Dual 3270-LED Owner Manual
Add to My manuals38 Pages
The Dual 3270-LED is a 32-inch LED TV with DVD player that offers a variety of features for entertainment and connectivity. It has a slim design and can be easily mounted on a wall or placed on a TV stand. The TV supports playing DVDs, connecting to a PC or gaming console via HDMI or VGA ports, and has built-in speakers and an earphone output for private listening. Additionally, it provides a USB port for connecting external storage devices and a SCART input for older devices.
advertisement
▼
Scroll to page 2
of
38
32” SUPER SLIM LED DIGITAL TV WITH DVD 32” LED/DVD TELEVISION User’s Manual CONTENTS Safety Precautions ENGLISH ·Installation And Safety Warnings.............................................................................................................2 ·Warnings.................................................................................................................................................3 ·Caution.............................................................................................................................................. .4~5 User Guidance Information ·Names of each part / Accessories...........................................................................................................6 ·Names of each part.................................................................................................................................7 ·Installation the TV Stand / Installation Precautions................................................................................8 ·Power Input Connections / Installing an Antenna...................................................................................9 ·Remote control....................................................................................................................................10 ·Precautions / How to use the remote control.........................................................................................11 Connection ·VCR Connections / SCART Connections / Watching Video Tape.........................................................12 ·Satellite/TV Set-Top Box Connections / Watching TV...........................................................................13 ·DVD Connections / Playing the DVD.....................................................................................................14 ·PC Connections / EARPHONE Connections / How to use as PC monitor............................................15 ·86%&RQQHFWLRQV'LJLWDO$PSOL¿HU&RQQHFWLRQV$XGLR5HFHLYHU&RQQHFWLRQV..........16 Basic Use ·Selecting input source............................................................................................................................17 ·Basic Operation........................................................................................................................................18 Application TV Part ·Operating the Menu.................................................................................................................................19 ·Customizing the TV SETTINGS Settings.........................................................................................20~21 ·Customizing the PICTURE Settings.............................................................................................................22 ·Customizing the SOUND Settings................................................................................................................23 ·Customizing the EXTRAS Settings.............................................................................................................24 ·Customizing the OPTIONS Settings.....................................................................................................25 ·Customizing the LOCK Settings............................................................................................................26 ·Customizing the PC Setup Settings..............................................................................................27 ·Customizing the MEDIA Settings..................................................................................................28 DVD Part ·DVD Functions.............................................................................................................................29 ·Customizing the General Setup Page Settings.............................................................................30 ·Customizing the Speaker Setup Page Settings.............................................................................31 ·Customizing the Dolby Digital Setup Settings...............................................................................32 ·Customizing the Preference Page Settings...................................................................................33 0DLQWHQDQFHDQG6HUYLFH ·Trouble shooting...........................................................................................................................34 ·6SHFL¿FDWLRQV.....................................................................................35 ·Energy label..................................................................................................................................36 ·Notice about recycling / Notice about ROHS.................................................................................... 1 Safety Precaution Installation and Safety Warnings 3RVLWLRQWKHXQLWRQDÀDWVXUIDFHDYRLGLQJDQ\ZKHUHZKLFKPD\EHVXEMHFWWRYLEUDWLRQ ,WLVDGYLVDEOHWRXQSOXJERWKWKHSRZHUDQGDHULDOGXULQJDVWRUPWRDYRLGGDPDJH (OHFWULFDOVXUJHVFDXVLQJGDPDJHWRWKH79DUHQRWFRYHUHGXQGHUWKHPDQXIDFWXUHU¶V warranty. $YRLGUDSLGFKDQJHVLQHQYLURQPHQWDORUWHPSHUDWXUHFRQGLWLRQV$OORZWKH79WR UHDFKURRPWHPSHUDWXUHDQGDYRLGORFDWLQJQHDUKHDWVRXUFHVLHUDGLDWRUV¿UHV 'RQRWSODFHQDNHGÀDPHVVXFKDVFDQGOHVRUQLJKWOLJKWVQHDUWRWKH79 'RQRWSODFHRUQDPHQWVRUYDVHVQHDUWKH79ZKHUHOLTXLGVSLOODJHVFRXOGFDXVHD danger. 'RQRWORFDWHWKH79GLUHFWO\DJDLQVWDZDOOZKHUHLWFRXOGUHVWULFWYHQWLODWLRQWRWKHUHDU of the TV. 7) Do not place the TV on or near appliances which may cause electromagnetic interference (such as TV or Hi-Fi Speakers) as these could cause a distorted picture or sound. %DWWHULHVDUHDSRWHQWLDOFKRNLQJKD]DUG'RQRWDOORZ\RXQJFKLOGUHQWRUHPRYHWKH EDWWHU\FRPSDUWPHQWFRYHURQWKHUHPRWHFRQWURO 7KHUHDUHQRXVHUVHUYLFHDEOHSDUWVLQVLGHWKLV79'RQRWUHPRYHDQ\RIWKHFRYHUV IURQWRUUHDUZKLFKFRXOGH[SRVHKLJKYROWDJHVZLWKLQWKH79VHW ,I\RXLQWHQGWROHDYHWKH79IRUORQJSHULRGVRIWLPHLQWKHLQWHUHVWVRIHQHUJ\ FRQVXPSWLRQGRQRWOHDYHWKH79LQVWDQGE\PRGHLQVWHDGXQSOXJWKH79IURPWKH power supply. 1HYHUGLVSOD\WKHVDPHLPDJHRQWKH79IRUORQJSHULRGVRIWLPHDVWKLVFRXOGDXVH DSHUPDQHQWDIWHULPDJHWRUHPDLQRQWKHVFUHHQ7KLVLVFRXOGFDXVHµVFUHHQEXUQ¶ This may also be caused by some channels displaying a static logo in the corner RIWKHVFUHHQ%HVXUHWKDW\RXUFKRVHQFKDQQHOVKDYHFRQVWDQWO\PRYLQJLPDJHV WRDYRLGWKLVLUUHSDUDEOHGDPDJH 12) 7KHPDLQVSOXJLVXVHGDVWKHGLVFRQQHFWGHYLFHWKHGLVFRQQHFWGHYLFHVKDOO remain readily operable. 2 Safety Precaution Warnings ENGLISH the 3 Safety Precaution Caution do to put products that 4 CONTENTS Caution ENGLISH 5 User Guidance Information Names of each part Front View 7 6 Mirror side VOL Label side 5 CH CH. MENU SOURCE 4 5 MENU SOURCE VOL. Button VOL.+/VOL.- Button SOURCE Button 6 Button MENU Button 7 Button CH.+/CH.- Button Accessories 7KHFRQ¿JXUDWLRQRIWKHFRPSRQHQWVPD\ORRNGLIIHUHQWIURPWKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ LED TV Bottom Stand/Screw 'ULYHUDQG6FUHZV 32” HD LED TV with DVD Combo 32” LED/DVD TELEVISION User’s Manual 8VHU¶V0DQXDO 6 Battery 1.5V(AAA x2) Remote Control Quick Start Guide User Guidance Information L AUDIO OUT R EARPHONE OUT 11 10 VIDEO IN L AUDIO IN R ANT IN COMMON INTERFACE 2 DIGITAL AUDIO OUT 12 PC IN HDMI 1 1 HDMI 2 SCART IN 2 3 9 8 7 PC/VGA AUDIO IN PC/VGA IN 4 Y/Pb/Pr IN USB 5 6 USB 6 <3E3UMDFN 11 &20021,17(5)$&(MDFN +'0,MDFN 67 9,'(2,1MDFN 12 ($53+21(287MDFN 6&$57,1MDFN 8 $8',2 /5 ,1MDFN 13 $8',2 /5 287MDFN 4 3&9*$$8',2,1MDFN 9 $17,1MDFN 5 3&9*$,1MDFN 10 ENGLISH 13 HDMI 3 Names of each part ',*,7$/$8',2287MDFN 7 User Guidance Information Installation the TV Stand 3ODFHWKH79IDFHGRZQRQDSURWHFWLYHVXUIDFH Insert the neck (1) onto the plastic ring (2) and position it onto the bottom stand (3). Attach the further plastic ring (4) and the round metal plate (5) and secure all parts together by inserting the screws (6) and tightening them with WKHVFUHZGULYHUSURYLGHG (1) (2) (3) (4) (5) (6) Note: Attaching the stand requires two people. Installation Precautions Wall Mounting ·Please secure enough space for safe use. (Please refer to A and B.) ·,QVWDOODWLRQRIWKH/('79LQDQLPSURSHUO\YHQWLODWHGORFDWLRQFDQFDXVHD¿UHRUGDPDJHWRWKH LED TV due to increased temperature. &RQWDFW\RXUGHDOHUWRSXUFKDVHWKH³$GMXVWDEOHDQJOHZDOOPRXQW´UHTXLUHGIRUZDOOPRXQWHGLQVWDOODWLRQ TV Stand ·Do not install on an unstable location with support area smaller than the LED TV. ·3OHDVHUHIHUWRWKHGHVNWRSVWDQGXVHU¶VPDQXDOIRUGHWDLOVRILQVWDOODWLRQ 8 User Guidance Information POWER INPUT Connections ENGLISH ·Connecting to POWER INPUT Connect the plug at the end of the power cord to the mains supply. 7XUQRQWKH212))VZLWFKORFDWHGRQWKHULJKWVLGHRIWKH79 VHHGLDJUDP The LED lights up to indicate that the unit is in standby mode. Mirror side Label side VOL. CH. MENU INPUT Installing an Antenna ·For connecting to PAL broadcast Y/Pb/Pr IN VIDEO IN L AUDIO IN R ANT IN DIGITAL AUDIO OUT COMMON INTERFACE HDMI 3 EARPHONE L AUDIO OUT R OUT Press SOURCEEXWWRQWRVHOHFW$79RU'79PRGHWKHQSUHVVOK . 9 User Guidance Information * Remote Control ·Functions of remote control buttons The remote control is using Infra-Red(IR). Point it towards the front of the LED TV. The remote control may not work correctly if it is operated out of range or out of angle. 1 1 2 3 4 7 5 6 8 9 2 Mute - Mute sound - Turn on or standby 3 DTV - 6ZLWFKWRIUHHYLHZGLJLWDO 4 Radio - Switch between TV and Radio 5 ATV - Switch to Analog TV 6 Menu - Display the OSD menu on the screen. 7 Quickstart - Searches all ATV and DTV channels 8 Help - 7KLVGLVSOD\VDSDJHWKDWJLYHVWHOHSKRQHQXPEHUVIRUVHUYLFH 3UHVVWRHQWHUSUHVVDJDLQWRH[LW 9 0-9 - Select and switch to a channel using 0-9. 10 HDMI - Select the HDMI mode directly. 11 11 10 12 Exit - Exit from any menu. 13 Info key- In DTV mode-shows now/next. 2nd press Extended program info. Whilst RecordingB6KRZVGHWDLORIUHFRUGLQJDQGVSDFHDYDLODEOHRQWKH&DUG TXT Mode_ Index function 14 7KXPEVWLFN ŸźŹŻOK)- $OORZV\RXWRQDYLJDWHWKHRQVFUHHQ PHQXVDQGDGMXVWWKHV\VWHPVHWWLQJVWR\RXUSUHIHUHQFH 14 15 Picture - Picture / Aspect key. 16 Sound - Sound / Nicam key. 16 17 VOL.+/- ,QFUHDVHDQGGHFUHDVHWKHYROXPH 18 CH.+/- - Increase and decrease the channel number. 19 POP MENU - POP MENU IN BLU-RAY DVD .* EPG - 3UHVVWRHQWHUWKH(3*DQGSUHVVDJDLQWRH[LW 20 Source - $YDLODEOHLQSXWVRXUFHVHOHFWLRQ 13 15 19 18 21 20 21 22 22 23 23 24 25 24 17 - Back to last channel. 12 - Press the appropriate color to direct access functions in TELETEXT mode. Text / MHEG5 - You can not record this . Timer - Show the Schedule list. ( DVD mode ) PVR List - Display List of recorded programms.( DVD mode ) Subtitle - DVD and DTV mode only. DVD - Switch to DVD mode DVD menu in DVD mode. USB - Switch to USB mode. Android - Switch to Android homepage in Android mode. 26 27 25 29 26 Repeat - Select the repeat mode. 3UHY7UDFN)LOH'D\ 0HGLD395(3* 28 27 1H[W7UDFN)LOH'D\ 0HGLD395(3* - Use /buttons WRUHYHUVHSOD\EDFNUDSLGO\(Media and DVD mode) - Press 28 29 button to open and close the disc tray. ( DVD mode ) - Press the button to stop playback. (Media mode and DVD mode) OSC - Shows the OSC menu in blu-ray DVD.* REC - Start recording. Pause/ Play *Dependant on Model 10 - PVR & Multimedia User Guidance Information Precautions ENGLISH $YRLGLQJ5HPRWH&RQWURO3UREOHPV &KHFNWKHSRODULW\ RIWKHEDWWHULHVLQWKHUHPRWHFRQWURO &KHFNWKDWWKHEDWWHULHVKDYHSRZHU 3. Check that the LED TV is powered and that it is properly plugged in. &KHFNLIDQ\WKUHHZDYHOHQJWKODPSVSHFLDOÀXRUHVFHQWRUQHRQVLJQLVWXUQHGRQQHDUWKH/('79 Inserting Batteries in the Remote Control 3UHVVDQGOLIWWKHEDFNFRYHUWRRSHQWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWRIWKHUHPRWHFRQWURO 2. Insert two 1.5V AAA size batteries. Make sure to match the (+) and ( -) ends of the batteries with the (+) and (-) ends indicated in the battery compartment. &ORVHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWFRYHU CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the national code (Recycling programmes). How to Use the remote control ·The remote control should be operated within 30 feet (7m) and 30° to the left and the right of the ,5UHFHLYHUDWWKHIURQWRIWKH/('79 ·Used batteries should be disposed properly. 11 Connection VCR Connections · Connecting to the Composite terminal &RQQHFWLRQWHUPLQDOVRIRWKHUHTXLSPHQWVGLIIHUE\PDQXIDFWXUHUDQGPRGHO Composite Cable VCR Y/Pb/Pr IN VIDEO IN L AUDIO IN R ANT IN DIGITAL AUDIO OUT COMMON INTERFACE HDMI 3 EARPHONE L AUDIO OUT R OUT ·&RQQHFWWKH/('79¶V&RPSRVLWH,QWHUPLQDOWRWKH9&5¶V&RPSRVLWH2XWWHUPLQDOXVLQJWKH Composite cable. (Make sure the color of the terminals and the color of the cable are the same) · Connecting to the SCART terminal VCR PC IN USB HDMI 1 HDMI 2 SCART IN PC/VGA AUDIO IN PC/VGA IN SCART Cable Watching Video Tape 1. Turn on the LED TV and press SOURCE button on the remote control. 8VHźŸEXWWRQVWRVHOHFW$9,I6&$57KDVEHHQFRQQHFWHGVHOHFW³6&$57´ 7XUQRQWKH9&5LQVHUWWKHWDSHDQGSUHVV (Play) button. 12 Connection Satellite/ TV Set-Top Box Connections ENGLISH · Connecting to the Composite terminal ,QRUGHUWRZDWFK&DEOH79VXEVFULEHWR\RXUORFDO&DEOH79FRPSDQ\DQGLQVWDOODVHSDUDWH UHFHLYHU 6HW7RS%R[ &RQQHFWLRQWHUPLQDOVRIRWKHUHTXLSPHQWVGLIIHUE\PDQXIDFWXUHUDQGPRGHO Composite Cable Y/Pb/Pr IN VIDEO IN L AUDIO IN R ANT IN DIGITAL AUDIO OUT COMMON INTERFACE HDMI 3 EARPHONE L AUDIO OUT R OUT &RQQHFWWKH/('79¶V&RPSRVLWH,QWHUPLQDOWRWKHFDEOHEURDGFDVWLQJUHFHLYHU&RPSRVLWH2XW terminal using the Composite cable. (Make sure the color of the terminals and the color of cable are the same) ·Connecting to the HDMI terminal PC IN USB HDMI 1 HDMI 2 SCART IN PC/VGA AUDIO IN PC/VGA IN Watching TV 1. Turn on the LED TV and press SOURCE button on the remote control. 8VHźŸEXWWRQVWRVHOHFW$9,I+'0,KDVEHHQFRQQHFWHGVHOHFW³+'0,´ 7XUQRQWKHEURDGFDVWLQJUHFHLYHUDQGVHOHFWWKHFKDQQHO\RXZLVKWRYLHZ 13 Connection DVD Connections · Connecting to the component terminal &RQQHFWLRQWHUPLQDOVRIRWKHUHTXLSPHQWVGLIIHUE\PDQXIDFWXUHUDQGPRGHO Component Audio Cable Y/Pb/Pr IN VIDEO IN L AUDIO IN R ANT IN DIGITAL AUDIO OUT COMMON INTERFACE HDMI 3 EARPHONE L AUDIO OUT R OUT Mini Y Pb Pr Cable Component Connection Cable &RQQHFW/('79¶V<3E3U7HUPLQDOWR'9'¶V9LGHR2XWWHUPLQDOXVLQJWKHH[WHUQDOFDEOH 2. &RQQHFW/('79¶V$XGLRWHUPLQDOV OHIW ULJKW LQ$9WR'9'¶V$XGLR2XWWHUPLQDOXVLQJWKH$XGLRFDEOH ,WPXVWPDWFKWKHFRPSRQHQWFRQQHFWLRQFDEOH<3E3UEHWZHHQWKH/('79DQG'9'3OD\HU ·Connecting to the HDMI terminal PC IN USB HDMI 1 HDMI 2 SCART IN PC/VGA AUDIO IN PC/VGA IN Playing the DVD 1. Turn on the LED TV and press SOURCE button on the remote control. 8VHźŸEXWWRQVWRVHOHFW³<3E3U´,I+'0,KDVEHHQFRQQHFWHGVHOHFW³+'0,´ 7XUQRQWKH'9'LQVHUWWKH'9'GLVFDQGSUHVV (Play) button. 14 Connection PC Connections ENGLISH &RQQHFWLRQWHUPLQDOVRIRWKHUHTXLSPHQWVGLIIHUE\PDQXIDFWXUHUDQGPRGHO PC IN USB HDMI 1 HDMI 2 SCART IN PC/VGA AUDIO IN PC/VGA IN VGA Cable VGA Audio Cable · &RQQHFW/('79¶V3&,QSXWWHUPLQDOWR3&¶V9*$WHUPLQDOXVLQJWKH9*$FDEOH · &RQQHFW/('79¶V3&$XGLRWHUPLQDOWR3&¶V$XGLRWHUPLQDOXVLQJWKH$XGLRFDEOH 2QO\IRU3&¶VZLWK$XGLRWHUPLQDO EARPHONE Connections Y/Pb/Pr IN VIDEO IN L AUDIO IN R ANT IN DIGITAL AUDIO OUT COMMON INTERFACE HDMI 3 EARPHONE L AUDIO OUT R OUT Earphone Cable How to Use as PC monitor 1. Turn on the LED TV and press SOURCE button on the remote control. 8VHźŸEXWWRQVWRVHOHFW³3&´ 15 Connection USB Connections ·Connecting to the USB PC IN USB HDMI 1 HDMI 2 PC/VGA AUDIO IN PC/VGA IN SCART IN 'LJLWDO$PSOL¿HU&RQQHFWLRQV · &RQQHFWLQJWRWKH'LJLWDO$PSOL¿HU &RQQHFWLRQWHUPLQDOVRIRWKHUHTXLSPHQWVGLIIHUE\PDQXIDFWXUHUDQGPRGHO COAXIAL Cable <Digital Amplifier> Y/Pb/Pr IN VIDEO IN L AUDIO IN R ANT IN DIGITAL AUDIO OUT COMMON INTERFACE HDMI 3 EARPHONE L AUDIO OUT R OUT $XGLR5HFHLYHU&RQQHFWLRQV · Connecting to the $XGLR5HFHLYHU &RQQHFWLRQWHUPLQDOVRIRWKHUHTXLSPHQWVGLIIHUE\PDQXIDFWXUHUDQGPRGHO $XGLR5HFHLYHU! Y/Pb/Pr IN VIDEO IN L AUDIO IN R ANT IN DIGITAL AUDIO OUT COMMON INTERFACE HDMI 3 EARPHONE L AUDIO OUT R OUT Audio Cable · 8VHDQDXGLRFDEOHWRFRQQHFWWKH/('79¶V$8',2287MDFNVWRDXGLRUHFHLYHU¶V audio LINE IN. 16 Basic Use Selecting Input Source 1. Press SOURCE button on the remote control. 8VHźŸEXWWRQVWRPRYHWRWKHGHVLUHGLQSXWVRXUFH 3. Press OK button to select. 17 ENGLISH ·<RXFDQVHOHFWEHWZHHQWKH79VLJQDODQGWKHLQSXWVLJQDORIRWKHUHTXLSPHQWVFRQQHFWHGWRWKH79 ·8VHWKLVIXQFWLRQWRVZLWFKWRWKHLQSXWVRXUFH\RXZLVKWRYLHZ Basic Use Basic Operation Select DTV or ATV for example. (Press SOURCE button to select DTV or ATV mode) 1. Press the button to turn the LED TV on. 2. Press MENUEXWWRQWRGLVSOD\WKHPDLQPHQXDQGSress the ŻŹ button to select TV SETTINGS in WKHPDLQPHQXLWZLOOKLJKOLJKWWKH¿UVWRSWLRQ 3. Press the ź button to select Auto Scan and press the OKEXWWRQWRVWDUWDXWRVHDUFKDQGXVH the ŻŹEXWWRQVWRVHOHFWWKHFRXQWU\LQZKLFK\RXZLOORSHUDWHWKH79 <RXQHHGWRVHOHFW\RXU current aerial if you wish to receive - all channels reliably ). The Auto Scan automatically creates DOLVWRIUHFHLYDEOHFKDQQHOV3UHVVWKHEXIT button at any time to interrupt the memorization process ( The list cannot be created if interrupted ) 1. Press the button on the unit or on the remote control to switch on the TV. The power indicator will light up in green color. Press the EXWWRQDJDLQWRVZLWFKWRVWDQGE\PRGHWKHLQGLFDWRU will change to red. 2. Press the VOL.- or VOL.+EXWWRQWRDGMXVWWKHYROXPHOHYHO3UHVVWKHVOL.- button repeatedly to GHFUHDVHWKHYROXPHSUHVVWKHVOL.+EXWWRQUHSHDWHGO\WRLQFUHDVHWKHYROXPHIURPWR 18 Application Operating the MENU PICTURE MENU: $OORZ\RXWRVHWXSDYDULHW\RISLFWXUHRSWLRQV SOUND MENU: Allow you to customize the sound options and effects. TIME MENU: $OORZ\RXWRVHWXSDYDULHW\RIWLPHRSWLRQV OPTIONS MENU: $OORZ\RXWRVHWXSDYDULHW\RI237,216RSWLRQV ENGLISH 1. Press the button to turn the LED TV on. 2. Press the MENUEXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROWKHRQVFUHHQPHQXZLOODSSHDURQWKHVFUHHQ 8VHŻŹEXWWRQVWRVHOHFW\RXUPDLQPHQXRSWLRQ SETUP Move LOCK MENU: $OORZ\RXWRVHWXSDYDULHW\RIORFNRSWLRQV MENU Return OK Select EXIT Exit PC Setup MENU: $OORZ\RXWRVHWXSDYDULHW\RI3&6HWXSRSWLRQV ( Only for VGA mode) 8VHWKHźŸEXWWRQVWRVHOHFWDQRSWLRQRIWKHVXEPHQXDQGSUHVVWKHŹEXWWRQ :KLOHLQDGMXVWPHQWPRGHXVHWKHŻŹWRFKDQJHWKHYDOXHRIWKHLWHP 5. Press the MENU button to exit the menu. Note: 2QO\ZKHQ\RXLQSXWWKHVXLWDEOHVLJQDOWKHUHOHYDQWLWHPVFDQEHDFWLYDWHG 19 Application Customizing the TV SETTINGS Settings Select DTV or ATV for example. (Press SOURCE button to select DTV or ATV mode) 1. Press the button to turn the LED TV on. 2. Press the MENUEXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROWRGLVSOD\WKH0DLQPHQXDQGXVHWKHŻŹEXWWRQV to select the TV SETTINGS. 8VHźŸEXWWRQVWRKLJKOLJKWDQLQGLYLGXDOTV SETTINGSRSWLRQXVHŻŹ EXWWRQVWRFKDQJHWKHVHWWLQJDQGSUHVVWKHMENU button to exit. The TV SETTINGS menu includes the following options : Auto Scan Press the OK EXWWRQWKH$XWR6FDQDXWRPDWLFDOO\FUHDWHVDOLVWRI UHFHLYDEOHFKDQQHOV DTV Manual Tuning $OORZDGMXVWPHQWIRUWKH¿QHWXQHOHYHOE\KDQGLIVLJQDOLVWRRZHDN or picture is blurry in DTV mode. ATV Manual Tuning $OORZDGMXVWPHQWIRUWKH¿QHWXQHOHYHOE\KDQGLIVLJQDOLVWRRZHDN or picture is blurry in ATV mode. Programme Edit Allow DELETE/SKIP/RENAME/MOVE of channels on the channel list. Signal Information 3UHVVźŸEXWWRQWRVHOHFW6LJQDO,QIRUPDWLRQWKHQSUHVV2.EXWWRQWR GLVSOD\VLJQDOGHWDLOVLQFOXGLQJ&KDQQHO4XDOLW\DQG6WUHQJWK 2QO\IRU'79 CI Information 3UHVVźŸEXWWRQWRVHOHFW&,,QIRUPDWLRQWKHQSUHVV2.EXWWRQWRGLVSOD\ GHWDLOVDIWHU\RXKDYHLQVHUWHGWKH&,FDUG 2QO\IRU'79 Software Update(USB) 20 Allows you to update software using USB. Application Customizing the TV SETTINGS Settings ENGLISH Input source for the DTV Input source for the ATV ƒ'HOHWH UHGEXWWRQ 3UHVVWKHUHGEXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROZLWKWKHVHOHFWHGFKDQQHOWKHQSUHVVLWDJDLQ LI\RXZLVKWRGHOHWHLW7RUHWULHYHWKHGHOHWHGFKDQQHO\RXPXVWUHWXQHWKH79 ƒ5HQDPH JUHHQEXWWRQ 3UHVVWKHJUHHQEXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROZLWKWKHVHOHFWHGFKDQQHOFKDQJHWKH FKDUDFWHUVE\SUHVVLQJWKHŸźEXWWRQVDQGPRYHWKHFXUVRUE\ŻŹEXWWRQV3UHVVWKH JUHHQEXWWRQDJDLQZKHQ¿QLVKHG 2QO\IRU$79 NOTE: Only analogue TV channel names can be edited. ƒ0RYH \HOORZEXWWRQ 3UHVVWKH\HOORZEXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROZLWKWKHVHOHFWHGFKDQQHOPRYHWKHFKDQQHO E\SUHVVLQJWKHŸźEXWWRQVWKHQSUHVVWKH\HOORZEXWWRQDJDLQ 2QO\IRU$79 ƒ6NLS EOXHEXWWRQ 3UHVVWKHEOXHEXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROZLWKWKHKLJKOLJKWHGFKDQQHOSUHVVDJDLQWR un-skip. 21 Application Customizing the PICTURE Settings Select DTV or ATV for example. (Press SOURCE button to select DTV or ATV mode) 1. Press the button to turn the LED TV on. 2. Press the MENUEXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROWRGLVSOD\WKH0DLQPHQXDQGXVHWKHŻŹEXWWRQV to select the PICTURE. 8VHźŸEXWWRQVWRKLJKOLJKWDQLQGLYLGXDOPICTURERSWLRQXVHŻŹ EXWWRQVWRFKDQJHWKHVHWWLQJDQGSUHVVWKHMENU button to exit. The PICTURE menu includes the following options : Picture Mode &\FOHDPRQJGLVSOD\W\SHV6WDQGDUG0LOG8VHUDQG'\QDPLF 8VHU$OORZWRVWRUH\RXUSUHIHUUHGVHWWLQJV,I\RXVHOHFWWKH8VHUPRGH \RXFDQLQGLYLGXDOO\VHWWKHLWHPVVKRZQ Contrast Control the difference between the brightest and darkest regions of the picture. %ULJKWQHVV&RQWUROWKHRYHUDOOEULJKWQHVVRIWKHSLFWXUH Colour Control the colour. 6KDUSQHVV,QFUHDVHWKLVVHWWLQJWRVHHFULVSHGJHVLQWKHSLFWXUHGHFUHDVHLWIRUVRIWHGJHV 22 Tint Control the difference between the green and red regions of the picture. ( Only for NTSC ) Colour Temperature Cycle among colour temperature display modes: User / Cool / Medium / Warm. Aspect Ratio $OORZVWRVHOHFWWKHRSWLRQRI$VSHFW5DWLR=RRP=RRP3DQRUDPD Aspect Ratio $OORZVWRVHOHFWWKHRSWLRQRI$VSHFW5DWLR=RRP=RRP3DQRUDPD Noise Reduction 6HOHFWWRUHGXFHWKHQRLVHOHYHORIFRQQHFWHGHTXLSPHQW/RZ0LGGOH+LJK2II Application Customizing the SOUND Settings ENGLISH Select DTV or ATV for example. (Press SOURCE button to select DTV or ATV mode) 1. Press the button to turn the LED TV on. 2. Press the MENUEXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROWRGLVSOD\WKH0DLQPHQXDQGXVHŻŹ buttons to select the SOUND 8VHźŸEXWWRQVWRKLJKOLJKWDQLQGLYLGXDO6281'RSWLRQXVHŻŹ EXWWRQVWRFKDQJHWKHVHWWLQJDQGSUHVVWKHMENU button to exit. The SOUND menu includes the following options : Sound Mode Allow you to select among:6WDQGDUG0XVLF0RYLH6SRUWV8VHU 7UHEOH&RQWUROWKHUHODWLYHLQWHQVLW\RIKLJKHUSLWFKHGVRXQGV %DVV&RQWUROWKHUHODWLYHLQWHQVLW\RIORZHUSLWFKHGVRXQGV Balance Auto Volume $GMXVWVWKHUHODWLYHYROXPHRIWKHVSHDNHUVLQDPXOWLSOHVSHDNHUV\VWHP $OORZ\RXDXWRPDWLFDOO\DGMXVWWKHYROXPHRIWKHGHVLUHGFKDQQHOE\ lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low. AD Switch Set to “Off “ for normal broadcasting sound coming out from speakers. 6HWWR³2Q´WRDFWLYDWHWKHGHVFULSWLRQVRXQGWUDFNLIDYDLODEOH7KHDYDLODELOLW\ RI$XGLR'HVFULSWLRQVRXQGWUDFNLVLQGLFDWHGE\YLVXDOO\LPSDLUHGLFRQ³V.I” in the information banner. $'9ROXPH2QFHWKH$'6ZLWFKLVVHWWR21WKH$'FRPPHQWDU\9ROXPHFDQEHDGMXVWHG using the AD Volume option. (for DTV mode) 23 Application Customizing the EXTRAS Settings Select DTV or ATV for example. (Press SOURCE button to select DTV or ATV mode) 1. Press the button to turn the LED TV on. 2. Press the MENUEXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROWRGLVSOD\WKH0DLQPHQXDQGXVHŻŹ buttons to select the EXTRAS. 8VHźŸEXWWRQVWRKLJKOLJKWDQLQGLYLGXDO(;75$6RSWLRQXVHŻŹ EXWWRQVWRFKDQJHWKHVHWWLQJDQGSUHVVWKHMENU button to exit. The EXTRAS menu includes the following options : Sleep Timer 24 8VHŻŹEXWWRQVWRVHOHFWDSHULRGRIWLPHDIWHUZKLFKWKH79DXWRPDWLFDOO\ VZLWFKHVWRVWDQGE\PRGH2II PLQXWHV Auto Standby 6HOHFWRQWKH79ZLOOEHDXWRPDWLFDOO\WXUQHGRIILQFDVHRIQRVLJQDOLQ79 input source or no remote control input. (Only for DTV) Start Recording Press OK button to enter the recording menu and start record. Press button on the remote control or select Stop to stop record. (Only for DTV) Schedule List Press OK button to display the schedult list menu. Delete any scheduled recording s by pressing the RED button. (Only for DTV) Recorded List Press OK button to enter the record list menu. Press red button to delete any program. Press Info button to display program information. (Only for DTV) Timer Record The TV will record the programme automatically according to your settings. Press OK button to enter the timer record. (Only for DTV) PVR File System Allows to display the PVR File System menu. PC Setup Allows you to setting the PC Picture positions. (Only for VGA) Application Customizing the OPTIONS Settings ENGLISH Select DTV or ATV for example. (Press SOURCE button to select DTV or ATV mode) 1. Press the button to turn the LED TV on. 2. Press the MENUEXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROWRGLVSOD\WKH0DLQPHQXDQGXVHŻŹ buttons to select the OPTIONS. 8VHźŸEXWWRQVWRKLJKOLJKWDQLQGLYLGXDOOPTIONSRSWLRQXVHŻŹ EXWWRQVWRFKDQJHWKHVHWWLQJDQGSUHVVWKHMENU button to exit. SETUP Move MENU Return OK Select EXIT Exit The OPTIONS menu includes the following options : OSD Language The default language is Dutch. You can select other OSD languages: Dutch / English / French / German / Italian / Spanish / Portuguese . Audio Language Allows to select the audio language. Subtile Language Allows to display subtitle on the screen. Menu Time Out Allows to set the menu display time on screen. Country Select the country where you will operate the TV. (this option can be changed by using the Auto Tune function.) The default country is Holland. DVD Setup Allows you to restore the factory settings. Restore Setting Allows you to restore the factory settings. 25 Application Customizing the LOCK Settings Select DTV or ATV for example. (Press SOURCE button to select DTV or ATV mode) 1. Press the button to turn the LED TV on. 2. Press the MENUEXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROWRGLVSOD\WKH0DLQPHQXDQGXVHŻŹ buttons to select the LOCK. 8VHźŸEXWWRQVWRKLJKOLJKWDQLQGLYLGXDOLOCKRSWLRQXVHŻŹ EXWWRQVWRFKDQJHWKHVHWWLQJDQGSUHVVWKHMENU button to exit. The LOCK menu includes the following options : Lock System 3UHVVźŸEXWWRQWRVHOHFW/RFN6\VWHPWKHQSUHVV2.EXWWRQWRPDNH WKHIROORZLQJRSWLRQVYDOLG 'HIDXOWSDVVZRUGLVµ¶ Set Password 3UHVVźŸEXWWRQWRVHOHFW6HW3DVVZRUGWKHQSUHVV2.EXWWRQWRHQWHU sub-menu to set new password. Lock Channel /RFN&KDQQHOLVGHVLJQHGWRSUHYHQWFKLOGUHQZDWFKLQJXQVXLWDEOH programmes. Parental Guidance 3UHVVźŸEXWWRQWRVHOHFW3DUHQWDO*XLGDQFHWKHQSUHVV2.(QWHU VXEPHQXWRVHOHFWYLHZLQJVHWWLQJVDYDLODEOHRSWLRQVDUH2II Note:'HIDXOWSDVVZRUGLVµ¶ 2. ,I\RXFKDQJHWKHSDVVZRUGEHVXUHWRUHPHPEHUWKHQHZSDVVZRUG ,I\RXIRUJHWWKHQHZSDVVZRUGSUHVVWKHPDVWHUSDVVZRUG³´. 26 Application Customizing the SCREEN Settings ENGLISH Press SOURCE button to select VGA mode 1. Press the button to turn the LED TV on. 2. Press the MENUEXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROWRGLVSOD\WKH0DLQPHQXDQGXVHŻŹ buttons to select the PC Setup. 8VHźŸEXWWRQVWRKLJKOLJKWDQLQGLYLGXDO3&6HWXSRSWLRQXVHŻŹ EXWWRQVWRFKDQJHWKHVHWWLQJDQGSUHVVWKHMENU button to exit. The PC Setup menu includes the following options : $XWR$GMXVW $GMXVWVFUHHQVHWWLQJVDXWRPDWLFDOO\IRURSWLPL]HGSLFWXUHSRVLWLRQ Horizontal Pos. $OORZ\RXWRDGMXVWWKH+RUL]RQWDO3RVLWLRQRIWKHSLFWXUH Vertical Pos. $OORZ\RXWRDGMXVWWKH9HUWLFDO3RVLWLRQRIWKHSLFWXUH Size $OORZV\RXWRDGMXVWGLVSOD\VL]HRIWKHSLFWXUH Phase $OORZV\RXWRLPSURYHIRFXVFODULW\DQGLPDJHVWDELOLW\. Position Reset $OORZV\RXWRDGMXVW3RVLWLRQ5HVHWRIWKHSLFWXUH 27 Application Customizing the MEDIA Settings Press SOURCE button to select Media mode. Press USB button on the remote control can enter Media mode directly. 1. Press the button to turn the LED TV on. 2. Press the SOURCEEXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROWRGLVSOD\WKH6RXUFHPHQXDQGXVHWKHźŸ buttons to select the Media. 8VHŻŹEXWWRQVWRKLJKOLJKWDQLQGLYLGXDO0HGLDRSWLRQ 7KH0HGLD0HQXZLOODSSHDURQWKHVFUHHQ3UHVVŻŹEXWWRQWRVHOHFWWKHRSWLRQ 3+272 086,&02,9,(67(;7 WKDW\RXZDQWWRDFWLYHLQWKH0HGLDPHQXWKHQSUHVVOK button. Note: 86%VXSSRUW3KRWR MSHJEPSSQJ 0XVLF PSZPDZDY 0RYLH DYLPSJGDWYREPRYPNYPS 7KH86%VXSSRUWHGIRUPDWVGHSHQGRQOLFHQVHDYDLODELOLW\ 7KH86%HTXLSPHQWVXSSRUWHGIRUPDWV17)6)$7)$7 1RW VXSSRUWHG17)6IRUPDWFRPSUHVVHG¿OHV PHOTO / MUSIC / MOVIE / TEXT Play 3UHVVŸźEXWWRQWRVHOHFWWKHIROGHUWKDW\RXZDQWWRYLHZWKHQSUHVVOK button to select the sub folder. Press OKEXWWRQWRSOD\SUHVVWKHH[LWEXWWRQWRUHWXUQEDFN3UHVVOK button to select the up IROGHUDQGUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHOPHQXSUHVVŻŹEXWWRQVWRWXUQSDJHV 2. Press Źor button to start playback or pause. Press button to stop playback. 3. Press button to play to the last item. Press button to play to the next item. 28 Application DVD Functions ENGLISH Information Functions Information display An On Screen Display (OSD) indicator will be displayed at the upper part TV screen when certain IXQFWLRQVDUHH[HFXWHGRUZKHQSUHVVLQJWKH26'EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO The OSD indicator is a user friendly interface designed to display the status of playback type. When DGLIIHUHQWGLVFLVORDGHG '9'&'0XVLFUHDG\ WKH26'LQGLFDWRUEDUZLOOEHGLIIHUHQW Support formats DVD support DVD / CD-DA / JPEG formats. DVD Player Functions (Close / Open) Press button on the front panel or the remote to open and close the disc tray. Ź(Play / Pause) Press to start playback or pause (Stop) Press button to stop. Press to skip to the beginning of the currently played chapter or track. Press to skip to the beginning of the next chapter or track. / 8VHWRDGYDQFHRUUHYHUVHSOD\EDFNUDSLGO\ DVD MEMU. Press DVD. button to display the DVD disc menu. SUBTITLE :KLOHSOD\D'9'GLVFSUHVVSUBTITLE button repeatedly to select the desired subtitle. 29 Application Customizing General Setup Page Settings 3UHVV0(18EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURODQGVHOHFW237,216PHQXDVEHORZWKHQVHOHFW'9'6HWXS Press the OK button to enter the DVD main menu as below. 1.Use the ŻŹ buttons to select General Setup page option. 2.8VHWKHźŸŻŹEXWWRQVWRKLJKOLJKWDQLQGLYLGXDO*HQHUDO6HWXSSDJHRSWLRQ The General Setup Page Menu includes the following options : TV Display OSD Lang 6FUHHQ6DYHU 30 4:3 Pan Scan - Standard format :KHQYLHZLQJZLGHVFUHHQFRQWHQWLQ36PRGHWKHRQVFUHHQLPDJHZLOOQRWEH shown in full. Use this setting for standard format content. 4:3 Letter Box - Standard format :KHQYLHZLQJZLGHVFUHHQFRQWHQWLQ/%PRGHWKHGLVSOD\ZLOOVKRZEODFN bars on the top and bottom of the screen. Use this setting for standard format content. Wide - Widescreen picture viewing 8VHWKLVVHWWLQJIRUYLHZLQJZLGHVFUHHQLPDJHV The default language of the On Screen Display is Dutch. You can select other OSD languages: Dutch / English / French / German / Italian / Spanish / Portuguese ON: 7RDFWLYDWHWKHVFUHHQVDYHU OFF:7RGLVDEOHWKHVFUHHQVDYHU ,IWKH'9'SOD\HUVWRSVRUWKHVFUHHQLVPRWLRQOHVVIRUDSHULRGRIWLPHWKHVFUHHQ VDYHUZLOODSSHDUWRSUHYHQWGDPDJHWRWKH/('VFUHHQ Last Memory ON: :KHQWKH'9'SOD\HUKDVEHHQWXUQHGRIIDQGWXUQHGRQDJDLQWKH/$67 MEMORY function will resume playing of the content from the same point. OFF: Disable the last memory function. Exit Setup Select Exit Setup to exit menu. Application Customizing Speaker Setup Page Settings ENGLISH 3UHVV0(18EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURODQGVHOHFW237,216PHQXDVEHORZWKHQVHOHFW'9'6HWXS Press the OK button to enter the DVD main menu as below. 1.Use the ŻŹ buttons to select Speaker Setup Page option. 2.8VHWKHźŸŻŹEXWWRQVWRKLJKOLJKWDQLQGLYLGXDO6SHDNHU6HWXS3DJHRSWLRQ The Speaker Setup Page Page Menu includes the following options : : Downmix LT/RT $GLVFUHFRUGHGPXOWLFKDQQHOVRXQGWUDFNWKHRXWSXWVLJQDOZLOOEH incorporated to left and right channel. Stereo$GLVFUHFRUGHGPXOWLFKDQQHOVRXQGWUDFNWKHRXWSXWVLJQDOZLOOEH incorporated to stereo. 31 Application Customizing Dolby Digital Setup Settings 3UHVV0(18EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURODQGVHOHFW237,216PHQXDVEHORZWKHQVHOHFW'9'6HWXS Press the OK button to enter the DVD main menu as below. 1.Use the ŻŹ buttons to select Dolby Digital Setup Page option. 2.8VHWKHźŸŻŹEXWWRQVWRKLJKOLJKWDQLQGLYLGXDO'ROE\'LJLWDO6HWXSRSWLRQ : The Dolby Digital Setup Menu includes the following options : Dynamic 32 This option is usedto set the compression ratio in order to control the sound (Volume) contrast. Application Customizing Preference Page Settings ENGLISH 3UHVV0(18EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURODQGVHOHFW237,216PHQXDVEHORZWKHQVHOHFW'9'6HWXS Press the OK button to enter the DVD main menu as below. 1.Use the ŻŹ buttons to select Dolby Digital Setup Page option. 2.8VHWKHźŸŻŹEXWWRQVWRKLJKOLJKWDQLQGLYLGXDO'ROE\'LJLWDO6HWXSRSWLRQ The Screen Setup Menu includes the following options : : TV System PAL 7REHXVHGZKHQYLHZLQJ3$/FRQWHQW Multi The player will set the TV system according to the disc in the tray. NTSC 7REHXVHGZKHQYLHZLQJ176&FRQWHQW Audio The following languages can be selected in the Audio option: Dutch / English / French / German / Italian / Spanish / Portuguese. 127(6HOHFWWKLVLWHPSOHDVHH[LW'9'GLVF Subtitle Disc Menu 7KHIROORZLQJODQJXDJHVDUHDYDLODEOHLQWKH6XEWLWOHRSWLRQ'XWFK(QJOLVK French /German / Italian / Spanish / Portuguese. NOTE: Not all DVD support multiple languages. 6HOHFWWKLVLWHPSOHDVHH[LW'9'GLVF Select the Disc Menu language: Dutch/English / French /German / Italian / Spanish / Portuguese. NOTE: The default language is English. Parental $OORZWKHXVHUWRVHWDPD[LPXPUDWLQJRIPRYLHWKDWFDQEHSOD\HG HJ3*UDWLQJ 0RYLHVUDWHGKLJKHUWKDQWKHOHYHOVHWZLOOQRWEHSOD\HG7KHSDUHQWDOORFNFDQRQO\ be changed after input the correct password. 127(7KLVIXQFWLRQLVDYDLODEOHRQO\ZKHQWKHGLVFVKDYHUDWLQJHQFRGHGRQ Password The user can change the password that is required when the user wants to change the Age Control Guade in the Parental Lock function. NOTE: Default password is 123456. Default To restore all setup parameters to the factory settings EXCEPT the password. This function available in stop state or when the tray is opened. 33 0DLQWHQDQFHDQG6HUYLFH Trouble shooting ·,QFDVHDSUREOHPRFFXUVZLWK\RXU/('79SOHDVHUHIHUWRWKHOLVWEHORZIRUFRUUHFWLYHDFWLRQ Problem The screen does not appear. Action Is the power plug pulled out? Insert the power plug. Press the button of the remote control. This problem occurs for a brief time in the process of image elimination The screen appears too slowly after the processing in order to hide temporary screen noise that occurs when SRZHULVWXUQHGRQ the power is turned on. But if the screen does not come after 1 minute SOHDVHFRQWDFW\RXUGHDOHURUDQDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHU 34 Screen is too bright or too dark. 0DNHDGMXVWPHQWIRUEULJKWQHVVRUFRQWUDVW Screen is too large or too small. $GMXVWWKHVFUHHQVL]H Stripes appear on the screen and it shakes. 6WRSXVLQJZLUHOHVVWHOHSKRQHVKDLUGULHUVDQGHOHFWULFGULOOV 7KHVFUHHQGRHVQRWPRYH Press the PAUSE button. Check if the Pause EXWWRQLVSUHVVHGRQH[WHUQDOHTXLSPHQW 6FUHHQDSSHDUV9RLFHLVQRWKHDUG 3UHVVWKH³087(´EXWWRQ ,QFUHDVHWKHVRXQGOHYHOE\SUHVVLQJYROXPHDGMXVWPHQWEXWWRQ 3. Check if sound terminal of external input is connected properly. 4. Check if audio cables are connected properly. 5. Select and check the other input. If the sound still does not work and the other channels are the VDPHDIWHU\RXKDYHGRQHDVWKHDERYHFRQWDFW\RXUGHDOHURUDQ DXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHU Remote control does not work 1. Check if main power is On. 2. Check that the batteries of the remote controller were loaded properly. 3. Check to see if any obstacle exists between the LED TV and the UHPRWHFRQWUROWKHQUHPRYHLWLIDQ\ ,IWKHEDWWHULHVKDYHQRSRZHUUHSODFHWKHPZLWKWZRQHZEDWWHULHV 0DLQWHQDQFHDQG6HUYLFH 6SHFL¿FDWLRQV ´7)7/(' Brightness 300 cd/m2 Contrast Ratio 1000:1 Viewing Angle 170º/160º Max. Resolution Input Connector Output Connector ENGLISH Panel Panel Size 1360 x 768 VIDEO/AUDIO (L/R) 1 SCART 1 YPbPr(Component) 1 PC VGA/PC VGA AUDIO IN 1 HDMI 3 ANT IN 1 USB 1 COMMON INTERFACE(CI) 1 DIGITAL AUDIO OUT 1 Power Source $&9a+]$ Power Consumption 57 W Dimension 762.6(L) x 231.6(W) x 533.5(H) mm Weight (Net) 10 Kg ·6SHFL¿FDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWSULRUQRWLFH 35 0DLQWHQDQFHDQG6HUYLFH Energy Label 36 NOTICE ABOUT RECYCLING NOTICE ABOUT ROHS 7KLVV\PEROPHDQVWKDWLQHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHDXLSPHQWUHVWULFWLRQWKH use of certain harmful substances.
advertisement
Related manuals
advertisement