Hitachi HDC-1296ER Instructions

FCC STATEMENT

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Use of shielded cable is required to comply with Class B limits in Subpart B of Part 15 of the FCC rules.

Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment.

Notice

If static electricity or electromagnetism causes data transfer to discontinue midway

(fail), restart the application or disconnect and connect the communication cable

(USB, etc.) again.

EN-1

READ THIS FIRST

Trademark Information

Microsoft

®

and Windows

®

are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation.

Pentium

®

is a registered trademark of Intel Corporation.

Macintosh is a trademark of Apple Inc.

SD™ is a trademark.

SDHC™ is a trademark.

Other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owners.

Product Information

Product design and specifications are subject to change without notice. This includes primary product specifications, software, software drivers, and user’s manual. This User Manual is a general reference guide for the product.

The product and accessories that come with your camera may be different from those described in this manual. This is due to the fact that different retailers often specify slightly different product inclusions and accessories to suit their market requirements, customer demographics, and geographical preferences. Products very often vary between retailers especially with accessories such as batteries, chargers, AC adapters, memory cards, cables, pouches, and language support.

Occasionally a retailer will specify a unique product colour, appearance, and internal memory capacity. Contact your dealer for precise product definition and included accessories.

The illustrations in this manual are for the purpose of explanation and may differ from the actual design of your camera.

The manufacturer assumes no liability for any errors or discrepancies in this user manual.

EN-2

SAFETY INSTRUCTIONS

Read and understand all

Warnings

and

Cautions

before using this product.

Warnings

If foreign objects or water have entered the camera, turn the power off and remove the battery.

Continued use might cause fire or electric shock. Consult the store of purchase.

If the camera has fallen or its case has been damaged, turn the power off and remove the battery.

Continued use might cause fire or electric shock. Consult the store of purchase.

Do not disassemble, change or repair the camera.

This might cause fire or electric shock. For repair or internal inspection, ask the store of purchase.

Do not use the camera in areas near water.

This might cause fire or electric shock. Take special care during rain, snow, on the beach, or near the shore.

Do not place the camera on inclined or unstable surfaces.

This might cause the camera to fall or tilt over, causing damage.

Keep the battery out of the reach of children.

Swallowing the battery might cause poisoning. If the battery is accidentally swallowed, immediately consult a physician.

Do not use the camera while you are walking, driving or riding a motorcycle.

This might cause you to fall over or result in traffic accident.

Please use battery with complete external seals.

Do not use battery from which the seals have been damaged or removed.

This may cause leakage, explosion, or injury.

EN-3

Cautions

Insert the battery paying careful attention to the polarity (+ or –) of the terminals.

Inserting the battery with its polarities inverted might cause fire and injury, or damage to the surrounding areas due to the battery rupturing or leaking.

Do not fire the flash close to anyone’s eyes.

This might cause damage to the person’s eyesight.

Do not subject the LCD monitor to impact.

This might damage the glass on the screen or cause the internal fluid to leak. If the internal fluid enters your eyes or comes into contact with your body or clothes, rinse with fresh water. If the internal fluid has entered your eyes, consult a physician to receive treatment.

A camera is a precision instrument. Do not drop it, strike it or use excessive force when handling the camera.

This might cause damage to the camera.

Do not use the camera in humid, steamy, smoky, or dusty places.

This might cause fire or electric shock.

Do not remove the battery immediately after long period of continuous use.

The battery becomes hot during use. Touching a hot battery might cause burns.

Do not wrap the camera or place it in cloth or blankets.

This might cause heat to build up and deform the case, resulting in fire. Use the camera in a well-ventilated place.

Do not leave the camera in places where the temperature may rise significantly, such as inside a car.

This might adversely affect the case or the parts inside, resulting in fire.

Before you move the camera, disconnect cords and cables.

Failure to do this might damage cords and cables, resulting in fire and electric shock.

EN-4

Notes on Battery Usage

When you use the battery, carefully read and strictly observe the

Safety Instructions and the notes described below:

Use only the specified battery (3.7V).

Avoid extremely cold environments as low temperatures can shorten the battery life and reduce camera performance.

When you are using a new rechargeable battery or a rechargeable battery that has not been used for an extended period of time (the battery that passed the expiry date is an exception), it may affect the number of images that can be captured.

Therefore, to maximize its performance and lifetime, we recommend that you fully charge the battery and discharge it for at least one complete cycle before use.

The battery may feel warm after a long period of continuous use of the camera or the flash. This is normal and not a malfunction.

The camera may feel warm after a long period of continuous use. This is normal and not a malfunction.

If the battery is not to be used for a long period of time, remove it from the camera to prevent leakage or corrosion and store it after no battery power is left. Stored for a long time in a fully charged condition, its performance may be impaired.

Always keep the battery terminals clean.

There is a risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type.

Dispose of used battery according to the recycle instructions.

Charge the rechargeable !

battery fully before using for the first time.

To prevent short-circuiting or fire, keep the battery away from other metal objects when carrying or storing.

This symbol mark [crossed-out wheeled bin] indicates separate collection of waste batteries in the EU countries. The batteries provided with this product shall not be treated as household waste. Please use the return and collection systems available in your country for the disposal of the waste batteries.

If a chemical symbol is printed beneath the symbol mark, this chemical symbol means that the batteries contains a heavy metal at a certain concentration. It is indicated as follows:

Hg: mercury, Cd: cadmium, Pb: lead.

EN-5

CONTENTS

7 INTRODUCTION

7 Overview

7 Package Contents

8 GETTING TO KNOW YOUR

CAMERA

8 Front View

9 Rear View

10 LCD Monitor Display

12 GETTING STARTED

12 Preparation

13 Charging the Battery

14 Initial Settings

16 CAPTURE MODE

16 Capturing Images

17 Setting the Scene Mode

19 Setting the Panorama Mode

20 Taking Images When the Smile

Feature Is On

21 Recording Shots into Multiple Image

Layout

21 Recording Shots using Face

Detection Technology

22 VIDEO MODE

22 Recording Video Clips

22 Playing Back Video Clips

23 PLAYBACK MODE

23 Playing Back Still Images

24 Playback Display

24 Removing Red-eye

25 Attaching Voice Memos

26 Protecting Images

27 DPOF Settings

28 Erasing Images

29 MENU OPTIONS

29 Capture Menu

32 Video Menu

33 Playback Menu

35 Setup Menu

37 TRANSFERRING FILES TO

YOUR COMPUTER

37 Downloading Your Files

38 USING THE CAMERA AS A PC

CAMERA

38 Install the PC camera driver

39 EDITING SOFTWARE

INSTALLATION

40 SPECIFICATIONS

41 APPENDIX

41 Possible Number of Shots

42 Troubleshooting

43 Connecting to a PictBridge Compliant

Printer

EN-6

INTRODUCTION

Overview

Congratulations on your purchase of the new digital camera.

Capturing high-quality digital images is fast and easy with this state-of-the-art smart camera. Equipped with a 12.0-megapixel CCD, this camera is capable of capturing images with a resolution of up to 3968 x 2976 pixels.

Package Contents

Carefully unpack your camera and ensure that you have the following items:

Common Product Components:

Digital Camera

Instruction manual

Software CD-ROM

USB cable

AV cable

Camera strap

Camera pouch

Rechargeable lithium-ion battery

Battery charger

AC adapter for battery charger

Common (Optional) Accessories:

SD/SDHC memory card

Accessories and components may vary by retailer.

EN-7

GETTING TO KNOW YOUR CAMERA

Front View

5

8

6

7

EN-8

1. Status LED

2. Flash

3.

ON/OFF Power button

4. Self-timer LED

5. Mode switch

6. Lens

7. Microphone

8. Zoom lever

Rear View

1

2

3

4

5

6

7

8

9 a b c f e d

Item

Capture Mode

1.

Shutter button

2.

Playback mode

3.

Capture menu

4.

Focus

5.

Flash

6.

Self-timer

7.

Compensation

>

8.

--

9.

--

Function

Video Mode

Record button

Playback mode

Video menu

Focus

--

Self-timer

--

--

--

Playback Mode

Still image: to capture mode

Video clip: to video mode

Still image: to capture mode

Video clip: to video mode

Playback menu

Next 10th image

Next Image

Previous 10th image

Previous Image

Still image: to display image

Records voice memo ( if

“Voice Memo” is “On”).

Video clip: to play video clip

Delete

EN-9

LCD Monitor Display

Capture mode

1. Zoom status

2. Battery condition

[ l ] Full battery power

[ o ] Medium battery power

[ n ] Low battery power

[ m ] No battery power

3. Flash mode

[Blank] Auto

[ a ] Flash On

[ d ] Flash Off

[ c ] Red-eye

[ ` ] Slow Sync

[ _ ] Pre-flash

4. Storage media

[

[ ] Internal memory (no card)

] SD/SDHC memory card

5. [ ] Histogram

6. Main focus area

7. Image quality

[ ] Fine

[

[

]

]

Standard

Economy

8. Image size resolution

[ ] 3968 x 2976

[

[ ] 3264 x 2448

] 2304 x 1728

[

[ ] 1600 x 1200

] 640 x 480

9. Available number of shots

10. ISO

[

[

[

[Blank] Auto

[

[

11. Self-timer icon

[ f ] 2 sec.

[ g ] 10

[ h ] 10+2 sec.

12. Date and time

13. [ ] Exposure compensation

[ ] Backlight correction

(Adjust exposure value with the e / f buttons)

14. Capture mode icon

[Blank] Single

[

[ ]

] Continuous

AEB (Auto Exposure Bracketing)

[

[

] Album Shot

] Burst

1

18

17

16

15

14

13

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

12 11 10

[

[

] Cont.flash

] Pre-shot

[ ] Coupl.shot

15. Slow shutter warning

16. White balance

[Blank] Auto

[

[ ]

]

Incand.

Fluoresc.1

[

[

[

[ ] Fluoresc.2

] Daylight

] Cloudy

] Manual WB

17. Focus setting

[Blank] Auto

[

[ ] Face Detect

] Macro

[ ] Infinity

18. Mode icon / Scene mode

[

[

[

[ ] Auto

] Smile Detection

] Anti-shake

] Panorama

9

P

] Portrait Man

] Portrait Lady

] Landscape

] Sports

] Night Portrait

] Night Scene

] Candlelight

] Fireworks

] Text

] Sunset

] Sunrise

] Splash Water

] Flow Water

] Snow

] Beach

] Pets

] Natural Green

] Program AE

2

5

6

7

3

4

8

EN-10

Video mode

1. Zoom status

2. Flash mode


4. Storage media

5. Main focus area

6. Video quality

7. Video resolution

8. Available recording time/Elapsed time

9. Self-timer icon

10. Date and time

11. Focus setting

12. Mode icon

13. Sound off icon

Playback mode !

!

Still image playback

1. Voice memo


3. Storage media

4. Histogram

5. Image quality

6. ISO

7. Image size resolution

8. File number

9. Folder number

10. Date and time

11. Exposure value

12. Aperture value

13. Shutter speed value

14. DPOF icon

15. Protect icon

16. Mode icon

12

11

Playback mode !

!

Video playback

1. Video status bar

2. Elapsed time

3. File number

4. Folder number

5. Sound off icon (When the c button is pressed during video playback)

6. Play mode

7. Mode icon

8. Total recorded time

8

5

16

15

14

13

12

11

1

10

10

7 6

R

1

1

9

2 3

8

2

E

100- 0001

9 8

3

4

5

6

7

4 3

2

4

5

6

7

EN-11

GETTING STARTED

Preparation

1. Attach the camera strap.

2. Open the battery/memory card cover.

3. Insert the supplied battery with correct orientation as shown. (label side back)

4. Insert an SD/SDHC memory card (Optional).

The camera has 32MB internal memory (26MB available for image storage), but you can load an SD/SDHC memory card to expand the camera’s memory capacity.

Be sure to format the memory card with this camera before its initial usage.

5. Close the battery/memory card cover and make sure it is locked securely.

To prevent valuable data from being accidentally erased from an SD/SDHC memory card, you can slide the write protect tab

(on the side of the SD/SDHC memory card) to “LOCK”.

To save, edit, or erase data on an SD/SDHC memory card, you must unlock the card /

To prevent damaging of an SD/SDHC memory card, be sure to turn off the power when inserting or removing the SD/

SDHC memory card. If inserting or removing the SD/SDHC memory card with the power on, the camera will automatically turn off.

EN-12

Charging the Battery

Charge the battery fully with the supplied battery charger before use.

1. Insert the battery into the battery charger. (Battery label side up)

2. Connect the power cord to the charger and insert the plug into a wall outlet.

The status LED on the charger lights red when charging has started and lights 2 green when charging is completed. The

LED also lights green if no battery is inserted into the charger.

Charging time varies according to the ambient temperature and the status of battery.

Remove the battery after charging is completed.

1

The battery may feel warm after it has been charged or immediately after being used. This is normal and not a malfunction.

When using the camera in cold areas, keep the camera and battery warm by holding them inside your outer clothes.

EN-13

Initial Settings

Setting the Date and Time

The date/time needs to be set if and when:

The camera is turned on for the first time.

The camera is turned on after leaving the camera without the battery for an extended period of time.

When the date and time information is not displayed on the LCD monitor, follow these steps to set the correct date and time.

1. Slide the mode switch to [ ] or [ ]; or press the button.

2. Press the button.

3. Select [Setup] with the f button.

4. Select [Date/Time] with the c / d buttons, and press the button.

5. Select the date format with the c / d buttons, and press the button.

Select the item’s field with the e / f buttons and adjust the value for the date and time with the c / d buttons.

The time is displayed in 24-hour format.

After confirming all settings are correct, press

6. To exit from the [Setup] menu, press the button.

EN-14

Choosing the Language

Specify in which language menus and messages are to be displayed on the LCD monitor.



3. Select [Setup] menu with the f button.

4. Select [Language] with the c / d buttons and press

5. Select the displayed language with the c / d

The setting will be stored.


Formatting the Memory Card or Internal Memory

This utility formats the memory card (or internal memory) and erases all stored images and data.



3. Select [Setup] menu with f button.

4. Select [Format] with the c / d buttons, then

5. Select [Execute] with the c / d buttons, and

To cancel formatting, select [Cancel] and


EN-15

CAPTURE MODE

Capturing Images

Your camera is equipped with a 3.0" full colour TFT LCD monitor to help you compose images, playback recorded images/video clips or adjust menu settings.

1. Press the ON/OFF button to turn the power on.

The status LED lights green and the camera is initiated.

2. Slide the mode switch to [ ].

3. Compose your image in the LCD monitor.

Turn the zoom lever to side to zoom in on the subject, and enlarges the subject on the LCD monitor.

Turn the zoom lever to side to zoom out on the subject, and provides a wider angle image.

4. Press the shutter button.

Pressing the shutter button down halfway automatically focuses and adjusts the exposure, and pressing the shutter button down fully captures the image.

The focus area frame turns green when the camera is in focus and the exposure is calculated.

When the focus is not suitable, the frame of the focus area turns red.

EN-16

Setting the Scene Mode

By simply selecting one of the available 21 scene modes, you can capture the image with the most appropriate settings.

1. Slide the mode switch to [ SCN ].

2. Select the desired scene mode with the e / f buttons, and press the button.

3. Compose the image and press the shutter button.

!

The table below will help you choose the appropriate scene mode:

Scene mode Description

Smile Detection Select this mode to automatically capture an image when a smiling face is detected.

Anti-shake This mode minimizes the influences of hand shaking when you want to capture an image.

Panorama Select this mode when you want to capture a series of shots then stitch them together with software to make a single photo on the computer.

Portrait Man

Portrait Lady

Landscape

Sports

Night Portrait

Select this mode when you want to capture an image that makes a man stand out against a blurred background.

Select this mode when you want to capture an image that makes a lady stand out against a blurred background.

Select this mode when you want to capture an image with infinity focus, hard sharpness and high saturation.

Select this mode when you want to capture fast-moving subjects.

Select this mode when you want to capture people with an evening or night scene background.

EN-17

Scene mode

Night Scene

Candlelight

Fireworks

Description

Select this mode when you want to capture dark scenes such as night views.

Select this mode when you want to capture photos of candlelight scene, without spoiling the ambience.

Select this mode when you want to capture fireworks clearly with optimal exposure. The shutter speed becomes slower, so using a tripod is recommended.

Text

Sunset

Select this mode when you want to capture an image that contains black and white subjects like printed documents.

Select this mode when you want to capture a sunset. This mode helps keep the deep hues in the scene.

Sunrise

Splash Water

Flow Water

Snow

Beach

Select this mode when you want to capture a sunrise. This mode helps keep the deep hues in the scene.

Select this mode when you want to capture photos of splashing water.

Select this mode when you want to capture the soft flowing water.

Select this mode when you want to capture clear snow scenes without darkened subjects and bluish tint.

Select this mode when you want to capture bright beach scenes and sunlit water surfaces.

Pets Select this mode when you want to capture your pets. Shoot from their eye level.

Natural Green Select this mode when you want to capture the green scenery background such as forest. This mode helps to brighten the colours.

P

Program AE This mode allows you to manually set parameters other than the shutter speed and the aperture value.

EN-18

Setting the Panorama Mode

This mode is designed to make it easier to take a series of shots then stitch them together with software to make a single image. You can capture a photographic subject that won’t fit into a single frame, such as a landscape, and stitch it together later with a program such as Arcsoft Panorama Maker

®

4.0 application.


2. Select [Panorama] with the e / f buttons, and press the

3. Select the photographic direction with the e / f buttons.

4. Shoot the first image.

The next image appears beside the previous image.

button.

5. Orient the camera so that the second frame overlaps a small portion of the photographic subject of the first image and press the shutter button to capture the next image.

6. Follow the same steps to capture subsequent images in the sequence.

7. Finish the sequence by pressing the button or switch to another mode after the last image has been recorded.

EN-19

Taking Images When the Smile Feature Is On

With the camera’s new “smile detection” function, this camera detects smiles so you do not miss those special moments in life.


2. Select [Smile Detection] with the e / f buttons, and press the button.

3. Compose the image, and press the shutter button down fully.

4. Once the camera detects a smile, it will automatically capture 3 images (by default, the flash mode setting is set to ).

If the [Capture Md.] is set to [Single], the camera will only capture an image after it detects a smile.

When capturing group shots (if the number of people is more than 1), the camera will automatically capture the image(s) when it detects two smiles.

If the camera does not detect a smile within 5 seconds, the camera returns to preview display.

Press the shutter button once again to reactivate this function.

EN-20

Recording Shots into Multiple Image Layout

The Album Shot mode enables you to easily record images and combine three shots into a single image.


2. Press the button, and select the [Function] menu with the f button.

3. Select [Capture Md.] with the c / d buttons, and press the button.

4. Select [Album Shot] with the


c / d buttons, and press the button.

6. Press the shutter button to capture the first image.

7. Press the shutter button again to capture the second and third images.

The camera returns to normal preview display by pressing the d button. Press the d button again to switch back to album shot preview display.

This shot can only be recorded if there are 3 shots recorded in each of the available frames.

Recording Shots using Face Detection Technology

Face Detection Technology can identify and focus on the human faces in the image.

This advanced function simultaneously detects up to 10 human faces regardless of their position in the scene.


2. Press the button, and select [ ] icon with the e / f buttons. Press the button.

With Face Detection turned on, the camera identifies main face (white frame) and subsidiary faces (gray frames).

If the camera cannot detect and track any faces, there will be no frame shown on the screen.

3. Press the shutter button halfway down to lock the focus.

When the main face is in focus, the white frame simultaneously turns green.

Otherwise, it turns red.

4. Press the shutter button down fully to capture your image.

Focus lock

Subjects that are not suitable with this function: a. A person is wearing glasses, sunglasses, or face is covered with hat or hair.

b. A person turns sideways.

EN-21

VIDEO MODE

Recording Video Clips

This mode allows you to record video clips at a resolution of 320 x 240 / 640 x 480 pixels.


2. Compose the image.

3. Press the shutter button.

The recording of the video clip will start.

Pressing the shutter button one more time will end the recording of the video clip.

The recording time depends on the storage size and the subject of the image to be recorded.

The zoom function cannot be used during video recording.

When recording a video clip, the flash and "10+2 sec." self-timer function cannot be used.

If the write speed of your SD/SDHC memory card is not fast enough for recording video clips in the !

currently selected quality, the video recording will stop. In this case, select a video quality lower than the current one.

Playing Back Video Clips

You can play back recorded video clips on the camera. You can also play back sound if recorded with the video.


The last image appears on the screen.

2. Select the desired video clip with the e / f buttons.


A press of the f / e buttons during playback allows fast forward play / fast reverse play.

To stop video playback, press the d button.

This stops playback and returns to the start of the video clip.

To pause video playback, press the

This pauses video playback.

button.

To cancel pause, press the button again.

Video clips cannot be displayed rotated or enlarged.

Windows Media player or QuickTime Player is recommended to play back the video clip on your computer.

QuickTime Player is a free media player available at www.apple.com; and compatible with Mac and Windows computers.

For more information about the operation of the media player, refer to its respective help documentation.

EN-22

PLAYBACK MODE

Playing Back Still Images

You can play back the still images on the LCD monitor.



2. The images can be displayed in forward or reverse sequence with the e / f buttons.

To view the previous image, press the e button.

To view the next image, press the f button.

Turn the zoom lever to side enlarges the image.

To return to normal magnification, turn the zoom lever to side.

An [ ] icon is displayed with the video data. Video clips cannot be rotated.

An [ ] icon is displayed with images which have an audio memo recorded.

EN-23

Playback Display

This function allows you to search quickly for the image that you want and playback images on the LCD monitor sequentially.



2. Press the c button to display the next 10th image.

If the 1st image taken is displayed, press the c button to playback the 11th image taken. Press the c button again to playback the 21th image taken and so forth.

3. Press the d button to display the previous 10th image.

4. Press and hold the e / f buttons to display the previous or next images automatically in sequential order.

Release the e / f buttons if you wish to stop the automatic playback.

E

100- 0001

If the total number of images is less than 10, press the d button jumps to the first image and press the c button jumps to the last image.

Video clips will be displayed with an [ ] icon.

Removing Red-eye

You can use this function to remove the red-eye effect after an image is taken.



2. Select the image that you want to edit with the e / f buttons.


4. Select [Fix Red Eyes] with the c / d buttons, and press the button.

5. Select [Execute] with the c / d buttons, and press the button.

6. View the changes on the corrected image.

7. To save your corrected image, select [Confirm] with the c / d buttons, and press the button.

When this process ends, this replaces the original image with the corrected image.

!

EN-24

Attaching Voice Memos

A maximum of 30 seconds of audio can be recorded as a memo for captured still images. The voice memo can be recorded only once.



2. Select the image to which you want to attach the voice memo with the e / f buttons.


4. Select [Voice Memo] with the c / d buttons, and press the

5. Select [On] with the c / d buttons, and press the button.

6. Press the button to exit from the menu.

button.

[VOICE RECORDING] is displayed on the screen and recording starts.

8. To stop recording a voice memo as it is being recorded, press the button again.

[VOICE RECORD END] will be displayed momentarily and the recording will end. An [ ] icon is displayed with images that have been recorded with a voice memo.

Playing back voice memo

A press of the button displays [VOICE PLAYBACK] and plays back the voice memo.

a

E

100- 0001

Voice memo is only available for still images.

EN-25

Protecting Images

Set the data to read-only to prevent images from being erased by mistake.



2. Select the image that you want to protect with the e / f buttons.


4. Select [Protect] with the c / d buttons, and press the

button.

5. Select [Single] or [All] with the c / d buttons, and

6. Select [Set] with the c / d buttons, and press the

button.

Protection is applied to the image and the camera returns to the playback mode.

The protect icon [ ] is displayed with protected images.

When [All] has been selected, [ ] is displayed with all the images.

Canceling the Protection

To cancel protection for only one image, display the image on which you want to remove the image protection.



2. Select the image that you want to cancel protection with the e / f buttons.


4. Select [Protect] with the c / d buttons, and press the button.

5. Select [Single] or [All] with the c / d buttons, and press the button.

6. Select [Cancel Protect] with the c / d buttons, and press the button.

The removal of image protection is executed and the camera returns to the playback mode.

Formatting an SD/SDHC memory card overrides protection, and erases all images regardless of their protected status.

EN-26

DPOF Settings

DPOF is the abbreviation for Digital Print Order Format, which allows you to embed printing information on your memory card. You can select the images to be printed and how many prints to make with the DPOF menu in the camera and insert the memory card to the card compatible printer. When the printer starts printing, it will read the embedded information on the memory card and print the specified images.



2. Select the image that you want to set DPOF with the e / f buttons.


4. Select [DPOF] with the c / d buttons, and press the

button.

The DPOF setting screen is displayed.

5. Select [Single] or [All] with the c / d buttons, and press

[Single]: Sets DPOF for each individual image.

[All]: Sets DPOF for all images at once.

6. Select [Print Num.] with the c / d buttons, and press

This displays the number of prints setting screen.

7. Set the number of prints with the c / d buttons, and press the button.

You can set up to 9 prints for each image.

8. Select [Date Print] with the c / d buttons, and press the

button.

The date setting screen appears.

9. Select date to [On] or [Off] with the c / d buttons, and press the button.

[On]: The date of the image will also be printed.

[Off]: The date of the image will not be printed.

10. Select [Print] with the c / d buttons, and press the button.

11. Select [Execute] with the c / d buttons, and press the

button.

This creates a file containing the DPOF information, and when the operation is finished, the screen returns to the playback mode.

The DPOF icon [ ] is displayed on each image that has set up DPOF settings.

E

100- 0001

The date that is printed on the image is the date set on the camera. To print the correct date on the image, set the date on the camera before you capture the image. Refer to the section in this manual titled “Setting the Date and Time” for further details.

EN-27

Erasing Images

Erasing a single image / Erasing all images



2. Select the image you want to erase with the e / f buttons.


4. Select [Single] or [All] with the c / d buttons, and press the button.

[Single]: Erases the selected image or the last image.

[All]: Erases all of the images except for the protected images.

5. Select [Execute] with the c / d buttons, and press the button.

To not erase, select [Cancel], and press the

button.

6. To exit from the menu, press the button.

Deleting an image will not affect sequential image numbering. For example, if you delete image number 240, the next captured image will be numbered 241 even though 240 no longer exists. In other words, an image-number is retired when an image is deleted and will not be reused or reassigned to another subsequently captured image.

EN-28

MENU OPTIONS

Capture Menu

This menu is for the basic settings to be used when capturing still images.

Function

1. Press the ON/OFF button to turn the power on.


3. Press the button, and select the [Capture] / [Function] menu with the e / f buttons.

4. Select the desired option item with the c / d buttons, and press the enter its respective menu.

The selectable items may vary in different capture modes.

button to

5. Select the desired setting with the c / d buttons, and press the button.


Size

This sets the size of the image that will be captured.

* [ ] 3968 x 2976

* [ ] 3264 x 2448

* [ ] 2304 x 1728

* [ ] 1600 x 1200

* [ ] 640 x 480

ISO

This sets the sensitivity for capturing images. When the sensitivity is raised (and the

ISO figure is increased), photography will become possible even in dark locations, but the more pixelated (grainier) the image will appear.

* [Blank] Auto

* [ ] ISO 100

* [ ] ISO 200

* [ ] ISO 400

* [ ] ISO 800

* [ ] ISO 1600

EN-29

Quality

This sets the quality (compression) at which the image is captured.

* [ ] Fine

* [ ] Standard

* [ ] Economy

W. Balance

This sets the white balance for a variety of lighting conditions and permits images to be captured that approach the conditions that are seen by the human eye.

* [Blank] Auto

* [ ] Incand.

* [ ] Fluoresc.1

* [ ] Fluoresc.2

* [ ] Daylight

* [ ] Cloudy

* [ ] Manual WB

Sharpness

This sets the sharpness of the image that will be captured.

* Hard / Standard / Soft

Color

This sets the colour of the image that will be captured.

* Standard / Vivid / Sepia / B&W / Blue / Red / Green / Yellow / Purple

Saturation

This sets the saturation of the image that will be captured.

* High / Standard / Low

Metering

This sets the metering method for calculating the exposure.

* Center: Averages the light metered from the entire frame, but gives greater weight to the subject matter at the center.

* Spot: A very small portion of the center of the screen is measured to calculate the correct exposure.

* Average: The exposure is measured all of the image area.

EN-30

Capture Md.

This sets the recording method at the time of capturing images.

* [ Blank ] Single: Captures one image at a time.

* [ ] Continuous: Permits continuous capture of up to 3 images.

* [ ] AEB: Permits 3 consecutive images in the order of standard exposure, underexposure and overexposure compensation.

* [ ] Album Shot: Creates an album-like layout to combine 3 shots into a single image.

* [ ] Burst: Permits continuous photography while pressing and holding the shutter button. As long as you hold the shutter button pressed, images are captured until the memory capacity is exhausted.

* [ ] Cont.flash: Permits continuous capture of up to 3 images with flash.

* [ ] Pre-shot: Lets you capture the background first, then have someone to capture you in front of it.

* [ ] Coupl.shot: Uses separate areas to combine two shots. You can include yourself in the shot.

Quick Shot

If this function is set to “On”, the camera takes a quick shot without focusing.

* On / Off

Digi. Zoom

This sets whether or not to use digital zoom at the time of photography.

* On / Off

Preview

This sets whether or not to display the captured image on the screen immediately after the image is captured.

* On / Off

Date Print

The date of recording can be printed directly on the still images. This function must be activated before the image is captured.

* On / Off

EN-31

Video Menu

This menu is for the basic settings to be used when recording video clips.


2. Press the button, and select the [Capture] / [Function] menu with the e / f buttons.

3. Select the desired option item with the c / d buttons, and press the button to enter its respective menu.

4. Select the desired setting with the c / d buttons, and press the button


Size

This sets the size of the video clip that will be captured.

* [ ] 640 x 480

* [ ] 320 x 240

Quality

This sets the quality (compression) at which the video clip is captured.

* [ ] Fine

* [ ] Standard

Color

This sets the colour of the video clip that will be captured.

* Standard / Vivid / Sepia / B&W / Blue / Red / Green / Yellow / Purple

Audio

This sets whether or not to record audio at the time of video recording.

* On / Off

Digi. Zoom

Refer to the section in this manual titled “Digi. Zoom” in Capture Menu for further details.

EN-32

Playback Menu

In the [ ] mode, choose which settings are to be used for playback.




button to



Fix Red Eyes

Refer to the section in this manual titled “Removing Red-eye” for further details.

Slide Show

This function enables you to play back your still images automatically in order one image at a time.

* 3 Sec.

/ 5 Sec.

/ 10 Sec.

Rotate

If you wish to rotate a still image 90 degrees to the right, select +90°; if you wish to rotate it 90 degrees to the left, select -90°. Video clips cannot be rotated.

* +90° / -90°

DPOF

Refer to the section in this manual titled “DPOF Settings” for further details.

Protect

Refer to the section in this manual titled “Protecting Images” for further details.

Voice Memo

Refer to the section in this manual titled “Attaching Voice Memos” for further details.

Resize

Resizes a previously saved image. Resizing replaces the original image with the changed image. It is only possible to resize to a smaller size.

EN-33

Qual. Change

Changes the quality (compression) of a recorded image. Compress images down to half of their size or less, overwrite old size images with newly compressed images. It is only possible to reduce the image quality/size, never to increase it.

Copy to Card

Allows you to copy your files from the camera’s internal memory to an SD/SDHC memory card. Of course, you can only do this if you have a memory card installed and some files in internal memory. All files remain in the internal memory, even after copy to the SD/SDHC memory card from the internal memory.

* Cancel / Execute

EN-34

Setup Menu

Set your camera’s operating environment.


2. Press the button, and select the [Setup] menu with the f button.


button to



Date/Time

Refer to the section in this manual titled “Setting the Date and Time” for further details.

Language

Refer to the section in this manual titled “Choosing the Language” for further details.

Auto Off

If no operation is performed for a specific period of time, the power to the camera is automatically turned off. This feature is useful for reducing battery usage.

* 1 Min. / 2 Min. / 3 Min. / Off

Beep

This sets whether or not to mute the camera sound each time you press the camera's buttons.

* On / Off

Display

This sets the image information display state.

* Default / All / Off

Video Out

This sets your camera to match the system of the equipment that you are going to connect to the camera.

* PAL / NTSC

EN-35

Fr. No. Reset

This creates a new folder. The captured images are recorded to the newly created folder from number 0001.

* Cancel / Execute

Light Freq.

This camera supports different lighting frequencies: 50 Hz and 60 Hz. When photographing under fluorescent lighting, select the correct frequency setting depending in your local area's voltage.

* 50 Hz / 60 Hz

LCD Bright.

Select a brightness level for the LCD monitor. The LCD becomes brighter with the c button and darker with the d button. The adjustment range is from -5 to 5.

Format

Refer to section in this manual titled “Formatting the Memory Card or Internal Memory” for further details.

Media Info.

This displays the free capacity of the internal memory or the memory card.

Sys. Info.

This displays the firmware version of the camera.

Sys. Reset

This returns all basic settings to the camera’s default settings. The time setting will not be reset.

* Cancel / Execute

EN-36

TRANSFERRING FILES TO YOUR

COMPUTER

System Requirement

Windows

Pentium III 1GHz or equivalent

Windows 2000/XP/Vista

512MB RAM

150MB available hard disk space

CD-ROM drive

Available USB port

Macintosh

PowerPC G3/G4/G5

OS 9.0 or later

256MB RAM (512 MB recommended)

128MB available hard disk space

CD-ROM drive

Available USB port

Downloading Your Files

1. Connect one end of the USB cable to an available

USB port on your computer.

2. Connect the other end of the USB cable to the

USB terminal on the camera.

3. Turn on your camera.

4. Select [PC] using the c / d buttons and press

5. From the Windows desktop, double click on “My

Computer”.

6. Look for a new “removable disk” icon.

This “removable disk” is actually the memory (or memory card) in your camera.

Typically, the camera will be assigned drive letter “e” or higher.

7. Double click on the removable disk and locate the DCIM folder.

8. Double click on the DCIM folder to open it to find more folders.

Your recorded images and video clips will be inside these folders.

9. Copy & Paste or Drag-N-Drop image and video files to a folder on your computer.

Mac users: Double-click the “untitled” or “unlabeled” disk drive icon on your desktop.

iPhoto may automatically launch.

EN-37

USING THE CAMERA AS A PC CAMERA

Your camera can act as a PC camera, which allows you to videoconference with business associates, or have a real-time conversation with friends or family. To use the camera for videoconferencing, your computer system must include the items as below:

Microphone

Sound card

Speakers or headphones

Network or Internet connection

Install the PC camera driver

The PC-camera driver included in the CD-ROM is exclusively for Windows. The PC camera function is not supported for Mac platforms.

1. Insert the enclosed CD-ROM into your CD-ROM drive.

2. Follow the on-screen instructions to complete the installation.

3. After the driver installation is completed, restart your computer.

Make sure to install and launch a videoconferencing application software to activate the

PC-camera function.

EN-38

EDITING SOFTWARE INSTALLATION

There are 3 types of software that are included on the CD-ROM:

ArcSoft MediaImpression™ manages your media for you, and gives you tons of fun and exciting ways to create and share projects featuring your photo, video, and music files. Create your own movies or photo slide shows, complete with soundtrack; edit, enhance, and add fun creative effects to your photos; and share your files easily through simple email attachments or popular photo printing and video sharing websites.

Print Creations brings you a family of fun and easy print-project software that brings out the creativity in you. You can personalize the designs with your own digital pictures and text based on professionally designed templates and layouts. Projects can be printed at home or saved as image files for sharing with family and friends by email or the web.

Arcsoft Panorama Maker

®

4.0 - Like magic, ArcSoft Panorama Maker

®

4 turns any series of overlapping photos into a gorgeous panoramic image in just seconds. The program does most of the work for you by automatically selecting an entire group of pictures with one click, automatically organizing the photos into the proper order, then seamlessly stitching the photos into a panoramic masterpiece that you can print, share or post to the web. Create horizontal, vertical and 360° panorama pictures all within this one amazing program.

To install software:

1. Insert the CD-ROM that came with the camera into your CD-ROM drive.

The welcome screen appears.

2. Click the respective software name.

Follow the on-screen instructions to complete the installation.

For more information about the operation of the software, refer to its respective help documentation.

For Windows 2000/XP/Vista users, please make sure to install and use the software in

“Administrator” mode.

The software is not supported by Mac.

EN-39

SPECIFICATIONS

Item

Image sensor

Image resolution

Terminals

Power supply

Dimensions

Weight

Description

1/2.33” CCD sensor (12.0 megapixels)

Still image

3968 x 2976, 3264 x 2448, 2304 x 1728, 1600 x 1200, 640 x 480

Video clip

640 x 480 (30 fps), 320 x 240 (30 fps)

LCD monitor

Recording media

File format

Lens

Focus Range

3.0” full colour TFT LCD (230K pixels)

32MB internal memory (26MB available for image storage)

Supports SD/SDHC memory card (up to 8GB) (optional)

DCF, JPEG (EXIF 2.2), DPOF, Motion-JPEG (AVI)

4x optical zoom lens

Aperture range: 2.5(W) - 5.6(T)

Focal length: 5.8mm - 23.2mm (equivalent to 32mm - 128mm on a 35mm camera)

Standard

Wide: 0.3m to infinity

Tele: 0.5m to infinity

Macro

0.05m to infinity

Shutter speed

Digital zoom

2 - 1/2000 sec.

6x (Capture mode)

4x (Playback mode)

Flash effective range

0.5m - 2.7m (Wide)

0.5m - 1.5m (Tele)

AV OUT

USB 2.0 compliant

(2 in 1 terminal)

Rechargeable Lithium-ion battery (3.7V)

Approx. 95 x 57 x 22.7mm (without protruding parts)

Approx. 130g (without battery and memory card)

* Design and specifications are subject to change without notice.

EN-40

APPENDIX

Possible Number of Shots

Possible number of shots (still image)

The table shows the approximate shots that you can capture at each setting based on the capacity of the internal memory and the SD/SDHC memory card.

Size

3968 x 2976

3264 x 2448

2304 x 1728

1600 x 1200

640 x 480

Quality

Fine

Standard

!

Economy

Fine

Standard

!

Economy

Fine

Standard

!

Economy

Fine

Standard

!

Economy

Fine

Standard

!

Economy

Internal

Memory

13

15

17

22

24

39

43

3

9

11

5

48

136

141

163

62

74

81

106

113

180

198

225

628

649

750

128MB 256MB 512MB 1GB

19

46

54

27

SD/SDHC memory card capacity

40

94

109

55

81

189

220

112

163

380

441

226

2GB

328

762

884

453

4GB

SDHC

8GB

SDHC

657 1320

1525 3062

1770 3552

907 1821

126

150

164

213

229

363

400

453

1262

1305

1508

253

302

330

429

460

730

803

910

2532

2619

3025

507

605

662

859

922

1462

1608

1016

1212

1326

1721

1846

2927

3219

2034

2427

2655

3445

3695

4082

4871

5328

6913

7416

5859 11757

6444 12931

1822 3649 7302 14654

5070 10149 20311 40757

5245 10499 21011 42161

6059 12128 24270 48701

Possible recording time / sec (video clip)

Size

640 x 480

320 x 240

SD/SDHC memory card capacity

Quality

Internal

Memory

128MB 256MB 512MB 1GB 2GB

4GB

SDHC

8GB

SDHC

Fine 00:00:22 00:01:43 00:03:28 00:06:57 00:13:55 00:27:52 00:55:47 01:51:57

Standard 00:00:27 00:02:07 00:04:16 00:08:35 00:17:11 00:34:24 01:08:51 02:18:10

Fine 00:01:17 00:05:58 00:12:00 00:24:05 00:48:14 01:36:33 03:13:14 06:27:47

Standard 00:01:33 00:07:08 00:14:22 00:28:49 00:57:43 01:55:32 03:51:13 07:43:59

* We recommend a memory card of at least 10MB/Sec write speed to prevent auto stop or unexpected results. If you experience an error using a slower SD/SDHC memory card, you can set your camera’s video recording to QVGA (320 x 240) and standard quality.

EN-41

Troubleshooting

Refer to the symptoms and solutions listed below before sending the camera for repairs.

If the problem persists, contact your local reseller or service center.

Symptom

The power does not come on.

Cause

The battery is not inserted.

The battery is exhausted.

Solutions / Corrective Actions

Insert the battery correctly.

Recharge the battery.

The battery runs out quickly. The battery is not fully charged.

The battery is not used for an extended period of time after being charged.

Fully charge the battery and discharge it for at least one complete cycle before use to maximize its performance and lifetime.

The battery or camera feels warm.

Long period of continuous use of the camera or the flash.

Even if press the shutter button, the camera does not take a picture.

The shutter button is not pressed all the way down.

Press the shutter button all the way down.

The memory card does not have any free capacity.

Insert a new memory card, or delete unwanted files.

Remove the write-protection.

The memory card is write-protected.

Images do not appear on the LCD monitor.

LCD monitor is dark.

Although it is set to auto focus, it does not focus.

The lens is dirty.

Adjust the brightness of the

LCD monitor in the menu.

Wipe clean with a soft, dry cloth or lens paper.

Get your subject within the effective focus range.

The contents on the memory card cannot be played back.

You played back a memory card that was not formatted by this camera.

Files cannot be deleted.

The distance to the subject is smaller than the effective range.

The file is protected.

The memory card is write-protected.

Insert a memory card that was formatted on this camera.

Cancel protection.

Remove the write-protection.


Even when the camera’s buttons are pressed, it does not operate.

The battery is running low.

The date and time are wrong.

The correct date and time is not set.

Cannot download images.

The free space on the hard disk in your computer may be insufficient.

No power supply.

Set the correct date and time.

Check whether the hard disk has space for running Windows, and if the drive for loading image files has a capacity at least that of the memory card inserted in the camera.


EN-42

Connecting to a PictBridge Compliant Printer

If a printer that supports PictBridge is available, images can be printed by connecting the digital still camera directly to the PictBridge-compatible printer without using a computer.

Connecting the camera to the printer

1. Connect one end of the USB cable to your camera.

2. Connect the other end of the USB cable to the

USB port on the printer.

3. Turn on your camera.

4. The [USB] screen is displayed. Select

[PictBridge] with the c / d buttons, and press

Printing images

When the camera is properly connected to a PictBridge compliant printer, the PictBridge menu is displayed on the monitor.

1. Select the item you want to configure with the c / d buttons, and press the button.

[Images]:Select whether you want to print specific image or all images. You may also select the printing number for a specific image.

[Date Print]:According to the printer type, select whether you want to print the image with date imprint or not.

[Paper Size]:Select the desired paper size according to the printer type.

[Layout]:Select the desired printing layout according to the printer type.

[Print]:After all settings are configured, select this item to start printing.

2. If you select [Images] in the previous step, the figure shown on the right hand side will appear.

Select [Single], [All] or [DPOF] with the c / d buttons, and press the button.

[Single]:Select to print one specific image.

[All]:Select to print all images.

[DPOF]:Select to print images with DPOF settings.

[Exit]:Exit from Images option.

EN-43

3. If you select [Single] in the previous step, the figure shown on the right hand side will appear.

Select the image that you want to print with the e / f buttons.

Select the [Print Num.] (up to 99) with the c / d buttons.

After selecting the desired image and printing

4. Select [Exit] with the c / d buttons, and press

5. Select [Print] with the c / d buttons, and press the button to start printing.

6. The printing starts and the figure shown on the right hand side appears.

[COMPLETE] will be displayed temporarily, reminding you that the printing procedure is finished.

If an error is detected during the connection

(i.e. a printer hardware problem) between camera and printer, [PRINT ERROR] will be displayed.

If an error is detected during the communication (i.e. wrong setting on the camera) between camera and printer,

[ERROR] will be displayed.

The image printing may fail if the power to the camera is cut off.

EN-44

L a n g u a g e

English

French

German

Spanish

Italian

Swedish

W E E E e x p l a n a t i o n

The mark is in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive

2002/96/EC (WEEE).

The mark indicates the requirement NOT to dispose the equipment including any spent or discarded batteries as unsorted municipal waste, but use the return and collection systems available. If the batteries or accumulators included with this equipment, display the chemical symbol Hg, Cd, or Pb, then it means that the battery has a heavy metal content of more than

0.0005% Mercury, or more than 0.002% Cadmium or more than, 0.004% Lead.

Le marquage est en conformité avec la directive 2002/96/EC du DEEE (déchets d’équipements

électriques et électroniques).

Ce symbole indique l'obligation de ne pas déposer ce produit, y compris les batteries et accumulateurs vides ou déchargés, dans des décharges publiques, mais d'utiliser les systèmes spécifiques de retour et récupération disponibles.

Si sur les piles ou accumulateurs inclus avec cet appareil, le symbole chimique Hg, Cd ou Pb est visible, cela signifie que la batterie a une teneur en métaux lourds de plus de 0.0005% de mercure, ou plus de 0,002% de cadmium, ou plus de 0,004 % Plomb.

Das Symbol ist in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik

Altgeräte (EAG-Richtlinie).

Das Symbol weist darauf hin, dass das Gerät einschließlich ge- und verbrauchten Batterien bzw

Akkus nicht in den Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den hierfür bestimmten Sammelsystemen zugeführt werden muss. Falls die mit diesem Gerät gelieferten Batterien oder Akkus das chemische Zeichen Hg, Cd oder Pb zeigen bedeutet das die Batterien oder Akkus ein

Schwermetall-Anteil von mehr als 0.0005% Quecksibler (Hg) , oder mehr als 0.002% Kadmium

(Cd) oder mehr als 0.004% Blei (Pb) haben.

El símbolo es un requisito de la Directiva europea 2002/96/EC (WEEE) acerca de los Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos. (RAEE)

Este símbolo indica la obligación de no mezclar ni los aparatos señalizados, ni las baterias ya gastadas o desechadas, con los residuos domésticos generales, sinó que deben utilizarse los sistemas de recogida específicos, disponibles para estos productos. Si en las baterías o cargadores incluidos en este equipo aparecen los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, se indica que contienen metales pesantes en cantidades superiores a 0,0005% de Mercurio, o a 0,002% de Cadmio, o a 0,004% de plomo respectivamente.

Il simbolo è in accordo con la Direttiva 2002/96 EC sui Rifiuti Apparecchiature Elettriche ed

Elettroniche (RAEE).

Il simbolo indica l' obbligo della raccolta separata delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, incluse le batterie scariche o esaurite, pertanto si raccomanda d'utilizzare i sistemi di raccolta e/o restituzione disponibili nella vostra zona per queste tipologie d'apparecchiature.Se le batterie o gli accumulatori inclusi in questa apparecchiatura recano il simbolo chimico Hg, Cd o Pb, significa che il loro contenuto di metallo pesante è alto, con una percentuale di Mercurio superiore a 0.00005%, Cadmio superiore a 0.002% o Piombo superiore a 0.004%.

Märket anger överensstämmelse med Waste Electrical and Electronic Equipment Directive

2002/96/EC (WEEE).

Märket anger kravet på att använda tillgängliga retur- och insamlingssystem och att EJ avyttra utrustningen, inkluderat förbukade eller kasserade batterier, som osorterat kommunalt avfall.

Om batterierna eller accumulatorerna som är inkluderade i produkter är märkta med de kemisla symbolerna Hg, Cd eller Pb, anger det att de innehåller tungmetaller, med mer än 0,0005% kvicksilver, eller mer än 0,002%.

L a n g u a g e

Norwegian

Dutch

Greek

Danish

W E E E e x p l a n a t i o n

Symbolet er i samsvar med Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002/96/EC

(WEEE).

Symbolet angir kravet på å anvende tilgjengelige retur og gjenvinningssystem, og ikke benytte vanlige usorterte kommunale avfallsordninger, dette gjelder òg batterier og akkumulatorer.

Dersom batterier eller akkumulatorer er merket med de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb, angir dette at de inneholde tungmetaller, med mer enn 0,0005% kvikksølv, eller mer enn

0,002% kadmium, eller mer enn 0,004% bly.

De markering is in overeenstemming met de Richtlijn 2002 / 96 / EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).

De markering is een aanduiding voor de eis de apparatuur, inclusief lege of beschadigde batterijen, NIET weg te werpen bij het huishoudelijk afval, maar de beschikbare inzamelsystemen te gebruiken. Als op de batterijen of accu’s van deze apparatuur de chemische symbolen

Hg, Cd, of Pb staan, betekent dit dat de batterij zware metalen bevat in een concentratie van meer dan 0,0005% kwik, meer dan 0,002% cadmium of meer dan 0,004% lood.

7RıȪȝȕȠȜȠİȓȞĮȚıȪȝĳȦȞȠȝİĲȘȞȅįȘȖȓĮĲȘȢǼȣȡȦʌĮȧțȒȢǲȞȦıȘȢ(&ʌİȡȓ ǹʌȩȡȡȚȥȘȢǾȜİțĲȡȚțȫȞțĮȚǾȜİțĲȡȠȞȚțȫȞȈȣıțİȣȫȞ:((( ȉȠıȪȝȕȠȜȠĮȣĲȩȣʌȠįİȚțȞȪİȚĲȘȞȣʌȠȤȡȑȦıȘȞĮȂǾȃĮʌȠȡȡȓʌĲİĲİĲȘȞıȣıțİȣȒțĮșȫȢțĮȚĲȚȢ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘȝȑȞİȢȝʌĮĲĮȡȓİȢıĲȠȣȢțȐįȠȣȢĲȦȞȠȚțȚĮțȫȞĮʌȠȡȡȚȝȝȐĲȦȞĮȜȜȐȞĮ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİĲȠıȪıĲȘȝĮİʌȚıĲȡȠĳȒȢțĮȚʌİȡȚıȣȜȜȠȖȒȢĮȞĮțȪțȜȦıȘȢĮʌȠȡȡȚȝȝȐĲȦȞ ǹȞȠȚȝʌĮĲĮȡȓİȢĳȑȡȠȣȞĲĮıȪȝȕȠȜĮ+J&GȒ3EĮȣĲȩıȘȝĮȓȞİȚȩĲȚȘʌİȡȚİțĲȚțȩĲȘĮĲĮĲȠȣȢıİ ȕĮȡȑĮȝȑĲĮȜĮȣʌİȡȕĮȓȞİȚĲȠıİȣįȡȐȡȖȣȡȠȒĲȠıİțȐįȝȚȠȒĲȠıİ ȝȩȜȣȕįȠ´

Mærket angiver overensstemmelse med direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr

2002/96/EF (WEEE).

Mærket angiver kravet om IKKE at bortskaffe udstyret, herunder brugte eller bortkastede batterier, som usorteret affald fra husholdningen, men i stedet bruge de tilgængelige genbrugs- og indsamlingssystemer. Hvis batterierne eller akkumulatorerne, der er inkluderet med dette udstyr, har det kemiske symbol Hg, Cd eller Pb, betyder det, at batterierne har et indhold af tungmetal på mere end 0,0005 % kviksølv, eller mere end 0,002 % kadmium, eller mere end

0,004 % bly.

Finnish Tunnus on "Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002/96/EC (WEEE) mukainen.

Tunnus tarkoittaa että laitetta, mukaanlukien käytettyjä tai hylättyjä paristoja EI poisteta lajittelemattomana jätteenä, vaan että käytetään käytettävissä olevia palautus- ja keräysjärjestelmiä. Jos laitteessa olevat paristot tai akut on varustettu merkeillä Hg, Cd tai Pb ylittyvät raskasmetallien määrä seuraavasti; > 0.0005% elohopeaa, > 0.002% kadmiumia tai yli 0.004% lyijyä.

Czech

=QDþNDMHYVRXODGXV'LUHNWLYRXRQDNOiGiQtV(OHNWUR]DĜt]HQtPLD(OHWURRGSDG\(&

(WEEE).

7DWR]QDþNDXUþXMHSRåDGDYHNQHY\KD]RYDWMDNpNROLY]DĜt]HQtNWHUpREVDKXMHSRXåLWpþLY\ELWp

EDWHULHGRNRPXQiOQtKRRGSDGXDOHYUiWLWW\WRQDGRVWXSQiPtVWD]SČWQpKRRGEČUXNROHNWLYQtKR

V\VWpPX3RNXGMHQDEDWHULtFKDDNXPXOiWRUHFKREVDåHQpYWČFKWRYêUREFtFKV\PERO+J&G

QHER3E]QDPHQiWRåHEDWHULHREVDKXMtWČåNpNRY\RREVDKXYtFHQHå5WXWLQHER

YtFHQHå.DGPLDQHERYtFHQHå2ORYD

No results