配線補足説明書
P/N MMI-20016040, Rev. AA
2009 年 11 月
Micro Motion
®
モデル
775
スマートワイヤレス一体型
THUM ™
アダプタ
目次
THUM アダプタの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ページ
取付け時の注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ページ
THUM アダプタの位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ページ
THUM アダプタの配線要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ページ
一体型 THUM アダプタの配線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ページ
THUM アダプタの取付と設定の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ページ
この補足説明書について
マイクロモーション モデル 775 スマートワイヤレス一体型 THUM ™ アダプタ配線補足説明書では、
お使いのマイクロモーションメータに一体型 THUM アダプタワイヤレスデバイスを接続するための
方法を説明します。この補足説明書は、スマートワイヤレス THUM アダプタデバイスの総合ガイド
ではありません。
スマートワイヤレス THUM アダプタの取付と設定の詳細は、スマートワイヤレス THUM ™
クイックインストレーションガイドまたは スマートワイヤレス THUM ™
アダプタ
アダプタリファレンスマ
ニュアルを参照してください。これらは、マイクロモーション製品ドキュメンテーション CD か、ま
たは www.micromotion.com
から入手できます。
マイクロモーションメータの取付と設定の詳細は、マイクロモーション製品ドキュメンテーション
CD に入っている製品マニュアルを参照してください。
安全および認定についての情報
ヨーロッパ指令に適合させるためには、マイクロモーション製品を本説明書に従い正しく取付ける
必要があります。製品に適用されるヨーロッパ指令については、 EC 適合宣言をご参照ください。
適 用 す る 全 ヨ ー ロ ッ パ 指 令 と E C 適 合 宣 言 の 関 連 書 類、 AT E X 設 置 図 面 お よ び 説 明 は www.micromotion.com/atex にアクセスして入手いただくか、弊社カスタマケアセンターへお問合せ
ください。
ヨーロッパにおける危険場所での取付けについては、該当する国や地域の規定が適用しない場合
EN 60079-14 のガイドラインに従ってください。
マイクロモーションのカスタマサービス
カスタマサービスについては、最寄の下記サポートセンターまでお電話ください。
• アメリカ国内 TEL
800-522-MASS
(800-522-6277) ( フリーダイヤル )
• カナダ、ラテンアメリカ TEL +1 303-527-5200
• アジア
日本エマソン株式会社エマソン・プロセス・マネジメント事業本部カスタマケア
センター フリーダイヤル 0120-55-9739
TEL 03-5769-6803 、 FAX 03-5769-6844
日本以外 TEL +65 6777-8211 ( シンガポール )
• ヨーロッパ
UK 国内 TEL 0870 240 1978 ( フリーダイヤル )
UK 以外 TEL +31 (0) 318 495 555 ( オランダ )
マイクロモーションのカスタマサービスに電子メールでお問合せいただくこともできます。 [email protected]
（英語のみ対応可）
© 2009 Micro Motion, Inc. All rights reserved.
マイクロモーションおよびエマソンのロゴは、 Emerson Electric Co.
の商標およびサービスマークです。 Micro Motion 、 ELITE 、
MVD 、 ProLink 、 MVD Direct Connect 、および PlantWeb は、エマソンプロセスマネジメントの関連会社のいずれかのマークで
す。その他の商標全ては、各所有者に所有権があります。
THUM
アダプタの概要
スマートワイヤレス THUM ™ アダプタは、マイクロモーショントランスミッタの第一 mA 出力の
HART 機能を拡張し、トランスミッタからの HART データをワイヤレス HART ™ ネットワーク上で一
斉送信します。 THUM アダプタは、第一 mA 出力で HART 機能をサポートするすべてのマイクロ
モーショントランスミッタで使用できます。スマートワイヤレス THUM アダプタは、出荷時にマイ
クロモーショントランスミッタに取付けられています。
THUM アダプタは、認定スレッドシーラントを使用して取付けられており、固定トルク値は
30–35 ft-lbs です。図 1 に、トランスミッタに取付けられた THUM アダプタを示します。図 2 に、モ
デル 2200S トランスミッタに取付けられた THUM アダプタを示します。
図 1 一体型 THUM アダプタコンポーネント（モデル 2700 ）
スマートワイヤレス THUM アダプタ
トランスミッタハウジング
端子ブロックコネクタ
MICRO
MOTIO
N INC
トランスミッタカバーを取外した状態
図 2 一体型 THUM アダプタコンポーネント（モデル 2200S ）
トランスミッタカバーを取外した状態
スマートワイヤレス
THUM アダプタ
トランスミッタハウジング 端子ブロックコネクタ
マイクロモーション モデル 775 配線補足説明書 3
4
取付け時の注意
爆発により死亡または重傷を負う恐れがあります。
爆発性雰囲気のある危険区域において機器を設置する場合には、地域、国、国際標準、規約、または慣例に従っ
てください。安全な取付けに関する制約については、スマートワイヤレス THUM ™ アダプタクイックインストレー
ションガイドの製品認証の章を参照してください。
爆発性雰囲気のある危険区域においてコミュニケ―タを接続する場合には、本質安全またはノンインセンティブ
のフィールド配線方法に基づいて機器が設置されていることを確認してください。
感電により死亡または重傷を負う恐れがあります。
リード線および端子には触れないでください。リード線に流れている高電圧により感電することがあります。こ
の装置は、 FCC ルールの Part 15 に準拠しています。指定されている条件に従って操作してください。この装置
は、電波障害を引き起こすことはありません。
スマートワイヤレスゲートウェイが適切に取付けられて機能するまでは、 THUM アダプタや他のすべてのワイヤ
レス装置を取付けないでください。ワイヤレス装置は、スマートワイヤレスゲートウェイから近い順に電源を入
れてください。これにより、ネットワークの設置が簡単になり、スピードアップします。詳細については、スマー
トワイヤレスゲートウェイマニュアルを参照してください。このマニュアルは、マイクロモーション ドキュメン
テーション CD か、または www.micromotion.com
から入手できます。
THUM
アダプタの位置
最良の性能を引き出すため、 THUM アダプタは以下の条件に従って取付けてください。
• デバイスへのアクセスが可能であること
• 垂直位置の取付けが最適（上下はどちらでも構いません）
• パイプや金属枠などの金属面と平行に取付ける場合には、約 1m （ 3 フィート）の間隔を設け
てください。パイプや金属枠はアンテナの性能に悪影響を与えることがあります。
すべての人からアンテナが 20cm （ 7.9
インチ）以上離れるように装置を取付けてください。この装置は、あらゆ
る干渉を受け付け、不測の動作を引き起こす場合があります。
マイクロモーション モデル 775 配線補足説明書
THUM
アダプタの配線要件
THUM アダプタは、トランスミッタの第一 mA 出力に接続します。配線方法は、 mA 出力への電源
が内部供給（アクティブ）または外部供給（パッシブ）かによって異なります。トランスミッタの
設置説明書の配線図を参照してください。
THUM アダプタはループ内で電圧低下を引き起こします。電圧低下は 3.5mA
で 2.25V
、 で 1.2V
ですが、ループの 4 ～ 20mA 信号には影響しません。異常時の最大電圧低下は 2.5V
です。有線機器
の機能を正常に保つには、 250 Ω 負荷で 2.5V
以上のマージンを持たせてください。
THUM アダプタが正常に機能するように、電源がメータの起動電圧より 2.5V
以上高い電圧を供給できることを
確認してください。通常動作時や障害発生時には、 THUM アダプタは接続されているループで 2.5V
の電圧低下
を発生させます。メータの起動電圧を調べるには、メータの設置説明書および取扱説明書を参照してください。
危険区域への取付けに関する追加配線要件
危険区域への取付け時には、ケーブルグランドまたはコンジットを使用して、 THUM アダプタとト
ランスミッタを接続する必要がある場合があります。
• ケーブルグランドを使用する場合：
適切なケーブルグランドを用意してください。ケーブルグランドはマイクロモーショ
ンから入手できます。
最良の結果を得るためには、シールド付きケーブルまたは外装ケーブルを使用してく
ださい。
• コンジットを使用する場合は、トランスミッタのコンジット開口部から 45.7cm
（ 18 インチ）
以内でシーリングしてください。
マイクロモーション モデル 775 配線補足説明書 5
6
一体型
THUM
アダプタの配線
適用されるすべての安全要件に準拠して取付けてください。安全情報の詳細については、トランスミッ
タの設置説明書を参照してください。
1.
トランスミッタの電源を切ります。
警告！ トランスミッタが危険な区域に取付けられている場合には、 5 分待ってから配線部を開きます。
2.
トランスミッタの配線部を開きます。
3. THUM
アダプタからの配線を表 1
に示すようにトランスミッタの端子に接続します。図 3
に、
端子ブロックコネクタを示します。以下の説明は、すべての取付け方法に共通です。
表 1 一体型 THUM アダプタからトランスミッタへの配線
第一 mA 出力
内部供給
（アクティブ）
外部供給
（パッシブ）
THUM アダプタ配線 トランスミッタ
配線（赤）
配線（黒）
配線（黄）
配線（白）
配線（黄）
配線（白）
配線（赤）
配線（黒）
配線（緑）
トランスミッタの mA + 端子
トランスミッタの mA – 端子 mA 出力配線へのスプライス (1) mA
出力配線へのスプライス (1)
トランスミッタの mA + 端子
トランスミッタの mA – 端子 mA 出力配線へのスプライス
(1)
mA 出力配線へのスプライス
(1)
トランスミッタ内部接地
2200S の場合は、内部ハウジング接地ネジに接続
されている緑の配線が冗長アース線になります。
(1) mA 出力配線が無い場合は、両方の配線を 250 Ω 抵抗に接続してループを作成します。配線部を
閉じるときは、抵抗を中に収納してください。配線をねじったり挟んだり、他の配線で干渉した
りしないでください。
マイクロモーション モデル 775 配線補足説明書
図 3 トランスミッタ端子ブロックの接続
2700 端子接続 mA – mA +
2200S 端子接続 mA + mA –
接地
警告フラップ
4.
配線部を閉じ、すべてのカバーを取付けます。
5.
コンジットまたはケーブルグランドを取付けます。
THUM
アダプタの取付と設定の確認
THUM アダプタの取付を確認するには、 THUM ™ アダプタクイックインストレー
ションガイドを参照してください。
ワイヤレスデバイスの設定とトラブルシューティングについては、スマートワイヤレス THUM ™ ア
ダプタリファレンスマニュアルを参照してください。どちらのマニュアルも、マイクロモーション
製品ドキュメンテーション CD か、または www.micromotion.com
から入手できます。
マイクロモーション モデル 775 配線補足説明書 7
© 2009 Micro Motion, Inc. All rights reserved. P/N MMI-20016040, Rev. AA
*MMI-20016040*
マイクロモーション最新製品情報は、下記サイトのプロダ
クトのセクションをご参照ください。
日本エマソン株式会社
エマソン・プロセス・マネジメント事業本部
〒 140-0002 東京都品川区東品川 1-2-5
T 03-5769-6803
F 03-5769-6844
Micro Motion Europe
Emerson Process Management
Neonstraat 1
6718 WX Ede
The Netherlands
T +31 (0) 318 495 555
F +31 (0) 318 495 556
Micro Motion United Kingdom
Emerson Process Management Limited
Horsgield Way
Bredbury Industrial Estate
Stockport SK6 2SU U.K.
T +44 0870 240 1978
F +44 0800 966 181
Micro Motion Inc. USA
Worldwide Headquarters
7070 Winchester Circle
Boulder, Colorado 80301
T +1 303-527-5200
+1 800-522-6277
F +1 303-530-8459
Micro Motion Asia
Emerson Process Management
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Republic of Singapore
T +65 6777-8211
F +65 6770-8003
Micro Motion Japan
Emerson Process Management
1-2-5, Higashi Shinagawa
Shinagawa-ku
Tokyo 140-0002 Japan
T +81 3 5769-6803
F +81 3 5769-6844
