advertisement
Aura
Watch
Ultra-Compact 6700mAh Power Pack for
Apple Watch & iPhone.
Apple MFi Certified • USB Charging Port • Built-In Lightning Connector
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35
36 37
Introduction
AuraWatch is not just a 6700mAh portable powerbank, the built in magnetic module provides a boost of power to your Apple Watch when on the go, while you can charge your iPhone via the built-in cable with Lightning Connector. Charge any other USB device via the 1A
USB charging port on AuraWatch, making this powerbank the perfect companion to charge all your devices, anywhere on the move..
Packaging Contents
• AuraWatch Back-up Battery
• USB Charging Cable
• User Guide
Specifications
• Battery Capacity: 6700mAh
• Battery Type: Lithium-Ion
• Input: 5V, 2A
• Output:
o USB Output: 5V, 1A
o Lightning Connector Output: 5V, 1A
o Wireless Charger: 5V, 1A
• Charging Time: 4.5 hours
Features
• 2-in-1 Technology:
This battery charger is a combination of fast magnetic module and portable power bank, built-in high-power charging transmitter and a high capacity 6700mAh rechargeable battery.
• Ultra-Fast USB Port:
Charge your USB powered devices with the ultra-fast USB port
• Built-In Lightning Connector:
You can charge your iPhone via the built-in cable with Lightning
Connector.
• Adaptive Charging:
Automatically detects connected device and supplies maximum charging current as per the device, delivering the fastest charge to all your USB powered devices.
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35
36 37
1
• Universal Connectivity:
AuraWatch is compatible with the Apple Watch, Apple Devices and USB Chargeable Devices
• Safe & Reliable:
AuraWatch is totally safe & dependable as it features over-charging & short-circuit protection
Precautions
Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product. Im proper use of this product may result in damage to this or attached products.
1. Do not disassemble the back-up battery or attempt to fix it.
2. Kindly use an original charging cable provided to charge the product.
3. Do not attempt to replace any part of this Back-up battery or battery inside.
4. Do not crush, puncture, dispose of in fire, short the contacts or expose the battery to water or other liquids.
5. Do not connect input and output in reverse.
6. Do not store or use the battery in a high temperature environment, including intense sunlight or heat.
7. Avoid drops, bumps, abrasions and impacts.
8. If there is any reason to believe that there is damage to the battery, discontinue use immediately.
9. If you find that the battery is too hot, or is emitting an odor, or is deformed, punctured or exhibits any suspicious or abnormal behavior, discontinue use immediately and contact our customer service.
10. Always charge this product before extended storage.
2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35
36 37
1 2
Appearance & Interface Description
5
3
4
ON/OFF
2
1
AuraWatch
Battery Capacity:
6700mAh
Battery Type:
LG
Input:
5V, 2A
Lithium-Ion
Output:
• USB Output:
5V, 1A
• Lightning Connector Output:
• Wireless Charger:
5V, 1A
S/N:
180078
5V, 1A
Made in China www.promate.net
1. Power Button
2. Charging Cable with Lightning Connector
3. Input Port
4. Apple Watch Magnetic Charging Module
5. Battery Level Indicator
6. USB Charging Port
3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35
36 37
1 2 3
Operation Instructions:
Checking the remaining power left in AuraWatch back-up battery
1. To view the remaining power left, press the power button once and view the LED Battery
Level Display
Battery Level LED Status Indicator
0%
〜
25%
25%
〜
50%
Red LED
Yellow LED
50%
〜
75% Blue LED
75%
〜
100% Green LED
Charging AuraWatch back-up battery
• Connect one end of the Micro-USB Cable to AuraWatch and the other end to a desktop/laptop or a USB Power Adapter. The Battery Level LED display will will start flashing to indicate that the back-up battery is charging normally.
Charging USB chargeable devices using the USB Port
• Plug the USB cable into the USB output port on AuraWatch back-up battery and the other end into the device.
• Press and hold the power button for
3 seconds
to begin charging
4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35
36 37
1 2 3 4
Charging Apple Devices using the Charging Cable with Lightning Connector
• Remove cable as indicated above
• Plug the lightning connector cable into the charging port of your Apple device
• Press and hold the power button for 3 seconds to begin charging
Charging Apple Watch using the Magnetic Module
• Place your Apple Watch on the Magnetic Module ensuring your device is properly aligned
• Press and hold the power button for 3 seconds to begin charging
5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35
36 37
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35
36 37
1
6
Descripción del Aspecto y la Interfaz
5
3
4
ON/OFF
2
1
1. Botón de Encendido
2. Cable de carga con Lightning Connector
3. Puerto de entrada
4. Módulo magnético de carga para relojes Apple
5. Indicador del nivel de la batería
6. Puerto de Carga USB
Battery Capacity:
6700mAh
Battery Type:
LG Lithium-Ion
AuraWatch
Input:
5V, 2A
Output:
• USB Output:
5V, 1A
• Lightning Connector Output:
5V, 1A
• Wireless Charger:
5V, 1A
S/N:
180078
Made in China www.promate.net
7
2 3
8 9
4 5
10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35
36 37
6
1 2
7
Instrucciones de Operación:
Cómo verificar la energía remanente que queda en la batería de respaldo AuraWatch
1. Para ver la energía remanente que queda, oprima el botón de encendido una vez y vea el Indicador LED del Nivel de Batería
Nivel de la Batería
0%
〜
25%
25% 〜 50%
50%
〜
75%
75% 〜 100%
Indicador del Estado por LED
LED rojo
LED amarillo
LED azul
LED verde
Cómo cargar la batería de respaldo de AuraWatch
• Conecte un extremo del Cable Micro-USB a AuraWatch y el otro extremo a un ordenador de escritorio/portátil o a un Adaptador de Corriente USB. El indicador LED del Nivel de la
Batería empezará a parpadear para indicar que la batería de respaldo se está cargando normalmente.
Cómo cargar dispositivos que se cargan por USB usando el puerto USB
• Enchufe el cable USB al puerto de salida USB en la batería de respaldo AuraWatch y el otro extremo en el dispositivo.
• Oprima y retenga el botón de encendido durante
3
segundos para empezar a cargar
8
3
9
4 5
10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35
36 37
6
1
7
2 3
8
Cómo cargar dispositivos Apple usando el cable de carga con Lightning Connector
• Quite el cable como se indica arriba
• Enchufe el cable Lightning Connector en el puerto de carga de su dispositivo Apple
• Oprima y retenga el botón de encendido durante 3 segundos para empezar a cargar
Carga de reloj Apple usando el módulo magnético
• Coloque el reloj Apple sobre el módulo magnético asegurándose de que este dispositivo
quede alineado correctamente
• Oprima y retenga el botón de encendido durante
3 segundos
para empezar a cargar
9
4 5
10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35
36 37
6
1
7
2
8
3 4
Aspect & Description Interface
5
3
4
ON/OFF
2
1
9
1. Bouton Mise en Marche
2. Câble de charge avec Lightning Connector
3. Port d’Entrée
4. Boîtier de Charge Magnétique Apple Watch
5. Indicateur du Niveau de Batterie
6. Port de Charge USB
AuraWatch
Battery Capacity:
6700mAh
Battery Type:
Input:
5V, 2A
Output:
Lithium-Ion
• USB Output:
5V, 1A
• Lightning Connector Output:
5V, 1A
• Wireless Charger:
5V, 1A
S/N:
180078
Made in China www.promate.net
10
5
11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35
36 37
6
1
7
2
8
3
9
4 5
10
Mode d’Emploi :
Vérifier l’énergie disponible sur la batterie de secours AuraWatch
1. Pour visualiser l’énergie disponible, appuyez une fois sur le bouton de mise en marche et regardez l’affichage LED du niveau de batterie LED
Niveau Batterie
0%
〜
25%
25% 〜 50%
50%
〜
75%
75% 〜 100%
Indicateur LED
LED Rouge
LED Jaune
LED Bleu
LED Vert
Chargement de la batterie de secours AuraWatch
• Connecter une extrémité du câble Micro USB à l’AuraWatch et l’autre extrémité à un ordinateur de bureau/portable ou à un Adaptateur d’Alimentation USB. Le voyant LED indiquant le Niveau de Batterie commencera à clignoter pour indiquer que la batterie se charge normalement.
Chargement d’appareils chargeables USB via le Port USB
• Brancher le câble USB sur le port de sortie USB de la batterie de secours AuraWatch et l’autre extrémité sur l’appareil
• Appuyer pendant 3 secondes pour commencer à recharger
11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35
36 37
1 2 3 4 5
6
Chargement d’Appareils Apple avec le Câble de Charge avec Lightning Connector
• Retirer le câble comme indiqué ci-dessus
• Brancher le câble du Lightning Connector sur le port de charge de votre appareil Apple
• Appuyer pendant 3 secondes le bouton de mise en marche pour commencer à recharger
Chargez l'Apple Watch en utilisant le Boîtier Magnétique
• Placez votre Apple Watch sur le Boîtier Magnétique et vérifiez que votre appareil soit
correctement aligné.
• Appuyer pendant 3 secondes sur le bouton de mise en marche pour commencer à recharger
12
7
13
8
14
9
15
10
16
11
17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35
36 37
1 2 3 4 5
6 7
Aparência e descrição da interface
5
3
4
ON/OFF
2
1
12
1. Botão de alimentação
2. Cabo de carregamento com conector Lightning
3. Porta de entrada
4. Módulo Magnético de carregamento do Apple Watch
5. Indicador de nível da bateria
6. Porta de carregamento USB
Battery Capacity:
6700mAh
Battery Type:
LG
Input:
5V, 2A
Output:
Lithium-Ion
• USB Output:
5V, 1A
• Lightning Connector Output:
• Wireless Charger:
5V, 1A
S/N:
180078
AuraWatch
5V, 1A
Made in China www.promate.net
13
8
14
9
15
10
16
11
17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35
36 37
1 2 3 4 5
6
12
7 8
13
Instruções de funcionamento:
Verificar a energia restante na bateria de recurso AuraWatch
1. Para visualizar a energia restante, prima uma vez o botão de alimentação e observe o LED indicador do nível da bateria
Nível da bateria
0%
〜
25%
25%
〜
50%
50%
〜
75%
75%
〜
100%
Indicador LED de estado
LED vermelho
LED amarelo
LED azul
LED verde
Bateria de carregamento de recurso AuraWatch
• Ligue uma extremidade do cabo Micro USB ao AuraWatch e a outra extremidade a um computador de secretária/portátil ou a um adaptador de energia USB. O indicador LED do nível da bateria irá começar a piscar para indicar que a bateria de recurso está a carregar normalmente.
Carregar dispositivos carregáveis por USB usando a porta USB
• Ligue o cabo USB à porta de saída USB da bateria de recurso AuraWatch e a outra extremidade ao dispositivo.
• Prima e mantenha premido o botão de alimentação durante 3 segundos para iniciar o carregamento
14
9
15
10 11
16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35
36 37
1 2 3 4 5
6 7
12 13
8 9
14
Carregar dispositivos da Apple usando o cabo de carregamento com o conector Lightning
• Remova o cabo conforme é indicado acima
• Ligue o cabo do conector Lightning à porta de carregamento do seu dispositivo Apple
• Prima e mantenha premido o botão de alimentação durante 3 segundos para iniciar o carregamento
Carregar o Apple Watch utilizando o Módulo Magnético
• Coloque o seu Apple Watch no Módulo Magnético certificando-se de que o seu
dispositivo está devidamente alinhado
• Prima e mantenha premido o botão de alimentação durante 3 segundos para iniciar o carregamento
15
10 11
16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35
36 37
1 2 3 4 5
6 7
12 13
8
14
9 10
Descrierea aspectului și interfeţei
5
3
4
ON/OFF
2
1
15
1. Buton de pornire/oprire
2. Cablu de încărcare cu conector fulger
3. Port intrare
4. Modul de încărcare magnetic pentru Apple Watch
5. Indicator pentru nivelul bateriei
6. Port încărcare USB
Battery Capacity:
6700mAh
AuraWatch
Battery Type:
LG Lithium-Ion
Input:
5V, 2A
Output:
• USB Output:
5V, 1A
• Lightning Connector Output:
• Wireless Charger:
5V, 1A
S/N:
180078
5V, 1A
Made in China www.promate.net
16
11
17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35
36 37
1 2 3 4 5
6 7 8
12 13 14
9
15
10 11
16
Instrucţiuni de utilizare:
Verificarea energiei rămase în bateria de rezervă AuraWatch
1.Pentru a vizualiza nivelul energiei rămase, apăsați o dată butonul de pornire și vizualizați ecranul LED care indică nivelul bateriei.
Indicator pentru nivelul bateriei Indicator LED de stare
0%
〜
25% LED roșu
25%
〜
50%
50%
〜
75%
75%
〜
100%
LED galben
LED albastru
LED verde
Încărcarea bateriei de rezervă AuraWatch
• Conectați un capăt al cablului micro-USB la AuraWatch și celălalt la un desktop/laptop sau un adaptor USB de alimentare. Ecranul LED care indică nivelul bateriei va începe să clipească, indicând faptul că bateria de rezervă se încarcă în mod normal.
Încărcarea dispozitivelor prin USB utilizând portul USB
• Conectați cablul USB la portul de ieșire USB de pe bateria de rezervă AuraWatch și celălalt capăt la dispozitiv.
• Apăsați și țineți apăsat butonul de pornire/oprire timp de 3 secunde pentru a începe
încărcarea
17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35
36 37
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12
Încărcarea dispozitivelor Apple folosind cablul de încărcare cu conector fulger
• Scoateți cablul după cum se arată mai sus
• Conectați cablul cu conector fulger în portul de încărcare al dispozitivului dvs. Apple
• Apăsați și țineți apăsat butonul de pornire/oprire timp de 3 secunde pentru a începe încărcarea
Încărcarea Apple Watch folosind modulul magnetic
• Plasați Apple Watch pe modulul magnetic, asigurându-vă că dispozitivul dvs.
este aliniat corect
• Apăsați și țineți apăsat butonul de pornire/oprire timp de 3 secunde pentru a începe
încărcarea
18
13 14
19 20
15 16 17
21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35
36 37
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35
36 37
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12
18
13 14
Внешний вид и описание интерфейса
5
3
4
ON/OFF
2
1
19
Battery Capacity:
6700mAh
Battery Type:
LG
Input:
Output:
5V, 2A
Lithium-Ion
• USB Output:
5V, 1A
• Lightning Connector Output:
• Wireless Charger:
5V, 1A
S/N:
180078
AuraWatch
5V, 1A
Made in China www.promate.net
1. Кнопка питания
2. Зарядный кабель с разъёмом Lightning
3. Входной порт
4. Магнитный зарядный модуль для часов Apple Watch
5. Индикатор заряда батареи
6. Зарядный USB-порт
20
15
21
16 17
22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35
36 37
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13
18 19
14 15
20
Инструкция по эксплуатации:
Проверка остатка заряда резервной батареи AuraWatch
1. Чтобы увидеть уровень оставшегося заряда, однократно нажмите на кнопку пита ния и смотрите на светодиодный индикатор заряда батареи
Уровень заряда
0%
〜
25%
25%
〜
50%
50%
〜
75%
75%
〜
100%
Светодиодный индикатор состояния
Светодиод КРАСНЫЙ
Светодиод ЖЁЛТЫЙ
Светодиод СИНИЙ
Светодиод ЗЕЛЁНЫЙ
Зарядка резервного аккумулятора AuraWatch
• Подсоедините один конец Micro-USB кабеля к AuraWatch, а другой конец к настол ьному/переносному компьютеру или блоку питания USB. Светодиодный индикатор уровня заряда батареи начнёт мигать, указывая, что резервная батарея заряжается штатно.
Зарядка устройств, заряжаемых через USB, с помощью порта USB
• Вставьте кабель USB в выходной USB-порт резервной батареи AuraWatch, а другой
конец в устройство.
• Нажмите кнопу питания и удерживайте её в течение 3 секунд, чтобы начать зарядку
21
16
22
17
23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35
36 37
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13
18 19
14
20
15 16
21
Зарядка устройств Apple с помощью зарядного кабеля с разъёмом Lightning
• Убрать кабель, как показано выше
• Вставить соединительный кабель Lightning в зарядный порт своего устройства Apple
• Нажмите кнопу питания и удерживайте её в течение 3 секунд, чтобы начать зарядку
Зарядка часов Apple Watch с помощью магнитного модуля
• Поместите ваши часы Apple Watch на магнитный модуль и проверьте,
чтобы они были совмещены по центру
• Нажмите кнопу питания и удерживайте её в течение 3 секунд, чтобы начать зарядку
22
17
23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35
36 37
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14
18 19 20
15
21
16 17
Görünüm ve Arayüz Açıklaması
5
3
4
ON/OFF
2
1
22
Battery Capacity:
6700mAh
Battery Type:
LG Lithium-Ion
Input:
5V, 2A
Output:
• USB Output:
5V, 1A
• Lightning Connector Output:
• Wireless Charger:
5V, 1A
S/N:
180078
AuraWatch
5V, 1A
Made in China www.promate.net
1. Güç Düğmesi
2. Lightning Konektörlü Şarj Kablosu
3. Giriş Yuvası
4. Apple Watch Manyetik Şarj Modülü 5. Pil Seviyesi Göstergesi
6. USB Şarj Çıkışı
23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35
36 37
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18
İşletim Talimatları:
AuraWatch yedek pilde kalan gücü kontrol etme
1. Kalan gücü kontrol etmek için bir kez güç düğmesine bas ve LED Pil Seviyesini görüntüle
Pil Seviyesi
%0
〜
%25
%25
〜
%50
%50
〜
%75
%75
〜
%100
LED Durum Göstergesi
Kırmızı LED
Sarı LED
Mavi LED
Yeşil LED
AuraWatch yedek pili şarj etme
• Micro-USB Kablosunun bir ucunu AuraWatch’a, diğer ucunu masaüstü/dizüstü bir bilgisayara veya bir USB Güç Adaptörüne bağlayın. Pil Seviyesi LED ışığı yanıp sönmeye başlayarak yedek pilin normal bir şekilde şarj olduğunu gösterecektir.
USB ile şarj edilebilir cihazları USB Çıkışını kullanarak şarj etme
• USB kablosunu AuraWatch yedek pilde bulunan USB çıkış yuvasına, diğer ucunu da cihaza takın.
• Şarj etmeye başlamak için güç düğmesine 3 saniye basılı tutun
24
19 20
25 26
21 22 23
27 28 29
30 31 32 33 34 35
36 37
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19
24
Lightning Konektörlü Şark Kablosunu kullanarak Apple Cihazları şarj etme
• Kabloyu yukarıda gösterilen şekilde çıkarın
• Lightning konektör kablosunu Apple cihazınızın şarj çıkışına takın
• Şarj etmeye başlamak için güç düğmesine 3 saniye basılı tutun
Apple Watch'u Manyetik Modül kullanarak Şarj Etme
• Apple Watch'u Manyetik Modülün üzerine yerleştirerek cihazınızın düzgün şekilde oturduğundan
emin olun
• Şarj etmeye başlamak için güç düğmesine 3 saniye basılı tutun
25
20
26
21 22 23
27 28 29
30 31 32 33 34 35
36 37
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18
24
19 20
Aussehen & Schnittstellenbeschreibung
5
3
4
ON/OFF
2
1
Battery Capacity:
6700mAh
Battery Type:
LG
Input:
5V, 2A
Output:
Lithium-Ion
• USB Output:
5V, 1A
• Lightning Connector Output:
• Wireless Charger:
5V, 1A
S/N:
180078
AuraWatch
5V, 1A
Made in China www.promate.net
25
1. Netztaste
2. Ladekabel mit Lightning Connector
3. Eingangsport
4. Apple Watch magnetisches Lademodul
5. Batteriestandsanzeige
6. USB-Ladeanschluss
26
21
27
22 23
28 29
30 31 32 33 34 35
36 37
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19
24 25
20 21
26
Bedienungsanleitung:
Überprüfen der Restenergie in der AuraWatch Backup-Batterie
1. Zur Ansicht der Restenergie drücken Sie die Netztaste einmal und die LED-Batterieanzeige wird dargestellt
Batteriestand
0%
〜
25%
25%
〜
50%
50%
〜
75%
75%
〜
100%
LED-Statusanzeige
Rote LED
Gelbe LED
Blaue LED
Grüne LED
Laden der AuraWatch Backup-Batterie
• Verbinden Sie das eine Ende des Micro-USB-Kabels mit der AuraWatch und das andere
Ende mit einem Desktop/Laptop oder USB-Stromadapter. Die Batteriestand-LED-Anzeige beginnt zu blinken und gibt an, dass die Backup-Batterie normal geladen wird.
Laden von USB-ladefähigen Geräten über den USB-Anschluss
• Stecken Sie das USB-Kabel in den USB-Ausgang der AuraWatch Backup-Batterie und in das Gerät.
• Halten Sie die Netztaste für 3 Sekunden gedrückt, um den Ladevorgang zu beginnen
27
22 23
28 29
30 31 32 33 34 35
36 37
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19
24 25
20
26
21 22
27
Laden von Apple-Geräten mithilfe des Ladekabels mit Lightning Connector
• Entfernen Sie das Kabel wie oben gezeigt
• Stecken Sie das Lightning-Connector-Kabel in den Ladeanschluss Ihres Apple-Gerätes
• Halten Sie die Netztaste für 3 Sekunden gedrückt, um den Ladevorgang zu beginnen
Die Apple Watch unter Verwendung des Magnetmoduls aufladent
• Platzieren Sie Ihre Apple Watch auf dem Magnetmodul und stellen Sie sicher,
dass Ihr Gerät korrekt ausgerichtet ist.
• Halten Sie die Netztaste für 3 Sekunden gedrückt, um den Ladevorgang zu beginnen
28
23
29
30 31 32 33 34 35
36 37
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20
24 25 26
21
27
22 23
外观和接口说明
5
3
4
ON/OFF
2
1
AuraWatch
Battery Capacity:
6700mAh
Battery Type:
LG
Input:
5V, 2A
Lithium-Ion
Output:
• USB Output:
5V, 1A
• Lightning Connector Output:
• Wireless Charger:
5V, 1A
S/N:
180078
5V, 1A
Made in China www.promate.net
28
1. 电源按钮
2. 带Lightning连接器的充电线
3. 输入端口
4. Apple Watch磁力充电模块
5. 电池电量指示灯
6. USB充电端口
29
30 31 32 33 34 35
36 37
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24
操作说明：
检查AuraWatch备用电池的剩余电量
1. 要查看剩余电量，请按一次电源按钮，然后查看LED电池的电量显示
电池电量
0%～25%
25%～50%
50%～75%
75%～100%
LED状态指示灯
红色LED
黄色LED
蓝色LED
绿色LED
给AuraWatch备用电池充电
•
将Micro-USB线的一端连接到AuraWatch，另一端连接到台式电脑/笔记本电脑或USB
电源适配器。电池电量LED指示灯将开始闪烁，表示备用电池在正常充电。
使用USB端口为可通过USB充电的设备充电
• 将USB线插入AuraWatch备用电池的USB输出端口，另一端插入设备。
•
按住电源按钮3秒以开始充电
30
25
31
26
32
27
33
28
34
29
35
36 37
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25
30
使用带Lightning接口的充电线为Apple设备充电
•
如上所示移除数据线
•
将lightning连接器线插入Apple设备的充电端口
•
按住电源按钮3秒以开始充电
使用磁力模块为Apple Watch充电
•
将Apple Watch放在磁力模块上，确保设备已正确对齐
•
按住电源按钮3秒以开始充电
31
26
32
27 28 29
33 34 35
36 37
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24
30
25 26
31
Lightning Connector یاراد ژرﺎﺷ ﻞﺑﺎﮐ ﺎﺑ ﻞﭘا یﺎھ هﺎﮕﺘﺳد ندﺮﮐ ژرﺎﺷ
ﺪﯿﻨﮐ اﺪﺟ ار ﻞﺑﺎﮐ هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻻﺎﺑ رد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤھ •
ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو دﻮﺧ ﻞﭘا هﺎﮕﺘﺳد ژرﺎﺷ هﺎﮔرد ﻪﺑ ار lightning connector ﻞﺑﺎﮐ •
.ﺪﯾراد ﻪﮕﻧ و ﺪﯿھد رﺎﺸﻓ ﻪﯿﻧﺎﺛ 3 یاﺮﺑ ار شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور ﻪﻤﮐد ،ژرﺎﺷ عوﺮﺷ یاﺮﺑ •
ﯽﺴﯿطﺎﻨﻐﻣ ﺪﺣاو زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ Apple Watch ژرﺎﺷ
نﺎﺘھﺎﮕﺘﺳد ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ و ﺪﯿھد راﺮﻗ ﯽﺴﯿطﺎﻨﻐﻣ ﺪﺣاو یور ار دﻮﺧ Apple Watch •
ﺖﺳا هﺪﺷ ناﺰﯿﻣ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ
.ﺪﯾراد ﻪﮕﻧ و ﺪﯿھد رﺎﺸﻓ ﻪﯿﻧﺎﺛ 3 یاﺮﺑ ار شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور ﻪﻤﮐد ،ژرﺎﺷ عوﺮﺷ یاﺮﺑ •
32
27
33
28
34
29
35
36 37
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25
30 31
26 27
32
:تﺎﯿﻠﻤﻋ یﺎھ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
AuraWatch نﺎﺒﯿﺘﺸﭘ یﺮﺗﺎﺑ رد هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ یوﺮﯿﻧ ﯽﺳرﺮﺑ
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ و ﺪﯿھد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﮏﯾ ار شﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷور ﻪﻤﮐد ،هﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ یوﺮﯿﻧ هﺪھﺎﺸﻣ یاﺮﺑ .
1
ﺪﯿﻨﮐ هﺪھﺎﺸﻣ ار یﺮﺗﺎﺑ ناﺰﯿﻣ ید یا لا
LED ﺖﯿﻌﺿو ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺰﻣﺮﻗ LED
درز LED
ﯽﺑآ LED
ﺰﺒﺳ LED
یﺮﺗﺎﺑ ناﺰﯿﻣ
25%
50%
75%
100%
〜
〜
〜
〜 0%
25%
50%
75%
AuraWatch نﺎﺒﯿﺘﺸﭘ یﺮﺗﺎﺑ ندﺮﮐ ژرﺎﺷ
ﺎﯾ پﺎﺘﭙﻟ/یﺰﯿﻣور ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﮏﯾ ﻪﺑ ار ﺮﮕﯾد ﺮﺳ و AuraWatch ﻪﺑ ار Micro-USB ﻞﺑﺎﮐ ﺮﺳ ﮏﯾ •
نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ندز ﮏﻤﺸﭼ ﻪﺑ عوﺮﺷ یﺮﺗﺎﺑ ناﺰﯿﻣ LED ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ .ﺪﯿﻧﺰﺑ ﺮﭙﻣآ USB قﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ
.ﺖﺳا یدﺎﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺪﺷ ژرﺎﺷ لﺎﺣ رد نﺎﺒﯿﺘﺸﭘ یﺮﺗﺎﺑ ﺪھد ﯽﻣ
USB ﻞﺑﺎﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ USB ﺎﺑ ژرﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﮭھﺎﮕﺘﺳد ندﺮﮐ ژرﺎﺷ
ار ﺮﮕﯾد ﺮﺳ و Aurawatch نﺎﺒﯿﺘﺸﭘ یﺮﺗﺎﺑ یور USB ژرﺎﺷ ﯽﺟوﺮﺧ هﺎﮔرد ﻪﺑ ار USB ﻞﺑﺎﮐ •
.ﺪﯿﻧﺰﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ
.ﺪﯾراد ﻪﮕﻧ و ﺪﯿھد رﺎﺸﻓ
ﻪﯿﻧﺎﺛ 3
یاﺮﺑ ار شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور ﻪﻤﮐد ،ژرﺎﺷ عوﺮﺷ یاﺮﺑ •
33
28 29
34 35
36 37
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26
30 31 32
27
33
5
3
4
ﻂﺑار حﺮﺷ و ﺮھﺎظ
ON/OFF
2
1
28
AuraWatch
Battery Capacity:
6700mAh
Battery Type:
LG
Input:
5V, 2A
Output:
Lithium-Ion
• USB Output:
5V, 1A
• Lightning Connector Output:
5V, 1A
• Wireless Charger:
5V, 1A
S/N:
180078
Made in China www.promate.net
شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور ﻪﻤﮐد .
1
Lightning Connector ﺎﺑ ژرﺎﺷ ﻞﺑﺎﮐ .
2
یدورو هﺎﮔرد .
3
Apple Watch ﯽﺴﯿطﺎﻨﻐﻣ ژرﺎﺷ ﺪﺣاو .
4
یﺮﺗﺎﺑ ناﺰﯿﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ .
5
USB ژرﺎﺷ هﺎﮔرد .
6
34
29
35
36 37
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25
30 31
26
32
27
33
28 29
34
Lightning Connector
ﻦﺤﺷ ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Apple ةﺰﮭﺟأ ﻦﺤﺷ
هﻼﻋأ ﺢﺿﻮﻣ ﻮھ ﺎﻤﻛ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ •
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا Apple زﺎﮭﺠﻟ ﻦﺤﺸﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ lightning ﻞﺑﺎﻛ ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •
ﻦﺤﺸﻟا ءﺪﺒﻟ ٍناﻮﺛ 3 ةﺪﻤﻟ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا •
ﺔﯿﺴﯿطﺎﻨﻐﻣ ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑآ ﺔﻋﺎﺳ ﻦﺤﺷ
ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺻﻮﻣ كزﺎﮭﺟ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ﺔﯿﺴﯿطﺎﻨﻐﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺑآ ﺔﻋﺎﺳ ﻊﺿ •
ﻦﺤﺸﻟا ءﺪﺒﻟ ٍ
ناﻮﺛ 3
ةﺪﻤﻟ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا •
35
36 37
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30
:ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ
AuraWatch ـﻟ ﺔﯿطﺎﯿﺘﺣﻻا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻗﺎط ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎط ﺮﺷﺆﻣ ضﺮﻌﻟ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا رز ﻂﻐﺿا ،ﺔﯿﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻗﺎط ضﺮﻌﻟ .
1
ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﻤﺣأ ﺮﺷﺆﻣ ٪ 25 ~٪ 0
ﺮﻔﺻأ ﺮﺷﺆﻣ ٪ 50 ~٪ 25
قرزأ ﺮﺷﺆﻣ
ﺮﻀﺧأ ﺮﺷﺆﻣ
٪ 75 ~٪ 50
٪ 100 ~٪ 75
AuraWatch ـﻟ ﺔﯿطﺎﯿﺘﺣﻻا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ
ﺔﻗﺎط لﻮﺤﻤﺑ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا و AuraWatch ﻊﻣ USB وﺮﻜﻳﺎﻤﻟا ﻞﺑﺎﻛ فاﺮطأ ﺪﺣأ ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •
ﻰﻟإ ًاﺮﯿﺸﻣ ﺾﯿﻣﻮﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ أﺪﺒﻳ .لﻮﻤﺤﻣ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ/ﻲﺒﺘﻜﻣ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﺑ وأ USB
.ﻲﻌﯿﺒط ﻞﻜﺸﺑ ﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺪﯿﻗ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ نأ
USB ﺬﻔﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ USB ﺮﺒﻋ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ةﺰﮭﺟﻷا ﻦﺤﺷ
،AuraWatch ـﻟ ﺔﯿطﺎﯿﺘﺣﻻا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا USB ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ـﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •
.ﻪﻨﺤﺷ داﺮﻤﻟا زﺎﮭﺠﻟﺎﺑ ﻪﻠﯿﺻﻮﺗ ﻚﯿﻠﻌﻓ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﺎﻣأ
ﻦﺤﺸﻟا ءﺪﺒﻟ ٍناﻮﺛ 3 ةﺪﻤﻟ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا •
36
31
37
32 33 34 35
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31
36
5
3
4
:ﺔﮭﺟاﻮﻟاو ﻞﻜﺸﻟا ﻒﺻو
ON/OFF
2
1
Battery Capacity:
6700mAh
Battery Type:
LG
Input:
5V, 2A
Lithium-Ion
Output:
• USB Output:
5V, 1A
• Lightning Connector Output:
• Wireless Charger:
5V, 1A
S/N:
180078
AuraWatch
5V, 1A
Made in China www.promate.net
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا رز .
1
Apple Lightning ﻦﺤﺷ ﻞﺑﺎﻛ .
2
لﺎﺧدإ ﺬﻔﻨﻣ .
3
ﺔﯿﺴﯿطﺎﻨﻐﻤﻟا ﻞﺑآ ﺔﻋﺎﺳ ﻦﺤﺷ ةﺪﺣو .
4
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ .
5
USB ﻦﺤﺷ ﺬﻔﻨﻣ .
6
37
32 33 34 35
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35
36 37
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35
36 37
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project