®
Tablette PC J3400 Motion®
Guide de référence rapide
Ce guide de référence rapide vous fournit des informations sur l'utilisation de la tablette PC J3400.
REMARQUE : pour des informations de référence supplémentaires, reportez-vous au guide de configuration rapide inclus avec votre tablette PC.
Inscription
Après avoir mis sous tension votre tablette PC, effectuez la procédure suivante :
1. Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur le bouton
Sécurité Windows situé sur le côté droit de la tablette PC.
2. A l'aide du stylet et du clavier visuel, saisissez votre mot de passe.
bouton
Sécurité
Windows
Démarrage
Windows 7
Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Tablet PC > Personalize
Handwriting Recognition (Personnaliser la reconnaissance de l'écriture manuscrite)
Windows Vista
Démarrer > Tous les programmes > Tablet PC > Formation sur le stylet
Tablet PC
Windows XP
Démarrer > Tous les programmes > Tablet PC > Didacticiels tablette PC
Documentation Motion
Pour obtenir des informations détaillées sur les fonctions de votre tablette, consultez le site www.motioncomputing.fr/support . Certains documents sont disponibles uniquement sur le site Web de Motion et nécessitent une connexion Internet. Une fois connecté à Internet, vous pouvez enregistrer le document sur le disque dur de votre tablette.
Pour enregistrer vos produits et votre tablette PC Motion, rendez-vous à la page suivante : http://www.motioncomputing.com/prodreg
Utilisation du stylet
L'utilisation du stylet est similaire à celle d'une souris pour faire des sélections et ouvrir des fichiers.
Le tableau suivant décrit les similitudes entre le stylet d'une tablette
PC et une souris.
Fonction
Sélectionner
Ouvrir un fichier ou une application
Sélectionner et déplacer
Action de la souris
Pointer et cliquer
Action du stylet
Pointer et appuyer sur l'écran
Double-cliquer Appuyer deux fois sur l'écran
Cliquer-glisser Appuyer et glisser sur l'écran
Afficher des propriétés
ou des fonctions de modification
(couper, copier, coller)
Clic droit et maintenir
Appuyer et maintenir enfoncé le bouton de fonction du stylet, puis appuyer sur l'écran ou maintenir le stylet sur l'écran jusqu'à ce que l'icône de la souris apparaisse, puis retirer la pointe du stylet de l'écran
Conseils utiles pour l'utilisation du stylet
• Tenez le stylet comme un stylo classique.
• Pour appuyer votre main sur l'écran.
• Pour modifier les paramètres gaucher/droitier.
1. Ouvrez Motion Dashboard (reportez-vous à la section Démarrage ).
2. Dans la fenêtre Stylet et tablette, sélectionnez Options du stylet et des boutons, puis Paramètres du Tablet PC et du stylet .
3. Dans l'onglet Paramètres, choisissez gaucher.
• Etalonnez le stylet et le numériseur pour aligner correctement le pointeur.
1. Ouvrez Motion Dashboard (reportez-vous à la section
Démarrage ).
2. Dans la fenêtre Stylet et tablette, sélectionnez Etalonner
Numériseur, puis suivez les instructions.
• Pour plus d'informations sur l'utilisation du stylet, reportezvous au Guide de l'utilisateur Motion .
Bouton Fonction (fonction clic droit)
Pointe du stylet Gomme
Utilisation des boutons de la tablette PC
Capteur de lumière ambiante
Appareil photo
Motion QuickNav
Motion Dashboard
Echap
Pavé directionnel
Conseil utile :
Pour plus d'informations sur l'utilisation des fonctions secondaires des boutons, reportezvous au Guide d'utilisateur
Motion sur le site www.
motioncomputing.fr/ support .
Pour activer ou désactiver les adaptateurs sans fil, ouvrez Motion
Dashboard, puis cliquez sur l'onglet Sans fil pour accéder aux options.
Pour plus d'informations sur les fonctions des boutons, consultez le Guide de l'utilisateur Motion sur le site www.motioncomputing.
fr/support .
Optimisation de la durée de vie de la batterie
• Utilisez l'alimentation secteur dès que c'est possible. Lorsque la tablette
PC est connectée à l'alimentation secteur, la batterie continue à charger pendant que la tablette PC est utilisée.
• Dans le panneau d'affichage de Motion Dashboard, réglez le paramètre
"To extend battery life, dim the display after:" (Pour économiser la batterie, assombrir l'écran après) sur la valeur la plus basse.
• Dans le panneau d'affichage de Motion Dashboard, ajustez la luminosité au niveau le plus faible qui vous convient.
• Dans Motion Dashboard, définissez l'action du bouton d'alimentation sous Windows 7 ou Vista sur Veille (Mettre en veille sous Windows XP) ou sur Mettre en veille prolongée (tous les systèmes d'exploitation) : pour économiser la batterie, pour mettre la tablette PC sous ou hors tension rapidement ou lorsque la tablette PC n'est pas utilisée.
• Lorsque vous ne les utilisez pas, mettez les adaptateurs sans fil hors tension dans Motion Dashboard.
Motion Computing, Motion et Speak Anywhere sont des marques déposées de
Motion Computing, Inc. aux Etats-unis et dans d'autres pays. Toutes les marques commerciales ou les marques déposées sont la propriété de leur détenteur respectif.
Copyright © 2009 Motion Computing, Inc.
Tous droits réservés.
P/N 024-02-0183 Rév. A02
Utilisation de Motion
®
Dashboard pour régler les paramètres de la tablette PC
Ouvrez Motion
Dashboard en appuyant sur ce bouton situé à l'avant de la
tablette PC.
Option�� d'af��chage
Option�� audio
Option�� du ��tylet et de la tablette
Option�� ��an�� ��l
Option�� d'alimentation
Option�� de ��écurité
�� �é��nir le�� paramètre�� d'af��chage avancé��
��nir l'af��chage ��ur on ou off
Aju��ter le�� paramètre�� de lumino��ité
Con��gurer le ��chéma d'af��chage
A����ombrir l'écran pour optimi��er l'utili��ation de la batterie
Accéder aux information�� relative�� à l'utili��ation de
Motion �a��hboard
Motion ® Dashboard
Utilisation du panneau de saisie de la tablette PC
Pour entrer du texte sur la tablette PC sans utiliser de clavier, vous pouvez utiliser le Panneau de saisie de la tablette PC.
Pour ouvrir le Panneau de saisie, procédez comme suit :
• Appuyez à l'endroit où vous souhaitez entrer du texte ; sur une zone de texte, par exemple. Appuyez ensuite sur l'icône mobile du Panneau de saisie de la tablette PC.
•
• Sous Windows 7 et Vista, appuyez sur l'onglet du Panneau de saisie sur le bord gauche de l'écran (par défaut).
Sous Windows XP, appuyez sur l'icône du Panneau de saisie de la tablette PC dans la barre des tâches.
Remarque : Le panneau de saisie est différent selon que vous utilisez
Windows 7, Windows Vista ou Windows XP.
Vous pouvez utiliser le pavé d'écriture, le pavé de caractères ou le clavier visuel pour saisir du texte. Pour plus d'informations sur l'utilisation du Panneau de saisie, consultez l'aide correspondante.
Panneau de saisie de la tablette PC
•
•
Pour afficher l'aide du Panneau de saisie, procédez comme suit :
Sous Windows 7, appuyez sur Outils dans le Panneau de saisie, puis sur Rubriques d'aide.
Sous Windows Vista et XP, appuyez sur Aide dans le Panneau de saisie.
IMPORTANT :
Le Guide de l'utilisateur Motion , situé sur le site www.motioncomputing.fr/support , contient des informations sur les sujets suivants.
Configuration des périphériques sans fil Configuration du lecteur d'empreinte digitale
• Pour configurer et utiliser vos périphériques sans fil Bluetooth, reportez-vous
à la section "Utilisation de Bluetooth" du Guide de l'utilisateur Motion .
• Pour configurer l'adaptateur Wi-Fi sans fil, reportez-vous à la section
"Utilisation du Wi-Fi (802.11)" du Guide de l'utilisateur Motion .
• Pour configurer et utiliser vos services de large bande sans fil, reportez-vous à la section "Utilisation de la large bande sans fil" du Guide de l'utilisateur Motion .
Utilisation des ports et des fentes pour carte
Vous pouvez utiliser le lecteur d'empreintes digitales pour authentifier l'utilisateur, changer de mot de passe et faire défiler les applications
(comme avec un pavé tactile).
Pour configurer le lecteur d'empreinte digitale, reportez-vous à la section "Utilisation de Motion OmniPass du Guide de l'utilisateur Motion .
TM et du lecteur d'empreinte"
Utilisation de la reconnaissance vocale
Pour plus d'informations sur les emplacements et l'utilisation des ports et des fentes pour carte, reportez-vous à la section "Fonctions" du Guide de l'utilisateur Motion .
Utilisation de Motion QuickNav
1. Pour plus d'informations sur la configuration de la reconnaissance vocale, reportez-vous à la section "Utilisation de la reconnaissance vocale" dans le Guide de l'utilisateur Motion .
Pour plus d'informations sur Motion QuickNav, reportez-vous à la section "Utilisation de Motion QuickNav" du Guide de l'utilisateur Motion .
2. Exécutez le didacticiel Utilisation de la reconnaissance vocale .
(Démarrer > Panneau de configuration > Reconnaissance vocale
> Take Speech Tutorial (Suivre le didacticiel sur la reconnaissance vocale)
