advertisement
(Croatian) DM-BR0003-09
Priručnik za uporabu
Čeljust kočnice s dvostrukim klinom /
DUAL CONTROL LEVER
BR-9000
BR-9010
BR-6800
BR-6810
BR-5800
BR-5810
BR-RS500
BR-5710
BC-9000
BC-R680
SM-CB90
SADRŽAJ
2
VAŽNE NAPOMENE
•
Ove servisne upute primarno su namijenjene profesionalnim i iskusnim serviserima bicikala.
Korisnici koji nisu obučeni za montažu bicikala ne bi trebali samostalno montirati komponente prateći samo smjernice ovih servisnih uputa.
Ako Vam je nejasna bilo koja od informacija u uputama nemojte dalje nastavljati montažu. Umjesto toga, za podršku kontaktirajte mjesto kupnje ili ovlaštenog trgovca biciklima.
• Obvezatno pročitajte sve upute dostavljene uz proizvod.
• Nemojte rastavljati niti preinačavati komponente ni na jedan drugi način osim onog opisanog u ovim servisnim uputama.
• Sve servisne upute i priručnici dostupni su na internet stranicama (
http://si.shimano.com
).
• Pridržavajte se odgovarajućih pravila i propisa zemlje, države ili regije u kojoj poslujete kao ovlašteni trgovac.
Obvezatno, prije uporabe u cijelosti pročitajte ove priručnik i slijedite njegove smjernice zbog Vaše sigurnosti i ispravne uporabe.
Uvijek se pridržavajte slijedećih uputa kako bi izbjegli tjelesne ozlijede te oštećenje opreme i okružja.
Upute su razvrstane prema stupnju opasnosti ili štete koju može izazvati neispravno korištenje uređaja.
OPASNOST
Nepridržavanje smjernica uputa rezultirati će smrću ili ozbiljnim ozljedama.
OPREZ
Nepridržavanje smjernica uputa može rezultirati smrću ili ozbiljnim ozljedama.
PAŽNJA
Nepridržavanje smjernica uputa može uzrokovati tjelesne ozlijede te oštećenje opreme i okružja.
3
SIGURNO RUKOVANJE
OPREZ
•
Prilikom montaže komponenta obvezatno slijedite smjernice servisnih uputa.
Preporučujemo da isključivo koristite Shimano originalne rezervne dijelove. Slabo učvršćeni ili oštećeni vijci i matice mogu uzrokovati nenadani pad i ozbiljne ozlijede vozača bicikla.
Također, ukoliko podešavanja nisu načinjena ispravno, mogu nastupiti poteškoće koje mogu uzrokovati nenadani pad i ozbiljne ozlijede vozača bicikla.
• Obvezatno nosite zaštitne naočale tijekom održavanja bicikla (na primjer pri zamjeni dijelova).
• Nakon što ste pažljivo pročitali priručnik za korištenje pohranite ga na sigurno za naknadno korištenje.
Obvezatno korisnike upozorite na slijedeće:
• Nužno je da u potpunosti razumijete djelovanje kočionog sustava Vašeg bicikla. Neadekvatno korištenje kočionog sustava
Vašeg bicikla može uzrokovati gubitak nadzora nad biciklom ili pad koji može rezultirati ozbiljnim ozljedama.
Svaki bicikl ima drugačija vozna svojstva, stoga, izvježbajte na svom biciklu, ispravnu tehniku kočenja (uključujući osjećaj za potrebnu silu pritiskanja ručice kočnice i vozne osobine bicikla) i upoznajte funkcioniranje dijelova bicikla.
Stoga, savjetujte se sa svojim prodavačem bicikla, proučite upute za korištenje bicikla i kroz vožnju bicikla upoznajte njegova svojstva i djelovanje kočionog sustava.
• Prejako kočenje prednjom kočnicom može uzrokovati blokiranje prednjeg kotača i pad s bicikla koji može rezultirati ozbiljnim ozljedama.
• Uvijek prije vožnje bicikla provjerite stanje i djelovanje prednje i zadnje kočnice.
• Put kočenja duži je pri vlažnim vremenskim uvjetima. Stoga, u takvim uvjetima vozite nižom brzinom, a počnite kočiti ranije i kočite nježno.
• Kada je površina kolnika mokra ili vlažna, gume puno lakše proklizuju. Proklizavanje guma može dovesti do pada s bicikla.
Kako bi izbjegli proklizavanje vozite nižom brzinom, a počnite kočiti ranije i kočite nježno.
• Budite oprezni i ne dozvolite da bilo kakvo ulje ili masnoće dospiju u dodir s kočionim oblogama. Ako bilo kakvo ulje ili masnoće dospiju u dodir s kočionim oblogama, kočnice neće ispravno djelovati. Zbog toga kontaktirajte mjesto kupnje ili ovlaštenog trgovca biciklima.
• Kontaktirajte mjesto kupnje ili ovlaštenog trgovca biciklima ukoliko pri provjeri na bužirima i sajlama kočnica pronađete tragova korozije, trošenja ili pukotina Ako se to ne učini moguće je neadekvatno djelovanje kočnica.
• Karakteristike materijala od karbonskih vlakana, ne dozvoljavaju nikakve modifikacije ručica, jer to može uzrokovati njihovo puknuće, što može rezultirati nemogućnošću kočenja.
• Prije vožnje bicikla provjerite da na ručicama nema oštećenja poput delaminacije ili pukotina. Pronađete li oštećenja na komponentama, prekinite vožnju bicikla i kontaktirajte mjesto kupnje ili ovlaštenog trgovca biciklima. Korištenje oštećenih ručica može uzrokovati njihovo puknuće, što može rezultirati nemogućnošću kočenja.
4
Prilikom montaže komponenata na bicikl i održavanja:
• Za čeljusti kočnica, primijenite "Dual Control" ručice ili ručice kočnica u skladu s preporukama u donjoj tablici. U tablici oznaka
"NE!" upućuje na kombinaciju koja se ne smije koristiti ni u kojem slučaju.
Kočnicama ostvarena kočiona sila može biti prevelika i uzrokovati pad s bicikla.
Obuhvatna kočnica Usklađenost Ručica kočnice
BR-9000
BR-9010
BR-7900
BR-6800
BR-6810
BR-5800
BR-5810
BR-RS500
BR-5710
BR-5700
OK
Ne!
"Dual Control" ručice
ST-5800
ST-5700
ST-4600
ST-3500
ST-2400
ST-R460
ST-R353
ST-R350
ST-9070
ST-9071
ST-9001
ST-9000
ST-6870
ST-6871
ST-6800
ST-6770
"Dual Control" ručice za cestovne bicikle koje se ne nalaze u ovoj tablici
BL-4600
BL-3500
BL-R780
BL-2400
BL-TT79
Ručice kočnica za cestovne bicikle koje se ne nalaze u ovoj tablici
Ne!
: Oznaka "NE!" upućuje na kombinaciju koja se ne smije koristiti ni u kojem slučaju.
• Stražnja kočnica BR-9010/6810/5810/5710 nije opremljena niti regulatorom zazora niti ručicom zatvarača; stoga obvezatno koristite SM-CB90. Istrošenim kočionim oblogama nije moguće ručno podesiti zazor.
• Pritegnite montažne matice obuhvatne kočnice propisanim momentom pritezanja.
· Primijenite matice s uloškom od plastične mase (samoosiguravajuće matice) na zato predviđenim mjestima.
· Kod kočnica koje koriste matice s upuštenom glavom, koristite matice odgovarajuće duljine, koje osiguravaju minimalno šest okretaja matice; neposredno prije upotrebe nanesite tekućinski osigurač na navoje matice.
U slučaju otpuštanja montažne matice kočnice, kočnica može doći u nekontrolirani zahvat s kotačem, zaglaviti se i izazvati pad s bicikla. Posebno se to odnosi na prednji kotač, što dovodi do pada preko upravljača i može rezultirati ozbiljnim ozljedama.
• Kočnice su izvedene tako, da se stražnja kočnica ne može koristiti kao prednja.
• Uz nosač kočione obloge na BR-9010/6810/5810/5710, uvijek koristite preporučene kočione obloge (R55C4, R55C4 (za obruče od karbonskih vlakana), ili R55C4-1 (za obruče od karbonskih vlakana)). Kočione obloge (R55C3, R55C3 (za obruče od karbonskih vlakana), R55C2, R55C (za obruče od karbonskih vlakana), R55C (za obruče s keramikom presvučenom kočionom površinom) i
R55C+1) imaju drugačiji položaj utora za učvršćivanje u nosač obloge. To onemogućuje zatezanje pričvrsnog vijka obloge i može uzrokovati prestanak djelovanja kočnice zbog ispadanja kočione obloge iz nosača.
5
< BR-9010-RS/6810-RS/5810-RS >
• BR-9010-RS/6810-RS/5810-RS je stražnja kočnica. Ne može se koristiti kao prednja kočnica. BR-9010-F/6810-F/5810-F
(prednja kočnica) i BR-9010-RS/6810-RS/5810-RS međusobno se konstrukcijski razlikuju i koriste različite nosače kočionih obloga.
Nosač kočione obloge
< BR-9010-F/6810-F/5810-F > < BR-9010-RS/6810-RS/5810-RS >
< BC-9000/R680 >
Bužir i sajla BC-9000/R680 (sajla je prevučena polimernim slojem) imaju nizak koeficijent trenja. Zbog toga obvezatno slijedite slijedeće instrukcije. Neispunjavanje zahtjeva danih u instrukcijama može uzrokovati neispravan prihvat sajle i bužira. To može uzrokovati gubitak nadzora nad biciklom i rezultirati ozbiljnim ozljedama.
• BC-9000/R6800 koristite u kombinaciji s kočnicama BR-9000/6800/5800/RS500.
• Upotrijebite navedenu mast za sajlu (Y04180000) za BC-9000/BC-R680.
• Prilikom provlačenja sajle kroz bužir, može nastupiti nakupljanje masti na dijelu sajle predviđenom za učvršćivanje. Obvezatno detaljno uklonite nakupljenu mast prije učvršćivanja sajle.
NAPOMENA
Obvezatno korisnike upozorite na slijedeće:
• Ručice od karbonskih vlakana čistite isključivo mekom krpom. Obvezatno koristite neutralni deterdžent. Svaki drugi način čišćenja može oštetiti materijal ručica i uzrokovati smanjenje njegove čvrstoće.
• Izbjegavajte izlaganje ručica od karbonskih vlakana povišenoj temperaturi. Također, držite ih dalje od otvorenog plamena.
• Koristite li SHIMANO cestovne kočione obloge u kombinaciji s keramikom presvučenim obručima, kočione obloge trošiti će se mnogo brže nego uobičajeno.
• Ako su kočione obloge istrošene toliko da se na njima više ne vide žlijebovi, kontaktirajte mjesto kupnje ili ovlaštenog trgovca biciklima.
• Različite kočione obloge imaju različite specifične karakteristike. Kontaktirajte mjesto kupnje ili ovlaštenog trgovca biciklima pri kupnji kočionih obloga.
• Jamstvo na dijelove ne obuhvaća trošenje i oštećenja uslijed normalne upotrebe i starenja materijala.
Stvarni proizvod može se razlikovati od onog prikazanog ilustracijama, jer prvenstvena namjena ovog priručnika je prikaz postupka korištenja komponenata.
6
MONTAŽA
Popis potrebnog alata
Za montažu potreban Vam je slijedeći alat:
Čeljust kočnice
Namjena uporabe
Montažni vijak kočnice
Montažni vijak kočionih obloga
Vijak zadržača sajle
Vijak za centriranje
Vijak regulatora tvrdoće
Sajla i bužir kočnice
Namjena uporabe
Kliješta za sajlu i bužir
"Dual Control" ručice
Namjena uporabe
Vijak obujmice
Alat
Imbus ključ 5 mm (BR-9000/6800/5800/RS500)
Imbus ključ 4 mm (BR-9010/6810/5810/5710)
Imbus ključ 4 mm
Imbus ključ 5 mm
Imbus ključ 3 mm (BR-9000/6800/5800/RS500)
Imbus ključ 2 mm (BR-9010/6810/5810/5710)
Imbus ključ 2 mm (BR-9000/9010*/6800)
* BR-9010 postoji samo u inačici za prednji (F) i stražnji (R) kotač. (Kod BR-9010-RS nije moguće provesti podešavanje tvrdoće opruge čeljusti kočnice).
Alat
TL-CT12
Alat
Imbus ključ 5 mm
Pri montaži komponenata na karbonski okvir bicikla/upravljač, provjerite kod proizvođača karbonskog okvira/dijelova njegove preporuke momenata pritezanja kako bi izbjegli pretezanje koje može uzrokovati oštećenje dijelova od karbona i/ili premali moment pritezanja što za posljedicu ima labavost ili nedovoljnu čvrstoću spoja komponenata.
ST-9000/6800/5800/5700
Montaža na upravljač
< ST-9000/6800/5800 >
• Učvrstite ručicu pomoću vijka obujmice koji se nalazi na gornjem dijelu tijela nosača. Pomaknite pokrov ručice i imbus ključem
5 mm pritegnite vijak obujmice.
Vijak obujmice
Moment pritezanja:
6 - 8 Nm
Napomena:
Montažna obuhvatnica, montažni vijak i montažna matica ST-9000/6800/5800 nisu kompatibilni s komponentama drugih grupa.
Ne koristite međusobno dijelove koji pripadaju komponentama različitih grupa.
7
< ST-5700 >
Pomaknite pokrov ručice i montažnu maticu zategnite s imbus ključem 5 mm.
Pokrov ručice
Kako bi ispravno pričvrstili ručicu na upravljač, četvrtasta podložna pločica (B) mora biti postavljena tako da se u gornjem lijevom kutu prednje strane vidi mala udubina.
Udubina
Imbus ključ
5 mm
Moment pritezanja:
6 - 8 Nm
Montaža sajle i bužira kočnice
Sredstvo za podmazivanje prikladno za ovaj proizvod upotrebljava se za sajlu i bužir kočnice i isporučuje se u ispravno podmazanom stanju.
OPREZ
Prilikom provođenja sajle kroz bužir i ako se mast zalijepi za pričvrsni dio sajle, obrišite je krpom prije pričvršćivanja sajle. Ako se mast slijepi za pričvrsni dio, ne može se omogućiti dovoljna sila prihvata sajle i bužira kočnice. Zbog toga se sajla i bužir kočnice mogu otpustiti i izgubit će se upravljanje kočenjem, što može dovesti do ozbiljne ozljede.
Napomena:
Oprezno rukujte sa BC-9000/R680 sajlom; onemogućite dodir sajle s ručicom mjenjača i metalnim dijelovima obuhvatne kočnice.
Tijekom montaže sajle može doći do oštećenja prevlake sajle; međutim takvo oštećenje neće utjecati na djelovanje kočnice.
Upotrijebite bužir duljine koja osigurava slobodno okretanje upravljača od krajnjeg lijevog do krajnjeg desnog položaja.
Sajla i bužir mjenjača
< ST-9000/6800/5800 >
BC-9000/BC-R680 sajla
Φ
1,6 mm
Bužir
Φ
5 mm
< ST-5700 >
BC-1051 sajla
Φ
1,6 mm
SLR bužir
Φ
5 mm
8
Rezanje bužira
Napomena:
• Upotrijebite bužir duljine koja osigurava slobodno okretanje upravljača od krajnjeg lijevog do krajnjeg desnog položaja.
• Oprezno koristite TL-CT12 iglu kako ne bi ozlijedili ruke.
1.
Kliještima za sajlu i bužir (TL-CT12) ili sličnim alatom skratite bužir pri čemu pripazite da ne utisnete žičani oplet bužira.
Neispravno Ispravno
TL-CT12
Žičani oplet utisnut
Žičani oplet nije utisnut
2.
Nakon rezanja oblikujte unutrašnji dio bužira (
Φ
2,2 mm ili više) pomoću TL-CT12 igle ili sličnim alatom.
Oblikujte presjek bužira u pravilan okrugli oblik.
TL-CT12
TL-CT12 igla
Položaj bužira stražnje kočnice/kapica bužira s jezičcem
• Na okvir bicikla montirajte kapice bužira s jezičcem na mjesta (
A
,
B
/
A
,
B
) prikazana ilustracijom.
BR-9000 / 6800 / 5800 / RS500 / 9010-RS / 6810-RS
BR-9010 / 6810 / 5810 / 5710
B
B
A
A
Napomena:
Ako koristite sajlu BC-1051, koristite obične kapice bužira, a ne vanjske pokrove s jezičcem.
9
< ST-9000/6800/5800 >
Utisnite ručicu kočnice i provucite sajlu kočnice kroz za to predviđeni otvor.
Završna kapica sajle
Završna kapica sajle mora čvrsto dosjesti u zadržač sajle.
Zadržač sajle
Završna kapica sajle
Zadržač sajle
Bužir
< ST-5700 >
Provucite sajlu kroz ručicu kako je prikazano slikom i završni valjčić sajle uložite u zadržač sajle.
Bužir
Zadržač sajle
Pločica s oznakom
Završni valjčić sajle
10
Bužir provizorno pričvrstite ljepljivom trakom za upravljač.
Bužir
Ljepljiva traka
OPREZ
Stražnja kočnica BR-9010/6810/5810/5710 nije opremljena niti regulatorom zazora niti ručicom zatvarača; stoga obvezatno koristite
SM-CB90. Istrošenim kočionim oblogama nije moguće ručno podesiti zazor.
Montaža SM-CB90
Montirajte na položaj prikazan ilustracijom.
1
Sajla
OTVORENO ("OPEN")
Regulator zazora
Otvor na strani čeljusti kočnice
2
Bužir (na strani ručice kočnice)
Zaključna matica
3
ZATVORENO ("CLOSE")
Bužir (na strani čeljusti kočnice)
4
Napomena:
Izbjegnite položaj montaže pri kojem dolazi do dodira s okvirom bicikla.
Neispravni položaj
11
BR-9000/6800/5800/RS500/9010/6810/5810/5710
Montaža čeljusti kočnice
< BR-9000/6800/5800/RS500 >
Preporučene dimenzije gume/obruča
Dimenzija gume BR-9000/6800
BR-5800/RS500
Širina
Φ
25 mm ili manje
Φ
28 mm ili manje
Vanjski promjer gume
Φ
680 mm ili manje
Φ
684 mm ili manje
BR-9000/6800
680 mm ili manje
BR-5800/RS500
684 mm ili manje
12
Obuhvatna kočnica
Širina obruča
BR-9000/6800/5800/RS500 obruča aluminijski obruč obruče od karbonskih vlakana
Širina obruča
19,6 - 24 mm
Opaska
19,6 - 24 mm
24 - 28 mm
Upotrijebite R55C4-1 (za obruče od karbonskih vlakana)
Napomena:
Prilikom korištenja obruča od karbonskih vlakana širine 24 do 28 mm upotrijebite R55C4-1 (za obruče od karbonskih vlakana).
Kočnice su izvedene tako da se prednja kočnica ne može koristiti kao stražnja i obrnuto.
Stisnite snažno čeljusti kočnice dok se obloge kočnica čvrsto ne oslone na obruč.
Imbus ključ 5 mm
Moment pritezanja:
8 - 10 Nm
Vijak za centriranje
Napomena:
U slučaju da zbog okretanja upravljača čeljust kočnice dodiruje okvir bicikla, na okvir postavite zaštitne naljepnice koje su isporučene uz kočnicu.
13
Vijak za centriranje pozicionirajte u skladu sa prikazom na donjem crtežu.
< For BR-9000/6800 >
Vijak ne smije provirivati.
Vijak za centriranje
<For BR-5800/RS500>
A
Vijak za centriranje
Uobičajeno
A
= 2 - 3 mm.
< BR-9010/6810/5810/5710 >
Preporučene dimenzije gume/obruča
Dimenzija gume BR-9010
BR-6810/5810/5710
Širina
Φ
25 mm ili manje
Φ
28 mm ili manje
Vanjski promjer gume
Φ
680 mm ili manje
Φ
684 mm ili manje
BR-9010
680 mm ili manje
BR-6810/5810/5710
684 mm ili manje
Širina obruča
Obuhvatna kočnica
BR-9010/6810/
5810/5710 obruča aluminijski obruč obruče od karbonskih vlakana
Širina obruča
21 - 24 mm
21 - 24 mm
24 - 28 mm
Opaska
Upotrijebite R55C4-1 (za obruče od karbonskih vlakana)
Napomena:
Ne uklanjajte montažni adapter dok u potpunosti ne okončate montažu. Čeljust kočnice mogla bi se oštetiti.
15
Prednja kočnica
1.
Učvrstite privremeno čeljust kočnice s montažnim adapterom na okvir.
Imbus ključ 4 mm
Moment pritezanja:
0,5 Nm
2, 3.
Izvucite montažni adapter u smjeru strelica na slici.
2
1
3
4.
U potpunosti pritegnite montažne vijke kočnice.
Moment pritezanja:
5 - 7 Nm
5.
Konačno uklonite zaštitnu foliju.
16
Stražnja kočnica
< BR-9000/6800/5800/RS500/9010/6810 >
1.
Učvrstite privremeno čeljust kočnice s montažnim adapterom na okvir.
Moment pritezanja:
0,5 Nm
Imbus ključ 4 mm
Montažni vijak kočnice
2.
Izvucite montažni adapter u smjeru strelica na slici.
2
3.
U potpunosti pritegnite montažne vijke kočnice.
Moment pritezanja:
5 - 7 Nm
4.
Konačno uklonite zaštitnu foliju.
Montaža čeljusti kočnice na okvir bicikla
< BR-9010/6810 >
• Montažni vijci kočnice postoje u dvije izvedbe: duljine 9,2 mm i 7,5 mm. Prilikom montaže obuhvatne kočnice na okvir bicikla upotrijebite montažni vijak kočnice koji odgovara dubini navojne rupe na okviru bicikla.
Montažni vijak kočnice
17
< BR-5810/5710 >
• Prilikom montaže obuhvatne kočnice na okvir bicikla s navojnom rupom za montažu čeljusti kočnice dubine 9,2 mm ili više odstranite adapter.
• Prilikom montaže obuhvatne kočnice na okvir bicikla s navojnom rupom za montažu čeljusti kočnice dubine manje od 9,2 mm adapter je
neophodan.
Adapter
Za okvire bicikla s navojnom rupom za montažu čeljusti kočnice dubine manje od 9,2 mm (Okviri bicikla na kojima se koriste vijci od nehrđajućeg čelika)
Za okvire bicikla s navojnom rupom za montažu čeljusti kočnice dubine 9,2 mm ili više (Okviri bicikla na kojima se koriste aluminijski vijci)
1.
Uklonite montažni adapter
2.
Uklonite adapter
Adapter
2
1
3.
Montažni adapter postavite u izvorni položaj.
3
18
4.
Učvrstite privremeno čeljust kočnice s montažnim adapterom na okvir.
Imbus ključ 4 mm
Moment pritezanja:
0,5 Nm
Montažni vijak kočnice
5.
Izvucite montažni adapter u smjeru strelica na slici.
5
6.
U potpunosti pritegnite montažne vijke kočnice.
Moment pritezanja:
5 - 7 Nm
7.
Konačno uklonite zaštitnu foliju.
19
< BR-9010-RS/6810-RS/5810-RS >
Napomena:
BR-9010-RS/6810-RS/5810-RS je stražnja kočnica. Ne može se koristiti kao prednja kočnica.
1.
Učvrstite privremeno čeljust kočnice s montažnim adapterom na okvir.
Imbus ključ 4 mm
Moment pritezanja: 0,5 Nm
2, 3.
Izvucite montažni adapter u smjeru strelica na slici.
2
1
3
4.
U potpunosti pritegnite montažne vijke kočnice.
Moment pritezanja:
5 - 7 Nm
5.
Konačno uklonite zaštitnu foliju.
20
Podešavanje položaja kočionih obloga
• Na kočnicama je moguće podešavanje kutnog zazora između obruča i kočione obloge. Podešavanjem kutnog zazora osigurava se kvalitetnije kočenje.
• Podesite položaj kočionih obloga prema površini obruča u skladu s prikazom na ilustraciji i zategnite montažni vijak kočionih obloga.
3 mm ili više za WH-9000-
C75TU i C50TU.
Smjer vrtnje obruča
Smjer vrtnje obruča
Kutni zazor
0,5 mm
1 mm ili više
Montažni vijak kočionih obloga
Imbus ključ 4 mm
Moment pritezanja:
5 - 7 Nm
21
Učvršćivanje BC-9000/R680 sajle i bužira
OPREZ
Prilikom provođenja sajle kroz bužir i ako se mast zalijepi za pričvrsni dio sajle, obrišite je krpom prije pričvršćivanja sajle. Ako se mast slijepi za pričvrsni dio, ne može se omogućiti dovoljna sila prihvata sajle i bužira kočnice. Zbog toga se sajla i bužir kočnice mogu otpustiti i izgubit će se upravljanje kočenjem, što može dovesti do ozbiljne ozljede.
Napomena:
Oprezno rukujte sa BC-9000/R680 sajlom i bužirom; onemogućite dodir sajle s ručicom mjenjača i metalnim dijelovima obuhvatne kočnice. Tijekom montaže sajle može doći do oštećenja prevlake sajle; međutim takvo oštećenje neće utjecati na djelovanje kočnice.
1.
Ručicu zatvarača postavite u položaj ZATVORENO ("CLOSE").
< BR-9010-R/6810-R/5810-R/5710-R >
Otvoreno
OTVORENO ("OPEN")
ZATVORENO
("CLOSE")
Zatvoreno
("Close")
Ručica zatvarača
Kod modela s oznakom položaja zatvoreno ("CLOSE") na ručici za brzo otpuštanje i strani čeljusti kočnice, podesite položaj svake oznake tako da budu poravnate. Zatim provjerite možete li osjetiti "klik".
Oznaka zatvorenog položaja ("CLOSE")
22
2.
Uklonite mast ili drugo mazivo na dijelu sajle predviđenom za učvršćivanje.
Nakon toga učvrstite sajlu uz istovremeno podešavanje zazora između kočionih obloga i obruča, te skratite sajlu na duljinu prikazanu na ilustraciji.
Konačno, montirajte završnicu sajle.
< BR-9000/6800/5800/RS500 >
Vijak za centriranje
Imbus ključ
3 mm
Imbus ključ 5 mm
Moment pritezanja:
6 - 8 Nm
A
=
B
A
+
B
= 3 - 4 mm
< BR-9010-F/6810-F/5810-F/5710-F i
BR-9010-RS/6810-RS/5810-RS >
Vijak za centriranje
Imbus ključ 2 mm
< BR-9010-R/6810-R/5810-R/5710-R >
Vijak za centriranje
Imbus ključ 2 mm
3.
Vrtnjom regulatora zazora podesite udaljenost kočionih obloga od obruča kako je prikazano slikom.
< BR-9010-R/6810-R/5810-R/5710-R >
Regulator zazora
A
=
B
Zaključna matica
A
+
B
= 3 - 4 mm
4.
Prije korištenja bicikla, desetak puta, stisnite ručicu kočnice do kraja i provjerite da li kočnice djeluju ispravno.
Stisnite približno 10 puta
Napomena:
Prikaz položaja zadržača bužira i ispravne duljine bužira za BR-9010-R/6810-R/5810-R/5710-R
Kada su čeljusti kočnice otvorene … A≥15 mm
Zadržač bužira
Na suprotnoj strani od pogona
A
12
Projekcija malog
(unutarnjeg) pogonskog lančanika
(FC-9000)
Na strani pogona
120
Središnja linija osovine pogona
Na strani pogona
Kod potpuno zatvorene čeljusti kočnice
Zadržač bužira
Kada je čeljust stražnje kočnice potpuno zatvorena i nije montiran stražnji kotač, bužir ne smije biti potpuno zategnut (kao na slici) između zadržača bužira i čeljusti kočnice.
PODEŠAVANJE
Podešavanje tvrdoće opruge čeljusti
Pomoću vijka regulatora tvrdoće podesite tvrdoću opruge čeljusti kočnice.
< BR-9000/6800 >
Imbus ključ 2 mm
Povećanje tvrdoće opruge čeljusti
Smanjenje tvrdoće opruge čeljusti
Vijak regulatora tvrdoće
< BR-9010 >
Prednja kočnica
Imbus ključ 2 mm
Smanjenje tvrdoće opruge čeljusti
Stražnja kočnica
Imbus ključ 2 mm
Smanjenje tvrdoće opruge čeljusti
Povećanje tvrdoće opruge čeljusti
Vijak regulatora tvrdoće
Povećanje tvrdoće opruge čeljusti
Vijak regulatora tvrdoće
Napomena:
Nije moguće provesti podešavanje tvrdoće opruge čeljusti kočnice BR-9010-RS.
Naknadno podešavanje zazora kočionih obloga (u slučaju djelomične istrošenosti kočionih obloga)
Trošenje kočionih obloga uzrokuje povećanje zazora kočionih obloga prema obruču.
• Podesite napetost sajle pomoću regulatora zazora.
• Zamijenite kočione obloge kada su istrošene toliko da se na njima više ne vide žlijebovi.
Regulator zazora
Vrtnjom regulatora zazora podesite udaljenost kočionih obloga od obruča kako je prikazano slikom.
A
=
< BR-9010-R/6810-R/5810-R/5710-R >
A
+
B
= 3 - 4 mm
Zaključna matica
Napomena:
Podešavanje montažnog vijka kočnice ne utječe se na zračnost čeljusti kočnice.
< BR-9000/6800/5800/RS500 > < BR-9010-F/6810-F/5810-F/
5710-F i BR-9010-RS/
6810-RS/5810-RS >
Montažni vijak kočnice
< BR-9010-R/6810-R/5810-R/
5710-R >
Montažni vijak kočnice
< BR-6810-R/5810-R/5710-R >
Kada se ručica kočnice ne vraća lagano u početni položaj, podesite položaj učvršćenja opruge.
Za takvo podešavanje potrebno je skinuti kočnicu s okvira.
Uz primjenu montažnog adaptera
Korištenje montažnog adaptera (Y8L398040) olakšava podešavanje položaja opruge.
1.
Demontirajte čeljusti kočnica s okvira bicikla.
Napomena:
Prilikom demontaže čeljusti kočnice s okvira bicikla obratite pažnju na povratnu silu nategnute opruge.
Osnovni položaj
(tvorničko podešanje)
Povećanje sile opruge
2.
Podesite položaj opruge.
3.
Umetnite montažni adapter u čeljust kočnice.
4.
Učvrstite privremeno čeljust kočnice s montažnim adapterom na okvir.
5.
Izvucite montažni adapter u smjeru strelica na slici.
6.
U potpunosti pritegnite montažne vijke kočnice.
4
Montažni vijak kočnice
6
Imbus ključ
4 mm
Imbus ključ
4 mm
Montažni adapter
Montažni vijak kočnice
5
Moment pritezanja:
0,5 Nm
Moment pritezanja:
5 - 7 Nm
Bez primjene montažnog adaptera
1.
Demontirajte čeljusti kočnica s okvira bicikla.
Napomena:
Prilikom demontaže čeljusti kočnice s okvira bicikla obratite pažnju na povratnu silu nategnute opruge.
2.
Podesite položaj opruge.
Osnovni položaj
(tvorničko podešanje)
Povećanje sile opruge
3.
Provizorno učvrstite Y krak čeljusti kočnice na okvir bicikla.
4.
Učvrstite C krak čeljusti kočnice na okvir bicikla.
Imbus ključ
4 mm
Montažni vijak kočnice
4
C krak čeljusti kočnice
3
Y krak čeljusti kočnice
5.
U potpunosti pritegnite montažne vijke kočnice.
5
Imbus ključ
4 mm
Montažni vijak kočnice
Moment pritezanja:
5 - 7 Nm
ODRŽAVANJE
Zamjena uloška kočione obloge
1.
Potpuno odvijte pričvrsni vijak zadržača sajle.
Imbus ključ 2 mm
2.
Izvucite uložak kočione obloge tako da on isklizne iz žlijeba nosača.
Pričvrsni vijak obloge
Uložak kočione obloge
3.
Postoji lijevi i desni uložak, te lijevi i desni nosač kočione obloge. Pažljivo umetnite uložak kočione obloge u žlijeb nosača, uzimajući u obzir na ulošku naznačeni smjer i položaj (lijevo L i desno R).
< BR-9000/6800/5800/RS500/9010-RS/6810-RS/5810-RS >
Lijeva strana
Jednako za prednju i stražnju kočnicu
Prema naprijed
Uložak kočione obloge
Desna strana
Jednako za prednju i stražnju kočnicu
Prema naprijed
Uložak kočione obloge
Smjer umetanja uloška kočione obloge
Nosač kočione obloge
Pričvrsni vijak obloge
Nosač kočione obloge
Pričvrsni vijak obloge
< BR-9010/6810/5810/5710 >
OPREZ
Uz nosač kočione obloge na BR-9010/6810/5810/5710, uvijek koristite preporučene kočione obloge (R55C4, R55C4 (za obruče od karbonskih vlakana), ili R55C4-1 (za obruče od karbonskih vlakana)). Kočione obloge (R55C3, R55C3 (za obruče od karbonskih vlakana), R55C2, R55C (za obruče od karbonskih vlakana), R55C (za obruče s keramikom presvučenom kočionom površinom) i R55C+1) imaju drugačiji položaj utora za učvršćivanje u nosač obloge. To onemogućuje zatezanje pričvrsnog vijka obloge i može uzrokovati prestanak djelovanja kočnice zbog ispadanja kočione obloge iz nosača.
Lijeva strana
Uložak kočione obloge
Desna strana
Uložak kočione obloge
Smjer umetanja uloška kočione obloge
Prema naprijed
Nosač kočione obloge
Pričvrsni vijak obloge
4.
Zategnite pričvrsni vijak obloge
Moment pritezanja:
1 - 1,5 Nm
Prema naprijed
Nosač kočione obloge
Pričvrsni vijak obloge
Karakteristike kočionih obloga
Oznaka modela R55C4 R55C2 R55C3
R55C za obruče od karbonskih vlakana
R55C-1 za obruče od karbonskih vlakana
R55C+1 R55CT4
Oblik kočionih obloga
M50T R50T R50T2 R50T4
Uložak kočione obloge za nosač kočione obloge
Materijal kočione površine obruča
Kočiona sila u suhim uvjetima
Kočiona sila u mokrim uvjetima
Razina zvuka pri kočenju
×
Aluminij
Ujednačenost kočione sile
Trajnost
(cestovna vožnja)
Trajnost (u blatnim uvjetima)
Frikcijsko trošenje obruča
BR-9000
Standardna izvedba
×
Aluminij
-
BR-9010
Standardna izvedba
-
BR-6800
BR-6810
BR-5800
BR-5810
Standardna izvedba
Standardna izvedba
Standardna izvedba
Standardna izvedba
-
-
-
-
BR-RS500
Standardna izvedba
BR-5710
Standardna izvedba
-
-
× × × ×
Aluminij
Karbonska vlakna
Karbonska vlakna
Aluminij
-
-
-
-
-
-
-
Opcija
Opcija
Opcija
Opcija
Opcija
Opcija
Opcija
Opcija
Opcija
Opcija
Opcija
Opcija
-
Opcija
-
Opcija -
-
-
-
-
-
-
-
×
Opcija
Opcija
Opcija
Opcija
Opcija
Opcija
Opcija
Opcija -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Aluminij Aluminij Aluminij Aluminij Aluminij
32
Napomena: Specifikacije su podložne izmjenama radi poboljšanja bez prethodne obavijesti. (Croatian)
advertisement