Siemens iQ500 Installation instructions

*9000763487*
÷ 㶘櫔渃䠝
Ú ,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
:&6
=+
D
PLQ
E
PLQ
‘PP
zh
en
÷ 㨴杰檟䒹
Ú *OTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT
珜殐渃䠝
,PSRUWDQWQRWHV
䗗叠㔓䖫禃㊚㗓䰢䅿嬞唯禃㵑⸪叓Ⴒ
溆曷㨴杰䍸⸇䒡냌叠㔓㹰眦⵹叠䴻䑘㶫Ⴒ
㨴杰ヸ檢䝫䚐叠㔓䓚㋑㗓湻渾湲墶Ⳙ㉼及䈊㗺Ⴒ
㶫㡶㋚ㅓ叠㔓ヸ냌檢⿳㊁ゥ侤砕婜Ⳙ㌷叠㔓璓ⲵ唯ㆰ杰䗻䑄㌷御
恇Ⴒ
: ㉍戊㖀硸 檢⿳㪱叠㔓㨷〓㨴杰㗓䤜䚇ⲵ냌〸䃾㶫叠㔓璓Ⴒ叠㔓儍㖥㖥㩅㗓䨎
圙ⷸ帙ⲵⶐヸ냌㊕徨㪺㹮㗛䃾㶫叠㔓璓Ⴒ㋑ツ㊚徨⻩度㴡⵹䤜䚇ⲵ
䈴拨Ⴒ
5IJTBQQMJBODFJTJOUFOEFEGPSVTFVQUPBNBYJNVNIFJHIUPG
NFUSFTBCPWFTFBMFWFM
5IF BQQMJBODF NVTU CF EJTDPOOFDUFE GSPN UIF QPXFS TVQQMZ EVSJOH
BMMJOTUBMMBUJPOXPSL
#FGPSF JOTUBMMBUJPO DIFDL UIF BQQMJBODF GPS USBOTQPSUBUJPO EBNBHF
#FGPSFTUBSUJOHVQUIFBQQMJBODF SFNPWFBOZQBDLBHJOHNBUFSJBM
BOEBEIFTJWFGJMNGSPNUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUBOEUIFEPPS
: 5LVNRIWLSSLQJ
%POPUPQFOUIFBQQMJBODFEPPSVOUJMUIFBQQMJBODFJTGVMMZGJUUFE
JOUPUIFVOJU0OMZPQFOUIFEPPSPGUIFBQQMJBODFXJUIDBSFCFGPSF
JU IBT CFFO TFDVSFMZ GBTUFOFE JO QMBDF *U NBZ UJQ BOE GBMM PVU PG UIF
VOJU
㏕㬖䲀䧫
㊕䖴䆴倒Ⲷヂ䍸⸇檟䒹溆曷Ⲿⳅ㨴杰䃸徨⺈橬叠㔓㨴〓⸪叓Ⴒ叜ⴹ
㨴杰Ⲹ㷾㪧悟唯ⶦ⸀䈊㗺澨叜㨴杰ⵥ㌃毊毎Ⴒ
㨴杰侏婜唯䤜䚇㹰眦徨㟊䄪㊂䖫禃湩p$唯禃䳔냌喣潦唯䤜䚇㹰
眦徨㟊䄪㊂䖫禃湩p$唯禃䳔Ⴒ
ゲㆪ㪱叠㔓㨴杰㗓杰砛瘍䘪㊹瘍Ⴒ䖴湲侘㈜甔Ⴒ
㗓㨴杰叠㔓ヸ냌㴿㪤䤜䚇㌷㲐⸇㊛溆曷ゲㄝႲ䲰甏㵊㫼Ⴒ㋑ツ㊚徨
ⷅ㪤叠䪿澓ⶡ唯䨎圙䍸⸇㳑䘐Ⲹ愚㸜㍸Ⴒ
㨴杰湲墶Ⳙ栬㪺㹮Ⴒ㗓㨴杰湲墶Ⳙ坛㹂ホ唯澓ⶡ㊚徨〢䖴玶ピ唯湤
巃Ⴒ䃟ⲵ瓝䅏䃶㠂ⶐ瓝ㄝ⷏Ⴒ
檢ㆪ栱喁滅睹䢨㌷溆䪿㊎Ⴒ
㨴杰叠㔓唯䤜䚇Ⲹ㹂㗓叠㔓㊹䑤䖴㊹瘍䘪Ⴒ
䖫㪺㨴杰禃㵑냚DNႲ
坄㡷㶘櫔㤷㫐䲀〼㤍D
⳥ⴱ⹪ⴹ叠㔓滅睹냌Ⳙ璟甿䘪㌷㝄㝬⳶璟㹰眦悞㪼䖴NN唯璟
沈Ⴒ
㨴杰㗓㝬䤜Ⳙ䒡냌㹰眦䅱甏䃫䖴叠㔓㵀必Ⴒ
坄㡷㶘櫔㤷糧䧫〼㤍E
⳥ⴱ⹪ⴹ叠㔓滅睹냌Ⳙ璟甿䘪㌷㝄㝬⳶璟㹰眦悞㪼䖴NN唯璟
沈Ⴒ
㠭栬䉒メ叠㔓禃㵑냌㊚ⶐ檮䐟叠㔓㵀必Ⴒ
叠㔓唯㨴杰禃㵑㹰眦⹪ⴹ渦䘩䅱㈣瓯ⶡႲ
ⴊ㊚㪱叠㔓㨴杰㗓叜㊷ⲫメ滋㏱メ滋唯滅睹愚㠨唯侏婜ⲵ䑤䃁㨴杰
㗓せ婜ⲵ䑤Ⴒ
3UHSDULQJWKHNLWFKHQXQLWV
4BGFVTFPGUIJTBQQMJBODFDBOPOMZCFHVBSBOUFFEJGJUIBTCFFO
JOTUBMMFEQSPGFTTJPOBMMZJOBDDPSEBODFXJUIUIFTFJOTUBMMBUJPO
JOTUSVDUJPOT 5IF JOTUBMMFS JT MJBCMF GPS EBNBHFT JODVSSFE BT B SFTVMU
PGJODPSSFDUJOTUBMMBUJPO
6OJUT JOUP XIJDI PWFOT BSF UP CF GJUUFE NVTU CF IFBUSFTJTUBOU VQ UP
p$BOEBEKBDFOUDBCJOFUTVQUP p$
%POPUJOTUBMMUIFBQQMJBODFCFIJOEBEFDPSBUJWFQBOFM5IFSFJTB
SJTLPGPWFSIFBUJOH
$BSSZPVUBMMDVUPVUXPSLPOUIFGVSOJUVSFVOJUBOEXPSLUPQCFGPSF
GJUUJOHUIFBQQMJBODFT3FNPWFTIBWJOHT0UIFSXJTF UIFDPSSFDU
PQFSBUJPOPGFMFDUSJDBMDPNQPOFOUTNBZCFBEWFSTFMZBGGFDUFE
$BVUJPOEVSJOHJOTUBMMBUJPO1BSUTUIBUBSFBDDFTTJCMFEVSJOH
JOTUBMMBUJPONBZIBWFTIBSQFEHFT8FBSQSPUFDUJWFHMPWFTUP
QSFWFOUJOKVSZGSPNDVUT
%POPUDPWFSWFOUJMBUJPOTMPUTBOEBJSJOUBLFPQFOJOHT
5IF GJUUFE DBCJOFU NVTU OPU IBWF B SFBS QBOFM CFIJOE UIF BQQMJBODF
.JOJNVNJOTUBMMBUJPOIFJHIU DN
$SSOLDQFHLQDZDOOKDQJLQJFXSERDUG )LJD
5P WFOUJMBUF UIF BQQMJBODF UIFSF NVTU CF B HBQ PG NN CFUXFFO
BMMJOUFSNFEJBUFGMPPSTBOEUIFXBMM
8IFOJOTUBMMJOHJOUIFXBMMIBOHJOHDVQCPBSE BMMBQQMJBODFGFFU
NVTUCFSFNPWFE
$SSOLDQFHLQDWDOOXQLW)LJ E
5P WFOUJMBUF UIF BQQMJBODF UIFSF NVTU CF B HBQ PG NN CFUXFFO
BMMJOUFSNFEJBUFGMPPSTBOEUIFXBMM
5PDPOUSPMUIFIFJHIUPGUIFBQQMJBODF ZPVDBOBEKVTUUIF
BQQMJBODFGFFU
0OMZ GJU UIF BQQMJBODF VQ UP B IFJHIU XIJDI BMMPXT BDDFTTPSJFT UP CF
FBTJMZSFNPWFE
5IF BQQMJBODF DBO BMTP CF GJUUFE BCPWF B WFOUJMBUFE PWFO NBEF CZ
UIFTBNFNBOVGBDUVSFSPSBCPWFBDPPMJOHVOJU
燭䖴坄㡷坄傟
䗗叠㔓㳑䖴䉽㟟냌㊕徨⸪叓瓯㳑唯叠䴻嵪溆曷溉䉐Ⴒ
倿䑘⺈䅏㹰眦姑㊳叠㔓玘僷ⲵ䆲㩅唯睈㩅ㅊ刲ⶐ㉵姑㊳㷾㗛桯㩅Ⴒ
叠㔓㊕徨溉䉐悞㨴杰䨎圙唯㳑⺈䅏梑佤唯䉽㵒Ⴒ
㊚㗓㏙㊹䖸ㅌ㞯扢㊁渮琪唯叠䴻嵪Ⴒ㊕徨叜〢䖴橣㊚橬唯唯Ⲿⳅ叠
㲐⸪叓㉊杰䖪䈍叓叠䴻嵪䘐䖟䈍叠䴻嵪Ⴒ
㨴杰㊹냌㠭䙇䉽㟟⸪叓Ⲹ⹪냌ツ㹰眦㗓㨴杰⹒㨴杰ⲫⳕ〓叠䘬甿塦
㶫〞냌梑佤璟畄悞㪼⳥NNႲ
䉽㵒㊕徨叜㊁㹂毯毓唯叠㲐䆴倒溭㷾唯䮀桯䘐溆曷㨴杰Ⴒ
㨴杰䑤㶺㹰眦徨圙⺈䉐梑⺈䅏Ⴒ
&RQQHFWLQJWKHDSSOLDQFHWRWKHSRZHUVXSSO\
5IFBQQMJBODFJTGJUUFEXJUIBQMVHBOENVTUPOMZCFDPOOFDUFE
VTJOHUIFQPXFSDBCMFQSPWJEFE
5IF GVTF QSPUFDUJPO NVTU DPSSFTQPOE UP UIF QPXFS SBUJOH TQFDJGJFE
POUIFBQQMJBODFTSBUJOHQMBUFBOEUPMPDBMSFHVMBUJPOT
5IFBQQMJBODFNVTUPOMZCFDPOOFDUFEUPBQSPUFDUJWFDPOUBDU
TPDLFUXIJDIIBTCFFODPSSFDUMZJOTUBMMFE
"MPOHFSQPXFSDBCMFJTBWBJMBCMFBUUIFBGUFSTBMFTTFSWJDF5IF
QPXFS DBCMF NVTU POMZ CF SFQMBDFE CZ B MJDFOTFE FYQFSU FMFDUSJDJBO
VTJOHBHFOVJOFSFQMBDFNFOUDBCMF
*G UIF QMVH JT OP MPOHFS BDDFTTJCMF GPMMPXJOH JOTUBMMBUJPO BO BMMQPMF
EJTDPOOFDUJPOTXJUDINVTUCFQSFTFOUPOUIFJOTUBMMBUJPOTJEFXJUI
BDPOUBDUHBQPGBUMFBTU NN
"TPDLFUNVTUPOMZCFJOTUBMMFECZBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBO BOEJO
BDDPSEBODFXJUIUIFBQQSPQSJBUFSFHVMBUJPOT
$POUBDUQSPUFDUJPONVTUCFFOTVSFECZUIFNFUIPEPGJOTUBMMBUJPO
㤉㶩坄㡷
㪱叠㔓㨷〓䉓【Ⴒ檢ㆪ巋嶀䃁㈌ⷺ叠䴻嵪냌ⴊⲸ栬㗓玶ピ唯湤巃
ⲵ䅴䄚叠䴻嵪Ⴒ
⸪叓䫟㴞ⶕ橩帙叠㔓䫟㴞㵑냌⸪〡㨷〓䫟㴞Ⴒ
叠㔓㌷喣潦䤜䚇⳶璟㹰眦⺈各NN唯䪿㧿璟沈Ⴒ
㪱叠㔓㫰Ⳙ냌ⶐⳏⳕ㖥㩅晥猴䆒㗓䭌䖴玛玩唯ⲫ⹒㖩Ⴒ
⸪叓叠獦㗓䖴玛玩唯ⲫ⹒眯⿳⳥㖥㩅晥猴獦ⳏⳕ㧿 喟㸯 NN 㖩Ⴒ
信㊹㗓䖴玛玩唯ⲫ⹒䖴桽㵑㗛䆒【ⳏⳕ㖥㩅晥猴㖩Ⴒ
䓕㖇
䑘㶫叠㔓叠䴻Ⴒ
䆒㶫㖥㩅晥猴Ⴒ
墸㹙䅗禃叠㔓㴡㪱〡㨷〓䅴ゥႲ
㊕徨⸪叓叜メ滋㏱䃁㏙㊹䖸ㅌ㞯䉻⹆唯Ⲿ叓䖪䈍叠䴻嵪䘐䖟䈍䖴璙
睃唯叠䴻嵪Ⴒ
6HFXULQJWKHDSSOLDQFH
'VMMZ JOTFSU UIF BQQMJBODF %P OPU LJOL PS USBQ UIF QPXFS DBCMF PS
ESBXJUBDSPTTTIBSQFEHFT
6TJOHBTQJSJUMFWFM BEKVTUUIFBQQMJBODFTPUIBUJUJTQFSGFDUMZ
MFWFM
5IFSFNVTUCFBOBJSHBQPG NNCFUXFFOUIFBQQMJBODFBOE
BEKBDFOUDBCJOFUT
$FOUSF UIF BQQMJBODF BOE TDSFX JO UIF UXP TFDVSJOH TDSFXT PO UIF
TJEFXJUIPVUUIFIJOHF'JH 6TJOHBESJMM QSFESJMMUXPIPMFT EJB NN GPSUIFTFDVSJOH
TDSFXTPOUIFTJEFXJUIUIFIJOHF'JH 5IFO TDSFX JO UIF UXP TFDVSJOH TDSFXT PO UIF TJEF XJUI B IJOHF
BUBOBOHMF'JH 5HPRYDO
%JTDPOOFDUUIFBQQMJBODFGSPNUIFQPXFSTVQQMZ
6OEPUIFTFDVSJOHTDSFXT
-JGUUIFBQQMJBODFTMJHIUMZBOEQVMMJUPVUDPNQMFUFMZ
"GBVMUZQPXFSDBCMFNVTUPOMZCFSFQMBDFECZBTQFDJBM
SFQMBDFNFOUQPXFSDBCMFGSPNUIFNBOVGBDUVSFSPSGSPNBGUFS
TBMFTTFSWJDF