Español - Visual Tools

Español - Visual Tools
PHONE-VS
ESPAÑOL
Guía de uso e instalación
ÍNDICE
1
2
3
4
5
INTRODUCCIÓN ..................................................................................................................................1
INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA ...........................................................................................1
REGISTRO DE LA APLICACIÓN ........................................................................................................4
CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES ........................................................................................6
CONEXIÓN ...........................................................................................................................................9
5.1
PANTALLA DE VÍDEO VIVO ..................................................................................................................11
5.2
PANTALLA DE ENTRADAS DIGITALES ..................................................................................................12
5.3
PANTALLA DE SALIDAS DIGITALES .......................................................................................................13
5.4 PANTALLA DE INFORMACIÓN ..............................................................................................................14
6
MENSAJES DE ERROR ....................................................................................................................15
7
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...........................................................................................................16
7.1
PROBLEMAS DURANTE LA INSTALACIÓN ..............................................................................................16
7.2
PROBLEMAS DURANTE EL FUNCIONAMIENTO .......................................................................................16
1 Introducción
PhoneVsPlus es una aplicación para teléfonos móviles que permite conectarse a equipos de
la gama VS que dispongan de una conexión a Internet.
Mediante una sencilla interfaz podrá conectarse a los equipos VS que desee y ver vídeo vivo,
obtener información sobre entradas y salidas digitales y comprobar el estado del disco duro,
de la grabación y de la llave de custodia.
El PhoneVsPlus es una aplicación protegida por una licencia de software. Cada PhoneVsplus
necesita un número de licencia que será proporcionado por el distribuidor. Existe un periodo
de prueba de 30 días durante el cual podrá probar la aplicación en su teléfono móvil sin
necesidad de licencia.
2 Instalación y puesta en marcha
El requisito principal para la instalación de esta aplicación móvil es que tenga Java (J2ME con
perfil MIDP 2.0 y configuración CLDC 1.0) y sea un móvil NOKIA. Para comprobar si su móvil
dispone de esta característica consulte con el fabricante del teléfono.
La aplicación ha sido probada en varios modelos de móvil NOKIA. Para más información
sobre los modelos que puede utilizar consulte la Nota “Tabla de modelos de móvil para
PhoneVSPlus” disponible en nuestra página web.
Para instalar la aplicación siga los pasos indicados a continuación:
1. Ejecute la aplicación de explorador web desde su teléfono móvil.
2. Seleccione en las opciones del navegador “borrar caché”; una vez borrado, seleccione
la opión “ir a dirección web” o “ir a URL”.
3. Escriba la siguiente dirección Web: http://phonevs.dnsvideo.net/app/ y seleccione la
aplicación “PhoneVSPlus 1.2” que aparece en la página.
4. Una vez seleccionada, se le pedirá permiso para instalar la aplicación en su móvil.
Acepte y la aplicación se instalará en la ubicación por defecto para nuevas
instalaciones de su teléfono móvil. Esta ubicación puede variar de un modelo a otro.
Una vez finalizada la instalación, aparecerá en el móvil el siguiente icono:
Dependiendo de cada modelo de teléfono, este icono se mostrará en el menú, en la carpeta
de aplicaciones, etc. Selecciónelo para ejecutar la aplicación. Aparecerá entonces una
ventana mostrando el nombre y versión de la aplicación:
Manual de usuario.- 1
La primera vez que se ejecuta la aplicación se inicia en modo de prueba, desde ese momento
se dispone de 30 días para registrarla. Mientras no esté registrada se presentará esta pantalla
indicando los días restantes para la activación. Si la aplicación no se activa en ese periodo
dejará de funcionar.
Use el periodo de prueba para asegurarse de que la aplicación funciona correctamente en su
teléfono móvil antes de proceder a la compra.
Para ejecutar la aplicación pulse sobre la opción de menú. Aparecerán dos opciones:
Registrar: permite registrar la aplicación mediante una licencia de activación.
Continuar: permite utilizar la aplicación durante el periodo de prueba.
Manual de usuario.- 2
Manual de usuario.- 3
3 Registro de la aplicación
Para registrar la aplicación debe obtener una licencia que le será proporcionada por su
distribuidor. Esa licencia incluye un número de activación, necesario para realizar el proceso
de registro. Ejecute la aplicación y seleccione en la pantalla de estado la opción “Registrar”.
Aparecerá una nueva pantalla en la que deberá introducir el número de activación.
Aparecerá un mensaje en pantalla pidiéndole permiso para conectarse a Internet. Deberá
conceder permiso a la aplicación y, acto seguido, seleccionar el punto de acceso a Internet.
Aparecerá entonces una pantalla con un mensaje indicando que se está llevando a cabo el
proceso de registro.
Tras unos segundos, la pantalla mostrará el resultado del proceso de registro mediante uno
de estos dos mensajes: Registration successful (éxito) / Registration failure (fallo).
Manual de usuario.- 4
Si el registro se ha realizado con éxito, puede empezar a disfrutar de su aplicación sin ningún
tipo de límite. Si el registro ha fallado, contacte con el departamento de soporte técnico para
identificar las razones del fallo. Mientras se soluciona puede seguir usando la aplicación
durante lo que reste del periodo de prueba.
Si necesita cambiar de móvil tendrá que registrar el nuevo teléfono con la misma licencia de
PhoneVSPlus que tuviera anteriormente. Para ello, póngase en contacto con su distribuidor,
quien efectuará el cambio de licencia correspondiente.
Manual de usuario.- 5
4 Configuración de las conexiones
Una vez finalizada la instalación, la primera pantalla de la aplicación visible es la “Lista de
Servidores”. En ella aparecen los nombres de los equipos con los que PhoneVSPlus puede
conectar. Inicialmente la lista está vacía, pero pueden almacenarse los datos de hasta ocho
servidores de vídeo. Para introducirlos despliegue el menú y seleccione la opción “Editar
Servidor”.
Aparecerá la pantalla “Edición Datos del Servidor” donde se introducen los datos de conexión
con los servidores de vídeo:
Manual de usuario.- 6
Los campos de datos que deben completarse son los siguientes:
Nombre: Nombre del equipo VS.
IP y Puerto: Dirección IP o DNS y el puerto de conexión. Ej.: dvr.vtdemo.net:82 (si el
puerto es el puerto estándar 80, puede omitirse).1
Nombre de usuario: Seleccione uno de los tres niveles de usuario proporcionados.
Contraseña: Es la contraseña correspondiente al nivel de usuario elegido en el campo
anterior. Si no se ha modificado la contraseña estándar del servidor de vídeo no
necesita cambiarla. Si se ha modificado, cámbiela teniendo en cuenta que la
aplicación distingue entre mayúsculas y minúsculas.
Después de completar los datos del servidor de vídeo, despliegue el menú y seleccione la
opción “Aceptar” para guardar la información. Para descartar los cambios seleccione la opción
“Cancelar”.
Cuando haya introducido y validado los datos, la pantalla de listado de equipos mostrará el
siguiente aspecto:
1
En móviles como el NOKIA N95 la dirección DNS no funciona correctamente teniendo que asignársele una
dirección IP.
Manual de usuario.- 7
Puede repetir el proceso anterior hasta para 8 equipos distintos. Para borrar los datos de un
equipo VS es suficiente con borrar la información del campo “IP:puerto”.
Manual de usuario.- 8
5 Conexión
Para conectar con un equipo VS de la lista, selecciónelo, despliegue el menú y elija la opción
“Conexión”.
Al seleccionar la opción “Conexión” el teléfono le pedirá autorización para conectarse a
Internet con un mensaje similar al siguiente:
Manual de usuario.- 9
Para permitir que la aplicación PhoneVSPlus se conecte, deberá contestar “Sí”. Su teléfono le
pedirá que seleccione un punto de acceso. Seleccione Punto de acceso a Internet. No
seleccione puntos de acceso WAP o acceso a través de proveedores de contenidos (Ej.:
Emoción, Vodafone Live, etc..), porque la aplicación no funcionará.
La latencia es un aspecto muy importante cuando se conecta con un servidor de vídeo VS.
Una conexión 3G ofrece menos latencia que una GPRS. Otro aspecto muy importante de la
conexión es la cobertura que tenga el móvil en ese momento, ya que influirá directamente en
la velocidad de conexión. Hay dos puntos que se ven sumamente afectados por la latencia y
la cobertura, el primero es la velocidad de recepción de imagen y el segundo es el cambio de
preset en una cámara tipo domo.
La aplicación PhoneVSPlus consta de cuatro pantallas: Vídeo vivo, Entradas digitales, Salidas
digitales e Información. Cuando se conecta con un equipo VS se muestra por defecto la
pantalla de vídeo vivo. Para cambiar de pantalla despliegue el menú y seleccione la pantalla
que desea ver.
Los datos de cada pantalla pueden ser actualizados por medio de la opción “Actualizar”. Para
terminar la conexión pulse sobre la opción “Listar Servidores”.
Manual de usuario.- 10
5.1 Pantalla de vídeo vivo
Dependiendo del tipo de conexión y de la latencia, pueden pasar varios segundos hasta que
la pantalla de vídeo vivo muestre información.
En la parte superior de la imagen aparece el nombre del equipo VS en conexión, en la parte
inferior en la izquierda se muestra el nombre de la cámara a la que está conectado y en la
parte derecha tanto el número de cámara como el número de imágenes que se han recibido
desde que arrancó la aplicación.
Cuando la cámara es un domo aparece en la parte inferior central un texto que lo indica.
El nombre de la cámara puede tener varios colores que indican su estado:
Reposo
Cámara1 (verde)
Grabando
Cámara1 (rojo)
Fallo Señal
Cámara1 (amarillo)
No instalado
Cámara1 (gris)
La letra que aparece antes del número de cámara indica el modo de visualización.
“C”: indica modo “cámara”. Ejemplo, C1 indica que las imágenes provienen de la
cámara 1.
“T”: indica modo “tour”. En este modo se realiza un tour automático por todas las
cámaras del equipo VS en conexión.
Para seleccionar una cámara puede utilizar la opción del menú “Lista cámaras” que
sobreimprime sobre la pantalla de vídeo vivo una lista de las cámaras y su estado, o teclear
directamente el número de la cámara con el teclado del teléfono. Para seleccionar cámaras
de la 10 a la 16 deberá teclear primero un asterisco” * ” seguida de las dos cifras que
componen el número.
Manual de usuario.- 11
Para seleccionar el modo tour pulse cero “ 0 “.
En el caso de que la cámara fuera un domo, la aplicación permite seleccionar los 10 primeros
presets. Una vez seleccionado el domo, para seleccionar un preset pulse la almohadilla “ # “ y
después el número de preset. Para seleccionar el preset 10 pulse “ 0”.
Tenga en cuenta que la latencia en la comunicación hará que vea la respuesta del domo en
pantalla unos segundos después de su activación.
5.2 Pantalla de Entradas Digitales
La pantalla “Lista de Entradas” muestra el estado actual de las entradas digitales del equipo
VS en conexión. Ésta es una pantalla únicamente informativa y no permite actuar sobre las
entradas digitales.
Cada entrada digital se muestra con un icono que indica su estado (activado/rojo,
reposo/verde) seguido del nombre de la entrada. En algunos móviles, dependiendo de la
pantalla, no será posible visualizar al completo la lista de entradas digitales, pero mediante los
cursores del móvil podrá recorrerla.
Manual de usuario.- 12
5.3 Pantalla de salidas digitales
La pantalla “Lista de Salidas” muestra el estado actual de las salidas digitales del equipo VS
en conexión.
Cada salida se muestra con un icono que representa el estado actual de la salida digital
seguida del nombre. Cuando una salida está activada, el icono aparece en color rojo, si no
está activada aparece en color verde.
La salidas que no aparecen entre corchetes son de tipo manual, y permiten conmutar su
estado (activar/desactivar). Para hacerlo, abra el menú y seleccione la opción deseada.
Las salidas cuyo nombre se encuentra entre corchetes, son de tipo automático y solo
muestran su estado. No se pueden conmutar (activar/desactivar). Si se intentan conmutar la
aplicación mostrará un mensaje de error.
Para cambiar de pantalla abra el menú y seleccione la opción que desee.
Manual de usuario.- 13
5.4 Pantalla de Información
La pantalla de información muestra el nombre del equipo VS en conexión, su fecha y hora
local y datos sobre el estado de la llave de custodia, del disco duro y de la grabación.
Nombre, fecha y hora: En la parte superior de la pantalla aparece el nombre, la fecha
y la hora actual del equipo VS en conexión.
Llave de custodia: Indica si el disco tiene bloqueada o desbloqueada la llave de
custodia. En el primer caso el texto “bloqueada” aparece en rojo.
Estado del disco: Indica el estado del disco. Según la trascendencia del estado, el
texto que lo muestra cambiará de color. En estados críticos el texto aparece en rojo,
en estados peligrosos en color naranja y en estado normal el texto aparece en negro.
De mayor a menor gravedad, éstos son los estados posibles:
o
Desconocido: Estado del disco en el arranque, aún no se ha recibido
información del equipo VS.
o
No instalado: el equipo carece de disco, puede ser un equipo con memoria
RAM.
o
Todos fallan: Fallan todos los discos del equipo.
o
Disco desconocido: Disco que no proviene del fabricante del equipo.
o
Falla al menos uno: Falla alguno de los discos pero, al menos todavía
funciona uno.
o
Realizar mantenimiento:
mantenimiento.
o
Formato antiguo: El disco duro presenta un particionado antiguo, debe
formatear el disco para actualizarlo.
o
Correcto: Funcionamiento correcto
Alguno
de los
discos
del
equipo
necesita
Total: Muestra el espacio total en disco en Mb y el espacio libre disponible. Si el
espacio libre baja del 5%, el texto “Total” se mostrará en naranja.
Grabación: Muestra la fecha, hora de inicio y de fin de la grabación hasta el momento
de la conexión con el equipo VS. Es una forma de estimar el tiempo que el equipo ha
estado en funcionamiento.
Manual de usuario.- 14
6 Mensajes de error
Cuando se produce algún problema, la aplicación muestra un mensaje de error en pantalla
como el que se muestra a continuación.
Seguidamente tiene una lista de los errores más comunes y sus posibles causas:
Servidor no encontrado: Este error está causado normalmente por la especificación de
una dirección IP errónea para conectarse con el servidor. Compruebe que la dirección
introducida es correcta conectándose a la misma dirección desde un servidor Web de
un PC o usando el servidor Web del teléfono móvil (puede que no vea la página de
inicio del equipo VS, pero podrá verificar la conexión).
No es un servidor de vídeo: Este error normalmente indica que estamos en conexión
con un servidor que no es un equipo VS o que el puerto especificado no es correcto.
Asegúrese de haber introducido el puerto correcto en el formato correcto
(direccionIP:puerto).
Fallo de autorización: Este error está causado por la introducción de una contraseña
errónea. Asegúrese de que ha especificado la contraseña correcta para el tipo de
usuario elegido utilizando la opción “Editar Servidor” del menú.
No se recibe vídeo: Este mensaje puede estar causado por un error en el equipo VS,
que no está sirviendo un flujo de vídeo adecuado.
Error en la imagen: Este mensaje indica un error inesperado en el proceso de
recepción de la imagen proveniente del equipo VS. Puede estar causado por un
comportamiento anómalo del equipo VS o por inestabilidad en la red de conexión.
Error de conexión: Este mensaje normalmente indica que hay un problema en iniciar
la conexión con el equipo VS. Se puede producir la primera vez que se selecciona un
equipo VS o cuando se solicita una nueva cámara.
Error de registro: Este mensaje indica problemas de comunicación con el servidor de
la licencia al registrar la aplicación.
Se ha perdido la conexión. Es posible que se haya hecho algún cambio en la
configuración del VS. Vuelva a realizar la conexión: Cuando está conectado al
VideoServer, si se cambia la configuración del mismo se pierde la conexión con el
móvil y hay que reiniciarla.
Manual de usuario.- 15
7 Solución de problemas
Las dos causas más comunes de error están relacionadas con problemas durante la
instalación y durante el funcionamiento.
7.1 Problemas durante la instalación
Autenticación. PhoneVSPlus 1.2 es una aplicación certificada. Esto significa que no se
instalará en teléfonos móviles que no tengan el certificado de seguridad adecuado (Ej:
Certificado VeriSign clase 3). Además, el certificado debe estar configurado para permitir la
instalación de nuevas aplicaciones firmadas con un certificado que proceda de VeriSign.
Muchos teléfonos móviles tienen más de un certificado Verisign. Para que la instalación se
realice correctamente hay que comprobar que el certificado de VeriSign permite la instalación
de nuevas aplicaciones (ir a Configuración/Seguridad/Gestor de Certificados o el menú
equivalente en su dispositivo, y especifique Instalación Aplicación/Sí).
Adicionalmente, algunos teléfonos (Ej. Nokia 6630) requieren la habilitación de la verificación
en línea de certificados. Esto se puede configurar en el Gestor de aplicaciones/Descargas de
aplicaciones/Verificación certificados en línea.
7.2 Problemas durante el funcionamiento
Las causas más comunes de error que pueden hacer que la aplicación PhoneVSPlus no
funcione adecuadamente están relacionadas con problemas en la conexión a Internet del
teléfono móvil. En particular:
Punto de acceso a Internet. PhoneVSPlus es una aplicación de flujo. Esto significa
que recibe un flujo continuo de datos y despliega los contenidos mientras recibe datos
adicionales. Muchos puntos de acceso a Internet de operadores de telefonía móvil
permiten sólo un tipo de protocolo del tipo “pedido-respuesta”, que mantiene la
conexión abierta, recibe el flujo completo de datos y cierra la conexión. Este es el
comportamiento típico de los puntos de acceso WAP. Para funcionar correctamente,
PhoneVSPlus requiere un punto de acceso que permita al flujo de datos continuo. Por
lo general, es el mismo punto de acceso utilizado para recibir correos en el teléfono
móvil.
Rendimiento pobre en ciertas áreas. Hay ciertas áreas en las que el acceso a los
datos a través de teléfonos móviles es muy pobre, en particular para comunicaciones
3G.
El teléfono móvil puede indicar una presencia apropiada de la señal 3G, pero no tener
un acceso regular a los datos durante la comunicación.
Esto da como resultado una visión irregular de las imágenes, con frecuente
congelación de éstas o pobre interpretación del movimiento. No se puede hacer nada
para mejorar el rendimiento de la aplicación en estas áreas. Debe esperarse a que el
proveedor de servicios mejore la situación o cambiar a un proveedor de servicios
diferente.
Manual de usuario.- 16
Manual de usuario.- 17
ESPAÑOL
PHONE-VS
Guía de uso e instalación
DOCPHONEVS00UMES_090909v1.3
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement