advertisement
(Lithuanian)
DM-SL0002-04
SL-RV200
SL-RS47
SL-RS45
SL-RS36
SL-RS35
SL-RS34
SL-RS25
KELIAS
Miesto /
„Comfort“ dviratis
MTB
URBAN SPORT
(sportinis miesto)
Pardavėjo vadovas
Trekingas
E-BIKE
REVOSHIFT jungiklis
TURINYS
TURINYS ....................................................................................2
SVARBUS PRANEŠIMAS ............................................................3
SAUGUMO UŽTIKRINIMAS ........................................................4
NAUDOTINŲ ĮRANKIŲ SĄRAŠAS ..............................................5
MONTAVIMAS/PAŠALINIMAS ...................................................6
Pavarų perjungimo svirties montavimas ..............................................6
REGULIAVIMAS .........................................................................7
Kairės pusės rankenėlės reguliavimas ..................................................7
Dešinės pusės rankenėlės reguliavimas .............................................15
Nustatymas pagal SHIMANO indeksavimo sistemą
(angl. „SHIMANO Index System“, SIS) ................................................19
TECHNINĖ PRIEŽIŪRA ..............................................................21
Vidinio troselio pakeitimas ..................................................................21
2
SVARBUS PRANEŠIMAS
SVARBUS PRANEŠIMAS
• Šis pardavėjo vadovas yra visų pirma skirtas profesionaliems dviračių mechanikams.
Naudotojams, neapmokytiems profesionaliai montuoti dviračių, nerekomenduojama patiems montuoti komponentų naudojant pardavėjo vadovus.
Jei tam tikra šioje aptarnavimo instrukcijoje pateikta informacija Jums yra neaiški, komponentų nemontuokite. Kreipkitės į pardavimo vietą arba platintoją ir teiraukitės pagalbos.
•
Būtinai perskaitykite visas prie gaminio pridėtas aptarnavimo instrukcijas.
•
Neardykite ir nekeiskite gaminio kitokiu būdu, nei nurodyta šiame pardavėjo vadove pateiktoje informacijoje.
•
Visas aptarnavimo instrukcijas ir techninius dokumentus galima perskaityti Internete adresu https://si.shimano.com.
•
Klientų, kurie neturi interneto prieigos, prašome kreiptis į SHIMANO platintoją ar bet kurį iš SHIMANO biurų, kad gautumėte atspausdintą naudotojo vadovo kopiją.
•
Laikykitės atitinkamų šalies, valstybės ar regiono, kuriame vykdote verslo veiklą kaip pardavėjas, nuostatų ir reglamentų.
Saugumo sumetimais prieš naudojimą būtina įdėmiai perskaityti šį pardavėjo vadovą ir laikytis jame pateiktų instrukcijų, kad gaminiai būtų tinkamai naudojami.
Būtina visada laikytis šių instrukcijų, siekiant išvengti sužeidimų ir fizinių pažeidimų įrangai ir aplinkai.
Nurodymai klasifikuojami pagal pavojaus laipsnį ar galimą žalą, jei produktas naudojamas netinkamai.
PAVOJUS
Jei šių nurodymų nesilaikysite, tai baigsis mirtimi ar sunkiu sužalojimu.
PERSPĖJIMAS
Jei šių nurodymų nesilaikysite, galite žūti ar sunkiai susižeisti.
ĮSPĖJIMAS
Jei šių nurodymų nesilaikysite, galimi sunkūs sužeidimai, fizinis pažeidimas įrengimams ir aplinkai.
3
SAUGUMO UŽTIKRINIMAS
SAUGUMO UŽTIKRINIMAS
PERSPĖJIMAS
• Montuodami šį gaminį vadovaukitės aptarnavimo instrukcijose pateiktais nurodymais.
Naudokite tik originalias SHIMANO dalis. Jei komponentas arba keičiama detalė bus netinkamai sumontuota ar sureguliuota, komponentas gali sugesti, o dviratininkas prarasti valdymą ir nugriūti.
•
Atlikdami techninės priežiūros užduotis, pavyzdžiui, keisdami komponentus, dėvėkite patvirtintas akių apsaugas.
PASTABA
Būtinai taip pat informuokite naudotojus apie:
•
Svirtelės veikimo metu kartu vis sukite švaistiklį.
•
Pavaras reikėtų reguliariai valyti neutraliu plovikliu. Be to, valant grandinę neutraliu plovikliu ir ją sutepus, tai gali prailginti pavarų ir grandinės naudojimo laiką.
•
Įprastai naudojamiems gaminiams dėl natūralios amortizacijos, fizinio susidėvėjimo ir senėjimo garantija neteikiama.
Montavimui prie dviračio ir techninei priežiūrai:
•
Trintimi palaikomą priekinį pavarų perjungiklį naudokite kartu su vienu iš šių pavarų perjungimo svirčių.
Pavarų perjungimo svirtis
SL-RV200-LN / SL-RS36-LN /
SL-RS35-LN / SL-RS34-LN /
SL-RS25-LN
SL-RV200-L / SL-RS47-L /
SL-RS45-L / SL-RS36-L / SL-
RS35-L
Priekinis pavarų perjungiklis
FD-TZ31 / FD-TZ30 / FD-TZ21 /
FD-TZ20
Tinkama Netinkama
Pats produktas gali skirtis nuo paveikslėlyje parodyto produkto, nes pagrindinis
šios aptarnavimo instrukcijos tikslas yra paaiškinti šio produkto naudojimo tvarką.
4
NAUDOTINŲ ĮRANKIŲ SĄRAŠAS
NAUDOTINŲ ĮRANKIŲ SĄRAŠAS
Šie įrankiai reikalingi montavimui/pašalinimui, reguliavimui ir techninei priežiūrai.
Įrankis
2,5 mm šešiakampis veržliaraktis
3 mm šešiakampis veržliaraktis
5 mm šešiakampis veržliaraktis
9 mm veržliaraktis
Kryžminis atsuktuvas
Kryžminis atsuktuvas [Nr. 1]
TL-CT12
5
MONTAVIMAS/PAŠALINIMAS
Pavarų perjungimo svirties montavimas
MONTAVIMAS/PAŠALINIMAS
Pavarų perjungimo svirties montavimas
1.
Pavarų perjungimo svirtį pritvirtinkite taip, kad ji netrukdytų stabdyti.
• Jei krepšelio stovas trukdo stabdžių veikimui, jo nenaudokite.
• Tarp REVOSHIFT rankenėlės ir pusinio spaustuvo palikite 0,5 mm tarpelį. SL-RV200 tarpo palikti nereikia.
Kairės rankos svirtis Dešinės rankos svirtis
Pusinis spaustuvas
Vairo rankena
Pusinis spaustuvas
Vairo rankena
2,5–3 N·m
(SL-RS25 / SL-RS35)
2–2,5 N·m
(SL-RS34 / SL-RS36 / SL-RS45 / SL-RS47)
1,5–2 N·m
(SL-RV200)
6
REGULIAVIMAS
Kairės pusės rankenėlės reguliavimas
REGULIAVIMAS
Būtinai reguliuokite kairės pusės rankenėlę / dešinės pusės rankenėlę nurodyta tvarka.
Kairės pusės rankenėlės reguliavimas
Padėties sureguliavimas apatinėje pusėje
1.
Modeliams su įrengtu „Pro Set“ reguliuojamuoju blokeliu nuimkite šį blokelį.
„Pro-Set“ reguliuojamasis blokelis
2.
Grandinę reguliuokite pagal mažiausiąją priekinę žvaigždutę ir didžiausią žvaigždutę.
Didžiausia žvaigždutė
Mažiausioji priekinė žvaigždutė
7
REGULIAVIMAS
Kairės pusės rankenėlės reguliavimas
3.
Reguliuokite apatinę grandinės kreiptuvo padėtį.
Tarpelį tarp grandinės kreiptuvo vidaus plokštelės ir grandinės nustatykite 0–0,5 mm.
Svyravimo viršuje tipas
Svyravimo apačioje tipas
Grandinės kreiptuvo vidaus plokštelė
Grandinė
8
REGULIAVIMAS
Kairės pusės rankenėlės reguliavimas
Vidinio troselio prijungimas ir pritvirtinimas
PASTABA
•
Vidinį troselį įkiškite pro išorės vamzdelio korpusą, pradėdami nuo pažymėto galo.
•
Pažymėtas galas yra suteptas, kad troselis gerai veiktų.
Žymėjimas
•
Pjaudami išorės vamzdelio korpusą, pjaukite galą, priešingą pažymėtam galui.
•
Nupjovus galą būtina suapvalinti naudojant TL-CT12 adatą arba panašių įranį taip, kad skylės vidus būtų vienodo skersmens.
TL-CT12 adata
Į vidų neįlinkusi ritė Į vidų įlinkusi ritė
•
Prie išorės vamzdelio korpuso nupjauto galo pritvirtinkite tą pačią išorinę užmovą.
Išorinė užmova
9
REGULIAVIMAS
Kairės pusės rankenėlės reguliavimas
1.
Tvirtai traukdami vidinį troselį, užveržkite troselio montavimo varžtą ir užfiksuokite troselį vietoje.
FD-TY10 / FD-TX51 / FD-TX50
Svyravimo viršuje tipas
5–7 N·m
(FD-TY10)
5–7 N·m
(FD-TX51 / FD-TX50)
PASTABA
•
Vidinį troselį praveskite, kaip pavaizduota paveikslėlyje.
FD-TX51 FD-TX50
10
REGULIAVIMAS
Kairės pusės rankenėlės reguliavimas
FD-TZ31 / FD-TZ30
Normalus tipas
10 N·m
Viršuje esančio troselio tipas
10 N·m
Troselio įtempimo reguliavimas
1.
Įtempus vidinį troselį pirmą kartą, pakartotinai pritvirtinkite jį prie priekinio pavarų perjungiklio.
Normalus tipas
Viršuje esančio troselio tipas
Traukti
Traukti
2.
Nereikalingą vidinio troselio ilgį nupjaukite ir tada pritvirtinkite vidinę galo užmovą.
11
REGULIAVIMAS
Kairės pusės rankenėlės reguliavimas
Viršutinės dalies sureguliavimas
1.
Grandinę reguliuokite pagal didžiausią priekinę žvaigždutę ir mažiausią žvaigždutę.
Mažiausioji žvaigždutė
Didžiausia priekinė žvaigždutė
2.
Sureguliuokite viršutinę grandinės kreiptuvo padėtį.
Tarpelį tarp grandinės kreiptuvo vidaus plokštelės ir grandinės nustatykite 0–0,5 mm.
Svyravimo viršuje tipas
Svyravimo apačioje tipas
Grandinės kreiptuvo vidaus plokštelė
Grandinė
Viduriniosios priekinės žvaigždutės reguliavimas
LN (trinties tipui) šis reguliavimas nebūtinas, nes jis neturi troselio reguliuojamosios įvorės.
12
REGULIAVIMAS
Kairės pusės rankenėlės reguliavimas
1.
Grandinę uždėkite ant didžiausios žvaigždutės, o priekyje ją perkelkite nuo didžiausios priekinės žvaigždutės ant viduriniosios priekinės žvaigždutės, kad galėtumėte sureguliuoti.
Didžiausia žvaigždutė
Vidurinioji priekinė žvaigždutė
2.
Sureguliuokite grandinės kreiptuvo viduriniosios priekinės žvaigždutės padėtį.
Troselio reguliuojamąją įvorę nustatykite taip, kad atstumas tarp grandinės kreiptuvo vidaus plokštelės ir grandinės būtų 0–0,5 mm.
0–0,5 mm
Troselio reguliuojamoji įvorė
Grandinės kreiptuvo vidaus plokštelė
Grandinė
Pavarų perjungimo patikrinimas ir smulkus koregavimas
Pabaigę viską reguliuoti, perjunkite pavarų perjungimo svirtį, kad patikrintumėte pavarų perjungimą. (Tą taip pat reiktų padaryti, jei perjungimas pasidaro sunkesnis naudojimo metu.)
13
REGULIAVIMAS
Kairės pusės rankenėlės reguliavimas
Situacija
Jei grandinė nukrenta į švaistiklio pusę
Kai sunku perjungti iš viduriniosios priekinės žvaigždutės į didžiausią priekinę žvaigždutę
Kai sunku perjungti iš viduriniosios priekinės žvaigždutės į mažiausiąją priekinę žvaigždutę
Jei blokavimas pasireiškia tarp grandinės ir priekinio pavarų perjungiklio vidinės plokštelės, kai grandinė yra ant didžiausios priekinės žvaigždutės
Jei blokavimas pasireiškia tarp grandinės ir priekinio pavarų perjungiklio išorinės plokštelės, kai grandinė yra ant didžiausios priekinės žvaigždutės
Kai keičiant pavarą, vidurinioji priekinė žvaigždutė yra praleidžiama, grandinei peršokant nuo didžiausios priekinės žvaigždutės
Jei blokavimas pasireiškia tarp grandinės ir priekinio pavarų perjungiklio vidinės plokštelės, kai grandinė yra ant didžiausios žvaigždutės gale ir viduriniosios priekinės žvaigždutės
Kai perjungimas iš didžiausios priekinės žvaigždutės į viduriniąją priekinę žvaigždutę yra sunkus
Nurodymai, jei grandinė nukrenta į gembės apačią
Reguliavimo metodas
Pasukite viršutinį reguliavimo varžtą pagal laikrodžio rodyklę.
Užveržkite troselį. Jei situacija nepagerės, pasukite viršutinį reguliavimo varžtą prieš laikrodžio rodyklę.
Apatinį reguliavimo varžtą pasukite prieš laikrodžio rodyklę.
Pasukite viršutinį reguliavimo varžtą pagal laikrodžio rodyklę.
Užveržkite troselį. Jei situacija nepagerės, pasukite viršutinį reguliavimo varžtą prieš laikrodžio rodyklę.
Užveržkite troselį.
Atlaisvinkite troselį.
Apatinį reguliavimo varžtą pasukite pagal laikrodžio rodyklę.
14
REGULIAVIMAS
Dešinės pusės rankenėlės reguliavimas
Dešinės pusės rankenėlės reguliavimas
Viršutinės dalies sureguliavimas
1.
Reguliuokite pasukdami viršutinį reguliavimo varžtą.
Reguliuokite taip, kad centrinis kreipiamasis skriemulys susilygintų su mažiausios žvaigždutės išorės briauna, žiūrint iš galo.
* Viršutinio reguliavimo varžto padėtis skiriasi pagal modelį.
Mažiausios žvaigždutės išorės briauna
Viršutinis reguliavimo varžtas
Pavyzdys
Kreipiamasis skriemulys
2.
Sumontuokite grandinę.
15
REGULIAVIMAS
Dešinės pusės rankenėlės reguliavimas
Vidinio troselio prijungimas ir pritvirtinimas
PASTABA
•
Vidinį troselį įkiškite pro išorės vamzdelio korpusą, pradėdami nuo pažymėto galo.
•
Pažymėtas galas yra suteptas, kad troselis gerai veiktų.
Žymėjimas
•
Pjaudami išorės vamzdelio korpusą, pjaukite galą, priešingą pažymėtam galui.
•
Nupjovus galą būtina suapvalinti naudojant TL-CT12 adatą arba panašių įranį taip, kad skylės vidus būtų vienodo skersmens.
TL-CT12 adata
Į vidų neįlinkusi ritė Į vidų įlinkusi ritė
•
Prie išorės vamzdelio korpuso nupjauto galo pritvirtinkite tą pačią išorinę užmovą.
Išorinė užmova
1.
Pritvirtinkite vidinį troselį prie užpakalinio pavarų perjungiklio.
Patikrinkite, ar vidinis troselis yra saugiai įtaisytas griovelyje.
5–7 N·m
Griovelis
16
REGULIAVIMAS
Dešinės pusės rankenėlės reguliavimas
Troselio įtempimo reguliavimas
1.
Įtempus vidinį troselį pirmą kartą, pakartotinai pritvirtinkite jį prie užpakalinio pavarų perjungiklio.
Traukti
2.
Nereikalingą vidinio troselio ilgį nupjaukite ir tada pritvirtinkite vidinę galo užmovą.
Apatinis reguliavimas
1.
Sukdami priekinių žvaigždučių bloką, rankenėlę nuspauskite perjungti iki žemiausios pavaros.
2.
Reguliuokite pasukdami apatinį reguliavimo varžtą.
Reguliuokite taip, kad kreipiamojo skriemulio centras būtų sulygiuotas su didžiausios žvaigždutės centru.
* Apatinio reguliavimo varžto padėtis skiriasi pagal modelį.
Didžiausia žvaigždutė
Apatinis reguliavimo varžtas
Pavyzdys
Kreipiamasis skriemulys
17
REGULIAVIMAS
Dešinės pusės rankenėlės reguliavimas
B įtempimo reguliavimo varžto reguliavimas
`
RD-TX75 / RD-TX55 / RD-TX35
1.
Grandinę nustatykite ant didžiausios žvaigždutės ir mažiausiosios priekinės žvaigždutės bei švaistiklio petį pasukite atgal.
2.
B įtempimo reguliavimo varžtą pasukite, kad kreipiamąjį skriemulį nustatytumėte kaip įmanoma arčiau pavaros, bet ne per arti, kad jie nesiliestų.
3.
Grandinę uždėkite ant mažiausiosios žvaigždutės, bei pakartokite prieš tai išvardintus veiksmus, kad įsitikintumėte, jog grandinės įtempimas yra teisingas.
`
RD-TZ50
1.
Norėdami pasiekti tinkamą pavarų perjungimo efektyvumą, nustatykite grandinę ant didžiausios žvaigždutės ir mažiausiosios priekinės žvaigždutės.
2.
Pasukite B įtempimo reguliavimo varžtą, kad sureguliuotumėte taip, jog atstumas tarp laisvosios eigos ir kreipiamojo skriemulio galų būtų
10 mm.
Didžiausia žvaigždutė
Mažiausioji žvaigždutė
B įtempimo reguliavimo varžtas
3.
Grandinę uždėkite ant mažiausiosios žvaigždutės, kad įsitikintumėte, jog grandinės įtempimas yra teisingas.
18
REGULIAVIMAS
Nustatymas pagal SHIMANO indeksavimo sistemą (angl. „SHIMANO Index System“, SIS)
Nustatymas pagal SHIMANO indeksavimo sistemą (angl. „SHIMANO Index System“,
SIS)
1.
Norėdami grandinę perkelti nuo mažiausiosios žvaigždutės į 2-ą žvaigždutę, nuspauskite pavarų perjungimo svirtį.
2.
Paspausdami rankenėlę tik tiek, kad būtų sumažintas laisvumas, pasukite švaistiklio petį.
TECHNINIAI PATARIMAI
•
Geriausias nustatymas yra tada, kai pavarų perjungimo rankenėlė spaudžiama tik tiek, kad būtų sumažintas rankenėlės tarpas, o grandinė liečiasi į 3-ą žvaigždutę, skaičiuojant nuo mažiausiosios žvaigždutės, ir girdimas triukšmas.
Tarpas
Perjungiant į trečią žvaigždutę, skaičiuojant nuo mažiausiosios žvaigždutės
Užveržkite reguliavimo varžtą, kol grandinė grįš į antrą žvaigždutę, skaičiuojant nuo mažiausiosios žvaigždutės. (Pagal laikrodžio rodyklę)
* Reguliavimo varžto padėtis skiriasi pagal modelį.
Reguliavimo varžtas
19
REGULIAVIMAS
Nustatymas pagal SHIMANO indeksavimo sistemą (angl. „SHIMANO Index System“, SIS)
Kai nekyla joks garsas
Varžtą atlaisvinkite tol, kol grandinė liečiasi į 3-iąją žvaigždutę skaičiuojant nuo mažiausiosios žvaigždutės, bei sukelia triukšmą. (Prieš laikrodžio rodyklę)
Reguliavimo varžtas
3.
Rankenėlę sugrąžinkite į jos pradinę padėtį (padėtį, kuomet rankenėlė yra nustatyta ties 2-a žvaigždute, skaičiuojant nuo mažiausiosios žvaigždutės, ir yra atleista) bei pasukite švaistiklio petį.
Jei grandinė liečia trečią žvaigždutę nuo mažiausiosios žvaigždutės ir sukelia gardą, šiek tiek pasukite reguliavimo varžtą pagal laikrodžio rodyklę ir užveržkite ją tiek, kad dingtų triukšmas.
4.
Svirtį paspauskite bėgiams perjungti bei patikrinkite, ar nei vienoje iš pavarų padėčių negirdimas garsas.
5.
Siekiant geriausių SIS rezultatų, varomosios jėgos perdavimo detales būtina reguliariai sutepti.
20
TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
Vidinio troselio pakeitimas
TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
Vidinio troselio pakeitimas
SL-RS47 / SL-RS45 / SL-RS36 / SL-RS35 / SL-RS34 / SL-RS25
1.
Paspauskite pavarų perjungiklį, kad sureguliuotumėte pavaras su viršutine (užpakalinei daliai) arba apatine (priekinei daliai) padėtimi.
2.
Nuimkite dangtelį.
Kairės rankos svirtis
SL-RS47 / SL-RS45 /
SL-RS36 / SL-RS34
SL-RS35 / SL-RS25
Dešinės rankos svirtis
SL-RS47 / SL-RS45 /
SL-RS36 / SL-RS34
SL-RS35 / SL-RS25
3.
Vidinio troselio pakeitimui laikykitės instrukcijų, pateiktų nuo (1) iki (3).
(1) (1)
(2)
(3)
21
(2)
(3)
TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
Vidinio troselio pakeitimas
4.
Sumontuokite dangtelį.
Kairės rankos svirtis
SL-RS47 / SL-RS45 /
SL-RS36 / SL-RS34
SL-RS35 / SL-RS25
Dešinės rankos svirtis
SL-RS47 / SL-RS45 /
SL-RS36 / SL-RS34
SL-RS35 / SL-RS25
0,1–0,25 N·m
(SL-RS47 / SL-RS45 / SL-RS36)
0,1–0,2 N·m
(SL-RS34)
0,1–0,25 N·m
(SL-RS47 / SL-RS45 / SL-RS36)
0,1–0,2 N·m
(SL-RS34)
0,1–0,25 N·m
(SL-RS47 / SL-RS45 / SL-RS36)
0,1–0,2 N·m
(SL-RS34)
0,1–0,25 N·m
(SL-RS47 / SL-RS45 / SL-RS36)
0,1–0,2 N·m
(SL-RS34)
SL-RV200
1.
Apsukite guminę rankeną nuo zonos su trikampe žyme.
Įsitikinkite, kad vidinė vidinio troselio galvutė matosi.
Trikampė žyma
Guminė rankena
22
TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
Vidinio troselio pakeitimas
2.
Ištraukite vidinę galvutę ir pašalinkite vidinį troselį.
Norėdami ištraukti vidinę galvutę, naudokite aštrų įrankį ar pan.
Vidinė galvutė
3.
Į skylę įstatykite naują vidinį troselį.
Vidinis troselis
4.
Perkiškite vidinį troselį per gembę ir iš išorės vamzdelio korpuso stabdiklio zonos.
Išorinio vamzdelio korpuso stabdiklio zona
Vidinis troselis
23
Pastaba: specifikacijos gali būti atnaujintos be papildomo pranešimo. (Lithuanian)
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement