BEKNOPTE HANDLEIDING
NL
BEDIENINGSPANEEL
DIGITAAL DISPLAY
Op het display zijn ook een 24-uursklok en
indicatiesymbolen aanwezig.
STRAAL START-TOETS
Gebruik deze toets om het bereidingsproces te starten of de Straal Start-functie in te
schakelen.
MULTIFUNCTIONEEL VENSTER
Geeft de gekozen functie weer.
INSTELLINGSLAMPJES
Geven aan welke instellingen zijn
gekozen. Een knipperend lampje
geeft aan dat de huidige instelling wordt aangepast met de instelknop.
STOPTOETS
Druk deze toets kort in om een
ovenfunctie uit te schakelen of
opnieuw in te stellen.
DRUK DE AUTOTOETS IN om de gewenste autofunctie te kiezen.
MWN 400
DE BEREIDING ONDERBREKEN OF STOPPEN
OM DE BEREIDING TE ONDERBREKEN:
DE BEREIDING KAN WORDEN ONDERBROKEN om het voedsel te controleren, om te draaien of om
te roeren, door de deur te
openen. De instelling blijft 10
minuten lang gehandhaafd.
OM VERDER TE GAAN MET DE BEREIDING:
SLUIT DE DEUR en druk EENMAAL op
de starttoets. De bereiding wordt
hervat vanaf het punt waarop deze
is onderbroken.
DRUK TWEEMAAL OP DE STARTTOETS om de tijd
30 seconden te verlengen.
MET DE SELECT-TOETS (KEUZETOETS) kunt u van de ene
functie naar een andere gaan om instellingen aan
te passen die gewijzigd moeten worden voordat
u de bereidingsprocedure start.
WANNEER U NIET VERDER WILT GAAN:
HAAL HET VOEDSEL UIT DE OVEN, sluit
de deur en druk op de stoptoets.
ER KLINKT GEDURENDE 10 MINUTEN om de minuut
een piepsignaal wanneer de
bereiding voltooid is. Druk
op de stoptoets of open de
deur om het signaal uit te schakelen.
OPMERKING: de oven houdt de instellingen
slechts 60 seconden vast als de deur geopend
en vervolgens gesloten wordt nadat de bereiding voltooid is.
MET DE INSTELKNOP kunt u verschillende instellingen aanpassen.
FUNCTIE
DRAAIEN VOOR HET INSTELLEN VAN
MET DE MULTIFUNCTIONELE KNOP kunt u kiezen tussen verschillende functies.
Stand-by (nulstand)
FUNCTIE
Magnetron
Magnetronvermogen en bereidingstijd
Voedselcategorie en gewicht
Bereidingstijd
BESCHRIJVING
Kookwekker
Stand-by
24-uursklok, leeg display enkookwekker
Straal ontdooien
Magnetron
Alleen bereiden en opwarmen met de magnetron
Grill
Straal ontdooien
Snel ontdooien
Grill Combi
Magnetronvermogen en bereidingstijd
Grillen
Alleen bruinen met de grill
Turbogrill Combi
Magnetronvermogen en bereidingstijd
Grill Combi
Gelijktijdig bereiden en bruinen
Snel verhitten
Temperatuur
Turbogrill Combi
Bereiden met grill en magnetron
Hete Lucht
Temperatuur en bereidingstijd
Snel verhitten
Voorverwarmen van de lege oven voordat u Hete Lucht
gebruikt
Hete Lucht Combi
Temperatuur, vermogen en bereidingstijd
Auto-verwarmen
Voedselcategorie, gewicht en gaarheid
Hete Lucht
Bakken met hete lucht
Hete Lucht Combi
Roosteren met hete lucht + magnetron
Auto-kook
Voedselcategorie, gewicht en gaarheid
Auto-verwarmen
Auto-verwarmen
Auto Hete Lucht Combi
Voedselcategorie, gewicht en gaarheid
Auto-kook
ALLEEN bereiden
Auto Hete Lucht Combi
Automatisch bereiden van rauw of bevroren voedsel
BEKNOPTE HANDLEIDING
NL
AANBEVOLEN GEWICHTEN VOOR STRAAL ONTDOOIEN
MAGNETRONVERMOGEN KIEZEN
ALLEEN MAGNETRONFUNCTIE
VERMOGEN
AANBEVOLEN GEBRUIK:
Straal
VERWARMEN VAN DRANKEN, water, heldere soepen, koffie, thee of ander voedsel met een hoog
(900 W) watergehalte. Wanneer het voedsel eieren of room bevat, moet u een lager niveau kiezen.
750 W
BEREIDEN VAN vis, groenten, vlees enz.
650 W
BEREIDEN van gerechten die u tijdens het opwarmen niet kunt roeren.
500 W
VOORZICHTIG BEREIDEN VAN eiwitrijke sauzen, kaas- en eiergerechten en het voltooien van casseroles.
350 W
LATEN SUDDEREN VAN STOOFSCHOTELS smelten van boter.
160 W
ONTDOOIEN. Zacht laten worden van boter, kaas.
90 W
WARM HOUDEN.
0W
INSTELLEN van de nagaartijd.
GRILL COMBI
VERMOGEN
650 W
AANBEVOLEN GEBRUIK:
BEREIDEN VAN groenten en gegratineerde gerechten
350 - 500 W BEREIDEN VAN gevogelte en lasagne
160 - 350 W
BEREIDEN VAN vis en bevroren gegratineerde gerechten
TURBOGRILL COMBI
VERMOGEN
650 W
MWN 400
AANBEVOLEN GEBRUIK:
BEREIDEN VAN groenten en gegratineerde gerechten
Gebruik deze functie voor ontdooien ALLEEN
als het nettogewicht tussen 100 g- 3 kg ligt.
PLAATS HET VOEDSEL altijd op het glazen draaiplateau.
LET OP
Om perfecte resultaten te behalen is het
NOODZAKELIJK om:
Het GEWICHT van het geselecteerde voedsel
zo nauwkeurig mogelijk in te voeren.
Het voedsel om te draaien wanneer dit wordt
gevraagd.
AANBEVOLEN GEWICHT
q VLEES 100 g - 2 kg
GEHAKT, koteletten, biefstuk of braadvlees.
w GEVOGELTE 100 g - 3 kg
HELE KIP, in stukken of filets.
e VIS 100 g - 2 kg
HEEL, moten of filets.
r GROENTEN 100 g - 2 kg
GEMENGDE GROENTEN, doperwten, broccoli enz.
t BROOD 100 g - 2 kg
HEEL BROOD, zoete broodjes en kadetjes.
350 - 500 W BEREIDEN VAN gevogelte en lasagne
160 - 350 W
BEREIDEN VAN vis en bevroren gegratineerde gerechten
160 W
BEREIDEN VAN vlees
160 W
BEREIDEN VAN vlees
90 W
GRATINEREN VAN fruit
90 W
GRATINEREN VAN fruit
0W
ALLEEN EEN BRUIN KORSTJE BAKKEN
tijdens de bereiding
VOOR VOEDSEL DAT NIET IN DEZE TABEL wordt genoemd of dat minder of meer weegt dan het aanbevolen
gewicht, moet u de procedure voor “Koken en opwarmen met de magnetron” aanhouden en 160 W
kiezen voor het ontdooien.
HETE LUCHT COMBI
VERMOGEN
AANBEVOLEN GEBRUIK:
350 W
BEREIDEN VAN gevogelte, vis en gegratineerde gerechten
160 W
BEREIDEN VAN geroosterd vlees
90 W
BEREIDEN van brood en cake
4 6 1 9 - 6 9 4 - 6 3 1 2 1
BEKNOPTE HANDLEIDING
NL
AANBEVOLEN GEWICHTEN VOOR AUTOOPWARMEN
GEBRUIK DEZE FUNCTIE VOOR HET opwarmen van kant-en-klaar voedsel, zowel diepvries als gekoeld.
AANBEVOLEN GEWICHT
AANBEVOLEN GEWICHT VOOR AUTOKOOK
GEBRUIK DEZE FUNCTIE UITSLUITEND om te koken.
Auto-kook mag alleen worden gebruikt voor
voedsel dat valt onder de categorieën die in de
tabel worden weergegeven.
q MAALTIJDBORD (250 g - 600 g)
BEREID HET VOEDSEL overeenkomstig de bovenstaande aanbevelingen.
Afgedekt verwarmen.
w SOEP (200g - 800 g)
ONAFGEDEKT OPWARMEN in afzonderlijke kommen of
in één grote kom.
q GEBAKKEN
VOLG DE AANWIJZINGEN OP DE VERPAKKING m.b.t. ventilatie, inprikken enz.
w VERSE
e BEVROREN PORTIE (250 g - 600 g)
VOEDSEL
AARDAPPELEN
GROENTEN
r MELK (100g - 500 g)
ONAFGEDEKT OPWARMEN en gebruik een metalen
lepel in een kom of mok.
e BEVROREN
GROENTEN
t CASSEROLE (200 g - 800 g)
MET DEKSEL VERWARMEN. Omroeren wanneer de
oven een pieptoon geeft.
VOOR VOEDSEL DAT NIET IN DEZE TABEL wordt genoemd of dat minder of meer weegt dan het aanbevolen
gewicht, moet u de procedure voor “Koken en opwarmen met de magnetron” volgen.
WANNEER U EEN MAALTIJD IN DE KOELKAST BEWAART of
op een bord om te worden verwarmd, legt u
het dikkere voedsel aan de buitenkant en het dunnere
in het midden.
LEG DUNNE PLAKJES VLEES boven op elkaar of laat
ze overlappen.
DIKKERE PLAKKEN, bijvoorbeeld gehaktbrood en
worst, moeten dicht bij elkaar worden gelegd.
1-2 MINUTEN NAGAARTIJD ZORGT ALTIJD
VOOR EEN BETER resultaat, met
name bij bevroren voedsel.
PLASTIC FOLIE moet worden
ingeprikt met een vork
om de druk op te heffen en
zo openbarsten te voorkomen. Tijdens het verhitten
vindt namelijk stoomvorming
plaats.
MWN 400
r GROENTEN
UIT BLIK
t POPCORN
HOEVEELHEID
200 g - 1 kg
PLAATS HET VOEDSEL op een bord of schaal (magnetronbestendig en ovenvast).
TIPS
PRIK DE AARDAPPELEN IN en plaats ze in een ovenvaste en magnetronbestendige schaal. Draai de aardappelen om
wanneer de oven een pieptoon geeft. Houd er rekening
mee dat de oven, de schaal en het voedsel heet zijn.
SNIJD DE GROENTEN in stukken van gelijke grootte. Voeg 2
200 g - 800 g tot 4 eetlepels water toe en dek de groente af. Omroeren
wanneer de oven een pieptoon geeft.
200 g - 800 g
MET DEKSEL KOKEN. Omroeren wanneer de oven een pieptoon geeft.
200 g - 600 g
GIET HET MEESTE GROENTENAT AF en bereid de groenten in een
magnetronbestendige schaal met deksel.
90 g - 100 g
BEREID SLECHTS ÉÉN ZAK per keer. Wanneer u meer popcorn
nodig hebt, bereidt u de zakken een voor een.
Gaarheid is niet van toepassing in deze voedselcategorie.
VOOR VOEDSEL DAT NIET IN DEZE TABEL wordt genoemd of dat minder of meer weegt dan het aanbevolen
gewicht, moet u de procedure voor “Koken en opwarmen met de magnetron” volgen.
BEKNOPTE HANDLEIDING
NL
MWN 400
AUTO HETE LUCHT COMBI
GEBRUIK DEZE FUNCTIE VOOR het koken vanaf rauw of
bevroren.
VOOR KIP EN LASAGNE; controleer voor gebruik of het
kookgerei dat u gebruikt geschikt is voor de oven
en microgolven doorlaat. Als dit niet het geval is,
dan kunt u een slecht eindresultaat verkrijgen.
AFKOELEN
GEBRUIK ALTIJDde bakplaat bij het
bakken van koekjes en diepvriesbroodjes of broodjes uit
blik.
DOE EEN BEETJE OLIE OP DE BAKPLAAT of dek deze af
met bakpapier.
AANBEVOLEN GEWICHT
q KIP (800 G - 1½ KG)
BESTROOI DE KIP met zout en kruiden. Indien nodig,
bestrijkt u de kip met olie. Plaats de kip in een
oven- en magnetronbestendige schaal. Plaats de
schaal op het rooster.
w DIEPVRIESLASAGNE (400 G - 1 KG)
PLAATS DE LASAGNE IN een oven- en magnetronbestendige schaal. Plaats de schaal op het rooster.
e KOEKJES (9 - 12 stuks)
r BROODDEEG IN BLIK
t DIEPVRIESBROODJES
LEG DE KOEKJES OP de licht ingevette bakplaat.
Plaats de plaat in de oven als “Add food”
(voedsel plaatsen) wordt aangegeven.
TE GEBRUIKEN VOOR b.v. croissants en broodjes. Plaats het ongebakken brood op de bakplaat. Plaats de plaat in de oven als “Add food”
(voedsel plaatsen) wordt aangegeven.
DOOR DE DEUR TE OPENEN kan zonder schadelijke gevolgen voor de oven, de afkoelprocedure worden
onderbroken.
GAARHEID
GAARHEID IS BESCHIKBAAR bij de Auto-functies, maar
niet bij Straal ontdooien.
BIJ DE AUTO-FUNCTIES kunt u zelf het eindresultaat
controleren d.m.v. de functie voor het aanpassen van de gaarheid. Met deze functie kunt u een
hogere of lagere eindtemperatuur instellen in
vergelijking met de standaardinstelling.
GAARHEID
NIVEAU
EFFECT
Hi 2
GEEFT DE HOOGSTE EINDTEMPERATUUR
Hi 1
GEEFT EEN HOGERE EINDTEMPERATUUR
----
GEEFT DE STANDAARDINSTELLING
Lo 1
GEEFT EEN LAGERE EINDTEMPERATUUR
Lo 2
GEEFT DE LAAGSTE EINDTEMPERATUUR
WANNEER U een van deze functies gebruikt, kiest
de oven de standaardinstelling. Deze instelling
geeft gewoonlijk het beste resultaat. Als het door
u opgewarmde voedsel echter te heet was om
meteen te eten, kunt u dit gemakkelijk aanpassen
voordat u de functie de volgende keer gebruikt.
U doet dit door een gaarheidsniveau te kiezen
met de instelknop, meteen nadat u op de starttoets hebt gedrukt.
OPMERKING:
DE GAARHEID kan alleen worden ingesteld of gewijzigd gedurende de eerste 20 seconden nadat de
oven gestart is.
AUTO HETE LUCHT COMBI: De gaarheid kan alleen
worden ingesteld of veranderd gedurende de
eerste 20 seconden van de voorverwarmingsperiode (voedselcategorieën 3, 4 en 5).
TE GEBRUIKEN voor kant-en-klare diepvriesbroodjes. Plaats het ongebakken brood op de bakplaat. Plaats de plaat in de oven als “Add food”
(voedsel plaatsen) wordt aangegeven.
VOOR VOEDSEL DAT NIET IN DEZE TABEL wordt genoemd of dat minder of meer weegt dan het aanbevolen
gewicht, moet u de procedure voor “Hete Lucht of Hete Lucht Combi” volgen.
STARTBEVEILIGING / KINDERSLOT
DEZE AUTOMATISCHE BEVEILIGING WORDT EEN MINUUT
nadat de oven teruggekeerd is in “standby” geactiveerd. (De oven is in de “stand
by”-modus als de 24-uursklok wordt
weergegeven of - als de klok niet is ingesteld - als het display leeg is).
ALS EEN FUNCTIE IS VOLTOOID, voert de oven een afkoelprocedure uit. Dit is normaal.
Na deze procedure wordt de oven automatisch
uitgeschakeld.
DE DEUR MOET WORDEN GEOPEND EN GESLOTEN bijvoorbeeld om er voedsel in te zetten, voordat de veiligheidsvergrendeling wordt uitgeschakeld.
Anders verschijnt op het display “DOOR” (deur).
door
TECHNISCHE SPECIFICATIES
VOEDINGSSPANNING
NOMINAAL INGANGSVERMOGEN
ZEKERING
UITGANGSVERMOGEN MAGNETRON
AFMETINGEN BUITENKANT (HXBXD)
AFMETINGEN BINNENKANT (HXBXD)
230 V/50 HZ
2800 W
16 A
900 W
455 X 595 X 560
210 X 450 X 420
4 6 1 9 - 6 9 4 - 6 3 6 8 1
">
