advertisement
s3 Stride Sensor W.I.N.D.
Gebruiksaanwijzing
1.
O
PE
N
2.
3.
O
PE
N
4.
5.
6.
7.
N E D E R L A N D S
Gefeliciteerd! De Polar s3 stride sensor™
W.I.N.D is de beste keuze voor verbetering van uw hardlooptechniek en efficiëntie. Met gevoelige en bewegingloze sensors wordt de positie van de voet gevolgd. Ze zijn ongevoelig voor signaaluitval en geven nauwkeurige en zeer bruikbare metingen van de snelheid, de afstand, de pasfrequentie en de paslengte.
De meest recente versie van deze gebruiksaanwijzing kunt u downloaden op www.polar.fi/support.
Ga naar http://www.polar.fi/en/support/video_tutorials voor video-instructies.
Volg de afbeeldingen op de omslag.
Batterij van de Stride Sensor installeren
Plaats voor het ingebruik nemen van de s3 stride sensor eerst de batterij in de sensor (met het product meegeleverd).
1.
Maak het batterijklepje open door het met de kunststof clip of een muntstuk linksom naar OPEN te draaien (zie afbeelding 1).
2.
Plaats de batterij in het klepje met de positieve zijde (+) naar het klepje gericht
(zie afbeelding 2). Zorg dat de afsluitring in de groef zit, zodat het omhulsel waterdicht blijft.
3.
Plaats het klepje met de batterij erin terug in de sensor.
4.
Druk het klepje op zijn plaats en sluit het door het rechtsom van OPEN naar DICHT te draaien met behulp van de kunststof clip of een muntstuk. De s3 stride sensor kan op de veters worden geplaatst of in de zoolholte van een speciale loopschoen.
1
N E D E R L A N D S
Nieuwe Stride Sensor programmeren in uw polsunit
Uw nieuwe s3 stride sensor moet bij uw
Polar-product worden geïntroduceerd om uw hardlooptechniek en efficiëntie te kunnen analyseren. Dit wordt aanleren genoemd. Zie de gebruiksaanwijzing of ga naar www.polar.fi/support voor meer informatie
Stride Sensor op schoenveters bevestigen
1.
Maak het rubberen lipje los en verwijder de kunststof clip (zie afbeelding 4).
2.
Maak uw schoenveters los en plaats de clip eronder, bovenop de tong van de schoen
(zie afbeelding 5).
3.
Maak uw schoenveters vast.
4.
Plaats het voorste deel van de sensor op de kunststof clip en druk vanaf het achterste uiteinde (zie afbeelding 6). Maak het rubberen lipje vast.
5.
Zorg dat de sensor niet kan bewegen en in lijn met uw voet is. Hoe vaster de sensor zit, hoe nauwkeuriger snelheid en afstand worden gemeten.
s3 Stride Sensor kalibreren
Een eventuele kalibratie van de stride sensor kan de nauwkeurigheid van snelheids-, tempoen afstandsmetingen verbeteren. Het is raadzaam de sensor eerst te kalibreren voordat u hem in gebruik neemt, als uw loopstijl significant is gewijzigd, of als de positie van de sensor op de schoen drastisch is gewijzigd
(bijvoorbeeld als u nieuwe loopschoenen hebt).
U kunt de stride sensor kalibreren door een bekende afstand te lopen of door de kalibratiefactor handmatig in te stellen.
2
N E D E R L A N D S
Stride sensor tijdens training kalibreren
(gaandeweg kalibreren).
U kunt de stride sensor op elk gewenst moment tijdens uw trainingssessie kalibreren met de correctie voor de feitelijke afstand, wanneer u een bekende afstand hebt afgelegd, liefst meer dan 1000 meter, kalibreert u de stride sensor zoals in de gebruiksaanwijzing voor het betreffende
Polar-product beschreven is.
Kalibratiefactor handmatig instellen.
De kalibratiefactor wordt berekend als verhouding van de werkelijke afstand tot de ongekalibreerde afstand. Voorbeeld: u loopt 1200 meter en het
Polar-product geeft een afstand van 1180 meter aan, de kalibratiefactor is 1,000. De nieuwe kalibratiefactor wordt als volgt berekend:
1,000*1200/1180 = 1,017. Het meetbereik voor de factor is 0,500-1,500.
3
N E D E R L A N D S
Service
U kunt de service tijdens de garantieperiode van twee jaar het beste laten uitvoeren door een erkend Polar Service Center. De garantie geldt niet voor schade of gevolgschade die veroorzaakt is door service die niet door Polar
Electro goedgekeurd is.
Batterijen vervangen.
Volg de gegeven instructies als u de batterijen van de stride sensor zelf gaat vervangen. Voor een maximale levensduur van het batterijklepje dient u dit alleen te openen bij het vervangen van de batterij. Zorg bij het vervangen van de batterij ervoor dat de afsluitring niet wordt beschadigd, anders moet u deze vervangen door een nieuwe.
Batterijsets met afsluitringen zijn verkrijgbaar bij beter gesorteerde Polar detailhandelaren en erkende Polar Service Centers. In de Verenigde
Staten en Canada zijn afsluitringen alleen verkrijgbaar bij erkende Polar Service Centers.
Als u de batterij liever laat vervangen door
Polar, neem dan contact op met een erkend
Polar Service Center. Het Service Center test de stride sensor nadat de batterij is vervangen.
Houd batterijen uit de buurt van kinderen.
Raadpleeg bij inslikken van batterijen onmiddellijk een arts. Batterijen dienen in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving te worden opgeruimd.
4
N E D E R L A N D S
Onderhoud
Uw veiligheid is belangrijk voor ons. De vorm van de stride sensor is ontworpen om de kans dat deze ergens in verstrikt raakt te minimaliseren. Pas in elk geval op als u met de stride sensor bijvoorbeeld in struikgewas loopt.
De Polar s3 stride sensor is waterbestendig en kan veilig in de regen worden gebruikt. Dompel de stride sensor niet onder in water, want hij is niet bedoeld voor onderwateractiviteiten. Stel hem niet langdurig bloot aan direct zonlicht.
Bewaar de stride sensor op een droge en koele plaats.
Bewaar hem niet in een vochtige omgeving, niet-ademend materiaal (een plastic zak of een sporttas), of samen met geleidend materiaal (een natte handdoek).
Technische specificaties
Levensduur batterij:
Batterijtype:
Afsluitring voor de batterij:
Gebruikstemperatuur:
Nauwkeurigheid:
Gemiddeld 200 gebruiksuren
CR2430
O-Ring 25,0 x 1,2, siliconen
-10 °C tot +50 °C (14 °F tot 122 °F)
±3% of beter na kalibratie en onder gelijkmatige omstandigheden.
5
N E D E R L A N D S
Beperkte internationale Polar-garantie
• Deze garantie heeft geen invloed op de wettelijke rechten van de klant volgens de geldende nationale en Europese regelgeving, noch op de rechten van de klant ten opzichte van de dealer die voortvloeien uit hun verkoop- of aankoopovereenkomst.
• Deze beperkte internationale garantie wordt verleend door Polar Electro Inc. aan klanten die dit product in de Verenigde Staten of Canada hebben aangeschaft. Deze beperkte internationale garantie wordt verleend door Polar Electro Oy aan klanten die dit product in andere landen hebben aangeschaft.
• Polar Electro Oy/Polar Electro Inc. biedt de oorspronkelijke gebruiker/koper van dit apparaat garantie tegen materiaal- en productiefouten gedurende twee (2) jaar na de aankoopdatum.
• De kassabon van de oorspronkelijke aanschaf is uw aankoopbewijs!
• De garantie geldt niet voor de batterij, normale slijtage, schade ten gevolge van onjuist of oneigenlijk gebruik, ongevallen, het niet voldoen aan de voorzorgsmaatregelen, onjuist onderhoud, commercieel gebruik, gebarsten of gebroken behuizingen of displays, de elastische band en
Polar-kleding.
• De garantie geldt niet voor schade, verlies, kosten of uitgaven die direct, indirect of incidenteel als gevolg van of als zodanig voortvloeien uit of samenhangen met het product.
• Tweedehands gekochte artikelen zijn niet gedekt door de garantie van twee (2) jaar, tenzij door plaatselijke wetgeving anders is bepaald.
• Gedurende de garantieperiode zal het product worden gerepareerd of vervangen door een van de erkende Polar Service Centers, ongeacht het land van aankoop.
Garantie ten aanzien van enig product zal beperkt zijn tot landen waarin het product oorspronkelijk op de markt is gebracht.
6
N E D E R L A N D S
Aansprakelijkheid
• De gegevens in deze gebruiksaanwijzing dienen uitsluitend ter informatie. De hierin beschreven producten kunnen in verband met het voortdurende ontwikkelingsprogramma van de fabrikant zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy geeft geen garanties voor deze gebruiksaanwijzing of de hierin beschreven producten.
• Op geen enkele wijze kan Polar Electro Inc. / Polar
Electro Oy aansprakelijk worden gesteld voor schade, verliezen, kosten of uitgaven die direct, indirect of incidenteel als gevolg of op andere wijze voortvloeien uit of samenhangen met het gebruik van dit materiaal of de hierin beschreven producten.
Dit product is beschermd door een of meer van de volgende octrooien: EP1559368, US7146686,
JP2005211666, FI20040143, CN1647710.
Dit product voldoet aan de richtlijn 1999/5/EC. De desbetreffende conformiteitsverklaring is beschikbaar op www.support.polar.fi/declaration_of_conformity.
Het symbool van de doorgekruiste verrijdbare afvalcontainer geeft aan dat de Polar-producten elektronische apparaten zijn en onder de richtlijn
2002/96/EC vallen van het Europese Parlement en de
Raad van elektrische en elektronische afvalproducten
(WEEE). In de producten gebruikte batterijen en accu's vallen onder de richtlijn 2006/66/EC van het Europese
Parlement en de Raad van 6 september 2006 inzake batterijen en accu’s, alsook afgedankte batterijen en accu’s. Deze producten en de batterijen en accu's in
Polar-producten moeten dus afzonderlijk worden opgeruimd in de EU-landen.
Copyright © 2009 Polar Electro Oy, FIN-90440
KEMPELE, Finland.
7
N E D E R L A N D S
Polar Electro Oy is een ISO 9001:2000 gecertificeerd bedrijf.
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze gebruiksaanwijzing mag worden gebruikt of gereproduceerd in welke vorm of op welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van
Polar Electro Oy. De namen en logo's die in deze gebruiksaanwijzing of op de verpakking van dit product met het ™ symbool zijn gemarkeerd, zijn handelsmerken van Polar Electro Oy. De namen en logo´s die in deze gebruiksaanwijzing of op de verpakking van dit product met het ® symbool zijn gemarkeerd, zijn gedeponeerde handelsmerken van
Polar Electro Oy.
8
Manufactured by
Polar Electro Oy
Professorintie 5
FIN-90440 KEMPELE
Tel +358 8 5202 100
Fax +358 8 5202 300 www.polar.fi
s3 Stride Sensor W.I.N.D.
User manual
s3 Laufsensor W.I.N.D.
Gebrauchsanleitung
Capteur de foulée s3 W.I.N.D.
Manuel d’Utilisation
s3 Stride Sensor W.I.N.D.
Gebruiksaanwijzing
s3 Stride sensor W.I.N.D.
Manual del Usuario
s3 Stride sensor W.I.N.D.
Manuale d’uso
Sensor de Passada s3 W.I.N.D.
Manual do utilizador
s3 Skosensor W.I.N.D.
Brugervejledning
s3 Stride sensor W.I.N.D.
Brukerveiledning
s3 stegsensor W.I.N.D.
Bruksanvisning
s3-sensori W.I.N.D.
Käyttöohje
advertisement
Related manuals
advertisement