Sweex TV132 de handleiding

TV132-manual.indd 30

Bedenk als u op enig moment in de toekomst dit product moet afvoeren dat afgedankte elektrische producten niet bij het huishoudelijke afval mogen worden weggegooid. Recycle waar mogelijk. Vraag de lokale overheid of de dealer advies over recyclen (Afval van Elektrische en

Elektronische Apparatuur).

26-07-10 13:10

Inhoudsopgave

VOORZORGSMAATREGELEN

BEDIENINGSELEMENTEN

EERSTE KEER INSTALLEREN

PRIMAIRE BEDIENING

SCHERMMENU INSTELLEN

BEDIENING VAN DE INGEBOUWDE DVD-SPELER

ONDERHOUD

PROBLEMEN OPSPOREN EN OPLOSSEN

SPECIFICATIES

E5

E6

E9

E10

E11

E21

E27

E27

E28

TV132-manual.indd 31 26-07-10 13:10

Beste klant,

Hartelijk dank voor de aankoop van deze LED-televisie. Wij vragen u of u bij het voor de eerste keer openen van de doos wilt controleren of de inhoud van de doos compleet is. Lees voordat u de onderdelen en de stroom aansluit deze gebruikershandleiding zorgvuldig en houd deze instructies altijd bij de hand in de buurt van de LED-televisie.

Handleiding

Stroomadapter

Afstandsbediening 2 x AAA batterij Stroomsnoer

Retourneer als een onderdeel ontbreekt of beschadigd is het gehele pakket naar het verkooppunt waar u het toestel heeft gekocht.


Bedenk als u op enig moment in de toekomst dit product moet afvoeren dat afgedankte elektrische producten niet bij het huishoudelijke afval mogen worden weggegooid. Recycle waar mogelijk. Vraag de lokale overheid of de dealer advies over recyclen (Afval van Elektrische en

Elektronische Apparatuur).

E32

26-07-10 13:10

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION:

TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Dit symbool geeft aan dat binnen dit toestel gevaarlijke spanning aanwezig is die een elektrische schok kan veroorzaken.

Dit symbool geeft aan dat de bij dit toestel geleverde handleiding belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies bevat.

LET OP

VERWIJDER OM CONSTANTE VEILIGHEID TE VERZEKEREN GEEN BESCHERMKAPPEN EN PROBEER HET

PRODUCT NIET TE OPENEN.

LAAT ALLE REPARATIES DOOR HIERVOOR OPGELEID PERSONEEL UITVOEREN.

STEL OM DE KANS OP BRAND OF EEN SCHOK TE VOORKOMEN DIT TOESTEL NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT.

• Plaats het toestel op een stabiele plaats.

• Stel het toestel niet bloot aan extreme temperaturen (lager dan 5°C of hoger dan 35°C) of vocht.

• Stel het toetstel niet bloot aan direct zonlicht of een dichtbijzijnde hittebron.

• Plaats dit toestel niet in een besloten ruimte, zoals een boekenkast of een inbouwkast. Laat voor voldoende ventilatie rondom het toestel minimaal 20 cm ruimte vrij.

• Verhinder de ventilatie niet door de ventilatieopeningen met bijvoorbeeld kranten, tafelkleden, gordijnen, enz. te bedekken.

• Houd vloeistoffen uit de buurt van het toestel.

• Houd open vuur, zoals kaarsen, uit de buurt van het toestel.

• Raak het televisiescherm, de antenne of het stroomsnoer nooit aan tijdens onweer. Zet het toestel bij onweer uit.

• Ga niet op het stroomsnoer staan en voorkom knikken in het stroomsnoer.

• Dit product mag uitsluitend in een bijzondere situatie door een hiervoor opgeleide monteur worden aangepast of gerepareerd. Raadpleeg deze opgeleide onderhoudsmonteur.

• Verwijder als de afstandsbediening lange tijd niet wordt gebruikt altijd de batterijen en berg ze op een droge plaats op.

• Laat de afstandsbediening niet vallen.

• Voed dit toestel altijd via een stopcontact met dezelfde waarden (spanning en frequentie) als aangegeven op het gegevenslabel van de stroomadapter.

• Haal als het toestel niet wordt gebruikt de stekker uit het stopcontact. Pak bij het loskoppelen van het toestel de stekker vast, niet het snoer.

E33

TV132-manual.indd 33 26-07-10 13:10

BEDIENINGSELEMENTEN

HOOFDTOESTEL

Bedieningsknoppen

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

Algemene bedieningsknoppen

5.

6.

7.

8.

1.

2.

3.

4.

Aan-uit/standby-knop

Keuzeknop voor invoerbron

Menuknop

Knop kanaal omhoog

Knop kanaal omlaag

Knop volume omhoog

Knop volume omlaag

Knop DVD uitwerpen

9. Knop DVD afspelen/pauze

10. Afstandsbedieningssensor

11. Aan-uitlampje

Aansluitingen (achter- en zijpaneel)

(SOURCE)

(MENU) p q

+

u ||

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Antenne/kabelaansluiting voor televisie

Samengestelde audio & video aansluitstekker

10. Audio-uitgangsaansluiting

11. Uitgangsaansluiting coaxkabel S/PDIF

(RF 75 )

(L/R/VIDEO)

Aansluiting video-component

Aansluiting gelijkstroomvoeding

Aansluiting PC-audio

SCART-aansluiting

(Y Pb Pr)

(DC IN)

USB-aansluiting (USB)

Aansluiting High-Definition Multimedia Interface (HDMI)

Aansluiting VGA-interface (VGA)

(P C A UDIO)

(SCART)

(S/PDIF)

DC IN USB HDMI VGA PC AUDIO SCART

Sleuf voor schijf in/uit

1

2

3

In/uit-sleuf CI-kaart

COAXIAL


4 5 6 7

E34

8 9 10 11

26-07-10 13:10

AFSTANDSBEDIENING

Bedieningsknoppen

1

18

19

17

16

15

14

Batterijen plaatsen

Twee “LR03/AAA” batterijen

*

4

5

2

3

7

8

9

10

11

12

13

6

1. Aan-uit/standby-knop

2. Knop DVD uitwerpen / Autosynchronisatie in PC-functie (AUTO )

3. Dempknop (MUTE )

4. Cijfertoetsen (0, 1~9)

5. Knop kanaal terug ( )

6. Keuzeknop NICAM-functie (NICAM)

7. Kanaalkeuzeknoppen (+ CH. -)

8. Weergaveknop (DISPLAY)

9. Navigatietoetsen ( p , u , q , t )

10. Bevestigingsknop (OK)

11. Knop DVD-instellingenmenu/knop menu afsluiten (DVD SETUP/EXIT)

12. Knop sluimertijdklok (SLEEP)

13. Keuzeknop geluidsfunctie (SMODE)

14. Keuzeknop beeldfunctie (PMODE)

15. Keuzeknop invoerbron (INPUT)

16. Knop TV-menu (LED MENU)

17. Volumeregelingsknoppen (+ VOL -)

18. Keuzeknop weergavefunctie (ASPECT)

19. Knop voor dubbele cijfers (-/--)

*. Speciale knoppen:

FAV: Knop voor lijst van favoriete programma's

FAV-: Knop omlaag kanaal favoriet programma

FAV+: Knop omhoog kanaal favoriet programma

EPG: Knop elektronische programmagids

TEXT/ANGLE: Teletekst aan-uitknop / knop DVD-hoek

HOLD/ZOOM: Knop teletekst vasthouden / knop DVD in-/uitzoomen

LANG/AUDIO: Keuzeknop taal / audio-taal

SUBTITLE: Knop DVD ondertiteling

INDEX/D.MENU: Knop index teletekst / knop schijfmenu

SIZE/TITLE: Knop grootte teletekst / titelknop

REVEAL/D.DISP: Knop teletekst verbergen / knop schijfmenu weergeven

SUBPAGE/GOTO: Knop teletekst subpagina / ga naar-knop

MEDIA/ u ||

| u : Keuzeknop media / knop DVD langzaam afspelen

: Knop DVD afspelen/pauze tt uu

: Opnameknop

: Knop DVD stoppen tt uu | : Knop volgende

PROG/TV/RADIO: Rood / knop DVD-programma / knop televisie/ radio kiezen

INTRO: Blauw / knop DVD-introductie

REPEAT: Geel / knop DVD afspelen herhalen

A-B: Blauw / knop DVD A-B herhalen

Bereik

Afstandsbedieningssensor

Binnen ca. 8 meter

Opmerking:

• Sterk zonlicht of bliksem kan de werking van de afstandsbediening aantasten.

• Verwijder als de afstandsbediening langer dan een maand niet wordt gebruikt altijd de batterijen. In de afstandsbediening achtergebleven batterijen kunnen schade veroorzaken.

• De knoppen op de afstandsbediening hebben dezelfde functie als de gelijk gemarkeerde knoppen op het hoofdtoestel.

E35

TV132-manual.indd 35 26-07-10 13:10

Teletext-functie

TEXT: Druk op deze knop om teletekst te openen en de teletekstpagina's weer te geven; druk nogmaals op deze knop om het televisiebeeld en de teletekstpagina tegelijkertijd weer te geven. Druk nogmaals op deze knop als u teletekst wilt afsluiten.

HOLD: Druk op deze knop als u de weergave van dezelfde pagina wilt vasthouden en druk nogmaals op de knop om dit vasthouden op te heffen.

SUBTITLE: Druk op deze knop om de ondertitelingsfunctie in of uit te schakelen.

INDEX: Druk op deze knop als u de teletext-index (pagina 100) wilt bekijken.

SIZE: Druk op deze knop als u de inhoud van het bovenste deel van de pagina wilt vergroten en druk nogmaals op de knop om de inhoud van het onderste deel te vergroten. Bij de derde keer indrukken wordt alle inhoud op de pagina weer normaal weergegeven.

REVEAL: Druk op deze knop als u verborgen tekst wilt bekijken. Druk nogmaals op de knop om de weergave van verborgen tekst af te sluiten.

SUBPAGE: Druk op deze knop om de teletext-subpagina te wijzigen.

Met de knoppen nummers 0~9 op de afstandsbediening kunt u naar een bepaalde pagina gaan. Met de knoppen “ p / q ” op de afstandsbediening wordt de inhoud van de vorige of volgende pagina weergegeven.

Als u op de RODE/GROENE/GELE/BLAUWE knoppen op de afstandsbediening drukt, verschijnt de pagina van dezelfde kleur die onderaan het teletext-scherm wordt weergegeven.

FAST TEXT:

De RODE, GROENE, GELE & BLAUWE knoppen bieden snelle toegang tot pagina's met kleurencode die via FAST TEXT worden verzonden.

DVD-functie

ANGLE: Indrukken om de huidige afspeelhoek weer te geven. Druk nogmaals in om achtereenvolgens te schakelen tussen verschillende afspeelhoekcodes (alleen DVD-functie).

Opmerking: De selecteerbare afspeelhoek is afhankelijk van de beschikbare

DVD-inhoud.

ZOOM: Indrukken om op het beeld in te zoomen.

AUDIO: Indrukken om de geluidsfunctie te selecteren (alleen DVD-functie).

SUBTITLE: Indrukken om de huidige ondertiteling weer te geven.

D.MENU: Indrukken om het schijfmenu weer te geven.

TITLE: Indrukken om de titel weer te geven (alleen DVD-functie).

D.DISP: Indrukken om de DVD-schijfinformatie weer te geven (alleen DVD-functie).

GOTO: Indrukken om het keuzemenu op het scherm voor bewerken te activeren.

: Indrukken om de afspeelsnelheid aan te passen.

u || : Indrukken om de DVD-weergave af te spelen of op pauze te zetten (alleen DVD-functie).

: Indrukken om de DVD-weergave te stoppen (alleen DVD-functie).

| tt uu | : Indrukken om de volgende titel/hoofdstuk/track af te spelen (alleen DVD-functie).

PROG: Indrukken om het programma van de schijf te bewerken (alleen DVD-functie).

INTRO: Indrukken om de inhoud van de DVD-schijf vooraf te bekijken en te introduceren (alleen DVD-functie).

REPEAT: Om het deel automatisch af te spelen, kunt u één van de functies OFF/CHAPTER/TRACK/REP ALL selecteren

(alleen DVD-functie).

A-B: Het te herhalen deel van A-B starten (alleen DVD-functie).

E36

TV132-manual.indd 36 26-07-10 13:10

1.

2.

3.

EERSTE KEER INSTALLEREN

Sluit de antenne aan op de stekkerbus RF 75Ω.

Schakel het televisietoestel in.

Bij de eerste keer installeren verschijnt het onderstaande scherm:

FIRST TIME INSTALLATION

LANGUAGE

COUNTRY

START SEARCH

ENGLISH

NETHER.

4. Druk op p / q MOVE SELECT EXIT

LANGUAGE: druk op t / u om een taal te selecteren. De standaardtaal van de televisie is Engels.

COUNTRY: Druk op t / u om uw land te selecteren.

5. Druk op p / q om "START SEARCH" te selecteren en druk vervolgens op u of [OK] om het zoeken van kanalen te starten. De televisie gaat vanaf de laagste frequentie zoeken. Als hij een station vindt, slaat hij dit automatisch op de eerste plaats op en gaat door naar de volgende.

Als het automatisch zoeken is voltooid, geeft de televisie het eerste gevonden station weer.

6. Druk op [LED MENU] of [EXIT] om het automatisch zoeken over te slaan of te annuleren.

OPMERKING:

Schakel als de eerste keer installeren is uitgevoerd de televisie uit en weer in.

Televisie-informatie

Druk op [DISPLAY] om de programmainformatie weer te geven .

Programmanummer

Kleurensysteem

1

Auto

ARD

DK

Naam huidig programma

Geluidssysteem

Pictogram NICAM-functie

E37

TV132-manual.indd 37 26-07-10 13:10

PRIMAIRE BEDIENING

Controleer voordat u de stroom inschakelt of alle benodigde aansluitingen correct zijn aangesloten.

Het aan-uitlampje wordt rood en het toestel staat op standby.

De stroom inschakelen

Druk op om het hoofdtoestel in te schakelen.

Het aan-uitlampje wordt blauw.

De invoerbron selecteren

Schakel het aangesloten benodigde externe toestel in. Druk op [INPUT] om de juiste invoerbron te selecteren.

Het invoerbronmenu verschijnt

1. Druk op p / q om de gemarkeerde balk naar de gewenste bron te bewegen.

SOURCE

ATV

DTV

HDMI

SCART

YPBPR

AV

VGA

DVD

De stroom uitschakelen

Druk nogmaals op om het hoofdtoestel uit te schakelen.

Het toestel wordt automatisch in de standby-functie ingesteld.

Het aan-uitlampje wordt rood.

FAV

2. Druk op [OK] (of t / u ) om te bevestigen.

Informatie over de geselecteerde bronnaam verschijnt gedurende een paar seconden op de televisie.

Informatieweergave

Druk op [DISPLAY] op de afstandsbediening en de betref fende informatie over de huidige bron verschijnt automatisch op het scherm.

De sluimertijdklok gebruiken

De sluimertijdklok schakelt na het verstrijken van een vooraf ingestelde tijd automatisch de stroom uit. Er zijn 8 periodes mogelijk. Druk herhaaldelijk op [SLEEP] op de afstandsbediening om de ge wenste sluimertijd te selecteren:

Off v 15 (Min) v 30 (Min) v 45 (Min) v 60 (Min) v 75 (Min) v 90 (Min) v 105 (Min) v 120 (Min) v Off

-

(De sluimertijdklok start na voltooiing van de instelling.)

De resterende sluimertijd controleren

EXIT/ q l

EPG/GOTO SLOW

Druk op [SLEEP] op de afstandsbediening en de resterende n

X

Het volume aanpassen

Druk op [VOL+] om het volume te verhogen.

PICTURE MODE

CONTRAST

BRIGHTNESS of

DVD

REPEAT

AUDIO

DISC MENU SUBTITLE

NICAM-functie

PICTURE

COLOR

TINT

SHARPNESS

COLOR TEMP.

NOISE REDUCTION

STANDARD

50

50

50

50

6

NORMAL

OFF sluimertijd verschijnt gedurende een paar seconden op het scherm.

f e

Druk op [NICAM] op de afstandsbediening als de invoerbron

"TV" is.

c MOVE SELECT EXIT

Het televisiekanaal selecteren

Dit heeft geen effect op de kanalen zonder NICAM-signaal.

Zodra [NICAM] is ingedrukt, verschijnen de verschillende geluidsmogelijkheden, zoals mono, stereo, dual I, dual II.•

Nadat u "ATV" of "DTV" als invoerbron heeft geselecteerd, heeft u één van de volgende mogelijkheden voor het selecteren van het door u gewenste kanaal.

• Druk op [CH --] of [CH +] (of p of q op het hoofdtoestel).

De audio-taal selecteren

Bij sommige programma's met audio-taalopties verschijnen als [LANG] wordt ingedrukt de verschil lende audio-taalopties.

of

Dempfunctie

Druk op [MUTE ] op de afstandsbediening om het geluid tijdelijk uit te schakelen.

Druk nogmaals op deze knop (of op [-VOL+]) en het geluid komt weer terug.

• Druk op [0, 1~9] (gecombineerd

[-/--] indien nodig ) om het kanaalnummer direct in te voeren.

• Druk op [ ] om terug te gaan naar het vorige kanaal waar u als laatste naar heeft gekeken.

De geluidsfunctie selecteren

Druk herhaaldelijk op [SMODE] op de afstandsbe diening om de gewenste geluidsfunctie te selecteren.

De beeldfunctie selecteren

Druk herhaaldelijk op [PMODE] op de afstands bediening om de gewenste beeldfunctie te selecteren.

E38

TV132-manual.indd 38 26-07-10 13:10

SCHERMMENU INSTELLEN

Menugestuurde navigatie

Druk op [LED MENU] en het hoofdmenu voor het scherm verschijnt.

Druk op u en het hoofdmenu geeft achtereenvolgens weer:

PICTURE SOUND SETTING FUNCTION CHANNEL …

Wanneer sommige menu-opties in grijs worden weergegeven, betekent dit dat de optie niet beschikbaar is in de huidige instelfunctie.

Normale bedieningsprocedure: y Druk in ieder hoofdmenu op q of [OK] om eerst het submenu de openen. y Druk op p / q om de gewenste instelbare optie te selecteren.

y Druk op t / u om de optie op de juiste waarde te zetten. (Druk als er alleen “a” achter staat op u .) y Na voltooiing van het instellen van een optie:

Druk op [LED MENU] om naar het hoofdmenu terug te keren of druk op [EXIT] om het menuscherm direct af te sluiten.

Structuur van het schermmenu:

PICTURE

SOUND

SETTING

PICTURE MODE

CONTRAST

BRIGHTNESS

COLOR

TINT

SHARPNESS

COLOR TEMP.

NOISE REDUCTION

SOUND MODE

BASS

TREBLE

BALANCE

AVL

LANGUAGE

OSD TIMER

TRANSPARENCY

OVERSCAN

RESET

FUNCTION

CHANNEL COUNTRY

AUTO SEARCH

*alleen DTV

PROGRAM

START SEARCH

CHANNEL FOUND

SIG. QUALITY

SIG. STRENGTH

FREQUENCY

PROGRAM EDIT

CI MENU ( *alleen DTV )

COLOR SYS.

SOUND SYS.

MANUAL SEARCH

AFT

FINE

SKIP

E39

SYSTEM LOCK

CHILD LOCK

KEY LOCK

PARENTAL

CHANGE CODE

SLEEP TIMER

ASPECT

TT LANGUAGE

BLUE SCREEN

SYSTEM LOCK

FTI

LANGUAGE

COUNTRY

START SEARCH

*alleen ATV

TV132-manual.indd 39 26-07-10 13:10

SOURCE

ATV

HDMI

SCART

AV

S-VIDEO

VGA

Hoofdscherm:

ATV-functie

Het beeldmenu

Druk op [LED MENU] om het hoofdmenu weer te geven.

Druk op t / u om "PICTURE" in het hoofdmenu te selecteren en druk vervolgens op q of [OK] om dit te openen.

PICTURE MODE

CONTRAST

BRIGHTNESS

COLOR

TINT

SHARPNESS

COLOR TEMP.

NOISE REDUCTION

PICTURE

STANDARD

50

50

50

50

6

NORMAL

OFF

MOVE SELECT EXIT

PICTURE MODE: Druk op t / u om de beeldfunctie in de gegeven volgorde te veranderen: STANDARD MOVIE

VIVID PERSONAL.

U kunt herhaaldelijk op [PMODE] op de afstandsbediening drukken om de beeldfunctie direct te wijzigen.

CONTRAST: Het beeldcontrast instellen.

BRIGHTNESS: De helderheid van het beeld instellen.

COLOR: De intensiteit van de kleuren van het beeld instellen.

TINT: De kleurschakering van het beeld instellen (alleen beschikbaar voor NTSC-videosignaal).

SHARPNESS: De scherpte van het beeld instellen.

COLOR TEMP.: Druk op t / u om de kleurentemperatuur in de gegeven volgorde in te stellen: NORMAL WARM

COOL.

NOISE REDUCTION: De ruisreductie op "ON" of "OFF" instellen.

Geluidsmenu


Druk op t / u om "SOUND" in het hoofdmenu te selecteren en druk vervolgens op q of [OK] om het te openen.

SOUND MODE

BASS

TREBLE

BALANCE

AVL

LANGUAGE

OSD TIMER

TRANSPARENCE

OVERSCAN

RESET

SOUND

STANDARD

50

50

50

OFF

MOVE SELECT EXIT

SOUND MODE: Druk op t / u om de geluidsfunctie in de gegeven volgorde te wijzigen: STANDARD

MOVIE MUSIC PERSONAL.

U kunt herhaaldelijk op [SMODE ] op de afstandsbediening drukken om de geluidsfunctie direct te wijzigen.

BASS: De juiste waarde voor de lage tonen instellen.

TREBLE: De juiste waarde voor de hoge tonen instellen.

BALANCE: De juiste waarde voor de balans tussen de linker- en rechterluidspreker instellen.

AVL: Het automatische volumeniveau op "ON" of "OFF" instellen.

Instellingenmenu


Druk op t / u om "SETTING" in het hoofdmenu te selecteren en druk vervolgens op q of [OK] om dit te openen.

SETTING

ENGLISH

15 SEC

80

ON

MOVE SELECT EXIT

LANGUAGE: De taal voor het op het scherm weergegeven menu instellen. De fabrieksinstelling is Engels.

OSD TIMER: Druk op t / u om de tijdklok op het scherm op

5 SEC, 10 SEC, 15 SEC, 20 SEC, 25 SEC of 30 SEC in te stellen.

TRANSPARENCE: De juiste transparantiewaarde instellen .

OVERSCAN: De overscan op "ON" of "OFF" zetten (alleen beschikbaar in HDMI-bron)

RESET: Druk op u om de oorspronkelijke fabrieksinstellingen terug te zeten.

E40

TV132-manual.indd 40 26-07-10 13:10

Functiemenu


Druk op t / u om "FUNCTION" in het hoofdmenu te selecteren en druk vervolgens op q of [OK] om dit te openen.

ASPECT

TT LANGUAGE

E SCREEN

TEM LOCK

FULL

WEST

ON

Indien op "ON" ingesteld, kan het in het PROGRAM EDIT geblokkeerde programma niet worden weergegeven.

FUNCTION

KEY LOCK: De toetsenblokkering op "ON" of "OFF" instellen. Indien op "ON" ingesteld, werkt het toetsenpaneel op het hoofdtoestel niet.

SLEEP TIMER

ASPECT

TT LANGUAGE

BLUE SCREEN

SYSTEM LOCK

FTI

SLEEP TIMER

ASPECT

TT LANGUAGE

BLUE SCREEN

SYSTEM LOCK

FTI

OFF

FULL

WEST

ON

FUNCTION

OFF

FULL

RUSSIA

ON

om de sluimertijdklok op OFF,

WEST

Min of

SYSTEM LOCK

] op de afstandsbediening

PARENTAL: Het programma wordt geblokkeerd als de hieraan toegewezen leeftijd boven de door de gebruiker gekozen leeftijd ligt. U kunt "OFF, 6, 10 14 of 18" selecteren.

CHANGE CODE: Druk op u om te openen. Voer eerst het oude wachtwoord in en vervolgens het nieuwe wachtwoord en bevestig dit.

FTI: Druk op u om het menu "FIRST TIME INSTALLATION" te openen. Zie E7 voor de betreffende handelingen.

HOTEL MODE MENU: Druk op [LED MENU]+[1]+[2]+[2]+[9]

*

ASPECT:

MOVE SELECT EXIT

HOTEL MODE

TT LANGUAGE: Druk op t / u om de taal voor teletekst in te stellen.

MOVE SELECT EXIT

BLUE SCREEN: Het blauwe scherm op "ON" of "OFF"

ENTER PASSWORD

* Voer het standaardwachtwoord "0000" in om naar het submenu voor systeemblokkering te gaan als u deze op "ON" heeft ingesteld.

HOTEL LOCK

VOLUME ON

MAX VOLUME

DEFAULT SOURCE

SOURCE LOCK

CLEAR LOCK

ON

ATV

30

100

FUNCTION

HOTEL LOCK:

SELECT EXIT len, waardoor de onderstaande hotelblokkeringsfuncties in of uit worden geschakeld.

SYSTEM LOCK

CHILD LOCK

K

*

ENTER PASSWORD

*

ON

OFF

MOVE

FUNCTION

EXIT

VOLUME ON: Begin bij het gewenste volume als de televisie is ingeschakeld.

MAX VOLUME: Het maximumvolumeniveau instellen.

DEFAULT SOURCE: De invoerbron selecteren die moet worden weergegeven als de televisie is ingeschakeld

(ATV, DTV, HDMI, SCART, COMPONENT, AV, VGA, DVD).

SOURCE LOCK: Druk op u om te openen; de geselecteerde bronnen worden geblokkeerd.

SYSTEM LOCK

CHILD LOCK

K

CHILD LOCK

KEY LOCK

CHANGE CODE

CHANGE CODE

MOVE

ON

ON

ON

OFF

ON

ON

ON

MOVE

SELECT

SELECT

EXIT

EXIT

CLEAR LOCK: Druk op u om alle instellingen in de

HOTEL-functie te wissen.

E41

TV132-manual.indd 41 26-07-10 13:11

MANUAL SEARCH 54 00M Z

STORE OK STORE

MOVE

M E N U

EXIT

FINE 73.50MHZ

Kanaalmenu


Druk op t / u om "CHANNEL" in het hoofdmenu te selecteren en druk vervolgens op q of [OK] om dit te openen.

PROGRAM EDIT

CHANNEL

COUNTRY

AUTO SEARCH

CHANNEL

MANUAL PROGRAM

PROGRAM EDIT

PROGRAM EDIT

NETHER.

RUSSIA

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

NAME

INSERT

MOVE

15

16

17

18

19

20

11

12

13

14

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

LOCK

FAV

EXIT

MOVE SELECT EXIT

MOVE t / u

SELECT EXIT

AUTO SEARCH: Druk op u om het automatisch zoeken naar kanalen te starten.

MANUAL PROGRAM: Druk op u om het "MANUAL PRO-

GRAM" submenu te openen.

1. Druk op de groene knop en p / q om het huidige kanaal te benoemen.

2. Druk op de gele knop om het huidige kanaal in te voeren.

3. Druk op de rode knop om het huidige kanaal te blokkeren. Druk als het huidige kanaal reeds is geblokkeerd nogmaals op de knop om de blokkering op te heffen.

4. Druk op de blauwe knop om het huidige kanaal als uw favoriete kanaal in te stellen. Druk als het huidige kanaal reeds één van uw favoriete kanalen is nogmaals op de knop om het kanaal als normaal kanaal in te stellen.

CHANNEL

PROGRAM

COLOR SYS.

SOUND SYS.

CHANNEL

MANUAL SEARCH

SOUND SYS.

MANUAL SEARCH

SKIP

FINE

SKIP

1

AUTO

AUT

AUT

O

O

44.25MHZ

OFF

OFF

MOVE SELECT EXIT

MOVE t / SELECT EXIT zien te selecteren.

COLOR SYS.: Druk op t / u om het kleurensysteem te wij-

54 00M Z

SOUND SYS.: Druk op t / u om het geluidssysteem te wij-

M E N U

EXIT

MANUAL SEARCH: Druk op t / u om de frequentie die u wilt zoeken te selecteren.

AFT: De automatische frequentieafstelling op "ON" of

"OFF" zetten.

DTV-functie

Kanaalmenu


Druk op t / u om "CHANNEL" in het hoofdmenu te selecteren en druk vervolgens op q of [OK] om dit te openen.

CHANNEL

COUNTRY

AUTO SEARCH

MANUAL PROGRAM

PR OGRAM EDIT

CI MENU

NETHER.

FINE 73.50MHZ

M E N U

FINE: Druk op u om het "FINE" submenu te openen voor het nauwkeurig scannen van het huidige programma binnen een frequentiebereik en sla het resultaat handmatig op als "AFT" op "OFF" is ingesteld.

SKIP: Het symbool voor overslaan voor het huidige kanaal op "ON" of "OFF" instellen.

PROGRAM EDIT

E42

MOVE SELECT EXIT

COUNTRY: Druk op t / u om het land te wijzigen.

AUTO SEARCH: Druk op u om het automatisch zoeken naar kanalen te starten.

MANUAL PROGRAM: Druk op om het "MANUAL PRO-

GRAM" submenu te openen.

CHANNEL


07

08

09

10

01

02

03

04

05

06 16

17

18

19

20

11

12

13

14

15 25

26

27

28

29

30

21

22

23

24

PROGRAM

COLOR SYS.

SOUND SYS.

MANUAL SEARCH

AFT

FINE

SKIP

1

AUTO

AUT O

44.25MHZ

OFF

OFF

26-07-10 13:11

NAME

INSERT

MOVE

LOCK

FAV

EXIT

MOVE SELECT EXIT

CHANNEL

COUNTRY

AUTO SEARCH

MANUAL PROGRAM

P ROGRAM EDIT

CI MENU

OTHER

TV List

ALL

No. Program Name Status

001 DVB-5-4

002 DVB-5-3

003 DVB-5-2

004 DVB-5-1

005 Unknown

006 Unknown

007 Unknown

008 Unknown

009 Unknown

CH5 / 177500 KHZ

PID: V 1025, A 1026

07/05/09 00:45

Fav CH+/-

1-8: Favorite Group Edit

Tool

Save

MOVE SELECT EXIT

DTV

Save the change?

ENTER

YES

MENU

Exit

Druk op [OK] om de wijziging op te slaan of druk op [LED

MENU] om naar het vorige menu terug te gaan.

Druk op de blauwe knop en het volgende menu verschijnt:

TV List 07/05/09 00:45

PROGRAM

START SEARCH

CHANNEL FOUND

SIG. QUALITY

SIG. STRENGTH

FREQUENCY

CHANNEL

22

BEGIN

0

50.50

0

0

ALL


001 DVB-5-4

002 DVB-5-3

003 DVB-5-2

004 DVB-5-1

005 Unknown

006 Unknown

007 Unknown

008 Unknown

009 Unknown

Lock

CH5 / 177500 KHZ

PID: V 1025, A 1026

MOVE SELECT EXIT

PROGRAM: Druk op t / u om het programma dat u wilt zien te selecteren.

Switch

MENU

Exit

Fav

START SEARCH: Druk op u om het zoeken te starten.

OPMERKING: De andere opties in dit menu zijn niet beschikbaar, omdat deze opties alleen worden weergegeven om het huidige signaal te tonen. CHANNEL FOUND toont hoeveel kanalen recentelijk zijn gevonden. SIG. QUALITY en SIG. STRENGTH tonen de kwaliteit en de sterkte van het huidige signaal en FREQUENCY toont de frequentie van het huidige signaal.

Druk op t / u om tussen alle kanalen en kanalen FAV 1-8 te schakelen.

TV List

ALL


07/05/09 00:45

PROGRAM EDIT: submenu te openen.

Druk op t / u om tussen alle opties zoals Fav, Lock, Edit,

Move, Sort, Skip, Delete en Search te schakelen en druk vervolgens op [OK] om een keuze te maken .

TV List

ALL


001 DVB-5-4

002 DVB-5-3

003 DVB-5-2

004 DVB-5-1

005 Unknown

006 Unknown

007 Unknown

001 7 Digital

002 7 Digital 1

003 7 Digital 2

ALL

07/05/09 00:45

Fav CH+/-

1-8: Favorite Group Edit

1. Fav:

006 LUXE.TV SD

007 LUXE.TV UK HD

008 LUXE.TV HD

009 BBC ONE

Tool

Save

MENU

Fav

Exit

CH5 / 177500 KHZ

PID: V 1025, A 1026

1.

Druk op p / q om een kanaal te selecteren.

ALL

CH+/Tool

CH5 / 177500 KHZ

PID: V 1025, A 1026

OK MENU

Fav

07/05/09 00:45

ALL


001 DVB-5-4

002 DVB-5-3

003 DVB-5-2

004 DVB-5-1

2. Lock:

006 Unknown

CH+/Tool

Save

OK

Lock

Select

MENU

Fav

Exit

1.

Druk op

009 Unknown

[OK] om het huidige kanaal te blokkeren. Druk

CH5 / 177500 KHZ

PID: V 1025, A 1026

[OK] om de blokkering op te heffen .

Lock

2. Druk op de blauwe knop om naar het vorige menu terug te gaan.

004 DVB-5-1

005 Unknown

006 Unknown

007 Unknown

Tool

Save

OK

Select

MENU

Fav

Exit

3. Als CHILD LOCK op "ON" is ingesteld, kan het geblokkeerde programma niet worden weergegeven.

TV List

008 Unknown

009 Unknown

CH5 / 177500 KHZ

PID: V 1025, A 1026 07/05/09 00:45

Exit

2. Druk op de

3.

TV List

Druk op

YES

MENU u om het "PROGRAM EDIT"

[1-8] cijfertoetsen om het huidige kanaal voor uw favoriete groep 1-8 in te stellen. Druk als het huidige kanaal reeds voor uw favoriete groep 1-8 is ingesteld nogmaals op de [1-8] cijfertoetsen

Exit om het kanaal als

Druk op de gele knop op de afstandsbediening en het volgende dialoogscherm verschijnt:

DTV

07/05/09 00:45

001 DVB-5-4

002 DVB-5-3

003 DVB-5-2

004 DVB-5-1

005 Unknown

006 Unknown

007 Unknown

008 Unknown

TV List

009 Unknown

Edit

001 DVB-5-4

002 DVB-5-3

003 DVB-5-2

Exit

004 DVB-5-1

005 Unknown

006 Unknown

007 Unknown

008 Unknown

009 Unknown

Program Name

Program No

Program No.

Frequency

Edit

Constellation

Guard Interval

FFT

CH+/-

Lock

Program Info

7 Digital 2

003

005

177500

0007 Tool

QAM64

1/32

8K

CH5 / 177500 KHZ

PID: V 1025, A 1026

Video PID

Audio PID

Khz

MHZ

OK

Select

Hierarchy Mode

HP Code Rate

LP Code Rate

07/05/09 00:45

1025

1026

MENU

Fav

1/2

Exit

Save the change?

07/05/09 00:45

ALL

YES Exit

Druk op p / q om een kanaal te selecteren en druk vervolgens op [OK] om het menu Progr am Info als volgt te openen:

001 DVB-5-4

002 DVB-5-3

003 DVB-5-2

004 DVB-5-1

005 Unknown

006 Unknown

007 Unknown

CH5 / 177500 KHZ

PID: V 1025, A 1026

E43

07/05/09 00:45

Program No

Program No.

Frequency

Bandwidth

Constellation

Guard Interval

FFT

003

005

177500

0007

QAM64

1/32

8K

Video PID

Audio PID

Khz

MHZ

Hierarchy Mode

HP Code Rate

LP Code Rate

1025

1026

N/A

7/8

1/2


ALL


Switch

001 7 Digital

002 7 Digital 1

003 7 Digital 2

004 7 Digital 3

005 7 HD Digital

006 LUXE.TV SD

007 LUXE.TV UK HD

008 LUXE.TV HD

009 BBC ONE

MENU

Fav

CH5 / 177500 KHZ

PID: V 1025, A 1026

Edit

Save & Exit

OK

Edit

MENU

Exit

26-07-10 13:11

Switch

MENU

Exit

Fav

MENU

Exit

Fav

TV List

ALL


001 7 Digital

002 7 Digital 1

003 7 Digital 2

004 7 Digital 3

005 7 HD Digital

006 LUXE.TV SD

007 LUXE.TV UK HD

008 LUXE.TV HD

009 BBC ONE

Lock

07/05/09 00:45

CH5 / 177500 KHZ

PID: V 1025, A 1026

Lock CH+/-

TV List

ALL


001 7 Digital

002 7 Digital 1

003 7 Digital 2

004 7 Digital 3

005 7 HD Digital

006 LUXE.TV SD

007 LUXE.TV UK HD

008 LUXE.TV HD

009 BBC ONE

Tool

Save

OK

Select

Lock

CH5 / 177500 KHZ

PID: V 1025, A 1026

MENU

Exit

Fav

07/05/09 00:45

Edit

TV List

Program Name

Program No

Program No.

Frequency

Bandwidth

Constellation

Guard Interval

FFT

Edit

Save & Exit

CH+/Tool

OK

Select

Program Info

7 Digital 2

003

005

177500

0007

QAM64

1/32

8K

Video PID

Audio PID

Khz

MHZ

Hierarchy Mode

HP Code Rate

LP Code Rate

OK

Edit

MENU

Exit

Fav

07/05/09 00:45

1025

1026

N/A

7/8

1/2

MENU

Exit

Druk op p / q om een kanaal te kiezen en druk vervolgens op [OK] om de naam van het programma te wijzigen.

TV List 07/05/09 00:45

Program Name

TV List

1

7 D i g i t a l 2

07/05/09 00:45

6 m n o 6 a b c 2

3

4 d e f 3

7

8 t u v 8

9 w x y z 9

5 j k l 5 0

006 Unknown 0-9:key in characters; Press 0-9 to toggle

007 Unknown

008 Unknown

009 Unknown

0 + - * / = $ % &

CH5 / 177500 KHZ

PID: V 1025, A 1026

Edit Move

OK

Save MENU

Backspace Switch

Exit

Sort

Z - A

CH+/-

Pay - Free

Tool

MENU

Exit

5. Sort:

Druk op de rode knop om alle programma's op "A-Z" of "Z-

A" te sorteren en druk op de groene knop om alle programma's van "Pay-Free" tot "Free-Pay" te sorteren.

TV List

Program Name

1

7 D i g i t a l 2

1 , . : ; “ ! ? \

2 a b c 2

3 d e f 3

4 g h i 4

5 j k l 5

6

7

8

9

0

0-9:key in characters; Press 0-9 to toggle m n o 6 p q r s 7 t u v 8 w x y z 9

0 + - * / = $ % &

07/05/09 00:45

TV List

ALL


001 DVB-5-4

002 DVB-5-3

003 DVB-5-2

004 DVB-5-1

005 Unknown

006 Unknown

007 Unknown

008 Unknown

009 Unknown

Lock

07/05/09 00:45

Edit

Backspace Switch

Move

OK

Save

MENU

Exit

1.

Druk op de [1-9] cijfertoetsen om een ander teken te kie zen.

2. Druk op de groene knop om tussen hoofdletters en kleine letters te schakelen. bijv. druk herhaaldelijk op toets nummer 2 om uit a, b, c en 2 te kiezen en druk op [OK] om op te slaan.

CH5 / 177500 KHZ

PID: V 1025, A 1026

Skip CH+/Tool

Save

OK

Select MENU Exit

Fav

6. Skip:

Druk op p / q om het kanaal dat u wilt overslaan te selecteren en druk vervolgens op [OK] en een verschijnt bij het geselecteerde kanaal. Druk om de functie overslaan op te heffen nogmaals op [OK]. Als een kanaal voor overslaan is geselecteerd, kunt u het betreffende kanaal nog steeds met de cijfertoetsen selecteren.

001 DVB-5-4

002 DVB-5-3

003 7 Digital 2

004 7 Digital 3

005 Unknown

006 LUXE.TV SD

007 LUXE.TV UK HD

008 LUXE.TV HD

CH5 / 177500 KHZ

PID: V 1025, A 1026

TV List

Lock

07/05/09 00:45

ALL


001 DVB-5-4

002 DVB-5-3

003 DVB-5-2

004 DVB-5-1

005 Unknown

006 Unknown

007 Unknown

008 Unknown

009 Unknown

×

Ch5 / 177500 Khz

PID: V 1025, A 1026

OK

OK

MENU

MENU

Fav

4. Move:

Druk op p / q om het kanaal dat u wilt verplaatsen te selecteren en druk vervolgens op [OK] en een verschijnt bij het geselecteerde kanaal. Druk om de verplaatsingsfunctie uit te schakelen nogmaals op [OK].

Druk op p / q om een bestemming te kiezen en druk vervolgens op de gele knop om op te slaan.

Delete CH+/-

Select All

Tool

Save

OK

Select

MENU

Exit

Fav

7. Delete:

Druk op p / q om het kanaal dat u wilt verwijderen te selecteren en druk vervolgens op [OK] en een

TV List

×

verschijnt bij het geselecteerde kanaal. Druk nogmaals op [OK] om de functie uit te schakelen.

Search


E44

3

4

1

2

5

1 , . : ; “ ! ? \ a b c 2 d e f 3 g h i 4 j k l 5

6

7

8

9

0

0-9:key in characters; Press 0-9 to toggle m n o 6 p q r s 7 t u v 8 w x y z 9

0 + - * / = $ % &

26-07-10 13:11

Edit

Backspace Switch

Move

OK

Save

MENU

Exit

TV List

ALL


001 7 Digital

002 7 Digital 1

003 7 Digital 2

004 7 Digital 3

005 7 HD Digital

006 LUXE.TV SD

007 LUXE.TV UK HD

008 LUXE.TV HD

009 BBC ONE

×

Delete

Lock

07/05/09 00:45

Ch5 / 177500 Khz

PID: V 1025, A 1026

CH+/-

Select All

Tool

Save

OK

Select

MENU

Exit

Fav

TV List 07/05/09 00:45

CI-menu: Druk op u om het "CI" submenu te openen.

Search

CI Status - Conax 4.00e

27/09/05 14:56

3

4

2

1

5

1 , . : ; “ ! ? \ a b c 2 d e f 3 g h i 4 j k l 5

0-9:key in characters; Press 0-9 to toggle

8

9

6

7

0 m n o 6 p q r s 7 t u v 8 w x y z 9

0 + - * / = $ % &

Product Ordering

Subscription Status

Event Status

Change CA PIN

Maturity Rating

Edit

Backspace Switch

Move

OK

Save

MENU

Exit

8. Search:

1. Druk op [OK] om het zoekmenu te openen.

2. Druk op de cijfertoetsen om de bijbehorende tekens te selecteren.

Opmerking:

• De menu's en de beschrijvingen van PICTURE, SOUND,

SETTING zijn hetzelfde als van de ATV-functie.

• TT LANGUAGE en BLUE SCREEN zijn ongeldig in het menu FUNCTION en worden grijs weergegeven. Daarnaast zijn in ASPECT alleen FULL en AUTO beschikbaar.

Andere menu's en beschrijvingen zijn hetzelfde als die van de ATV-functie.

Move

OK

Select

MENU

Exit

CI (Common Interface) is de betere term voor het beschrijven van de sleuf waarin u een Conditional Access Module, of CAM, steekt. De CI heeft gewoonlijk een sleuf voor een abonnementskaart, waarmee u zich op betaalde diensten kunt abonneren. U hoeft slechts de juiste CAM voor de dienst die u wilt bekijken te hebben of u kunt indien gewenst de sleuf gewoon leeg laten.

EPG-menu:

Druk op [EPG] om de door de aanbieders van de program ma's aangeleverde elektronische programmagids te openen. De EPG verschaft informatie over programma's voor de komende uren.

TV Guide 16/05/09 14:28

No. Program Name

001 DVB-5-4

Thu.

002 DVB-5-3

003 DVB-5-2

2009

05/16

004 DVB-5-1

005 Unknown

006 Unknown

007 Unknown

008 Unknown

009 Unknown

010 Unknown

Date

Today 28 29 30 31 1 2

15:30 Planeta terra - Les Rocalloses

16:28 Secrets de la natura - Els cor

16:30 Planeta terra - Secrets de la n

16:55 Besties clip - porc senglar

17:00 Besties clip - Les papallones n

VGA-functie

Beeldmenu

Het menu PICTURE bevat alleen de opties PICTURE MODE,

CONTRAST, BRIGHTNESS en COLOR TEMP. De bediening en beschrijving zijn hetzelfde als van de televisiefunctie.

PICTURE MODE

CONTRAST

BRIGHTNESS

COLOR TEMP.

PICTURE

STAND ARD

50

50

NORMAL

CH+/Event

OK

View

MENU

Exit

Channel

Audio PID

Audio channel eng

0702

Sound Mode Stereo

MOVE SELECT EXIT

E45

Menu voor PC instellen


Druk op t / u om "PC SETUP" in het hoofdmenu te selecteren en druk vervolgens op q of [OK] om dit te openen.


SUBTITLE

Subtitle Language eng

OFF

26-07-10 13:11

H-POSITION

V-POSITION

CLOCK

PHASE

AUTO ADJUST

PC SETUP

50

100

100

97

My Album

My Album - Folder 16/05/09 14:28 i

Photo : 8 photos 2048 × 1536 2009:05:16

Root(USB)

001. IMG_0331.JPG

002. IMG_0332.JPG

16/05/09 14:28

004. IMG_0334.JPG

005. IMG_0335.JPG

Music

PHOTO

Root(USB)

PVR

Music

PHOTO

Device Move

004. IMG_0334.JPG

005. IMG_0335.JPG

006. IMG_0336.JPG

007. DSC046042.JPG

Move MENU Exit

SELECT MOVE EXIT

H-POSITION: De stand van het beeld horizontaal afstellen.

V-POSITION: De stand van het beeld verticaal afstellen.

CLOCK: De klok van het beeld afstellen.

PHASE: De fase van het beeld afstellen.

AUTO ADJUST: Druk op u om de bovenstaande onderdelen automatisch af te stellen. Doorgaans zullen de plaatsing van het beeld op het scherm, de klok en de fase op het uitgangssignaal van de aangesloten PC worden afgesteld. In sommige speciale gevallen heeft het automatisch afstellen geen effect. U kunt dan de stand van het beeld, de klok en de fase handmatig afstellen.

Opmerking:

• De menu's en beschrijvingen van SOUND, SETTING en

FUNCTION zijn hetzelfde als van de televisiefunctie.

• De VGA-functie heeft geen menu CHANNEL.

1. Druk op de blauwe knop om de beeldenmap te openen.

2. Druk op de knop [DISPLAY] om een toestel te selecteren.

3. Druk op p / q / t / u om het beeld te selecteren.

MENU Exit

4. Druk op [OK] om het geselecteerde beeld te bekijken.

5. Druk op [LED MENU] om het menu voor het vooraf bekijken van het beeld af te sluiten.

My Music 16/05/09 14:28

MUSIC : 2 songs

My Music

Root(USB)

My Music

PVR

001. Music_001.mp3

002. Music_002.mp3

16/05/09 14:28

PVR

Music

PHOTO

001. Music_001.mp3

002. Music_002.mp3

MULTIMEDIA-functie

OPMERKING: Steek voordat u het menu MULTIMEDIA opent de USB-stick of de geheugenkaart in het toestel en druk vervolgens op [INPUT] om de invoerbron op DTV in te stellen.

Druk op [MEDIA] om het menu MULTIMEDIA te openen.

Druk op p / q om de opties My Album, My Music, My Movie en My Recorder te selecteren en druk vervolgens op [OK] om de submenu's te openen.

i

Device i

Device

Move

Move

My Music

MUSIC : 2 Songs

MULTIMEDIA 16/05/09 14:28

R o o t ( U S B )

PVR

Music

PHOTO

Move

Move

ENTER

Select

ENTER

Select

MENU Exit

MENU Exit

16/05/09 14:28

001. Music_001.mp3

002. Music_002.mp3

My Album

My Music

My Movie

My Recorder

30% 01:25/04:15

Repeat All

Move ENTER

Select

MENU Exit

Move ENTER

Select

MENU Exit

My Movie - Folder 16/05/09 14:28

MOVIE : 2 Movies

E46

My Album - Thumbnail 09/06/09 14:28


Root(Card Reader)

PVR

Music

PHOTO

MYRECORD

001. Movie_001.AVI

002. When You Are Gone.mpg

26-07-10 13:11 i

Device Move Move ENTER

View MENU Exit

2048 × 1536 2009:05:16 1/1

Move Move ENTER

View

MENU Exit

Folder

Movie_001.AVI

00 : 0 0 : 0 8 / 0 0 : 0 3 : 1 8

± ENTER View MENU Exit

1. Druk op de rode knop om het nummer af te spelen of tijdelijk stop te zetten.

MUSIC : 2 Songs

2. Druk op de groene knop om het afspelen van nummers te stoppen.

001. Music_001.mp3

002. Music_002.mp3

PVR

3. Druk op de gele knop om de afspeelfunctie te selecte -

My Recorder

My Recorder

No. Program Name

No. Program Name

0001 LUXE.TV SD 090516

0002 Sky Spts News_090608

16/05/09 14:28

4. Druk op de blauwe knop om het nummer versneld af te spelen.

PHOTO

5. Druk op de knop [ DISPLAY] om het toestel te selecteren.

30% 01:25/04:15

6. Druk op p/q/t/u om een nummer te selecteren.

7. Druk op [OK] om de film af te spelen.

8. D ruk op [LED MENU] om het afspelen van nummers af te sluiten.

ENTER MENU

Exit

My Movie

My Movie - Folder 16/05/09 14:28

Recorder List

Recording Device

Recording Preference

Move

ENTER

Select

MENU

Exit

Druk op p / q om de opties inclusief Recorder List, Recording Device en Recording Preference te selecteren en druk vervolgens op [OK] om de submenu's te openen.

MOVIE : 2 Movies

Root(Card Reader)

PVR

Music

PHOTO

MYRECORD

001. Movie_001.AVI

002. When You Are Gone.mpg

Info

Info i

Device Move Move ENTER

View MENU Exit


2. Druk op p / q / t / u om een film te selecteren.

3. Druk op [OK] om de film af te spelen.

4. Druk [LED MENU] om het afspelen van films af te sluiten.

Movie_001.AVI

00 : 0 0 : 0 8 / 0 0 : 0 3 : 1 8 i i

Device

Device

CH+/-

CH+/-

Page

Page

00:00:’55’’

ENTER

Select

ENTER

Select

MENU

Exit

MENU

Exit

Del


2. Druk op p / q om naar het opgenomen bestand te gaan.

3. Druk op [OK] om het bestand te selecteren en druk nog maals op [OK] voor het afspelen van het bestand.

Sky Spts News_090608

10%

Sky Spts News_090608

10%

± ENTER

View

MENU Exit

1. Druk op de rode knop om de film tijdelijk stop te zetten en druk nogmaals op de knop om door te gaan met het afspelen van de film.

00:00:’05’’/00:00:’49’’

00:00:’05’’/00:00:’49’’

±

±

MENU Exit

MENU Exit

2. Druk op de groene knop om de film beeld voor beeld af te spelen en druk nogmaals op de knop om de film op een lage snelheid te bekijken.

My Recorder

3. Druk o p de gele knop om de snelheid voor snel achteruit in te stellen.

1. Druk op de rode knop om het geselecteerde bestand te verwijderen.

ENTER YES

YES

MENU Exit

2. Druk op de groene knop om het geselecteerde bestand

MENU Exit

4. Druk op de blauwe knop om de snelheid voor snel vooruit in te stellen.

Recording Device

E47

Recording Preference

3. Druk op [LED MENU] om het afspelen van films af te sluiten.

TV132-manual.indd 47 26-07-10 13:11

Move ENTER

Select

MENU Exit

My Recorder 16/05/09 14:28

Device

Slot

Partition

USB

1

1

USB

0% 50% 100%

Free 1.7GB

Used

Total

95MB

1.8GBl

Format Partion

Move Switch

ENTER

Select

Format Disk

MENU Exit

My Recorder 16/05/09 14:28 My Recorder - Recording Preference 16/05/09 14:28

Device

Slot

Partition

USB

1

1

USB

0% 50% 100%

Free 1.7GB

Used

Total

95MB

1.8GBl

Time Shift Size

Time Shift

One Button Recording

Default Recording Period

1.2GB

OFF

OFF

02:00

Format Partion

Move Switch

ENTER

Select

Format Disk

MENU Exit Move Switch

ENTER

Select

MENU Exit

1. Druk op p / q om het opnametoestel te selecteren.

2. Druk op t / u om het opnametoestel te wijzigen.

3. Druk op [OK] om de opnametoestellen te selecteren.

4. Druk op de rode knop om de geselecteerde partitie te formatteren.

5. Druk op de groene knop om alle partities te formatteren.

My Recorder - Recording Preference 16/05/09 14:28

1. De Time Shift van het toestel is 1.2 GB. Dit is slechts een voorbeeld; een ander toestel zal een andere time shift hebben.

2. Druk op p / q om Time Shift te selecteren en druk vervolgens op t / u om een keuze te maken uit Off, Pause en Auto.

3. Druk op p / q om One Button Recording te selecteren en druk vervolgens op t / u om tussen Off en On te kiezen.

4. Druk op p / q om Default Recording Period te selecteren en druk vervolgens op t / u om deze in te stellen. De langste opnametijd is 8 uur, de kortste 15 minuten.

Time Shift Size

Time Shift

One Button Recording

Default Recording Period

1.2GB

OFF

OFF

02:00

Move Switch

ENTER

Select

MENU

Exit


E48

26-07-10 13:11

BEDIENING VAN DE INGEBOUWDE DVD-SPELER

Primaire bediening

1. De DVD-functie in- en uitschakelen

Schakel de LED-televisie in en druk vervolgens op [INPUT] om de DVD-functie te selecteren.

2. De schijf in de DVD plaatsen

Plaats de schijf in de schijfsleuf (de datazijde van de schijf moet naar de voorzijde van het toestel zijn gericht) en de speler laadt de schijf automatisch. Op het scherm verschijnt "CLOSE" en vervolgens "LOADING". Na het laden van de inhoud van de schijf schakelt het toestel automatisch naar de afspeelfunctie. Als de schijf reeds is geplaatst, wordt deze automatisch gelezen.

OPMERKING: -- Bij sommige schijven moet u na het laden van de inhoud van de schijf op u|| drukken of een selectie maken uit het schijfmenu om te starten.

-- Controleer bij het plaatsen van de schijf of de datazijde van de schijf naar u is gericht. Incorrecte plaatsing van de schijf kan het DVD-mechanisme beschadigen.

3. De DVD afspelen

Het schijfmenu waaruit u een keuze kan maken zal afhankelijk van de inhoud van de schijf verschijnen. Tijdens het afspelen van de schijf kunt u op u || drukken om te schakelen tussen de functies Play en Pause. Dit product ondersteunt ook Menu,

Title, Sequential en Program playback.

4. Menu afspelen (voor DVD / Super VCD en VCD 2.0 schijven)

-- Druk op [LED MENU]:

• Bij DVD-schijven toont het scherm het menu DVD Disc (hoofdmenu).

• Bij S uper VCD & VCD 2.0 schijven geeft het scherm het Super VCD, VCD 2.0 schijfmenu weer (PBC: [OFF], druk op [DISC

MENU] om de PBC-status weer te geven.)

• De Super VCD & VCD 2.0 schijven afspelen, de standaard PBC-status is ON.

• Druk bij DVD-schijven op de navigatieknoppen om de gemarkeerde inhoud te selecteren en af te spelen; druk bij Super VCD

& VCD 2.0 schijven op de cijfertoetsen om uw favoriete inhoud direct af te spelen.

OPMERKING: PBC moet op OFF staan.

-- Druk op [OK] of u || om het afspelen van de gemarkeerde inhoud te starten.

-- Keer tijdens het afspelen van de schijf terug naar het hoofdmenu.

• Druk bij DVD-schijven op [D.MENU] om het Disc Menu weer te geven.

• Druk bij Super VCD & VCD 2.0 schijven met PBC op ON op [D.MENU] om het Disc Menu weer te geven.

-- STOP

• Druk eenmaal op stop. Druk op u || om door te gaan waar u bent gestopt.

• Druk tweemaal op om te stoppen. Druk op u || om vooraan te beginnen.

• Druk ter bescherming van de schijf op en vervolgens op [ ] om de schijf uit te nemen. Houd als de schijf wordt uitgewor pen deze lichtjes aan de rand van de schijf vast en neem de schijf in de uitwerprichting uit om krassen te voorkomen.

• Neem als u geen gebruik maakt van de DVD-functie (in de standby-functie of bij langdurig gebruik van andere functies) de schijf uit ter bescherming van de DVD-lader en de schijf.

5. Titel afspelen (alleen voor DVD-schijf)

Druk op [TITLE] en "TITLE" verschijnt op het scherm.

Druk op de navigatie- of cijfertoetsen om uw favoriete titel te selecteren en vervolgens start het afspelen van de geselecteerde titel bij het eerste hoofdstuk.

6. Op volgorde afspelen (voor DVD / Super VCD / VCD / CD / CD-G / HD-CD en MP3 / JPEG schijven)

Druk bij Super VCD & VCD schijven met de PBC op "ON" op u || om het schijfmenu te openen. Druk op [LED MENU] om PBC uit te schakelen. Druk op u || om op volgorde af te spelen. Druk bij andere schijven nadat deze zijn gestopt op u || om op volgorde af te spelen.

7. Programma afspelen (voor DVD / Super VCD / VCD / CD / CD-G / HD-CD en MP3 / JPEG schijven)

Met behulp van Program playback kunt u max. 16 tracks van de schijf in een geprogrammeerde volgorde afspelen.

Het scherm voor programma afspelen is als volgt.

E49

TV132-manual.indd 49 26-07-10 13:11

PROG

T C T C T C T C

1 : 5 : 9 : 13 :

2 :

3 :

4 :

6 :

7

8

:

:

10 :

11

12

:

:

14

15 :

16

:

:

PLAY CLEAR

DVD / MP3 / JPEG schijven Super VCD / VCD / CD / CD-G / D-CD schijven

PROG

T C T C T C T C

1 : 5 : 9 : 13 :

2 :

3 :

4 :

6 :

7

8

:

:

10 :

11

12

:

:

14

15 :

16

:

:

PLAY CLEAR

PROG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

PLAY CLEAR

12

14

15

16

-- Als het toestel op PBC ON staat, zal bij programma afspelen PBC automatisch uitschakelen.

-- Voer in het gemarkeerde gebied de nummers van de titel en het hoofdstuk in met de cijfertoetsen en druk op u || om te starten; of ga met de navigatieknoppen naar <PLAY> en druk op [OK] om te starten.

ven. Ga om het programma te wissen naar <CLEAR> en druk op [OK] of druk op

-

om het programma te beëindigen. Als

1

2 u || drukt, speelt de schijf op volgorde af.

6

9 12

-- Tijdens het afspelen van een programma verschijnt op het scherm "PRG PLAY" en de huidige titel en het hoofdstuknummer.

10 14

Ondersteunde DVD-formats

4 8 13

15

16

Dit product kan de volgende DVD-schijven afspelen.

PLAY CLEAR

Type schijf Schijfgrootte (diameter) Opnametijd

DVD

Super VCD

VCD

CD

HD-CD

MP3/JPEG

12 cm

12 cm

12 cm

12 cm

12 cm

12 cm

Enkelzijdig: ca. 120 min.

Dubbelzijdig: ca. 240 min.

ca. 45 min.

ca. 74 min.

ca. 74 min.

ca. 74 min.

ca. 600 min.

Inhoud van opname Opmerkingen

DVD-format:

Gecomprimeerd digitaal audio en video

MPEG2


MPEG1


CD-DA: Digitaal audio

HD-DA: Digitaal audio

Digitaal audio

Inclusief SVCD

Inclusief:

VCD2.0/VCD1.1

VCD1.0/DVCD

OPMERKING: Ondersteunt ook DVD-R, CD-R, CD-RW afspelen.

WAARSCHUWING! PLAATS GEEN SCHIJVEN VAN 8 CM EN SPEEL DEZE NIET AF,

ZIJ ZULLEN VASTLOPEN.

E50

TV132-manual.indd 50 26-07-10 13:11

Bedieningsinstructies voor de DVD-functie

1. Afspelen (voor DVD /Super VCD / VCD / CD / CD-G / HD-CD en MP3 / JPEG schijven)

-- Druk bij DVD-schijven op u || vanuit het hoofdmenu of het titelmenu; tijdens het afspelen van de DVD kunt u uw favoriete titel direct afspelen via selectie van de titel door op [TITLE] te drukken.

-- Bij Super VCD & VCD schijven kunt u tijdens het afspelen van de schijf met behulp van de cijfertoetsen uw favoriete tracks afspelen.

OPMERKING: Bij gebruik van Program playback of als PBC op ON staat, kunt u alleen op wijzigen.

| tt - uu | drukken om de track te

-- Bij CD, CD-G & HD-CD schijven kunt u tijdens het afspelen van de schijf met behulp van de cijfertoetsen uw favoriete tracks afspelen.

-- Bij MP3/JPEG schijven kunt u vanuit het inhoudmenu met behulp van de cijfertoetsen uw favoriete tracks afspelen. Als het ingevoerde cijfer van de track ongeldig is, werkt het niet.

OPMERKING: Druk voor tracks 1-10 direct op de cijfertoetsen; druk voor tracks boven de 10 eerst op [-/--]. (bijv. druk voor track 15: op [-/--] en vervolgens op [1] en [5]).

2. Vorige / Volgende (voor DVD /Super VCD / VCD / CD / CD-G / HD-CD en MP3 / JPEG schijven)

-- Tijdens het afspelen van de schijf:

• Druk op | tt om tot de laatste titel / hoofdstuk / track af te spelen;

• Druk op uu | om tot de volgende titel / hoofdstuk / track af te spelen.

-- Voor Super VCD & VCD schijven met PBC op OFF:

• Als de huidige track de eerste is, stopt het afspelen als u op | tt drukt;

• Als de huidige track de laatste is, stopt het afspelen als u op uu| drukt.

-- Bij DVD-schijven kunnen de bovenstaande functies variëren door verschillende structuren van DVD-schijven.

3. Vooruit / Achteruit (voor DVD /Super VCD / VCD / CD / CD-G / HD-CD en MP3 / JPEG schijven)

-- U kunt tijdens het afspelen van de schijf gebruikmaken van de vooruit-/achteruitfunctie.

• Er zijn 4 snelheden voor vooruit. Druk op [c] om in de gegeven volgorde tussen de verschillende snelheden te schakelen

(FORWARDx2 / FORWARDx4

/ FORWARDx8 / FORWARDx20 / Play).

• Vanuit achteruit kunt u op u || drukken om in de normale snelheid door te gaan.

• Bij CD, HD-CD, MP3 produceert achteruit ook geluid.

• Bij DVD-schijven start bij achteruit naar de eerste titel / hoofdstuk het afspelen vanaf het begin.

• Bij Super VCD & VCD schijven met PBC op ON start het afspelen bij achteruit naar de eerste track vanaf het begin.

OPMERKING: Tijdens vooruit of achteruit is het geluid uitgeschakeld.

4. Slow motion (voor DVD /Super VCD / VCD schijven)

-- Tijdens het afspelen van de schijf kunt u gebruikmaken van de slow motion-functie.

• Er zijn 6 snelheden voor slow motion. Druk op [

SF1/3, SF1/4,

SF1/5, SF1/6, SF1/7, Play).

| u ] om te schakelen tussen verschillende snelheden in de volgorde (SF1/2,

• Vanuit slow motion kunt u op [ | u ] drukken om in de normale snelheid door te gaan.

OPMERKING: Tijdens slow motion is het geluid uitgeschakeld.

5. Pauze (voor DVD /Super VCD / VCD / CD / CD-G / HD-CD en MP3 / JPEG schijven)

Druk bij CD, CD-G, HD-CD & MP3/JPEG schijven op u || om het afspelen tijdelijk stop te zetten; druk op u || om door te gaan.

Druk bij DVD, Super VCD, VCD schijven op u spelen; druk op u || om door te gaan.

|| om het afspelen tijdelijk stop te zetten; druk op [ | u ] om beeld voor beeld af te

6. Herhalen (bij DVD /Super VCD / VCD / CD / CD-G / HD-CD en MP3 / JPEG schijven)

-- Druk eenmaal op [REPEAT] om de huidige herhaalfunctie weer te geven.

• Bij Super VCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD schijven kunt u tijdens het op volgorde afspelen de functie voor herhaald afspelen gebruiken. Er zijn 2 herhaalfuncties, druk op [REPEAT] om tussen de verschillende functies te schakelen in de volgorde

(REPEAT (OFF)/REPEAT (1)/REPEAT (ALL)).

• Bij DVD-schijven kunt u de functie voor herhaald afspelen instellen. Er zijn 3 herhaalfuncties, druk op [REPEAT] om tussen de verschillende functies te schakelen in de volgorde (REP: (OFF)/REP: (CHAPTER)/REP:(TITLE)/REP: (ALL)).

• Bij MP3/JPEG-schijven kunt u tijdens het afspelen van de schijf herhaald afspelen gebruiken. Er zijn 3 herhaalfuncties, druk op [REPEAT] om tussen de verschillende functies te schakelen in de volgorde (REPEAT: (OFF)/REPEAT: (1)/REPEAT:(DIR)/

REPEAT: (ALL)).

E51

TV132-manual.indd 51 26-07-10 13:11

7. Weergave (voor DVD /Super VCD / VCD / CD / CD-G / HD-CD en MP3 / JPEG schijven)

Druk op [DISPLAY] om het keuzemenu op het scherm te activeren voor huidige titel, hoofdstuk, tijd en andere informatie.

• Druk bij DVD-schijven (2 pagina's) eenmaal op [DISPLAY] om de eerste pagina als onderstaand weer te geven:

Type schijf Hoofdstuk -/- (huidig/vol) Verstreken schijftijd

Titel -/- (huidig/vol)

Druk nogmaals op [DISPLAY] om de tweede pagina als onderstaand weer te geven:

Audio Taal

1/2 ENG

-/- (huidig/vol) of UIT

Type audio

1CH

Hoek aan/uit

1/1 ENG OFF

Subtitel -/- (huidig/vol) of UIT

• Druk bij Super VCD schijven (2 pagina's) eenmaal op [DISPLAY] om de eerste pagina weer te geven: type schijf, Track -/-

(huidig/vol), gedempte status, PBC-status, herhaalfunctiestatus, huidige track-tijd. Druk nogmaals op [DISPLAY] om de tweede pagina weer te geven: Audio, -/- (huidig/vol) of UIT, type audio, taal, ondertitel -/- (huidig/vol) of UIT. Druk weer op [DISPLAY] om het scherm uit te schakelen.

• Druk bij CD, CD-G, HD-CD, MP3 / JPEG schijven eenmaal op [DISPLAY] om de eerste pagina weer te geven: type schijf, track -/- (huidig/vol), gedempte status, herhaalfunctiestatus, huidige track-tijd. Druk nogmaals op [DISPLAY] om het scherm uit te schakelen.

8. Ga naar (voor DVD /Super VCD / VCD / CD / CD-G / HD-CD en MP3 / JPEG schijven)

Via deze functie kunt u uw favoriete titel/hoofdstuk/track afspelen. Druk op [GOTO] om het keuzemenu op het scherm te activeren voor bewerken. Voer in het gemarkeerde gebied uw favoriete titel/hoofdstuk/track-nummer in met de cijfertoetsen of voer de afspeeltijd in. Druk na het bewerken op [OK] om te starten . Bij een ongeldige invoer werkt het toestel niet.

OPMERKING: Tijdens het bewerken werkt de knop [GOTO] niet.

-- Als PBC op ON staat, zal deze functie deze uitschakelen.

9. Vooraf bekijken (voor DVD /Super VCD / VCD / CD / CD-G / HD-CD en MP3 / JPEG schijven)

-- Druk bij Super VCD & VCD schijven terwijl de schijf stopt op [INTRO].

• Het scherm wordt opgedeeld in 9 kleine beelden waarin iedere track 3 sec. wordt afgespeeld in de volgorde van de tracks.

• Als PBC op ON staat, zal deze functie deze uitschakelen.

• Druk op | tt - uu | om naar de 9 kleine beelden te navigeren.

• Druk op u || om de huidige selectie af te spelen.

• Druk op [1 - 9] om het bijbehorende kleine beeld direct te activeren.

-- Druk bij CD, CD-G, DTC-CD, HD-CD schijven terwijl de schijf stopt op [INTRO] . Het toestel zal iedere track 15 sec. afspelen in de volgorde van de tracks.

• Druk op de cijfertoetsen om direct tracks voor vooraf bekijken te selecteren.

• Druk op u || om de huidige track af te spelen.

• Tijdens het afspelen van de schijven kunt u ook op [INTRO] drukken om deze functie te activeren.

OPMERKING: -- Als het schijfmenu start, werkt vooraf bekijken niet.

-- Als de huidige track later dan 15 sec. is gestart, start deze functie vanaf de volgende track.

E52

TV132-manual.indd 52 26-07-10 13:11

10. Audio (voor DVD /Super VCD / VCD / CD / CD-G / HD-CD en MP3 / JPEG schijven)

Druk eenmaal op [AUDIO] om de huidige audiofunctie weer te geven.

Druk nogmaals om te schakelen tussen verschillende audiofuncties in de gegeven volgorde.

• Bij Super VCD & VCD schijven: Stereo - L- R - Auto L - Auto R.

• Bij CD, CD-G, HD-CD, MP3 schijven: Stereo - L- R.

OPMERKING: Schakelen naar het Auto L/R audiokanaal kan variëren door verschillende inhoud van de schijf. Tweetalige

VCD-schijven kunnen [AUDIO] gebruiken om tussen verschillende talen te schakelen.

11. Taal (voor DVD en Super VCD schijven)

Druk eenmaal op [AUDIO] om de huidige taal weer te geven.

Druk nogmaals om te schakelen tussen verschillende taalfuncties in de gegeven volgorde.

OPMERKING: Druk bij meertalige DVD & Super VCD schijven op [AUDIO] om uw favoriete taal te selecteren.

12. Ondertiteling (voor DVD en Super VCD schijven)

Druk eenmaal op [SUBTITLE] om de huidige ondertiteling weer te geven.

Druk nogmaals om te schakelen tussen verschillende ondertitelingsfuncties in de gegeven volgorde.

OPMERKING: Druk bij meertalige DVD & Super VCD schijven met ondertiteling op [SUBTITLE] om uw favoriete taal voor de ondertiteling te selecteren.

13. Hoek (voor DVD-schijf)

Druk eenmaal op [ANGLE] om de huidige afspeelhoek weer te geven.

Druk nogmaals om te schakelen tussen de verschillende afspeelhoekcodes in de gegeven volgorde (bijv. Angle -/- (Current/

Full) of OFF).

OPMERKING: Druk alleen bij DVD met meerdere hoeken op [ANGLE] om uw favoriete afspeelhoek te selecteren. Een se lecteerbare afspeelhoek is afhankelijk van de beschikbare DVD-inhoud.

14. Dempen (voor DVD /Super VCD / VCD / CD / CD-G / HD-CD en MP3 / JPEG schijven)

Druk op [MUTE] om het geproduceerde geluid te dempen. Op het scherm verschijnt een symbool "MUTE".

Druk nogmaals op [MUTE] om te annuleren of druk op [VOL+] om de demping op te heffen en het volume aan te passen.

Probeer als geen geluid wordt geproduceerd op [MUTE] te drukken om de dempfunctie uit te schakelen.

15. Zoomen (voor DVD /Super VCD / VCD / MP3 / JPEG schijven)

Druk op [ZOOM] om op het beeld in te zoomen.

• Er zijn 6 zoom-functies, druk op [ZOOM] om tussen de verschillende functies te schakelen in de volgorde (Zoom2 -

Zoom3 - Zoom4 - Zoom1/2 - Zoom1/3 - Zoom1/4 - Zoom OFF).

• Vanuit Zoom2-4 kunt u de navigatieknoppen indrukken om het beeld van uw favoriete deel te 'pannen'.

16. Herhalen A-B (voor DVD /Super VCD / VCD / CD / CD-G / HD-CD en MP3 / JPEG schijven)

- Druk bij normaal afspelen, snel vooruit of snel achteruit op [A-B] op het punt waar het deel dat u wilt herhalen begint. Op het scherm verschijnt “REPEAT A".

- Druk bij normaal afspelen, snel vooruit of snel achteruit nogmaals op [A-B] op het punt waar het deel dat u wilt herhalen begint. Op het scherm verschijnt “REPEAT A B".

- De herhaalfunctie begint automatisch het deel van A naar B af te spelen.

- Druk nogmaals op [A-B] om te annuleren. Op het scherm verschijnt “A B CANCEL”.

• Bij Super VCD, VCD & CD schijven werkt de functie A-B herhalen alleen binnen dezelfde track. Bij het afspelen van andere tracks wordt A-B herhalen automatisch uitgeschakeld.

• Bij Super VCD-schijven werkt de functie A-B herhalen alleen binnen dezelfde titel/hoofdstuk. Bij het afspelen van an dere titels/hoofdstukken wordt A-B herhalen automatisch uitgeschakeld.

17. Volume (voor DVD /Super VCD / VCD / CD / CD-G / HD-CD en MP3 / JPEG schijven)

Druk op [-VOL+] om het geproduceerde volume aan te passen.

E53

TV132-manual.indd 53 26-07-10 13:11

Ondersteunde DVD-formats

Na het laden van de MP3 / JPEG schijf gaat het toestel de opgeslagen MP3 /JPEG mappen scannen. De MP3-inhoud wordt eerst automatisch weergegeven en het eerste bestand wordt afgespeeld (gemarkeerd bestand). Het scherm ziet er als volgt uit:

Weergave van de huidige MP3-

M P 3

0 1 M P 3

M P 3

0 1

0 2

0 3

0 4

0 5

0 6

0 7

0 8

0 9

1 0

Highlight file for current playback.

Weergave van de huidige MP3afspeelfunctie

Buttons for switching kelen tussen MP3 en

JPEG afspeelfunctie.

P I C T U R E

0 1 P I C T U R E

J P G

0 1

0 2

0 3

0 4

0 5

0 6

0 7

0 8

0 9

1 0

Scroll bar to view next page.

-- Druk op de navigatieknoppen om uw favoriete map aan te vinken en het eerste bestand af te spelen of uw favoriete bestand te verplaatsen.

OPMERKING:

-- Druk op t / u om het gemarkeerde bestand naar mappen, documenten of de geselecteerde functie te verplaatsen.

-- Druk op de cijfertoetsen om de inhoud direct te selecteren. Druk voor nummers hoger dan 10 eerst op [-/--] (bijv. be standnummer 15: druk [-/--] en vervolgens [1] en [5]).

-- Bij het afspelen van MP3-bestanden wordt geen beeld weergegeven, alleen geluid.

-- Druk bij het afspelen van de JPEG-schijven op [PROG] om dia-effecten te selecteren. Er zijn 17 diafuncties. Druk op

[PROG] om tussen de verschillende functies in de gegeven volgorde te schakelen. (Start from top, Start from bottom,

Start from left, Start from right, Start from upper left corner, Start from upper right corner, Merge from left / right, Horizontal blades, Vertical blades, Merge form 4 corners, Random, Playback, Slide effect, OFF).

-- Tijdens het afspelen of pauze bij het afspelen van beelden kunt u op de navigatieknoppen drukken om het beeld te kantelen of te draaien.

• p : horizontaal kantelen.

• q : verticaal kantelen.

• t : linksom 90º draaien.

• u : rechtsom 90º draaien.

-- Bij het afspelen of tijdens pauze in het afspelen van beelden kunt u op [D.MENU] drukken om de functie voor vooraf be kijken te openen voor weergave van 12 beelden. Druk op | tt - uu | om de vorige/volgende pagina te selecteren of druk op de cijfertoetsen om de bijbehorende beelden te bekijken.

-- De maximumgrootte van het JPEG-beeld dat kan worden weergeven is 1280 x 1024.

E54

TV132-manual.indd 54 26-07-10 13:11

ONDERHOUD

WAARSCHUWING:

HAAL VOOR UW EIGEN VEILIGHEID DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT ALVORENS ENIGE

ONDERHOUDS- OF REINIGINGSWERKZAAMHEDEN UIT TE VOEREN.

Het LED-paneel reinigen

Raak het LED-paneel niet aan met scherpe objecten. Veeg eventueel op het oppervlak van het LED-paneel aanwezige stof en vingerafdrukken af met een schone, zachte doek.

Veeg in een rechte beweging vanuit het midden naar de buitenzijde van het LED-paneel.

Gebruik nooit chemische middelen zoals platenreinigingssprays, antistatische sprays of vloeistoffen, benzeen of thinner om het LED-paneel te reinigen.

Het hoofdtoestel reinigen

Reinig de buitenzijde van het toestel met een schone, zachte doek die met lauwwarm water vochtig is gemaakt. Gebruik geen benzeen, thinner of alcohol, omdat deze stoffen de afwerking van het oppervlak zullen aantasten.

PROBLEMEN OPSPOREN EN OPLOSSEN

Symptoom

Mogelijke oorzaak

Oplossing

Geen beeld en geluid.

Het stroomsnoer is niet goed op het hoofdtoestel aangesloten.

Sluit het stroomsnoer op het hoofdtoestel aan.

Het stekker is niet in een stopcontact gestoken.

Steek de stekker van het stroomsnoer in een stopcontact.

De verkeerde invoerbron is geselecteerd.

Selecteer de juiste invoerbron.

De invoerbron is verkeerd op de televisie aangesloten.

Sluit correct aan.

Geen geluid.

De volumeregeling staat op minimum.

Druk op de knop VOL+ om het volume te verhogen.

De knop op de afstandsbediening is ingedrukt.

Druk op de knop (of VOL+/-) om het volume te deblokkeren.

Een verkeerde geluidssysteemfunctie is ingesteld.

Stel het voor uw televisie juiste geluidssysteem in vanuit het hoofdmenu.

Symptoom

Mogelijke oorzaak

Oplossing

Geen beeld of zwart/wit beeld.

De kleurensysteeminstelling correspondeert niet met het programma.

Stel het juiste kleurensysteem in.

De geluidssysteeminstelling correspondeert niet met het programma.

Stel het juiste geluidssysteem in.

Verstoord geluid of beeld.

Apparatuur die storing veroorzaakt bevindt zich in de buurt van de televisie.

Houd deze apparatuur uit de buurt van de televisie.

Stekkers van meerdere toestellen zijn op hetzelfde stopcontact aangesloten.

Steek de stekker in een ander stopcontact.

Een verkeerde geluidssysteemfunctie is ingesteld.

Stel het voor uw televisie juiste geluidssysteem in vanuit het hoofdmenu.

Opmerking:

Op het televisiescherm kan een klein aantal heldere en donkere stippen verschijnen. Dit is normaal.

TV132-manual.indd 55 26-07-10 13:11

SPECIFICATIES

LEDS

Standby / On

STANDARDS SUPPORTED

PAL (B/G, D/K, I, L/LL), NTSC, SECAM, A2, NICAM, DVB-T (MPEG-2 only)

HMDI 1.2, HDCP 1.1

Mounting standard: VESA MIS-D, 100, C (VESA 100)

CONNECTIONS

Inputs: VGA, 1 x HDMI, 1 x SCART, Composite, Component, Aerial /

PAL, CATV (Belling-Lee type, IEC169-2), 3.5 mm jack for VGA audio,

RCA for Composite / Component audio

Outputs: S/PDIF coaxial, headphones

Other: CI, USB 2.0

SUPPORTED FORMATS

Resolutions: 1080p 50/60, 1080i 50/60, 720p 50/60, 576p 50, 576i 50,

480p 60, 480i 60, standard PC resolutions (VGA up to 1920 x 1080 pixels)

Discs: CD, CD-R, CD-RW, HDCD, VCD, DVD, DVD±R, DVD±RW

DVD file formats: MP3, JPG / JPEG, WMA, MPG (MPEG-1/2), AVI (DivX,

XviD)

USB file formats: MP3, JPG / JPEG, WMA, MPG & MP4 (MPEG-1/2/4),

AVI (DivX, XviD), TXT

USB External HDD: FAT32 (up to 2 TB)

DISPLAY

Resolution: 1920 x 1080 pixels

Size: 22” / 56 cm

Active area: 476.64 x 268.11 mm

Aspect ratio: 16:9

Contrast ratio: 1000:1

Response time (grey to grey): 5 ms

Dot pitch: 0.248 mm (102 DPI)

Viewing angle: 170° horizontal, 160° vertical

ADVANCED FEATURES

PVR functionality for DVB-T channels: record, time shift

USB media function

Teletext, selectable sub pages

Teletext memory: 1000 pages

Selectable sound and display modes

Auto tuning and channel storage

Max. channels: 99

Favourite lists

Wall mountable (VESA standard)

FREQUENCY RANGE

VHF / UHF

ANTENNA TYPE

Impedance: 75 ohm

ADDITIONAL SPECIFICATIONS

Menu languages: English, French, German, Spanish, Dutch, Portuguese

Speaker power: 2 x 3 W RMS

Comb filter: 2D

CABLING

Power cord length: 150 cm

Adapter cable length: 180 cm

POWER

Adapter input:: 100 ~ 240 V AC, 50 / 60 Hz

Adapter output: 12 V DC, 4.16 A

TV Input: 12 V, 4 A (suitable for caravan or boat)

Consumption: 40 W max, 29 W typical, 5 W standby

COLOUR

Black, piano finish

DIMENSIONS AND WEIGHT

TV: 529 x x337 x 45 mm (w x h x d )

Including base: 529 x 375 x 170 mm (w x h x d)

4.2 kg

WARRANTY

2 years

Opmerking:

Specificaties kunnen zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd.

E56

TV132-manual.indd 56 26-07-10 13:11


E57

26-07-10 13:11

No results