Prestigio Roadrunner 505 Stručná príručka spustenia

Krátky návod
Prestigio Roadrunner 505
SK
1. Obsah balenia
1. DVR do auta Prestigio
2. Prísavka
3. Nabíjačka do auta
4. 3,6 m napájací kábel
5.
6.
7.
8.
15 cm dátový kábel
Vymeniteľná nabíjateľná batéria
Krátky návod
Záručný list
2. Popis zariadenia
1
2
3
4
5
6
7
8
Tlač. Video/Prehrávanie/OK
Tlačidlo Foto
Tlačidlo Mic/SOS
HDMI port
Štrbina na SD kartu
USB port
LCD displej
Tlačidlo Menu
Roadrunner 505
9
10
11
12
13
14
15
Tlačidlo na pohyb hore
Tlačidlo na pohyb dole
Vypínač
Objektív
LED osvetlenie (nočný režim)
Reproduktor
Mikrofón
SK -
1
Krátky návod
Prestigio Roadrunner 505
SK
Začíname
3. Zapnutie/vypnutie
z Pomocou prísavky uchyťte zariadenie do vozidla a zapnite ho
stlačením vypínača. Zariadenie vypnete opätovným stlačením toho
istého tlačidla.
z Zariadenie môžete pripojiť aj k nabíjačke do auta. Po naštartovaní
motora sa automaticky zapne a spustí nahrávanie. Ak motor vypnete,
zariadenie automaticky uloží nahraný súbor a vypne sa.
4. Nabíjanie
z Pomocou napájacieho kábla: Zariadenie pripojte k USB portu na
počítači/notebooku
z Pomocou nabíjačky do auta: Zariadenie pripojte k nabíjačke do auta.
Zariadenie sa začne nabíjať po naštartovaní motora. Zariadenie sa
automaticky zapne a spustí nahrávanie. Ak motor vypnete,
zariadenie automaticky uloží nahraný súbor a vypne sa.
z Úplné nabitie zariadenia trvá za normálnych okolností približne 2 – 3
hodiny. Používanie zariadenia počas nabíjania nabíjačkou do auta
môže predĺžiť dobu potrebnú na úplné nabitie.
Poznámka:
Pred prvým použitím zariadenia ho pripojte k počítaču alebo k
notebooku priloženým USB káblom a batériu úplne nabite. Batéria sa
úplne nabije za 2 až 3 hodiny.
5. Vloženie microSD karty
z Pred spustením nahrávania vložte do štrbiny na microSD kartu na
zariadení pamäťovú kartu typu microSD (nie je priložená). Budete
musieť otvoriť dvierka priestoru na batériu.
z MicroSD kartu vysuniete opatrným zatlačením do zariadenia. Uvoľní
sa jej zámok a kartu môžete vytiahnuť.
Poznámka:
Po vložení microSD karty ju zariadenie automaticky rozpozná ako
štandardné úložisko a všetky dáta bude ukladať na ňu.
SK -
2
Roadrunner 505
Krátky návod
Prestigio Roadrunner 505
SK
6. Nahrávanie
z Zariadenie pripojte k nabíjačke do auta. 5 sekúnd po naštartovaní
motora sa spustí nahrávanie v slučke. Ak motor vypnete, zariadenie
automaticky uloží nahraný súbor a po 15 sekundách sa vypne.
Upozornenie:
1. Ak v režime nahrávania v slučke stlačíte tlačidlo OK, aktuálny
súbor sa uloží a zariadenie sa prepne do pohotovostného
režimu.
2. Po zaplnení MicroSD karty zariadenie automaticky vymaže prvý
odomknutý videozáznam.
7. Snímanie fotografií
z Stlačením tlačidla Foto zvolíte režim snímania fotografií.
z Stlačením tlačidla Foto nasnímate fotografiu. Nasnímané fotografie
sa ukladajú na microSD kartu.
z Stlačením tlačidla Menu v režime snímania a následným stlačením
tlačidla na pohyb hore a dole môžete nastaviť rozlíšenie a čas.
Domovská obrazovka
8. Hlavné menu
Na obrazovke sa môžu zobrazovať nasledujúce symboly:
Režim nahrávania
videozáznamu
Pamäťová karta
Režim snímania
fotografií
Režim nahrávania
zvuku
Nastavenia
9. Nastavenia v menu Video
Zapnite zariadenie a zvoľte na ňom režim Video.
Poznámka:
Tlačidlom Mode (Režim) zvoľte režim Video alebo Picture (Foto).
V ľavom hornom rohu obrazovky sa zobrazí zodpovedajúci symbol.
Roadrunner 505
SK -
3
Krátky návod
Prestigio Roadrunner 505
SK
z Tlačidlom Menu vstúpte do menu Settings (Nastavenia). Tlačidlami
na pohyb hore a dole vyberte voľbu a potvrďte ju tlačidlom OK.
Tlačidlami na pohyb hore a dole následne zvoľte požadované
nastavenie a potvrďte ho opätovným stlačením tlačidla OK.
V menu Video sú dostupné nasledujúce voľby:
z Resolution (Rozlíšenie): Môžete nastaviť rozlíšenie video záznamu
1080HFD 1920 × 1080 / 1080P 1440 × 1080 / 720P 1280 × 720 (50
sn./s) / 720P 1280 × 720 (30 sn./s).
z Loop recording (Nahrávanie v slučke): Môžete nastaviť
nahrávanie v slučke Off (Vyp.) / 1 min / 2 min / 3 min / 5 min /10 min.
z Exposure (Expozícia): Môžete nastaviť korekcie expozície +2,0 /
+5/3 / +4/3 / +1,0 / +2/3 / +1/3 / +0,0 / -1/3 / -2/3 / -1,0 / -4/3 /
-5/3 / -2,0.
z Motion Detection (Rozpoznanie pohybu): Funkciu môžete zapnúť
v pohotovostnom režime stlačením tlačidla Menu. Zariadenie spustí
nahrávanie automaticky, ak rozpozná pohybujúci sa predmet a
nahrávanie ukončí, ak nie je rozpoznaný žiadny pohyb.
z Record Audio (Nahrávanie zvuku): Zapnite alebo vypnite
nahrávanie zvuku.
z Date Stamp (Pečiatka s dátumom): Zapnite alebo vypnite
aplikáciu pečiatky s dátumom.
10. Nastavenia v menu Picture (Foto)
Zapnite zariadenie a zvoľte na ňom režim Picture (Foto).
Poznámka:
V ľavom hornom rohu obrazovky sa zobrazí zodpovedajúci symbol.
z Tlačidlom Menu vstúpte do menu Settings (Nastavenia). Tlačidlom
hore/dole vyberte voľbu.
z V menu Picture (Foto) sú dostupné nasledujúce voľby:
z Capture Mode (Režim záznamu): Môžete nastaviť režim záznamu
Single (Jednoduchý) / 2S Timer (Časovač 2 s) / 5S Timer (Časovač
5 s) / 10S Timer (Časovač 10 s).
z Resolution (Rozlíšenie): Môžete nastaviť rozlíšenie fotografií 12M
4032 × 3024 / 10M 3648 × 2736 / 8M 3264 × 2448 / 5M 2592 × 1944
/ 3M 2048 × 1536 / 2M HD 1920 × 1080 /1.3M 1280 × 960 / VGA 640
× 480.
SK -
4
Roadrunner 505
Krátky návod
Prestigio Roadrunner 505
SK
z Sequence (Séria): Môžete zapnúť alebo vypnúť sériové snímanie.
z Quality (Kvalita): Môžete nastaviť kvalitu Fine (Vysoká) / Normal
(Normálna) / Economy (Nízka).
z Sharpness (Ostrosť): Môžete nastaviť ostrosť Strong (Vysoká) /
Normal (Normálna) / Soft (Nízka).
z White Balance (Vyváženie bielej): Môžete nastaviť vyváženie
bielej Auto (Automatické) / Daylight (Denné svetlo) / Cloudy
(Zamračené) / Tungsten (Žiarovka) / Fluorescent (Žiarivka).
z Color (Farba): Môžete nastaviť snímanie vo farbe Color (Farebné) /
Black & white (Čiernobiele) / Sepia (Sépiové).
z ISO: Môžete nastaviť citlivosť ISO Auto (Automatická) /100 / 200 /
400.
z Exposure (Expozícia): Môžete nastaviť korekcie expozície +2,0 /
+5/3 / +4/3 / +1,0 / +2/3 / +1/3 / +0,0 / -1/3 / -2/3 / -1,0 / -4/3 /
-5/3 / -2,0.
z Date Stamp (Pečiatka s dátumom): Môžete zapnúť alebo vypnúť
aplikáciu pečiatky s dátumom a časom.
11. General settings (Všeobecné nastavenia)
Tlačidlom Menu vstúpte do menu Settings (Nastavenia). Tlačidlami na
pohyb hore, dole a OK zvoľte nastavenie. K dispozícii sú nasledujúce
nastavenia:
z Date/Time (Dátum/čas): Nastavenie zobrazenia formátu dátumu
a času, MM/DD/YY (MM/DD/RR).
z Auto Power off (Automatické vypnutie): Automatické vypnutie
zariadenia, keď sa nebude používať.
z Beep Sound (Pípnutie): Zapnutie alebo vypnutie zvuku pípania.
z Language (Jazyk): Zo zoznamu zvoľte požadovaný jazyk.
z TV Mode (Režim TV): Výber TV režimu PAL / NTSC.
z Frequency (Frekvencia): Výber frekvencie 50 Hz / 60 Hz.
z LCD Off (Vypnutie LCD): Zapnutie alebo vypnutie LCD.
z Format (Formátovať): Vyberte, ak chcete naformátovať microSD
kartu.
z Default Setting (Štandardné nastavenie): Vyberte, ak chcete
obnoviť štandardné nastavenia zariadenia.
z Version (Verzia): Zobrazenie aktuálnej verzie systému.
Roadrunner 505
SK -
5
Krátky návod
Prestigio Roadrunner 505
SK
12. Režim prehrávania
z
z
z
z
z
Tlačidlom OK vstúpte do režimu prehrávania. Zobrazí sa naposledy
nahraný súbor. Tlačidlami na pohyb hore a dole môžete prezerať
súbory.
Tlačidlom OK spustíte prehrávanie súborov. V režime prehrávania
môžete medzitým stláčaním tlačidiel na pohyb hore a dole pretáčať
súbor dopredu/dozadu (1/2, 1/4) alebo stlačením tlačidla OK
prehrávanie pozastaviť. Tlačidlom Menu vstúpite do menu
prehrávania. Tlačidlom Menu vstúpite do menu Voľby. K dispozícii sú
nasledujúce nastavenia:
Delete (Odstrániť): Vyberte súbory, ktoré chcete odstrániť.
Protect (Chrániť): Vyberte súbor, ktorý chcete zamknúť alebo
odomknúť.
Slide Show (Prezentácia): Vyberte dobu zobrazenia pri
prezentácii.
Thumbnail (Miniatúry): Vyberte zobrazenie v režime miniatúr.
Volume (Hlasitosť): Vyberte hlasitosť prehrávania.
13. Pripojenie USB kábla
Ak chcete nahrané súbory presunúť do počítača/notebooku, pripojte
k nemu zariadenie priloženým USB káblom. Po pripojení zariadenia
k počítaču sa zobrazí menu USB, ktoré obsahuje voľby Mass Storage
(Veľkokapacitné pamäťové zariadenie) a PC Camera (PC
kamera). Vyberte možnosť Mass Storage (Veľkokapacitné
pamäťové zariadenie) a zariadenie sa zobrazí v okne Tento počítač ako
vymeniteľný disk. Všetky nahrané súbory sa ukladajú do priečinka DCIM.
Videozáznamy sa ukladajú vo formáte AVI a obrázky vo formáte JPG.
Súbory môžete teraz zo zariadenia prevziať.
14. Režim PC Cam (PC kamera)
Zariadenie pripojte k počítaču prostredníctvom USB. Pri spúšťaní
zariadenia sa zobrazia možnosti Mass Storage (Veľkokapacitné
pamäťové zariadenie) / PC Cam (PC kamera). Tlačidlami na pohyb hore
a dole zvoľte položku PC Cam (PC kamera) a stlačte tlačidlo OK.
Zariadenie môžete následne používať ako PC kameru.
SK -
6
Roadrunner 505
Krátky návod
Prestigio Roadrunner 505
SK
15. Prehrávanie na TV
Ak chcete nahrané súbory prehrávať na TV prijímači, pripojte zariadenie
k TV prijímaču HDMI káblom (nebol priložený). Ďalej postupujte podľa
pokynov alebo si preštudujte návod na obsluhu TV prijímača.
Poznámky:
z Pred spustením nahrávania vložte do zariadenia microSD kartu.
MicroSD karta nebola priložená.
z Po zaplnení kapacity microSD karty sa automaticky vymažú
najstaršie súbory a spustí sa nahrávanie od začiatku (iba ak je
aktivovaná možnosť Recycle (Recyklovať)).
Bezpečnostné upozornenia
Pri používaní rekordéra Prestigio Roadrunner 505 dodržiavajte všetky
bezpečnostné upozornenia. Aby ste obsluhovali zariadenie správne,
dodržiavajte všetky postupy uvádzané v tomto návode.
z Pokiaľ to nie je výslovne uvádzané v tejto príručke, nepokúšajte sa
rozoberať alebo pozmeňovať akúkoľvek časť tohto zariadenia.
z Zariadenie nesmie prísť do kontaktu s vodou alebo inými kvapalinami.
Zariadenie nie je navrhnuté tak, aby bolo odolné voči kvapalinám
akéhokoľvek druhu.
z V prípade vniknutia kvapalín do vnútra zariadenia ho okamžite
odpojte od počítača. Ak ho zostanete naďalej používať, riskujete
požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Kontaktujte predajcu
zariadenia alebo najbližšie servisné stredisko.
z Aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom, zariadenie
nepripájajte do elektrickej zásuvky ani ho z nej neodpájajte mokrými
rukami.
z Zariadenie nepokladajte do blízkosti zdroja tepla, a ani ho priamo
nevystavujte plameňom alebo zvýšenej teplote.
z Zariadenie nikdy nepokladajte do blízkosti zariadení, ktoré vyžarujú
silné elektromagnetické polia. Vystavenie silnému magnetickému
poľu môže spôsobiť poruchu alebo poškodenie a stratu dát.
Roadrunner 505
SK -
7
Krátky návod
Prestigio Roadrunner 505
SK
Technické špecifikácie
Nahrávanie
Formát videoz.
Formát fotogr.
Napájanie
Konektory
Mikrofón
Prevádzková
teplota
1080FHD 1920 × 1080 / 1080P 1440 × 1080 /
720P 1280 × 720 (50 sn./s) / 720P 1280 × 720
(30 sn./s)
AVI
JPG
Vymeniteľná nabíjateľná batéria
HDMI, USB, microSD (podpora pamäťových kariet
s kapacitou max. 32 GB, odporúča sa používať
vysokorýchlostné microSD karty)
Integrovaný
0 °C – 45 °C
Kapacita úložiska v závislosti od rozlíšenia záznamu
Pamäťov
1920 ×
1280 ×
1280 ×
2592 ×
3264 ×
4032 ×
á karta
1080
720
720
1944
2448
3024
(GB)
(1080FH
(720P, 50
(720P, 30
(5M)
(8M)
(12M)
D)
sn./s)
sn./s)
90min
70 min
114 min
14800
9300
6200
fotogr.
fotogr.
fotogr.
7400
4650
3100
fotogr.
fotogr.
fotogr.
3700
2320
1550
fotogr.
fotogr.
fotogr.
1850
1150
760
fotogr.
fotogr.
fotogr.
16 GB
8 GB
45min
4 GB
23 min
2 GB
12 min
35 min
17 min
9 min
57 min
28 min
14 min
SK
Zrieknutie sa zodpovednosti
SK -
8
Roadrunner 505
Krátky návod
Prestigio Roadrunner 505
Na poškodenie zariadenie kvapalinami (napr. vodou, kávou alebo iným
nápojom) sa nevzťahuje 2-ročná obmedzená záruka spoločnosti
Prestigio.
Keďže všetky zariadenia Prestigio sa neustále aktualizujú a vylepšujú,
softvér a hardvér vášho zariadenia môže mať oproti popisu v tomto
krátkom návode mierne odlišný vzhľad alebo upravené
funkcie.
Spoločnosť Prestigio týmto prehlasuje, že tento Roadrunner
vyhovuje základným požiadavkám a ďalším príslušným
predpisom podľa smernice EÚ 1999/5/ES. Úplné prehlásenie o zhode je
dostupné na stránke http://www.prestigio.com/compliance.
Roadrunner 505
SK -
9