advertisement
.
ادنلريأ يف عب ُط www.dell.com | support.dell.com
لح ،لكاشم
زاهجلا ةلاح حيباصم
معدلا عقاوم
ملاعلا لوح
DisplayPort لصوم
جماربلا تازيم
و
ماظنلا دادرتسا طئاسو
سرهف
ق
صيخشتلا قيقدت ةمئاق
رتويبمكلا تاردق
م
تاقاقر ةعومجم
صارقلأا كرحم
ةموعدملا صارقلأا ماجحأ
ددرتملا رايتلا لوحم
نامضلل تاعجترم
Dell معد زكرم
تنرتنلإا ةمدخ دوزم
ةزهجلأا لكاشم
جماربلا لكاشم
لح ،ةقاطلا لكاشم
76
سرهف
خ
ءلامعلا ةمدخ
ةركاذلا معد
د
ر
ش
ةيكلس ةكبش
ليصوت ،ةكبشلا لبك
تاجتنملا نحش
حلاصلإا وأ عاجرلإل
ع
ينورتكللإا ديربلا نيوانع
ينفلا معدلا ىلع لوصحلل
معدلاب ةصاخلا ينورتكللإا ديربلا نيوانع
75
نامض ،ةيوهتلا
ينفلا معدلا
جلاعملا
تاجتنملا
ءارشلاو تامولعملا
ديزملا ىلع روثعلا ،دراوملا
تافصاوملا
ب
تلايزنتلاو ليغشتلا جمارب
ت
حامسلا ،ءاوهلا قفدت
لوهجم ، FTP ىلإ لوخدلا ليجست
ةيكلسلالا Bluetooth ةينقت
ح
بلطلا ةلاح
لكاشملا لح
ءاشنلإاو ليغشتلا ، DVD صارقأ
تنرتنلإا لاصتا
ةكبشلا لاصتا
حلاصإ
يكلسلا ةكبش لاصتا
ةيلصلأا عنصملا ةخسن ةداعتسا
ءاشنلإاو ليغشتلا ،ةطوغضملا صارقلأا
لاصتلاا
تنرتنلإاب
Dell ةكرشب لاصتلاا
تامولعملا نم ديزملا نع ثحبلا
هوجولا ىلع فرعتلا
تاميلعتلا
معدلاو ةدعاسملا ىلع لوصحلا
يدافت ،فلتلا
سرهف
D
Dell Diagnostics
M
U
W
Windows
جماربلا قفاوت جلاعم
اهحلاصإو ةزهجلأا ءاطخأ فاشكتساةادأ
ا
جارخإ
صارقأ
74
قحلم
Macrovision جتنم راعشإ
ىرخلأا ةيركفلا ةيكلملا قوقحو ةيكيرملأا عارتخلاا ةءارب ةيامحل عضخت يتلا رشنلاو فيلأتلا قوقح ةيامح ةينقت جتنملا اذه نمضتي
فيلأتلا قوقح ةيامحل ةينقتلا هذه مادختسا بجي لا .نورخلآا قوقحلا باحصأو Macrovision Corporation ةكرش اهكلمت يتلا
لاح يف لاإ ،طقف ةدودحملا ضرعلا تامادختساو يلزنملا مادختسلال ةممصم يهو ، Macrovision ةكرش نم حيرصتب لاإ رشنلاو
.كيكفتلا وأ ةيسكعلا ةسدنهلا ءارجإ رظحي .كلذ ريغب Macrovision ةكرش حيرصت
73
رتويبمكلا ةئيب
ليغشت ءانثأ ساقُي - ليغشتلا ةلاح يف( مادطصلال ىصقلأا دحلا
ةبذبذبو بلصلا صرقلا كرحم ىلع Dell Diagnostics
— ليغشتلا مدع تلااح يف ؛ةيناث يللم 2 اهنمز ةيبيج فصن
زاكترلاا عضو يف بلصلا صرقلا كرحم دوجو ءانثأ ساقُي
)ةيناث يللم 2 اهنمز ةيبيج فصن ةبذبذبو يدومعلا
110 G ليغشتلا
163 G نيزختلا
)ىصقلأا دحلا( عافترلاا
م 3048 ىلإ – 15.2
)مدق 10,000 ىلإ – 50 (
م 10,668 ىلإ – 15.2
)مدق 35,000 ىلإ – 50 (
نم ةددحم يه امك لقأ وأ G2
ISA-S71.04-1985 للاخ
ليغشتلا
نيزختلا
خاسولأا ىوتسم
ةقلاعلا
ةيساسلأا تافصاوملا
رتويبمكلا ةئيب
ةرارحلا ةجرد لدعم
ةيوئم ةجرد 35 ىلإ 0 نم
)تياهنرهف ةجرد 95 ىلإ 32 نم(
ةيوئم ةجرد 65 ىلإ – 40 نم
)تياهنرهف ةجرد 149 ىلإ – 40 نم(
ليغشتلا
نيزختلا
)ىصقلأا دحلا( ةيبسنلا ةبوطرلا
)فثكم ريغ( 90% ىلإ 10% نم
)فثكم ريغ( 95% ىلإ 5% نم
ليغشتلا
نيزختلا
يئاوشعلا زازتهلاا فيط مادختساب( زازتهلال دح ىصقأ
)مدختسملا ةئيب يكاحي يذلا
0.66 GRMS ليغشتلا
1.3 GRMS نيزختلا
72
ةيساسلأا تافصاوملا
ددرتملا رايتلا لوحم
)ددرتملا رايتلا ةقاط كلس نودب( نزولا
)لطر 0.6
( مجك 0.26
)لطر 0.76( مجك 0.345
)لطر 1.14
( مجك 0.52
تاو
تاو
تاو
65
90
130
ةرارحلا ةجرد لدعم
ليغشتلا ةيوئم ةجرد 40 ىلإ 0 نم
)تياهنرهف ةجرد 104 ىلإ 32 نم(
ةيوئم ةجرد 70 ىلإ – 40 نم
)تياهنرهف ةجرد 158 ىلإ – 40 نم(
نيزختلا
مم 33.95
ىلإ مم 24.09
)ةصوب 1.33
ىلإ ةصوب 0.94
(
)ةصوب 15.15
( مم 384.9
)ةصوب 10.02
( مم 254.59
مجك 2.94
نم لقأ ىتح ةئيهتلل لباق
)لطر 6.5
(
ةيداملا تافصاوملا
عافترلاا
ضرعلا
قمعلا
ةيراطب عم( نزولا
)ايلاخ 6
71
)ةصوب 0.59
( مم 15
)ةصوب 2.6
( مم 66
)ةصوب 5.0
( مم 127
ددرتملا رايتلا لوحم
داعبلأا
تاو 65
عافترلاا
ضرعلا
قمعلا
تاو 90
عافترلاا )ةصوب 0.62
( مم 16
)ةصوب 2.75( مم 70
)ةصوب 5.7( مم 147
ضرعلا
قمعلا
تاو 130
)ةصوب 3.0
( مم 76.2
)ةصوب 1.0
( مم 25.4
)ةصوب 6.09
( مم 154.7
عافترلاا
ضرعلا
قمعلا
تاو
ددرتم رايت تلوف 240 – 100
ريبمأ 1.5
130 وأ تاو
زتره
90
60
وأ تاو
)رمتسم( ريبمأ
– 50
65
3.34
)رمتسم( ريبمأ 4.62
)رمتسم( ريبمأ 6.70
رمتسم رايت تلوف 19.5
ددرتملا رايتلا لوحم
لاخدلإا دهج
دحلا( لاخدلإا رايت
)ىصقلأا
لاخدلإا ددرت
جارخلإا ةقاط
جارخلإا رايت
تاو 65
تاو 90
تاو 130
جارخلإا دهج
ردقملا
ةيساسلأا تافصاوملا
اًقفو ةيراطبلا ليغشت نمز توافتي
صقانتي دقو ،ليغشتلا فورظل
متي ةنيعم تلااح يف ةظوحلم ةروصب
.ريبك لكشب ةقاطلا كلاهتسا اهيف
ليلد رظنا ،تامولعملا نم ديزملل
.
Dell Technology Guide
نحش غارفإ/نحش ةرود 300
ةيراطبلا
ليغشتلا نمز
يضارتفلاا رمعلا
)اًبيرقت(
ةيوئم ةجرد 35 ىلإ 0 نم
)تياهنرهف ةجرد 95 ىلإ 32 نم(
ةيوئم ةجرد 65 ىلإ – 40 نم
)تياهنرهف ةجرد 149 ىلإ – 40 نم(
CR-2032
ةرارحلا ةجرد لدعم
ليغشتلا
نيزختلا
ةيولخلا ةيراطبلا
ةرغصملا
70
ةيساسلأا تافصاوملا
6 "ةيكذلا" نويأ مويثيل ةيراطب
ايلاخ 9 /ايلاخ
)ايلاخ 6/9( )ةصوب 2.06
( مم 52.3
)ايلاخ 6 ( )ةصوب 0.86
( مم 21.95
)ايلاخ 9 ( )ةصوب 1.63
( مم 41.54
)ايلاخ 6 ( )ةصوب 8.03
( مم 204.1
)ايلاخ 9 ( )ةصوب 11.52
( مم 292.7
)ايلاخ 6 ( )لطر 0.7( مجك 0.33
)ايلاخ 9 ( )لطر 1.06
( مجك 0.48
رمتسم رايت تلوف 11.1
)أفطم رتويبمكلا ناك اذإ( تاعاس 4
ةيراطبلا
عونلا
قمعلا
عافترلاا
ضرعلا
نزولا
يبرهكلا دهجلا
نحشلا نمز
)اًبيرقت(
لسكباجيم 2.0
320 x 240 ~ 1600 x 1200
دنع 640 x 480 (
)ةيناث/راطإ 30
320 x 240 ~ 1600 x 1200
دنع 1280 x 720(
)ةيناث/راطإ 30
66°
ةصوب لكل فرح 240
اريماكلا
لسكب
ويديفلا ةقد
Studio XPS
1640
Studio XPS
1645/1647
طشنلا رعشتسملا ةقطنم
)ةصوب 2.43
( مم 61.9
)ةصوب 1.53
( مم 39.04
ليطتسم
ةيرطقلا ضرعلا ةيواز
عضو( X/Y عضو ةقد
)تاموسرلا لودج
مجحلا
ضرعلا
عافترلاا
69
) WLED ( مم 0.2588
) RGBLED ( مم 0.1840
) FHD WLED ( مم 0.1792
مادختساب عوطسلا يف مكحتلا نكمي
حيتافملا ةحولب راصتخلاا حيتافم
Dell Technology ليلد رظنا(
.)تامولعملا نم ديزملل Guide
ضرعلا ةشاش
لسكبلا قسن
مكحتلا رصانع
)ةيفلخ ةءاضإ تاذ( حيتافملا ةحول
؛)ادنكو ةدحتملا تايلاولا( 86
)نابايلا( 90 ؛)ابوروأ( 87
حيتافملا ددع
QWERTY/AZERTY/Kanji ميمصتلا
ةيساسلأا تافصاوملا
ضرعلا ةشاش
) ETED ةطساوب( ةءاضلإا
)يجذومن(
2
)ىندأ دح(
2
م/ةعمش
م/ةعمش
300
250
)WLED/RGBLED(
)يجذومن(
)ىندأ دح(
2
2
م/ةعمش 300
م/ةعمش 270
) FHD WLED (
)يجذومن(
2
)ىندأ دح(
2
م/ةعمش
م/ةعمش
300
250
)WLED/RGBLED(
)يجذومن(
)ىندأ دح(
2
2
م/ةعمش 300
م/ةعمش 270
) FHD WLED (
Studio XPS
1640
Studio XPS
1645/1647
68
ةيساسلأا تافصاوملا
1366 x 768 )WLED(
1920 x )3( x 1080 )RGBLED(
1920 x 1080 )FHD WLED(
زتره 60
ةجرد 140 ىتح )ةقلغم( ةجرد 0
ضرعلا ةشاش
ةقدلل ىصقلأا دحلا
ثيدحتلا لدعم
ليغشتلا ةيواز
ضرعلا اياوز
يقفأ ىندأ دح ) WLED ( ةجرد ±55
دح ) RGBLED ( ةجرد ±65
ىندأ
) FHD WLED ( ةجرد ±60
ىندأ دح
)WLED/RGBLED( ةجرد ±45
ىندأ دح
) FHD WLED ( ةجرد ±50
ىندأ دح
يسأر
ةصوب 16.0 WLED
ةصوب 16.0 RGBLED
ةصوب 15.6 FHD WLED
ضرعلا ةشاش
عونلا
:)ةطشنلا ةقطنملا( داعبلأا
)ةصوب 7.82( مم 198.72
WLED/RGBLED(
)ةصوب 16.0
)ةصوب 7.62( مم 193.59
)ةصوب 15.6 FHD WLED (
)ةصوب 13.91
( مم 353.28
)ةصوب 16.0 WLED (
)ةصوب 13.92
( مم 353.45
)ةصوب 16.0 RGBLED (
)ةصوب 13.50
( مم 344.16
)ةصوب 15.6 WLED (
عافترلاا
ضرعلا
)ةصوب 16.00
( مم 406.4 يرطقلا طخلا
67
نونس 4 يلسلست لصوم
RJ45 لصوم
دحاو 10/100/1000
عم ناقفاوتم نونس 4 نلاصوم
USB 2.0
دحاو eSATA/USB لصوم
نونس 4 فئاظولا ددعتم
ةحتف 15 دحاو لصوم
نس 19 دحاو لصوم
نس 20 دحاو لصوم
تلاصوملاو ذفانملا
IEEE 1394a
ةكبشلا لوحم
USB eSATA
ويديفلا
HDMI
DisplayPort
ةيساسلأا تافصاوملا
ةانق 5.1
ةقدلا يلاع توص
Dolby Digital High
Definition
IDT 92HD73C HAD زيمرت ماظن
توصلا
توصلا عون
يمقرو يمقر ىلإ يرظانت( تب 24
)يرظانت ىلإ
ةقدلا يلاع توص
High Definition
،نوفوركيملا لخدل دحاو لصوم
/سأرلا يتعامسل نيلصومو
ويرتسلاا توصلا تاربكم
موأ 4 نايسيئر توص اربكم
موأ 4 دحاو توص مخضمب نادوزم
توص مخضم عم ةانق لكل تاو 2
تاو 3
يف مكحتلا رارزأو جمانربلا مئاوق
طئاسولا
مكحتلا ةدحو
توصلاب
ويرتسا ليوحت
ةيلخادلا ةلصولا
ةيجراخلا ةلصولا
توصلا ربكم
توص ربكم مخضم
يلخاد
يف مكحتلا رصانع
توصلا ىوتسم
66
ةيساسلأا تافصاوملا
ةصصخم GDDR3 ةركاذ
/تياباجيم 512
تياباجيج 1
ةصصخم DDR3 ةركاذ
تياباجيج 1
ةصصخم DDR3 ةركاذ
تياباجيج 1
يلضافت ةراشإ ماظن
يبرهكلا دهجلا ضفخنم
) LVDS (
، HDMI 1.3
، VGA
DisplayPort
ويديفلا
ويديفلا ةركاذ
Studio XPS 1640
ATI Mobility
Radeon
™
HD 4670
ATI Mobility
Radeon HD 565v
Studio XPS
1645/1647
LCD ةلصو
ةيجراخلا ةشاشلا معد
ماظنلا ةحول ىلع جمدم
ويديفلا
ويديفلا عون
ATI Mobility
Radeon
™
HD 4670
ATI Mobility
Radeon HD 565v
ATI Mobility
Radeon HD 565v
ATI Mobility
Radeon HD 5730
ويديفلا يف مكحتلا ةدحو
Studio XPS 1640
Studio XPS
1645/1647
65
ExpressCard ةقاطب
ExpressCard يف مكحتلا ةدحو
Intel ICH9M
Intel PM55
Studio XPS 1640
Studio XPS
1645/1647
ExpressCard لصوم ExpressCard ةحتف
)مم 54 ( ةدحاو
ExpressCard/34
)مم 34 (
ExpressCard/54
)مم 54 (
تلوف 3.3
و تلوف 1.5
نس 26
ةموعدملا تاقاطبلا
ةقاطب لصوم مجح
ExpressCard
ةيساسلأا تافصاوملا
USB V.92 56K مدوم
)يرايتخا( يجراخ
ةزهجلأا مدوم
) USB ( يملاع يلسلست لقان
10/100/1000
ىلع Ethernet LAN
ماظنلا ةحول
تلااصتلاا
مدوملا عون
مدوملا يف مكحتلا ةدحو
مدوملا ةلصو
ةكبشلا لوحم
ةينقت ، WWAN ، WLAN
، ةيكلسلالا Bluetooth
®
UWB
،WLAN/WiMax
ةينقت ، WWAN
ةيكلسلالا Bluetooth
يكلسلا
Studio XPS 1640
Studio XPS
1645/1647
64
ةيساسلأا تافصاوملا
SO-DIMM ليصوت اذخأم
لخادلا نم امهيلإ لوصولا نكمي
تياباجيج 1 و تياباجيم 512
تياباجيج 2 و
ةركاذلا
تلاصوملا
تاعسلا
DDR3 SO-DIMM
زترهاجيم 1066
DDR3 SO-DIMM
زترهاجيم 1333
ةركاذلا عون
Studio XPS
1640/1647
Studio XPS 1645
ةنكمملا ةركاذلا ةئيهت
تياباجيج 2 و تياباجيج 1
تياباجيج 4 و تياباجيج 3 و
Studio XPS 1640
تياباجيج 2 و تياباجيج 1
تياباجيج 4 و تياباجيج 3 و
تياباجيج 8 و
Studio XPS
1645/1647
ةيقرت لوح تاداشرإ ىلع لوصحلل
:ةظحلام
)ةمدخلا ليلد(
Service Manual
رظنا ،ةركاذلا
.
support.dell.com
ىلع
63
Intel PM45
Intel PM55
تب
) 2 ( ةانقلا ةجودزم لقاون
تب 64
PCI-E X16
تب 32
تب 32
تباجيم
تباجيم
64
16
32
رتويبمكلا تامولعم
ماظنلا تاقاقر ةعومجم
Studio XPS 1640
Studio XPS
1645/1647
تانايبلا لقان ضرع
DRAM لقان ضرع
تاموسرلا لقان
PCI لقان
جلاعملا ناونع لقان ضرع
شلاف EPROM
Studio XPS 1640
Studio XPS
1645/1647
ةيساسلأا تافصاوملا
.هتيقرت وأ هب ةصاخلا ليغشتلا جمارب ثيدحت وأ رتويبمكلا دادعإ دنع اهيلإ جاتحت دق يتلا ةيساسلأا تامولعملا مسقلا اذه رفوي
قوف رقنا ،كب صاخلا رتويبمكلا زاهج ةئيهت لوح تامولعملا نم ديزمل .ةقطنملا بسح ضورعلا فلتخت دق
:ةظحلام
رتويبمكلا لوح تامولعم ضرعل رايخلا ددحو )معدلاو تاميلعتلا(
Help and Support
← )ءدب(
Start
.كب صاخلا
تياباجيم
تياباجيم
6
8
وأ تياباجيم
وأ تياباجيم
3
6
تياباجيم 3 وأ تياباجيم 2
تياباجيم 4 وأ
زترهاجيم 800/1066
زترهاجيم 100
)ةيناث/تياباجيج 1 (
L2
جلاعملا
شاك ةركاذ
Studio XPS 1640
L3 شاك ةركاذ
Studio XPS 1645
Studio XPS 1647
يجراخلا لقانلا ددرت
Studio XPS 1640
Studio XPS
1645/1647
Intel
®
Core
™
ماظنلا ليدوم
Studio XPS 1640/1645/1647
2 Duo
Intel Core i7
Intel Core i3
Intel Core i5
Intel Core i7
جلاعملا
عونلا
Studio XPS 1640
Studio XPS 1645
Studio XPS 1647
62
دراوملاو تامولعملا نم ديزملا ىلع روثعلا
:رظنا
رتويبمكلا زاهج عم درت يتلا ةيميظنتلا قئاثولاو ناملأا قئاثو
يميظنتلا قفاوتلل ةيسيئرلا ةحفصلا ا ًضيأ رظناو كب صاخلا
www.dell.com/regulatory_compliance
ىلع
رتويبمكلل يلفسلا بناجلا
ليغشتل .) Dell معد زكرم(
Dell Support Center
قوف رقنا ،) Dell معد زكرم(
Dell Support Center
.ماهملا طيرش يف زمرلا
support.dell.com
نأ بجي — ةعيرسلا ةمدخلا دوك/ةمدخلا زمر ىلع روثعلا
كب صاخلا رتويبمكلا فيرعتل ةمدخلا زمر مادختساب موقت
ينفلا معدلاب لاصتلال وأ
:ىلإ ةجاحب تنك اذإ
ناملأا تاسرامم لضفأب ةصاخلا تامولعملا نع ثحبلا
كب صاخلا رتويبمكلل
تايلاولا( طورشلاو دونبلاو نامضلا تامولعم ةعجارم
ةيميظنتلا تامولعملاو ناملأا تاداشرإو )طقف ةدحتملا
مدختسملا صيخرت ةيقافتاو ةيرشبلا ةسدنهلا تامولعمو
support.dell.com
ىلع
ةيديهمت تافلم ؛تلايزنتو ليغشت جمارب ىلع روثعلا
جتنملا تاميلعتو ينفلا معدلا ىلإ لوصولا
ةديدج ءارش تايلمعب مايقلل كب صاخلا بلطلا ةلاح نم ققحتلا
ةعئاشلا ةلئسلأل تاباجإو لولح نع ثحبلا
ةصاخلا تاثيدحتلا رخآب ةصاخلا تامولعملا نع ثحبلا
ةداملا وأ كب صاخلا رتويبمكلا ىلع ةينفلا تارييغتلاب
ةربخلا يوذ نيمدختسملا وأ نيينفلل ةمدقتملا ةينفلا ةيعجرملا
61
دراوملاو تامولعملا نم ديزملا ىلع روثعلا
:رظنا
ةحفص يف "ماظنلا دادرتسا طئاسو"
ةحفص يف " Dell Diagnostics "
ةحفص يف " My Dell Downloads "
support.dell.com
عقوملا ىلع )ةمدخلا ليلد( Service Manual رظنا
support.dell.com/manuals
لادبتسا وأ حتف يدؤي دق ،لودلا ضعب يف
:ةظحلام
ءاغلإ ىلإ كب صاخلا رتويبمكلا زاهج يف ءازجلأا
تاسايسو كب صاخلا نامضلا نم ققحت .نامضلا
.رتويبمكلا لخاد لمعلا لبق عاجرلإا
:ىلإ ةجاحب تنك اذإ
كب صاخلا ليغشتلا ماظن تيبثت ةداعإ
كب صاخلا رتويبمكلل صيخشت جمانرب ليغشت
ماظنلا جمانرب تيبثت ةداعإ
ليغشتلا ماظن نع تامولعملا نم ديزملا ىلع روثعلا كنكمي
هتازيمو Microsoft
®
Windows
®
ةيفاضإ وأ ةديدج ةركاذ مادختساب كب صاخلا رتويبمكلا ةيقرت
ديدج بلص صرق وأ
فلاتلا وأ ميدقلا ءزجلا لادبتسا وأ تيبثت ةداعإ
60
ةدعاسملا ىلع لوصحلا
Dell
ةكرشب لاصتلاا
ىلع لصتا ،ةدحتملا تايلاولاب ءلامعلل
. ) 800-999-3355 ( 800-WWW-DELL
كنكميف ،تنرتنلإاب ا ًطشن ًلااصتا كيدل نكي مل اذإ
:ةظحلام
ةصاخلا ءارشلا ةروتاف ىلع لاصتلاا تامولعم نع ثحبلا
.Dell
جتنم نايب وأ باسحلا ةروتاف وأ نحشلا لاصيإ وأ كب
.فتاهلا ىلع دمتعت ةفلتخم معدو ةمدخ تارايخ Dell رفوت
لا دقو جتنملاو ةلودلا فلاتخاب تارايخلا هذه رفاوت فلتخي
.كتقطنم يف تامدخلا ضعب رفاوتت
معدلا وأ تاعيبملا مسق ىلإ لوصولل Dell ةكرشب لاصتلال
:ءلامعلا ةمدخ وأ ينفلا
.
support.dell.com/contactdell
ةرايزب لضفت
.
1
.كتقطنم وأ كدلب ددح
.
2
.كتجاحل اًقفو مئلاملا معدلا طبار وأ ةمدخلا ديدحتب مق
.
3
.كمئلات يتلا Dell ـب لاصتلاا ةليسو رتخا
.
4
59
تافلم تايوتحم ديدحتل كب صاخلا ليغشتلا ماظن قئاثو رظنا
،ةعباطب ًلاصتم رتويبمكلا ناك اذإ .رتويبمكلا ليغشت ءدب
لبق فلم لك تايوتحم ليجستب مق وأ .فلم لك ةعابطب مقف
.Dell
ةكرشب لاصتلاا
:يصيخشتلا دوكلا وأ يتوصلا هيبنتلا دوك وأ أطخلا ةلاسر
اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا تاءارجإو ةلكشملا فصو
:اهذيفنتب تمق يتلا
ةدعاسملا ىلع لوصحلا
صيخشتلا قيقدت ةمئاق
:مسلاا
:خيراتلا
:ناونعلا
:فتاهلا مقر
يفلخلا ءزجلا ىلع دوجوملا زومرلا طيرش( ةمدخلا زمر
:)رتويبمكلا نم يلفسلا وأ
:ةعيرسلا ةمدخلا دوك
ينف لبق نم ًادراو ناك اذإ( داوملا عاجرإ ضيوفت مقر
:) Dell معد
:رادصلإاو ليغشتلا ماظن
:ةزهجلأا
:ديدمتلا تاقاطب
لا/معن ؟ةكبشب لصتم تنأ له
:ةكبشلا لوحمو رادصلإاو ةكبشلا
:تارادصلإاو جماربلا
58
ةدعاسملا ىلع لوصحلا
لاصتلاا لبق
دوك( Express Service Code لعجا
:ةظحلام
زمرلا دعاسي .لاصتلاا ءانثأ ًازهاج )ةعيرسلا ةمدخلا
كتملاكم هيجوت ىلع Dell نم تمتؤملا معدلا فتاه ماظن
ةمدخلا زمر ميدقت ًاضيأ كنم بلطُي دق .ةيلاعف رثكأ لكشب
زاهج نم يلفسلا ءزجلا ىلع دوجوملا( كب صاخلا
.)كيدل رتويبمكلا
ليغشتب مق ،نكمأ نإ .ةيلاتلا صيخشتلا قيقدت ةمئاق لأمت نأ ركذت
ًابلط Dell ةكرشب لاصتلاا لبق كب صاخلا رتويبمكلا زاهج
كنم بلطُي دق .رتويبمكلا نم بيرق فتاه نم لصتاو ةدعاسملل
ةلصفم تامولعم عضوو ،حيتافملا ةحول ىلع رماولأا ضعب ةباتك
فاشكتسلا ىرخأ تاوطخ ذاختا ةلواحم وأ ،تايلمعلا ءانثأ
رتويبمكلا ىلع لاإ اهؤارجإ نكمي لا يتلاو ،اهحلاصإو ءاطخلأا
.رتويبمكلا زاهج قئاثو رفوت نم دكأت .هتاذ
ةيلصلأا فيلغتلا ةبلع يف هعاجرإ دارملا زاهجلا ةئبعتب مق
.
5
.)اهلداعي ام وأ(
تنأ .نحشلا فيراصم ديدست نع لوؤسم تنأ
:ةظحلام
كنأ امك ،هعاجرإ متي جتنم يأ نيمأت نع ًاضيأ لوؤسم
متي لا .
Dell ىلإ نحشلا ءانثأ هنادقف ةيلوؤسم لمحتت
.) C.O.D. ( ملاتسلاا دنع عفدلا مزح لوبق
لمتشت مل اذإ تاعجترملا نم يأ ضفر متي
:ةظحلام
ملاتسا فيصر دنع ةقباسلا تابلطتملا نم يأ ىلع
.كيلإ اهعاجرإ متيو Dell
57
Return Material ىلع لوصحلل Dell ـب لصتا
.
1
عاجرإ ضيوفت مقر( Authorization Number
.جراخلا نم قودنصلا ىلع حوضوب هتباتكب مقو ،)داوملا
نم هب لاصتلاا كنكمي يذلا فتاهلا مقر ىلع فرعتلل
ةحفص يف " Dell ةكرشب لاصتلاا" رظنا ،كتقطنم
حضوي باطخو ةروتافلا نم ةخسن قودنصلا يف عض
.
2
.عاجرلإا ببس
قيقدت ةمئاق" رظنا( صيخشتلا قيقدت ةمئاق نم ةخسن عض
.
3
يتلا تارابتخلاا حضوت ،)
ةحفص يف "صيخشتلا
Dell مادختسا دنع ترهظ أطخ لئاسر ةيأو اهتيرجأ
" Dell Diagnostics "رظنا( Diagnostics
.)
ةحفص يف
هعاجرإ يراجلا )رصانعلا( رصنعلا صخت تاقحلم ةيأ عض
.
4
ناك اذإ )اهريغو تاهجوملاو جماربلاو ةقاطلا تلابك(
.نامتئلال عاجرلإا
ةدعاسملا ىلع لوصحلا
نامضلا ةرتف يف حلاصلإل رصانع عاجرإ
نامتئلال وأ
حلاصلإل ءاوس ،اهعاجرإ يراجلا رصانعلا عيمج زيهجتب مق
:يلي امك ،نامتئلاا وأ
نم دكأت ، Dell ىلإ جتنملا عاجرإب موقت نأ لبق
:ةظحلام
)تاكرحم( كرحم ىلع تانايب يلأ يطايتحا خسن ءارجإ
اذه يف رخآ نيزخت زاهج يأ ىلعو بلصلا صرقلا
تامولعمو ةيرسلا تامولعملا عيمج ةلازإب مق .جتنملا
طئاسولا ىلإ ةفاضلإاب ،ةيصخشلا تامولعملاو ةيكلملا
تاقاطبو ةطوغضملا صارقلأا لثم ةلازلإل ةلباقلا
تامولعم يأ نع ةيلوئسملا Dell لمحتت لا .طئاسولا
ةدوقفم تانايب وأ ،ةيصخش وأ ةيكلم تامولعم وأ ةيرس
متي دق ةدوقفم وأ ةفلات ةلازلإل ةلباق طئاسو وأ ،ةفلات وأ
.تاعجترملا عم اهنيمضت
56
ةدعاسملا ىلع لوصحلا
جتنملا تامولعم
نم ةحاتم ةيفاضإ تاجتنم لوح تامولعمل ةجاح يف تنك اذإ
عقوم ةرايزب مق ،بلط لاسرإ يف بغرت تنك اذإ وأ ، Dell
ىلع فرعتلل .
www.dell.com
ىلع تنرتنلإا ىلع Dell
ثدحتلل وأ كتقطنم نم هب لاصتلاا كنكمي يذلا فتاهلا مقر
" Dell ةكرشب لاصتلاا" رظنا ،تاعيبملا لوؤسم ىلإ
ةحفص يف
ةتمتؤملا بلطلا ةلاح ةمدخ
كنكمي ،اهتبلط يتلا Dell تاجتنم نم جتنم يأ ةلاح نم ققحتلل
لاصتلاا كنكمي وأ ،
support.dell.com
عقوملا ةرايز
كبلاطُت ةلجسم ةلاسر رهظت .ةتمتؤملا بلطلا ةلاح ةمدخب
ميدقتو كب صاخلا بلطلا ناكم ديدحتل ةمزلالا تامولعملاب
يف هب لاصتلاا كنكمي يذلا فتاهلا مقر ةفرعمل .هنأشب ريرقت
فرعتلل
Dell ةكرشب لاصتلاا" رظنا ،كتقطنم
.كبلطب ةصاخلا تلاكشملا ىلع
وأ ةدوقفم ءازجأ لثم ،كبلط نأشب ةلكشم ةيأ كيدل ناك اذإ
Dell ةكرشب لصتاف ،ةحيحص ريغ ةروتاف وأ أطخ ءازجأ
ةرامتسا وأ كتروتاف لعجا .ءلامعلا ةدعاسم ىلع لوصحلل
مقر ىلع فرعتلل .لاصتلاا دنع كدي لوانتم يف فيلغتلا
لاصتلاا" رظنا ،كتقطنم نم هب لاصتلاا كنكمي يذلا فتاهلا
ةحفص يف " Dell ةكرشب
55
Dell معدب ةصاخلا ينورتكللإا ديربلا نيوانع [email protected]
اكيرمأ لود(
)طقف يبيراكلاو ةينيتلالا
طيحملا/ايسآ لود(
)طقف يداهلا
Dell تاعيبمو قيوستب ةصاخلا ينورتكللإا ديربلا نيوانع
طيحملا/ايسآ لود(
)طقف يداهلا
)طقف ادنك(
) FTP( لوهجم تافلملا لقن لوكوتورب ftp.dell.com
،)لوهجم( anonymous :مدختسمك لوخدلا ليجست
ةملك نوكيل كب صاخلا ينورتكللإا ديربلا ناونع مدختساو
.كب ةصاخلا رورملا
ةدعاسملا ىلع لوصحلا
تنرتنلإا ربع تامدخلا
ىلع اهمدقت يتلا تامدخلاو Dell تاجتنم ىلع فرعتلا كنكمي
:ةيلاتلا بيو عقاوم
www.dell.com
)طقف يداهلا طيحملا/ايسآ لود(
www.dell.com/ap
)طقف نابايلا(
www.dell.com/jp
)طقف ابوروأ(
www.euro.dell.com
ةينيتلالا اكيرمأ لود(
www.dell.com/la
)يبيراكلاو
)طقف ادنك(
www.dell.ca
نيوانعو بيولا عقاوم ربع Dell معد ىلإ لوصولا كنكمي
:ةيلاتلا ينورتكللإا ديربلا
Dell معدب ةصاخلا بيو عقاوم support.dell.com
)طقف نابايلا(
support.jp.dell.com
)طقف ابوروأ(
support.euro.dell.com
54
ةدعاسملا ىلع لوصحلا
DellConnect
™
حيتت ،تنرتنلإا ربع ةطيسب لوصو ةادأ DellConnect ربتعت
كب صاخلا رتويبمكلا ىلإ لوصولا Dell معدو ةمدخ فظومل
اههجاوي يتلا ةلكشملا صيخشتو قاطنلا عساو لاصتا للاخ نم
نم ديزمل .كفارشإ تحت هلك كلذو ،اهحلاصإو كيدل رتويبمكلا
قوف رقناو
support.dell.com
ىلإ لقتنا ،تامولعملا
.
DellConnect
ءلامعلا ةمدخو ينفلا معدلا
ةزهجأ لوح كتاراسفتسا نع ةباجلإل Dell معد ةمدخ رفاوتت
دمتعت ةيصيخشت جمارب انيدل معدلاب لمعلا قيرف مدختسي .
Dell
.ةقيقدو ةعيرس تاباجإ ريفوتل رتويبمكلا ىلع
، 5 7 ةحفص يف "لاصتلاا لبق" رظنا ،
Dell معد ةمدخب لاصتلال
لقتنا وأ كتقطنمب ةصاخلا لاصتلاا تامولعم ىلع علاطلإاب مق مث
.
support.dell.com
ىلإ
53
زاهج نم بيرق فتاه نم Dell معدب لصتا
:ةظحلام
ةيأب كتدعاسم نم معدلا قيرف نكمتي ىتح رتويبمكلا
.ةيرورض تاءارجإ
Express Service Code ماظن رفوتي لا دق
:ةظحلام
.لودلا عيمج يف Dell نم )ةعيرسلا ةمدخلا دوك(
لاخدإب مق ،تمتؤملا Dell فتاه ماظن لبق نم كتبلاطم دنع
هيجوتل )ةعيرسلا ةمدخلا دوك( Express Service Code
كيدل نكي مل اذإ .بسانملا معدلا لوؤسم ىلإ ًةرشابم ةملاكملا
حتفاف ،)ةعيرسلا ةمدخلا دوك( Express Service Code
ًارقن رقناو ،) Dell تاقحلم(
Dell Accessories
دلجم
دوك(
Express Service Code
زمرلا قوف ًاجودزم
.تاهيجوتلا عبتاو ،)ةعيرسلا ةمدخلا
ًامئاد ةحاتم ةيلاتلا تامدخلا نم ضعب نوكت لا
:ةظحلام
لصتا .ةدحتملا تايلاولا قاطن جراخ نكاملأا عيمج يف
لوح تامولعم ىلع لوصحلل يلحملا Dell لثممب
.ةحاتملا تامدخلا
ةدعاسملا ىلع لوصحلا
كنكميف ،كيدل رتويبمكلا زاهجب قلعتت ةلكشم هجاوت تنك اذإ
ةلكشملا فاشكتساو صيخشتل ةيلاتلا تاوطخلا لامكإ
:اهحلاصإو
ةحفص يف "تلاكشملا لح" رظنا
.
1
اههجاوي يتلا ةلكشملاب قلعتت يتلا تاءارجلإاو تامولعملا
.رتويبمكلا
Dell Diagnostics " رظنا
.Dell Diagnostics ليغشت ةيفيكب ةصاخلا تاءارجلإا
.
2
قيقدت ةمئاق( " Diagnostic Checklist " ءلمب مق
ةحفص يف )صيخشتلا
.
3
نم تنرتنلإا ربع ةلماشلا تامدخلا ةعومجم مدختسا
.
4
لوصحلل
support.dell.com
ىلع ةحاتملا Dell
ءاطخلأا فاشكتساو تيبثتلا تاءارجإ نع تاميلعت ىلع
ةحفص يف "تنرتنلإا ربع تامدخلا" رظنا .اهحلاصإو
.تنرتنلإا ربع Dell معدل ًلاومش رثكأ ةمئاق ىلع لوصحلل
رظناف ،ةلكشملا لح ىلإ ةقباسلا تاوطخلا يدؤت مل اذإ
.
5
ةكرشب لاصتلاا" مث ،
ةحفصلا يف " Dell
52
ليغشتلا ماظن ةداعتسا
ةعباتم يف كتبغر ديكأتل رايتخلاا ةناخ يف ةملاع عض
.
8
ىلإ ماظنلا جمارب ةداعتساو بلصلا صرقلا ةئيهت ةداعإ
.)يلاتلا(
Next
قوف رقنا مث ،عنصملا تادادعإ
رثكأ وأ قئاقد سمخ قرغتست دقو ةداعتسلاا ةيلمع أدبت
ليغشتلا ماظن ةداعتسا دنع ةلاسر رهظت .لمتكت ىتح
.عنصملا تادادعإ ىلإ عنصملا يف ةتبثملا تاقيبطتلاو
.ماظنلا ديهمت ةداعلإ )ءاهنإ(
Finish
قوف رقنا
.
9
.)رتويبمكلا حلاصإ(
Repair Your Computer
ددح
.
3
System Recovery Options
راطإ رهظي
.)ماظنلا دادرتسا تارايخ(
.)يلاتلا(
Next
قوف رقناو حيتافملا ةحول طيطخت ددح
.
4
لوخدلا ليجستب مق ،دادرتسلاا تارايخ ىلإ لوصولل
.
5
بتكا ،رماولأا ةبلاطم ىلإ لوصولل .يلحم مدختسمك
User
لقح يف )لوؤسم( administrator
.)قفاوم(
OK
قوف رقنا مث )مدختسملا مسا(
Name
Dell Factory Image Restore
قوف رقنا
رهظت .) Dell نم ةيلصلأا عنصملا ةخسن ةداعتسا(
Dell Factory Image Restore
بيحرت ةشاش
.) Dell نم ةيلصلأا عنصملا ةخسن ةداعتسا(
.
6
ديدحت ىلإ جاتحت دق ،اهب تمق يتلا ةئيهتلل اًقفو
:ةظحلام
،) Dell عنصم تاودأ(
Dell Factory Tools
ةداعتسا(
Dell Factory Image Restore
مث
.) Dell نم ةيلصلأا عنصملا ةخسن
Confirm
ةشاش رهظت .)يلاتلا(
Next
قوف رقنا
.)تانايبلا فذح ديكأت(
Data Deletion
.
7
Factory مادختساب ةعباتملا يف بغرت مل اذإ
:ةظحلام
،)ةيلصلأا عنصملا ةخسن ةداعتسا( Image Restore
.)ءاغلإ( Cancel قوف رقناف
51
ةخسن ةداعتسا( Dell Factory Image Restore مدختسا
ماظن ةداعتسلا ةليسو رخآك طقف ) Dell نم ةيلصلأا عنصملا
بلصلا صرقلا كرحم ةداعتسا ىلع رايخلا اذه لمعي .ليغشتلا
متي .رتويبمكلا ءارشب كمايق دنع اهيلع ناك يتلا ليغشتلا ةلاح ىلإ
— رتويبمكلا ملاتسا دعب اهتفاضإ تمت تافلم وأ جمارب ةيأ فذح
صرقلا كرحم ىلع نم مئاد لكشب — تانايبلا تافلم كلذ يف امب
تانايبلا لوادجو تادنتسملا تانايبلا تافلم نمضتت .بلصلا
ىقيسوملا تافلمو ةيمقرلا روصلاو ينورتكللإا ديربلا لئاسرو
Factory مادختساب تانايبلل يطايتحا خسن ءارجإب مق .كلذ ريغو
.نكمأ نإ ،)تانايبلل ةيلصلأا خسنلا ةداعتسا( Image Restore
Dell ةيلصلأا عنصملا ةخسن ةداعتسا ليغشت ءدب
Factory Image Restore
.رتويبمكلا ليغشتب مق
.
1
تارم ةدع > F8 < ىلع طغضا ، Dell راعش روهظ دنع
.
2
Advanced Boot Options
راطإ ىلإ لوصولل
.)ةمدقتملا ديهمتلا تارايخ(
راعش رهظو اًدج ًلايوط اًتقو ترظتنا اذإ
:ةظحلام
بتكم حطس ىرت ىتح راظتنلاا لصاوف ،ليغشتلا ماظن
ليغشت فاقيإب مق مث ؛ Microsoft
®
Windows
®
.ىرخأ ةرم ةلواحملاو رتويبمكلا زاهج
ليغشتلا ماظن ةداعتسا
Dell
نم ةيلصلأا عنصملا ةخسن ةداعتسا
Dell Factory Image مادختسا يدؤي :هيبنت
) Dell نم ةيلصلأا عنصملا ةخسن ةداعتسا( Restore
صرقلا كرحم ىلع ةدوجوملا تانايبلا ةفاك فذح ىلإ
مت ليغشت جمارب وأ جمارب ةيأ ةلازإو مئاد لكشب بلصلا
يطايتحا خسن ءارجإب مق .رتويبمكلا ملاتسا دعب اهتيبثت
مدختسا .نكمأ نإ ،تارايخلا هذه مادختسا لبق تانايبلل
ةداعتسا( Dell Factory Image Restore
لحت مل اذإ طقف ) Dell نم ةيلصلأا عنصملا ةخسن
ماظن ةلكشم )ماظنلا ةداعتسا( System Restore
.كب صاخلا ليغشتلا
Dell Factory Image ةزيم نوكت لا دق
:ةظحلام
) Dell نم ةيلصلأا عنصملا ةخسن ةداعتسا( Restore
.رتويبمكلا ةزهجأ ضعب ىلع وأ لودلا ضعب يف ةحاتم
Dell Factory Image رفوت مدع ةلاح يف
:ةظحلام
) Dell نم ةيلصلأا عنصملا ةخسن ةداعتسا( Restore
يطايتحلاا خسنلا ةادأ مادختسا ،كيدل رتويبمكلا زاهج ىلع
رظنا( Dell DataSafe Local Backup يلحملا
يف " Dell DataSafe يلحملا يطايتحلاا خسنلا"
.كب صاخلا ليغشتلا ماظن ةداعتسلا )
50
ليغشتلا ماظن ةداعتسا
طئاسو مادختساب رتويبمكلل ةيلصلأا عنصملا ةخسن ةداعتسلا
:ماظنلا دادرتسا
دعأ مث ، USB ةركاذ وأ ماظنلا دادرتسا صرق لخدأ
.
.رتويبمكلا ليغشت
1
ىلع > F12 < ىلع طغضا ، DELL
™
راعشلا روهظ دنع
.
.روفلا
2
راعش رهظو اًدج ًلايوط اًتقو ترظتنا اذإ
:ةظحلام
بتكم حطس ىرت ىتح راظتنلاا لصاوف ،ليغشتلا ماظن
ليغشت فاقيإب مق مث ؛ Microsoft
®
Windows
®
.ىرخأ ةرم ةلواحملاو رتويبمكلا زاهج
.> Enter < طغضاو ةمئاقلا نم مئلاملا ديهمتلا زاهج ددح
.
3
ةيلمع مامتلإ ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاداشرلإا عبتا
.
4
.دادرتسلاا
ماظنلا دادرتسا طئاسو
ظافحلل ةممصم ماظنلا دادرتسا ةادأ نأ نم مغرلاب :هيبنت
هنأ لاإ ،رتويبمكلا ىلع ةدوجوملا تانايبلا تافلم ىلع
تافلمل يطايتحا خسن ءارجإب موقت نأ نسحتسملا نم
.ةادلأا هذه مادختسا لبق تانايبلا
مادختساب اهئاشنإ مت يتلا ماظنلا دادرتسا طئاسو مادختسا كنكمي
كرحم ةداعتسلا Dell DataSafe Local Backup ةادأ
كئارش دنع اهيلع ناك يتلا ليغشتلا ةلاح ىلإ بلصلا صرقلا
ىلع ةدوجوملا تانايبلا تافلمب ظافتحلاا عم ،رتويبمكلل
.رتويبمكلا
:ةلاح يف ماظنلا دادرتسا طئاسو مدختسا
دادرتسلاا تارايخ مادختسا نود لوحي ماظنلاب للخ دوجو
.كيدل رتويبمكلا ىلع ةتبثملا
دادرتسا نود لوحي بلصلا صرقلا كرحمب للخ دوجو
.تانايبلا
49
Dell DataSafe Local Backup ىلإ ةيقرتلا
Professional
Dell DataSafe Local ةادأ نوكت دق
:ةظحلام
زاهج ىلع ةتبثم Backup Professional
.ءارشلا تقو اهتبلط دق تنك اذإ ،كيدل رتويبمكلا
Dell DataSafe Local Backup ةادلأا رفوت
:يلاتلاب كل حامسلل ةيفاضإ تزيم Professional
عاونأ بسح رتويبمكلل ةداعتساو يطايتحا خسن ءارجإ
تافلملا
يلحم نيزخت زاهج ىلإ تافلملل يطايتحا خسن ءارجإ
ةيئاقلتلا يطايتحلاا خسنلا تايلمعل ةينمز ةلودج
Dell DataSafe Local Backup ىلإ ةيقرتلل
: Professional
Dell DataSafe Local زمر قوف ا ًجودزم ا ًرقن رقنا
.ماهملا طيرش ىلع دوجوملا Backup
.
1
)!نلآا ةيقرت(
UPGRADE NOW!
قوف رقنا
.
2
.ةيقرتلا مامتلإ ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاداشرلإا عبتا
.
3
ليغشتلا ماظن ةداعتسا
.ددرتملا رايتلا لوحم لصفب مقت لا
:ةظحلام
.رتويبمكلا ليغشتب مق
.
3
ةدع > F8 < ىلع طغضا ، DELL
™
راعش روهظ دنع
.
4
Advanced Boot
راطلإا ىلإ لوصولل تارم
.)ةمدقتملا ديهمتلا تارايخ(
Options
راعش رهظو اًدج ًلايوط اًتقو ترظتنا اذإ
:ةظحلام
بتكم حطس ىرت ىتح راظتنلاا لصاوف ،ليغشتلا ماظن
ليغشت فاقيإب مق مث ؛ Microsoft
®
Windows
®
.ىرخأ ةرم ةلواحملاو رتويبمكلا زاهج
.)رتويبمكلا حلاصإ(
Repair Your Computer
ددح
.
5
Dell DataSafe Restore and
ددح
.
6
خسنلاو ةداعتسلاا ةادأ(
Emergency Backup
ةمئاق نم ) Dell DataSafe ئراوطلل يطايتحلاا
دادرتسا تارايخ(
System Recovery Options
.ةشاشلا ىلع ةرهاظلا تاميلعتلا عبتا مث ،)ماظنلا
وأ ةعاس يلاوح ةداعتسلاا ةيلمع قرغتست دق
:ةظحلام
.اهتداعتسا دارملا تانايبلا مجح بسح ديزي
فراعملا ةدعاق ةلاقم عجار ،تامولعملا نم ديزمل
:ةظحلام
.
support.dell.com
عقوملا ىلع 353560 مقر
48
ليغشتلا ماظن ةداعتسا
يلحملا يطايتحلاا خسنلا ةادأ رفوت مدع ةلاح يف
:ةظحلام
زاهج ىلع Dell DataSafe Local Backup
Dell Factory Image مادختسا ،كيدل رتويبمكلا
) Dell نم ةيلصلأا عنصملا ةخسن ةداعتسا( Restore
يف " Dell نم ةيلصلأا عنصملا ةخسن ةداعتسا" رظنا(
.كب صاخلا ليغشتلا ماظن ةداعتسلا )
Dell DataSafe يلحملا يطايتحلاا خسنلا ةادأ مادختسا كنكمي
ةلاح ىلإ بلصلا صرقلا كرحم ةداعتسلا Local Backup
ظافتحلاا عم ،رتويبمكلل كئارش دنع اهيلع ناك يتلا ليغشتلا
.رتويبمكلا ىلع ةدوجوملا تانايبلا تافلمب
Dell DataSafe يلحملا يطايتحلاا خسنلا ةادأ حمست
:يلاتلاب كل Local Backup
ةلاح ىلإ هتداعتساو رتويبمكلل يطايتحا خسن ءارجإ
ةقباس ليغشت
ماظنلا دادرتسا طئاسو ءاشنإ
Dell DataSafe يساسلأا يلحملا يطايتحلاا خسنلا
Local Backup Basic
:تانايبلا تافلمب ظافتحلاا عم ةيلصلأا عنصملا ةخسن ةداعتسلا
.رتويبمكلا ليغشت فقوأ
.
1
ةلصتملا )خلإ ،ةعباطلا ، USB كرحم( ةزهجلأا عيمج لصفا
.اًَرخؤم اهتفاضإ تمت ةيلخاد ةزهجأ يأ ةلازإب مقو رتويبمكلاب
.
2
47
Dell DataSafe يلحملا يطايتحلاا خسنلا
Dell يلحملا يطايتحلاا خسنلا ةادأ مادختسا يدؤي :هيبنت
جمارب يأ ةلازإ ىلإ DataSafe Local Backup
مق .رتويبمكلل كملاتسا دعب اهتيبثت مت ليغشت جمارب وأ
جاتحت يتلا تاقيبطتلل يطايتحلاا خسنلا طئاسو ريضحتب
ةادأ مادختسا لبق كيدل رتويبمكلا زاهج ىلع اهتيبثت
Dell DataSafe Local يلحملا يطايتحلاا خسنلا
Dell يلحملا يطايتحلاا خسنلا ةادأ مدختسا .Backup
ةادلأا لحت مل اذإ طقف DataSafe Local Backup
ماظن ةلكشم )ماظنلا ةداعتسا( System Restore
.كب صاخلا ليغشتلا
يلحملا يطايتحلاا خسنلا ةادأ نأ نم مغرلاب :هيبنت
ةممصم Dell DataSafe Local Backup
،رتويبمكلا ىلع ةدوجوملا تانايبلا تافلم ىلع ظافحلل
يطايتحا خسن ءارجإب موقت نأ نسحتسملا نم هنأ لاإ
.ةادلأا هذه مادختسا لبق تانايبلا تافلمل
Dell يلحملا يطايتحلاا خسنلا ةادأ رفوتت لا دق
:ةظحلام
.قطانملا عيمج يف DataSafe Local Backup
يتلا تابلاطملا يقاب عبتاو )يلاتلا(
Next
قوف رقنا
.ةشاشلا ىلع رهظت
.
3
،ةلكشملا System Restore ماظنلا ةداعتسا ةادأ لحت مل اذإ
.ماظنلل ةداعتسا ةيلمع رخآ نع عجارتلا كنكميف
ماظنلل ةداعتسا رخآ نع عجارتلا
ظفحب مق ،ماظنلل ةداعتسا رخآ نع عجارتلا لبق
:ةظحلام
لا .ةحوتفم جمارب ةيأ ءاهنإو ،ةحوتفم تافلم ةيأ قلاغإو
متي ىتح جمارب وأ تافلم ةيأ فذح وأ حتف وأ ليدبتب مقت
.ماظنلا ةداعتسا نم ءاهتنلاا
.
)أدبا(
Start
قوف رقنا
System Restore ثحبلا عبرم يف بتكا
.
1
.> Enter < ىلع طغضاو )ماظنلا ةداعتسا(
.
2
عجارتلا(
Undo my last restoration
قوف رقنا
.)يلاتلا(
Next
قوف رقنا مث ، )ةداعتسا رخآ نع
.
3
ليغشتلا ماظن ةداعتسا
ماظنلا ةداعتسا
System Restore رايخ Windows ليغشت ةمظنأ رفوت
ىلإ رتويبمكلا زاهج ةداعإ كل حيتي يذلاو )ماظنلا ةداعتسا(
تافلم ىلع ريثأتلا نود( لبق نم اهيلع ناك يتلا ليغشتلا ةلاح
ةزهجلأا ىلع اهؤارجإ مت تارييغت ةيأ تدأ اذإ كلذو ،)تانايبلا
يف رتويبمكلا كرت ىلإ ىرخلأا ماظنلا تادادعإ وأ جماربلا وأ
ةفاك سكع نكمملا نم نوكيسو .اهيف بوغرم ريغ ليغشت ةلاح
ةداعتسا( System Restore رايخ موقيس يتلا تارييغتلا
.رتويبمكلا ىلع اهقيبطتب )ماظنلا
تانايبلا تافلم نم ةيطايتحا خسن لمعب مق :هيبنت
System رايخ بقاري لا .مظتنم لكشب كب ةصاخلا
ةصاخلا تانايبلا تافلم )ماظنلا ةداعتسا( Restore
.اهدرتسي لاو كب
ماظنلا ةداعتسا ءدب
.
)أدبا(
Start
قوف رقنا
.
1
System Restore ثحبلا عبرم يف بتكا
.> Enter < ىلع طغضاو )ماظنلا ةداعتسا(
.
2
User Account Control
راطإ رهظي دق
:ةظحلام
ىلع نيلوئسملا دحأ تنك اذإ .)مدختسملا باسحب مكحتلا(
مقف لاإو ؛)ةعباتم(
Continue
قوف رقناف ،رتويبمكلا
.بولطملا ءارجلإا ةعباتمل كب صاخلا لوئسملاب لاصتلااب
46
ليغشتلا ماظن ةداعتسا
:ةيلاتلا تارايخلا نم اًيأ مادختساب كب صاخلا رتويبمكلا زاهج ىلع ليغشتلا ماظن ةداعتسا كنكمي
صرق وأ ) Dell نم ةيلصلأا عنصملا ةخسن ةداعتسا( Dell Factory Image Restore مادختسا يدؤي :هيبنت
مق .مئاد لكشب كيدل رتويبمكلا ىلع ةدوجوملا تانايبلا تافلم ةفاك فذح ىلإ )ليغشتلا ماظن( Operating System
.نكمأ نإ ،نيرايخلا نيذه مادختسا لبق تانايبلا تافلمل يطايتحا خسن ءارجإب
مادختسلاا رايخلا
لولأا لحلاك ماظنلا ةداعتسا
ةلكشملا لح ىلع ماظنلا ةداعتسا لمعي لا امدنع يلحملا يطايتحلاا خسنلا ةادأ
Dell DataSafe Local Backup
ماظنلا دادرتسا طئاسو ماظنلا ةداعتسا ةادأ مادختسا نود ليغشتلا ماظنب دوجوملا للخلا لوحي امدنع
Dell DataSafe يلحملا يطايتحلاا خسنلا ةادأو System Restore
Local Backup
اًثيدح هبيكرت مت بلص صرق كرحم ىلع ةيلصلأا عنصملا ةخسن تيبثت دنع
.هل كملاتسا دنع اهيلع ناك يتلا ليغشتلا ةلاح ىلإ رتويبمكلا ةداعتسلا
كب صاخلا رتويبمكلا ىلع ليغشتلا ماظن تيبثت ةداعلإ
Dell Factory Image Restore
) Dell نم ةيلصلأا عنصملا ةخسن ةداعتسا(
Operating System صرق
)ليغشتلا ماظن(
.رتويبمكلا عم اًدراو )ليغشتلا ماظن(
Operating System
صرق نوكي لا دق
:ةظحلام
45
ىلإ ةدوعلل رابتخلاا ةشاش قلغأ ،تارابتخلاا ءاهتنا دنع
.
9
.)تارايخلا دحأ رتخا(
Choose An Option
راطإ
،رتويبمكلا ليغشت ةداعإو Dell Diagnostics ءاهنلإ
.)ءاهنإ(
Exit
قوف رقنا
.
10
جمارب(
Drivers and Utilities
صرق ةلازإب مق
.)ةدعاسملا تاودلأاو ليغشتلا
.
11
معدلا تاودأ مادختسا
زييمتب مق ،ديهمتلا زاهج ةمئاق روهظ دنع
.
3
.> Enter < ىلع طغضاو
CD/DVD/CD-RW
نم ديهمتلا(
Boot from CD-ROM
رايخلا ددح
.
4
رهظت يتلا ةمئاقلا نم )ةطوغضملا صارقلأا كرحم
.> Enter < ىلع طغضاو
)طوغضملا صرقلا( CD ةمئاق ليغشت ءدبل 1 بتكا
.ةعباتملل > Enter < ىلع طغضاو
.
5
Run the 32 Bit Dell Diagnostics
ددح
.
6
ةمئاقلا نم ) Dell Diagnostics تب 32 ليغشت(
ددح ،ةددعتم تارادصإ ةمئاقلا يف رهظ اذإ .ةمقرملا
.كب صاخلا رتويبمكلا عم بسانتي يذلا رادصلإا
.هليغشت يف بغرت يذلا رابتخلاا ددح
.
7
ةلاسر رهظتسف ،رابتخا يأ ءانثأ ةلكشم كتفداص اذإ
.
8
نّود .ةشاشلا ىلع ةلكشملل اًفصوو أطخلا زمر ضرعت
Dell ةكرشب لصتاو ،ةلكشملا فصوو أطخلا زمر
.)
ةحفص يف " Dell ةكرشب لاصتلاا" رظنا(
ىلعأ رتويبمكلاب صاخلا ةمدخلا زمر دجتس
:ةظحلام
فيرعت يف ةمدخلا زمر كدعاسي .رابتخا لك ةشاش
.Dell
ةكرشب لاصتلاا دنع كب صاخلا رتويبمكلا
44
معدلا تاودأ مادختسا
Drivers صرق نم Dell Diagnostics ليغشت ءدب
)ةدعاسملا تاودلأاو ليغشتلا جمارب( and Utilities
Drivers and Utilities صرق نوكي لا دق
:ةظحلام
عم اًدراو )ةدعاسملا تاودلأاو ليغشتلا جمارب(
.رتويبمكلا
ليغشتلا جمارب(
Drivers and Utilities
صرق لخدأ
.)ةدعاسملا تاودلأاو
.
1
.هليغشت ةداعإ مث ،رتويبمكلا ليغشت فاقيإب مق
.
2
.روفلا ىلع > F12 < طغضا ، DELL راعشلا روهظ دنع
راعش رهظو اًدج ًلايوط اًتقو ترظتنا اذإ
:ةظحلام
بتكم حطس ىرت ىتح راظتنلاا لصاوف ،ليغشتلا ماظن
زاهج ليغشت فاقيإب مق مث ؛ Microsoft
®
Windows
®
.ىرخأ ةرم ةلواحملاو رتويبمكلا
ديهمتلا عباتت رييغت ىلع ةيلاتلا تاوطخلا لمعت
:ةظحلام
ليغشتب اهيف موقت يتلا ةيلاتلا ةرملا يف .طقف ةدحاو ةرمل
جمانرب يف ةددحملا ةزهجلأل اًقبط هديهمت متي ،رتويبمكلا
.ماظنلا دادعإ
ةلاسر رهظتسف ،رابتخا يأ ءانثأ ةلكشم كتفداص اذإ
.
5
نّود .ةشاشلا ىلع ةلكشملل اًفصوو أطخلا زمر ضرعت
Dell ةكرشب لصتاو ،ةلكشملا فصوو أطخلا زمر
ةحفص يف " Dell ةكرشب لاصتلاا" رظنا(
ىلعأ رتويبمكلاب صاخلا ةمدخلا زمر دجتس
:ةظحلام
فيرعت يف ةمدخلا زمر كدعاسي .رابتخا لك ةشاش
.Dell
ةكرشب لاصتلاا دنع كب صاخلا رتويبمكلا
ىلإ ةدوعلل رابتخلاا ةشاش قلغأ ،تارابتخلاا ءاهتنا دنع
.
6
.)تارايخلا دحأ رتخا(
Choose An Option
راطإ
،رتويبمكلا ليغشت ةداعإو Dell Diagnostics ءاهنلإ
.
.)ءاهنإ(
Exit
قوف رقنا
7
43
معدلا تاودأ مادختسا
ىلع طغضاف ،ةركاذلا يف لكاشم نم يناعت تنك اذإ .
c
ةلاسرلا ضرع متيس .> n < ىلع طغضاف لاإو ،> y<
Booting Dell Diagnostic“
:ةيلاتلا
Utility Partition. Press any
ةادلأا مسق ديهمت( ” .
key to continue
حاتفم يأ ىلع طغضا .
Dell نم صيخشتلل ةدعاسملا
).ةعباتملل
Choose
راطإ ىلإ لاقتنلال حاتفم يأ ىلع طغضا
.)تارايخلا دحأ رتخا(
An Option
.
d
:ديهمتلا لبق ماظنلا مييقت ءاعدتسا متي مل اذإ
نم Dell Diagnostics ليغشت ءدبل حاتفم يأ ىلع طغضا
صرقلا كرحم ىلع دوجوملا صيخشتلل ةدعاسملا ةادلأا مسق
Choose An Option
راطلإا ىلإ لقتناو كيدل بلصلا
.)تارايخلا دحأ رايتخا(
.هليغشت يف بغرت يذلا رابتخلاا ددح
.4
ىلع روثعلا مدع نيبت ةلاسر تدهاش اذإ
:ةظحلام
Dell ليغشتب مقف ،صيخشتلل ةدعاسملا ةادلأا مسق
Drivers and Utilities
صرق نم Diagnostics
.)ةدعاسملا تاودلأاو ليغشتلا جمارب(
:ديهمتلا لبق ماظنلا مييقت ءاعدتسا مت اذإ
.تارابتخلاا ليغشت PSA أدبي
.
a
:ةيلاتلا ةلاسرلا ضرع متيسف ،حاجنب PSA لمتكا اذإ
.
b
No problems have been found“
with this system so far. Do
you want to run the remaining
memory tests? This will take
about 30 minutes or more.
Do you want to continue?
يأ ىلع روثعلا متي مل(
” (Recommended)
ةيقب ءارجإ ديرت له .نلآا ىتح ماظنلا اذهب ةلكشم
وأ ةقيقد 30 يلاوح اذه قرغتسيس ؟ةركاذلا تارابتخا
).هب ىصوي" ؟ةعباتملا ديرت له .رثكأ
42
معدلا تاودأ مادختسا
بلصلا صرقلا كرحم نم Dell Diagnostics ليغشت ءدب
ةادأب صاخ يفخم مسق يف Dell Diagnostics دجوي
.كيدل بلصلا صرقلا كرحم ىلع ةدعاسملا صيخشتلا
ةروص ضرع نم رتويبمكلا نكمتي مل اذإ
:ةظحلام
ةكرشب لاصتلاا" رظنا( Dell ةكرشب لصتاف ،ةشاشلا
Dell
.ةءافكب لمعي يبرهك رايت ذخأمب لصتم رتويبمكلا نأ نم دكأت
.
1
.كب صاخلا رتويبمكلا )ليغشت ةداعإ وأ( ليغشتب مق
.
2
ىلع > F12 < ىلع طغضا ، DELL
™
راعشلا روهظ دنع
ةمئاق نم )تاصيخشت(
Diagnostics
ددح .روفلا
ليغشت ىلع اذه لمعي دق .> Enter < ىلع طغضاو ديهمتلا
مييقت( Pre-Boot System Assessment )PSA(
.كيدل رتويبمكلا زاهج ىلع )ديهمتلا لبق ماظنلا
.
3
راعش رهظو اًدج ًلايوط اًتقو ترظتنا اذإ
:ةظحلام
بتكم حطس ىرت ىتح راظتنلاا لصاوف ،ليغشتلا ماظن
ليغشت فاقيإب مق مث ؛ Microsoft
®
Windows
®
.ىرخأ ةرم ةلواحملاو رتويبمكلا زاهج
Dell Diagnostics
ءارجإب مقف ،كب صاخلا رتويبمكلا يف ةلكشم تهجاو اذإ
ةباجتسلاا مدعو جماربلا لكاشم" يف ةحضوملا تاصوحفلا
Dell Diagnostics ليغشتب مقو
ةحفص يف "رماولأل
.ةينفلا ةدعاسملا ىلع لوصحلل Dell ةكرشب لاصتلاا لبق
ةزهجأ ىلع Dell Diagnostics لمعي
:ةظحلام
.طقف Dell رتويبمك
Drivers and Utilities صرق نوكي لا دق
:ةظحلام
عم اًدراو )ةدعاسملا تاودلأاو ليغشتلا جمارب(
.رتويبمكلا
يف ضورعم هرابتخا يف بغرت يذلا زاهجلا نأ نم دكأت
ءارجإ ءانثأ > F2 < ىلع طغضا .طشنو ماظنلا دادعإ جمانرب
ةادلأا ىلإ لوخدلل )ليغشتلا ءدب دنع يتاذلا رابتخلاا( POST
.) BIOS ( ماظنلا دادعلإ ةدعاسملا
صرقلا كرحم نم Dell Diagnostics ليغشت ءدبب مق
جمارب( Drivers and Utilities صرق نم وأ بلصلا
.)ةدعاسملا تاودلأاو ليغشتلا
41
دوجو ىلإ ريشي لا وأ هليغشت قاطن زواجت يذلا لماعملا
يف أطخ —
)بلصلا صرقلا كرحم يف ةلمتحم ةلكشم
صرقلا كرحم يف لطع دوجو نكمملا نم ، S.M.A.R.T
BIOS دادعإ يف اهليطعت وأ ةزيملا هذه نيكمت نكمي .بلصلا
ةحفص يف " Dell ةكرشب لاصتلاا" رظنا(
.)ةدعاسملا
اهحلاصإو ةزهجلأا ءاطخأ فاشكتسا
وأ ليغشتلا ماظن دادعإ ءانثأ ةزهجلأا دحأ فاشتكا متي مل اذإ
كنكميف ،حيحص ريغ لكشب هتئيهت تمت نكل هفاشتكا مت اذإ
ةادأ(
Hardware Troubleshooter
مادختسا
.قفاوتلا مدع لحل )اهحلاصإو ةزهجلأا ءاطخأ فاشكتسا
:اهحلاصإو ةزهجلأا ءاطخأ فاشكتسا ةادأ ليغشت ءدبل
Help and
←
)ءدب(
Start
قوف رقنا
.)معدلاو تاميلعتلا(
Support
.
1
يف hardware troubleshooter بتكا
.ثحبلا ءدبل > Enter < ىلع طغضاو ثحبلا لقح
.
2
اًفصو لضفأ مدقي يذلا رايخلا ددح ،ثحبلا جئاتن يف
.
3
ءاطخلأا فاشكتسا تاوطخ يقاب عبتاو ةلكشملل
.اهحلاصإو
معدلا تاودأ مادختسا
ديهمتلا عباتت تامولعم نأ نم دكأتو ماظنلا دادعإ ىلإ لخدا
ىلع Dell Technology Guide ليلد رظنا( ةحيحص
.)
support.dell.com
ىلع وأ كيدل رتويبمكلا
رشؤمل فقوت دوجو مدع( No timer tick interrupt
ةحولب تاقاقرلا ىدحإ يف لطع دجوي امبر —
)تقؤملا
لاصتلاا" رظنا( ماظنلا ةحول يف للخ كانه نوكي دق وأ ماظنلا
.)ةدعاسملا ىلع لوصحلل
ةحفصلا يف " Dell ةكرشب
ةجاحب USB زاهج أطخ( USB over current error
USB زاهج جاتحي .
USB زاهج لصفب مق —
)ىلعأ رايتل
مدختسا .ةءافكب لمعيل ةقاطلا نم ديزملا ىلإ كب صاخلا
ناك اذإ وأ ، USB زاهج ليصوتل يجراخ ةقاط ردصم
.امهيلك ليصوتب مقف ، USB نيلبك ىلع يوتحي زاهجلا
NOTICE - Hard Drive SELF MONITORING
SYSTEM has reported that a parameter
has exceeded its normal operating
range. Dell recommends that you back
up your data regularly. A parameter
out of range may or may not indicate a
رهظأ - راعشإ( potential hard drive problem
دق تلاماعملا دحأ نأ بلصلا صرقلل يتاذلا ةبقارملا ماظن
موقت نأب Dell يصوت ،هل يعيبطلا ليغشتلا لدعم زواجت
ريشي دقف .مظتنم لكشب كتانايبل يطايتحا خسن ءارجإب
40
معدلا تاودأ مادختسا
كرحم يف للخ( Hard-disk )HDD( drive failure
ءانثأ بلصلا صرقلا كرحم يف لمتحم للخ —
)بلصلا صرقلا
لاصتلاا" رظنا( )ليغشتلا ءدب دنع يتاذلا رابتخلاا( POST ءارجإ
.)ةدعاسملا ىلع لوصحلل 59 ةحفص يف "
Dell ةكرشب
كرحم ةءارق يف للخ( Hard-disk drive read failure
بلصلا صرقلا كرحم يف لمتحم للخ —
)بلصلا صرقلا
ةكرشب لاصتلاا" رظنا بلصلا صرقلا كرحم ديهمت رابتخا ءانثأ
.ةدعاسملا ىلع لوصحلل
Dell
للخ —
)حيتافملا ةحول يف للخ( Keyboard failure
لاصتا نم دكأت .تبثم ريغ تلابكلا دحأ نأ وأ حيتافملا ةحول يف
مق ،حيتافملا ةحول يف للخ ثودح ةلاح يف .حيتافملا ةحول لبك
Service رظنا ،ةدعاسملا ىلع لوصحلل .حيتافملا ةحول لادبتساب
.
support.dell.com
عقوملا ىلع )ةمدخلا ليلد(
Manual
ديهمت زاهج دجوي لا( No boot device available
صرقلا كرحم ىلع ديهمتلل لباق مسق دجوي لا —
)حاتم
ماكحإب تبثم ريغ بلصلا صرقلا كرحم لبك نأ وأ بلصلا
.ديهمتلل لباق زاهج دجوي لا وأ
صاخلا ديهمتلا زاهج وه بلصلا صرقلا كرحم ناك اذإ
كرحم بيكرت نمو تلابكلا ليصوت نم دكأتف ،كب
.ديهمت زاهجك هميسقتو حيحص لكشب هتيبثتو صرقلا
Alert! Previous attempts at booting this
system have failed at checkpoint [nnnn].
For help in resolving this problem,
please note this checkpoint and contact
تلاواحملا لشف !هيبنت( Dell Technical Support
،[ nnnn] ةعجارملا ةطقن دنع ماظنلا اذه ديهمتل ةقباسلا
ةطقن ةظحلام ءاجرلا ،ةلكشملا هذه لح ىلع ةدعاسملل
لشف —
) Dell ةكرشل ينفلا معدلاب لاصتلااو هذه ةعجارملا
ةعباتتم تارم ثلاث ديهمتلا تاءارجإ لامكتسا يف رتويبمكلا
ةحفص يف " Dell ةكرشب لاصتلاا" رظنا( أطخلا سفن ببسب
عومجملا يف أطخ( CMOS checksum error
ةحول يف لطع دوجو لامتحا —
)CMOS ـل يرابتخلاا
. RTC يقيقحلا تقولا ةعاس ةيراطب ةقاط ضافخنا وأ ماظنلا
ليلد( Service Manual رظنا .ةيراطبلا بيكرت دعأ
لاصتلاا( رظنا وأ
support.dell.com
ىلع )ةمدخلا
.ةدعاسملا ىلع لوصحلل
ةحفصلا يف ) Dell ةكرشب
ةجلاعملا ةدحو ةحورم يف لطع( CPU fan failure
مق .ةيزكرملا ةجلاعملا ةدحو ةحورم تلطعت —
)ةيزكرملا
Service رظنا .ةيزكرملا ةجلاعملا ةدحو ةحورم لادبتساب
.
support.dell.com
ىلع )ةمدخلا ليلد(
Manual
39
معدلا تاودأ مادختسا
:همادختساو My Dell Downloads يف ليجستلل
.
downloadstore.dell.com/media
ىلإ بهذا
.
1
ليزنتو ليجستلل ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاميلعتلا عبتا
.
2
.جمانربلا
نم جمانربلل يطايتحلاا خسنلا طئاسو ءاشنإ وأ تيبثت ةداعإب مق
.ًلابقتسم اهمادختسا لجأ
ماظنلا لئاسر
موقي دقف ،كب صاخلا رتويبمكلاب للخ وأ ةلكشم كانه ناك اذإ
ببس ديدحت ىلع كدعاستس يتلا ماظنلا لئاسر ىدحإ ضرعب
.ةلكشملا لحل مزلالا ءارجلإاو ةلكشملا
ةجردم اهتيقلت يتلا ةلاسرلا نكت مل اذإ
:ةظحلام
ماظنب امإ ةصاخلا قئاثولا رظناف ،ةيلاتلا ةلثملأا يف
روهظ دنع ليغشتلا ديق ناك يذلا جمانربلا وأ ليغشتلا
Dell ليلد ةدهاشم كنكمي ،كلذ نم ًلادب وأ .ةلاسرلا
ىلع وأ رتويبمكلا ىلع Technology Guide
لاصتلاا" رظنا وأ
support.dell.com
ناونعلا
ةحفصلا يف " Dell ةكرشب
لوح(
About Your System
System ( )كب صاخلا ماظنلا
)ماظنلا قئاثو( Documentation
تامولعم( Warranty Information و
System Information و )نامضلا
Upgrades & و )ماظنلا تامولعم(
))تاقحلملاو تايقرتلا( Accessories
Dell Support Center
لوح تامولعملا نم ديزملل
ةملاع قوف رقنا ،ةحاتملا معدلا تاودأو ) Dell معد زكرم(
.
support.dell.com
ىلع )تامدخ(
Services
بيوبتلا
My Dell Downloads
My Dell Downloads ةمدخ رفوتت لا دق
:ةظحلام
.قطانملا عيمج يف
رتويبمكلا زاهج ىلع اًقبسم ةتبثملا جماربلا ضعب نمضتت لا
خسنلل DVD صرق وأ طوغضم صرق كب صاخلا ديدجلا
.My Dell Downloads ىلع جمانربلا اذه رفوتي .يطايتحلاا
ةداعلإ ةرفوتملا جماربلا ليزنتب موقت نأ اذه بيو عقوم نم كنكمي
.كب ةصاخلا يطايتحلاا خسنلا طئاسو ءاشنلإ وأ تيبثتلا
38
ينفلا معدلا تاهيبنت( )تاهيبنتلا(
Alerts
)رتويبمكلاب ةصاخلا
ةدعاسملا(
Assistance from Dell
Technical Support ( ) Dell نم
معدلا( with DellConnect
™
و ) DellConnect
™
مادختساب ينفلا
)ءلامعلا ةمدخ( Customer Service
بيردتلا( Training and Tutorials و
How-To Help و )ةيميلعتلا جماربلاو
ةيفيك( with Solution Station
ةطحم للاخ نم تاميلعتلا ىلع لوصحلا
Online Scan with PC و )لولحلا
تنرتنلإا ربع صحفلا( CheckUp
)) PC CheckUp مادختساب
37
معدلا تاودأ مادختسا
Dell
معد زكرم
) Dell معد زكرم(
Dell Support Center
كدعاسي
ةصاخ تامولعمو معدو ةمدخ نم هجاتحت ام ىلع روثعلا يف
.ماظنلاب
.ماهملا طيرش يف زمرلا قوف رقنا ،قيبطتلا ليغشتل
Dell Support Center
ـل ةيسيئرلا ةحفصلا ضرعت
ةعيرسلا ةمدخلا دوكو رتويبمكلا ليدوم مقر ) Dell معد زكرم(
.ةمدخلاب ةصاخلا لاصتلاا تامولعمو
:ىلإ لوصولل تاطابترا كلذك ةيسيئرلا ةحفصلا رفوت
)ةيتاذلا تاميلعتلا(
Self Help
فاشكتسا( Troubleshooting (
Security و )اهحلاصإو ءاطخلأا
System Performance و )ناملأا(
Network/Internetو )ماظنلا ءادأ(
Backup/و )تنرتنلإا/ةكبشلا(
/يطايتحلاا خسنلا( Recovery
) Windows ليغشتلا ماظنو )دادرتسلاا
لكاشملا لح
—
ىرخأ جمارب عم لكاشم تهجاو اذإ
رتويبمكلا صحفل تاسوريفلا نع فشكلل جمانرب مادختساب مق
.كب صاخلا
فاقيإو ةحوتفم جمارب وأ تافلم ةيأ قلاغإو ظفحب مق
.
)أدبا(
Start
ةمئاق نم رتويبمكلا ليغشت
،جمانربلل ةعنصملا ةهجلاب لصتا وأ جمانربلا قئاثو رظنا
ءاطخلأا فاشكتساب ةصاخلا تامولعملا ىلع لوصحلل
:اهحلاصإو
تبثملا ليغشتلا ماظن عم جمانربلا ق فاوت نم دكأت
.رتويبمكلا ىلع
–
ىندلأا دحلاب كب صاخلا رتويبمكلا ءافيإ نم دكأت –
.جمانربلا ليغشتل ةمزلالا ةزهجلأا تابلطتم نم
.تامولعملا ىلع لوصحلل جمانربلا قئاثو عجار
.حيحص لكشب هتئيهتو جمانربلا تيبثت نم دكأت –
عم ةزهجلأا ليغشت جمارب ضراعت مدع نم ققحت
–
.جمانربلا
ةداعإ مث جمانربلا تيبثت ءاغلإب مق ،رملأا مزل اذإ –
.ىرخأ ةرم هتيبثت
يف ةدعاسملل اهضرع مت أطخ لئاسر يأ ةباتكب مق –
.اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا
36
لكاشملا لح
Windows
®
7
Control Panel
← )أدبا(
Start
قوف رقنا
Run
←)جمارب(
Programs
←)مكحتلا ةحول(
programs made for previous versions
.
1
تارادصلإ ةممصم جمارب ليغشت(
of Windows
.) Windows نم ةقباس
.)يلاتلا(
Next
قوف رقنا ،بيحرتلا ةشاش يف
.
2
.ةشاشلا ىلع ةحضوملا تاداشرلإا عبتا
.
3
Windows
®
Vista
Control Panel
← )أدبا(
Start
قوف رقنأ
Use
←)جمارب(
Programs
←)مكحتلا ةحول(
an older program with this version of
.
1
نم رادصلإا اذه عم مدقأ جمانرب مدختسا(
Windows
.) Windows
.)يلاتلا(
Next
قوف رقنا ،بيحرتلا ةشاش يف
.
2
.ةشاشلا ىلع ةحضوملا تاداشرلإا عبتا
.
3
ءاقرز ةشاش ترهظ وأ ةباجتسلاا نع رتويبمكلا فقوت اذإ
—
ةتباث
ليغشت فاقيإ نم نكمتت مل اذإ تانايبلا دقفت دق :هيبنت
.ليغشتلا ماظن
ةباجتسا ىلع لوصحلا نم نكمتت مل اذإ .رتويبمكلا ليغشت فقوأ
،سواملا كيرحت وأ حيتافملا ةحول يف حاتفم يأ ىلع طغضلاب
متي ىتح لقلأا ىلع ناوث 10 ىلإ 8 نم ةقاطلا رز ىلع طغضاف
.رتويبمكلا ليغشت دعأ مث ،رتويبمكلا ليغشت فاقيإ
Microsoft
®
ليغشت ماظنل ممصم جمانرب دوجو ةلاح يف
— قباس Windows
®
Program Compatibility Wizard ليغشتب مق
Program Compatibility موقي .)جماربلا قفاوت جلاعم(
ىتح جماربلا دحأ نيوكتب )جماربلا قفاوت جلاعم( Wizard
ليغشت ةمظنأ نم قباس رادصإ تائيبل ةلثامم ةئيب يف لمعي
.Microsoft Windows
35
رماولأل ةباجتسلاا مدعو جماربلا لكاشم
لبك ليصوت ماكحإ نم دكأت —
رتويبمكلا ليغشت ءدب رذعت اذإ
.يبرهكلا رايتلا جرخمبو رتويبمكلاب ةقاطلا
:جمانربلا ءاهنإب مق —
ةباجتسلاا نع جماربلا دحأ فقوت اذإ
سفن يف اًعم > Ctrl<>Shift<>Esc< ىلع طغضا
.تقولا
.
1
.)تاقيبطت(
Applications
قوف رقنا
.
2
بيجتسي دعي مل يذلا جمانربلا قوف رقنا
.
3
.)ةمهملا ءاهنإ(
End Task
قوف رقنا
.
4
قئاثو ةعجارمب مق —
رركتم لكشب جماربلا دحأ لطعت اذإ
ةداعإو جمانربلا تيبثت ءاغلإب مقف ،رملأا مزل اذإ .جمانربلا
.ىرخأ ةرم هتيبثت
يف تيبثتلل تاميلعت جمانربلا نمضتي ام ًةداع
:ةظحلام
وأ طوغضم صرق( صرقلا ىلع وأ هب ةصاخلا قئاثولا
.) DVD صرق
لكاشملا لح
ةركاذلا لكاشم
—
ةركاذلاب ىرخأ لكاشم يأ تهجاو اذإ
معدي .كب صاخلا رتويبمكلا عم ةركاذلا ةدحو قفاوت نم ققحت
لوصحلل .
DDR3 عون نم ةركاذلا كب صاخلا رتويبمكلا
اهمعدي يتلا ةركاذلا لوح تامولعملا نم ديزملا ىلع
ةحفص يف "ةيساسلأا تافصاوملا" رظنا ،رتويبمكلا
Dell " رظنا( Dell Diagnostics ليغشتب مق
Diagnostics
Service Manual رظنا( ةركاذلا تادحو تيبثت دعأ
نامضل )
support.dell.com
ىلع )ةمدخلا ليلد(
.حاجنب ةركاذلاب رتويبمكلا لاصتا
34
لكاشملا لح
رتويبمكلا —
ضيبلأا نوللاب ضموي ةقاطلا حابصم ناك اذإ
حيتافملا ةحول ىلع حاتفم يأ ىلع طغضا .راظتنلاا عضو يف
لصتم سوام وأ سمللا ةحول مادختساب رشؤملا كيرحتب مق وأ
.يداعلا ليغشتلا فانئتسلا ةقاطلا رز ىلع طغضا وأ
صاخلا رتويبمكلا ىلع لابقتسلاا قيعي ًلاخادت تهجاو اذإ
للاخ نم لخادت ءاشنإ يف ةبوغرم ريغ ةراشإ ببستت —
كب
ةلمتحملا بابسلأا ضعب .ىرخلأا تاراشلإا بجح وأ ةعطاقم
:يه لخادتلل
سواملاو حيتافملا ةحولو ةقاطلا ديدمت تلابك
ةقاطلا ةحيرش سفنب ةزهجلأا نم ديدعلا لاصتا
يئابرهكلا رايتلا ذخأم سفنب ةقاطلا حئارش نم ديدعلا لاصتا
عضو يف رتويبمكلا نوكي —
ًأفطم ةقاطلا حابصم ناك اذإ
.ةقاطلا ىقلتي لا وأ ليغشتلا فاقيإ
رتويبمكلا ليغشت لواحو ددرتملا رايتلا لوحم ةلازإب مق
.طقف ةيراطبلا ةقاطب
لوحم ةقاطب رتويبمكلا ليغشت لواحو ةيراطبلا ةلازإب مق
.طقف ددرتملا رايتلا
دكأت .ددرتملا رايتلا لوحم لبكب ليصوتلا يفرط نم ققحت
.ددرتملا رايتلا لوحم ىلع دوجوملا حابصملا ةءاضإ نم
رايتلا لوحم ليصوت لواحف ،اًئيضم حابصملا نكي مل اذإ
.رخآ يئابرهك رايت ذخأمب ددرتملا
رتويبمكلاو تباث ضيبأ ءوضب ةقاطلا حابصم ءاضأ اذإ
طغضا .بيجتست لا ضرعلا ةشاش نوكت دق —
بيجتسي لا
دعأ مث ،رتويبمكلا ليغشت فاقيإ متي ىتح ةقاطلا رز ىلع
Dell ليلد رظنا ،ةلكشملا ترمتسا اذإ .ىرخأ ةرم هليغشت
.
support.dell.com
ىلع
Technology Guide
33
ةقاطلا لكاشم
ىلإ تلاصفملا ىلع ةدوجوملا ةيراطبلا/ةقاطلا حيباصم ريشت
:يلاتلا
:ةيراطبلا ةقاطب ليغشتلا
ةيراطبلا ةقاط مادختساب لمعي رتويبمكلا - تباث ضيبأ
ةضفخنم ةيراطبلا ةقاط - تباث ينامرهك
ةياغلل ةضفخنم ةيراطبلا ةقاط - ضماو ينامرهك
:ددرتملا رايتلا لوحم ةقاطب ليغشتلا
ةنوحشم ةيراطبلاو ليغشتلا ديق زاهجلا - تباث ضيبأ
راظتنلاا عضو يف رتويبمكلا - ضماو ضيبأ
لكاشملا لح
ةيكلسلا تلااصتلاا
يكلسلا ةكبشلا لاصتا دقف ةلاح يف
.فلتلل ضرعت وأ تيبثتلا مكحم ريغ لبكلا نوكي دق
مادختسا لواح .ةكبشلا لبك يفرط لاك ليصوت نم ققحت
.ا ًحاتم ناك اذإ ،رخآ ةكبش لبك
ةكبشلا لصوم ىلع دوجوملا لاصتلاا ةملاس حابصم كل حيتي
رفوي ا ًضيأو ةءافكب لمعي كلاصتا نأ نم ققحتلا جمدملا
:ةلاحلا لوح تامولعم
رتويبمكلا نيب ديج لاصتا دوجو ىلإ ريشي — رضخأ
.ةيناث/تباجيم 10 ةعرسب ةكبشو
لمعت ةكبش نيب ديج لاصتا دوجو ىلإ ريشي — يلاقترب
.رتويبمكلاو ةيناث/تباجيم 100 ةعرسب
لمعت ةكبش نيب ديج لاصتا دوجو ىلإ ريشي — رفصأ
.رتويبمكلاو ةيناث/تباجيم 1000 ةعرسب
.ةكبشلاب اًيلعف ًلااصتا فشتكي لا رتويبمكلا — أفطم
ىلع دوجوملا لاصتلاا ةملاس حابصم مدختسُي
:ةظحلام
رفوي لا .طقف يكلسلا لبكلا لاصتا يف ةكبشلا لصوم
.ةيكلسلالا تلااصتلال ةلاحلا لاصتلاا ةملاس حابصم
32
ةكبشلا لكاشم
ةيكلسلالا تلااصتلاا
يكلسلالا ةكبشلا لاصتا دقف ةلاح يف
لاصتلاا حاتفم ىلع طغضلا مت دق نوكي نأ نكمملا نمف
تلااصتلاا طيشنت ءاغلإ ىلإ ىدأ امم ،دصق نودب يكلسلالا
ديق رتويبمكلاو يكلسلالا لاصتلاا ليغشتل .كيدل ةيكلسلالا
ءاطغ ىلع دوجوملا يكلسلالا زمر سملب مق ،ليغشتلا
لاصتلاا ةكبش ةرادإ كنكمي .هررح مث ،قفرب يزكرملا مكحتلا
Dell Wireless WLAN
مادختساب ةيكلسلالا ةيلحملا
ةيكلسلالا WLAN ةقاطبل ةدعاسملا ةادلأا( Card Utility
رايخ مادختسا ا ًضيأ كنكمي .ماهملا طيرش نم ) Dell نم
Windows Wireless Network Connections
متي يذلاو ) Windows يف ةيكلسلالا ةكبشلا تلااصتا(
ةرادلإ )مكحتلا ةحول( Control Panel نم هيلإ لوصولا
.)ةيكلسلالا ةيلحملا لاصتلاا ةكبش( Wireless LAN
يكلسلالا لاصتلاا ةعطاقم وأ بجح ىلع لخادتلا لمعي دق
ناكم ىلإ كب صاخلا رتويبمكلا لقن لواح .كب صاخلا
.يكلسلالا هيجوتلا زاهج نم بيرق
لكاشملا لح
اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا لوح تامولعم مسقلا اذه رفوي
مادختساب كتلكشم لح كيلع رذعت اذإ .كب صاخلا رتويبمكلل
يف "معدلا تاودأ مادختسا" رظناف ،ةيلاتلا تاهيجوتلا
Dell ةكرشب لاصتلاا" وأ
ةمدخلا ينف ىوس صخش يأ موقي نأ بجي لا :ريذحت
Service
رظنا .رتويبمكلا ءاطغ ةلازإب بردملا
ناونعلا ىلع )ةمدخلا ليلد( Manual
ةمدخلا تاميلعت ىلع علاطلإل support.dell.com
.اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتساو ةمدقتملا
31
كب صاخلا Studio XPS لومحملا رتويبمكلا مادختسا
Dell DataSafe يطايتحلاا خسنلا
تنرتنلإا ربع Online
Dell DataSafe ةزيم رفوتت لا دق
:ةظحلام
.قطانملا عيمج يف Online
قاطنلا عساو لاصتلاا مادختساب ىصوي
:ةظحلام
.ةيلاعلا ليزنتلا/ليمحتلا تاعرسل
خسن ةمدخ نع ةرابع يه Dell DataSafe Online نإ
تافلملاو تانايبلا ةيامح ىلع دعاست ةيئاقلت ةداعتساو يطايتحا
ةقرسلا لثم ،ةيثراكلا ثداوحلل ضرعتلا نم ىرخلأا ةمهملا
ةمدخلا ىلإ لوصولا كنكمي .ةيعيبطلا ثراوكلا وأ قيرحلا وأ
.رورملا ةملكب يمحم باسح مادختساب رتويبمكلا ىلع ةدوجوملا
.
delldatasafe.com
ىلإ بهذا ،تامولعملا نم ديزمل
:يطايتحلاا خسنلا تايلمع ةلودجل
Dell DataSafe Online زمر قوف ا ًجودزم اًرقن رقنا
.ماهملا طيرش ىلع دوجوملا
.
1
.ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاميلعتلا عبتا
.
2
30
كب صاخلا Studio XPS لومحملا رتويبمكلا مادختسا
Dell Dock
متي يتلا تادلجملاو تافلملاو تاقيبطتلا ىلإ ًلاهس ًلاوصو رفوت يتلا زومرلا نم ةعومجم نع ةرابع وه Dell Dock نإ
:قيرط نع Dock ةعومجم صيصخت كنكمي .رركتم لكشب اهمادختسا
Dock ةعومجم عقومو نول رييغت زومر ةلازإ وأ ةفاضإ
زومرلا كولس رييغت تائف يف ةلصلا تاذ زومرلا عيمجت
زمر وأ ةئف ةلازإ
ىلع دوجوملا زمرلا وأ ةئفلا قوف نميلأا سواملا رزب رقنا
.
1
Delete shortcut
قوف رقنا مث ، Dock ةعومجم
.)ةئف فذح(
Delete category
وأ )راصتخا فذح(
.ةشاشلا ىلع ةحضوملا تاداشرلإا عبتا
.
2
Dock ةعومجم صيصخت
رقنا مث ، Dock ةعومجم قوف نميلأا سواملا رزب رقنا
.
.)...مدقتم دادعإ(
Advanced Setting...
قوف
1
.
Dock ةعومجم صيصختل بولطملا رايخلا رتخا
.
2
ةئف ةفاضإ
قوف رقنا مث ، Dock قوف نميلأا سواملا رزب رقنا
.
1
.)ةئف(
Category
←)ةفاضإ(
Add
Add/Edit Category
ةذفانلا ضرع متي
.)ةئف ريرحت/ةفاضإ(
.)ناونعلا(
Title
لقحلا يف ةئفلل اًناونع لخدأ
.
1
: Select an image
عبرم نم ةئفلل ا ًزمر ددح
.
.):ةروص ديدحت(
1
.)ظفح(
Save
قوف رقنا
.
1
زمر ةفاضإ
.تائفلا ىدحإ وأ Dock ةعومجم ىلإ زمرلا تلافإو بحسب مق
29
ةددعتملا طئاسولاو هيفرتلا
ةسراممو ويديفلا تافلم ةدهاشمل رتويبمكلا مادختسا كنكمي
عامتسلااو كب ةصاخلا ةطوغضملا صارقلأا ءاشنإو باعللأا
كرحم معدي دق .تنرتنلإا ربع ويدارلا تاطحمو ىقيسوملا ىلإ
امب صارقلأا طئاسو تاقيسنت نم ديدعلا كيدل ةيئوضلا صارقلأا
.DVD
صارقأو ةطوغضملا صارقلأا كلذ يف
،ةلومحم ةزهجأ نم ويديف تافلمو روص خسن وأ ليزنت كنكمي
تاقيبطت كل حيتت .ةلومحملا فتاوهلاو ةيمقرلا تاريماكلا لثم
ويديفلاو ىقيسوملا تافلم ءاشنإو ميظنت ةيناكمإ ةيرايتخلاا جماربلا
ةزهجلأا تاجتنم ىلع اهظفح وأ صارقأ ىلإ اهليجست نكمي يتلا
وأ ةلومحملا هيفرتلا ةزهجأو MP3 تلاغشم لثم ،ةلومحملا
ةزهجأ لثم ،ةلصتملا ةزهجلأا ىلع ًةرشابم اهضرعو اهليغشت
.يلزنملا حرسملا ةزهجأو ضرعلا ةزهجأو نويزفلتلا
كب صاخلا Studio XPS لومحملا رتويبمكلا مادختسا
جماربلا تازيم
يف ةحضوملا تازيملا نع تامولعملا نم ديزمل
:ةظحلام
Dell Technology Guide
ليلد رظنا ،مسقلا اذه
عقوم ىلع وأ ،بلصلا صرقلا كرحم ىلع دوجوملا
.
support.dell.com
لاصتلااو ةيجاتنلإا
ةيميدقت ضورع ءاشنلإ كب صاخلا رتويبمكلا مادختسا كنكمي
امك .تانايب لوادجو ةعوبطم ةياعدو ةئنهت تاقاطبو تارشنو
روصلاو ةيفارغوتوفلا روصلا ضرعو ريرحت اًضيأ كنكمي
.كب صاخلا رتويبمكلا ىلع ةتبثملا تاقيبطتلا بسح ةيمقرلا
ةتبثملا جماربلا ةفرعمل كب صاخلا ءارشلا بلط نم ققحت
.رتويبمكلا ىلع
دادعإو بيولا عقاوم ىلإ لوصولا كنكمي ،تنرتنلإاب لاصتلاا دعب
.كلذ ريغو تافلملا ليزنتو ليمحتو ينورتكلإ ديرب باسح
28
كب صاخلا Studio XPS لومحملا رتويبمكلا مادختسا
3
1
ةيراطبلا ةيواح
ةيراطبلا ريرحت لفق
ةيراطبلا
1
2
3
عمست ىتح ةيواحلا لخاد ىلإ هعفدا ،ةيراطبلا بيكرت ةداعلإ
.اهناكم يف اهرارقتسا توص
اهبيكرت ةداعإو ةيراطبلا ةلازإ
ىلإ ةقفاوتم ريغ ةيراطب مادختسا يدؤي دق :ريذحت
نأ بجي لا .راجفنا وأ قيرح بوشن رطخ ةدايز
Dell نم اهئارش مت ةيراطب لاإ رتويبمكلا اذه مدختسي
.ىرخأ رتويبمك ةزهجأ نم تايراطب مدختست لا .طقف
رتويبمكلا ليغشت فاقيإب مق ،ةيراطبلا ةلازإ لبق :ريذحت
رايتلا لوحم كلذ يف امب( ةيجراخلا تلابكلا لصفو
.)ددرتملا
:ةيراطبلا ةلازلإ
.هبلقو رتويبمكلا ليغشت فاقيإب مق
.
1
بناج هاجتا يف ةيراطبلا ريرحت جلازم كيرحتب مق
.
2
.هناكم يف هّتبثو رتويبمكلا
.جراخلل ةيراطبلا عفدا
.
3
27
كب صاخلا Studio XPS لومحملا رتويبمكلا مادختسا
ةيئوضلا صارقلأا كرحم مادختسا
يسايق ريغ لكش وأ مجح تاذ صارقأ مدختست لا :هيبنت
ةريغصلا mini-CD ةطوغضملا صارقلأا كلذ يف امب(
ببستتس كنأ ثيح ،)ةريغصلا mini-DVD صارقأو
.صارقلأا كرحم فلاتإ يف
يف مكحتلا رز سملا ،صارقلأا كرحم نم صرقلا جارخلإ
ديكأتلل ٍناوث عضبل مكحتلا رز ءيضيس . قفرب جارخلإا
.صرقلا جارخإ لبق
وأ ليغشت ءانثأ رتويبمكلا كيرحتب مقت لا
:ةظحلام
.DVD
صارقأ وأ ةطوغضملا صارقلأا ليجست
نوكي نأ ىلع صرقلا ةحتفل طسولأا ءزجلا يف صرقلا عض
لخاد قفرب صرقلا عفداو ىلعلأ قصلملا لمحي يذلا بناجلا
لخادلل صرقلا بحسب ًايئاقلت صارقلأا كرحم موقيس .ةحتفلا
.هتايوتحم ةءارق ءدبو
26
كب صاخلا Studio XPS لومحملا رتويبمكلا مادختسا
حيتي –
كلهتسملل ءارمحلا تحت ةعشلأا رعشتسم
زاهج ةطساوب جماربلا تاقيبطت ضعب يف مكحتلا
نكمي يرايتخا زاهج( Dell Travel دعب نع مكحتلا
مدع ةلاح يف ExpreeCard ةقاطب ةحتف يف هنيزخت
.)اهمادختسا
4
سواملا رزب رقنلا فئاظو رفوت –
سمللا ةحول رارزأ
.سواملا يف ةدوجوملا كلت لثم نميلأاو رسيلأا
ةحول رفوت –
ةيفلخ ةءاضإب ةدوزملا حيتافملا ةحول
ةيؤرلا ةيناكمإ ةيفلخ ةءاضإب ةدوزملا ةيرايتخلاا حيتافملا
زومرلا ةفاك ةءاضإ قيرط نع ةملظملا ءاوجلأا يف
لوح تامولعملا نم ديزملل .حيتافملا ىلع ةدوجوملا
.Dell Technology Guide ليلد رظنا ،حيتافملا ةحول
ةءاضإب ةدوزملا حيتافملا ةحولل عوطسلا تادادعإ
+ > Fn < يحاتفم ىلع طغضا –
سمللا ةحول/ةيفلخ
ةثلاثلا ةءاضلإا تلااح نيب ليدبتلل نميلأا مهسلا حاتفم
.)روكذملا بيترتلاب(
:يه ةثلاثلا ةءاضلإا تلااح
سمللا ةحول/حيتافملا ةحولل مات عوطس .
a
)يضارتفلاا دادعلإا(
ةءاضإ لاب .
b
سمللا ةحول/حيتافملا ةحولل يئزج عوطس .
c
2
3
25
رشؤملا كيرحتل سواملا فئاظو رفوت –
سمللا ةحول
رسيلأا رزلاب رقنلاو ةددحملا رصانعلا كيرحت وأ بحسو
.ةحوللا حطس قوف رقنلا قيرط نع
تادادعإ رييغتل .داعبلإا/بيرقتلاو يرئادلا ريرمتلا معدت
ا ًجودزم اًرقن رقنا ،داعبلإا/بيرقتلاو يرئادلا ريرمتلا
) Dell سمل ةحول(
Dell Touch pad
زمر قوف
.بتكملا حطس ىلع ملاعلإا ةقطنم يف دوجوملا
نيكمتب مق ،)ريرمتلا(
Scrolling
بيوبتلا ةملاع يف
رايتخاو ،يرئادلا ريرمتلا وأ ريرمتلا ةزيم ليطعت وأ
.ريرمتلا ةعرسو ريرمتلا ةقطنم ضرع
نيكمتب مق ،)تاكرحلا(
Gestures
بيوبتلا ةملاع يف
داعبلإاو بيرقتلا( دحاو عبصإب داعبلإا/بيرقتلا ليطعت وأ
داعبلإا/بيرقتلا وأ )لفسلأ وأ ىلعلأ عبصلإا كيرحتب
نع نيعبصإ داعبإ قيرط نع داعبلإاو بيرقتلا( طغضلاب
.)ضعب نم اًيوس امهبيرقت وأ امهضعب
1
1
2
كب صاخلا Studio XPS لومحملا رتويبمكلا مادختسا
حيتافملا ةحولو رتويبمكلا ةدعاق تازيم
24
كب صاخلا Studio XPS لومحملا رتويبمكلا مادختسا
ةقاطلاو ةيكلسلالا تلااصتلااو طئاسولا يف مكحتلا رصانع
ةدمل مكحتلا رز زمر ءيضيس .هررح مث ،قفرب زمرلا سملا ،ةقاطلاو ةيكلسلالا تلااصتلااو طئاسولا يف مكحتلا حيتافم مادختسلا
.ئفطني مث ،كديدحت ديكأتل نيتيناث
يلاتلا لصفلا وأ راسملا ليغشت
توصلا متك
توصلا ىوتسم ليلقت
توصلا ىوتسم ةدايز
صرقلا جارخإ
نوكسلا عضو نم هيبنتلا وأ ةقاطلا ليغشت
يكلسلالا ليغشت
قباسلا لصفلا وأ راسملا ليغشت
فاقيإ
تقؤم فاقيإ وأ ليغشت
23
.اريماكلا لغشت دنع ءيضي –
اريماكلا ﻁاشن حابصم
تارمتؤملا دقعو ويديفلا طاقتللا ةجمدم اريماك –
اريماكلا
روطتم جمانرب ىلع اريماكلا يوتحت دق .ةثداحملاو
دنع هب تمق يذلا كرايتخا بسح هوجولا ىلع فرعتلل
.رتويبمكلل كئارش
–
)ةيرايتخا( FastAccess هوجولا ىلع فرعتلا ةزيم
جمانرب موقي .كب صاخلا رتويبمكلا نيمأت ىلع دعاست
يف هيلع فرعتلاو كهجو ظفحب اذه هوجولا ىلع فرعتلا
صاخلا رتويبمكلا ىلإ لوخدلا ليجستب اهيف موقت ةرم لك
يوديلا لوخدلا ليجست ىلإ كتجاح نم للقي امم ،كب
رقنا ،تامولعملا نم ديزملل .رورملا تاملك مادختساب
←)جمارب(
Programs
← )أدبا(
Start
قوف
.
FastAccess
عم لمعي –
ىنميلا ةيمقرلا ةفوفصملا نوفوركيم
توص ريفوتل ىرسيلا ةيمقرلا ةفوفصملا نوفوركيم
ليجستو ويديفلا قيرط نع ةثداحملل ةدوجلا يلاع
.توصلا
3
4
5
كب صاخلا Studio XPS لومحملا رتويبمكلا مادختسا
ضرعلا ةشاش تازيم
ةزهجم نوكتو اريماك ضرعلا ةشاش ةحول لمحت
.ةجودزملا ةيمقرلا ةفوفصملا تانوفوركيمب
1
2
3333
4
5
ضرعلا ةشاش فلتخت نأ نكمملا نم –
ضرعلا ةشاش
كئارش دنع هب تمق يذلا كرايتخا بسح كيدل
Dell ليلد رظنا ،تامولعملا نم ديزملل .رتويبمكلل
.
Technology Guide
عم لمعي –
ىرسيلا ةيمقرلا ةفوفصملا نوفوركيم
توص ريفوتل ىنميلا ةيمقرلا ةفوفصملا نوفوركيم
ليجستو ويديفلا قيرط نع ثداحتلل ةدوجلا يلاع
.توصلا
1
2
22
كب صاخلا Studio XPS لومحملا رتويبمكلا مادختسا
ةزهجأب ليصوتلل –
)2 ( USB 2.0 تلاصوم
كرحم وأ ةعباط وأ حيتافم ةحول وأ سوام لثم ، USB
.MP3
لغشم وأ يجراخ صارقأ
8
ليصوتلا –
نوفوركيملا /توصلا لخد لصوم
جماربلا عم مادختسلال لخد ةراشإ وأ نوفوركيمب
.ةيتوصلا
9
–
) 2 ( سأرلا ةعامس/توصلا جرخ تلاصوم
سأرلا تاعامس نم نيجوز وأ دحاو جوز ليصوتل
وأ ةقاطلاب دوزم توص ربكم ىلإ توصلا لاسرلإ وأ
لاكل اهسفن يه ةيتوصلا ةراشلإا نوكت .يتوص ماظن
.نيلصوملا
10
–
)ةموعدملا تلايدوملا يف( يئاوهلا لخد لصوم
لصوم للاخ نم ،يجراخ يئاوهب ليصوتلاب موقي
فلاوم ةقاطب مادختساب جماربلا ضرعل ، MCX
ليصافتلا نم ديزمل .)ةيرايتخا( TV Tuner نويزفلتلا
فلاوم دادعإ" رظنا ،نويزفلتلا فلاوم ةقاطب دادعإ نع
ةحفص يف ")يرايتخا( نويزفلتلا
4
ةكبش ةراشإ مدختست تنك اذإ –
ةكبشلا لصوم
صاخلا رتويبمكلا ليصوت ىلع اذه لمعيسف ،لبك تاذ
.قاطنلا عساو زاهجب وأ ةكبشب كب
5
يسايق لصوم –
DisplayPort لصوم
طاقسلإا ةزهجأو تاشاش معدي يذلاو ةيمقرلا ةلصولل
.ةيجراخلا DisplayPort يئوضلا
6
نم لكل نويزفلتب ليصوتلل –
HDMI لصوم
.ويديفلا تاراشإو 5.1
توصلا تاراشإ
ةءارق متت ،ةشاش عم همادختسا دنع
:ةظحلام
.طقف ويديفلا ةراشإ
7
21
:ةيراطبلا ةقاطب ليغشتلا
ةقاط مادختساب لمعي رتويبمكلا - تباث ضيبأ
ةيراطبلا
ةضفخنم ةيراطبلا ةقاط - تباث ينامرهك
ةياغلل ةضفخنم ةيراطبلا ةقاط - ضماو ينامرهك
نوكسلا عضو يف رتويبمكلا - ضماو ضيبأ
:ددرتملا رايتلا لوحم ةقاطب ليغشتلا
ةيراطبلاو ليغشتلا ديق زاهجلا - تباث ضيبا
ةنوحشم
راظتنلاا عضو يف رتويبمكلا - ضماو ضيبأ
نم ةقرسلا ةحفاكمل زاهج ليصوتل –
ناملأا لبك ةحتف
.رتويبمكلا زاهجب قوسلا يف ةرفوتملا ةزهجلأا
،ةقرسلا ةحفاكمل ًازاهج كئارش لبق
:ةظحلام
ناملأا لبك ةحتف عم لمعلل مئلام هنأ نم دكأت
.كب صاخلا رتويبمكلا زاهج ىلع ةدوجوملا
2
ةشاشب ليصوتلا ىلع لمعي –
VGA لصوم
.طاقسإ زاهج وأ
3
كب صاخلا Studio XPS لومحملا رتويبمكلا مادختسا
رسيلأا بناجلا تازيم
4
5
6
7
1
.رتويبمكلا زاهج ليغشت دنع ءيضي –
ةقاطلا حابصم
:يلاتلا ىلإ ةفلتخملا حيباصملا ريشت
1
20
كب صاخلا Studio XPS لومحملا رتويبمكلا مادختسا
.رتويبمكلا زاهج ليغشت دنع ءيضي –
ةقاطلا حابصم
:يلاتلا ىلإ ةفلتخملا حيباصملا ريشت
:ةيراطبلا ةقاطب ليغشتلا
ةقاط مادختساب لمعي رتويبمكلا - تباث ضيبأ
ةيراطبلا
ةضفخنم ةيراطبلا ةقاط - تباث ينامرهك
ةياغلل ةضفخنم ةيراطبلا ةقاط - ضماو ينامرهك
نوكسلا عضو يف رتويبمكلا - ضماو ضيبأ
:ددرتملا رايتلا لوحم ةقاطب ليغشتلا
ةيراطبلاو ليغشتلا ديق زاهجلا - تباث ضيبا
ةنوحشم
راظتنلاا عضو يف رتويبمكلا - ضماو ضيبأ
7
19
وأ رتويبمكلا ليغشت فاقيإ ةلاح يف
:ةظحلام
زاهج نحش ءانثأ نوكسلا عضو يف هدوجو
هليصوت دعأ مث ، USB زاهج لصفب مق ، USB
.زاهجلا نحش ةعباتمل ىرخأ ةرم
فاقيإب USB PowerShare موقيس
:ةظحلام
رمعلا نم طقف 10% يقبت دنع اًيئاقلت ليغشتلا
.ةيراطبلل يلكلا
ليصوتلا –
ددرتملا رايتلا لوحم لصوم
رتويبمكلا زاهج دادمإب موقي يذلا ددرتملا رايتلا لوحمب
.ةيراطبلا نحشو ةقاطلاب
6
كب صاخلا Studio XPS لومحملا رتويبمكلا مادختسا
دوزم فئاظولا ددعتم eSATA/USB لصوم
ةزهجأب ليصوتلاب موقي –
USB PowerShare ـب
صارقلأا تاكرحم ،لثم( ةقفاوتم eSATA نيزخت
وأ )ةيئوضلا صارقلأا تاكرحم وأ ةيجراخلا ةبلصلا
وأ ةعباط وأ حيتافم ةحول وأ سوام لثم( USB ةزهجأ
.) MP3 لغشم وأ يجراخ صارقأ كرحم
USB ةزهجأ نحشل اضيأ لصوملا اذه مادختسا نكمي
عضو يف ناك اذإ وأ رتويبمكلا ليغشت فاقيإ/ليغشت ءانثأ
USB ةزهجأ ضعب عم ةفيظولا لمعت لا دق .نوكسلا
يف هدوجو وأ رتويبمكلا لغشت فاقيإ ءانثأ ةيجراخلا
تافصاوم عم ةقفاوتم تناك نإو ىتح ،نوكسلا عضو
رتويبمكلا ليغشتب مق ،تلااحلا كلت لثم يف .
USB
.زاهجلا نحشل
5
18
كب صاخلا Studio XPS لومحملا رتويبمكلا مادختسا
ةزهجأب ليصوتلل –
IEEE 1394 لصوم
تاريماك لثم ،ةعرسلا ةيلاع ةيلسلست ةددعتم طئاسو
.ةيمقرلا ويديفلا
ةباتكلا وأ ليغشتب موقي –
ةيئوضلا صارقلأا كرحم
مجحلا تاذ DVD صارقأو ةطوغضملا صارقلأا ىلإ
بناجلا ةهجاوم نم دكأت .طقف )مس 12 ( يسايقلا لكشلاو
لاخدإ دنع ىلعلأ ةباتكلا وأ ةعابطلا ىلع لمتشي يذلا
.صارقلأا
لكش وأ مجح تاذ صارقأ مدختست لا
:ةظحلام
ةطوغضملا صارقلأا كلذ يف امب( يسايق ريغ
ثيح )ةريغصلا DVD صارقأو ةريغصلا
.صارقلأا كرحم فلاتإ يف ببستتس
3
4
) SD ( ةنملآا ةيمقرلا ةركاذلا ةقاطب
) SDHC ( ةعسلا ةيلاع ةنملآا ةيمقرلا ةقاطبلا
) SDIO ( جارخلإا/لاخدلإل ةنملآا ةيمقرلا ةقاطبلا
) MMC ( ةددعتملا طئاسولا ةقاطب
Memory Stick
Memory Stick PRO
) H - عونلاو M - عونلا( xD روصلا ةقاطب
ةفاثكلا ةيلاع Hi Density-SD ةقاطب
اًدوزم كب صاخلا رتويبمكلا زاهج درٍي
:ةظحلام
ةقاطب ةحتف يف ةبكرم ةغراف ةيكيتسلاب ةقاطبب
ريغ تاحتفلا ةغرافلا تاقاطبلا يمحت .طئاسولا
.ىرخلأا تاميسجلاو ةبرتلأا نم ةمدختسملا
مدع ةلاح يف اهمادختسلا ةغرافلا ةقاطبلاب ظفتحا
نوكت دق .ةحتفلا يف ةبكرم طئاسو ةقاطب دوجو
ريغ ىرخأ رتويبمك ةزهجأ نم ةغرافلا تاقاطبلا
.كب صاخلا رتويبمكلل ةبسانم
17
ةقاطب معدت –
ExpressCard ةقاطب ةحتف
.ةدحاو ExpressCard
اًدوزم كب صاخلا رتويبمكلا زاهج دري
:ةظحلام
ةقاطب ةحتف يف ةبكرم ةغراف ةيكيتسلاب ةقاطبب
ةغرافلا تاقاطبلا يمحت .
ExpressCard
تاميسجلاو ةبرتلأا نم ةمدختسملا ريغ تاحتفلا
اهمادختسلا ةغرافلا ةقاطبلاب ظفتحا .ىرخلأا
ةبكرم ExpressCard ةقاطب دوجو مدع دنع
نم ةغرافلا تاقاطبلا مءلاتت لا دقف ؛ةحتفلا يف
.كب صاخلا رتويبمكلا عم ىرخأ رتويبمك ةزهجأ
SD/MMC - MS/Pro - xD
ةعيرس ةقيرط رفوي –
1 يف 8 طئاسولا ةقاطب ﺉراق
ةيمقرلا روصلا تافلم ةكراشمو ضرعل ةمئلامو
تاقاطب ىلع ةنزخملا تادنتسملاو ويديفلاو ىقيسوملاو
:ةيلاتلا ةيمقرلا ةركاذلا
1
2
كب صاخلا Studio XPS لومحملا رتويبمكلا مادختسا
نميلأا بناجلا تازيم
3
4
7
16
كب صاخلا Studio XPS لومحملا رتويبمكلا مادختسا
نأ امإ ،يكلسلالا Bluetooth لاصتا ليغشت فاقيلإ
سواملا رزب رقنت وأ يكلسلالا لاصتلاا زمر ىلع طغضت
ملاعلإا ةقطنم يف Bluetooth زمر قوف نميلأا
Disable
قوف رقنلا مث ،كيدل بتكملا حطس ىلع
يكلسلالا لاصتلاا ليطعت(
Bluetooth Radio
.) Bluetooth
ةكبش نيكمت دنع ءيضي –
WiFi ةلاح حابصم
.ةيلخادلا WLAN
مق ،ليغشتلا ديق رتويبمكلاو يكلسلالا لاصتلاا ليغشتل
مكحتلا ءاطغ ىلع دوجوملا يكلسلالا زمر سملب
.هررح مث ،قفرب يزكرملا
3
نيكمت دنع ءيضي –
WWAN ةلاح حابصم
.WWAN
مق ،ليغشتلا ديق رتويبمكلاو يكلسلالا لاصتلاا ليغشتل
مكحتلا ءاطغ ىلع دوجوملا يكلسلالا زمر سملب
.هررح مث ،قفرب يزكرملا
4
15
كب صاخلا Studio XPS لومحملا رتويبمكلا مادختسا
ءيضي –
بلصلا صرقلا كرحم ﻁاشن حابصم
ءوضلا ريشي .تانايبلا ةباتك وأ ةءارقب رتويبمكلا مايق دنع
.بلصلا صرقلا كرحم طاشن ىلإ ضماولا
فاقيإب اًدبأ مقت لا ،تانايبلا دقف يدافتل :هيبنت
حابصم ضيمو ءانثأ رتويبمكلا زاهج ليغشت
.بلصلا صرقلا كرحم ﻁاشن
1
رارزلأاو تارشؤملا نم ديدعلا ىلع كب صاخلا رتويبمكلا يوتحي
رفوت تاراصتخاو رصبلا حمل يف تامولعم رفوت يتلا تازيملاو
.ةعئاشلا ماهملل تقولا
زاهجلا ةلاح حيباصم
–
)يرايتخا( Bluetooth
®
ةلاح حابصم
Bluetooth لاصتا نيكمت متي امدنع ءيضي
.يكلسلالا
مق ،ليغشتلا ديق رتويبمكلاو يكلسلالا لاصتلاا ليغشتل
مكحتلا ءاطغ ىلع دوجوملا يكلسلالا زمر سملب
.هررح مث ،قفرب يزكرملا
ةزيم يه ةيكلسلالا Bluetooth ةينقت
:ةظحلام
.ةيرايتخا
2
1 2
14
كب صاخلا Studio XPS لومحملا رتويبمكلا دادعإ
)يرايتخا(
5.1
توصلا تلااصتا دادعإ
: 5.1
توصلا تلااصتا دادعلإ
ةحول(
Control Panel
←
)أدبا(
Start
قوف رقنا
.)ةيفاضإ
تارايخ(
Additional Options
←)مكحتلا
مكحتلا ةحول(
IDT Audio Control Panel
ليغشتب مق
،)سباقملا(
Jacks
بيوبتلا ةملاع يف .) IDT توصلا يف
.دادعلإا ءاهنلإ تاميلعتلا عبتا .تلاصوملل زومر ثلاث دجوي
Device: Rear
ددحو ،نوفوركيملا زمر قوف رقنا
.
1
مثو ،)ةيفلخلا توصلا تاربكم :زاهجلا(
Speakers
/توصلا لخد لصومب يفلخلا توصلا ربكم لبك ليصوتب
.نوفوركيملا
ددح مث ،طسولأا سأرلا ةعامس زمر قوف رقنا
.
2
:زاهجلا(
Device: Center/LFE Speaker
لبك ليصوتب مق مث ،) LFE /يزكرملا توصلا ربكم
جرخ لصومب توصلل مخضملا/يزكرملا توصلا ربكم
.طسولأا سأرلا ةعامس/توصلا
ددح مث ،نميلأا سأرلا ةعامس زمر قوف رقنا
.
3
توصلا ربكم :زاهجلا(
Device: Front Speaker
يماملأا توصلا ربكم لبك ليصوتب مق مث ،)يماملأا
.نميلأا سأرلا ةعامس/توصلا جرخ لصومب
13
،)صصخم دادعإ(
Custom setup
ددح
.ةحضوملا تاميلعتلا عبتا –
دادعلإا(
Optional Setup
ةشاش يف
Configure tuners,
رتخا ،)يرايتخلاا
تافلاوملا ةئيهت(
TV signal, and Guide
.)ليلدلاو نويزفلتلا ةراشإو
–
.كتقطنم ديكأتب مقو )يلاتلا(
Next
قوف رقنا
–
:موزللا دنع ،نويزفلتلا فلاوم دادعإ ةداعلإ
Media Center ليغشتب تمق دق تنك اذإ ءارجلإا اذه عبتا
.لبق نم )طئاسولا زكرم(
زكرم( Media Center زمر قوف اجودزم ارقن رقنا
.بتكملا حطس ىلع دوجوملا )طئاسولا
.
1
←)ةيسيئرلا ةمئاقلا(
Main Menu
ىلإ لقتنا
TV
←)تادادعلإا(
Settings
←)ماهم(
Tasks
ةراشإ دادعإ(
Set up TV Signal
←)نويزفلتلا(
.
2
ديكأت(
Confirm Your Region
←)نويزفلتلا
.)كتقطنم
كب صاخلا Studio XPS لومحملا رتويبمكلا دادعإ
)يرايتخا( نويزفلتلا فلاوم دادعإ
.ةقطنملا بسح نويزفلتلا فلاوم رفوت فلتخي دق
:ةظحلام
.طئاسولا زكرم ربع نويزفلتلا فلاوم دادعإ كنكمي
:ىلولأا ةرملل نويزفلت فلاوم دادعلإ
.ةرم لولأ طئاسولا زكرم ليغشتب موقت تنك اذإ ءارجلإا اذه عبتا
)طئاسولا زكرم( Media Center زمر قوف اجودزم ارقن رقنا
.بتكملا حطس ىلع دوجوملا
،)عيرس دادعإ(
Express setup
ددح
←)ةيسيئرلا ةمئاقلا(
Main Menu
ىلإ لقتنا
←)تادادعلإا(
Settings
←)ماهملا(
Tasks
دادعإ(
Set up TV Signal
←)نويزفلتلا(
TV
Confirm Your Region
←)نويزفلتلا ةراشإ
.ةحضوملا تاميلعتلا عبتاو )كتقطنم ديكأت(
–
←)ةيسيئرلا ةمئاقلا(
Main Menu
ىلإ لقتنا
Set
←)ملافلأاو نويزفلتلا(
TV + Movies
Confirm
←)نويزفلتلا دادعإ(
up TV
عبتاو )كتقطنم ديكأت(
Your Region
.ةحضوملا تاميلعتلا
–
12
كب صاخلا Studio XPS لومحملا رتويبمكلا دادعإ
Windows Vista
جمارب ةيأ ءاهنإب مقو ،اهقلغأ مث ،ةحوتفم تافلم ةيأ ظفحا
.
1
.ةحوتفم
Control Panel
← )أدبا(
Start
قوف رقنا
.)مكحتلا ةحول(
.
2
قوف رقنا مث ، network
بتكا ،ثحبلا عبرم يف
ةكبشلا(
Network and Sharing Center
Set up a connection or
←)ةكراشملا زكرمو
.
3
Connect to
←)ةكبش وأ لاصتا دادعإ(
network
.)تنرتنلإاب لاصتلاا(
the Internet
Connect to the Internet
راطلإا رهظي
.)تنرتنلإاب لاصتلاا(
،ددحت لاصتلاا نم عون يأ فرعت لا تنك اذإ
:ةظحلام
ىلع يندعاس
( Help me choose
قوف رقناف
.تنرتنلإا ةمدخ دوزمب لصتا وأ )رايتخلاا
مدختساو ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاداشرلإا عبتا
.
4
مامتلإ تنرتنلإا ةمدخ رفوم اهرفوي يتلا دادعلإا تامولعم
.دادعلإا
:تنرتنلإا لاصتا دادعلإ
Windows 7
جمارب ةيأ ءاهنإب مقو ،اهقلغأ مث ،ةحوتفم تافلم ةيأ ظفحا
.
1
.ةحوتفم
Control Panel
← )أدبا(
Start
قوف رقنا
.)مكحتلا ةحول(
.
2
قوف رقنا مث ،)ةكبش( network
بتكا ،ثحبلا عبرم يف
زكرمو ةكبشلا(
Network and Sharing Center
Set up a new connection or
←)ةكراشملا
.
3
←)ةديدج ةكبش وأ ديدج لاصتا دادعإ(
network
.)تنرتنلإاب لاصتلاا(
Connect to the Internet
لاصتلاا(
Connect to the Internet
راطلإا رهظي
.)تنرتنلإاب
،ددحت لاصتلاا نم عون يأ فرعت لا تنك اذإ
:ةظحلام
ىلع يندعاس(
Help me choose
قوف رقناف
.تنرتنلإا ةمدخ دوزمب لصتا وأ )رايتخلاا
تامولعم مدختساو ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاداشرلإا عبتا
.
4
.دادعلإا مامتلإ تنرتنلإا ةمدخ رفوم اهرفوي يتلا دادعلإا
11
Windows Vista
®
صاخلا رتويبمكلا ىلع يكلسلالا لاصتلاا نيكمت نم دكأت
.
1
.)7 ةحفص يف "يكلسلالا لاصتلاا رز مادختسا" رظنا( كب
جمارب ةيأ ءاهنإب مقو ،اهقلغأ مث ،ةحوتفم تافلم ةيأ ظفحا
.
2
.ةحوتفم
Connect To
← )أدبا(
Start
قوف رقنا
.)ـب لاصتا(
.
3
ةيلمع مامتلإ ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاداشرلإا عبتا
.
4
.دادعلإا
تنرتنلإاب لاصتلاا دادعإ
يتلا ضورعلاو ) ISP ( تنرتنلإا ةمدخ ودوزم فلتخي
تنرتنلإا ةمدخ دوزمب لصتا .ةلودلا فلاتخاب اهنورفوي
.كدلب يف ةحاتملا ضورعلا ةفرعمل
نم تنكمت دق تنك كنكلو ،تنرتنلإاب لاصتلاا نم نكمتت مل اذإ
ةمدخلا يف عاطقنا كانه نوكي دقف ،قبس اميف حاجنب لاصتلاا
ققحتلل تنرتنلإا ةمدخ دوزمب لصتا .تنرتنلإا ةمدخ دوزم ىدل
.اًقحلا ىرخأ ةرم لاصتلاا لواح وأ ،ةمدخلا ةلاح نم
مل اذإ .تنرتنلإا ةمدخ دوزمب ةصاخلا تامولعملا ريضحتب مق
Connect
جلاعم ناكمإبف ،تنرتنإ ةمدخ دوزم كيدل نكي
يف كتدعاسم )تنرتنلإاب لاصتلاا(
to the Internet
.ةمدخلا يدوزم دحأ ىلع لوصحلا
كب صاخلا Studio XPS لومحملا رتويبمكلا دادعإ
يكلسلا لاصتا دادعإ
رظنا ،كب صاخلا يكلسلالا هيجوتلا زاهج دادعلإ
:ةظحلام
.هيجوتلا زاهج عم ةدراولا قئاثولا
ىلإ جاتحت ،يكلسلا تنرتنإ لاصتا مادختسا نم نكمتت نأ لبق
.كب صاخلا يكلسلالا هيجوتلا زاهجب لاصتلاا
:يكلسلا هيجوت زاهجب كلاصتا دادعلإ
Windows
®
7
صاخلا رتويبمكلا ىلع يكلسلالا لاصتلاا نيكمت نم دكأت
.
1
.)7 ةحفص يف "يكلسلالا لاصتلاا رز مادختسا" رظنا( كب
جمارب ةيأ ءاهنإب مقو ،اهقلغأ مث ،ةحوتفم تافلم ةيأ ظفحا
.
2
.ةحوتفم
Control Panel
← )أدبا(
Start
قوف رقنا
.)مكحتلا ةحول(
.
3
رقنا مث ،)ةكبش( network بتكا ،ثحبلا عبرم يف
.
4
ةكبشلا(
Network and Sharing Center
قوف
Connect to a network
←)ةكراشملا زكرمو
.)ةكبشلاب لاصتلاا(
ةيلمع مامتلإ ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاداشرلإا عبتا
.
5
.دادعلإا
10
كب صاخلا Studio XPS لومحملا رتويبمكلا دادعإ
)يرايتخا( تنرتنلإاب لاصتلاا
ةكبش لاصتا وأ يجراخ مدوم ىلإ جاتحت ،تنرتنلإاب لاصتلال
.) ISP ( تنرتنإ ةمدخ دوزمو
اًءزج WLAN لوحم وأ يجراخلا USB مدوم نكي مل اذإ
عقوملا للاخ نم امهنم يأ ءارش كنكميف ،يلصلأا كبلط نم
.
www.dell.com
يكلس لاصتا دادعإ
ليصوتب مقف ،فتاهلا قيرط نع ًلااصتا مدختست تنك اذإ
لصومبو يرايتخلاا يجراخلا USB مدومب فتاهلا طخ
.تنرتنلإا لاصتا دادعإ لبق طئاحلاب فتاهلا
،يعانصلا رمقلا مدوم/لبك وأ DSL لاصتا مدختست تنك اذإ
يولخلا فتاهلا ةمدخ وأ تنرتنلإا ةمدخ دوزمب لاصتلااب مقف
.دادعلإا تاداشرإ ةفرعمل
تاداشرلإا عبتا ،يكلسلا تنرتنلإا لاصتا دادعإ لامكتسلا
ةحفص يف "تنرتنلإا لاصتا دادعإ" يف ةدراولا
:ماظنلا دادرتسا طئاسو ءاشنلإ
ليصوت" رظنا( ددرتملا رايتلا لوحم ليصوت نم دكأت
.
1
ةحفص يف "ددرتملا رايتلا لوحم
.رتويبمكلا يف USB ةركاذ وأ صرقلا لخدأ
.
2
Programs
← )أدبا(
Start
قوف رقنا
.
Dell DataSafe Local Backup
←)جمارب(
.) Dell DataSafe يلحملا يطايتحلاا خسنلا(
3
Create Recovery Media
قوف رقنا
.)دادرتسلاا طئاسو ءاشنإ(
.
4
.ةشاشلا ىلع ةحضوملا تاداشرلإا عبتا
.
5
طئاسو مادختسا لوح تامولعم ىلع علاطلإل
:ةظحلام
يف "ماظنلا دادرتسا طئاسو" رظنا ،ماظنلا دادرتسا
ةحفص
9
)هب ىصوم( ماظنلا دادرتسا طئاسو ءاشنإ
ماظنلا دادرتسا طئاسو ءاشنإب مايقلا ىصوي
:ةظحلام
.Microsoft Windows دادعإب موقت نأ درجمب
رتويبمكلا ةداعتسلا ماظنلا دادرتسا طئاسو مادختسا نكمملا نم
ظافتحلاا عم ،هل كئارش دنع اهيلع ناك يتلا ليغشتلا ةلاح ىلإ
Operating System صرقل ةجاحلا نود( تانايبلا تافلمب
ىدأ اذإ ماظنلا دادرتسا طئاسو مادختسا كنكمي .))ليغشتلا ماظن(
وأ ليغشتلا جمارب وأ جماربلا وأ ةزهجلأا ىلع تارييغت ءارجإ
ليغشت ةلاح يف رتويبمكلا لعج ىلإ ىرخلأا ماظنلا تادادعإ
.اهيف بوغرم ريغ
:ماظنلا دادرتسا طئاسو ءاشنلإ يلاتلا كمزليس
Dell DataSafe Local يلحملا يطايتحلاا خسنلا ةادأ
Backup
صرق وأ ىندأ دحب تياباجيج 8 ةعسب USB ةركاذ
DVD-R/DVD+R/Blu-ray Disc
™
Dell يلحملا يطايتحلاا خسنلا ةادأ معدت لا
:ةظحلام
.ةباتكلل ةلباقلا صارقلأا DataSafe Local Backup
كب صاخلا Studio XPS لومحملا رتويبمكلا دادعإ
Microsoft Windows دادعإ
يف هتددح يذلا ليغشتلا ماظن مادختساب اًًَقبسم رتويبمكلا ةئيهت متت
لولأ Microsoft
®
Windows
®
ماظن دادعلإ .ءارشلا تقو
تاوطخلا هذه .ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاميلعتلا عبتا ،ةرم
كب لقتنتس .لمتكت ىتح تقولا ضعب قرغتست دقو ةيمازلإ
صيخرتلا تايقافتا لوبق نمضتت تاءارجإ ةدع ربع تاشاشلا
.تنرتنلإا لاصتا دادعإو تلايضفتلا طبضو
يدؤي دق .ليغشتلا ماظن دادعإ ةيلمع عطاقت لا :هيبنت
مادختسلال رتويبمكلا ةيحلاص مدع ىلإ كلذب مايقلا
.ليغشتلا ماظن تيبثت ةداعإ ىلإ جاتحت فوسو
ىصوي ؛رتويبمكلل يلاثم ءادأ ىلع لوصحلل
:ةظحلام
ليغشتلا جماربو BIOS ةمظنأ ثدحأ تيبثتو ليزنتب
عقوملا ىلع ةحاتملاو كيدل رتويبمكلا زاهجب ةصاخلا
.
support.dell.com
،تازيملاو ليغشتلا ماظن نع تامولعملا نم ديزمل
:ةظحلام
.
support.dell.com/MyNewDell
رظنا
8
كب صاخلا Studio XPS لومحملا رتويبمكلا دادعإ
يكلسلالا رزلا مادختسا
سملب مق ،ليغشتلا ديق رتويبمكلاو يكلسلالا لاصتلاا ليغشتل
يزكرملا مكحتلا ءاطغ ىلع دوجوملا يكلسلالا زمر
.هررح مث ،قفرب
رتويبمكلا ليغشت
تلااصتلاا ةفاكل ليغشتلا فاقيإ ةيناكمإ رزلا اذه كل حيتي
،ةعرسب ) WWAN و Wi-Fi و Bluetooth
®
( كيدل ةيكلسلالا
تلااصتلاا ةفاك ليطعتب كتبلاطم دنع ،لاثملا ليبس ىلع
رزلا اذه ىلع طغضلا يدؤي .ناريطلا تلاحر ءانثأ ةيكلسلالا
.كيدل ةيكلسلالا تلااصتلاا ةفاك ليغشت فاقيإ ىلإ ةدحاو ةرم
تلااصتلاا ةفاك دوعت ،ىرخأ ةرم رزلا سفن ىلع طغضلا دنع
ىلع طغضلا لبق اهيلع تناك يتلا ةقباسلا اهتلااح ىلإ ةيكلسلالا
.ةرم لوأ رزلا
7
دوجوملا ةقاطلا رز ىلع قفرب طغضا ،رتويبمكلا ليغشتل
.هررح مث ،يزكرملا مكحتلا ءاطغ ىلع
)يرايتخا( ةكبشلا لبك ليصوت
لبك ليصوتب مقف ،يكلس ةكبش لاصتا مادختسا مزتعت تنك اذإ
.ةكبشلا
كب صاخلا Studio XPS لومحملا رتويبمكلا دادعإ
ددرتملا رايتلا لوحم ليصوت
هليصوتب مق مث ،رتويبمكلاب ددرتملا رايتلا لوحم ليصوتب مق
.رايتلا ةدش نم يقاولا زاهجلا وأ طئاحلاب يئابرهكلا رايتلا ذخأمب
جراخم عم لمعلل ددرتملا رايتلا لوحم حلصي :ريذحت
،كلذ عم .ملاعلا ءاحنأ فلتخم يف يبرهكلا رايتلا
ىلإ ةلود نم ةقاطلا حئارشو ةقاطلا تلاصوم فلتخت
وأ قفاوتم ريغ لبك مادختسا يدؤي دقف ،كلذل .ىرخأ
يبرهك رايت جرخم وأ ةقاط ةحيرشب لبكلا ليصوت
.ةزهجلأا فلت وأ قيرح علادنا ىلإ حيحص ريغ لكشب
6
5
كب صاخلا Studio XPS لومحملا رتويبمكلا دادعإ
اهلخاد ماسجأ عفد وأ ءاوهلا ذفانم ةقاعإ بنجت :ريذحت
رتويبمك عضو بنجت .اهيف مكارتت ةبرتلأا كرت وأ
اهب ءاوهلا قفدت نوكي ةئيب يف هليغشت ءانثأ Dell™
،ةيشامقلا حطسلأا ىلع وأ ةقلغم ةبيقح لثم ،ًاضفخنم
ةقاعإ يدؤت نأ نكمملا نم .نيطاطبلا وأ داجسلا لثم
ءادأ روهدت وأ فلتلل رتويبمكلا ضرعت ىلإ ءاوهلا قفدت
رتويبمكلا موقي .قيرح بوشن يف ببستلا وأ رتويبمكلا
نم ثعبنملا توصلا .نخسي امدنع ةحورملا ليغشتب
يف ةلكشم دوجو ىلإ ريشي لاو يعيبط رمأ ةحورملا
.رتويبمكلا وأ ةحورملا
قوف ةداح وأ ةليقث ءايشأ سيدكت وأ عضو :هيبنت
.مئاد فلتل رتويبمكلا ضرعت ىلإ يدؤي دق رتويبمكلا
لومحملا رتويبمكلا دادعإ يف كتدعاسمل تامولعم مسقلا اذه مدقي
ليصوتو كب صاخلا Studio XPS
™
1640/1645/1647
.ةقحلملا ةزهجلأا
رتويبمكلا دادعإ لبق
ردصم ىلإ لوصولا ةلوهس نم دكأت ،رتويبمكلا عضوم ديدحت ءانثأ
.رتويبمكلا زاهج عضول يوتسملا حطسلاو ةيفاكلا ةيوهتلاو ةقاطلا
ةجرد عافترا يف رتويبمكلا لوح ءاوهلا قفدت ةقاعإ ببستت دق
لا ةحاسم كرت نم دكأت ،ةرارحلا ةجرد عافترا عنمل .هترارح
رتويبمكلل يفلخلا بناجلا نم )تاصوب 4 ( مس 10.2
نع لقت
.ىرخلأا بناوجلا عيمج نم )تاصوب 2 ( مس 5.1
ىندأ دحبو
،قلغم زيح يف رتويبمكلا زاهج عضو قلاطلإا ىلع بجي لا
.ليغشتلا ديق هدوجو ءانثأ جرد وأ لمح ةبيقح وأ ةنازخك
نامضلا ةرتف يف حلاصلإل رصانع عاجرإ
56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نامتئلال وأ
57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . لاصتلاا لبق
59 . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell ةكرشب لاصتلاا
60 . . . . .دراوملاو تامولعملا نم ديزملا ىلع روثعلا
. . . . . . . . . . . . . . . . . ةيساسلأا تافصاوملا
73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . قحلم
. . . . . . . . . . . . . Macrovision جتنم راعشإ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . سرهف
تايوتحملا
37 . . . . . . . . . . . . . . . . .معدلا تاودأ مادختسا
37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell معد زكرم
38 . . . . . . . . . . . . . . My Dell Downloads
38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 . . . . . . . . . اهحلاصإو ةزهجلأا ءاطخأ فاشكتسا
41 . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell Diagnostics
. . . . . . . . . . . . . . . . .ليغشتلا ماظن ةداعتسا
46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ماظنلا ةداعتسا
47 . . . . .Dell DataSafe يلحملا يطايتحلاا خسنلا
49 . . . . . . . . . . . . . . . . . ماظنلا دادرتسا طئاسو
50 . . . . . . . Dell نم ةيلصلأا عنصملا ةخسن ةداعتسا
52 . . . . . . . . . . . . . . . ةدعاسملا ىلع لوصحلا
53 . . . . . . . . . . . . . . .
53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . DellConnect
54 . . . . . . . . . . . . . . . . .
55 . . . . . . . . . . . . . . .
55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . رسيلأا بناجلا تازيم
22 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
تلااصتلااو طئاسولا يف مكحتلا رصانع
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حيتافملا ةحولو رتويبمكلا ةدعاق تازيم
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . جماربلا تازيم
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell Dock
Dell DataSafe Online يطايتحلاا خسنلا
30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . لكاشملا لح
31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
رماولأل ةباجتسلاا مدعو جماربلا لكاشم
تايوتحملا
Studio XPS لومحملا رتويبمكلا دادعإ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .كب صاخلا
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . ددرتملا رايتلا لوحم ليصوت
6 . . . . . . . . . . . . . )يرايتخا( ةكبشلا لبك ليصوت
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . رتويبمكلا ليغشت
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . يكلسلالا رزلا مادختسا
8 . . . . . . . . . . . . Microsoft Windows دادعإ
)هب ىصوم( ماظنلا دادرتسا طئاسو ءاشنإ
)يرايتخا( نويزفلتلا فلاوم دادعإ
13 . . . . . . . )يرايتخا( 5.1
Studio XPS لومحملا رتويبمكلا مادختسا
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .كب صاخلا
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 . . . . . . . . . . . . . . . . . نميلأا بناجلا تازيم
3
تاريذحتلاو تاهيبنتلاو تاظحلاملا
.كيدل رتويبمكلا زاهج نم ةدافتسا ىصقأ ىلع لوصحلا يف كدعاست يتلا ةماهلا تامولعملا ىلإ "ةظحلام" ةملك ريشت
:ةظحلام
.ةلكشملا بنجت ةيفيكب كملعُتو تانايبلل دقف وأ ةزهجلأاب فلت ثودح لامتحا ىلإ "هيبنت" ةملك ريشت :هيبنت
.توملا وأ ةباصلإل صاخشلأا ضرعت وأ تاكلتمملاب ررض ثودح لامتحا ىلإ "ريذحت" ةملك ريشت :ريذحت
__________________
.راعشإ نودب رييغتلل ةضرع دنتسملا اذه يف ةدراولا تامولعملا
.ةظوفحم قوقحلا عيمج Dell Inc. 2010 ©
.Dell Inc. ةكرش نم يباتك نذإ نودب لاكشلأا نم لكش يأب جاتنلإا ةداعإ ًاتاتب عونمم
تاملاع يه DellConnect و Solution Station و Studio XPS و DELL راعشلاو Dell نم لك :صنلا اذه يف ةمدختسملا ةيراجتلا تاملاعلا
ةدحتملا تايلاولا يف Intel Corporation ةكرشل ةيراجت ةملاع يه Core و ةلجسم ةيراجت ةملاع يه Intel نأ امك ؛ Dell Inc. ةكرشل ةيراجت
تاملاع امإ يه Windows Vista ماظنب )أدبا( start رزلا راعشو Windows Vista و Windows و Microsoft نم لكو ؛ىرخلأا لودلاو
ةيراجت ةملاع يه Blu-ray Disc و ؛ىرخلأا لودلا وأ/و ةدحتملا تايلاولا يف Microsoft Corporation ةكرشل ةلجسم ةيراجت تاملاع وأ ةيراجت
Dell ةكرش اهمدختستو Bluetooth SIG, Inc. ةكرشل ةكولمم ةلجسم ةيراجت ةملاع يه Bluetooth و ؛ Blu-ray Disc Association ةكرشل
.صيخرت بجومب
ةكرش يفنت .اهتاجتنم ىلإ وأ ءامسلأاو تاملاعلا هذهل ةكلاملا تانايكلا امإ ىلإ ةراشلإل دنتسملا اذه يف ىرخأ ةيراجت ءامسأو ةيراجت تاملاع مادختسا متي دق
.اهب ةصاخلا فلاخب ةيراجت ءامسأ وأ ةيراجت تاملاع كلاتملا اهبناج نم يعس يأ Dell Inc.
A00 ةعجارم Y1XCF ءزجلا مقر 2010 سرام
دادعلإا ليلد
PP35L ليدوم
دادعلإا ليلد
advertisement