Caymaninseln

Chile (Santiago)

Landesvorwahl:

Ortskennzahl:

China (Xiamen)

Landesvorwahl:

Ortskennzahl:

2

56

86

592

Mittleres/großes Unternehmen, Regierung

Ersatzteile und erweiterter Dienst

Online-Support


Online-Support

Verkäufe und Kundensupport

Online-Support

E-Mail des technischen Supports

Kundendienst-E-Mail


08 20 24 05 30 00 www.dell.com/bs [email protected]

Gebührenfrei: 1 -866-874-3038 www.dell.com/bb [email protected]

Gebührenfrei: 1 -800-534-3142 support.euro.dell.com

02 481 92 88

02 481 92 95

02 713 15 65

02 481 91 00

02 481 92 99

02 481 91 00 www.dell.com/bm [email protected]

1-877-890-0751 www.dell.com/bo [email protected]

Gebührenfrei: 800 -10-0238 www.dell.com/br

[email protected]

0800 970 3355

51 2104 5470

51 2104 5480

0800 970 3390


604 633 4966

604633 3101 oder gebührenfrei: 801 1012

604633 3101 oder gebührenfrei: 801 1012 www.dell.ca/ostatus support.ca.dell.com







1-877-335-5767




1-866-440-3355 [email protected]

1-877-262-5415 www.dell.com/cl [email protected]

gebührenfrei: 1230 -020-3397 oder 800-20-1385 support.dell.com.cn

support.dell.com.cn/email [email protected]

592 818 1350

Technischer Support - Dell™ Dimension™ und Dell Inspiron™

Technischer Support - Dell OptiPlex™, Dell Latitude™ und Dell

Precision™

Technischer Support - Server und Speicher

Technischer Support - Projektoren, PDAs, Switches, Router, usw.

Technischer Support - Drucker

Kundendienst

Kundendienst - Fax

Privatbenutzer und Kleinbetriebe

Vorzugskontenabteilung

Große Firmenkonten GCP

Große Firmenkonten

Große Firmenkonten - Nord

Große Firmenkonten - Nord - Öffentliche Auftraggeber und

Bildungswesen

Kolumbien

Große Firmenkonten - Ost

Große Firmenkonten - Ost - Öffentliche Auftraggeber und

Bildungswesen

Große Firmenkonten - Queue Team

Große Firmenkonten - Süd

Große Firmenkonten - West

Große Firmenkonten - Ersatzteile

Online-Support


Online-Support

Costa Rica


Tschechien (Prag)

Online-Support


Gespräch:

00

Technischer Support

Landesvorwahl:

420

Kundendienst

Fax

Technisches Fax

Telefonzentrale

Dänemark (Kopenhagen)

Online-Support


Gespräch:

00

Technischer Support

Kundendienst - relational


Landesvorwahl:

45

Schalttafel - relational

Schalttafel-Fax - relational

Dominica

Dominikanische Republik

Schalttafel - Privat-/Kleinunternehmen

Schalttafel-Fax - Privat-/Kleinunternehmen

Online-Support


Online-Support

Ecuador


Online-Support

Technischer Support, Kundendienst, Verkäufe (von Quito rufend)

Technischer Support, Kundendienst, Verkäufe (von Guayaquil rufend)

Online-Support

El Salvador


Finnland (Helsinki)

Online-Support


Gespräch:

990

Technischer Support

Gebührenfrei: 800 858 2969






592 818 1308












Gebührenfrei: 800 858 2621 www.dell.com/co [email protected]

01-800-915-4755 www.dell.com/cr [email protected]

0800-012-0231

support.euro.dell.com

[email protected]

22537 2727

22537 2707

22537 2714

22537 2728

22537 2711 support.euro.dell.com

7023 0182

7023 0184

3287 5505

3287 1200

3287 1201

3287 5000

3287 5001 www.dell.com/dm [email protected]

Gebührenfrei: 1 -866-278-6821 www.dell.com/do [email protected]

1-800-156-1588 www.dell.com/ec [email protected]

gebührenfrei: 999 -119-877-655-3355 gebührenfrei: 1800 -999-119-877-655-3355 www.dell.com/sv [email protected]

800-6132 support.euro.dell.com [email protected]

0207 533 555

Landesvorwahl:

Ortskennzahl:

9

358

Kundendienst

Telefonzentrale

Fax

Verkauf (unter 500 Angestellte)

Ortskennzahlen:

(1) (4)

Verkauf (mehr als 500 Angestellte)

Frankreich (Paris)

(Montpellier)

Online-Support

Privatbenutzer und Kleinbetriebe


Gespräch:

00

Technischer Support

Kundendienst

Landesvorwahl:

33

Telefonzentrale

Telefonzentrale (Anrufe von außerhalb Frankreichs)

Verkauf

Fax

Fax (Anrufe von außerhalb Frankreichs)

Firmenkunden

Technischer Support

Kundendienst

Telefonzentrale

Verkauf

Deutschland (Frankfurt)


Gespräch:

00

Technischer Support


Landesvorwahl:

49

Fax

Online-Support

Ortskennzahl:

69

Globales Segment - Kundendienst

Bevorzugtes Konto - Kundendienst

Großes Konto - Kundendienst

Öffentliches Konto - Kundendienst

Griechenland

Telefonzentrale

Online-Support


Gespräch:

00

Technischer Support

Technischer Gold-Support-Service

Landesvorwahl:

30

Telefonzentrale

Gold Service-Vermittlung

Verkauf

Grenada

Fax

Online-Support


Guatemala

Online-Support


Online-Support

Guyana

Hong Kong


Gespräch:

001

Technischer Support - Dimension und Inspiron

Technischer Support - OptiPlex, Latitude und Dell Precision

Landesvorwahl:

852


Online-Support


Technischer Support - Projektoren, PDAs, Switches, Router, usw.

Kundendienst

Indien

Große Firmenkonten

Globale Kundenprogramme

Abteilung für mittelgroße Betriebe

Abteilung für Privatbenutzer und Kleinbetriebe

Online-Support

Portables- und Desktopsupport

0207 533 538

0207 533 533

0207 533 530

0207 533 540

0207 533 533


0825 387 270

0825 823 833

0825 004 700

04 99 75 40 00

0825 004 700

0825 004 701

04 99 75 40 01

0825 004 719

0825 338 339

01 55 94 71 00

01 55 94 71 00

01 55 94 71 01 support.euro.dell.com [email protected]

069 9792-7200

0180-5-224400

[14 ct/min aus dem deutschen Festnetz.

Mobilfunkhöchstpreis: 42 ct/min]

069 9792-7320

069 9792-7320

069 9792-7320

069 9792-7320

069 9792-7000 support.euro.dell.com

0080044 14 95 18

0080044 14 00 83

2108129810

2108129811

2108129800

2108129812 www.dell.com/gd [email protected]

Gebührenfrei: 1 -866-540-3355 www.dell.com/gt [email protected]

1-800-999-0136 [email protected]

Gebührenfrei: 1 -877-270-4609 support.ap.dell.com support.dell.com.cn/email

00852-2969 3188

00852-2969 3191

00852-2969 3196

00852-3416 0906

00852-3416 0910

00852-3416 0907

00852-3416 0908

00852-3416 0912

00852-2969 3105 support.ap.dell.com

EMail für Desktopsupport

EMail für Portables -Support

Telefonnummern

Server-Support

E-Mail

Telefonnummern

Nur Gold-Support

E-Mail

Telefonnummern

Kundendienst


Große Firmenkonten

Verkauf

Große Firmenkonten


Irland (Cherrywood)

Online-Support


Gespräch:

00


Bürocomputer

Landesvorwahl:

353

Ortskennzahl:

1

Heimcomputer

Heim-Support

Verkauf

Home (Startseite)

Kleinunternehmen

Mittleres Unternehmen

Großes Unternehmen

EMail für den Verkauf

Kundendienst


Unternehmen (größer als 200 Angestellte)

Allgemein

Fax/Verkauf-Fax

Telefonzentrale

Vereinigtes Königreich - Kundendienst (nur innerhalb des

Vereinigten Königreichs zu wählen)

Korporativer Kundendienst (nur innerhalb des Vereinigten

Königreichs zu wählen)

Großbritannien - Verkauf (nur innerhalb von Großbritannien wählen)

Online-Support

Italien (Mailand)


Gespräch:

00


Technischer Support

Landesvorwahl:

Ortskennzahl:

Jamaika

39

02

Kundendienst

Fax

Telefonzentrale

Firmenkunden

Technischer Support

Kundendienst

Fax

Telefonzentrale

Online-Support

Technischer Support, Kundendienst, Verkauf (nur innerhalb

Jamaikas zu wählen)

[email protected]

[email protected]

080-25068032 oder 080-25068034 oder Ihr städtischer STD -Code + 60003355 oder gebührenfrei: 1 -800-425-8045

[email protected]

080-25068032 oder 080-25068034 oder Ihr städtischer STD -Code + 60003355 oder gebührenfrei: 1 -800-425-8045

[email protected]

080-25068033 oder Ihr städtischer STD -Code + 60003355 oder gebührenfrei: 1 -800-425-9045

[email protected]

gebührenfrei: 1800 -4254051

[email protected]

gebührenfrei: 1800 -4252067

1600 33 8044

1600 33 8046 support.euro.dell.com [email protected]

1850 543 543

1850 543 543

1850 200 889

1850 333 200

1850 664 656

1850 200 646

1850 200 646

Dell [email protected]

01 204 4014

1850 200 982

01 204 0103

01 204 4444

0870 906 0010

0870 907 4499

0870 907 4000 support.euro.dell.com

02 577 826 90

02 696 821 14

02 696 821 13

02 696 821 12

02 577 826 90

02 577 825 55

02 575 035 30

02 577 821 [email protected]

1-800-440-9205

Japan (Kawasaki)

Online-Support


Gespräch:

001

Technischer Support - Dimension und Inspiron

Technischer Support außerhalb Japans - Dimension und

Inspiron

Landesvorwahl:

81

Technischer Support - Dell Precision, OptiPlex und Latitude

Ortskennzahl:

44

Technischer Support außerhalb Japans - Dell Precision,

OptiPlex und Latitude

Technischer Support - Dell PowerApp, Dell PowerEdge, Dell

PowerConnect und Dell PowerVault

Technischer Support außerhalb Japans - Dell PowerApp, Dell

PowerEdge, Dell PowerConnect und Dell PowerVault

Technischer Support - Projektoren, PDAs, Drucker, Router

Technischer Support außerhalb Japans

Drucker, Router

- Projektoren, PDAs,

Faxbox-Service

24stündiger automatisierter Bestellstatus -Service

Kundendienst

Geschäftsverkaufsabteilung - bis zu 400 Angestellte

Bevorzugte KontoAbteilungsverkäufe - mehr als 400

Angestellte

Öffentlicher Verkauf - Regierungsstellen, Bildungseinrichtungen und medizinische Einrichtungen

Globales Segment Japan

Privatbenutzer

Korea (Seoul)


Gespräch:

001

Technischer Support, Kundendienst

Technischer Support - Dimension, PDA, Elektronik und Zubehör

Verkauf

Landesvorwahl:

82

Telefonzentrale

Online-Support

Ortskennzahl:

2

Fax

Telefonzentrale

Lateinamerika

Individueller Online-Benutzerverkauf

Individuelle Real-Site-Benutzerverkauf

Technischer Support für Kunden (Austin, Texas, USA)

Kundendienst (Austin, Texas, USA)

Fax - (Technischer Support und Kundendienst) (Austin, Texas,

USA)

Verkauf - (Austin, Texas, USA)

Verkaufsfax (Austin, Texas, USA)

Luxemburg

Online-Support


Gespräch:

00

Support


Landesvorwahl:

352


Kundendienst

Fax

Malaysien (Penang)

Online-Support


Gespräch:

00

Technischer Support - Dell Precision, OptiPlex und Latitude

Technischer Support - Dimension, Inspiron, Elektronik und

Zubehör

Landesvorwahl:

60

Technischer Support - PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und PowerVault

Ortskennzahl:

4

Kundendienst

Transaktionsverkauf

Mexiko


Online-Support


Gespräch:

00

Technischer Support

Landesvorwahl:

52

Verkauf

Kundendienst

Haupt support.jp.dell.com gebührenfrei: 0120 -198-226

81-44-520-1435


81-44-556-3894 gebührenfrei: 0120 -198-498

81-44-556-4162


81-44-556-3468

044-556-3490

044-556-3801

044-556-4240

044-556-1465

044-556-3433

044-556-5963

044-556-3469

044-556-1657

044-556-2203

044-556-4649

044-556-4300 support.ap.dell.com gebührenfrei: 080 -200-3800 gebührenfrei: 080 -200-3801


2194-6202

2194-6000

512 728 -4093

512 728 -3619

512 728 -3883

512 728 -4397

512 728 -4600 oder 512 728 -3772


342 08 08 075

+32 (0) 2 713 15 96

26 25 77 81

+32 (0) 2481 91 19

26 25 77 82 support.ap.dell.com

Gebührenfrei: 1 800 880 193


Gebührenfrei: 1 800 881 386 gebührenfrei: 1800 006 007 (Option 6)


Gebührenfrei: 1 800 888 213 www.dell.com/mx [email protected]

001-866-563-4425

50-81-8800 oder 001-800-888-3355

001-877-384-8979 oder 001-877-269-3383

50-81-8800 oder 001-800-888-3355 oder 001-866-851-1754

Montserrat

Online-Support


Online-Support

Niederländische Antillen

Niederlande (Amsterdam)


Online-Support


Gespräch:

00

Technischer Support


Landesvorwahl:

Ortskennzahl:

31

20


Relationaler Kundendienst


Neuseeland

Stammkunden - Verkauf

Privatbenutzer/Kleinbetriebe - Verkauf - Fax

Stammkunden - Verkauf - Fax

Telefonzentrale

Telefonzentrale - Fax

Online-Support


Gespräch:

00


Landesvorwahl:

64

Nicaragua

Online-Support


Norwegen (Lysaker)

Online-Support


Gespräch:

00

Technischer Support



Landesvorwahl:

47

Telefonzentrale

Fax - Telefonzentrale

Panama

Online-Support


Peru

Online-Support

Polen (Warschau)


Online-Support


Gespräch:

011

Kundendienst - Telefon

Landesvorwahl:

Ortskennzahl:

48

22

Kundendienst

Verkauf

Kundendienst - Fax

Empfangsschalter - Fax

Telefonzentrale

Portugal

Online-Support


Gespräch:

00

Technischer Support

Kundendienst

Verkauf

Landesvorwahl:

351

Puerto Rico

Fax

Online-Support

Technischer Support

St. Kitts und Nevis

St. Lucia

St. Vincent und die

Kundendienst und Verkauf

Online-Support


Online-Support


Online-Support [email protected]

Gebührenfrei: 1 -866-278-6822 [email protected]

001-800-882-1519


020 674 45 00

020 674 47 66

020 674 42 00

020 674 43 25

020 674 55 00

020 674 50 00

020 674 47 75

020 674 47 50

020 674 50 00

020 674 47 50

support.ap.dell.com

support.ap.dell.com/contactus

0800 441 567 www.dell.com/ni [email protected]

001-800-220-1377 support.euro.dell.com

671 16882

671 17575

23162298

671 16800

671 16865 www.dell.com/pa [email protected]

011-800-507-1264 www.dell.com/pe [email protected]

0800-50-669


[email protected]

57 95 700

57 95 999

57 95 999

57 95 806

57 95 998

57 95 999


707200149

800 300 413

800 300 410 oder 800 300 411 oder 800 300 412 oder 21 422 07 10

21 424 01 12 www.dell.com/pr [email protected]

gebührenfrei: 1 -866-390-4695 oder 1-866-851-1760

1-877-537-3355 www.dell.com/kn [email protected]

Gebührenfrei: 1 -866-540-3355 www.dell.com/lc [email protected]

Gebührenfrei: 1 -866-464-4352 www.dell.com/vc

Grenadinen

Technischer Support, Kundendienst, Verkauf [email protected]


Singapur (Singapur)


Gespräch:

005

Landesvorwahl:

65

ANMERKUNG: Die Telefonnummern in diesem Abschnitt sollten nur aus innerhalb Singapur oder Malaysia gerufen werden.

Online-Support

Technischer Support - Dimension, Inspiron, Elektronik und

Zubehör

Technischer Support - OptiPlex, Latitude und Dell Precision support.ap.dell.com



Gebührenfrei: 1 800 394 7478 Technischer Support - PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und PowerVault

Kundendienst gebührenfrei: 1800 006 007 (Option 6)

Slowakei (Prag)

Transaktionsverkauf


Online-Support


Gespräch:

00

Technischer Support

Landesvorwahl:

421

Kundendienst

Fax

Tech.-Fax

Telefonzentrale (Verkauf)


Gebührenfrei: 1 800 394 7419 support.euro.dell.com

[email protected]

02 5441 5727

420 22537 2707

02 5441 8328

02 5441 8328

02 5441 7585


[email protected]

Südafrika (Johannesburg)

Online-Support


Gespräch:

09/091

Gold Queue

Landesvorwahl:

27

Technischer Support

Kundendienst

Ortskennzahl:

11

Verkauf

Fax

Spanien (Madrid)

Telefonzentrale

Südostasien und Pazifikraum

Technischer Support, Kundendienst und Verkauf (Penang,

Malaysia)

Online-Support

011 709 7713

011 709 7710

011 709 7707

011 709 7700

011 706 0495

011 709 7700

604 633 4810 support.euro.dell.com


Gespräch:

00


Technischer Support

Landesvorwahl:

34

Kundendienst

Ortskennzahl:

91

Verkauf

Telefonzentrale

Fax

Firmenkunden

Technischer Support

Kundendienst

Telefonzentrale

Fax

Schweden (Upplands Vasby)

Online-Support


Gespräch:

00

Technischer Support


Landesvorwahl:

Ortskennzahl:

8

46


Support für das Erwerbsprogramm für Angestellte (EPP)


Verkauf

Schweiz (Genf)

Online-Support


Gespräch:

00

Technischer Support - Privat- und Kleinunternehmen

Technischer Support - korporativ

Landesvorwahl:

41

Ortskennzahl:

22

Kundendienst - Privat- und Kleinunternehmen

Kundendienst - korporativ

Haupt

Taiwan

Fax

Telefonzentrale

Online-Support

902 100 130

902 118 540

022 799 01 01

902 118 541

902 118 541

902 118 539

902 100 130

902 115 236

91 722 92 00

91 722 95 83 support.euro.dell.com

08 590 05 199

08 590 05 642

08 587 70 527

020 140 14 44

08 590 05 594

08 590 05 185 support.euro.dell.com

[email protected]

0844 811 411

0844 822 844

0848 802 202

0848 821 721

0848 335 599

022 799 01 90 support.ap.dell.com


Gespräch:

002

Technischer Support - OptiPlex, Latitude, Inspiron, Dimension,

Elektronik und Zubehör

Landesvorwahl:

886


Kundendienst

Transaktionsverkauf

Thailand

Trinidad/Tobago


Online-Support


Gespräch:

001

Technischer Support - OptiPlex, Latitude und Dell Precision

Technischer Support - PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und PowerVault

Landesvorwahl:

66

Kundendienst


Transaktionsverkauf

Online-Support

Turks- und Caicosinseln


Online-Support


Großbritannien (Bracknell)

Online-Support


Gespräch:

00

Online-Kundendienst

Verkauf

Landesvorwahl:

44

Ortskennzahl:

1344

Privatbenutzer und Kleinbetriebe - Verkauf

Firmenkunden/Öffentlicher Sektor - Verkauf

Kundendienst


Firmenkunden

Bevorzugte Konten (500-5000 Angestellte)

Globale Konten

Uruguay

USA (Austin, Texas)

Zentralregierung

Kommunalverwaltung & Ausbildung

Funktionszustand


Korporative/bevorzugte Konten/PCA (1000+ Angestellte)

Andere Produkte von Dell

Allgemein

Privatbenutzer und Kleinbetriebe - Fax

Online-Support


Dell Service für Hör - und Sprachbehinderte


Gespräch:

011

Fax


Landesvorwahl:

1

Startseite und Hauptsitz

Tragbare und Desktop-AutoTech (automatisierter technischer

Support)

Kleinunternehmen


Staat und Kommunalverwaltung

Bundesregierung

Gesundheitsfürsorge

K-12-Ausbildung

Hochschulbildung

Drucker, Projektoren, PDAs und MP3-Player

Kundendienst

Automatisierter Bestellstatus

Kleinunternehmen

support.dell.com.cn/email


Gebührenfrei: 0080 160 1256 gebührenfrei: 1800 006 007 (Option 5)



support.ap.dell.com


Gebührenfrei: 1800 0600 09 gebührenfrei: 1800 006 007 (Option 7)


Gebührenfrei: 1800 006 006 www.dell.com/tt [email protected]

Gebührenfrei: 1 -888-799-5908 www.dell.com/tc [email protected]



[email protected] support.euro.dell.com/uk/en/ECare/form/home.asp

0870 907 4000

01344 860 456

0870 906 0010

01344 373 185

0870 906 0010

01344 373 186

01344 373 193

01344 373 199

01344 373 194

0870 908 0500

0870 353 0800

0870 907 4006 www.dell.com/uy [email protected]

Gebührenfrei: 000 -413-598-2521

Gebührenfrei: 1 -877-DELLTTY

(1-877-335-5889)

Gebührenfrei: 1 -800-727-8320 support.dell.com














Amerikanische

Jungferninseln

Venezuela



Staat und Kommunalverwaltung

Bundesregierung

Gesundheitsfürsorge

K-12-Ausbildung

Hochschulbildung

Verkaufsprogramm für Angestellte (EPP)

Finanzdienstleistungen

Leasings und Darlehen

Dell-bevorzugte Konten (DPA)

Verkauf

OutletGeschäft von Dell

Software- und Peripheriegeräte -Verkauf

Online-Support


Online-Support








Gebührenfrei: 1 -800-695-8133 www.dellfinancialservices.com



1-800-289-3355 oder 1-800-879-3355


Gebührenfrei: 1 -800-671-3355 www.dell.com/vi [email protected]

Gebührenfrei: 1 -877-702-4360 www.dell.com/ve [email protected]

0800-100-4752


Diagnose: Dell™ PowerVault™ 124T LTO


Diagnosetests vom Bedienfeld

Remote Management - Diagnosetests

Diagnosetests vom Bedienfeld

Mit den Diagnosetests können Sie Teile des Autoloaders kalibrieren, den Zustand von Teilen überprüfen oder die Funktionen des Autoloaders prüfen. Vom

Bedienfeld aus können Sie alle Diagnosetests ausführen. Weil bestimmte Tests erfordern, dass Sie mindestens 2 Kassetten manuell einlegen, können Sie nur einige der Diagnosetests ausführen, die die Remote -Verwaltungseinheit verwenden (siehe "

Remote-Verwaltungseinheitsdiagnosetests ").

ANMERKUNG:

Mit der Remote Management Unit können alle Diagnosetests angefordert werden, Tests, für die eine Kassette eingesetzt werden muss, werden jedoch abgebrochen, wenn im entsprechenden Moment keine Kassette manuell eingesetzt wird.

Einstellung der Sicherheit

Wenn Sie die Sicherheitsfunktion aktivieren, sind die Diagnosetests kennwortgeschützt, um die Integrität der Daten zu sichern. Für den Zugriff auf die

Diagnosetests müssen Sie zuerst ein Administrator -Kennwort eingeben. Wenn Sie kein Kennwort eingeben, werden Sie dazu aufgefordert, wenn Sie versuchen, einen Diagnosetest auszuführen.

Sie können auch Kennwörter vom Befehlsmenü wie folgt eingeben:

1.

Klicken Sie in einem beliebigen Menü auf den Titel

Commands (Befehle)

. Der Bildschirm


wird angezeigt.

2.

Gehen Sie im Untermenü


zu

Enter Password (Kennwort eingeben)

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

3.

Vom Untermenü


rollen Sie zu

Administrator

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

4.

Gehen Sie im Textfeld zur ersten Zahl des Kennworts und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

5.

Wiederholen Sie Schritt 4 zur Eingabe der weiteren Zahlen Ihres Kennworts.

ANMERKUNG:

Drücken Sie

ESC

, um, falls erforderlich, zu einem vorherigen Textfeld zurückzukehren.

Wenn sie die Eingabe des Kennworts beendet haben, wird

Submit Password (Kennwort senden)

unter den Sternchen auf dem LCD angezeigt.

6.

Drücken Sie

Enter (Eingabe)

, um das Kennwort zu senden. Die Anzeige kehrt zum Untermenü


zurück.

Diagnosetest anhalten

Es kann erforderlich werden, dass Sie einen Diagnosetest während des Ausführens unterbrechen müssen. Um einen Diagnosetest während der Ausführung abzubrechen, verwenden Sie die Funktion

End Curr. Test (Aktuellen Test beenden)

. Wenn Sie


auswählen, wird jede Picker- oder Magazinfunktion fertiggestellt und der Diagnosetest bleibt dann stehen.

Um einen Test vom Bedienfeld zu beenden:

1.

Während der anzuhaltende Diagnosetest läuft, drücken Sie

ESC

. Das Untermenü

Diagnostics (Diagnose)

wird angezeigt.

2.

Scrollen Sie auf dem Untermenü zu


und drücken Sie dann

Enter (Eingabe)

.

User Abort (Benutzerabbruch) wird angezeigt.

3.

Drücken Sie

Enter (Eingabe)

, um zum Untermenü


zurückzukehren. Unter Remote Management Unit finden Sie Informationen

über die Testergebnisse.

Um einen Test von der Remote-Verwaltungseinheit abzubrechen:

1.

Wählen Sie die Schaltfläche

End Curr. Test (Aktuellen Test abbrechen)

im Abschnitt


test auf der Seite Error Logs and

Diagnostics (Fehlerprotokolle und Diagnose) aus.

2.

Wählen Sie

View Status (Status ansehen)

, um die Ergebnisse des Befehls zu sehen.

Test Stopped (Test angehalten)

wird zusammen mit etwaigen

Testergebnissen angezeigt.

Bedienfeld-Diagnosetests

Sie können die folgenden Diagnosetests über das Bedienfeld ausführen: l

Picker Test (Picker-Test) l

Magazine Test (Magazine-Test) l

Inventory Test (Bestandsaufnahme-Test)

l

Random Moves (Zufällige Bewegungen)

BedienfeldDiagnosetests ausführen:

1.

Klicken Sie in einem beliebigen Menü auf den Titel


. Der Bildschirm


wird angezeigt.

2.

Gehen Sie zu dem Test, den Sie ausführen möchten und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

Wenn Sie bereits als Administrator angemeldet sind, wird der Test sofort ausgeführt. Die Nachricht

Running Test (Test läuft)

wird angezeigt, während der Test ausgeführt wird.

ANMERKUNG:

Tests beanspruchen zwischen 30 Sekunden und mehrere Minuten. Informationen zu einem frühzeitigen Abbruch des Tests finden Sie unter "

Diagnosetest anhalten ".

3.

Wenn Sie nicht angemeldet sind, werden Sie aufgefordert, das AdministratorKennwort einzugeben. Führen Sie folgende Schritte aus:

¡

Geben Sie das AdministratorKennwort über das Bedienfeld ein, verwenden Sie dazu die Bildlaufpfeile

Up (Aufwärts)

und

Down (Abwärts)

zur

Auswahl jeder Ziffer, dann drücken Sie

Enter (Eingabe)

, um zur nächsten Ziffer vorzurücken. Um zur vorherigen Ziffer zurückzukehren, drücken

Sie

ESC

. Wenn Sie das komplette sechsstellige Kennwort eingegeben haben, werden Sie gebeten,

Enter (Eingabe)

noch einmal zu drücken, um das Kennwort zu senden. Wenn das Kennwort falsch ist, werden Sie gebeten, es mit dem gleichen Verfahren erneut einzugeben. Ansonsten werden Sie zum


- Menü zurückgebracht. Drücken Sie

Enter (Eingabe)

, um den gewünschten Test auszuführen.

Running Test (Test läuft)

wird angezeigt, während der Test läuft. Informationen zu einem frühzeitigen Abbruch des Tests finden Sie unter

"

Diagnosetest anhalten ".

4.

Wenn der Test erfolgreich ist, drücken Sie

Enter (Eingabe)

, um zum Testmenü


zurückzukehren. Für ausführliche Ergebnisse eines Tests können Sie mittels Remote Management Unit den Diagnosetest -Status abrufen (siehe " Diagnosetests ausführen ").

Diagnosetests der Remote Management Unit

Weil einige der Diagnosetests erfordern, dass Sie mindestens zwei Kassetten in den Autoloader einlegen, können Sie diese Tests nicht von einem Remote -

Speicherort ausführen. Sie können die folgenden Diagnosetests über die Remote Management Unit ausführen: l

Loader — Picker Test (Picker-Test) l

Loader — Magazine Test (Magazin-Test) l

Loader — Inventory Test (Bestandsaufnahme-Test) l

Random Moves (Zufällige Bewegungen)

ANMERKUNG:

Mit der Remote Management Unit können alle Diagnosetests angefordert werden, Tests, für die eine Kassette eingesetzt werden muss, werden jedoch abgebrochen, wenn im entsprechenden Moment keine Kassette manuell eingesetzt wird.

Diagnosen, die mittels Remote Management Unit ausgeführt werden

Viele Tests können mittels Remote Management Unit ausgeführt werden. So führen Sie Remote Management Unit -Diagnosetests aus:

1.

Öffnen Sie einen Web -Browser und stellen Sie eine Verbindung zum Autoloader her. Das Remote Management UnitHauptmenü wird angezeigt.

2.

Klicken Sie auf die Überschrift

Error Logs and Diagnostics (Fehlerprotokolle und Diagnose)

. Ein Anmeldungsfenster wird angezeigt.

3.

Geben Sie einen Administrator-Benutzernamen und ein Kennwort ein und klicken Sie auf

Enter (Eingabe)

. Das Untermenü


erscheint.

4.

Wählen Sie den gewünschten Test aus dem


-DropdownMenü aus und klicken Sie auf

submit (senden)

.

Der ausgewählte Diagnosetest wird ausgeführt. Während der Test läuft, können Sie den Status des Tests ansehen. Klicken Sie zur Anzeige des Status im Abschnitt

View Diagnostic Test Progress (Diagnosetest-Fortschritt anzeigen)

auf

View Status (Status anzeigen)

.



Wie Sie Hilfe bekommen: Dell™ PowerVault™ 124T LTO

-2-Autoloader


Technische Unterstützung

Dell Unternehmensausbildung und -Zertifizierung

Probleme mit der Bestellung

Produktinformationen

Teile zur Reparatur unter Garantie oder zur Gutschrift einsenden

Bevor Sie anrufen

Technische Unterstützung

Wenn Sie Hilfe für ein technisches Problem benötigen, führen Sie folgende Schritte durch:

1.

Schließen Sie die Verfahren in "Bevor Sie den Kunden-Support kontaktieren" ab.

2.

Führen Sie die Systemdiagnose durch und notieren Sie alle dabei angezeigten Informationen.

3.

Verwenden Sie das umfangreiche Angebot im Dell Online-Service, der von Dell-Support unter


zur Hilfe bei Installations- und

Fehlerbehebungsverfahren zur Verfügung steht

Weitere Informationen finden Sie unter Online-Services.

4.

Wenn das Problem mit den vorhergehenden Schritten nicht behoben werden konnte, rufen Sie Dell an, um technische Unterstützung zu erhalten.

ANMERKUNG:

Rufen Sie den technischen Support von einem Telefon in der Nähe des Systems an, damit der technische Support Ihnen mit den notwendigen Verfahren helfen kann.

ANMERKUNG:

Das Express-ServicecodeSystem von Dell steht eventuell nicht in allen Ländern zur Verfügung.

Wenn Sie von Dells automatischem Telefonsystem dazu aufgefordert werden, geben Sie Ihren Express-Servicecode ein, um den Anruf direkt zum entsprechenden Support-Personal zu leiten. Wenn Sie keinen ExpressServicecode besitzen, öffnen Sie das Verzeichnis

Dell Accessories (Dell-

Zubehör)

, doppelklicken Sie auf das Symbol

Express Service Code (Express-Servicecode)

und folgen Sie den Anweisungen.

Anleitungen zur Verwendung des technischen Support-Service finden Sie unter " Technischer Support-Service " und "

Bevor Sie anrufen

".

ANMERKUNG:

Einige der folgenden Dienste stehen nicht unbedingt in allen Ländern außerhalb der kontinentalen USA zur Verfügung.

Informationen zur Verfügbarkeit erhalten Sie von Ihrem Dell -Vertreter.

Online-Service

Auf den Dell-Support kann unter


zugegriffen werden. Wählen Sie Ihre Region auf der Seite

WILLKOMMEN BEIM DELL-SUPPORT

, und füllen

Sie die angeforderten Einzelheiten aus, um auf die Hilfsmittel und Informationen zugreifen zu können.

Sie können Dell elektronisch unter den folgenden Adressen erreichen: l

World Wide Web

www.dell.com

www.dell.com/ap

(nur Asien/Pazifikraum)

www.dell.com/jp

(nur Japan)

www.euro.dell.com

(nur Europa)

www.dell.com/la

(Lateinamerikanische Länder)

www.dell.ca

(nur Kanada) l

Anonymes Dateiübertragungsprotokoll (FTP)

ftp.dell.com

Melden Sie sich als

Benutzer:anonymous

an, und verwenden Sie Ihre E-Mail-Adresse als Kennwort. l

Elektronischer Support-Service

[email protected]

[email protected] (nur Asien/Pazifikraum)

support.jp.dell.com

(nur Japan)

support.euro.dell.com

(nur Europa) l

Elektronischer Kostenvoranschlagsdienst

[email protected]

[email protected] (nur Asien/Pazifikraum)

[email protected] (nur Kanada) l

Elektronischer Informationsdienst

[email protected]

AutoTech-Service

AutoTech, der automatische technische Support-Service von Dell, stellt Tonaufnahmen von Antworten zu von DellKunden häufig gestellten Fragen über deren tragbaren und Desktop-Computersysteme bereit.

Verwenden Sie ein Telefon mit Wähltastatur wenn Sie AutoTech anrufen, damit Sie die Themen auswählen können, die Ihren Fragen entsprechen.

Der AutoTechService steht rund um die Uhr zur Verfügung. Dieser Service kann auch über den technischen Support -Service erreicht werden. Schlagen Sie die

Kontaktinformationen für Ihre Region nach.

Automatischer Bestellungsstatus-Service

Sie können den Status von Dell -Produkten, die bestellt haben, unter


nachsehen oder den automatischen Bestellungsstatus-Dienst anrufen.

Ein Band fordert Sie auf, die Informationen zu geben, die nötig sind, um die Bestellung zu finden und darüber Auskunft geben zu können. Schlagen Sie die

Kontaktinformationen für Ihre Region nach.

Technischer Support-Service

Der technische SupportService von Dell steht rund um die Uhr zur Verfügung, um Ihre Fragen über die Dell -Hardware zu beantworten. Unser technisches

Support-Personal verwendet computerbasierte Diagnosen, um schnelle und richtige Antworten bereitzustellen.

Um den technischen Support-Service von Dell zu kontaktieren, lesen Sie " Bevor Sie anrufen

" und suchen Sie dann die Kontaktinformationen für Ihre Region.

Dell Unternehmensausbildung und -Zertifizierung

Dell bietet Unternehmensausbildung und -Zertifizierung; weitere Informationen finden Sie unter

www.dell.com/training

. Dieser Service wird eventuell nicht in allen Ländern angeboten.

Probleme mit der Bestellung

Sollte sich ein Problem mit der Bestellung ergeben (z. B. fehlende oder falsche Teile, inkorrekte Abrechnung), setzen Sie sich mit dem Kundendienst von Dell in

Verbindung. Halten Sie Ihre(n) Rechnung oder Packzettel bereit, wenn Sie anrufen. Schlagen Sie die Kontaktinformationen für Ihre Region nach.

Produktinformationen

Wenn Sie Informationen zu zusätzlichen zur Verfügung stehenden Produkten von Dell benötigen oder wenn Sie eine Bestellung aufgeben möchten, besuchen

Sie die Website von Dell unter

www.dell.com

. Die entsprechende Telefonnummer, unter der Sie mit dem Verkaufspersonal in Verbindung treten können, finden Sie unter den Kontaktinformationen für Ihre Region.

Teile zur Reparatur unter Garantie oder zur Gutschrift einsenden

Bereiten Sie alle zurückzuschickenden Produkte - zur Reparatur oder zur Gutschrift - wie folgt vor:

1.

Rufen Sie Dell an, um eine Rücksendegenehmigungsnummer zu erhalten und schreiben Sie diese deutlich und groß auf die Außenseite des Kartons.

Die entsprechende Telefonnummer finden Sie unter den Kontaktinformationen für Ihre Region.

2.

Legen Sie eine Kopie des Lieferscheins und ein Begleitschreiben bei, in dem der Grund der Rücksendung erklärt wird.

3.

Legen Sie eine Kopie aller Diagnoseinformationen mit den Tests, die Sie ausgeführt haben und allen von der System -Diagnose gemeldeten

Fehlermeldungen bei.

4.

Schließen Sie alles Zubehör ein, das zu dem/den zurückzusendenden Teil(en) gehört (z. B. Netzkabel, Datenträger wie CDs, Disketten und

Handbücher), falls die Rücksendung für eine Gutschrift ist.

5.

Schicken Sie die Geräte in der Originalverpackung (oder einer gleichwertigen Verpackung) zurück.

Sie sind für das Porto verantwortlich. Sie sind außerdem verantwortlich für die Transportversicherung aller zurückgeschickten Produkte und tragen das volle Risiko für den Versand an Dell. Nachnahmesendungen werden verweigert.

Rücksendungen, die diesen Voraussetzungen nicht entsprechen, werden an unserer Annahmestelle verweigert und an den Absender zurückgeschickt.

Bevor Sie anrufen

ANMERKUNG:

Halten Sie beim Anruf den Express-Servicecode griffbereit. Mit diesem Code kann das automatische Telefonsystem von Dell

Ihren Anruf effizienter weiterleiten.

Wenn möglich, schalten Sie Ihr System ein, bevor Sie Dell für technische Hilfe anrufen und machen Sie den Anruf von einem Telefon bei dem Computer. Sie können gebeten werden, einige Befehle über die Tastatur einzugeben, detaillierte Informationen während der Vorgänge zu berichten, oder andere

Fehlerbeseitigungsschritte auszuführen, die nur am Computer selbst ausgeführt werden können. Stellen Sie sicher, dass die System -Dokumentation griffbereit ist.

VORSICHT: Vor der Arbeit an Komponenten innerhalb Ihres Computers, lesen Sie im

Produktinformationshandbuch

die wichtigen

Sicherheitsinformationen.



Installation des Autoloaders: Dell™ PowerVault™ 124T LTO

-2-Autoloader


Überblick über die Installation

Vorbereitung der Installation

Anforderungen für den SCSI -Bus

Zubehör

Auswahl des Aufstellortes

UL-Anforderungen


Produktübersicht

Autoloader auspacken

Kennzeichnung der Produktkomponenten

SCSI und Netzkabel anschließen

Vorbereitung des Hosts und Überprüfung der

Verbindung

Gerätetreiber installieren

Aktivierung von LUN-Support in Linux

Aktivierung von LUN-Support in Netware

Überblick über die Installation

Der Einbau des Autoloaders besteht aus den folgenden Schritten, die später in diesem Abschnitt ausführlich erklärt werden:

1.

Bereiten Sie die Installation Ihres neuen Dell PowerVault 124T LTO-2-Autoloaders vor (siehe " Installationsvorbereitungen ").

2.

Identifizieren der erforderlichen SCSI-Bustypen (siehe " SCSI-Bus-Anforderungen ").

3.

Identifizieren Sie das Zubehör, das mit dem Autoloader geliefert wird (siehe "

Zubehör

").

4.

Installieren Sie den Autoloader in einem ComputerRack oder wählen Sie einen Tisch oder Desktop in der Nähe des Hostservers aus. Wenn Sie eine

Rack-Einheit installieren, beziehen Sie sich auf das

Installationshandbuch

für das Rack.

5.

Fahren Sie den Server herunter bzw. schalten Sie ihn und alle daran angeschlossenen Geräte aus (siehe "

SCSI- und Netzkabel anschließen ").

6.

Schließen Sie das SCSI

-Kabel an den SCSI-Hostadapter von Autoloader und Server an (siehe " SCSI- und Netzkabel anschließen ").

7.

Stecken Sie das Netzkabel in den Autoloader und die nächstliegende Netzsteckdose ein (siehe " SCSI- und Netzkabel anschließen "). Schalten Sie den

Autoloader ein, um sicherzustellen, dass er den Einschaltselbsttest (POST) besteht.

8.

Setzen Sie die SCSIID für den Autoloader (siehe " Einstellen der SCSI-ID ").

9.

Richten Sie den Host ein und überprüfen Sie die Verbindung (siehe " Vorbereitung des Hosts und Überprüfung der Verbindung ").

Vorbereitung der Installation

Bevor Sie Ihren neuen Dell PowerVault 124T LTO-2Autoloader installieren, packen Sie ihn vorsichtig aus und inspizieren Sie ihn auf Versandschäden. In dem im Lieferumfang enthaltenen

Handbuch zum Einstieg

sind alle erforderlichen Informationen zum Auspacken und Untersuchen des Autoloaders enthalten.

Suchen Sie das



Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich von Bedingungen frei ist, die eine elektrostatische Entladung (ESD) verursachen könnten. Entladen Sie statische

Elektrizität von Ihrem Körper, indem Sie eine offensichtlich geerdete Oberfläche wie das Metallgehäuse Ihres Computers berühren.

Anforderungen für den SCSI -Bus

Sie müssen den Dell PowerVault 124T LTO -2-Autoloader an einen der folgenden SCSIBustypen anschließen: l l

Ultra2 SCSI, Niederspannungsdifferential (LVD)

SE-SCSI-Bus

ANMERKUNG:

Der Dell PowerVault 124T LTO-2-Autoloader ist nicht kompatibel mit einem HVD-SCSI-Bus.

Ihre SCSI-Host-Adapterkarte muss auch den SCSIBustyp unterstützen, der für den Anschluss des Autoloaders verwendet wird. Wenn Sie einen LVD -SCSI-Bus verwenden, setzen Sie eine HostAdapterkarte mit einem Anschluss für ein 68 Pin -HD-Kabel ein.

ANMERKUNG:

Wenn Sie einen SE-SCSIBus verwenden, wird die Leistung des Bandlaufwerks auf die maximale Datenübertragungsrate des Busses beschränkt.

ANMERKUNG:

Die maximale Anzahl von Autoloadern, die von einem SCSIBus unterstützt werden, ist vier.

ANMERKUNG:

Der Autoloader arbeitet eventuell nicht mit mehreren SCSI-LUNs, wenn er an einem RAID-Controller angeschlossen ist. Es wird nicht empfohlen, den Autoloader mit einem RAID-Controller zu verwenden. Wenn dieses Problem auftritt, wird empfohlen, dass der

Autoloader an einen getrennten SCSI-Bus-Controller auf dem Server angeschlossen wird.

Zubehör

Das folgende Zubehör wird mit dem Dell PowerVault 124T LTO -2-Autoloader versandt: l l l l l l l l l l


SCSI-Host-Kabel

SCSI-Abschlusswiderstand

Hardware zum Einbau des Autoloaders in ein Rack

Ein Leermagazin

Netzkabel

Dokumentations-CD mit der gesamten Dokumentation in Adobe ® PDFFormat und Gerätetreiber

Strichcodeetiketten

TORX LSchlüsseldreher (T8 und T10)

Werkzeug zur Magazinentfernung im Notfall

Auswahl des Aufstellortes

Wählen Sie einen Aufstellort der den folgenden Kriterien entspricht (siehe " Technische Daten "):

HINWEIS:

Der Autoloader darf nicht seitlich oder mit der Oberseite nach unten aufgestellt werden. Es dürfen keine Objekte oder anderen Gerät auf den Autoloader gelegt werden.

Rack-

Anforderungen

Raumtemperatur

19 Zoll Standard-Rack mit 2U Einbauraum.

10 – 35 º C (50 – 95 º F)

Stromversorgung

Netzstromspannung: 100 – 127 V AC; 200 – 240 V AC

Leitungsfrequenz: 50 – 60 Hz

Gewicht

Luftqualität

ANMERKUNG:

Finden Sie die dem Autoloader am nächsten liegende Netzsteckdose. Das Netzkabel ist das Hauptmittel zur

Unterbrechung der Spannungsversorgung und muss jederzeit leicht zugänglich sein.

14,1 kg (31 Pfd.) leer

17,2 kg (38 Pfd.) mit 2 Magazinen, 16 Kassetten

Minimieren Sie Quellen von Staubverunreinigung. Vermeiden Sie Bereiche nahe oft verwendeten Türen und Gängen, Kühlungs - oder

Abzugsöffnungen, Stapeln von Verbrauchsmaterialien, auf denen sich Staub ansammelt, Druckern und rauchgefüllten Räumen.

Luftfeuchtigkeit

Einbauraum

HINWEIS:

Staub und Ablagerungen können Bänder und Bandlaufwerke beschädigen.

20 – 80 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)

Rückseite: Mindestens 43,2 cm (17 Zoll)

Vorderseite: Mindestens 68,6 cm (27 in)

Seiten: Mindestens 5,08 cm (2 Zoll)

UL-Anforderungen

Angehobene

Umgebungstemperatur während des Betriebs

Verringerte Luftströmung

Mechanisches Laden

Bei Installation in einer geschlossenen Multi-RackEinheit kann die Betriebsumgebungstemperatur im Rack höher sein als die Raumtemperatur. Deshalb sollte die Installation des Geräts in einer Umgebung in Betracht gezogen werden, die mit der vom Hersteller empfohlenen höchsten Umgebungstemperatur kompatibel ist.

Die Installation der Ausrüstung in einem Rack sollte so gestaltet sein, dass die für den sicheren Betrieb des Geräts erforderliche Luftmenge nicht gefährdet ist.

Der Einbau des Geräts in einem Rack ist so zu gestalten, dass keine Gefahrensituationen aufgrund unausgeglichenen mechanischen Ladens entstehen.

Überbelastung des Stromkreises

Der Anschluss des Gerätes an den Versorgungsstrom und die Auswirkung einer Überbelastung von Stromkreisen auf den Überstromschutz und die Versorgungsverdrahtung müssen gründlich durchdacht werden. Die entsprechende

Inbetrachtziehung der TypenschildNennwerte ist bei der Lösung des Problems wichtig.

Zuverlässige Erdung

Eine zuverlässige Erdung von in Racks montierten Geräten muss aufrechterhalten werden. Besondere

Aufmerksamkeit ist auf die Versorgungsanschlüsse zu richten, die nicht direkte Verbindungen zum

Verzweigungsstromkreis sind, z. B. Steckerleisten.


Der Autoloader ist mit einem StrichcodeLesegerät ausgerüstet. Das Strichcode Lesegerät ist im Autoloader integriert und scannt beim Einschalten, nach einem

Reset, nach einem Import- bzw. Exportvorgang oder bei Ausgabe eines Bestandsaufnahmebefehls automatisch jede Kassette im Magazin (siehe

" Bestandsaufnahme ausführen "). Darüber hinaus existiert keine Benutzerschnittstelle mit dem Strichcode Lesegerät über die Bedienfeld -Steuerungen oder den LCD- Bildschirm. Die Informationen von jedem Etikett werden im Speicher abgelegt und stehen über SCSI und Remote Management Unit dem

Computerbetriebssystem oder der BackupAnwendung auf Anforderung zur Verfügung.

Wenn das StrichcodeLesegerät verwendet wird, müssen im vertieften Bereich an der Vorderseite aller Kassetten Strichcode -Etiketten angebracht werden.

Diese Etiketten müssen ANSI/AIM BC1 -1995 Uniform Symbology Specification Code 39 entsprechen. Eine Satz Strichcodeaufkleber wird mit dem Autoloader ausgeliefert. Die Website

www.dell.com

enthält weitere Informationen über die Bestellung zusätzlicher Strichcode -Etiketten.

Produktübersicht

Bedienungstasten auf der Vorderseite

1

2

Netzschalter

Medientür

3 Bedienfeld-LEDs

4.

Bedienfeld-LCD-Bildschirm

5.

Funktionstasten

6.

Linkes Magazin (oder Leermagazin)

7.

Rechtes Magazin (oder Leermagazin)

Rückansicht

4.

5.

1

2

3

68 Pin-HD-SCSIAnschlüsse

Entlüftung

Netzanschluss

Ethernet-Anschluss

Netzschalter

ANMERKUNG:

Wenn die Abdeckung abgenommen werden muss, müssen 26 Schrauben herausgedreht werden.

Autoloader auspacken

Bevor Sie beginnen, machen Sie Platz auf einem Schreibtisch oder einem Tisch, so dass Sie den Autoloader auspacken können. Sie müssen auch eine freie 2U

RackStelle in der Nähe des Servers auswählen, die den Autoloader aufnehmen kann.

HINWEIS:

Wenn sich die Temperatur des Raumes, in dem Sie arbeiten, um mindestens 15°C (30°F) von der Temperatur unterscheidet, in der der Autoloader transportiert oder gelagert wurde, lassen Sie den Autoloader sich mindestens 12 Stunden lang an die

Umgebungstemperatur anpassen, bevor Sie den Versandkarton öffnen.

Packen Sie den Autoloader aus und überprüfen Sie ihn wie folgt auf Transportschäden:

1.

Machen Sie Platz auf einem Schreibtisch oder einem Tisch, so dass Sie den Autoloader auspacken können.

2.

Untersuchen Sie den Versandkarton auf Beschädigungen. Wenn Sie einen Schaden feststellen, melden Sie dies sofort an die Frachtfirma.

3.

Öffnen Sie den Versandkarton und entfernen Sie das Zubehör Paket. Legen Sie das Zubehör -Paket vorerst beiseite.

4.

Heben Sie den Autoloader und die Polster aus dem Karton und stellen Sie es auf die Arbeitsfläche, mit der Oberseite nach oben.

Stellen Sie den

Autoloader nicht hochkant.

5.

Entfernen Sie vorsichtig die Transportpolster von der linken und rechten Seite des Autoloaders. Dann entfernen Sie den Beutel vom Autoloader.

Heben

Sie die Verpackungsmaterialien für den Fall auf, dass Sie den Autoloader in Zukunft umstellen oder versenden müssen.

Kennzeichnung der Produktkomponenten

Zubehör

1 SCSI-Kabel

2 SCSI-Abschlusswiderstand

3 Netzkabel

4.

Handbuch zum Einstieg

5. CD (Treiber und Dokumentation)

6. Leermagazin

7. Strichcodeetiketten

8. TORX LSchlüsseldreher (T8 und T10)

9 Werkzeug zur Magazinentfernung im Notfall

SCSI und Netzkabel anschließen

Um SCSI und Netzkabel am Autoloader anzuschließen, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1.

Den ausgewählten Server herunterfahren und ausschalten. Schalten Sie alle angeschlossenen Zubehörgeräte wie Drucker und andere SCSI Geräte aus.

2.

Stecken Sie ein Ende des SCSIKabels (im Zubehör Kit enthalten) in einen der Anschlüsse auf dem Schnittstellenfeld des Autoloaders ein.

3.

Stecken Sie das andere Ende des SCSI-Kabels in den Anschluss auf dem SCSI-Hostadapter oder in den Anschluss auf dem SCSI-Bus des vorherigen

Geräts.


1 Ethernet-Kabel

2 SCSI-Kabel


Wenn das gelieferte SCSI Kabel nicht in den Anschluss auf Ihrem SCSI-Hostadapter passt, haben Sie entweder einen nicht kompatiblen SCSI-Hostadapter oder Sie müssen einen Kabel -Adapter erwerben. Setzen Sie sich mit Ihrem Service-Vertreter oder dem Hersteller des SCSIHostadapters für weitere

Informationen in Verbindung.

1.

Stecken Sie den Abschlusswiderstand in den verbleibenden SCSI-Anschluss auf dem Schnittstellenfeld des Autoloaders (wenn der Autoloader das letzte oder einzige Gerät auf dem SCSI Bus ist). Ansonsten stecken Sie das Kabel in das nächste Gerät auf dem SCSI -Bus. Stellen Sie sicher, dass das letzte

Gerät auf dem SCSI -Bus richtig abgeschlossen wird.

2.

Stecken Sie den Buchsenstecker des Netzkabels in den Netzanschluss auf dem Schnittstellenfeld des Autoloaders.

3.

Stecken Sie das Netzkabel in die nächste ordnungsgemäß geerdete Netzsteckdose.

4.

Stecken Sie den Hostserver oder die Workstation und alle angeschlossenen Geräte ein.

5.

Schalten Sie den Autoloader ein, indem Sie den Netzschalter auf dem Bedienfeld in die EINStellung schalten. Schalten Sie alle anderen Geräte ein, die

Sie ausgeschaltet hatten. Überprüfen Sie den LCD -Bildschirm, um sicherzustellen, dass der Autoloader gespeist wird. Wenn das nicht der Fall ist,

überprüfen Sie die Stromverbindungen und die Stromversorgung.

Während des POST -Tests werden beide LEDs kurz eingeschaltet, danach blinkt lediglich die LEDAnzeige Ready/Activity (Bereit /Aktivität). Wenn die

Initialisierung abgeschlossen ist, zeigt der LCD Bildschirm den Einstiegs-Bildschirm an.

6.

Schalten Sie den Server ein.

Vorbereitung des Hosts und Überprüfung der Verbindung

Installieren Sie nötigenfalls einen SCSI Hostadapter, Software und kompatible Treiber. In den Handbüchern für den Hostcomputer und SCSI -Hostadapter finden Sie ausführliche Anleitungen. Folgen Sie außerdem diesen allgemeinen Richtlinien: l

Wenn der Hostserver eingeschaltet wird, installieren Sie Software und/oder Treiber, die mit dem Autoloader kompatibel sind (siehe " Gerätetreiber installieren

"). Informationen bezüglich der Softwarekompatibilität finden Sie unter


. Die meisten Backup-Softwarepakete erfordern ein

zusätzliches Modul zur Kommunikation mit der Autoloader -Robotertechnik. l

Wenn der Hostserver mit einem Netzwerk verbunden ist, wenden Sie sich an den Systemadministrator bevor Sie Geräte ausschalten.

l

Verwenden Sie die ordnungsgemäßen Verfahren zum Verhinderung von elektrostatischer Entladung (ESD). Verwenden Sie Handgelenk -Erdungsriemen und Antistatik-Matten, wenn Sie interne Komponenten handhaben. l

Stellen Sie sicher, dass der Hostserver einen offenen Erweiterungssteckplatz hat. l

Stellen Sie sicher, dass Ihre Sicherungskopie-Anwendung den SCSIHostadapter unterstützt.

l

Abhängig von der Serverkonfiguration müssen Sie eventuell die SCSI ID des Autoloaders ändern (siehe " SCSI-ID einstellen "). l

Stellen Sie sicher, dass der Autoloader sachgemäß abgeschlossen wird. Wenn der Autoloader neben dem SCSI -Hostadapter das einzige SCSIGerät auf dem gewählten SCSI -Bus ist, muss dieser terminiert werden. Das Gleiche gilt, wenn der Autoloader physisch das letzte SCSIGerät auf dem SCSI -Bus ist: er muss abgeschlossen werden. Nur die Geräte, die physisch am Anfang und Ende des SCSI -Busses sind, sollten abgeschlossen werden. Wenn sich der Host am Anfang des SCSI-Busses befindet, sollte am Host bereits ein Abschlusswiderstand installiert sein. l

Prüfen Sie die Verbindung zwischen dem Autoloader und Host indem Sie

Einstellungen>Bedienfeld>System>Hardware>Geräte -

Manager>Bandlaufwerk

und/oder

Mediawechsler

für Microsoft® Windows ® 2000, Microsoft Windows XP und WindowsServer 2003 aufrufen. Für weitere Informationen über das Überprüfen der Verbindung von SCSI Geräten ziehen Sie die Betriebssystem -Dokumentation zu Rate.

Gerätetreiber installieren

Dem Dell PowerVault 124T LTO-2Autoloader sind zwei Gerätetreiber zugeordnet. Einer für den Autoloader selbst und ein zweiter für das LTO -2-Bandlaufwerk im Autoloader.

ANMERKUNG:

Die auf der CD

Dell PowerVault 124T LTO-2-Autoloader: Benutzerhandbuch und Treiber

enthaltenen Gerätetreiber sind zur

Verwendung der systemspezifischen Backup-Anwendung von Microsoft Windows erforderlich. Kommerzielle Backup-Anwendungen enthalten die gesamte erforderliche Gerätetreiber Unterstützung. Auf der Website


finden Sie eine Liste mit kompatiblen

Backup-Anwendungen.

BandlaufwerkGerätetreiber

Microsoft Windows 2000:

1.

Stellen Sie sicher, dass Sie mit Administratorrechten am Hostserver angemeldet sind.

2.

Legen Sie die CD

Dell PowerVault 124T-Autoloader Benutzerhandbuch und Treiber

in das CD-Laufwerk des Hostcomputers ein.

3.

Öffnen Sie den Geräte -Manager (beziehen Sie sich bitte auf Ihre spezifische BSDokumentation für Anleitungen). Zum Beispiel, klicken Sie mit der rechten

Maustaste auf das

Mein Computer

-Symbol auf dem Windows-Desktop, klicken Sie auf

Verwalten

und dann auf

Geräte -Manager

.

Das LTO-2-Laufwerk sollte unter dem Element

? Andere Geräte

als

CERTANCE ULTRIUM 2 SCSI Sequential Device

gelistet werden.

4.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag


und dann auf

Properties (Eigenschaften)

.

5.

Wählen Sie das Register

Treiber

.

6.

Klicken Sie auf

Treiber aktualisieren

.

7.

Wenn der Assistent für die Aktualisierung von Gerätetreibern angezeigt wird, klicken Sie auf

Weiter

.

8.

Klicken Sie auf

Liste anzeigen...

und dann auf

Weiter

.

9.

Rollen Sie nach unten und klicken Sie auf

Bandlaufwerk

und klicken Sie

Weiter

.

10.

Klicken Sie auf

Datenträger

und geben Sie folgendes ein:

D:\Drivers\Drive

, wobei Sie d:

mit dem Laufwerksbuchstaben für das CD -Laufwerk ersetzen, in das Sie die CD


eingelegt haben und klicken Sie auf

OK

.

11.

Klicken Sie auf den Eintrag

CERTANCE ULTRIUM 2 SCSI Sequential Device (Sequentielles SCSIGerät CERTANCE ULTRIUM 2)

und dann auf

Next

(Weiter)

.

12.

Klicken Sie auf

Weiter

, um den Treiber zu installieren.

13.

Klicken Sie auf

Fertig stellen

.

14.

Klicken Sie auf das Dialogfeld

Geräte -Eigenschaften

.

Das Laufwerk wird jetzt im

Device Manager (Geräte -Manager)

unter

Tape Drives (Bandlaufwerke)

als ein

CERTANCE ULTRIUM 2 SCSI Sequential

Device (Sequentielles SCSIGerät CERTANCE ULTRIUM 2)

angezeigt und ist anwendungsbereit.


1.


2.

Legen Sie die CD


in das CD-Laufwerk des Hostcomputers ein.

3.

Öffnen Sie den Geräte -Manager (beziehen Sie sich bitte auf Ihre spezifische BSDokumentation für Anleitungen). Klicken Sie z. B. mit der rechten

Maustaste auf das Symbol

Arbeitsplatz

auf dem Windows Desktop, klicken Sie dann auf

Eigenschaften

und auf


oder gehen Sie zur

Systemsteuerung

und öffnen Sie

System

. Wählen Sie

Hardware

und klicken Sie dann auf




als


gelistet werden.

4.



und dann auf

Properties (Eigenschaften)

.

5.


Treiber

.

6.

Klicken Sie auf


.

7.


Weiter

.

8.

Klicken Sie auf


und dann auf

Weiter

.

9.


Bandlaufwerk

und klicken Sie

Weiter

.

10.

Klicken Sie auf

Datenträger


D:\Drivers\Drive

, wobei Sie d:




OK

.

11.


CERTANCE ULTRIUM 2 SCSI Sequential Device (Sequentielles SCSIGerät CERTANCE ULTRIUM 2)

und dann auf

Next

(Weiter)

.

12.

Klicken Sie auf

Weiter


13.

Klicken Sie auf

Fertig stellen

.

14.



.

Das Laufwerk wird jetzt im

Device Manager (Geräte -Manager)

unter

Tape Drives (Bandlaufwerke)

als ein

CERTANCE ULTRIUM 2 SCSI Sequential

Device (Sequentielles SCSIGerät CERTANCE ULTRIUM 2)

angezeigt und ist anwendungsbereit.

AutoloaderGerätetreiber


1.


2.

Legen Sie die CD


in das CD-Laufwerk des Hostservers ein.

3.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol

Mein Computer

auf dem Windows-Desktop, dann auf

Verwalten

und schließlich auf

Geräte -

Manager

.

Der Autoloader sollte unter

Medienwechsler

als

Unbekanntes MedienwechslerGerät

aufgeführt werden.

4.



und auf

Eigenschaften

.

5.


Treiber

.

6.


Weiter

.

7.

Klicken Sie auf


und dann auf

Weiter

.

8.

Klicken Sie auf

Datenträger


D:\Drivers\Autoloader

, wobei Sie d:




OK

.

9.


Dell™ PowerVault™ 124T Autoloader

und dann auf

Next (Weiter)

.

10.

Klicken Sie erneut auf

Weiter


11.

Klicken Sie auf

Fertig stellen

.

12.

Schließen Sie das Dialogfeld


.

Der Autoloader wird jetzt im


unter

Mediawechsler

als


angezeigt und betriebsbereit.


1.


2.

Legen Sie die CD


in das CD-Laufwerk des Hostservers ein.

3.


Mein Computer


Verwalten


Geräte -

Manager

.


Medienwechsler

als


aufgeführt werden.

4.



und auf

Eigenschaften

.

5.


Treiber

.

6.


Weiter

.

7.

Klicken Sie auf


und dann auf

Weiter

.

8.

Klicken Sie auf

Datenträger


D:\Drivers\Autoloader

, wobei Sie d:




OK

.

9.



und dann auf

Next (Weiter)

.

10.


Weiter


11.

Klicken Sie auf

Fertig stellen

.

12.



.



unter

Mediawechsler

als



Aktivierung von LUN-Support in Linux

Zur Überprüfung der Erkennung von Bandlaufwerken sollten Administratoren dessen Eintrag in /proc/scsi/scsi prüfen. Aktuelle Versionen von Linux scannen eventuell nicht die LUNID (logische Speichereinheit) aller Geräte. Dies kann dazu führen, dass manche PowerVault Geräte nicht identifiziert oder nicht im

/proc/scsi/scsi

Ausgabetext aufgeführt werden. Administratoren können diese Schritte befolgen, um Support für diese Geräte zu aktivieren.

1.

Geben Sie cat/proc/scsi/scsi

ein. Der Ausgabetext wird dem folgenden ähnlich sehen:

Attached devices:

Host: scsi3 Channel: 00 Id: 00 Lun: 00

Vendor: CERTANCE Model: ULTRIUM 2 Rev: 1775

Type: Sequential Access ANSI SCSI revision: 03

2.

Identifizieren Sie Hostadapter, Kanalnummer, Ziel-ID-Nummer und LUNNummer für die erste LUN des zu konfigurierenden Geräts. In diesem Beispiel wird Certance Ultrium 2 (ein Laufwerk im PowerVault 124T) bei der Adresse oder dem Nexus 3 0 0 0 gezeigt - was für Hostadapter 3, Kanalnummer 0, ID

0 und LUN 0 steht. Der PowerVault 124T hat das Bandlaufwerk immer bei LUN 0 und den Roboter bei LUN 1.

3.

Geben Sie für jede LUN, die von Linux ermittelt werden soll, den folgenden Befehl aus: echo

“ scsi-add-single-device

H C I L

”

>/proc/scsi/scsi

H C I L bezieht sich auf den in

Schritt 2 beschriebenen Nexus. Für den bei LUN 1 konfigurierten PowerVault 124T

-Roboter geben Sie Folgendes ein: echo “ scsi-add-single-device 3 0 0 1">/proc/scsi/scsi

Der Befehl echo wird einen Scan aller Geräte beim vorgegebenen Nexus erzwingen.

4.

Geben Sie noch einmal cat /proc/scsi/scsi

ein, um zu überprüfen, ob jetzt alle Geräte aufgeführt werden. Der Ausgabetext wird dem folgenden

ähnlich sehen:

Attached devices:




Attached devices:


Vendor: DELL Model: PV 124T Rev: 1775


Administratoren sollten den Befehl echo zu LinuxStartskripts hinzufügen, da die Geräteinformationen nicht vorhanden sind und bei jedem Start des

Systems erstellt werden müssen. Eine Beispieldatei, die zur Speicherung der Befehle verwendet werden kann ist /etc/rc.local. Beachten Sie, dass die

Konfiguration zusätzlicher Geräte auf einem Server oder einem Speicherbereichsnetzwerk (SAN) eine Neuordnung der Geräte verursachen kann, die dann eine Änderung der Befehle durch Administratoren erforderlich macht. Falls der Fibre Channel Adapter Beständige Bindungen oder eine ähnliche

Funktion unterstützt, kann er aktiviert werden, um die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass Geräte nach ihrer Ermittlung neu geordnet werden.

ANMERKUNG:

Dieses Verfahren muss bei jedem Start des Servers ausgeführt werden. Außerdem müssen ausgeführte Backup -

Anwendungsdienste (die z. B. beim Laden des Betriebssystem automatisch starten) deaktiviert und nach dem oben beschriebenen

Verfahren erneut aktiviert werden.

LUNSupport kann auch durch eine Neuübersetzung des Kernel und durch Aktivierung von LUN -Scanning im Adaptec-Treiber aktiviert werden. Dies setzt allerdings fortgeschrittene Kenntnisse von Linux voraus und wird hier nicht behandelt werden. Es ermöglicht dem Server jedoch, immer zu starten und das

Gerät ohne manuelle Verfahren zu sehen.

Aktivierung von LUN-Support in Netware

1.

Überprüfen Sie von der Systemkonsole, ob das LUN Gerät nicht mit dem Befehl list storage adapters ermittelt wird.

Standardausgabetext, wenn nur das Bandlaufwerk erkannt wurde:

0x08 [V321-A3] Adaptec SCSI Card 39160/3960D – Ultra160 SCSI [slot 201]

0x15 [V321 -A3-D5:0] CERTANCE ULTRIUM 2 1775


2.

Geben Sie an der Systemkonsole nwconfig

ein.

3.

Wählen Sie im Bildschirm Configuration Options (Konfigurationsoptionen)

NCF files Options (NCF-Dateioptionen)

.

4.

Wählen Sie im Bildschirm Available NCF Files Options (Verfügbare NCF -Dateioptionen)

Edit STARTUP.NCF (STARTUP.NCF bearbeiten)

.

5.

Fügen Sie den

/LUNS

-Schalter zur Ladezeile des entsprechenden SCSI-Treibers hinzu. Wenn eine 2-Kanalkarte installiert ist und der Benutzer nicht sicher ist, mit welchem Kanal das LUNGerät verbunden ist, werden beide Zeilen bearbeitet.

LOAD ADPT160M.HAM SLOT=201 /LUNS

LOAD ADPT160M.HAM SLOT=202 /LUNS

6.

Nach Bearbeitung der Datei STARTUP.NCF speichern Sie sie und starten den Server neu, um die neue STARTUP.NCF-Datei zu aktivieren.

7.

Wechseln Sie nach dem Neustart zur Systemkonsole und geben Sie scan all

ein. Dadurch wird ein Scan aller LUNs auf allen Adaptern gestartet.

8.

Nach Abschluss des Scans überprüfen Sie mit dem Befehl

list storage adapters

, ob das LUNGerät ermittelt wurde.

Standardausgabetext, wenn sowohl das Bandlaufwerk als auch der Loader erkannt wurden:


0x16 [V321 -A3D5:1] DELL PV 124T 0008



Netware zeigt eventuell

unbound device (ungebundenes Gerät)

an. Dies bedeutet, dass ein Treiber nicht an den Loader gebunden ist, es sei denn, ein

Treiber der Backup-Software ist geladen. Dies hindert die Backup-Anwendung nicht daran, die LUN zu erkennen und den entsprechenden Treiber zu binden.

ANMERKUNG:

Der Benutzer muss den Befehl

scan all (alle scannen)

bei jedem Betriebssystemstart eingeben. Wenn die Backup-

Softwaredienste automatisch beim Betriebssystemstart starten, muss der Benutzer sie deaktivieren, den Befehl

scan all (alle scannen)

ausführen und die Dienste wieder aktivieren.

ANMERKUNG:

Netware zeigt eventuell


an. Dies bedeutet, dass ein Treiber nicht an den Loader gebunden ist, es sei denn, ein Treiber der Backup-Software ist geladen. Dies hindert die Backup-Anwendung nicht daran, die LUN zu erkennen und den entsprechenden Treiber zu binden.



Autoloader installieren: Dell™ PowerVault™ 124T LTO

-2-Autoloader


Installationsübersicht

Vorbereitung der Installation

Anforderungen für den SCSI -Bus

Zubehör

Auswahl des Aufstellortes

UL-Anforderungen


Produktübersicht

Autoloader auspacken

Kennzeichnung der Produktkomponenten

SCSI und Netzkabel anschließen

Vorbereitung des Hosts und Überprüfung der Verbindung

Gerätetreiber installieren

LUN-Support in Linux aktivieren

LUN-Support in Netware aktivieren

Installationsübersicht

Der Einbau des Autoloaders besteht aus den folgenden Schritten, die später in diesem Abschnitt ausführlich erklärt werden:

1.

Bereiten Sie die Installation Ihres neuen Dell PowerVault 124T LTO-2-Autoloaders vor (siehe " Installationsvorbereitungen ").

2.

Identifizieren Sie die geeigneten SCSI-Bustypen (siehe " SCSI-Busanforderungen ").

3.

Identifizieren Sie das Zubehör, das mit dem Autoloader geliefert wird (siehe "

Zubehör

").

4.

Installieren Sie Autoloader in einem Rack in der Nähe des Hostservers. Wenn Sie eine Rack -Einheit installieren, beziehen Sie sich auf das

Installationshandbuch

für das Rack.

5.

Fahren Sie den Server herunter bzw. schalten Sie ihn und alle daran angeschlossenen Geräte aus (siehe "

SCSI- und Netzkabel anschließen ").

6.

Schließen Sie das SCSI

-Kabel an den SCSI-Hostadapter von Autoloader und Server an (siehe " SCSI- und Netzkabel anschließen ").

7.

Stecken Sie das Netzkabel in den Autoloader und die nächstliegende Netzsteckdose ein (siehe " SCSI- und Netzkabel anschließen "). Schalten Sie den

Autoloader ein, um sicherzustellen, dass er den Einschaltselbsttest (POST) besteht.

8.

Setzen Sie die SCSIID für den Autoloader (siehe " Einstellen der SCSI-ID ").

9.

Richten Sie den Host ein und überprüfen Sie die Verbindung (siehe " Vorbereitung des Hosts und Überprüfung der Verbindung ").

Vorbereitung der Installation

Bevor Sie Ihren neuen Dell PowerVault 124T LTO-2Autoloader installieren, packen Sie ihn vorsichtig aus und inspizieren Sie ihn auf Versandschäden. Das


, das der Verpackung beiliegt, enthält alle notwendigen Informationen zum Auspacken und Überprüfen des Autoloaders. Finden Sie das



Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich von Bedingungen frei ist, die eine elektrostatische Entladung (ESD) verursachen könnten. Entladen Sie statische

Elektrizität von Ihrem Körper, indem Sie eine offensichtlich geerdete Oberfläche wie das Metallgehäuse Ihres Computers berühren.

Anforderungen für den SCSI -Bus

Sie müssen den Dell PowerVault 124T LTO -2-Autoloader an einen der folgenden SCSIBustypen anschließen: l l l

Ultra 160 SCSI, Niederspannungsdifferenzial (LVD)

Ultra 320 SCSI, Niederspannungsdifferenzial (LVD)

SE-SCSI-Bus

ANMERKUNG:

Der Dell PowerVault 124T LTO-2-Autoloader ist nicht kompatibel mit einem HVD-SCSI-Bus.

Ihre SCSI-Hostadapter-Karte muss auch den SCSIBustyp unterstützen, der verwendet wird, um den Autoloader anzuschließen. Wenn Sie einen LVD -SCSI-Bus verwenden, setzen Sie eine HostAdapterkarte mit einem Anschluss für ein 68 Pin -HD-Kabel ein.

ANMERKUNG:

Wenn Sie einen SE-SCSIBus verwenden, wird die Leistung des Bandlaufwerks auf die maximale Datenübertragungsrate des Busses beschränkt.

ANMERKUNG:

Es können maximal zwei Autoloader pro SCSI Bus unterstützt werden.

ANMERKUNG:

Der Autoloader kann nicht mit mehreren SCSI LUNS arbeiten, wenn er mit einem redundanten Array verschiedener

Festplatten (RAID)-Controller verbunden ist. Es wird nicht empfohlen, den Autoloader mit einem RAID-Controller zu verwenden. Wenn dieses Problem auftritt, wird empfohlen, den Autoloader mit einem separaten SCSI-Buscontroller auf dem Server zu verbinden.

Zubehör

Das folgende Zubehör wird mit dem Dell PowerVault 124T LTO -2-Autoloader versandt: l l l


SCSI -Host-Kabel

SCSI-Abschlusswiderstand

l l l l l l l

Hardware, um den Autoloader im Rack einzubauen (Autoloader-Schienen sind enthalten, Rack-Schienen sind optional)

Ein Leermagazin

Netzkabel

Dokumentations-CD mit der gesamten Dokumentation in Adobe ® PDFFormat und Gerätetreiber

Strichcodeetiketten

TORX LSchlüsseldreher (T8 und T10)

Hilfsprogramm zum Entfernen des Magazins im Notfall

Auswahl des Aufstellortes

Wählen Sie einen Aufstellort der den folgenden Kriterien entspricht (siehe " Technische Daten "):

HINWEIS:

Der Autoloader darf nicht seitlich oder mit der Oberseite nach unten aufgestellt werden. Es dürfen keine Objekte oder anderen Gerät auf den Autoloader gelegt werden.

Rack-

Anforderungen

19 ZollStandardrack mit einer Höhe von 2U (3,5 Zoll).

Raumtemperatur

10 - 35 °C

Stromversorgung

Netzstromspannung: 100 – 127 V AC; 200 – 240 V AC

Leitungsfrequenz: 50 – 60 Hz

Gewicht

Luftqualität

ANMERKUNG:

Finden Sie die dem Autoloader am nächsten liegende Netzsteckdose. Das Netzkabel ist das Hauptmittel zur

Unterbrechung der Spannungsversorgung und muss jederzeit leicht zugänglich sein.

14,1 kg (31 Pfd.) leer

17,2 kg (38 Pfd.) mit 2 Magazinen, 16 Kassetten

Minimieren Sie Quellen von Staubverunreinigung. Vermeiden Sie Bereiche nahe oft verwendeten Türen und Gängen, Kühlungs - oder

Abzugsöffnungen, Stapeln von Verbrauchsmaterialien, auf denen sich Staub ansammelt, Druckern und rauchgefüllten Räumen.

Vermeiden Sie es, das Rack auf oder in der Nähe des Fußbodens oder in mit Teppich ausgelegten Zimmern zu platzieren.

Luftfeuchtigkeit

Einbauraum

HINWEIS:

Staub und Ablagerungen können Bänder und Bandlaufwerke beschädigen.

20 – 80 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)

Rückseite: Mindestens 43,2 cm (17 Zoll)

Vorderseite: Mindestens 68,6 cm (27 in)

Seiten: Mindestens 5,08 cm (2 Zoll)

UL-Anforderungen

Angehobene

Umgebungstemperatur während des Betriebs

Bei Installation in einer geschlossenen Multi-RackEinheit kann die Betriebsumgebungstemperatur im Rack höher sein als die Raumtemperatur. Sie müssen das Gerät in einer Umgebung installieren, die mit der maximal empfohlenen Raumtemperatur des Herstellers vereinbar ist.

Verringerte Luftströmung

Mechanisches Laden

Die Installation der Ausrüstung in einem Rack sollte so gestaltet sein, dass die für den sicheren Betrieb des Geräts erforderliche Luftmenge nicht gefährdet ist.

Der Einbau des Geräts in einem Rack ist so zu gestalten, dass keine Gefahrensituationen aufgrund unausgeglichenen mechanischen Ladens entstehen.

Überbelastung des Stromkreises

Der Anschluss des Gerätes an den Versorgungsstrom und die Auswirkung einer Überbelastung von Stromkreisen auf den Überstromschutz und die Versorgungsverdrahtung müssen gründlich durchdacht werden. Die entsprechende

Inbetrachtziehung der TypenschildNennwerte ist bei der Lösung des Problems wichtig.

Zuverlässige Erdung

Zuverlässige Erdung von in Rack eingebauten Geräten sollte gewartet werden. Besondere Aufmerksamkeit ist auf die Versorgungsanschlüsse zu richten, die nicht direkte Verbindungen zum Verzweigungsstromkreis sind, z. B.

Steckerleisten.


Ihr Autoloader ist mit einem StrichcodeLesegerät ausgestattet. Das Strichcode Lesegerät ist im Körper des Autoloaders eingefasst und scannt automatisch jede Kassette im Magazin beim Einschalten, nach einem Reset, nach einem Import oder Export oder wenn ein Wiederbestandsaufnahme-Befehl ausgegeben wird (siehe " Bestandsaufnahme ausführen "). Die Informationen von jedem Etikett werden im Speicher abgelegt und stehen über SCSI und Remote

Management Unit dem Computerbetriebssystem oder der BackupAnwendung auf Anforderung zur Verfügung. Das Strichcode Lesegerät kann durch die

Benutzersteuerungskonsole oder die Webbenutzerschnittstelle deaktiviert werden. Diese Funktion erlaubt schnellere Initialisierung der Einheit, wenn

Nichtstrichcode-Etiketten oder keine Etiketten auf der Kassette verwenden werden.

Wenn das StrichcodeLesegerät verwendet wird, müssen im vertieften Bereich an der Vorderseite aller Kassetten Strichcode -Etiketten angebracht werden.

Diese Etiketten müssen ANSI/AIM BC1 -1995 Uniform Symbology Specification Code 39 entsprechen. Eine Satz Strichcodeaufkleber wird mit dem Autoloader ausgeliefert. Die Website

www.dell.com

enthält weitere Informationen über die Bestellung zusätzlicher Strichcode -Etiketten.

Produktübersicht

Bedienungstasten auf der Vorderseite

1

2

Netzschalter

Medientür (Mailslot)

3 Bedienfeld-LEDs

4.


5.

Funktionstasten

6.

Linkes Magazin

7.

Rechtes Magazin (oder Leermagazin)

Rückansicht

1

2

3

4.

68 Pin-HD-SCSI-

Entlüftung

Netzanschluss

Anschlüsse

Ethernet-Anschluss

5.

Netzschalter

ANMERKUNG:

Wenn die Abdeckung abgenommen werden muss, müssen 26 Schrauben und 6 Schienenbolzen entfernt werden. Die

Abdeckung sollte nur von einem qualifizierten Dienstleistungsanbieter von Dell entfernt werden.

Autoloader auspacken

Bevor Sie beginnen, machen Sie Platz auf einem Schreibtisch oder einem Tisch, so dass Sie den Autoloader auspacken können. Sie müssen auch eine freie 2U

RackStelle in der Nähe des Servers auswählen, die den Autoloader aufnehmen kann.

HINWEIS:

Wenn sich die Temperatur des Raumes, in dem Sie arbeiten, um mindestens 15 °C (30 °F) von der Temperatur unterscheidet, in der der Autoloader transportiert oder gelagert wurde, lassen Sie den Autoloader sich mindestens 12 Stunden lang an die

Umgebungstemperatur anpassen, bevor Sie den Versandkarton öffnen.

º

Packen Sie den Autoloader aus und überprüfen Sie ihn wie folgt auf Transportschäden:

1.

Machen Sie Platz auf einem Schreibtisch oder einem Tisch, so dass Sie den Autoloader auspacken können.

2.

Untersuchen Sie den Versandkarton auf Beschädigungen. Wenn Sie einen Schaden feststellen, melden Sie dies sofort an die Frachtfirma.

3.

Öffnen Sie den Versandkarton und entfernen Sie das Zubehör Paket. Legen Sie das Zubehör -Paket vorerst beiseite.

4.

Heben Sie den Autoloader und die Polster aus dem Karton und stellen Sie es auf die Arbeitsfläche, mit der Oberseite nach oben.

Stellen Sie den

Autoloader nicht hochkant.

5.

Entfernen Sie vorsichtig das Verpackungsmaterial von der Vorder- und Rückseite des Autoloaders. Dann entfernen Sie den Beutel vom Autoloader.

Heben Sie die Verpackungsmaterialien für den Fall auf, dass Sie den Autoloader in Zukunft umstellen oder versenden müssen.

Kennzeichnung der Produktkomponenten

Zubehör

1 SCSI-Kabel


3 Netzkabel

4.

Handbuch zum Einstieg

5. CD (Treiber und Dokumentation)

6. Leermagazin

7. Strichcodeetiketten

8. TORX LSchlüsseldreher (T8 und T10)

9 Hilfsprogramm zum Entfernen des Magazins im Notfall


Um SCSI und Netzkabel am Autoloader anzuschließen, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1.

Den ausgewählten Server herunterfahren und ausschalten. Schalten Sie alle angeschlossenen Zubehörgeräte wie Drucker und andere SCSI Geräte aus.

2.

Stecken Sie ein Ende des SCSIKabels (im Zubehör Kit enthalten) in einen der Anschlüsse auf dem Schnittstellenfeld des Autoloaders ein.

3.

Stecken Sie das andere Ende des SCSI-Kabels in den Anschluss auf dem SCSI-Hostadapter oder in den Anschluss auf dem SCSI-Bus des vorherigen

Geräts.

Wenn das gelieferte SCSI Kabel nicht in den Anschluss auf Ihrem SCSI-Hostadapter passt, haben Sie entweder einen nicht kompatiblen SCSI-

Hostadapter oder Sie müssen einen Kabel -Adapter erwerben. Setzen Sie sich mit Ihrem Service-Vertreter oder dem Hersteller des SCSI-Hostadapters für weitere Informationen in Verbindung.

1 Ethernet-Kabel

2 SCSI-Kabel


4.

Stecken Sie den Abschlusswiderstand in den verbleibenden SCSI-Anschluss auf dem Schnittstellenfeld des Autoloaders (wenn der Autoloader das letzte oder einzige Gerät auf dem SCSI Bus ist). Ansonsten stecken Sie das Kabel in das nächste Gerät auf dem SCSI -Bus. Stellen Sie sicher, dass das letzte

Gerät auf dem SCSI -Bus richtig abgeschlossen wird.

5.

Stecken Sie den Buchsenstecker des Netzkabels in den Netzanschluss auf dem Schnittstellenfeld des Autoloaders.

6.

Stecken Sie das Netzkabel in die nächste ordnungsgemäß geerdete Netzsteckdose.

7.

Stecken Sie den Hostserver oder die Workstation und alle angeschlossenen Geräte ein.

8.

Schalten Sie den Autoloader ein, indem Sie den Netzschalter auf der Rückplatte auf die Position EIN stellen. Schalten Sie alle anderen Geräte ein, die Sie ausgeschaltet hatten. Überprüfen Sie den LCD Bildschirm, um sicherzustellen, dass der Autoloader gespeist wird. Wenn das nicht der Fall ist, überprüfen

Sie die Stromverbindungen und die Stromversorgung.

Während des POST -Tests werden beide LEDs kurz eingeschaltet, danach blinkt lediglich die LEDAnzeige Ready/Activity (Bereit /Aktivität). Wenn die

Initialisierung abgeschlossen ist, zeigt der LCD Bildschirm den Einstiegs-Bildschirm an.

9.

Schalten Sie den Server ein.

Vorbereitung des Hosts und Überprüfung der Verbindung

Installieren Sie nötigenfalls einen SCSI Hostadapter, Software und kompatible Treiber. In den Handbüchern für den Hostcomputer und SCSI -Hostadapter finden Sie ausführliche Anleitungen. Folgen Sie außerdem diesen allgemeinen Richtlinien: l

Wenn der Hostserver eingeschaltet wird, installieren Sie Software und/oder Treiber, die mit dem Autoloader kompatibel sind (siehe " Gerätetreiber installieren

"). Informationen bezüglich der Softwarekompatibilität finden Sie unter


. Die meisten Backup-Softwarepakete erfordern ein

zusätzliches Modul zur Kommunikation mit der Autoloader -Robotertechnik. l

Wenn der Hostserver mit einem Netzwerk verbunden ist, wenden Sie sich an den Systemadministrator bevor Sie Geräte ausschalten.

l

Verwenden Sie die ordnungsgemäßen Verfahren zum Verhinderung von elektrostatischer Entladung (ESD). Verwenden Sie Handgelenk -Erdungsriemen und Antistatik-Matten, wenn Sie interne Komponenten handhaben. l

Stellen Sie sicher, dass der Hostserver einen offenen Erweiterungssteckplatz hat. l

Stellen Sie sicher, dass Ihre Sicherungskopie-Anwendung den SCSIHostadapter unterstützt.

l

Abhängig von der Serverkonfiguration müssen Sie eventuell die SCSI ID des Autoloaders ändern (siehe " SCSI-ID einstellen "). l

Stellen Sie sicher, dass der Autoloader sachgemäß abgeschlossen wird. Wenn der Autoloader neben dem SCSI -Hostadapter das einzige SCSIGerät auf dem gewählten SCSI -Bus ist, muss dieser terminiert werden. Das Gleiche gilt, wenn der Autoloader physisch das letzte SCSIGerät auf dem SCSI -Bus ist: er muss abgeschlossen werden. Nur die Geräte, die physisch am Anfang und Ende des SCSI -Busses sind, sollten abgeschlossen werden. Wenn sich der Host am Anfang des SCSI-Busses befindet, sollte am Host bereits ein Abschlusswiderstand installiert sein. l

Prüfen Sie die Verbindung zwischen dem Autoloader und Host, indem Sie

Einstellungen>Bedienfeld>System>Hardware>Geräte -

Manager>Bandlaufwerk

und/oder

Datenträgerwechsler

in Microsoft ® Windows ® 2000, Microsoft Windows XP und Windows-Server 2003 aufrufen.

Für weitere Informationen über das Überprüfen der Verbindung von SCSI Geräten ziehen Sie die Betriebssystem -Dokumentation zu Rate.

Gerätetreiber installieren

Dem Dell PowerVault 124T LTO-2Autoloader sind zwei Gerätetreiber zugeordnet. Einer für den Autoloader selbst und ein zweiter für das LTO -2-Bandlaufwerk im Autoloader.

ANMERKUNG:

Die Gerätetreiber, die auf der CD

Dell PowerVault 124T LTO-2 Autoloader-Benutzerhandbuch und Treiber

mitgeliefert werden, sind erforderlich, wenn Sie vorhaben, die systemeigene Backup-Anwendung von Microsoft Windows zu verwenden. Kommerzielle Backup-

Anwendungen enthalten die gesamte erforderliche Gerätetreiber Unterstützung. Auf der Website


finden Sie eine Liste mit kompatiblen Backup-Anwendungen.

BandlaufwerkGerätetreiber


1.


2.

Legen Sie die CD

Dell PowerVault 124T Autoloader-Benutzerhandbuch und Treiber

in das CD-Laufwerk auf dem Hostcomputer ein.

3.

Öffnen Sie den Geräte -Manager (Anweisungen erhalten Sie von der spezifischen BS-Dokumentation). Zum Beispiel, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das

Mein Computer

-Symbol auf dem Windows-Desktop, klicken Sie auf

Verwalten

und dann auf


.



als


gelistet werden.

4.



und dann auf

Eigenschaften

.

5.


Treiber

.

6.

Klicken Sie auf


.

7.


Weiter

.

8.

Klicken Sie auf


und dann auf

Weiter

.

9.


Bandlaufwerk

und klicken Sie

Weiter

.

10.

Klicken Sie auf

Datenträger

, geben Sie

D:\Drivers\Drive

ein und ersetzen Sie d:

mit dem Laufwerksbuchstaben für das CD -Laufwerk, in das Sie die CD


eingelegt haben, und klicken Sie dann auf

OK

.

11.


CERTANCE ULTRIUM 2-SCSIsequenzielles Gerät

und dann auf

Weiter

.

12.

Klicken Sie auf

Weiter


13.

Klicken Sie auf

Fertig stellen

.

14.



.

Das Laufwerk erscheint jetzt im


unter

Bandlaufwerke

als ein


und ist betriebsbereit.

Microsoft Windows Server 2003:

1.


2.

Legen Sie die CD


in das CD-Laufwerk auf dem Hostcomputer ein.

3.

Öffnen Sie den Geräte -Manager (Anweisungen erhalten Sie von der spezifischen BS-Dokumentation). Klicken Sie z. B. mit der rechten Maustaste auf das

Symbol

Arbeitsplatz

auf dem Windows Desktop, klicken Sie dann auf

Eigenschaften

und auf


oder gehen Sie zur

Systemsteuerung

und öffnen Sie

System

. Wählen Sie

Hardware

aus und klicken Sie dann auf


.



als


gelistet werden.

4.



und dann auf

Eigenschaften

.

5.


Treiber

.

6.

Klicken Sie auf


.

7.


Weiter

.

8.

Klicken Sie auf


und dann auf

Weiter

.

9.


Bandlaufwerk

und klicken Sie

Weiter

.

10.

Klicken Sie auf

Datenträger

, geben Sie

D:\Drivers\Drive





OK

.

11.



und dann auf

Weiter

.

12.

Klicken Sie auf

Weiter


13.

Klicken Sie auf

Fertig stellen

.

14.



.

Das Laufwerk erscheint jetzt im


unter

Bandlaufwerke

als ein


und ist betriebsbereit.

AutoloaderGerätetreiber


1.


2.

Legen Sie die CD


in das CD-Laufwerk auf dem Hostserver ein.

3.


Mein Computer


Verwalten


Geräte -

Manager

.


Medienwechsler

als


aufgeführt werden.

4.



und auf

Eigenschaften

.

5.


Treiber

.

6.


Weiter

.

7.

Klicken Sie auf


und dann auf

Weiter

.

8.

Klicken Sie auf

Datenträger

, geben Sie d:\Drivers\Autoloader





OK

.

9.


Dell (tm) PowerVault (tm) 124T Autoloader

und dann auf

Weiter

.

10.


Weiter


11.

Klicken Sie auf

Fertig stellen

.

12.



.



unter

Mediawechsler

als



Microsoft Windows Server 2003:

1.


2.

Legen Sie die CD


in das CD-Laufwerk auf dem Hostserver ein.

3.


Mein Computer


Verwalten


Geräte -

Manager

.


Medienwechsler

als


aufgeführt werden.

4.



und auf

Eigenschaften

.

5.


Treiber

.

6.


Weiter

.

7.

Klicken Sie auf


und dann auf

Weiter

.

8.

Klicken Sie auf

Datenträger

, geben Sie d:\Drivers\Autoloader





OK

.

9.



und dann auf

Weiter

.

10.


Weiter


11.

Klicken Sie auf

Fertig stellen

.

12.



.



unter

Mediawechsler

als



LUN-Support in Linux aktivieren

Um die Erkennung eines Bandlaufwerks zu bestätigen, sollten Administratoren seinen Eintrag in/proc/scsi/scsi überprüfen. Aktuelle Versionen von Linux können nicht die ID der logischen Speichereinheit (LUN) jedes Geräts scannen. Das kann sich auf einige PowerVault Geräte auswirken, die nicht identifiziert werden oder in der

/proc/scsi/scsi

Ausgabe aufgeführt sind. Administratoren können diesen Schritten folgen, um Support für solche Geräte zu aktivieren.

1.

Tippen Sie cat/proc/scsi/scsi

ein. Die Ausgabe wird ähnlich wie folgt aussehen:

Attached devices:




2.

Identifizieren Sie den Hostadapter, die Kanalnummer, die Ziel-ID-Nummer und die LUNNummer für die erste LUN des zu konfigurierenden Geräts. In diesem Beispiel wird Certance Ultrium 2 (ein Laufwerk im PowerVault 124T) an der Adresse oder Verknüpfung 3 0 0 0 gezeigt - was Hostadapter 3,

Kanalnummer 0, ID 0 und LUN 0 bedeutet. PowerVault 124T hat immer das Bandlaufwerk an LUN 0 und der Roboter an LUN 1.

3.

Für jede LUN, die von Linux erkannt werden muss, erteilen Sie den folgenden Befehl:

Echo "scsi-add-single-device

H C I L

">/proc/scsi/scsi

H C I L bezieht sich auf die Verknüpfung, die im

Schritt 2

beschrieben wird. Also, mit dem PowerVault 124T-Roboter, der bei LUN 1 konfiguriert ist, tippen

Sie:

Echo "scsi-add-single-device 3 0 0 1">/proc/scsi/scsi

Der EchoBefehl wird eine Überprüfung jedes Geräts an der gegebenen Verknüpfung erzwingen.

4.

Tippen Sie erneut cat/proc/scsi/scsi

ein, um sicherzustellen, dass nun alle Geräte aufgeführt sind. Die Ausgabe wird ähnlich wie folgt aussehen:

Attached devices:




Attached devices:


Vendor: DELL Model: PV

-

124T Rev:

V31


Administratoren sollten den EchoBefehl zu den Startskripten von Linux hinzufügen, weil die Geräte Informationen nicht beständig sind und bei jedem

Systemstart erstellt werden müssen. Eine Beispiel -Datei, die verwendet werden kann, um die Befehle zu speichern, ist /etc/rc.local. Beachten Sie, dass das Konfigurieren zusätzlicher Geräte auf einem Server oder einem SpeicherbereichNetzwerk (SAN) dazu führen kann, dass die Geräte neu geordnet werden, wodurch die Administratoren aufgefordert werden, die Befehle zu ändern. Wenn der Fibre Channel Adapter beständige Bindungen oder eine gleichwertige Funktion unterstützt, kann er aktiviert werden, um die Chance von Geräten zu reduzieren, die bei der Erkennung neu geordnet werden.

ANMERKUNG:

Dieses Verfahren muss jedes Mal ausgeführt werden, wenn der Server gestartet wird. Außerdem, wenn Backup -

Anwendungsdienste ausgeführt werden (zum Beispiel fangen sie automatisch an, wenn das BS lädt), müssen sie nach dem obigen

Verfahren deaktiviert und erneut aktiviert werden.

Die andere Möglichkeit, LUN Support zu aktivieren, ist, den Kernel wiederzukompilieren und die Überprüfung von LUN im Adaptec -Treiber zu aktivieren, allerdings erfordert das fortgeschrittene Kenntnisse von Linux und wird hier nicht weiter behandelt. Jedoch wird sie dem Server erlauben, immer zu starten und das Gerät ohne irgendwelche manuellen Verfahren zu erkennen.

LUN-Support in Netware aktivieren

1.

Stellen Sie von der Systemkonsole sicher, dass das LUNGerät nicht durch die Verwendung des Listenspeicheradapterbefehls erkannt wird.

Typische Ausgabe, bei der nur das Bandlaufwerk erkannt wird:




2.

Tippen Sie von der Systemkonsole nwconfig

ein.

3.

Wählen Sie

NCF files Options (NCF-Dateioptionen)

vom Konfigurationsoptionsbildschirm aus.

4.

Wählen Sie

Edit STARTUP.NCF (STARTUP.NCF bearbeiten)

vom verfügbaren NCF -Datei-Optionsbildschirm aus.

5.

Fügen Sie die Schaltfläche

/LUNS

der Ladezeile des entsprechenden SCSI-Treibers hinzu. Wenn eine Doppelkanalkarte installiert ist und der Benutzer unsicher ist, mit welchem Kanal das LUNGerät verbunden ist, dann bearbeiten Sie einfach beide Zeilen.

LADEN SIE ADPT160M.HAM STECKPLATZ=201/LUNS

LADEN SIE ADPT160M.HAM STECKPLATZ=202/LUNS

6.

Nachdem die STARTUP.NCF-Datei bearbeitet wurde, speichern Sie die Datei und starten Sie den Server neu, um die neue STARTUP.NCF zu aktivieren.

7.

Wechseln Sie beim Neustart zur Systemkonsole und tippen Sie alles scannen

ein. Dadurch wird eine Überprüfung aller LUNS auf jedem Adapter begonnen.

8.

Wenn die Überprüfung abgeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass das LUN Gerät erkannt wurde, indem Sie den Befehl

list storage adapters

(Speicheradapter auflisten)

verwenden.

Typische Ausgabe sowohl mit dem Bandlaufwerk als auch mit dem Lader, die erkannt werden:


0x16 [V321 -A3D5:1] DELL PV 124T 0031

0x15 [V321

-A3-D5:0] CERTANCE ULTRIUM 2 1826


Netware kann


anzeigen, was bedeutet, dass ein Treiber nicht mit dem Loader verbunden ist, es sei denn, ein

Treiber wird von einer BackupSoftware geladen. Das hält die Backup -Anwendung nicht davon ab, die LUN zu erkennen und den entsprechenden Treiber zu verbinden.

ANMERKUNG:

Der Benutzer muss den Befehl

scan all (alles scannen)

bei jedem Start des BS eintippen. Wenn Backup-Softwaredienste automatisch beim Start des BS beginnen, muss der Benutzer sie deaktivieren, den Befehl

scan all (alles scannen)

ausführen und die

Dienste wieder aktivieren.

ANMERKUNG:

Netware kann


anzeigen, was bedeutet, dass ein Treiber nicht mit dem Loader verbunden ist, es sei denn, ein Treiber wird von einer BackupSoftware geladen. Das hält die Backup -Anwendung nicht davon ab, die LUN zu erkennen und den entsprechenden Treiber zu verbinden.



Einführung: Dell™ PowerVault™ 124T LTO


Überblick

Das Sicherungskopieren von Daten ist wesentlich beim Schutz unersetzlicher Informationen. Das Absichern von Daten auf Magnetband ist eine einfache, kosteneffiziente Methode, die von vielen Klein- und mittelständischen Firmen verwendet wird. Jedoch haben die meisten Unternehmen so viele Daten, dass ein einzelnes BackupBand nicht ausreicht; Die Informationen müssen auf zahlreiche Bänder verteilt werden. Um das ständige manuelle Wechseln von Bändern zu vermeiden, enthalten viele Band-BackupLösungen einen PowerVault 124T LTO -2-Autoloader.

Jeder Autoloader ist ein Gerät mit einem Roboter, einem Bandlaufwerk und einem oder zwei Magazinen für Bandkassetten. Die Anwendung des Benutzers kann Bandkassetten automatisch laden und entladen, je nach Bedarf für die Datensicherung oder den Datenabruf. Dell PowerVault 124T LTO -2-Autoloader bieten eine kompakte Methode für die einfache, unbeaufsichtigte Erstellung von Sicherungskopien mit hoher Kapazität und zu niedrigem Preis.

Der PowerVault 124T LTO2 enthält ein Quantum LTO -2Bandlaufwerk halber Bauhöhe und ein oder zwei Magazine mit jeweils bis zu acht Kassetten. Der

Benutzer kann eine einzelne Kassette direkt über eine kennwortgeschützte Medientür einlegen. Von der Medientür kann der Benutzer die Kassette in das

Bandlaufwerk einlegen, vorausgesetzt, es befindet sich keine Kassette im Laufwerk, oder in ein Magazinfach stecken, solange sich nicht schon eine Kassette im Fach befindet.

Das Bedienfeld auf dem Autoloader umfasst einen LCDBildschirm und vier Funktionstasten. Ein Scrollmenü auf dem LCD Bildschirm ermöglicht es dem

Benutzer, Informationen vom Autoloader zu erhalten und Befehle einzugeben. Das Bedienfeld schließt auch zwei LEDs ein, die den Bereit -Status und

Fehlerstatus des Autoloaders anzeigen.

Der PowerVault 124T LTO2 ist über eine SCSI Verbindung mit dem Hostserver des Benutzers verbunden, über die der Host automatisch Daten und Befehle senden kann. Das Gerät kann auch mit dem Ethernet verbunden sein. Dies ermöglicht dem Benutzer, Verwaltungsfunktionen auszuführen und

Systemaktualisierungen herunterzuladen.

Der Autoloader ist mit SCSI-3 kompatibel und wird als einzelnes SCSI-ID/Zwei-LUNDatenspeichergerät betrieben. Es besitzt eine komprimierte Kapazität von

6,4 Terabytes und eine DauerDatenübertragungsrate von 93,6 GB/Std. (systemspezifisch) oder bis zu 187,2 GB/Std. komprimiert (Annahme: 2:1

Kompression).

Der Autoloader ist mit den meisten gängigen Betriebssystemen und Umgebungen kompatibel, die die Ultra II -LVD-SCSISchnittstelle unterstützen, aber er erfordert entweder direkte Unterstützung vom Betriebssystem oder eine kompatible Aushilfsanwendung, damit all die Vorteile seiner vieler Funktionen ausgenutzt werden können.



Einführung: Dell™ PowerVault™ 124T LTO


Überblick

Das Sicherungskopieren von Daten ist wesentlich beim Schutz unersetzlicher Informationen. Das Absichern von Daten auf Magnetband ist eine einfache, kosteneffiziente Methode, die von vielen Klein- und mittelständischen Firmen verwendet wird. Jedoch haben die meisten Unternehmen so viele Daten, dass ein einzelnes BackupBand nicht ausreicht; Die Informationen müssen auf zahlreiche Bänder verteilt werden. Um ständig ein manuelles Wechseln von Bändern zu vermeiden, enthalten viele Band-BackupLösungen einen PowerVault 124T LTO -2 Autoloader.

Jeder Autoloader ist ein Gerät, das einen Roboter, ein Bandlaufwerk und ein oder zwei Magazine für Bandkassetten enthält. Die Anwendung des Benutzers kann Bandkassetten automatisch laden und entladen, je nach Bedarf für die Datensicherung oder den Datenabruf. Dell PowerVault 124T LTO -2 Autoloader bieten eine kompakte, hohe Kapazität, aber eine kostengünstige Methode für einfache, unbeaufsichtigte Datensicherung.

Der PowerVault 124T LTO2 enthält ein halbhohes LTO -2-Bandlaufwerk von Quantum und ein oder zwei Magazine, von denen jedes bis zu acht Kassetten aufnehmen kann. Der Benutzer kann eine einzelne Kassette direkt durch eine Medientür (Mailslot) einlegen, die durch ein Kennwort geschützt werden kann.

Von der Medientür (Mailslot) kann der Benutzer die Kassette ins Bandlaufwerk einlegen, vorausgesetzt, dass noch keine Kassette im Laufwerk ist, oder in einen Magazin-Steckplatz einlegen, vorausgesetzt, dass noch keine Kassette im Steckplatz ist.

Das Bedienfeld auf dem Autoloader umfasst einen LCD-Bildschirm und vier Funktionstasten. Ein ScrollMenü auf dem LCD -Bildschirm erlaubt dem Benutzer,

Informationen vom Autoloader zu erhalten und Befehle einzugeben. Das Bedienfeld schließt auch zwei LEDs ein, die den Bereit -Status und Fehlerstatus des

Autoloaders anzeigen.

PowerVault 124T LTO-2 ist am Hostserver des Benutzers durch eine Small Computer System Interface (SCSI)-Verbindung angeschlossen, die dem Host erlaubt, Daten und Befehle automatisch zu senden. Die Einheit kann sich auch mit einem Ethernet verbinden, das dem Benutzer erlaubt,

Verwaltungsfunktionen auszuführen und Systemaktualisierungen herunterzuladen.

Der Autoloader ist SCSI-3-kompatibel und funktioniert wie ein einzelnes SCSI ID/zwei LUNDatenspeichergerät und bietet eine komprimierte Kapazität von 6.4

Terabytes und eine DauerDatenübertragungsrate von 93,6 GB pro Stunde (systemeigen) oder so hoch wie 187,2 GB pro Stunde komprimiert (angenommen

2:1 Kompression)

Der Autoloader ist mit den bekanntesten Betriebssystemen und Umgebungen kompatibel, die eine Ultra 160 SCSI- oder Ultra 320 SCSI LVD-Schnittstelle unterstützen, allerdings erfordert er direkte Unterstützung vom Betriebssystem oder einer kompatiblen Backup -Anwendung, um sich seine zahlreichen

Funktionen vollständig zunutze zu machen.



Fehlerprotokolle: Dell™ PowerVault™ 124T LTO


Protokolle mit grundlegenden Informationen

Beschreibungen der Felder

Autoloader-Protokolle

Protokolle mit grundlegenden Informationen

Wenn System- oder Anwendungsaktionen durchgeführt werden, erstellen der Autoloader oder das Bandlaufwerk Protokolle, die die Aktion aufzeichnen. Sie können manche dieser Protokolle zur Fehlerbehebung verwenden. Die Protokolle werden in " Fehlerbehebung " beschrieben. Die anderen Protokolle enthalten

Diagnose- und HistorieInformationen und werden in diesem Abschnitt erklärt.

Dieser Abschnitt beschreibt die Protokolle für den Autoloader und das Bandlaufwerk. Es enthält eine Beschreibung jedes Protokolltyps einschließlich des

Protokoll-Block-Deskriptors und Beschreibungen der Felder.

Beschreibungen der Felder

Der Autoloader und das Bandlaufwerk erstellen unterschiedliche Protokollarten. Autoloader-Protokolle enthalten Informationen, wenn sich der Fehler auf

Kassettenbewegungen bezieht. Bandlaufwerkprotokolle enthalten Informationen über die Funktionen auf dem Bandlaufwerk.

Obwohl es mehrere Typen von Protokollen gibt, haben sie alle dasselbe grundlegende Format und werden auf die gleiche Weise interpretiert.

Fehlerprotokolle

Der Autoloader erstellt mehrere Protokolle. Diese Protokolle sind: l

Protokolle für nicht korrigierbare Fehler

l

Korrigierbare Fehlerprotokolle

l

Aktualisierungsprotokolle

l

Shadow-Protokolle

l

Boot-Protokolle

l

OEM-Protokolle

l

ID-Protokolle

Protokolle für nicht korrigierbare Fehler werden zur Fehlerbehebung verwendet und werden im Abschnitt "

Protokollanzeige für nicht korrigierbare Fehler

" besprochen.

Sie können jeden der Protokolltypen mittels unterschiedlicher Methoden abrufen und ansehen. Die folgende Tabelle zeigt die Methoden zum Abrufen jedes

Protokolltyps.

Tabelle 1: Methoden zum Abrufen der Protokolle

ProtokollTyp http Bedienfeld SCSI

Hard (Nicht korrigierbar) Ja

Soft (Korrigierbar) Ja

Ja

Ja

Ja

Nein

Update (Aktualisierung) Ja

Boot

Protokollfelder

Ja

Ja

Nein

Nein

Nein

Die Protokolle enthalten drei Hauptfelder.

Tabelle 2: Allgemeine Protokollfelder

Feld

Zeitangabe

Beschreibung

Die Uhrzeit, zu der das Ereignis aufgetreten ist. Mit diesem Feld kann das Ereignis mit einer möglichen Anwendungsunterbrechung in Zusammenhang gebracht werden. Wenn die

Einheit außer Stande ist, die richtige Uhrzeit mit Datum vom SNTP Server oder über das

Bedienfeld zu erhalten, enthält die Zeitangabe Werte, die die Einschaltzyklus -Nummer und die Zeit in Bezug auf diesen Einschaltzyklus (in Betriebsstunden) anzeigen, zu der ein

Eintrag geschrieben wurde.

ANMERKUNG:

Die Einheit hat keinen internen Echtzeit-Taktgeber und erfordert, dass der

Benutzer die Uhrzeit über das Bedienfeld eingibt oder die Zeit durch einen SNTP -Server

über die Netzschnittstelle einholt.

Fehlercode Der Typ des Fehlers oder der Aktion, mit der das Ereignis verbunden ist. Dieses Feld hilft,

die Ursachen des Ereignisses festzustellen (siehe " Fehlercodes ").

Zusammenhang Software-Registrierinformationen des Ereignisses.

Autoloader-Protokolle

Fehlersuche

Fehler sind Probleme, die beim Betrieb des Autoloaders auftreten. Sie halten den Autoloader davon ab, eine spezifische Aktion abzuschließen. Wenn ein Fehler vorkommt, können zwei Dinge geschehen: l

Keine Fehlermeldung wird angezeigt, aber der Autoloader kann die Aktion nicht abschließen.

l

Eine Fehlermeldung wird auf dem Bedienfeld oder auf dem Bildschirm der Remote Management Unit angezeigt (siehe " Protokollanzeige für nicht korrigierbare Fehler ").

Wenn einer dieser Fälle eintritt, erstellt das System ein Protokoll des Fehlers. Sie können diese Fehlerprotokolle zur Bestimmung des Fehlers, der Eintrittszeit und der betroffenen Teile des Autoloaders verwenden. Die Fehlerprotokolle beschreiben auch, was Sie tun müssen, um den Fehler zu beheben oder welche

Teile des Autoloaders repariert oder ersetzt werden müssen.

Verschiedene Arten von Fehlerprotokollen werden für den Autoloader und das Bandlaufwerk erstellt.

l

Autoloader-Fehlerprotokolle enthalten Informationen, wenn sich die Fehler auf Kassettenbewegungen beziehen.

In der folgenden Abbildung wird dargestellt, wie das geeignete Fehlerprotokoll gewählt wird.

ANMERKUNG:

Während es neben Fehlerprotokollen auch noch andere Protokollarten gibt, bieten die anderen Protokollarten keine Hilfe bei der Fehlerbehebung. Stattdessen geben Sie Ihnen grundlegende Informationen (siehe "

Grundlegende Protokolldateien ").

Der Autoloader erstellt verschiedene Protokollarten. Zur Fehlerbehebung werden Sie nur eine Art verwenden, die Protokolle für nicht korrigierbare Fehler. Der

Bildschirm zeigt die Fehlermeldung und die Protokolle für nicht korrigierbare Fehler registrieren alle nicht korrigierbaren Fehler.

ANMERKUNG:

Zur Behebung von nicht korrigierbaren Fehlern ist es eventuell erforderlich, das Gerät aus - und einzuschalten, zu reparieren oder zu ersetzen.

Protokoll für nicht korrigierbare Fehler - Anzeige

Protokolle für nicht korrigierbare Fehler können über die Remote Management Unit abgerufen werden. Teilweise Informationen über Protokolle für nicht korrigierbare Fehler können vom Bedienfeld und SCSI abgerufen werden. Bedienfeld und SCSI zeigen nur die wichtigsten Informationen für jedes Protokoll.

Wenn der Autoloader ein Protokoll für nicht korrigierbare Fehler erstellt, zeigt die Remote Management Unit automatisch die Protokollinformationen an. Für die anderen Abrufmethoden müssen Sie die Informationen anfordern.

Die Protokolle für nicht korrigierbare Fehler enthalten drei Hauptfelder. Durch Auswertung der Informationen in diesen Feldern können Sie bestimmen, wie

Fehler zu beheben sind.

ProtokollInformationen über nicht korrigierbare Fehler vom Bedienfeld abrufen:

1.

Auf dem Bedienfeld-LCD, rollen Sie zu


und dann drücken Sie

Enter (Eingabe)

. Das Untermenü


erscheint.

2.

Vom Untermenü


rollen Sie zu

Error Logs (Fehlerprotokolle)

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

. Das Untermenü

Error Log

(Fehlerprotokoll)

wird angezeigt.

3.

Rollen Sie vom Untermenü


zu

Hard (nicht korrigierbar)

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

. Die Protokoll-Informationen werden angezeigt.

So rufen Sie Protokollinformationen über nicht korrigierbare Fehler von der Remote Management Unit ab:

1.

Von einem beliebigen Bildschirm klicken Sie auf den Titel


. Der Bildschirm


wird angezeigt.

2.

Klicken Sie

View Logs (Protokolle ansehen)

.

3.

Wenn Sie Protokolle auf dem Festplattenlaufwerk speichern wollen, klicken Sie auf

Save Logs (Protokolle speichern)

. Wenn Sie ein Protokoll in einer

Datei speichern wollen, müssen Sie innerhalb von 60 Sekunden einen Ziel Ordner auswählen.

Tabelle 3: Protokollfelder für nicht korrigierbare Fehler

Feld

Zeitangabe

Beschreibung

Die Uhrzeit, zu der das Ereignis aufgetreten ist. Mit diesem Feld kann das

Ereignis mit einer möglichen Anwendungsunterbrechung in Zusammenhang gebracht werden. Wenn die Einheit außer Stande ist, die richtige Uhrzeit mit Datum vom SNTPZeitserver oder über das Bedienfeld zu erhalten, enthält die Zeitangabe Werte, die die Einschaltzyklus -Nummer und die Zeit in Bezug auf diesen Einschaltzyklus in Betriebsstundenanzeigen, zu der ein

Eintrag geschrieben wurde.

ANMERKUNG:

Die Einheit hat keinen internen Echtzeit-Taktgeber und erfordert, dass der Benutzer die Uhrzeit über das Bedienfeld oder über die

Netzschnittstelle (SNTP) eingibt.

Fehlercode

Fehlerart und die zu ergreifende Maßnahme für das Ereignis (siehe " Tabelle

4 "). Dieses Feld hilft, die Ursachen des Ereignisses festzustellen.

Zusammenhang Software-Registrierinformationen des Ereignisses.

Beschreibung der Fehlercode-Felder

Fehlercodes werden als 8 Zeichen lange Hexadezimal-Zeichenketten (0-F) mit insgesamt 32 Bits angezeigt. Die folgende Tabelle zeigt den BlockDeskriptor für die Codes für das Protokoll für nicht korrigierbare Fehler. Das Feld Beschreibung wird in "

Tabelle 5 weiter beschrieben".

Tabelle 4: Fehlercodes

Bit

0 – 3

4 – 7

8 – 11

12 – 15

16 – 19

20 – 23

24 – 27

Beschreibung

Fehleradresse

Fehleradresse

Fehleradresse

Fehleradresse

Fehlertyp

Fehlertyp

Task-ID

28 – 29 Task-ID

30 – 31 Wiederherstellungsaktion

Tabelle 5: Fehlercodedetails

05

06

07

08

01

02

03

04

09

0A

Feld Beschreibung

Fehlerstelle:

Beschreibt die Stelle in der Firmware, an der die Aufgabe ausgeführt wird.

Diese ID wird von der Firmware-Technik zur Feststellung verwendet, welcher Teil des

Firmware-Tasks das Ereignis entdeckte.

Fehlertyp:

Beschreibt den aufgetretenen Fehler- bzw. Ereignistyp. Führen Sie die

vorgeschlagenen Aktionen zur Behebung jedes Fehlertyps aus (siehe " Tabelle 6

").

Task-ID:

Definiert, welche FirmwareTask zur Zeit des Ereignisses ausgeführt wurde. Diese

ID wird im HexFormat angeführt.

00 System-Zeitgeber

Server

Picker

Linkes Magazin

Rechtes Magazin

Magazin links oben

Magazin rechts oben

Lader

Strichcode-

Bedienfeld

IP

Lesegerät

0F

10

11

12

0B

0C

0D

0E

Diagnose

Fehler

Code-Aktualisierung

PSP-Zeitgeber

PSP-Zeitgeber

Datenträger

HTTP

SNTP

-Servo-Manager

20

3E

3F

Leerlauf

Watchdog

Un-handle Interrupt

Wiederherstellungsaktion

Definiert die Aktion des Autoloaders basierend auf dem aufgetretenen Ereignis. Die Fehlertypen werden in "

Tabelle 6 "

weiter beschrieben. l

Wenn der Wert 0 ist, wird der Autoloader mit den

Operationen fortfahren, weil das typisch ein korrigierbares, wiederherstellbares Ereignis oder ein

Ereignis ist, das gerade eine Aktion aufzeichnet. l

Wenn der Wert nicht 0 ist, dann müssen Sie den

Autoloader zur Wiederherstellung des Ereignisses neu starten. Der Neustart wird automatisch ausgeführt.

Tabelle 6: Fehlertyp - Einzelheiten und Aktionsvorschläge

Fehler Beschreibung

00 – 25 Allgemeine Software-Flags

Vorgeschlagene Maßnahmen

l

Prüfung auf ein Protokoll für nicht korrigierbare

Fehler. Wenn im Protokoll für nicht korrigierbare

Fehler ein Fehler erscheint, schalten Sie den

Autoloader aus und wieder ein und führen Sie den

Test

Loader – Health Check

(Zustandsüberprüfung)

von der Remote

Management Unit oder vom Bedienfeld aus. l

Suchen Sie unter


nach Firmware-

Aktualisierungen. l

Wenn alle vorherigen Schritte fehlschlagen, wenden

Sie sich an


.

26 Meldung senden-ID-Fehler

27

28

Ungültige Meldung

Ungültiger Meldungsparameter l

Überprüfen Sie die SCSI -Buskabel und Anschlüsse und vergewissern Sie sich, dass das Gerät ordnungsgemäß terminiert wurde.

l

Überprüfen Sie die Hostadapterverbindungen. Bei

Bedarf schlagen Sie in der Hostadapter-

Dokumentation nach. l

Autoloader aus- und ausschalten. Wiederholen Sie die Überprüfung nach dem Einschaltzyklus.

l


Sie sich an


. l


l


Bedarf schlagen Sie in der Hostadapter-

Dokumentation nach. l


Sie sich an


. l

Überprüfen Sie den Host Gerätetreiber.

l

Überprüfen Sie die Host -Anwendung. Bei Bedarf schlagen Sie in der ISV-Dokumentation nach. l


l


Bedarf schlagen Sie in der ISV-Dokumentation nach. l


29

2A

2B –

30

39

3A

3B

Ungültiges Element

POST-Fehler

Offline

Verschlossene Tür

Offene Vorderseite

Ungültiger Elementstatus

31 – 38 Systemüberwachungs -Ereignisse

3C

2F Firmware-Tabellen und Stacks ungültig

Übertemperatur l


Sie sich an


. l


l



l


Sie sich an


. l


l



l


Sie sich an


. l





Test



von der Remote


Suchen Sie unter


nach Firmware-

Aktualisierungen. l


Sie sich an


. l

Vergewissern Sie sich, dass die Magazine vollständig eingesetzt sind. l

Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.

l


Sie sich an


. l





Test



von der Remote


Suchen Sie unter


nach Firmware-

Aktualisierungen. l


Sie sich an


. l

Keine Korrekturmaßnahme erforderlich l


Installieren Sie das Magazin oder Leermagazin. l

Ersetzen Sie das Magazin oder Leermagazin

(versuchen Sie ein zweites, wenn möglich).

l


Sie sich an


. l

Stellen Sie sich, dass die Temperatur der

Autoloader-Einlassluft innerhalb der Vorgaben ist. l

Entfernen Sie Fremdkörper von jeder Öffnung des

Autoloaders, sowohl auf der Vorderseite als auch der Rückseite.

l

Prüfen Sie, ob der Lüfter funktioniert. Wenn der

Lüfter defekt ist, wenden Sie sich an


.

3D

3E

3F

Laufwerkfehler

Ladefehler

Entladefehler

60 – 69 Interne Kommunikationsereignisse

A0 –

A5

A6

A7

A4 Picker-Servo-Fehler

Leeres Quellenelement

Quellmagazin fehlt

Mailslot ist voll l

Überprüfen Sie das Laufwerk -Protokoll auf

Laufwerkfehler. Wenn das Laufwerk weiterhin Fehler protokolliert, wenden Sie sich an


. l

Wenn das Laufwerk mit zwei unterschiedlichen

Datenträgern versagt, wenden Sie sich an


. l

Prüfen Sie, ob die Kassette Etiketten oder andere

Fremdkörper auf der Kassette außer auf den dafür vorgesehenen Stellen aufweist. l

Versuchen Sie einen anderen Datenträger zu laden.

l

Wenn mehrere Datenträger fehlerhaft sind, wenden

Sie sich an


. l

Prüfen Sie, ob die Kassette Etiketten oder andere

Fremdkörper auf der Kassette außer auf den dafür vorgesehenen Stellen aufweist. l


l

Wenn mehrere Datenträger fehlerhaft sind, wenden

Sie sich an


. l

Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.

l

Wenn der vorherige Schritt fehlschlägt, wenden Sie sich an


. l

Führen Sie den Test



von der Remote


Wenn wiederholte Ereignisse im Protokoll für nicht korrigierbare Fehler erscheinen, schalten Sie den

Autoloader aus und wieder ein. Wiederholen Sie die

Überprüfung nach dem Einschaltzyklus.

l


Sie sich an


. l

Prüfen Sie, ob der erwartete Speicherort wirklich eine Kassette hat. l




von der Remote


Wenn der Ursprung ein Magazin ist, ersetzen Sie die

Kassette in diesem Steckplatz durch eine andere

Kassette und wiederholen Sie den Vorgang. Wenn der Fehler weiter besteht, ersetzen Sie das

Magazin. l

Wenn die Quelle das Bandlaufwerk ist, prüfen Sie nach, ob das Bandlaufwerk eine Kassette enthält und diese ausgeworfen wurde. l

Autoloader aus- und ausschalten. l

Wenn der Fehler weiter besteht, wenden Sie sich an


. l

Prüfen Sie, ob das Magazin ordnungsgemäß im

Autoloader installiert ist. l

Entfernen Sie das Magazin und stecken Sie es wieder ein. l

Versuchen Sie ein zweites Magazin, wenn möglich.

l




. l

Prüfen Sie, ob das Magazin ordnungsgemäß im

Autoloader installiert ist. l


Versuchen Sie ein zweites Magazin, wenn möglich.

A8

A9

Zielelement voll

Picker voll

AA Pickerkassette-Sensorfehler

AB

AC

AD

AE

Laufwerkpfad-Sensorfehler

MailslotTür -Sensorfehler

Mailslot-Solenoidfehler

Unbekannter Servofehler l



Sie sich an


. l

Prüfen Sie, ob die erwartete Zielstelle wirklich keine

Kassette enthält.

l




von der Remote


Wenn das Ziel ein Magazin ist, stecken Sie eine

Kassette in den gewählten Steckplatz, entfernen Sie sie und wiederholen Sie den Versuch. Wenn der

Fehler weiter besteht, ersetzen Sie das Magazin. l

Wenn das Ziel das Bandlaufwerk ist, vergewissern

Sie sich, dass das Bandlaufwerk keine Kassette. l




. l

Wenn sich die Kassette in der Medientüröffnung befindet, entfernen Sie diese. l

Stellen Sie sicher, dass die Medientür völlig geschlossen ist. l

Stellen Sie sicher, dass sich keine Fremdkörper in der Medientüröffnung befinden.

l


Sie sich an


. l

Schauen Sie auf die Vorderseite des Autoloaders und vergewissern Sie sich, dass der Picker voll ist. l




von der Remote



Sie sich an


. l

Führen Sie die Kalibrierung durch und prüfen Sie, ob sie erfolgreich abgeschlossen wurde. l




von der Remote


Wenn das Problem verhindert, dass der Test ausgeführt wird, wenden Sie sich an


. l




von der Remote




Sie sich an


. l

Setzen Sie eine Kassette über die Medientür in den

Autoloader ein. l



Sie sich an


. l

Setzen Sie eine Kassette über die Medientür in den

Autoloader ein. l



Sie sich an


. l




von der Remote

Management Unit oder vom Bedienfeld aus.

AF Fehlerprotokoll-Informationsereignis

B0 – BF Fehlerereignisse des Picker, wenn dieser sich nicht dreht oder ordnungsgemäß übersetzt.

C0

D0

D1

D2

D5

–

–

D4

DE

Unbekannter Motorfehler

Magazin-Solenoid fehlerhaft

Magazin vorhanden-Sensor fehlerhaft

Positionssensor fehlerhaft

Auf dem Magazin befindliche

KassetteFlags können fehlerhaft sein oder der Sensor zur

Feststellung der Flags kann ein

Problem haben l

Wenn der vorherige Schritt fehlschlägt, wenden Sie sich an


. l





von der Remote




Sie sich an


. l




von der Remote




Sie sich an


. l

Prüfen Sie die Aufgaben ID im Protokoll für nicht korrigierbare Fehler zur Bestimmung, ob das

Problem am rechten oder am linken Magazin liegt

(siehe Tabelle 5

für Details).

l

Entfernen Sie das Magazin und stecken Sie es wieder ein. Überprüfen Sie, ob sich das Magazin frei bewegt und in seine Stelle einrastet. l


Versuchen Sie ein anderes Magazin, wenn möglich.

l


Sie sich an


. l



(siehe Tabelle 5

für Details).

l



Stellen Sie sicher, dass der Sensor nicht durch

Fremdkörper blockiert wird.

l


Sie sich an


. l



(siehe Tabelle 5

für Details).

l



l



Sie sich an


. l



(siehe Tabelle 5

für Details).

l



l

Stellen Sie sicher, dass der Sensor nicht durch

Fremdkörper blockiert wird.

l

Autoloader aus- und ausschalten.

DF Kassette verklemmt l


Sie sich an


. l



(siehe Tabelle 5

für Details).

l


Wenden Sie sich an


.

Andere Protokolle

Korrigierbare Fehlerprotokolle

Korrigierbare Fehlerprotokolle registrieren die Historie des Autoloaders unter verschiedenen Bedingungen. Diese Protokolle dienen im Allgemeinen nur zu

Informationszwecken und können oft erstellt werden. Die Protokolle verzeichnen Änderungen von Status und allgemeinen Informationen, z. B. Sensoren, deren Werte außerhalb der gültigen Bereiche liegen, Systemereignisse aus dem ISV -Paket, der Befehlsverarbeitung bzw. ausführung. Bei manchen dieser

Fehler kann ein regelmäßiges Auftreten auf einen Ausfall in der Zukunft hinweisen.

Aktualisierungsprotokolle

Aktualisierungsprotokolle registrieren FirmwareÄnderungen und Erweiterungen im Autoloader. Ein Aktualisierungsprotokoll zeichnet auch auf, wenn Hardware aktualisiert oder geändert wird.

Shadow-Protokolle

Diese Protokolle sind der Verwendung für künftige Entwicklungszwecke vorbehalten. Sie können dazu aufgefordert werden, diese Protokolle an den

Kundendienst zu übertragen, um bei der Feststellung von Problemen zu helfen.

Boot-Protokolle

Boot-Protokolle verfolgen den BootStatus in Bezug auf die Anzahl an Stunden, die das Gerät eingeschaltet ist, die Häufigkeit der Neustarts des Autoloaders und den Grund für den Neustart.

OEM-Protokolle



ID-Protokolle





Betrieb des Autoloaders: Dell™ PowerVault™ 124T LTO

-2-Autoloader


Funktionen der Bedientafel

Kassetten verwenden

Magazine und Leermagazine verwenden

Statusinformationen ansehen

Bestandsaufnahme durchführen

Datenkomprimierung

Funktionen der Bedientafel

ANMERKUNG:

Wenn die Sicherheit aktiviert ist und Sie versuchen, einen Befehl auszuführen, ohne ein Kennwort einzugeben, zeigt der

Autoloader den Bildschirm


so lange an, bis Sie ein Kennwort eingeben. Sobald Sie ein Kennwort eingeben, bringt der Autoloader Sie zu dem Befehlsbildschirm zurück, an dem Sie sich vor dem Eingeben des Kennworts befanden.

Das Bedienfeld besteht aus zwei LEDs, fünf Schaltflächen und einem 2 -Zeilen mal 16-Zeichen-LCDBildschirm. Die Bedientafel enthält alles, was Sie zur

Überwachung des Autoloader Status und Steuerung all seiner Funktionen benötigen.

1

2

3

4.

5.

6.

7.

Netzschalter


Bedienfeld-LEDs

Schaltfläche Aufwärts rollen

Schaltfläche Abwärts rollen

ESC

Enter (Eingabe)

Alle über das Scroll Menü zugreifbaren Funktionen können mit einem Kennwort geschützt werden. Zwei Stufen der Sicherheit sind in das Menü integriert. Die

Sicherheit der niedrigeren Ebene ist die OperatorStufe und die Sicherheit der höheren Stufe ist die Administrator -Stufe. Jede Stufe hat ein Kennwort.

Das Administratorkennwort gewährt Zugang zur gesamten vorhandenen Funktionalität. Das Operator Kennwort gewährt Zugang zur gesamten Funktionalität der Untermenüs

Command (Befehl)

und

Status

.

Kennwörter eingeben

Viele Vorgänge auf dem Autoloader sind kennwortgeschützt, um die Datenintegrität sicherzustellen. Um auf die Menüpunkte zuzugreifen, die zur Ausführung dieser Funktionen erforderlich sind, müssen Sie zuerst Ihr Kennwort eingeben (siehe " Kennwörter einstellen "). Alle Kennwörter sind sechs Ziffern lang. Diese

Kennwörter sind zum Bedienfeld spezifisch und unterscheiden sich von den Kennwörtern der Remote -Verwaltungseinheit (RMU).

Wenn Sie ein Kennwort eingeben, ist die gesamte kennwortgeschützte Funktionalität verfügbar, bis Sie sich abmelden (siehe "

Abmeldung "). Wenn Sie das

Bedienfeld eine Zeit lang nicht verwenden, wird der Hauptbildschirm wieder auf dem LCD eingeblendet. Wenn der Hauptbildschirm wieder angezeigt wird, hat der Autoloader Sie automatisch abgemeldet. Sie werden Ihr Kennwort wieder eingeben müssen, um auf die Menüfunktionen zugreifen zu können.

Abmeldung

Zur Abmeldung vom Autoloader verwenden Sie das folgende Verfahren.

1.



und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

2.

Rollen Sie vom


Untermenü zu

Logout (Abmelden)

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

Session Complete (Sitzung abgeschlossen) wird auf dem LCD angezeigt.

ANMERKUNG:

Sie können auch

ESC

drücken, um sich abzumelden. Drücken Sie weiter

ESC

, bis der Hauptbildschirm angezeigt wird.

Kassetten verwenden

Normalerweise werden die Kassetten bei der ersten Installation des Autoloaders in die Magazine geladen und dann werden die Magazine in den Autoloader geladen. Jedoch können Sie Kassetten individuell einlegen und auswerfen, indem Sie die Medientür (Mailslot) verwenden, oder Sie können ein Magazin auswerfen, Kassetten manuell laden und entladen und dann das Magazin zurück in den Autoloader laden. Der Autoloader stellt die Anwesenheit einer

Kassette im Magazinsteckplatz automatisch fest.

ANMERKUNG:

Wann immer Sie auf dem Bedienfeldmenü

Enter (Eingabe)

oder

Eject (Auswerfen)

sehen, bedeutet dies, dass das Band durch die Medientür (Mailslot) in den Autoloader übergeht oder ihn verlässt. Wenn Sie

Load (Laden)

oder

Unload (Entladen)

sehen, bedeutet das, dass das Band vom Bandlaufwerk geladen bzw. entladen wird.

Wenn Sie versuchen, einen unzulässigen Vorgang auszuführen, weigert sich der Autoloader, den Vorgang auszuführen. Wenn Sie zum Beispiel versuchen, eine Kassette durch die Medientür (Mailslot) zum Laufwerk zu laden, das Laufwerk aber bereits eine Kassette enthält, verriegelt sich die Medientür (Mailslot) und zeigt eine Fehlermeldung an. Wenn Sie versuchen, eine Kassette vom Laufwerk zu entladen, während der Autoloader auf das Band schreibt, wird der

Befehl erst eingeleitet, wenn der Schreibbefehl abgeschlossen ist.

Eine einzelne Kassette einsetzen

Wenn Sie eine einzelne Kassette in den Autoloader laden wollen, können Sie die Medientür (Mailslot) verwenden. Wenn jedoch die Sicherheitsoption eingeschaltet ist, müssen Sie ein gültiges Kennwort eingeben, um die Medientür (Mailslot) zu entriegeln, bevor Sie eine Kassette laden können. Wenn Sie eine

Kassette durch die Medientür (Mailslot) einlegen, können Sie sie ins Bandlaufwerk laden oder in einem Magazin ablegen.

Eine Kassette in das Bandlaufwerk einsetzen:

1.



und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

2.

Scrollen Sie vom Untermenü


zu

Enter-Mailslot (Mailslot eingeben)


Enter (Eingabe)

.

3.



zu

To Drive (Zum Laufwerk)


Enter (Eingabe)

.

ANMERKUNG:

Nachdem

Insert Tape, Push Until Prompted (Band einlegen, bis Aufforderung drücken)

auf dem LCD erscheint, haben

Sie 40 Sekunden Zeit, eine Kassette durch die Medientür (Mailslot) zu laden, bevor sie sich wiederverschließt und "Abbruch durch

Benutzer" auf der Bedienersteuerungstafel erscheint.

ANMERKUNG:

Beim PowerVault 124T schieben Sie die Kassette ein, bis Sie auf Widerstand treffen. Die Kassette wird ungefähr 2 Zoll (5,0 cm) innerhalb der Medientür (Mailslot) einnehmen, und nur das Ende der Kassette wird durch die Medientür (Mailslot) sichtbar sein.

4.

Sobald Sie die Kassette eingefügt haben, wird die Aufforderung

Enter to Continue (Fortfahren: Enter)

angezeigt. Sie haben 5 Sekunden Zeit, um

Enter (Eingabe)

als Antwort zu drücken, oder der Autoloader wird die Kassette automatisch laden.

ANMERKUNG:

Wenn die Funktion Kassette einsetzen fehlschlägt, wird die Kassette ausgeworfen und Sie müssen Schritte 3 und 4 erneut ausführen. Die Fehlermeldung "Missed Tape" ("Fehlerhaftes Band") wird auf der Bedienersteuerungstafel angezeigt.

Eine Kassette in einen Magazin-Steckplatz einsetzen:

1.



und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

2.



zu



Enter (Eingabe)

.

3.



zu

To Location (Zum Speicherort)


Enter (Eingabe)

.

Rollen Sie durch die MagazinSteckplätze und prüfen Sie deren Status, bis Sie einen geeigneten Steckplatz finden. Steckplätze, die bereits eine

Magnetkassette enthalten, werden durch ein Sternchen angezeigt (

*

). Ein zugewiesener und von einer Reinigungskassette besetzter Steckplatz wird durch ein at-Zeichen (@) gekennzeichnet. Ein leerer einer Reinigungskassette zugewiesener Steckplatz wird durch ein Ausrufezeichen (!) gekennzeichnet.

4.

Rollen Sie zu dem Steckplatz, in dem Sie die Kassette aufbewahren möchten und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

Nachdem

Load cartridge (Kassette laden)

auf dem LCD erscheint, haben Sie 40 Sekunden Zeit, eine Kassette durch die Medientür (Mailslot) zu laden, bevor sie sich wiederverschließt. Der Autoloader lädt automatisch die Kassette in den ausgewählten Steckplatz.

ANMERKUNG:

Wenn die Funktion Kassette laden fehlschlägt, wird die Kassette ausgeworfen und Sie müssen Schritte 3 und 4 erneut ausführen.

5.

Sobald Sie die Kassette eingefügt haben, wird die Aufforderung

Enter to Continue (Fortfahren: Enter)

angezeigt. Sie haben 5 Sekunden Zeit, um

Enter (Eingabe)

als Antwort zu drücken, oder der Autoloader wird die Kassette automatisch laden.

Eine einzelne Kassette bewegen

Sie können eine einzelne Kassette leicht von einem Speicherort im Autoloader zu einem anderen bewegen.

1.



und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

2.

Rollen Sie vom


Untermenü zu

Move (Bewegen)

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

Der

Move (Bewegen)

-Bildschirm wird unter

From: (Von:)

angezeigt. Rollen Sie zum aktuellen Speicherort der Kassette, die Sie bewegen wollen.

Steckplätze, die bereits eine Magnetkassette enthalten, werden durch ein Sternchen angezeigt (

*

).

3.

Von

Zu:

, rollen Sie zu dem Speicherort, zu dem Sie die Kassette bewegen wollen. Steckplätze, die bereits eine Magnetkassette enthalten, werden durch ein Sternchen angezeigt (

*

). Drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

4.

Drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

¡

Wenn Sie einen leeren Speicherort auswählen, erscheint

No Source Tape (Kein Quellband) auf dem LCD.

Wählen Sie einen anderen Speicherort.

¡

Wenn Sie einen Speicherort auswählen, der bereits belegt ist, wird

Destination Full (Ziel voll)

auf dem LCD angezeigt. Wählen Sie einen anderen Speicherort.

Eine Kassette auswerfen

Wenn Sie eine einzelne Kassette aus dem Autoloader entfernen wollen, können Sie die gewünschte Kassette nach Strichcode oder Speicherort angeben oder die gegenwärtig im Bandlaufwerk befindliche Kassette wählen.

Eine Kassette nach Strichcode auswerfen:

ANMERKUNG:

Diese Funktion ist nur erlaubt, wenn das StrichcodeLesegerät aktiviert ist.

1.



und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

2.

Rollen Sie vom


Untermenü zu


und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

3.



zu

Tape (Band)

→

Mailslot


Enter (Eingabe)

.

4.

Rollen Sie zu

By Barcode (Nach Strichcode)

.

Ein Strichcodeaufkleber wird angezeigt.

5.

Rollen Sie zu dem Etikett, das der Kassette entspricht, die Sie auswerfen wollen. Drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

Eine Kassette durch nach Speicherort zu vertreiben:

1.



und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

2.

Rollen Sie vom


Untermenü zu


und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

3.



zu

Tape (Band)

→

Mailslot


Enter (Eingabe)

.

4.

Rollen Sie zu

By Location (Nach Speicherort)

.

Steckplätze, die bereits eine Magnetkassette enthalten, werden durch ein Sternchen angezeigt (*). Ein zugewiesener und von einer Reinigungskassette besetzter Steckplatz wird durch ein at-Zeichen (@) gekennzeichnet Ein leerer einer Reinigungskassette zugewiesener Steckplatz wird durch ein

Ausrufezeichen (!) gekennzeichnet Scrollen Sie zum Steckplatz, der die Kassette enthält, die Sie auswerfen wollen.

5.

Drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

Die Kassette, die Sie wollen, wird von der Medientür (Mailslot) ausgeworfen.

Eine Kassette aus dem Bandlaufwerk auswerfen:

1.



und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

2.

Rollen Sie vom


Untermenü zu


und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

3.



zu

Tape (Band)

→

Mailslot


Enter (Eingabe)

.

4.

Rollen Sie zu

From Drive (Vom Laufwerk)

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

Die Kassette, die Sie wollen, wird von der Medientür (Mailslot) ausgeworfen.

Magazine und Leermagazine verwenden

Innere Seite eines Magazins

Äußere Seite eines Magazins

Der Autoloader wird nicht ausführen, es sei denn, dass beide Magazinschächte entweder mit einem Magazin oder einem Leermagazin richtig besetzt sind. Eine

Methode zum Schließen der Öffnungen ist die Verwendung von zwei Magazinen. Wenn Sie nur ein Magazin verwenden, dann müssen Sie die andere

Magazinöffnung mit einem Leermagazin füllen, damit das Gerät betriebsbereit werden kann.

ANMERKUNG:

Magazine sind zwischen Laufwerkstypen nicht untereinander austauschbar. Fordern Sie die entsprechenden

Artikelnummern an, wenn Sie diese Elemente ersetzen.

Magazin auswerfen

Wenn Sie mehrere Kassetten zusammen entfernen wollen, werfen Sie zuerst das/die Magazin(e) aus.

Ein Magazin auswerfen:

1.



und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

2.

Rollen Sie vom


Untermenü zu


und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

3.

Rollen Sie im Untermenü


zu

Right Magazine (Rechtes Magazin)

oder

Left Magazine (Linkes Magazin)


Enter

(Eingabe)

.

Sie werden einen eindeutigen Ton hören, wenn das entsprechende Magazin aus dem Autoloader ausgeworfen wird.

Left magazine has been ejected

(Linkes Magazin ausgeworfen)

oder

Right magazine has been ejected (Rechtes Magazin ausgeworfen)

wird auf dem LCD angezeigt.

HINWEIS:

Um eine Beschädigung des Autoloaders oder des Magazins zu verhindern, entfernen Sie das Magazin mit beiden Händen vom

Autoloader, so dass die gesamte Länge des Magazins unterstützt wird.

4.

Fassen Sie das Magazin mit einer Hand am Handgriff, ziehen Sie es heraus und stützen Sie es mit der anderen Hand von unten.

ANMERKUNG:

Wenn Sie ein Magazin auswerfen, müssen Sie es vollständig herausnehmen oder es vor dem Ausschalten des Autoloaders komplett wieder installieren.

Bevor Sie ein Magazin zum Autoloader zurückführen, drehen Sie eins der weißen Rändelräder manuell, die sich an jedem Ende des Magazins befinden. Wenn sie sich frei bewegen, sind die Kassetten richtig eingesetzt. Wenn sich die Räder nicht frei drehen, überprüfen Sie die Kassetten und entfernen und ersetzen Sie sie wie erforderlich.

Wenn Sie dem Autoloader einen Laden/Entladen-Befehl von der Software erteilen, wirft das System automatisch das rechte Magazin aus. Um das linke

Magazin durch die Verwendung des Laden/EntladenBefehls zu entfernen, müssen Sie:

1.

Entfernen Sie das rechte Magazin.

2.

Ersetzen Sie das rechte Magazin durch ein Leermagazin.

3.

Erteilen Sie den Laden/Entladen-Befehl erneut. Das System wird dann das linke Magazin auswerfen.

4.

Wenn Sie ein Magazin im rechten Schacht haben wollen, ersetzen Sie das Leermagazin im rechten Schacht durch ein Kassettenmagazin.

Magazin installieren

Zur Installation eines Magazins im Autoloader verwenden Sie das folgende Verfahren.

1.

Fassen Sie das Magazin mit einer Hand am Handgriff und unterstützen Sie es von unten mit der anderen Hand.

2.

Lassen Sie das Leermagazin bis zum Anschlag in die Magazinbucht gleiten.

Stellen Sie sicher, dass das Magazin ordnungsgemäß sitzt. Es sollte sich glatt in die Magazinbucht einschieben lassen. Wenn Sie Widerstand verspüren,

überprüfen Sie die Orientierung des Magazins.

Das Magazin ist ordnungsgemäß installiert, wenn Sie fühlen, dass es einrastet und die Magazinvorderseite bündig mit dem Bedienfeld ist.

Left Mag

Inserted (linkes Magazin eingesetzt)

oder

Right Mag Inserted (rechtes Magazin eingesetzt)

wird auf dem LCD angezeigt. Der Autoloader beginnt automatisch mit einer Bestandsaufnahme.

HINWEIS:

Der Knopf auf der Seite des Magazins darf nicht gedreht werden, während das Magazin teilweise in den Autoloader eingefügt ist. Ansonsten können Magazin oder Autoloader beschädigt werden.

Betrieb des Magazins von Hand

Es gibt zwei weiße Rändelräder, die sich an jedem Ende des Magazins befinden. Sie können die Steckplätze innerhalb des Magazins bewegen, indem Sie diese zwei weißen Rändelräder drehen und einen Steckplatz nach einer der zwei Öffnungen ausrichten. Lassen Sie das Magazin nicht rotieren, indem Sie Ihre Hand einführen und den Kassettenträger stoßen. Sie können die Öffnungen im Magazin verwenden, um Kassetten von den acht Steckplätzen innerhalb jedes

Magazins zu laden und zu entladen.

HINWEIS:

Es wird empfohlen, dass Sie zum Laden und Entladen das Magazin vollständig herausnehmen. Wenn das Magazin nicht vollständig herausgenommen wird, dürfen Sie das Magazin nicht drehen.

Kassetten in ein vollständig herausgenommenes Magazin laden:

1.

Um Kassetten ins Magazin zu laden, richten Sie einen Steckplatz mittig innerhalb einer der Öffnungen auf der Seite des Magazins aus.

2.

Richten Sie die Kassette ordentlich aus; das Band aufrecht und das StrichcodeEtikett nach außen zeigend.

ANMERKUNG:

Jeder Steckplatz hat eine Codierung, mit der die Kassette nur in einer Ausrichtung vollständig eingeführt werden kann.

Stellen Sie sicher, dass es keine Etiketten gibt, die an der Kassette an jedem Punkt außer dem bezeichneten Etikett -Bereich kleben.

3.

Setzen Sie die Kassette vollständig in den Steckplatz ein.

Wenn Sie die Kassette in den Steckplatz einführen, werden Sie einen geringen Widerstand fühlen, bis die Kassette ordnungsgemäß im Steckplatz eingerastet ist. Die gesamte Vorwärtsbewegung wird angehalten, wenn die Kassette völlig eingefügt ist.

Sie können eine Kassette auf die gleiche Weise entfernen, wie Sie sie einfügen. Verwenden Sie die weißen Rändelräder, um den gewünschten Steckplatz

(Steckplätze) in den Öffnungen auf der Seite des Magazins zu zentrieren. Lassen Sie das Magazin nicht rotieren, indem Sie Ihre Hand einführen und die

Kassettenträger stoßen. Ziehen Sie die Kassette mit Daumen und Zeigefinger heraus. Sie werden einen kleinen Widerstand fühlen, aber ziehen Sie die

Kassette weiter, bis sie frei ist.

Steckplatz identifizieren:

Jeder Steckplatz hat eine Kennnummer, die sichtbar wird, wenn die Steckplätze im oberen Abschnitt des Magazins sind. Wenn das Magazin aus dem

Autoloader entfernt ist, können Sie die Identifikationsmarkierung auf der Oberseite des Magazins durch eines von zwei Fenstern auf der oberen Oberfläche des Magazins sehen. Jeder MagazinTräger wird mit 1/9, 2/10, 3/11, usw. etikettiert. Tiefere Nummern 1 - 8 Bezugssteckplätze im linken Magazin, höhere

Nummern 9 - 16 Bezugssteckplätze im rechten Magazin, wenn das optionale rechte Magazin installiert ist.

Bestandsaufnahme durchführen

Der Autoloader führt jedes Mal, wenn Sie ihn wieder einschalten oder ein Magazin einfügen, automatisch eine Bestandsaufnahme aus. Eine

Bestandsaufnahme überprüft jeden Magazinsteckplatz, das Laufwerk, den Picker und die Medientür (Mailslot), um zu bestimmen, ob eine Kassette vorhanden ist. Wenn das der Fall ist, liest sie auch den Strichcodeaufkleber, soweit vorhanden. Wenn Sie zusätzlich dazu eine Bestandsaufnahme ausführen müssen, können Sie dies von Hand tun.

ANMERKUNG:

Es können keine Strichcode -Etiketten gelesen werden, wenn sich ein Band im Picker befindet.

Eine Bestandsaufnahme von Hand ausführen:

1.



und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

2.

Rollen Sie vom


Untermenü zu

Inventory (Bestandsaufnahme)


Enter (Eingabe)

. Der Autoloader scannt die

Strichcodes aller vorhandenen Kassetten.

Statusinformationen ansehen

Vom Rollmenü auf dem LCD können Sie Autoloader -Status, Firmware-Version, Elementstatus, Bandlaufwerk-Status, Bandlaufwerk-Version und Ethernet-

Informationen ansehen.

PowerVault 124T Autoloader-Status anzeigen

Der AutoloaderStatus gibt Auskunft über: ob ein Magazin installiert ist oder nicht, SCSI -Verbindungsstatus, Ethernet-Verbindungsstatus, und ob das

StrichcodeLesegerät aktiviert ist oder nicht.

Autoloader-Status ansehen:

1.


Status

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

2.

Rollen Sie vom

Status-

Untermenü zu

Autoloader

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

3.

Rollen Sie vom

Autoloader

Untermenü zu

Status

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

. Eine Liste von Meldungen, den folgenden ähnlich, wird angezeigt:

SCSI-ID

A digit 0 through 7 (default 6) (Eine Nummer zwischen 0 und 7 [Standard: 6]). Die zugeteilte SCSI ID für den Autoloader.


L = *

R = *

Sternchen zeigt an, dass das linke Magazin vorhanden ist.

Sternchen zeigt an, dass das rechte Magazin vorhanden ist.

BC Reader

Yes (Ja)

No (Nein)

Strichcode-

Strichcode-

Lesegerät aktiviert

Lesegerät deaktiviert

Firmware-Version ansehen

Um die aktuelle Firmware-Version anzusehen, verwenden Sie das folgende Verfahren:

1.


Status

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

2.

Rollen Sie vom

Status-

Untermenü zu

Autoloader

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

3.

Rollen Sie vom

Autoloader

Untermenü zu

Version

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

Eine Liste von Meldungen wird auf dem LCD angezeigt. Die Firmware-Version wird als

Firmware: VX.XX

aufgeführt, wobei

X.XX

die gegenwärtig installierte Version der Firmware ist.

Firmware

Die Nummer zeigt die Firmware-Version an.

EDC

Die Nummer zeigt den Fehlerberichtigungscode an, der erstellt wurde, als die Firmware installiert wurde. Der Autoloader verwendet diese

Nummer, um nachzuprüfen, ob die Firmware und der Speicher, in dem die Firmware gespeichert ist, i.O. sind.

HW Rev

Die Nummer zeigt die Hardware-Version an.

ME Rev

Die Nummer zeigt die Mechanik-Version an.

Elementstatus ansehen

Der Elementstatus berichtet den Status der MagazinSteckplätze. Der Status zeigt an, ob ein Steckplatz eine Kassette enthält oder nicht und welcher

Steckplatz als Reinigungskassetten-Steckplatz zugeordnet ist. Elementstatus ansehen:

1.


Status

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

2.

Rollen Sie vom

Status-

Untermenü zu

Autoloader

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

3.

Rollen Sie vom

Autoloader

Untermenü zu

Elementstatus

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

4.

Scrollen Sie, um den

Drive (Laufwerk-)

,

Mailslot-

und

Picker-

Status anzusehen. Scrollen und drücken Sie

Enter (Eingabe)

, wenn Sie aufgefordert werden, den

Magazine (Magazin)

-Status anzusehen.

Sie können durch jeden der Steckplätze rollen. Steckplätze, die bereits eine Magnetkassette enthalten, werden durch ein Sternchen angezeigt (

*

).

Wenn ein einer Reinigungskassette zugewiesener Steckplatz besetzt ist, wird dies durch ein at-Zeichen (

@

) gekennzeichnet. Wenn ein einer

Reinigungskassette zugewiesener Steckplatz leer ist, wird dies durch ein Ausrufezeichen (

!

) gekennzeichnet.

5.

Rollen Sie zum Steckplatz mit der Kassette, für die Sie das Etikett sehen wollen oder die Kassette, die Sie bewegen wollen und dann drücken Sie

Enter

(Eingabe)

.

Der

Element Status (Elementstatus)

-Bildschirm wird angezeigt mit dem StrichcodeEtikett für diese Kassette.

Bandlaufwerkstatus ansehen

Um den Bandlaufwerkstatus anzusehen, verwenden Sie das folgende Verfahren.

1.


Status

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

2.

Rollen Sie vom

Status

Untermenü zu

Drive (Laufwerk)

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

3.

Rollen Sie vom


Untermenü zu

Status

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

Eine Liste von Meldungen wird angezeigt. Diese Meldungen können einschließen:

SCSI-ID

Zeigt die SCSI ID-Nummer des Laufwerks an.

Compression (Kompression)

Zeigt an, ob die Bandlaufwerk-Komprimierung aktiviert oder deaktiviert ist.

Drive Tape (Laufwerkband)

Zeigt an, ob ein Band im Laufwerk eingelegt ist oder nicht.

ANMERKUNG:

Das LTO2 Bandlaufwerk kann Daten komprimieren, die ihm erlauben können, mehr Daten derselben Menge auf das Band zu schreiben. Komprimierung verbessert auch die Leistung der Datenübertragungen vom oder zum SCSI -Bus. Die Datenkomprimierung ist laufwerkabhängig und kann nicht vom Bedienfeld oder der Remote Management Unit eingestellt werden. Ihr Backup -Anwendungspaket kann auch Informationen über die Komprimierung enthalten.

Die Bedienfeldanzeige wird anzeigen, ob Datenkomprimierung

Enabled (Aktiviert)

oder

Disabled (Deaktiviert)

ist. Nicht alle Daten sind komprimierbar und Leistung hängt stark vom Typ der Daten ab, die gesichert werden.

Bandlaufwerk-Version ansehen

Um die Bandlaufwerk-Version anzusehen, verwenden Sie das folgende Verfahren.

1.


Status

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

2.

Rollen Sie vom

Status

Untermenü zu


und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

3.

Rollen Sie vom


Untermenü zu

Version


Enter (Eingabe)

.


Product Type

Zeigt den Typ des installierten Laufwerks an.

Version

Zeigt die Firmware-Version des Laufwerks an.

Ethernet-Informationen ansehen

Um die Ethernet-Informationen anzusehen, verwenden Sie das folgende Verfahren.

1.


Status

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.

2.


Status

zu

Ethernet

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

.


MACAdresse

Zeigt den eindeutigen, mit dem Autoloader verbundenen Netzwerk-Bezeichner an.

IP-Adresse

zeigt die statische IP-Adresse oder aktuell zugewiesene dynamische IP-Adresse an. Der Text

DHCP

wird in diesem Fall angezeigt.

Network

Zeigt an, ob der Autoloader mit dem Netzwerk verbunden ist oder nicht und mit welcher Taktrate.



Remote Management Unit: Dell™ PowerVault™ 124T LTO

-2-Autoloader


Remote Management Unit - Überblick

Seite Konfiguration

Seite Firmware

Seite Fehlerprotokolle und Diagnose

Seite Bibliotheksvorgänge

Remote Management Unit - Überblick

Ihr Dell PowerVault 124T LTO2 Autoloader enthält eine Ethernet -Schnittstelle, die Remote-Verwaltung erlaubt. Die Schnittstelle, genannt Remote Management

Unit (RMU), umfasst einen Webserver, der eine grafische Benutzerschnittstelle (GUI) zur einfachen Verwendung bietet, die auf der Hypertext-

Textauszeichnungssprache (HTML) basiert.

Die RMU führt viele der gleichen Funktionen wie die Bedienfeldschnittstelle aus. Diese Funktionen umfassen bewegende Bänder, System -Vorgangsoptionen,

Netzwerkoptionen, Sicherheitsoptionen, ausführende Diagnosetests und Systemaktualisierungen.

ANMERKUNG:

Verwenden Sie nur die


Befehle, wenn bekannt ist, dass der Autoloader nicht in Betrieb ist und für

Host-Backup-/WiederherstellungsAnwendungen nicht zur Verfügung steht. Wenn ein


Befehl während eines

Laufwerks- oder AutoloaderVorgangs ausgegeben wird, antwortet die Einheit, dass sie beschäftigt ist. Wenn jedoch ein

Diagnostics

(Diagnose)

-Befehl ausgegeben und dann ein Backup- oder Wiederherstellungsvorgang ausgeführt wird, schlägt dieser Vorgang möglicherweise fehl.

ANMERKUNG:

Um sich im System abzumelden, müssen Sie Ihren Browser schließen.

Standard-Benutzername und Kennwort

Der Standardbenutzername für die Remote Management Unit ist

admin

. Das Standardkennwort ist

password

.

Benutzername und Kennwort sind groß -/ kleinschreibungsabhängig und müssen in Kleinbuchstaben eingegeben werden. Standard -Benutzername und -

Kennwort sind gültig, wenn keine Benutzernamen konfiguriert worden sind.

So öffnen Sie die Remote Management Unit

Remote Management Unit verfügt über eine HTML

-

Schnittstelle, was bedeutet, dass Sie diese mit einem Browser öffnen. Die folgenden Webbrowser werden unterstützt: l l l l

Für Microsoft® Windows ® — Microsoft Internet Explorer 5.5 oder höher

Für Microsoft Windows Server® 2003 - Microsoft Internet Explorer 6.0 oder höher (mit neuesten Sicherheitskorrekturen)

Für Redhat® 2.1 - Mozilla ¦ 1.4.2

Firefox™ 1.0

Wenn Sicherheit aktiviert ist, brauchen Sie ein Benutzerkennwort, um auf die Seite

Library Operations (Bibliotheksvorgänge)

zuzugreifen, und Sie brauchen ein Administratorkennwort, um auf die Seiten


,

Error Logs and Diagnostics (Fehlerprotokolle und Diagnose)

und

Firmware

zuzugreifen.

Wenn Sie die RMU mit dem Microsoft Internet Explorer verwenden, seien Sie sicher, die Option

Allow META REFRESH (META REFRESH erlauben)

zu aktivieren. Bei der Version 6.0 von Internet Explorer wird diese Funktion durch die Menüauswahl

Programme>Internet-Optionen

unter dem Register

Sicherheit

kontrolliert.

Um alle Webseitenfunktionen der Remote Management Unit zu verwenden, ist es erforderlich, dass JavaScript im Web-Browser des Benutzers aktiviert ist.

So öffnen Sie die Remote Management Unit:

1.

Öffnen Sie den Webbrowser auf Ihrem Computer.

2.

Geben Sie im Adressfeld des Browsers die IPAdresse für Ihren Autoloader ein (siehe " Ethernet-Informationen anschauen ").

Die

Home (Startseite)

wird im Browser-Fenster angezeigt.

Statusinformationen ansehen

Webschnittstellenstatus-Scheibe der Remote Management Unit (RMU)

1.

System Status (Systemstatus) -

bietet Modell und Seriennummer (S/N) des Autoloaders sowie des Laufwerks. Dieser Abschnitt enthält auch die

Servicekennungsnummer von Dell. Sie brauchen diese Nummer, wenn Sie technischen Support verlangen.

2.

Autoloader

- bietet spezifischen Status für das Automationsgerät.

Beziehen Sie sich auf Bedienfeldverwaltung , um Informationen über die Konfiguration des Magazins zu erhalten. Beziehen Sie sich auf Installationsübersicht , um Informationen über das Aktivieren und Deaktivieren des Strichcode -Scanners zu erhalten.

3.


- bietet spezifische Statusinformationen für das Laufwerk. Beziehen Sie sich auf Installationsübersicht , um Informationen über das

Ändern der SCSI -ID zu erhalten. Beziehen Sie sich auf TapeAlert-Protokolle , um Informationen über Laufwerk -TapeAlert-Markierungen zu erhalten.

4.

Administration Lock (Verwaltungsverschluss)

- bietet Status über RMU -Sicherheitseinstellungen. Beziehen Sie sich auf Client-

Überlagerungssteuerung , um Informationen über die Konfiguration des Verwaltungsverschlusses zu erhalten.

5.

Host Backup Software Lock (Host-Backup-Software-Verschluss)

- bietet Status über die Autoloader - und Laufwerksverschluss-Einstellungen des

Unabhängigen SoftwareVerkäufers (ISV). Diese Einstellungen müssen typischerweise vom Inneren der Host -Backup-SoftwareAnwendung geändert werden. Beziehen Sie sich auf Ihre Backup-SoftwareHilfe oder Benutzerhandbuch, um Anweisungen über die Änderung der Autoloader - und

Laufwerksverschluss-Einstellungen zu erhalten.

6.

Operator Control Panel (Bedienersteuerungskonsole)

- bietet einen "OCP Spiegel", der einen kürzlich auf der Bedienersteuerungskonsole erschienenen Text anzeigt.

Statusinformationen erscheinen auf der rechten Seite der

Home (Startseite)

und auf jeder Seite der Remote Management Unit, abgesehen von der

Firmware

-Seite.

Die Statusinformationen werden automatisch alle 10 Sekunden aktualisiert. Änderungen im Status werden in der Statusfenster -

Aktualisierung angezeigt, aber es kann etwa 10 Sekunden dauern, bis es aktualisiert wird. Sie können auch auf

Refresh Status (Status aktualisieren)

klicken, um sofort eine Aktualisierung des Systems zu erhalten.

Die Menütitel erscheinen auch am oberen Rand jeder Seite. Für den Zugriff auf die Funktionen unter einem Menütitel klicken Sie auf den spezifischen Menütitel.

Wenn Sie das erste Mal eine Verbindung herstellen, werden Sie von der Remote Management Unit zur Eingabe Ihres Benutzernamens und Kennworts aufgefordert, dann wird die Startseite für dieses Menü angezeigt. Abhängig von Ihren Bildschirmauflösungseinstellungen müssen Sie eventuell scrollen, um alle Statusinformationen zu sehen.

Zeitanzeige

Die angezeigte Zeit ist entweder reguläre Uhrzeit oder Einschaltzeit. Reguläre Uhrzeit bedeutet Monat/Datum/Jahr Uhrzeit, z. B.

Nov/21/2004 19:28

.

Einschaltzeit bedeutet Einschaltzyklen (POC) / Betriebsstunden (POH), z. B.:

POC:00121, POH:00002:07:45

. l

POC (5-stellige Zahl) ist die Anzahl der Systemstarts seit der Herstellung. l

POH ist die Anzahl von Stunden, Minuten und Sekunden, die das System seit dem letzten Boot-Vorgang eingeschaltet ist.

Feedback auf Seiten

Wenn das System Feedback liefert, wenn Sie eine Anforderung übertragen, wird das Feedback unterhalb der Schaltfläche

submit (senden)

angezeigt. In einigen Fällen müssen Sie rollen, um die Feedback -Informationen zu sehen.

Seite Konfiguration

Die Seite


enthält ein Untermenü im linken Teil der Seite. Sie können die Optionen für

System Operations (Systemvorgänge)

,

Networking (Netzwerk)

und


auf dieser Seite setzen.

Optionen für die Systemvorgänge

Die unter


aufgelisteten Optionen enthalten

SCSI-ID

,

Compression (Kompression)

,

Barcode Reader (Strichcode-

Lesegerät), Cleaning Tape (Reinigungsband)

,


und

System Time (Systemzeit)

.

SCSI-ID

Sie können die SCSI ID des Laufwerks von der Remote Management Unit aus ändern. SCSI ID ändern:

1.

Von einer beliebigen Seite klicken Sie auf den Titel


. Der Bildschirm


wird angezeigt.

2.

Unter


wählen Sie

SCSI-ID

.

3.

Klicken Sie auf das DropdownKästchen, um eine Zahl für die neue SCSI ID auszuwählen.

4.

Klicken Sie auf

submit (senden)

.

ANMERKUNG:

Sie müssen einen Autoloader Reset ausführen oder das Bedienfeld verwenden verwenden, um Ihre Maschine einzuschalten, bevor die neue SCSI-ID wirkt.

Komprimierung

Für den Dell PowerVault 124T LTO -2Autoloader ist die Datenkomprimierung laufwerkabhängig. Das Bedienfeld und die Remote Management Unit zeigen an, ob Komprimierung aktiviert ist.

Das Komprimieren der Daten bedeutet, dass das Laufwerk mehr Daten auf die gleiche Länge Band schreiben kann. Komprimierung verbessert auch die

Leistung der Datenübertragungen vom oder zum SCSI -Bus.

ANMERKUNG:

Die Komprimierung kann nicht vom Bedienfeld oder der Remote Management Unit des Autoloaders geändert werden.

Einstellung der Komprimierung ansehen:



. Der Bildschirm


wird angezeigt. Unter dem

Titel

Compression (Komprimierung)

wird die aktuelle Einstellung der Komprimierung gezeigt als

Compression Enabled (Komprimierung aktiviert)

oder

Compression Disabled (Komprimierung deaktiviert)

.


Das StrichcodeLesegerät kann aktiviert oder deaktiviert werden. Das Deaktivieren des Strichcode Lesegeräts hält das Lesegerät davon ab, zu versuchen,

Etikettinformationen zu lesen. Wenn Nichtstrichcode-Etiketten oder keine Etiketten verwendet werden, reduziert die Deaktivierung des StrichcodeLesegeräts die Initialisierungszeit beim Start oder System-Reset.

Entweder ist ein Einschaltzyklus (durch die Bedienfeldschaltfläche) oder ein Autoloader -Reset (durch den Autoloader-Reset-Befehl, der auf der Fehlerprotokoll- und DiagnoseSeite gefunden wurde) erforderlich, damit die Änderung der Einstellungen wirkt.

Die SCSI-StrichcodeLänge stellt die maximale Anzahl von Strichcode -Zeichen ein, die in die SCSI-Lese-ElementDaten zurückgegeben werden. Die Anzeige von

StrichcodeInformationen über die Webschnittstelle und Systemsteuerung des Benutzers (OCP) wird von dieser Einstellung nicht beeinflusst.

Das Einstellen der SCSI StrichcodeLänge auf 0 deaktiviert die Kürzung des Strichcodes, und der volle Strichcode wird in die SCSI -Lese-Element-Daten zurückgegeben.

Diese Einstellung ist besonders nützlich, wenn Sie einen Zusammenschluss von Datenträgern haben, die vorher von einem anderen Gerät katalogisiert wurden, das bei der Anzahl von StrichcodeZeichen begrenzt ist, die (typisch 6 oder 9) gelesen werden können.

Die Anpassung der Einstellung von PV124T, um die vorherige Hardware anzugleichen, hält den Benutzer davon ab, alle mit Strichcodes etikettierten, vorher in einem anderen Gerät verwendeten

Datenträger erneut katalogisieren zu müssen.

Der Autoloader muss nicht zurückgesetzt werden, wenn die Strichcode Länge verändert wird.

Um die StrichcodeLesegerät Einstellungen zu ändern:

1.

Klicken Sie von irgendeiner Seite auf die Überschrift


Der Bildschirm


erscheint.

2.

Wählen Sie im Abschnitt

Barcode Reader (StrichcodeLesegerät)

die gewünschte Option

Enable/Disable (Aktivieren/Deaktivieren)

aus und die

Einstellung der

Barcode Length (StrichcodeLänge)

und klicken Sie auf

Submit (Senden)

.

3.

Wenn die Option

Enable/Disable (Aktivieren/Deaktivieren)

verändert wird, wird die Meldung Dies erfordert einen Einschaltzyklus und die Änderung der Konfiguration der Host-Backup-Software angezeigt.

4.

Wählen Sie

OK

aus. Das Bedienfeld und die Webschnittstelle werden

Bitte einschalten

anzeigen.

5.

Entweder ist ein Einschaltzyklus (durch die Bedienfeldschaltfläche) oder ein Autoloader -Reset (durch den Autoloader-Reset-Befehl, der auf der Seite

Error Logs and Diagnostics (Fehlerprotokolle und Diagnose) der Webschnittstelle gefunden wurde) erforderlich, damit die Änderung wirkt.

Reinigungsband

Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion

Auto Clean (Automatische Reinigung)

müssen Sie auch einen vollen Steckplatz für die

Reinigungsbandkassette vorgeben. Wenn kein Steckplatz vorgegeben wird, wird im Kasten

None (Keine)

angezeigt. Steckplatz für das Reinigungsband bestimmen:

1.

Laden Sie ein Reinigungsband in einen leeren Steckplatz mittels der Seite


.

2.

Aktivieren oder deaktivieren Sie


durch Anklicken des Kontrollkästchens. Wenn die automatische Reinigung aktiviert ist, wird die Reinigungskassette automatisch vom zugewiesenen Reinigungssteckplatz zum Laufwerk bewegt, wenn das Laufwerk anzeigt, dass eine Reinigung erforderlich ist.

ANMERKUNG:

Wenn


deaktiviert ist, wird das Reinigungsband automatisch durch die Medientür

(Mailslot) ausgeworfen. Die Reinigung wird dann durch das Backup-Paket verwaltet, das Sie stattdessen installiert haben.


einstellen:

1.



. Der Bildschirm


wird angezeigt.

2.

Rollen Sie zu

Cleaning Tape (Reinigungsband)

.

Wenn eine Markierung im Kasten neben


angezeigt wird, ist die Option aktiviert. Zur Deaktivierung von

Auto

Clean (Automatische Reinigung)

, klicken Sie auf den Kasten, um die Markierung zu entfernen. Wenn keine Markierung im Kasten neben

Auto Clean

(Automatische Reinigung)

angezeigt wird, ist die Option deaktiviert. Zur Aktivierung von


, klicken Sie auf den

Kasten, um eine Markierung zu platzieren.

3.

Im Feld

Cleaning Tape Location (Reinigungsband-Speicherort)

wählen Sie den entsprechenden Steckplatz -Speicherort aus, in den Sie das

Reinigungsband installiert haben. Wenn


deaktiviert ist, wird die Reinigung durch das Backup-Paket verwaltet, das Sie stattdessen installiert haben.

4.

Klicken Sie auf

submit (senden)

.

Einstellung der Magazine

Diese Einstellung wird zum Berichten der Anzahl von Speicherelementen und der Elementadresse an den SCSI-Host eingesetzt. Diese Einstellung muss der physischen Konfiguration entsprechen, damit die korrekten Informationen berichtet werden. Diese Einstellung betrifft nur die Informationen, die an den SCSI-

Host berichtet werden. Diese Einstellung betrifft den Zugriff auf Magazinsteckplätze vom Bedienfeld oder der Remote Management Unit nicht. Diese

Schnittstellen beruhen auf der physischen Konfiguration.

ANMERKUNG:

Die Standardeinstellung von 'Links' muss neu konfiguriert werden, wenn das optionale rechte Magazin installiert wird.

Host-BackupSoftware kann auch eine Neukonfiguration erfordern, wenn der Loader ursprünglich nur mit dem standardmäßig linken aktivierten Magazin installiert wurde.

Bei der Konfiguration

Both (Beide)

Magazine meldet der Autoloader immer 16 Speicherelemente an den SCSIHost. Das ermöglicht das Entfernen und

Wiedereinsetzen von Magazinen ohne den Bericht an den Host zu beeinflussen. Wenn auf

Left (Links)

oder

Right (Rechts)

konfiguriert, wird der Autoloader dem SCSI-Host immer 8 Speicherelemente melden.

Die ElementAdressen sind unterschiedlich, abhängig davon, welches Magazin konfiguriert wird. Wenn

Left (Links)

oder

Right (Rechts)

ausgewählt wird und beide Magazine physisch installiert sind, hat der Benutzer über Bedienfeld und Remote Management Unit Zugang zum anderen Magazin, aber der SCSI -Host hat keinen Zugriff.

Option


einstellen

1.



. Der Bildschirm


wird angezeigt.

2.

Rollen Sie zu


. Die Optionen


werden angezeigt.

Eine RadioSchaltfläche erscheint nach dem zurzeit aktivierten Modus.

3.

Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

¡

Um den Modus


unverändert zu lassen, drücken Sie

Esc

.

¡

Zum Ändern der Konfiguration


, rollen Sie zu der Einstellung, die Sie für den Autoloader wünschen, wählen Sie das entsprechende Kontrollkästchen und klicken Sie

submit (senden)

. Diese Einstellungen umfassen

Both (Beide)

,

Right (Rechts)

und

Left (Links)

.

Die Meldung

This will require a power cycle and host backup software configuration change (Dies erfordert einen Einschaltzyklus und eine Änderung der Konfiguration der Host -Backup-Software). Enter To Continue (Fortfahren: Weiter) wird angezeigt.

¡

Um mit der Änderung fortzufahren, drücken Sie

submit (senden)

. Die Meldung

Please power cycle the tape autoloader and reconfigure the host backup software app. (Bitte den Autoloader einschalten und die Host-Backup-Software-Anwendung neu konfigurieren)

erscheint.

Einstellung der Systemzeit

Die Systemzeit wird durch die Remote Management Unit angezeigt und intern verwendet, um Ereignisse und Fehler zu protokollieren (siehe " Zeit einstellen ").

Der Autoloader muss nach jedem Einschaltvorgang zurückgestellt werden. Die Zeit kann automatisch zurückgesetzt werden, wenn ein Zeitserver konfiguriert

ist (siehe " Netzwerkoptionen einstellen "). Ansonsten muss die Uhrzeit manuell über das Bedienfeld oder die Remote Management Unit eingestellt werden. Die

Zeitzonen-Einstellung geht beim Ausschalten nicht verloren.

ANMERKUNG:

Ob der Autoloader mit einem Zeitserver verbunden ist oder nicht: wenn Sie Zeitänderungen für die Sommerzeit einschließen wollen, müssen Sie die Zeitzone manuell ändern.

System-Zeit einzustellen:

1.

Verwenden Sie die erste Dropdown-Liste neben


, wählen Sie die Zeitdifferenz zwischen Ihrer Ortszeit und Greenwich -Mittelzeit

(WEZ) auswählen.

ANMERKUNG:

Zum Beispiel, wenn Sie in Colorado leben, ist der Zeitunterschied – 6 Stunden im Sommer und – 7 Stunden im Winter.

2.

Unter dem Feld


wählen Sie den aktuellen

Month (Monat)

in der Dropdown-Liste aus.

3.

In das Feld

Day (Tag)

geben Sie den aktuellen Tag des Monats ein.

4.

In das Feld

Year (Jahr)

geben Sie das aktuelle Jahr ein.

5.

In das Feld

Hour (Stunde)

geben Sie die aktuelle Stunde im 24 Stunden-Format ein.

6.

In das Feld

Minute

Textkasten, tippen Sie die aktuelle Minute.

7.

Klicken Sie auf

submit (Senden)

, um die Informationen zu speichern.

Netzwerk-Optionen einstellen

Bei der ursprünglichen Installation des Autoloaders haben Sie die Ethernet Konfigurationen über die vordere LCD Bedientafel eingestellt. Jedoch können Sie diese über die Remote Management Unit bearbeiten. Die Optionen sind

Current Network Parameters (Aktuelle Netzwerk-Parameter)

,

Set IP (IP setzen)

und

Set Network Configuration (Netzwerk-Konfiguration einstellen)

. Die Ethernet Konfigurationen ändern:


ansehen:

1.



. Der Bildschirm


wird angezeigt.

2.

Vom Menü


, klicken Sie auf

Networking (Netzwerk)

.

Im Bereich


werden die aktuelle IP-Adresse, MACAdresse und die Taktrate für die

Ethernet-Verbindung angezeigt.

Wenn im Abschnitt

Set IP (IP setzen)

, eine Markierung im Kasten neben

DHCP

angezeigt wird, ist die dynamische IP-Adresse-Option aktiviert. Das bedeutet, dass sich mit jedem Neustart des Systems die IPAdresse ändern kann, abhängig von den Netzwerkadministrator -Einstellungen.

IP-Adresse

setzen:

1.

Löschen Sie die Markierung aus dem Kontrollkästchen im

DHCP

-Feld, wenn anwendbar.

2.

In die IP-Adressfelder tippen Sie die statische IP-Adresse; verwenden Sie die <Tab> Taste, um sich von einem Kasten zum nächsten zu bewegen.

3.

Wenn keine Markierung im Kasten neben

DHCP

vorhanden ist, wird die statische IP-AdresseOption aktiviert. Zum Ändern einer statischen IP -Adresse tippen Sie die neue Adresse in die Felder für die IP -Adresse; verwenden Sie die <Tab> Taste, um sich von einem Kasten zum nächsten zu bewegen.

4.

Um die IPAdresse von einer statischen Adresse zu einer dynamischen Adresse zu ändern, klicken Sie den Kasten neben

DHCP

.

Netzwerk-Konfiguration einstellen

:

1.

Die Werte von Subnetzmaske, Gateway, SNMPServer oder Zeitserver ändern: Geben Sie die neue Adresse ein und bewegen Sie sich mittels der <Tab> -

Taste von einem Kästchen zum nächsten.

2.

Klicken Sie auf

submit (senden)

.

Einstellen der Sicherheitsoptionen des Bedienfeldes.

Wenn Sie die Sicherheitsoption aktivieren, müssen Benutzer ein Kennwort eingeben, um auf die Bedienfeld Funktionen des Autoloaders zugreifen zu können.

Ein Kennwort erlaubt entweder Zugang auf Administrator-Stufe oder Zugang auf Benutzer-Stufe (siehe " Sicherheit einstellen "); bis zu zwei Administrator- und zwei Benutzerkennwörter können eingestellt werden.

Sicherheit einstellen:

1.



. Der Bildschirm


wird angezeigt.

2.

Auf der linken Seite des Bildschirmes klicken Sie auf


. Der Abschnitt des Bildschirms

System Security (System-Sicherheit)

wird angezeigt.

3.

Zur Aktivierung der Bedienfeldsicherheit wählen Sie das Kontrollkästchen neben

Front Panel Security Enabled (Bedienfeld-Sicherheit aktiviert)

.

Wenn das Kontrollkästchen leer ist, ist die Sicherheitsoption für die LCD -Bedientafel nicht aktiviert.

4.

Klicken Sie auf

submit (senden)

.

Das Bedienfeld-Kennwort neu setzen:

1.



. Der Bildschirm


wird angezeigt.

2.



.

3.

Wählen Sie das Kontrollkästchen neben

Reset Front Panel Password (BedienfeldKennwort zurücksetzen)

. Eine Markierung wird angezeigt.

4.

Klicken Sie auf

submit (senden)

.

User Administration (Benutzerverwaltung)

einstellen:

1.



. Der Bildschirm


wird angezeigt.

2.



.

3.

Aus der Dropdown-Liste neben

Select User Type (BenutzerTyp auswählen)

wählen Sie

Operator 1

,

Operator 2

,

Administrator 1

oder

Administrator

2

.

4.

In das Feld

Username (Benutzername)

geben Sie einen Benutzernamen ein.

5.

In das Feld

Password (Kennwort)

geben Sie das neue Kennwort ein.

6.

In das Feld

Verify Password (Kennwort bestätigen)

geben Sie das gleiche neue Kennwort ein.

7.

Klicken Sie auf

submit (senden)

.

ANMERKUNG:

Um die Liste von zur Zeit definierten Benutzern anzusehen, klicken Sie auf

submit (senden)

, wobei

Select User Type

(BenutzerTyp auswählen)

gewählt ist.

Die

Client Authorization Control (Client-Autorisierungs-Steuerung)

einstellen:

1.



. Der Bildschirm


wird angezeigt.

2.



.

Rollen Sie zu

Client Authorization Control (Client-Autorisierungs-Steuerung)

. In diesem Abschnitt befindet sich eine Liste der IP-Adressen, die bevollmächtigt sind, Funktionen mittels Remote Management Unit für dieses spezifische Gerät auszuführen. Zwei Sätze IP -AdressenKästchen sind vorhanden. Sie können jeden Satz individuell aktivieren/deaktivieren und konfigurieren.

¡

Bei Aktivierung kann jeder Satz zur Festlegung entweder eines Bereichs von IP-Adressen oder eines Paars spezifischer IP-Adressen verwendet werden, denen gestattet ist, dieses Gerät zu verwalten. Ein Satz kann auch zur Festlegung einer einzelnen IP -Adresse verwendet werden, wenn die gewünschte IP -Adresse sowohl in den "a-" als auch in den "b-" Teil des Satzes eingegeben wird. Wenn ein Satz verwendet wird, um einen

Bereich von IP-Adressen festzulegen, muss der "b"Teil jedes Adressensatzes größer oder gleich dem "a" -Teil dieses Adressensatzes sein.

¡

Wenn keiner der beiden Sätze aktiviert wird, kann jeder IP Client die Einheit verwalten. Wenn ein einzelner Satz aktiviert wird, können nur

Clients, die den für diesen Satz spezifizierten Test bestehen, Administrator Zugang erhalten. Wenn beide Sätze aktiviert sind, kann jeder Client, der einen der beiden Filtertests besteht, das Gerät verwalten.

Der Webserver erlaubt immer jedem Client, die Statusinformationen des Geräts einzusehen, unabhängig von der autorisierten Client -Liste oder den

Regeln für die Überlappen -Regelung.

3.

Verwenden Sie den Dropdown-Kasten, um

Enable (Aktivieren)

oder

Disabled (Deaktivieren)

auszuwählen.

4.

Tippen Sie die IPAdressen in die entsprechenden Kästen.

5.

Zum Speichern klicken Sie

submit (senden)

.

ANMERKUNG:

Durch die Eingabe eines unzulässigen Bereichs von IP Adressen kann ein Benutzer möglicherweise alle IP -Clients von der

Verwaltung des Autoloaders aussperren. Wenn dies auftritt, kann der Benutzer die Standardwerte wiederherstellen, indem er

Restore

Default (Standard wiederherstellen)

vom Bedienfeldmenü


ausführt.

Client Overlap Control (ClientÜberlagerungssteuerung)

ist eine Verwaltungsrichtlinie bei der Steuerung, wie der Webserver

Überlagerungssteuerungsanfragen von mehreren Clients auf der autorisierten Client -Liste handhabt. Die Optionen umfassen

No Locking (Keine

Blockierung)

,

Full Locking (Volle Blockierung)

und

Time-Based Locking (Zeitbasierte Blockierung)

. l

No Locking (Keine Blockierung)

gewährt mehreren Clients uneingeschränkten Zugang zur Steuerung des Systems, solange sie auf der autorisierten

Client-Liste sind. l


gewährt nur jeweils einem autorisierten Client, Steuerungsanforderungen auszugeben. Dieser Kunde muss das

Schloss durch Klicken auf die Option

Home/Logout (Startseite/Abmeldung)

im oberen Rahmen der Seite freigeben, um anderen autorisierten Clients den Steuerungszugang zu gewähren.

l

Time-Based Locking (Die zeitbasierte Blockierung)

ist der

Full Locking (Vollen Blockierung)

ähnlich darin, dass nur jeweils ein autorisierter Client

Steuerungszugang haben kann, aber das Schloss wird automatisch freigegeben, nachdem eine vorgegebene Zahl von Sekunden der Untätigkeit verstrichen sind.

Nach dem Auswählen der entsprechenden Regel durch Klicken auf das Kontrollkästchen klicken Sie auf

submit (senden)

, um die Änderungen zu speichern.

1.



. Der Bildschirm


wird angezeigt.

2.



.

3.

Wählen Sie eine Sicherheitsoption aus den Optionen

Client Overlap Control (ClientÜberlappen -Regelung)

:

¡

No locking (Keine Blockierung)

ermöglicht mehreren Benutzern den Zugriff auf das System und die Ausgabe von Anfragen.

¡


ermöglicht nur jeweils einem Benutzer den Zugriff auf das System und die Ausgabe von Anfragen.

¡

Time-based Locking (Die zeitbasierte Blockierung)

ermöglicht nur jeweils einem Benutzer den Zugriff auf das System und die Ausgabe von

Anfragen, wobei die Blockierung nach dem Verstreichen eines vorgegebenen Zeitraums (in Sekunden) der Untätigkeit ausläuft.

¡

Home/Logout (Startseite/Abmeldung)

wird verwendet, um eine volle oder zeitbasierte Blockierung aufzuheben und einem anderen Benutzer den Zugriff auf das System zu gestatten.

ANMERKUNG:

Die Blockierung ist nur für Benutzer auf der autorisierten Client Liste verfügbar.

4.

Klicken Sie auf

submit (senden)

.

Firmware-Seite

ANMERKUNG:

Autoloader wird bevorzugt über die RMU (Remote Management Unit -Webschnittstelle) aktualisiert. Das Laufwerk wird bevorzugt über die Host -SCSI-Schnittstelle aktualisiert, die das Firmware-Aktualisierungs-Hilfsprogramm (DFU) von Dell verwendet, das mit dem Firmware-Aktualiserungspaket geliefert wird. Beziehen Sie sich auf die Infodatei-Datei, die dem Firmware-Aktualisierungspaket beiliegt.

Sie können nach System Updates suchen und dann die Updates übertragen. System -Updates einholen:

1.

Klicken Sie auf einer beliebigen Seite auf den Titel

Firmware

. Der Bildschirm

Firmware-Update

wird angezeigt.

2.

Klicken Sie auf

Browse (Durchsuchen)

, um für die Update -Datei zum Hostcomputer zu gelangen. Die Datei sollte die Erweiterung

.img

haben.

ANMERKUNG:

Es wird empfohlen, dass die ganze aktualisierte Firmware mit Bilddateien ausgeführt wird, die sich im Gegensatz zu einem

Wechseldatenträger oder Netzwerkfreigabelaufwerk auf der Festplatte des lokalen Systems befinden.

3.

Klicken Sie auf

Upload (Übertragen)

.

4.

Klicken Sie auf

OK

als Bestätigung. Der Autoloader überträgt automatisch den neuen Code und integriert ihn in das System.

ANMERKUNG:

Ein Problem bei Microsoft kann einen Benutzer davon abhalten, Laufwerk- oder LoaderFirmware über die RMU -

Schnittstelle zu aktualisieren. Das kann unter Windows Server ® 2003 mit Service Pack 1 (SP1) auftreten, oder wenn ein Benutzer das

Microsoft Sicherheitsupdate MS05-019 installiert hat. Dieses Problem erscheint als eine

6F Communication Error message (6F

Kommunikationsfehler)

-Meldung auf dem Bedienfeld mit dem Warnungslicht-Satz. Die RMU wird fortfahren, den Autoloader-Status als

Initialization (Initialisierung)

anzuzeigen.

Informationen und Abhilfe zu diesem Problem finden Sie unter dem Artikel 898060 des technischen Supports von Microsoft . Wenn dieses

Problem auftritt, sollte der Autoloader neugestartet werden, um weitere Kommunikationsfehler zu vermeiden.

5.

Schalten Sie den Loader und dann den Server ein, nachdem die Firmware-Aktualisierung abgeschlossen ist.

ANMERKUNG:

Nachdem die Firmware-Aktualisierung abgeschlossen ist, wird die Einheit dem Host neue Revisionsstufen beim Start anzeigen. Sie müssen eventuell Ihre Host -Backup-Software neu konfigurieren, um die aktualisierte Einheit zu erkennen.

Seite Fehlerprotokolle und Diagnose

Auf der Seite

Error Log and Diagnostics (Fehlerprotokoll und Diagnose)

können Sie verschiedene Tests am Autoloader ausführen. Sie können auch Fehler und HistorienProtokolle sowie den Testfortschritt ansehen, die Baueinheit in einem Rack identifizieren oder das System zurücksetzen.

Ansicht der Fehler- oder Historien-Protokolle

1.



. Der Bildschirm


wird angezeigt.

2.

Unter

View Error and History Logs

klicken Sie auf


. Sie können auch die Protokolle in einer Datei speichern, klicken Sie dazu auf


. Wenn Sie die Protokolle in einer Datei speichern wollen, müssen Sie innerhalb von 60 Sekunden einen Ziel -

Ordner auswählen.

ANMERKUNG:

Gespeicherte Protokolle, die zum Zeitpunkt des Fehlers aufgenommen wurden, sind wertvoll, um Probleme zu beurteilen.

Das Dienstpersonal kann eventuell um diese Protokolle bitten.

Diagnosetests ausführen

Es sind mindestens zwei Kassetten erforderlich, um die Diagnosetests auszuführen. Die auf dem Autoloader vorhandenen Diagnosetests umfassen: l

Loader - Picker Test (Picker-Test) l

Loader - Magazine Test (Magazin-Test) l

Loader - Inventory Test (Bestandsaufnahme-Test) l

Loader - Random Moves (Zufällige Bewegungen)

1.



. Der Bildschirm

Error Log and

Diagnostics (Fehlerprotokoll und Diagnose)

wird angezeigt.

2.

Im Abschnitt


wählen Sie den gewünschten Diagnosetest aus dem Dropdown Menü

Test

.

3.

Geben Sie eine Anzahl der Wiederholungen ein, wenn gewünscht. Gültige Zahlen sind von 1 bis 99.

4.

Klicken Sie auf

submit (senden)

.

5.

Während der Test läuft, können Sie den Status des Tests ansehen. Unter

View Diagnostic Test Progress (Diagnosetest-Fortschritt ansehen)

klicken

Sie auf


.

Ein neuer Bildschirm zeigt, welcher Test läuft und den aktuellen Status des Diagnosetests.

6.

Um den Diagnosefortschritt anzusehen, klicken Sie erneut auf


.

Identifizierung

Sie können die Funktion

Identification (Identifizierung)

des Autoloaders verwenden, indem Sie anfordern, dass die LCD-Beleuchtung eine bestimmte Anzahl von Sekunden lang blinkt. Das kann beim Auffinden des Autoloaders in einem Geräteraum nützlich sein.

1.



. Der Bildschirm

Error Log and


wird eingeblendet.

2.

Geben Sie unter

Identification (Identifizierung)

die Zahl von Sekunden in das Feld

Time (secs) (Zeit - Sek)

ein.

3.

Klicken Sie auf

Identify (Identifizieren)

. Die LCDBeleuchtung auf dem Autoloader blinkt für die angegebene Zeit.

Den Autoloader zurücksetzen

Sie setzen den Autoloader zurück, wenn Sie die SCSI ID und das Magazin ändern. Einen Autoloader zurückzusetzen nimmt mindestens drei Minuten in

Anspruch, wenn sich ein Band im Laufwerk befindet, oder ansonsten etwa 30 Sekunden. Um einen Autoloader zurückzusetzen:

1.



. Der Bildschirm

Error Log and


wird eingeblendet.

2.

Klicken Sie im Abschnitt

Autoloader Reset (Autoloader zurücksetzen)

auf

Autoloader Reset (Autoloader zurücksetzen)

.

Seite Bibliotheksvorgänge

Sie können Bänder bewegen, eine Systembestandsaufnahme ausführen, den Picker auf seine Ausgangsstellung zurücksetzen oder sequentielle Operationen von der Seite


ausführen. Wenn Sie auf


klicken, erscheint die Seite.

Bänder umsetzen

Von einem entfernten Standort können Sie anfordern, ein Band von einer Position zu einer anderen umzusetzen. Ein Band umsetzen:

1.



. Der Bildschirm

Library Operations

(Bibliotheksvorgänge)

wird eingeblendet.

2.

Klicken Sie im Abschnitt

Moving Tapes (Bänder umsetzen)

auf das DropdownMenü unter

From: (Von:)

und wählen Sie den aktuellen Speicherort des

Bandes, das Sie umsetzen wollen.

ANMERKUNG:

Sie können auch auf den Steckplatz auf der Grafik des Autoloader Magazins klicken, um eine Kassette auszuwählen und umzusetzen.

3.

Im DropdownMenü unter

To: (Zu:)

wählen Sie den Standort, zu dem Sie das Band bewegen wollen und dann klicken Sie auf

submit (senden)

.

Bestandsaufnahme

Der Autoloader führt jedes Mal, wenn Sie ihn einschalten oder ein Magazin einfügen, automatisch eine Bestandsaufnahme aus. Wenn Sie eine zusätzliche

Bestandsaufnahme durchführen müssen, können Sie die Remote Management Unit verwenden, um dies im Remote Zugriff auszuführen. Eine

Bestandsaufnahme ausführen:

1.



. Der Bildschirm



wird eingeblendet.

2.

Klicken Sie von der Seite


auf


. Der Autoloader beginnt sofort mit der

Bestandsaufnahme.

In Ausgangsstellung bringen

Wenn der Autoloader nicht im Stande ist, den Befehl

Moving Tapes (Bänder umsetzen)

oder


auszuführen, versuchen Sie den Befehl

Set to Home (In Ausgangsstellung bringen)

und wiederholen Sie dann den Umsetz- oder Bestandsaufnahme-Befehl.

Der Befehl


stellt den Autoloader zurück, damit dieser sich von einer unerwarteten internen Bedingung erholen kann. In die

Set to Home (Ausgangsstellung)

bringen:

1.



. Der Bildschirm



wird eingeblendet.

2.

Klicken Sie auf der Seite


auf


. Damit wird ein Rücksetz -Befehl am Autoloader ausgeführt.



Technische Daten: Dell™ PowerVault™ 124T LTO


Physische Angaben

Autoloader-Leistungsbeschreibungen

Autoloader - Umgebungsdaten

Autoloader - Anforderungen an die Stromversorgung

Autoloader - zulässige Vibrationen

Autoloader-Betriebsvibration - Spezifikationen

Bandlaufwerkdaten

Abmessungen und Gewichte - Angaben

Eigenschaft

Höhe

Breite

Gerät

8,9 cm (3,5 Zoll)

45 cm (17,7 Zoll)

Länge 75,46 cm (29,71 Zoll)

BaugruppenGewicht (ohne Datenträger) 22,7 kg (50 amerik. Pfund)

Standfläche 0,32 m2 (3,4 Quadratfuß)

Autoloader-Leistungsbeschreibungen

Eigenschaft

Maximale Datenübertragungsrate

Drive type (Laufwerktyp)

Anzahl Steckplätze

MCBF

Schnittstelle

Initialisierungs-Elementstatus

Typische Zykluszeit

Durchschnittliche Ladezeit (nach dem

Einstecken der Kassette in das

Laufwerk)

Durchschnittliche Entladezeit (vom

Bandanfang)

Angabe

Systemeigen: 93.6 GB/h

Komprimiert: 187.2 GB/h (Annahme: 2:1 Kompressionsverhältnis)

1 Quantum LTO2 Halbhöhe -Laufwerk

16 (8 pro Magazin)

400 000 Zyklen

Ultra2 SCSI

90 Sekunden (Standard)

< 40 Sekunden. Ein Zyklus besteht aus der Bewegung einer Kassette vom Bandlaufwerk zu einem Magazin-

Steckplatz, der Wahl eines anderen MagazinSteckplatzes und der Bewegung dieser Kassette zurück zum

Bandlaufwerk. Die Zeit, die das Bandlaufwerk zum Entladen bzw. zum Laden/Kalibrieren beansprucht, ist darin nicht eingeschlossen.

LTO Ultrium 2 = 12 Sekunden (zum Bandanfang für bereits beschriebenes Band)

LTO Ultrium 2 = 40 Sekunden (zum Bandanfang für unformatiertes Band)

LTO Ultrium 2 = 19 Sekunden (vom Bandanfang)

Autoloader - Umgebungsdaten

Eigenschaft Angabe

Temperaturbereich (Trockenluft)

Im Betrieb +10 ° bis +35 °C

Bei Nichtbetrieb 40 ° bis +65 °C

Temperaturänderung

Im Betrieb

Bei Nichtbetrieb

Luftfeuchtigkeit

Im Betrieb

Bei Nichtbetrieb

10 °C pro Stunde

20 °C pro Stunde

20 % bis 80 % nicht-kondensierend

10 % bis 90 %, nicht kondensierend

10 %/h ohne Kondensation Anstieg

Feuchttemperatur

Im Betrieb

Bei Nichtbetrieb

Höhe über NN

Im Betrieb

26 °C maximal

29 °C maximal

Frequenzbereich

-153 m bis 3048 m

Bei Nichtbetrieb

Vibration (5 - 500 Hz)

-153 m bis 12192 m

Maximale Betriebbeschleunigung 0,25g RMS (zufallsbedingt)

500 Hz

Autoloader - Anforderungen an die Stromversorgung

Eigenschaft

Leitungsspannung

Angabe

60 Hz-System:

90 – 265 V AC;

50 Hz-System:

90 – 265 V AC

47 – 63 Hz Leitungsfrequenz

Wechselstrom-Eingang

60 Hz-System:

4,0 (RMS) für 115 V AC

50 Hz-System:

2,0 (RMS) für 230 V AC

Leistungsaufnahme

60

Hz = 75 W;

50

Hz = 80 W

Autoloader - zulässige Vibrationen


Im Betrieb

gewobbelte Sinusvibration 5 – 500 Hz, 0,25 g, 0,254 mm (0,01 Zoll) zu glattem Übergang, 1 8ve/min, (X, Y, Z) Achsen

Zufallsbedingte Vibrationen 0,25 Grms, 5 – 500 Hz (X, Y, Z) Achsen

Bei Nichtbetrieb

gewobbelte Sinusvibration 5 – 500 Hz, 0,75 g, 0,51 mm (0,02 Zoll) zu glattem Übergang, 1 8ve/min, (X, Y, Z) Achsen

Zufallsbedingte Vibrationen 1,06 Grms, 5 – 500 Hz (X, Y, Z) Achsen

Autoloader-Betriebsvibration - Spezifikationen


Im Betrieb 3 g, 5 ms-Halbsinus, 3 Pulse (+/-) pro Achse, X, Y, Z

Bei Nichtbetrieb 20 g, 8 msHalbsinus, 3 Stöße (+/ -) pro Achse, X, Y, Z

Bandlaufwerkdaten

LTO-2-Laufwerkdaten

Description (Beschreibung)

Lesen/SchreibenÜbertragungsrate: Maximale Dauerrate

(LTO Ultrium 2Datenträger)

Quantum LTO-2

Nichtkomprimierter Modus: 93,6 GB/h

Komprimiert (2:1 typisch): 187,2 GB/h

BurstÜbertragungsrate

Mittlere Zugriffszeit

Ladezeit zum Bandanfang

(für ein bereits beschriebenes Band)

Entladezeit vom Bandanfang

160 MB/s

68 Sekunden (vom Bandanfang)

75 Sekunden (maximal)

MCBF

Schnittstellentyp

30 Sekunden (maximal)

400 000 Zyklen bei einem Tastgrad von 100%

Ultra2 SCSI

Medienkapazität

Datenträgertyp Kapazität

LTO Ultrium 2 Speicherkapazität

6400 GB (komprimiert) mit 16 Kassetten

Medien-Spezifikationen

Eigenschaft

LTO Ultrium 2 - formatierte Speicherkapazität

Grundlegende Beschreibung

Magnetbandlänge

Kassette-Abmessungen

Lesekompatibilität

Lebensdauer

Kassetten-Lebensdauer

LTO Universale Reinigungskassette -

Nutzungsdauer

LTO Ultrium 2

200 GB (nicht komprimiert)

400 GB (typische 2:1 Kompression)

Fortschrittliche Metallpartikel

609 m (1998 ft)

10,2 x 10,54 x 2,15 cm

(4 x 4,15 x ,85 Zoll)

LTO Ultrium 1, LTO Ultrium 2

> 30 Jahre mit Verlust von < 10 % in der Entmagnetisierung bei 20 °C

40 % rel. Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)

1 000 000 Durchgänge (jeder Punkt auf dem Band, der in beiden Richtungen am Aufzeichnungskopf vorbei geführt wird)

15 Anwendungen



Fehlerbehebung: Dell™ PowerVault™ 124T LTO


Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kunden-Support

Fehleranzeige der Benutzersteuerungskonsole

Überprüfung auf Fehler

Autoloader-Protokolle

TapeAlert-Protokolle

Den Autoloader zum Service einsenden

Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kunden-Support

Fehler, die mit dem Autoloader auftreten können, können von einfachen Verbindungsproblemen bis zu schweren Hardwareschäden reichen. Bevor Sie Ihren

Autoloader einsenden, können Sie eventuell das Problem selbst lösen, indem Sie einige grundlegende Fehlerbeseitigungsverfahren ausführen.

Außer der Laufwerksreinigung gibt es keine empfohlene regelmäßige Wartung für den Dell PowerVault 124T Autoloader.

Die Benutzersteuerungskonsole auf der Vorderseite des Autoloaders bietet einige Fähigkeiten zur Fehlerbehebung, ist allerdings beschränkt. Die Remote

Management Unit enthält ausführlichere Informationen über den gegenwärtigen Zustand des Autoloaders und frühere Leistungen und ist für die

Fehlerbehebung nützlicher.

HINWEIS:

Wenn Sie feststellen, dass Sie den Autoloader aus- und einschalten müssen, warten Sie mindestens 10 Sekunden nach dem

Ausschalten, bevor Sie ihn wieder einschalten. Dies gibt dem Netzteil Zeit, sich völlig zu entladen und einen vollständigen System -Reset sicherzustellen. Wenn nicht genügend Zeit für das Entladen gewährt wird, wird das System u. U. nicht ordnungsgemäß gestartet und es wird ein leerer LCD-Bildschirm angezeigt. Schalten Sie das System wieder aus und ein, warten Sie mindestens 10 Sekunden nach dem

Ausschalten, um das Problem zu beheben.

Die folgende Tabelle beschreibt die jeweils wahrscheinliche Ursache und vorgeschlagene Maßnahmen für Probleme, auf die Sie stoßen können.

Tabelle 1: Grundlegende Fehlerbehebung

Problem

Das Bedienfeld zeigt keine

Informationen an.

Fehlermeldungen werden auf der LCD-

Anzeige des Bedienfelds angezeigt.

Ein Fehler ist aufgetreten.

Der Autoloader arbeitet langsam. Der Autoloader, die System-Hardware oder die Host-Backup-Software ist falsch konfiguriert.

Der Autoloader wird nicht eingeschaltet.

Wahrscheinliche Ursache

Die Verbindung zum LCD ist fehlerhaft.

Das Netzkabel ist defekt oder die

Stromquelle funktioniert nicht. Der

Netzschalter an der Rückseite des

Autoloaders ist nicht eingeschaltet.

Vorgeschlagene Maßnahme

l l l l l

Verwenden Sie die Remote Management Unit zur Fehlerbehebung.

Beziehen Sie sich auf die Bedienfeld-Fehleranzeige

.

Gehen Sie auf


, um Konfigurationsanforderungen zu erhalten.

Überprüfen Sie alle Ausgänge und Netzkabel auf ordnungsgemäße

Verbindung.

Überprüfen Sie den Netzschalter an der Rückseite des Autoloaders.

l

Wenden Sie sich an


.

Auf dem Bedienfeld werden keine

Informationen angezeigt, aber die

Leuchtanzeigen sind eingeschaltet.

Eine kurzzeitige Stromunterbrechung erlaubte dem Autoloader, sich auszuschalten, und dann wieder einzuschalten, bevor das Netzteil vollständig entladen ist.

Der Autoloader kommuniziert nicht mit dem Host-System durch den SCSI-Bus.

Ein Problem innerhalb des SCSI-Kabel-

Pfads verhindert die Kommunikation. l

Drücken und halten Sie den Netzschalter auf der Bedienfeld 15

Sekunden lang, dann schalten Sie den hinteren Netzschalter aus.

Warten Sie 60 Sekunden und schalten Sie den hinteren Netzschalter wieder ein. l

Wenden Sie sich an


. l

Prüfen Sie, ob die SCSI Kabel auf der Rückseite des Autoloaders angeschlossen sind und dass die korrekte LVD-Host-Steuerplatine installiert ist. l

Stellen Sie sicher, dass die SCSIKabel nicht beschädigt oder gequetscht sind und die Gesamtlänge der SCSI -Kabel nicht die vorgeschriebene Höchstlänge überschreitet.

l

Prüfen Sie, ob ein LVD -SCSI-Abschlusswiderstand sowohl an das erste als auch das letzte SCSIGerät auf dem SCSI -Bus angeschlossen ist. l

Prüfen Sie, ob die Autoloader -SCSI-ID auf eine eindeutige SCSI-ID eingestellt ist, die von keinem anderen SCSIGerät auf dem gleichen

SCSI-Bus verwendet wird. l

Stellen Sie sicher, dass der HostBusadapter für den Gebrauch mit Dell

PowerVault 124T auf


unterstützt wird.

Das Bandlaufwerk reagiert auf dem

SCSI-Bus zum Host, aber der

Autoloader reagiert nicht.

Der Autoloader kommuniziert nicht mit dem Host-System durch das Ethernet.

Die Anwendungssoftware berichtet einen Fehler beim Suchen nach einem

Stück Datenträger oder bewegt ein

Stück von Datenträger nicht wie angefordert.

Ein Problem mit der

Systemkonfiguration verhindert die

Kommunikation.

Ein Problem entweder mit den

Ethernet-Kabeln oder der

Netzwerkkonfiguration verhindert die

Kommunikation.

Die aktuelle Host-Backup-Software oder Autoloader-Bestandsaufnahme ist verloren gegangen.

Die Anwendungssoftware berichtet einen Fehler, beim Lesen oder

Schreiben eines

Datenträgerabschnitts.

Der aktuelle Datenträger ist fehlerhaft oder das interne Bandlaufwerk muss gereinigt werden.

Andere Fehler treten auf. l

Erteilen Sie einen

Autoloader-Reset

, indem Sie entweder die Seite

Remote-Verwaltungseinheitsdiagnose verwenden oder den Strom am

Bedienfeld ausschalten. l

Wenden Sie sich an


. l

Wenn die SCSIID eindeutig ist, überprüfen Sie die SCSI -Kabel- und

Abschlusswiderstandanschlüsse.

l

Stellen Sie sicher, dass die HostAnwendung und die Gerätetreiber mit den aktuellsten Patches installiert werden, um den Autoloader zu unterstützen.

l

Stellen Sie sicher, dass die LUN-Abfrage auf dem Host-Busadapter aktiviert ist. l

Wenden Sie sich an


. l

Prüfen Sie, ob das Ethernet Kabel mit dem korrekten Hub verbunden ist. l

Prüfen Sie die Ethernet -Konfigurationseinstellungen durch die

Bedienfeld-LCD . Wenn der DHCP Server verfügbar ist, sollte der

EthernetStatus DHCP anzeigen, andernfalls müssen Sie eine einzigartige statische IP-Adresse und eine Subnetzmaske einstellen.

Die statische IP-Adresse des Autoloaders muss sich im selben

Subnetz wie der Host befinden. l

Bei direkter Verbindung mit dem Host-System, muss ein Crossover-

Kabel verwendet werden. l

Schalten Sie den Autoloader durch Ausschalten des Systems von der

Bedienfeld-LCD aus, warten Sie mindestens 10 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein. l

Wenden Sie sich an


. l

Prüfen Sie mit der Remote Management Unit , ob der Datenträger an der erwarteten Stelle im Autoloader ist. l

Wenn Sie das Remote-Verwaltungseinheitsdiagnose-Hilfsprogramm verwenden, führen Sie den Test

Loader-Bestandsaufnahme-Test

durch. l

Wenn Sie das Remote-Verwaltungseinheitsdiagnose-Hilfsprogramm verwenden, führen Sie den Test

Zufällige Bewegungen

durch.

Anmerkung: mindestens zwei Datenträgerteile sind für diesen Test erforderlich. l

Erteilen Sie einen



Remote-Verwaltungseinheitsdiagnose


verwenden oder den Strom am Bedienfeld ausschalten. l

Wiederholen Sie die Bestandsaufnahme innerhalb der Software-

Anwendung. l

Wenden Sie sich an


. l

Versuchen Sie einen anderen Abschnitt des Datenträgers.

l

Verwenden Sie eine Reinigungskassette, um das interne

Bandlaufwerk zu reinigen. l

Erteilen Sie einen





verwenden oder den Strom am Bedienfeld ausschalten. l

Wiederholen Sie die Bestandsaufnahme innerhalb der Software-

Anwendung. l

Wenden Sie sich an


. l

Beziehen Sie sich auf die Fehleranzeige des Bedienfeldes

, um fehlerspezifische Anleitungen zu erhalten. l

Erteilen Sie einen





verwenden oder den Strom am Bedienfeld-LCD ausschalten. l

Wenden Sie sich an


.

Fehleranzeige der Benutzersteuerungskonsole

Die Benutzersteuerungskonsole (OCP) wird für den Benutzer -Eingabe verwendet, und um den Status und die Ausgabe der Fehlerinformationen anzuzeigen.

Die durch die Autoloader-Hardware verursachten Fehler haben eindeutige Fehlercodes für Dell PowerVault 124T zur Folge.

Diese Fehlercodes werden auf dem

OCP zusammen mit einer kurzen Beschreibung des Fehlers angezeigt .

Weitere Informationen und empfohlene Maßnahmen für Fehlercodes von Dell

PowerVault 124T können Sie in

Tabelle 2

finden.

Durch das interne Bandlaufwerk verursachte Fehler werden in Bezug auf TapeAlerts als Industriestandard präsentiert.

TapeAlerts werden auch auf dem OCP zusammen mit einer kurzen Beschreibung des Fehlers angezeigt.

Weitere Informationen und empfohlene Maßnahmen für TapeAlerts des Bandlaufwerks

können Sie in der Tabelle 3

finden.

Fehlersuche

Fehler sind Probleme, die beim Betrieb des Autoloaders auftreten. Sie halten den Autoloader davon ab, eine spezifische Aktion abzuschließen. Wenn ein Fehler vorkommt, können zwei Dinge geschehen:

l

Eine Fehlermeldung erscheint auf der Benutzersteuerungskonsole (OCP) oder auf dem Bildschirm der Remote-Verwaltungseinheit (RMU). l

Keine Fehlermeldung wird angezeigt, aber der Autoloader kann die Aktion nicht abschließen.

Wenn einer dieser Fälle eintritt, erstellt das System ein Protokoll des Fehlers. Sie können diese Fehlerprotokolle zur Bestimmung des Fehlers, der Eintrittszeit und der betroffenen Teile des Autoloaders verwenden.

Verschiedene Typen von Fehlerprotokollen werden für den Autoloader und das interne Bandlaufwerk erstellt. l

Die

Autoloader-Protokolle geben Auskunft über Fehler, die den Autoloader oder die Datenkassettenbewegung innerhalb des Autoloaders betreffen.

l

Die

TapeAlert-Protokolle

geben Auskunft über Fehler, die vom Bandlaufwerk innerhalb des Autoloaders gemeldet werden.

Autoloader-Protokolle

Sie können Fehlerprotokollinformationen des Autoloaders durch eine von drei Methoden abrufen: l

Benutzersteuerungskonsole (OCP) l

Remote-Verwaltungseinheit (RMU) wird auf dem Bildschirm angezeigt. l

Ausführliche Protokolle werden in der Textdatei durch die RMU für die Diagnose des technischen Kundendienstes gespeichert.

Weitere Informationen und empfohlene Maßnahmen für Fehlercodes von Dell PowerVault 124T können Sie in

Tabelle 2 finden.

Autoloader-Protokolle durch OCP

Um die Protokollinformationen nicht korrigierbarer Fehler vom Bedienfeld anzusehen:

1.




Enter (Eingabe)

. Das Untermenü


erscheint.

2.

Vom Untermenü


rollen Sie zu


und drücken Sie

Enter (Eingabe)

. Das Untermenü

Error Log

(Fehlerprotokoll)

wird angezeigt.

3.



zu

Hard (nicht korrigierbar)

und drücken Sie

Enter (Eingabe)

. Die Protokollinformationen werden angezeigt.

4.

Sie können durch die festen Protokoll Einträge rauf - und runterscrollen.

Der neuste Eintrag wird der höchsten gezeigten Ereignis -Nummer zugeordnet.

Autoloader-Protokolle durch RMU

Um Protokollinformationen nicht korrigierbarer Fehler anzusehen, oder alle Protokolle von der Remote-Verwaltungseinheit zu speichern:

1.

Klicken Sie in der RMU auf die Überschrift


. Der Bildschirm


wird angezeigt.

2.

Klicken Sie auf


, um das Protokoll nicht korrigierbarer Fehler anzuzeigen.

Der neuste Eintrag wird der höchsten gezeigten Ereignis-Nummer zugeordnet.

3.

Ausführliche Protokollinformationen Dateien sind besonders nützlich, wenn Sie Support verlangen.

Wenn Sie Protokolle in einer lokalen Textdatei speichern wollen, klicken Sie auf


.

Tabelle 2: Autoloader-Fehlerdetails

Fehlertyp Beschreibung

Fehlertypen des Betriebssystems des Autoloaders

01

02

Resource Deleted (Quelle gelöscht)

Pool Error (Fehler beim Zusammenschluss)

Empfohlene Maßnahme

Fehler 01 - 25 zeigen an, dass ein unerwartetes Ereignis innerhalb des internen

Betriebssystems des Autoloaders aufgetreten ist. Das interne Betriebssystem des

Autoloaders wird ThreadX genannt und einigen Fehlermeldungen kann der Vermerk 'TX'

03

04

05

06

07

08

09

0A

0B

0C

0D

Pointer Error (Adressenverweis-Fehler)

Wait Error (Fehler beim Warten)

Size Error (Formatfehler)

Group Error (Gruppenfehler)

No Event Timeout (Keine Ereignis-

Zeitüberschreitung)

Option Error (Optionsfehler)

Queue Error (Warteschlangenfehler)

Queue Empty (Leere Warteschlange)

Queue Full (Volle Warteschlange)

Semaphore Error (Semaphor-Fehler)

Semaphore Timeout (Semaphor-

Zeitüberschreitung)

Thread Error (Thread-Fehler)

Priority Error (Prioritätsfehler)

Start Error (Fehler beim Starten)

14

15

16

17

18

19

1A

0E

0F

10

11

12

13

1B

Delete Error (Fehler beim Löschen)

Resume Error (Zusammenfassungsfehler)

Caller Error (Anrufer-Fehler)

Suspend Error (Unterbrechungsfehler)

Timer Error (Zeitgeber-Fehler)

Tick Error (Tick-Fehler)

Activate Error (Aktivierungsfehler)

Threshold Error (Grenzwertfehler)

Suspend Lifted (Unterbrechung aufgehoben)

Block Pool Error (Fehler beim Blockieren des

Pools)

Queue Function Failed (Warteschlangenfunktion fehlgeschlagen)

1C

1D

Semaphore Function Failed (Semaphor-Funktion fehlgeschlagen)

Timer Function Failed (Zeitgeber-Funktion fehlgeschlagen)

1F

20

21

22

23

24

25

Thread Function Failed (Thread-Funktion fehlgeschlagen)

Command Started (Befehl begonnen)

System Failure (Systemfehler)

System Busy (System beschäftigt)

System Timeout (SystemZeitüberschreitung)

Software Error (Software-Fehler)

Hardware Error (Hardware-Fehler)

Meldungsfehlertypen

26 Message Sender (Task) ID Error (Meldungssender

[Task] ID-Fehler) vorangestellt werden.

Für einige dieser Ereignisse: l l l l l


Führen Sie den Zufälligen Bewegung -Test entweder von der Remote-

Verwaltungseinheit (RMU) oder der Benutzersteuerungskonsole (OCP) aus.

Anmerkung: Beim Zufälligen Bewegungstest müssen mindestens zwei Kassetten im

Autoloader enthalten sein.

Prüfen Sie


, um FirmwareAktualisierungen für PowerVault 124T zu erhalten.

Wenn alle vorherigen Schritte fehlschlagen, wenden Sie sich an


.

Stellen Sie sicher, dass die Host-BackupAnwendung und der Gerätetreiber an der neuesten unterstützten Revision unter


sind. l

Prüfen Sie Hostadapter, SCSI -Kabel und Terminator.

27 Message Type Bad (Ungültiger Meldungstyp) l

Schalten Sie den Autoloader ein und wiederholen Sie den Vorgang.

28 Message Parameter Bad (Ungültiger

Meldungsparameter) l



.

Stapel/Globale Datenverletzungsfehlertypen

29

Invalid Element (Ungültiges Element)

2A Invalid Element Status (Ungültiger Elementstatus)

2B

2C

2D

2E

2F

Element Table Bad (Element-

Stack Data Bad (Stapel-

Tabelle beschädigt)

Global Data Bad (Globale Daten beschädigt)

Daten beschädigt)

Task Stack Low (Task-Stapel niedrig)

Task Stack Overflow (Task-StapelÜberlauf) l l l l

Stellen Sie sicher, dass die Host-Backup-

Anwendung und der Gerätetreiber an der neuesten unterstützten Revision unter


sind.








.

Fehlertypen beim Herunterfahren des Systems/Fehlertypen bei Störung

30 POST Failure (POST-Fehler) l

Stellen Sie sicher, dass die Magazine/das Leermagazin vollständig gesetzt sind.

l


l



.

31

32

33

34

35

36

Watchdog Timer (Watchdog-Zeitgeber)

Power Event (Strom-Ereignis)

Power Down Failure (Schalten Sie den Fehler aus)

System Overload (SystemÜberlastung)

System Performance (System-Leistung)

Asynchronous Stop (Asynchroner Beendung) l l l l






Prüfen Sie





.

Verschiedene Fehlertypen des System

37 System Cleaning Error (Fehler beim Reinigen des

Systems)

Reinigungssteckplatz wird verwendet l

Stellen Sie sicher, dass sich eine gültige Reinigungskassette im vorgesehenen

Reinigungssteckplatz befindet, der in den Einstellungen der Konfigurationsseite der

Remote-Verwaltungseinheit angezeigt wird. l

Prüfen Sie


, um FirmwareAktualisierungen für PowerVault 124T zu erhalten. l



.

38

39

System Internal I2C HW Error (Systeminterner

I2C HW-Fehler)

ALD (Autoloader Diagnostic) Limits Error (ALD

[AutoloaderDiagnose] schränkt Fehler ein)

Wenden Sie sich an


.

Dieser Fehler kann infolge eines fehlerhaften Diagnosetests auftreten. l

Wenn der Magazin-Test oder der Bestandsaufnahme-Test fehlgeschlagen ist, entfernen und untersuchen Sie die Magazine einer nach dem anderen. Drehen Sie die weißen Rändelräder an jedem Magazin und versichern Sie, dass sich die Träger mit mindestens einer vollen Umdrehung in jeder Richtung frei bewegen. Legen Sie jedes Magazin nach der Überprüfung wieder ein. l

Wenn der Picker-Test fehlgeschlagen ist, stellen Sie sicher, dass es kein Hindernis bei der Montage des Pickers gibt, und wiederholen Sie den Test. l

Wenn der Zufällige Bewegung -Test fehlgeschlagen ist, sehen Sie in den oben angegeben Schritten nach, um notwendige Maßnahmen durchzuführen.

l

Schalten Sie den Autoloader ein und führen Sie den fehlgeschlagenen Test erneut aus. Setzen Sie sich mit


in Verbindung, wenn der Fehler wieder auftritt.

Bandlaufwerk-Fehlerarten

3A

3B

3C

Drive Reset Error (LaufwerkRückstellungsfehler)

Drive HW Error (Laufwerk-HW-Fehler)

Drive Cleaning Required (Laufwerkreinigung erforderlich)

Überprüfen Sie das TapeAlert Protokoll, um spezifischere Informationen über

Laufwerksfehler zu erhalten. Beziehen Sie sich auf Tabelle 3

, um empfohlene Maßnahmen zu erhalten. l

Führen Sie die Reinigung durch, indem Sie eine gültige Reinigungskassette ins

Laufwerk laden.

Wenn ein Steckplatz für eine vorgesehene Reinigungskassette verfügbar ist, kann dieser Vorgang aktiviert werden, um automatisch auf der

Konfigurationsseite der RemoteVerwaltungseinheit ausgeführt zu werden.

l


Laufwerksfehler zu erhalten. Beziehen Sie sich auf Tabelle 3 , um empfohlene

Maßnahmen zu erhalten.

l

Wenn das Laufwerk weiterhin eine Reinigung anfordert, wenden Sie sich an


.

3D General Drive Error (Allgemeiner Laufwerksfehler)

3E

3F

Drive Load Error (Fehler beim Laden des

Laufwerks)

Drive Unload Error (Fehler beim Entladen des

Laufwerks) l




l

Wenn das Laufwerk Lese-/Schreib-Fehler protokolliert, wiederholen Sie den

Vorgang mit einem neuen Datenträger.

l

Wenn das Laufwerk mit zwei unterschiedlichen Datenträgern versagt, wenden Sie sich an


. l

Führen Sie die Reinigung durch, indem Sie eine gültige Reinigungskassette ins

Laufwerk laden.

Wenn ein Steckplatz für eine vorgesehene Reinigungskassette verfügbar ist, kann dieser Vorgang aktiviert werden, um automatisch auf der

Konfigurationsseite der RemoteVerwaltungseinheit ausgeführt zu werden.

l


l

Wenn der Vorgang mit zwei verschiedenen Datenträgerteilen fehlschlägt, setzen

Sie sich mit


in Verbindung.

Fehlertypen des Laufwerks/der Datenträger

40 Media Threading Error (Datenträger

Fehler)

-Thread-

41

42

Media Unthreading Error (Datenträger -Unthread-

Fehler)

Media (MAM) Info Error (Datenträger [MAM]

-

Informationsfehler) l l




Stellen Sie sicher, dass ein gültiger Kassettentyp verwendet wird.

l

Wiederholen Sie den Vorgang mit einem neuen Teil des Datenträgers.

43

44

45

Invalid Media Type (Ungültiger Datenträgertyp)

Expired Cleaning Media (Abgelaufener

Reinigungsdatenträger)

Unknown Media Error (Unbekannter

Datenträgerfehler)

Drive/Media Error (Laufwerks-/ Datenträgerfehler) l


Sie sich mit


in Verbindung.

46

Verschiedene Fehlertypen

47

48

EEROM Chksum Error (EEROM Chksum-Fehler)

Fan Sense Motion Error (Lüfterbewegungssensor -

Fehler)

Wenden Sie sich an


.

l

Stellen Sie sicher, dass sich der Hauptlüfter frei bewegt, wenn die Einheit eingeschaltet ist. l

Wenn der vorherige Schritt fehlschlägt, setzen Sie sich mit


in

Verbindung

49

4A

4B

4C

Offline Diagnosesteuerungssystem. Keine Korrekturmaßnahme erforderlich

Host Lock Prevents Eject (Host-Schloss verhindert

Auswurf)

Host-Backup-Software hat den Befehl MITTLERE ENTFERNUNG VERHINDERN/ERLAUBEN ausgegeben, der von der Host-Backup-Software oft "Schloss" genannt wird. l

Erteilen Sie einen Entriegelungsbefehl durch die Host-Backup-Software oder schalten Sie den Autoloader ein, indem Sie den Netzschalter der

Benutzersteuerungskonsole betätigen, um die Verriegelungseinstellungen zu löschen.

Open Front (Offene Vorderseite)

Over Temp (Übertemperatur)

Jede Motorbewegung, einschließlich Picker - und Magazin-Umdrehung, ist aus

Sicherheitsgründen deaktiviert worden.

l

Stellen Sie sicher, dass das Magazin oder Leermagazin vollständig sowohl auf den linken als auch auf den rechten Seiten des Autoloaders eingelegt ist. l

Ersetzen Sie das Magazin oder Leermagazin (versuchen Sie ein zweites wenn möglich). l

Wenn der Zufällige Bewegung -Test fehlgeschlagen ist, sehen Sie in den oben angegeben Schritten nach, um notwendige Maßnahmen durchzuführen.

l



. l

Stellen Sie sicher, dass die Temperatur der Autoloader-Luftzufuhr innerhalb der

Vorgaben ist. l

Entfernen Sie Fremdkörper von allen Öffnungen des Autoloaders sowohl auf der

Vorder- als auch auf der Rückseite. l

Prüfen Sie, ob der Lüfter funktioniert. l



.

TCP/IP-Stapel und Task-Fehlertypen

50 IP Stack Panic (IP-Stapel-Panik)

51 IP Stack Memory Allocation Error (IP-Stapel-

Speicherzuordnungsfehler)

52 IP Stack Can't Free Memory (IP-Stapel kann keinen Speicher freigeben)

53 Stack DTrap Occurred (Stapel-DTrap ist aufgetreten)

Loader-Task-Fehlertypen

60 Drive Init Failed (Laufwerksinitialisierung fehlgeschlagen)

61

62

Drive Login Error (Fehler beim Anmelden des

Laufwerks)

Drive Logout/Unexpected Error (Fehler beim

Abmelden des Laufwerks/Unerwarteter Fehler)

63

64

65

Drive Command Failed (Laufwerksbefehl fehlgeschlagen)

Drive Response Timeout (Zeitüberschreitung bei der Rückmeldung des Laufwerks)

Command Flushed From Queue (Befehl von l l l l l l l l

Stellen Sie sicher, dass der Autoloader mit dem richtigen Netzwerk verbunden ist.

Versichern Sie, dass das Netzwerk richtig konfiguriert ist (d.h. keine Loopback-

Bedingung besteht).

Stellen Sie sicher, dass der Autoloader korrekt funktioniert, wenn er richtig konfiguriert und direkt mit einem HostSystem über ein Crossover -Kabel verbunden wurde.



.

Prüfen Sie






Schalten Sie den Autoloader ein, indem Sie den Netzschalter am Bedienfeld betätigen, und wiederholen Sie den Vorgang.



.

66

67

68

69

6D

6E

6F

Warteschlange weggespült)

Drive Manager Not In Correct State

(Laufwerksmanager nicht im richtigen Zustand)

Drive Reporting Not Ready (Laufwerksmeldung nicht bereit)

Autoclean Move Failed (Automatische

Reinigungsbewegung fehlgeschlagen)

Drive Unload Retry (Versuch, das Laufwerk erneut zu entladen) l



Maßnahmen zu erhalten. l

Stellen Sie sicher, dass die Reinigungskassette keine Etiketten oder andere auf der

Kassette angebrachten Materialien, außer der an den erwarteten Stellen angebrachten Etiketten, hat. l


l

Schalten Sie den Autoloader ein, indem Sie den Netzschalter am Bedienfeld betätigen, und wiederholen Sie den Vorgang. l



.

Drive Communications Error (Laufwerk-


Drive Communications Error (Laufwerk-


Loader Communication Error (Loader-

Kommunikationsfehler) l

Überprüfen Sie Konfigurationseinstellungen der automatischen Reinigung der

RemoteVerwaltungseinheit Versichern Sie, dass sich eine gültige

Reinigungskassette am konfigurierten Speicherort befindet. l

Stellen Sie sicher, dass die Reinigungskassette keine Etiketten oder andere auf der

Kassette angebrachten Materialien, außer der an den erwarteten Stellen angebrachten Etiketten, hat. l

Versuchen Sie eine andere Reinigungskassette. l


Sie sich mit


in Verbindung. l

Prüfen Sie






l

Schalten Sie den Autoloader ein, indem Sie den Netzschalter am Bedienfeld betätigen, und wiederholen Sie den Vorgang. l



.

Fehlertypen Codeaktualisierung

70 Failed to Send CUP Cmd to Drive / No Response

From Drive (Konnte CUP Cmd nicht an das

Laufwerk senden / keine Antwort vom Laufwerk)

71

72

CUP Send Failed (CUP senden fehlgeschlagen)

Drive Update Failed, Media Present

(Laufwerksaktualisierung fehlgeschlagen,

Datenträger vorhanden)

73

74

75

Image Size in Header Too Big (Bildformat in

Überschrift zu groß)

Block Erase Failed (Block löschen fehlgeschlagen)

Flash Program Failed (Flash-Programm fehlgeschlagen)

Header Corrupt (Überschrift beschädigt) 76

77

78

79

7A

7B

7C

Checksum Error (Prüfsumme -Fehler)

Timeout During CUP (Zeitüberschreitung während

CUP)

Reset During Drive Update (Reset während der

Laufwerkaktualisierung)

Unexpected Reset From Drive (Unerwarteter

Reset des Laufwerks)

Unexpected Message From PSP (Unerwartete

Meldung von PSP)

Personality or Version Check Failed

(Persönlichkeits - oder Versionsprüfung fehlgeschlagen)

7D

7E

SCSI Error During Write Buffer Command (SCSI-

Fehler während des Schreibpuffer -Befehls)

Uncompressed EDC Failure (Unkomprimierter

EDC-Fehler)

7F Image Processing Ended Early (Bildverarbeitung frühzeitig beendet)

Fehlertypen des SCSI-Server-Tasks

80 Unexpected Response or Data Received l l l l l l l

Stellen Sie sicher, dass die FirmwareImages sowohl für den Autoloader als auch für das Laufwerk die neusten Images sind, die sich unter


befinden.

Überprüfen Sie die Infodatei -Datei der Firmware-Aktualisierung, die den Firmware-

Images beiliegt.

Anmerkung: Es wird empfohlen, die Laufwerk-Firmware durch die SCSI-Schnittstelle des Hosts zu aktualisieren, die das DFU-Hilfsprogramm verwendet, das den

Firmware-Images beiliegt. Es wird empfohlen, die Loader-Firmware durch die

Remote-Verwaltungseinheit zu aktualisieren.

Prüfen Sie alle SCSI -Kabel- und Terminator-Verbindungen zwischen dem Host und

Autoloader nach.

Stellen Sie sicher, dass sich während der Aktualisierung kein Datenträger im

Laufwerk befindet.

Schalten Sie den Autoloader ein, indem Sie den Netzschalter am Bedienfeld betätigen, und wiederholen Sie den Vorgang.



.

Stellen Sie sicher, dass die Host-BackupAnwendung und der Gerätetreiber an der

(Unerwartete Antwort oder Daten erhalten) neuesten unterstützten Revision unter


sind. l

Prüfen Sie Hostadapter, SCSI -Kabel und Terminator. l

Schalten Sie den Autoloader ein und wiederholen Sie den Vorgang. l



.

81 Drive Send Failed (Laufwerk senden fehlgeschlagen)

Servo-Aufzug-Hardware-Fehlertypen

92 Elevator Flag Bad (AufzugMarkierung beschädigt)

93 Elevator Sensor Bad (Aufzugssensor beschädigt)

97 Elevator Calibration Lost (Aufzugskalibrierung verloren gegangen) l

Schalten Sie den Autoloader ein l



Anmerkung: Beim Zufälligen Bewegung Test müssen mindestens zwei Kassetten im

Autoloader enthalten sein. l

Prüfen Sie



98 Elevator Calibration Lost (Aufzugskalibrierung eingeklemmt)

99 Elevator Lost (Aufzug verloren gegangen)

9B Elevator Position Error (Aufzugspositionsfehler)

Fehlertypen des Picker/Magazin-Servos

A0 Servo Error (Servo-Fehler) l



.

A1 Reserved Error Code (Fehlercode gespeichert) l




A2

A3

Servo Timeout Error (Servo-

Zeitüberschreitungsfehler)

Position Error (Positionsfehler) l

Führen Sie auch die empfohlenen Maßnahmen für den Fehlertyp "Open Front" (4B) aus.



Prüfen Sie



A4 Servo Not Calibrated (Servo nicht kalibriert) l



.

A5 Source Element Empty (Leeres Quellenelement) l

Stellen Sie sicher, dass die erwartete Quelle wirklich keine Kassette hat. l






Wenn die Quelle ein Steckplatz innerhalb eines Magazins ist, überprüfen Sie, ob sich die abgefederte Kassettenanschlagmarkierung frei bewegt, wenn die Kassette manuell ins Magazin eingelegt wird. l



.

A6 Magazine Missing (Magazin fehlt)

A7

A8

Mail Slot Full (Mailslot voll)

Destination Element Full (Zielelement voll) l

Stellen Sie sicher, dass das Magazin oder Leermagazin vollständig im Autoloader eingelegt ist. l


Versuchen Sie ein zweites Magazin, wenn möglich. l




. l

Entfernen Sie jegliche zuvor ausgeworfene Datenträger aus dem Mailslot l

Stellen Sie sicher, dass sich keine Fremdkörper in der Öffnung des Mailslots befinden. l

Stellen Sie sicher, dass die MailslotTür vollständig geschlossen ist.

l



. l

Stellen Sie sicher, dass das erwartete Ziel-Element bereits eine Kassette hat. l




A9

AA

AB

Picker Full (Picker voll)

Picker Cartridge Sensor Error (Pickerkassette-

Sensorfehler)

Drive Path Sensor Error (Laufwerkpfad-

Sensorfehler



Wenn das Ziel ein Steckplatz innerhalb eines Magazins ist, überprüfen Sie, ob sich die abgefederte Kassettenanschlagmarkierung frei bewegt, wenn die Kassette manuell ins Magazin eingelegt wird. l



. l

Schauen Sie sich die Vorderseite des Autoloaders an und bestätigen Sie, dass der

Picker voll ist. l

Führen Sie einen Bewegungsbefehl von der Bedienersteuerungskonsole aus, um die Kassette vom Picker zu einem Speicherort zu bewegen. l

Schalten Sie den Autoloader über das Bedienfeld ein.

l





Wenn die Quelle ein Steckplatz innerhalb eines Magazins ist, überprüfen Sie, ob sich die abgefederte Kassettenanschlagmarkierung frei bewegt, wenn die Kassette manuell ins Magazin eingelegt wird. l



. l

Schalten Sie den Autoloader über das Bedienfeld ein.

l







.

AC

AD

AE

AF

Mail Slot Door Sensor Error (Mailslot-

Sensorfehler)

Servo Initialization Error

(Servoinitialisierungsfehler)

Error Log Information Event (Fehlerprotokoll-

Informationsereignis)

Tür -

Mail Slot Solenoid Error (Mailslot-Solenoidfehler) l


Legen Sie eine Kassette in den Autoloader durch den Mailslot ein. Prüfen Sie, ob die

Kassette festgestellt wird und die Tür vollständig schließt.

l



. l

Entfernen und untersuchen Sie die Magazine eins nach dem anderen. Drehen Sie die weißen Rändelräder an jedem Magazin und versichern Sie, dass sich die Träger mit mindestens einer vollen Umdrehung in jeder Richtung frei bewegen. Legen Sie jedes Magazin nach der Überprüfung wieder ein.

l

Überprüfen Sie die Einstellungen des Strichcode Lesegeräts entweder durch die

Remote-Verwaltungseinheit oder die Bedienersteuerungskonsole. l

Wenn das StrichcodeLesegerät aktiviert ist, stellen Sie sicher, dass alle Kassetten gültige Strichcode -Etiketten haben.

Wenn Kassetten keine gültigen Strichcode -

Etiketten haben, deaktivieren Sie das StrichcodeLesegerät.

l

Prüfen Sie










.

Wird verwendet, um den Start der Servo/Motor-Fehlerfolge im Softwarefehler-Protokoll zu analysieren. Fehlereinträge direkt am Anfang zeigen die Art des spezifischen

Motor/Positionsfehlers an. l

Keine Korrekturmaßnahme erforderlich

Servo-Picker-Hardware-Fehlertypen

B0 Rotation Sensor Bad (Umdrehungssensor beschädigt)

B1

B2

Rotation Flag Not Found (Umdrehungsmarkierung nicht gefunden)

Rotation Flag Bad (Umdrehungsmarkierung beschädigt) l l






B7

B8

B9

BA

B3

B4

B5

B6

BB

BC

BD

BE

BF

Servomotor-Fehlertypen

C0

C1

Motor Error (Motorfehler)

Motor SW Error (Motor-SW-Fehler)

C2

C3

C4

C5

C6

Motor HW Error (Motor-HW-Fehler)

Motor Seg Error (Motor-Seg-Fehler)

Motor Position Error (Motorpositions-Fehler)

Motor Direction Error (Motorrichtungsfehler)

Motor Runaway Error (Unkontrollierter

Motorfehler)

C7

C8

C9

CA

CB

C C

Motor Corrupt (Motor beschädigt)

Motor Acceleration Error

(Motorbeschleunigungsfehler)

Motor Sense Noise

(Motorwahrnehmungsgeräusch)

Motor Seek Error (Motor-Suchfehler)

Motor Skipped Step (Motor Schritt übersprungen)

Motor Stalled (Motor stehengeblieben)

CD

CE

Motor Jammed (Motor eingeklemmt)

Motor Translation Pin Jammed Error (Fehler

Motorübersetzungsstift klemmt)

CF Motor Asynchronous Stop (Asynchroner

Motorstop)

Magazinhardware-Fehlertypen

D0 Magazine Eject Failed (Magazin auswerfen fehlgeschlagen)

D1

Translation Sensor Bad (Übersetzungssensor beschädigt)

Translation Sensor 1 Bad (Übersetzungssensor 1 beschädigt)

Translation Sensor 2 Bad (Übersetzungssensor 2 beschädigt)

Translation Flag Bad (Übersetzungsmarkierung beschädigt)

Rotational Calibration Lost (Rotationskalibrierung verloren gegangen)

Translation Calibration Lost

(Übersetzungskalibrierung verloren gegangen)

Rotation Lost (Umdrehung verloren gegangen)

Translation Lost (Übersetzung verlorgen gegangen)

Rotation Position Lost (Umdrehungsposition verloren gegangen)

Translation Position Lost (Übersetzungsposition verloren gegangen)

Picker Dropped Cartridge Error (Picker lässt

Kassette fallen-Fehler) l



.

Picker Missed Cartridge Error (Fehler Picker verfehlt Kassette)

Picker Jammed Cartridge Error (Fehler

Kassettenstau im Picker) l

Überprüfen Sie, ob eine Kassette im Picker klemmt. Entfernen Sie die Kassette, falls vorhanden. l

Entfernen und untersuchen Sie die Magazine eins nach dem anderen. Drehen Sie die weißen Rändelräder an jedem Magazin und versichern Sie, dass sich die Träger mit mindestens einer vollen Umdrehung in jeder Richtung frei bewegen. l

Legen Sie eine Kassette in jeden MagazinSteckplatz vollständig ein, danach entfernen Sie sie. Suchen Sie nach Schwierigkeiten, die beim Entnehmen der

Kassette aus jedem Steckplatz aufgetreten sind. l

Legen Sie das Magazin nach der Überprüfung wieder ein.

l








.

Magazine Present Sensor Bad (Magazin vorhanden-Sensor fehlerhaft) l l l l l

Versichern Sie, dass sich der Autoloader auf einer festen, flachen Oberfläche, oder einer eingebauten Stufe in einer Rack-Einheit ruht.






Prüfen Sie





. l

Versichern Sie, dass sich der Autoloader auf einer festen, flachen Oberfläche, oder einer eingebauten Stufe in einer Rack-Einheit ruht. l

Entfernen Sie das Magazin und stecken Sie es wieder ein. Stellen Sie sicher, dass das Magazin im Magazinschacht frei rein- und rausgleitet. l

Stellen Sie sicher, dass das Magazin klickt und an seinem Platz einrastet, wenn es vollständig eingelegt ist.

l

Schalten Sie den Autoloader ein und wiederholen Sie den Vorgang.

D2

D3

D4

Magazine Cam Position Sensor Bad (Magazin-

NockenPositionssensor beschädigt)

Magazine Sensor 1 Bad (Magazin-Sensor 1 beschädigt)

Magazine Sensor 2 Bad (Magazin-Sensor 2 beschädigt) l



. l

Versichern Sie, dass sich der Autoloader auf einer festen, flachen Oberfläche, oder einer eingebauten Stufe in einer Rack-Einheit ruht. l

Entfernen Sie das Magazin und stecken Sie es wieder ein. Stellen Sie sicher, dass das Magazin im Magazinschacht frei rein- und rausgleitet. l

Stellen Sie sicher, dass das Magazin klickt und an seinem Platz einrastet, wenn es vollständig eingelegt ist. l

Schalten Sie den Autoloader ein und führen Sie den Magazin -Test von der

Bedienersteuerungskonsole aus. l



.

D5

D6

D7

D8

D9

DA

DB

DC

DD

DE

Magazine Flag Missing (Magazinmarkierung fehlt) MagazinFehler können auftreten, wenn der Magazinsensor keine

Kassettenträgermarkierungen während der Umdrehung des Magazins erkennen kann.

Magazine Flag Bad (Magazinmarkierung beschädigt)

Das kann durch ein Problem mit einer Kassettenträgermarkierung, einem Sensorproblem, einem physisch eingeklemmten Magazin oder einem von einem falsch eingelegten

Magazin verursachten Sensorausrichtungsproblem verursacht worden sein.

Slot Zero Not Found (Steckplatz Null nicht gefunden) l

Versichern Sie, dass sich der Autoloader auf einer festen, flachen Oberfläche, oder einer eingebauten Stufe in einer Rack-Einheit ruht.

Multiple Slot Zero Detected (Mehrere Steckplätze mit Null entdeckt) l

Entfernen und untersuchen Sie die Magazine eins nach dem anderen. Drehen Sie die weißen Rändelräder an jedem Magazin und versichern Sie, dass sich die Träger mit mindestens einer vollen Umdrehung in jeder Richtung frei bewegen.

Magazine Step Tolerance Error (Magazin-Schritt-

Toleranz-Fehler) l

Stellen Sie sicher, dass Trägermarkierungen an allen Steckplätzen vorhanden sind, und Steckplatz 1 die einzigartige (längere) Trägermarkierung besitzt.

Magazine Calibration Lost (Magazinkalibrierung verloren gegangen)

Magazine Lost (Magazin verloren gegangen) l

Versichern Sie, dass die Sensoren, die aus dem Picker in die Magazinschächte herausragen frei von Fremdkörpern sind, und unbehindert 'rein - und rausgleiten', wenn sie mit der Hand gedrückt werden.

Magazine Position Error (Magazinpositionsfehler)

Magazine Slot Type Invalid (Ungültiger

Magazinsteckplatztyp) l l

Legen Sie das Magazin vorsichtig gerade in den Magazinschacht wieder ein. Achten

Sie darauf, zu vermeiden, dass das Magazin weder verdreht noch verspannt wird.


Magazine Slot (Gross) Position Error

(Magazinsteckplatz- [Gross] Positionsfehler) l

Führen Sie den Magazin -Test von der Bedienersteuerungskonsole durch. l



.

Magazine Jammed Error (Fehler Magazin klemmt) DF

Systemereignistypen

E8 Time Zone Update Event

(Zeitzonenaktualisierungsereignis)

E9 Time Update Event (Zeitaktualisierungsereignis)

Bedienfeld-Fehlertypen

EA LCD Busy Error (Fehler LCD beschäftigt)

Benutzer hat die Zeitzoneneinstellungen aktualisiert. Keine Korrekturmaßnahme erforderlich

Die SystemZeit wurde geändert. Keine Korrekturmaßnahme erforderlich

Mögliches LCD -Controller-Problem, Software-Fehler oder Kommunikationsfehler.

EB LCD Goto Error (Fehler LCD geht zu) l


Führen Sie den Zufällige Bewegung -Test durch. l



.

EC

ED

Login/Password Error (Anmeldungs-

/Kennwortfehler)

Socket Error During SNTP (SockelFehler während

SNTP)

Falsche Anmeldung vom Bedienfeld. l

Verwenden Sie richtige/s Anmeldung/Kennwort.

Strichcode-Fehlertypen

F0 Bar Code Init Error (Strichcode-

Initialisierungsfehler) l

Entfernen Sie Magazine und untersuchen Sie Kassetten. Stellen Sie sicher, dass gültige Strichcode -Etiketten auf allen Kassetten verwendet werden, und legen Sie die Magazine wieder ein.

F1 Bar Code Hardware Error (Strichcode-Hardware-

Fehler)

F2 Bar Code Baud Rate Error (Strichcode-Baudrate-

Fehler) l

Wenn keine Strichcode-Etiketten verwendet werden, deaktivieren Sie das

StrichcodeLesegerät durch die Benutzersteuerungskonsole oder die Remote -

Verwaltungseinheit.

F3

F4

Bar Code Handshake Error (Strichcode-

Händedruck -Fehler)

Bad/Noisy Response From Bar Code Reader

(Rückmeldung Strichcode Lesegerät beschädigt/laut) l







.

F5 Checksum Failed (Prüfsumme fehlgeschlagen) Unvollständiges Strichcode -Etikett oder StrichcodePrüfsumme fehlgeschlagen.

l

Wiederholen Sie Test mit einer neuen Kassette oder Etikett.

F6 Barcode No Read (Strichcode nicht lesen) l

Wenn Probleme mit der ursprünglichen Kassette oder Etikett wieder auftreten, ersetzen Sie sie. l



.

Strichcode-Etikett nicht vorhanden. l

Wenden Sie gültiges Strichcode -Etikett auf die Kassette an oder deaktivieren Sie das StrichcodeLesegerät durch die Benutzersteuerungskonsole oder die Remote -

Verwaltungseinheit.

F7 Barcode Mismatch Error (Strichcode-

Nichtübereinstimmungsfehler) l








.

Doppelstrichcode. F8 Barcode Duplicate Label Error (Strichcode-

Doppeletikett-Fehler)

Diagnose-Fehlertypen

F9 Diagnostic Test Failure (Diagnosetestfehler)

FA

FB

FC

FD

Diagnostic Error, Drive Reporting Write Protect

(Diagnosefehler, Laufwerk meldet Schreibschutz)

Diagnostic Error, Cleaning Tape Inserted

(Diagnosefehler, Reinigungsband eingelegt) l


Wiederholen Sie den fehlgeschlagenen Diagnosetest. l



. l

Stellen Sie sicher, dass gültige, nicht datengeschützte Datenträger für den Test vorhanden sind. l

Führen Sie den Zufälligen Bewegung

-Test entweder von der Remote-






.

Diagnostic Load Tape Prompt (Aufforderung zum

Laden des Diagnosebands)

Diagnostic Unknown Tape Format

(Diagnosebandformat unbekannt)

Das ist eine Aufforderung zum manuellen Ladem einer Kassette, wie für den Test erforderlich.

l

Stellen Sie sicher, dass gültige, nicht datengeschützte Datenträger für den Test vorhanden sind. l







.

FE Diagnostic Invalid Configuration

(Diagnosekonfiguration ungültig)

Es wird angezeigt, dass mindestens zwei Datenträgerteile für den Test erforderlich sind.

l

Versichern Sie, dass mindestens zwei Kassetten im Autoloader vorhanden sind und führen Sie den fehlgeschlagenen Test erneut aus.

TapeAlert-Protokolle

Sie können TapeAlert -Protokollinformationen durch eine von drei Methoden abrufen: l

Benutzersteuerungskonsole (OCP) l

Remote-Verwaltungseinheit (RMU) wird auf dem Bildschirm angezeigt. l

Ausführliche Protokolle werden in der Textdatei durch die RMU für die Diagnose des technischen Kundendienstes gespeichert.

Weitere Informationen und empfohlene Maßnahmen für TapeAlerts des Bandlaufwerks können Sie in der Tabelle 3

finden.

TapeAlert-Protokolle durch OCP

Um die TapeAlert-Protokollinformationen vom Bedienfeld anzusehen:

1.




Enter (Eingabe)

. Das Untermenü


erscheint.

2.



zu

TapeAlert Logs (TapeAlert-Protokolle)


Enter (Eingabe)

. Die TapeAlert-

Protokollinformationen werden angezeigt.

3.

Sie können durch die TapeAlert -ProtokollEinträge rauf - und runterscrollen.

Der neuste Eintrag wird der höchsten gezeigten Ereignis -Nummer zugeordnet.

Innerhalb jedes TapeAlert-ProtokollEintrags können Sie nach oben und nach unten scrollen, um das Datum und die Zeit anzuzeigen, bei denen ein Fehler aufgetreten ist, das Strichcode-Etikett ist dem Band zugeordnet, das zum Zeitpunkt des Fehlers verwendet wird (wenn Strichcode-Etiketten verwendet werden und das StrichcodeLesegerät aktiviert ist), und jede TapeAlert Markierung, die während dieses Ereignisses eingestellt wurde.

TapeAlert-Interpretation

Um jede Kombination von TapeAlerts anzuzeigen, die eventuell für irgendein Ereignis eingestellt sind, wird eine binäre Darstellung verwendet.

Die hexadezimale TapeAlertDarstellung mit 16 Zeichen wird in insgesamt 64 Bit (16 x 4 = 64) zerlegt, eins für jeden möglichen TapeAlert, der gemeldet werden kann. Die nachstehende Illustration demonstriert TapeAlert-Bit-Anweisung, sowie praktische Beispiele. Im ersten Beispiel bat das Bandlaufwerk um Reinigung.

Im zweiten Beispiel wurde die Reinigung mit einer ungültigen Reinigungskassette versucht.

ANMERKUNG:

Die binäre Darstellung für jeden möglichen TapeAlert wird in der

Tabelle 3 dargestellt. Mehrere TapeAlerts können, wie im

folgenden Beispiel gezeigt, eingestellt werden:

TapeAlert-Protokolle durch RMU

Um TapeAlert-Protokollinformationen von der Remote-Verwaltungseinheit anzusehen, oder alle Protokolle zu speichern:

1.

Klicken Sie in der RMU auf die Überschrift


. Der Bildschirm


wird angezeigt.

2.

Klicken Sie auf

TapeAlert Logs (TapeAlert-Protokolle)

, um das TapeAlert-Protokoll anzuzeigen.

Der neuste Eintrag wird der höchsten gezeigten

Ereignis-Nummer zugeordnet.

ANMERKUNG:

Diese Option ist besonders nützlich, um fehlerverdächtige Datenträger ausfindig zu machen.

Die Bildschirm-Ausgabe wird einen Verlauf der Einheit-TapeAlerts, aktuelle vom Laufwerk gemeldete TapeAlerts, und einen Verlauf von TapeAlerts anzeigen, die auf jeder Kassette aufgenommen wurden, seitdem sie in den Autoloader eingelegt wurde.

3.

Ausführliche Protokollinformationen Dateien sind besonders nützlich, wenn Sie Support verlangen.

Wenn Sie Protokolle in einer lokalen Textdatei speichern wollen, klicken Sie auf


.

Tabelle 3: TapeAlert-Details

Band-

Warnungsmeldung

Drive TAflag[01] Read

Warning

TapeAlert Log Entry:

8000000000000000

Typische Anwendungsclientmeldung Wahrscheinliche Ursache der

Fehlermeldung

The tape drive is having problems reading data. No data has been lost, but there has been a reduction in the performance of the tape.

(Das Bandlaufwerk hat Probleme, die

Daten zu lesen. Es sind keine Daten verloren gegangen, allerdings kam es zu einer Leistungsreduzierung des Bandes.)

Das Laufwerk hat schwerwiegende

Probleme beim Lesen.

Das kann an beschädigten

Datenträgern oder am Laufwerk liegen.

Empfohlene Maßnahme

l l l

Reinigen Sie das Laufwerk

Versuchen Sie ein anderes Teil des

Datenträgers.

Wenn Sie auf keine Fehler mit dem

Ersatzteil des Datenträgers stoßen, versuchen Sie den ursprünglichen

Datenträger erneut.

Drive TAflag[02] Write

Warning


4000000000000000

The tape drive is having problems writing data. No data has been lost, but there has been a reduction in the capacity of the tape.

(Das Bandlaufwerk hat Probleme, die

Daten zu schreiben. Es sind keine Daten verloren gegangen, allerdings kam es zu einer Kapazitätsreduzierung des Bandes.)


Probleme beim Schreiben.



l l l



Datenträgers.




Drive TAflag[03] Hard

Error


2000000000000000

Drive

TAflag[04] Media


1000000000000000

The operation has stopped because an error has occurred while reading or writing data that the drive cannot correct.

(Der Vorgang wurde angehalten, weil ein

Fehler beim Lesen oder Schreiben von

Daten aufgetreten ist, die das Laufwerk nicht beheben kann.)

Your data is at risk. Copy any data you require from this tape. Do not use this tape again.

(Ihre Daten sind gefährdet. Kopieren Sie alle Daten, die von diesem Band erforderlich sind. Verwenden Sie dieses

Band nicht noch einmal.)

Das Laufwerk hatte einen nicht korrigierbaren Lese- oder Schreib-

Fehler.



Datenträger können nicht mehr geschrieben/gelesen werden oder die

Leistung wird schwerwiegend herabgesetzt.

l l l



Datenträgers.




l l l



Datenträgers.





Failure


0800000000000000

Failure


0400000000000000


The tape is damaged or the drive is faulty.

(Das Band ist beschädigt oder das

Laufwerk ist fehlerhaft.)

Das Laufwerk kann keine Daten mehr vom Band lesen.

The tape is from a faulty batch or the tape drive is faulty.

(Das Band kommt von einem fehlerhaften

Batch oder das Bandlaufwerk ist fehlerhaft.)

Das Laufwerk kann keine Daten mehr auf das Band schreiben.

l l l



Datenträgers.




l l l



Datenträgers.




Drive TAflag[07] Media

Life

The tape cartridge has reached the end of its calculated useful life.

(Die Bandkassette hat das Ende ihrer berechneten Nutzungsdauer erreicht.)

Die Datenträger haben ihre festgelegte Lebensdauer

überschritten.

Kopieren Sie alle Daten, die Sie auf einem anderen Band brauchen. Verwerfen Sie das alte Band.


0200000000000000

Drive TAflag[08] Not

Data Grade


0100000000000000


Protect

The cartridge is not data-grade. Any data you write to the tape is at risk.

(Die Kassette hat keinen Datenrang. Alle

Daten, die Sie auf das Band schreiben, sind gefährdet.)

Das Laufwerk war nicht in der Lage, die MRS-Streifen zu lesen

Ersetzen Sie die Kassette durch ein Band mit

Datenrang.

You are trying to write to a write protected cartridge.

(Sie versuchen, eine schreibgeschützte

Kassette zu beschreiben.)

Es wird versucht, einen Schreib-Befehl auf ein schreibgeschütztes Band zu schreiben.

Entfernen Sie den Schreibschutz oder verwenden Sie ein anderes Band.


0080000000000000

Drive TAflag[10] No

Removal


0040000000000000

Drive TAflag[11]

Cleaning Media

You cannot eject the cartridge because the tape drive is in use. Wait until the operation is complete before ejecting the cartridge.

(Sie können die Kassette nicht auswerfen, weil das Bandlaufwerk gerade verwendet wird. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist, bevor Sie die Kassette auswerfen.)

Beim Versuch, ein Handbuch oder eine

Software zu entladen, wurde die

Entfernung des Datenträgers verhindert.

The tape in the drive is a cleaning cartridge.

(Das Band im Laufwerk ist eine

Reinigungskassette.)

Reinigungsband wurde ins Laufwerk geladen.


0020000000000000

Drive TAflag[12]

Unsupported Format


0010000000000000

You have attempted to load a cartridge of a type that is not supported by this drive.

(Sie haben versucht, einen Kassettentyp zu laden, der nicht von diesem Laufwerk unterstützt wird.)

Es wurde versucht, ein nicht unterstütztes Bandformat zu laden.

(z.B., unformatierte Datenträger des

Typs IV in einem VS160 Laufwerk.)

Drive TAflag[13]

Recoverable Mechanical

Cartridge Failure


0008000000000000

The operation has failed because the tape in the drive has experienced a mechanical failure.

(Der Vorgang ist fehlgeschlagen, weil das

Band im Laufwerk einen mechanischen

Fehler erfahren hat.)

Kleben Sie zerrissene/zerschnittene oder andere mechanische

Kassettenfehler im Laufwerk fest, in dem Datenträger abmontiert werden können.

Drive TAflag[14]

Unrecoverable

Mechanical Cartridge

Failure

The operation has failed because the tape in the drive has experienced a mechanical failure.

Kleben Sie zerrissene/zerschnittene oder andere mechanische

Kassettenfehler im Laufwerk fest, in dem Datenträger nicht abmontiert l l

Überprüfen Sie in der RMU, ob das

Software-Schloss eingestellt ist.

Führen Sie eine Entriegelung durch, indem Sie die Backup-Anwendung verwenden.

Verwenden Sie das richtige Bandformat für diesen Laufwerkstyp.

Verwerfen Sie das alte Band. Starten Sie den

Vorgang mit einem anderen Band neu.

Verwerfen Sie das alte Band. Starten Sie den

Vorgang mit einem anderen Band neu.


0004000000000000

Drive TAflag[15]

Memory Chip In

Cartridge Failure


0002000000000000

(Der Vorgang ist fehlgeschlagen, weil das

Band im Laufwerk einen mechanischen

Fehler erfahren hat.) werden können.

The memory in the tape cartridge has failed, which reduces performance. Do not use the cartridge for further write operations.

(Der Speicher in der Bandkassette ist fehlgeschlagen, wodurch die Leistung reduziert wird. Verwenden Sie die

Kassette nicht für weitere

Schreibvorgänge.)

Speicherchip in der Kassette hat versagt

Drive TAflag[16] Forced

Eject


0001000000000000

The operation has failed because the tape cartridge was manually de-mounted while the tape drive was actively writing or reading.

(Der Vorgang ist fehlgeschlagen, weil die

Bandkassette manuell entfernt wurde, während das Bandlaufwerk aktiv mit

Schreiben oder Lesen beschäftigt war.)

Auswurf wurde manuell erzwungen, während das Laufwerk aktiv mit

Schreiben oder Lesen beschäftigt war.


Only Format


0000800000000000

You have loaded a cartridge of a type that is read-only in this drive. The cartridge will appear as write protected.

(Sie haben einen Kassettentyp geladen, der in diesem Laufwerk schreibgeschützt ist. Die Kassette wird als schreibgeschützt angezeigt.)

Datenträger geladen, der schreibgeschützt ist.

Drive TAflag[18] Tape

Directory Corrupted On

Load


0000400000000000

The tape directory on the tape cartridge has been corrupted. File search performance will be degraded. The tape directory can be rebuilt by reading all the data on the cartridge.

(Das Bandverzeichnis auf der

Bandkassette ist beschädigt worden.

Leistung zum Suchen von Dateien wird herabgesetzt. Das Bandverzeichnis kann neu erstellt werden, indem alle Daten auf der Kassette gelesen werden.)

Drive TAflag[19]

Nearing Media Life


0000200000000000

Das mit geladenem Band oder ständigem Fehler heruntergefahrene

Bandlaufwerk verhinderte, dass das

Bandverzeichnis aktualisiert wird.

The tape cartridge is nearing the end of its calculated Media may have life.

(Die Bandkassette nähert sich dem Ende ihrer berechneten Nutzungsdauer.)

Datenträger kann eventuell seine festgelegte Anzahl an Durchläufen

überschritten haben.

Ersetzen Sie die Kassette.

Versuchen Sie den Vorgang unter Verwendung desselben Datenträgers erneut.

Überprüfen Sie das Schreibschutzregister auf der Kassette.

l l l l

Versuchen Sie den Vorgang mit demselben Band noch einmal.

Wenn der Fehler besteht, verwerfen Sie das Band.

Verwenden Sie eine andere

Bandkassette für Ihr nächstes Backup.

Bewahren Sie diese Bandkassette an einem sicheren Platz auf, falls Sie Daten davon wiederherstellen müssen.

Drive TAflag[20] Clean

Now

The tape drive needs cleaning.

(Das Bandlaufwerk benötigt eine

Reinigung.)


0000100000000000

Das Laufwerk hat geantwortet, als ob es einen Kopfzusetzer hat oder eine

Reinigung benötigt.

l l

Wenn der Vorgang angehalten hat, entnehmen Sie das Band und reinigen

Sie das Laufwerk.

Wenn der Vorgang nicht angehalten hat, warten Sie, bis er abgeschlossen ist, und reinigen Sie dann das Laufwerk.

Überprüfen Sie das Bandlaufwerk -

Benutzerhandbuch auf gerätespezifische

Reinigungsanleitungen.

Drive TAflag[21] Clean

Periodic

The tape drive is due for routine cleaning.

(Das Bandlaufwerk muss regelmäßig gereinigt werden.)

Das Laufwerk ist bereit für eine regelmäßige Reinigung.


0000080000000000

Drive TAflag[22]

Expired Cleaning

Media


0000040000000000

The last cleaning cartridge used in the tape drive has worn out.

(Die letzte im Bandlaufwerk verwendete

Reinigungskassette ist abgenutzt.)

Das Reinigungsband ist abgelaufen.

l

Warten Sie, bis der aktuelle Vorgang abgeschlossen ist. l

Dann verwenden Sie eine

Reinigungskassette. Überprüfen Sie das

Bandlaufwerk-Benutzerhandbuch auf gerätespezifische

Reinigungsanleitungen.

l

Verwerfen Sie die abgenutzte

Reinigungskassette. l


Dann verwenden Sie eine neue

Reinigungskassette.

Drive TAflag[23] Invalid

Cleaning Tape


0000020000000000

The last cleaning cartridge used in the tape drive was an invalid type.

(Die letzte im Bandlaufwerk verwendete

Reinigungskassette war ein ungültiger

Typ.)

Ungültiger, verwendeter

Reinigungsband-Typ.

l

Verwenden Sie diese

Reinigungskassette nicht in diesem

Laufwerk. l


Dann verwenden Sie eine gültige

Drive TAflag[24]

Retension Requested


0000010000000000

The tape drive has requested a retension operation.

(Das Bandlaufwerk hat um einen

Spannungsausgleichsvorgang gebeten.)


Probleme beim Lesen oder Schreiben, die durch einen

Spannungsausgleichszyklus gelöst werden können.

l l

Reinigungskassette.

Drive TAflag[25] Dual port Interface Error


0000008000000000

Drive TAflag[26]

Cooling Fan Failure


0000004000000000

Drive TAflag[27] Power

Supply Failure


0000002000000000

Drive TAflag[28] Power

Consumption


0000001000000000

Drive TAflag[29] Drive

Maintenance


0000000800000000

Drive TAflag[30]

Hardware A

A redundant interface port on the tape drive has failed.

(Ein überflüssiger Schnittstellenanschluss auf dem Bandlaufwerk fehlgeschlagen.)

A tape drive cooling fan has failed.

(Ein Kühlventilator des Bandlaufwerks ist fehlerhaft.)

A redundant power supply has failed inside the tape drive enclosure.

(Ein überflüssiges Netzteil ist fehlerhaft innerhalb des Bandlaufwerkgehäuses.)

The tape drive power consumption is outside the specified range.

(Der Stromverbrauch des Bandlaufwerks liegt außerhalb des festgelegten Bereichs.)

Preventive maintenance of the tape drive is required.

(Vorbeugende Wartung des

Bandlaufwerks ist erforderlich.)

The tape drive has a hardware fault.

(Das Bandlaufwerk hat einen Hardware-

Fehler.)

Fehler eines

Schnittstellenanschlusses in einer

Doppelanschlusskonfiguration (d.h.,

Fibre Channel).

Lüfterfehler im Mechanismus des

Bandlaufwerks oder im

Bandlaufwerkgehäuse.

Überflüssiger PSU

Das Laufwerk erfordert eine vorbeugende Wartung (keine

Reinigung).

-Fehler innerhalb des Bandlaufwerkgehäuses oder

Rack-Subsystems.

Der Stromverbrauch des

Bandlaufwerks liegt außerhalb des festgelegten Bereichs.


0000000400000000

Das Laufwerk hat einen Hardware-

Fehler, der einen Reset zur

Wiederherstellung erfordert.

Überprüfen Sie das Benutzerhandbuch für das

Gehäuse, um Anleitungen zum Ersetzen des fehlerhaften Netzteils zu erhalten.


Benutzerhandbuch auf gerätespezifische, vorbeugende Wartungsmaßnahmen.

l l l

Entfernen Sie das Band.

Setzen Sie das Laufwerk zurück.

Starten Sie den Vorgang neu.

Drive TAflag[31]

Hardware B


0000000200000000

Drive TAflag[32]

Interface


0000000100000000

The tape drive has a hardware fault.

(Das Bandlaufwerk hat einen Hardware-

Fehler.)

Das Laufwerk hat einen Hardware-

Fehler, der nicht lesen/schreibenbezogen ist oder einen

Einschaltzyklus zur Wiederherstellung erfordert.

The tape drive has a problem with the application client interface.

(Das Bandlaufwerk hat ein Problem mit der

Anwendungsclientschnittstelle.)

Das Laufwerk hat einen

Schnittstellenfehler erkannt.

Fehlerbeseitigungsmaßnahme Drive TAflag[33] Eject

Media


0000000080000000

The operation has failed.

(Der Vorgang ist fehlgeschlagen.) l

Schalten Sie das Bandlaufwerk ein. l

Starten Sie den Vorgang neu. l l l

Führen Sie einen

Spannungsausgleichsvorgang aus.

Wiederholen Sie den Vorgang noch einmal.

Überprüfen Sie die SCSI -

Schnittstellenkabel, den Terminator und alle Verbindungen.


Entfernen Sie das Band oder Magazin. l

Legen Sie das Band oder Magazin wieder ein. l


Drive TAflag[34]

Download Fail


0000000040000000


Humidity


0000000020000000


Temperature


0000000010000000


0000000008000000


Voltage

The firmware download has failed because you have tried to use the incorrect firmware for this tape drive.

(Das Herunterladen der Firmware ist fehlgeschlagen, weil Sie versucht haben, die falsche Firmware für dieses

Bandlaufwerk zu verwenden.)

Firmware-Download fehlgeschlagen.

Laufwerksfeuchtigkeitsgrenzen

überschritten.

Environmental conditions inside the tape drive are outside the specified humidity range.

(Umweltbedingungen innerhalb des

Bandlaufwerks liegen außerhalb des festgelegten Feuchtigkeitsbereiches.)

Environmental conditions inside the tape drive are outside the specified temperature range.

(Umweltbedingungen innerhalb des

Bandlaufwerks liegen außerhalb des festgelegten Temperaturbereiches.)

Abkühlungsproblem.

The voltage supply to the tape drive is outside the specified range.

(Die Spannungsversorgung im

Bandlaufwerk liegt außerhalb des festgelegten Bereiches.)

Laufwerksspannungsgrenzen

überschritten.

Besorgen Sie sich die richtige Firmware und versuchen Sie es noch einmal.

Drive TAflag[38]

Predictive Failure


0000000004000000

Drive TAflag[39]

Diagnostics Required


0000000002000000

A hardware failure of the tape drive is predicted.

(Ein wird ein Hardware-Fehler des

Bandlaufwerks vorausgesagt.)

Prophetischer Fehler der Laufwerks-

Hardware.

The tape drive may have a hardware fault.

(Das Bandlaufwerk kann einen Hardware-

Fehler haben.)

Das Laufwerk kann einen Hardware-

Fehler haben, der durch erweiterte

Diagnose identifiziert werden kann

(d.h., DIAGNOSE SENDEN-Befehl).

l

Führen Sie die erweiterte Diagnose aus, um das Problem nachzuprüfen und zu diagnostizieren. l


Benutzerhandbuch auf gerätespezifische

Anleitungen über das Ausführen von erweiterten Diagnosetests.

Drive TAflag[50] Lost

Statistics


0000000000004000


Directory Invalid at

Unload


0000000000002000


System Area Write

Failure


0000000000001000


System Area Read

Failure


0000000000000800

Drive TAflag[54] No

Start Of Data


0000000000000400

Media statistics have been lost at some time in the past.

(Datenträgerstatistiken sind zu irgendeinem Zeitpunkt in der

Vergangenheit verloren gegangen.)

Laufwerk oder Bibliothek mit geladenem Band eingeschaltet

The tape directory on the tape cartridge just unloaded has been corrupted. File search performance will be degraded.

(Das Bandverzeichnis auf der gerade entladenen Bandkassette ist beschädigt worden. Leistung zum Suchen von Dateien wird herabgesetzt.)

Fehler, der das Bandverzeichnis hindert, beim Entladen aktualisiert zu werden.

l l

Reinigen Sie das Laufwerk.

Wiederholen Sie den Vorgang noch einmal.

Das Bandverzeichnis kann neu erstellt werden, indem alle Daten gelesen werden.

The tape just unloaded could not write its system area successfully.

(Das gerade entladene Band konnte seinen System-Bereich nicht erfolgreich schreiben.)

Schreibfehler beim Schreiben des

System-Bereichs beim Entladen.

l

Kopieren Sie die Daten auf eine anderen

Bandkassette. l

Verwerfen Sie die alte Kassette.

The tape system area could not be read successfully at load time.

(Der Band-System-Bereich konnte nicht erfolgreich zur Ladezeit gelesen werden.)

Lesefehler beim Lesen des System-

Bereichs beim Laden

Kopieren Sie die Daten auf eine anderen

Bandkassette.

The start of data could not be found on the tape.

(Der Anfang der Daten konnte nicht auf dem Band gefunden werden.)

Band beschädigt, Großteil gelöscht oder falsches Format.

l l

Überprüfen Sie, ob Sie das richtige

Bandformat verwenden.

Verwerfen Sie das Band oder geben Sie das Band Ihrem Lieferanten zurück.

Drive TAflag[55]

Loading Failure


0000000000000200

Drive TAflag[56]

Unrecoverable Unload

Failure

The operation has failed because the media cannot be loaded and threaded.

(Der Vorgang hat fehlgeschlagen, weil die

Datenträger nicht geladen und eingefädelt werden können.)

Das Laufwerk kann den Datenträger nicht laden und das Band nicht einfädeln.

The operation has failed because the medium cannot be unloaded.

(Der Vorgang hat fehlgeschlagen, weil der

Datenträger nicht entladen werden kann.)

Das Laufwerk kann den Datenträger nicht entladen.


0000000000000100

Drive TAflag[57]

Automation Interface

Failure

The tape drive has a problem with the automation interface.

(Das Bandlaufwerk hat ein Problem mit der

Automationsschnittstelle.)

Das Laufwerk hat einen

Schnittstellenfehler erkannt.


0000000000000080

Entfernen Sie die Kassette, untersuchen Sie sie, wie im Produkthandbuch angegeben, und versuchen Sie den Vorgang noch einmal.

Entfernen Sie die Kassette, untersuchen Sie sie, wie im Produkthandbuch angegeben, und versuchen Sie den Vorgang noch einmal.

l l

Überprüfen Sie die Stromzufuhr zum

Automationssystem.

Überprüfen Sie die Kabel und

Kabelverbindungen.

Drive TAflag[58]

Firmware Failure


0000000000000040

Drive TAflag[59] WORM

Medium - Integrity

Check Failed


0000000000000020

The tape drive has reset itself due to a detected firmware fault.

(Das Bandlaufwerk hat sich wegen eines entdeckten Firmware-Fehlers selbst zurückgesetzt.)

The tape drive has detected an inconsistency during the WORM medium integrity checks.

(Das Bandlaufwerk hat eine

Widersprüchlichkeit während der WORM -

Datenträger Integritätsprüfungen entdeckt.)

Drive TAflag[60] WORM

Medium - Overwrite

Attempted

An attempt had been made to overwrite user data on WORM medium.

(Ein wurde versucht, Benutzerdaten auf

Firmware-Problem entdeckt.

Eventuell wurde an einer WORM-

Kassette herumhantiert.

Die Anwendungssoftware erkennt den Datenträger nicht als WORM.

Ersetzen Sie den WORMl

Datenträger.

Wenn ein WORMDatenträger versehentlich verwendet wurde, ersetzen Sie ihn durch einen normalen

Datenträger.


0000000000000010 einem WORMDatenträger zu

überschreiben.) l

Wenn ein WORMDatenträger absichtlich verwendet wurde:

- Prüfen Sie, ob die Software -

Anwendung mit dem WORM-

Datenträgerformat kompatibel ist, das

Sie verwenden.

- Prüfen Sie, ob der Datenträger richtig mit einem Strichcode für WORM versehen ist.

Den Autoloader zum Service einsenden

Wenn Sie den Autoloader oder eine Komponente des Autoloaders wegen einer Wartung zum Kundendienst zurückbringen müssen, setzen Sie sich mit


in Verbindung. Die folgenden Schritte werden Ihnen helfen, den Autoloader auf den Versand vorzubereiten, ihn aus einem Rack zu entfernen und zu verpacken.

Um den Autoloader auf den Versand vorzubereiten

1.

Nehmen Sie die Kassetten aus dem Gerät.

2.

Schalten Sie den Autoloader über das Bedienfeld aus.

3.

Entfernen Sie die Netz-, Ethernet- und SCSIKabel und alle Abschlusswiderstände vom Autoloader.

ANMERKUNG:

Versenden Sie diese Artikel nicht, wenn Sie den Autoloader zurückgeben.

Den Autoloader aus dem Rack ausbauen:

1.

Lösen Sie die zwei Flügelschrauben, die den Loader an der Vorderseite des Racks sichern.

2.

Entfernen Sie den Autoloader mit zwei Personen oder einem entsprechend ausgelegten Lift aus dem Rack, indem Sie den Autoloader herausziehen und von unten abstützen.

3.

Legen Sie den Autoloader in den ursprünglichen Verpackungskarton oder in die Verpackung des Ersatzteils.

Verpackung des Autoloaders

Sammeln Sie das ursprüngliche Verpackungsmaterial zusammen, um den Autoloader zu verpacken: Versandkarton, zwei Schaum Endkappen, zusätzlicher

Verpackungseinsatz (platziert an der Rückseite der Einheit) und die antistatische Tasche. Sie benötigen auch Klebeband.

1.

Stülpen Sie den Antistatikbeutel über den Autoloader.

2.

Legen Sie eine der Schaum-Endkappen auf jedes Ende des Autoloaders. Stecken Sie den anderen Schaumeinsatz auf die andere Seite des Autoloaders und vergewissern Sie sich, dass die Stücke fest auf dem Autoloader sitzen.

ANMERKUNG:

Die SchaumEndkappen sind nicht identisch. Beziehen Sie sich für die richtige Orientierung auf das Diagramm auf der

Kartonlasche.

3.

Legen Sie den Autoloader in den Versandkarton und drücken Sie die Vorderseite des Autoloaders zum Vorderende des Kartons.

4.

Fügen Sie den zusätzlichen Verpackungseinsatz an der Rückseite der Einheit ein.

ANMERKUNG:

Der zusätzliche Verpackungseinsatz soll an die Rückseite der Einheit gelegt werden und nicht an die Vorderseite. Beziehen

Sie sich für die richtige Orientierung auf das Diagramm auf der Kartonlasche.

5.

Legen Sie alle erforderlichen Unterlagen auf den Autoloader im Karton.

6.

Schließen Sie den Karton und kleben Sie ihn zu.

7.

Bringen Sie den Adressenaufkleber auf dem Karton an.
