Dual 1910D-DVB-T de handleiding

1910D-DVB-T

2210FH-D-DVB-T

2410FH-D-DVB-T

2211FH-D-DVB-T-WH

2411FH-D-DVB-T-WH

GEBRUIKSHANDLEIDING (NL)

ZORGVULDIG DOORLEZEN VÓÓR GEBRUIK

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Dit symbool geeft aan dat dit product gevaarlijke spanning gebruikt, wat een risico op elektrische schokken of letsel kan vormen.

Dit symbool geeft aan dat belangrijke instructies met het product zijn meegeleverd.

Gelieve deze handleiding vóór gebruik zorgvuldig door te lezen.

• Voordat u het AC netsnoer aansluit op de DC adapter uitgang, gelieve er zeker van te zijn dat de spanningspecificaties van de LCD TV overeenkomen met de lokale elektrische toevoer. Als u hierover twijfelt, neem dan contact op met uw stroomleverancier.

• Plaats nooit metalen in de openingen van de vloeibare kristallen display LCD

TV/monitor; dit brengt een risico op elektrische schokken met zich mee.

• Om elektrische schokken te vermijden, raak nooit de binnenkant van de LCD

TV/monitor en adapter aan. Enkel een gekwalificeerde technicus mag de LCD

TV/monitor/adapter openen.

• Gebruik uw LCD TV/monitor/adapter nooit als het netsnoer beschadigd is. Plaats geen objecten op het netsnoer, en houd het snoer zo dat niemand erover kan struikelen.

• Houd de stekker, niet het snoer, vast als u de adapter uit het stopcontact haalt.

• Te hoge geluidsdruk van oor –en hoofdtelefoons kan tot gehoorverlies leiden.

• Batterijen dienen nooit blootgesteld te worden aan overmatige hitte, zoals zonlicht, open vlammen e.d.

• Zorg voor een vrije ruimte van minimaal 5 cm rondom het apparaat voor voldoende ventilatie.

• Zorg ervoor dat de ventilatie nooit verhinderd wordt door de ventilatie openingen te bedekken met bijv. kranten, tafellakens, gordijnen, enz.

• Plaats geen bronnen met een open vlam op het apparaat, zoals brandende kaarsen.

• Ga op milieubewuste wijze om met uitgeputte batterijen.

• Gebruik het apparaat alleen in gematigde klimaten (niet in tropische klimaten).

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Openingen in de LCD TV/monitor/adapter zijn geplaatst voor de ventilatie. Om oververhitting te voorkomen, mag u deze openingen niet blokkeren of bedekken.

Tevens moet u het gebruik van de LCD TV/monitor op een bed, sofa, tapijt of ander zacht oppervlak vermijden. Dit kan namelijk de ventilatie openingen aan de onderkant blokkeren. Als u de LCD TV/monitor in een boekenkast of een andere gesloten plek plaatst, moet u wel voor goede ventilatie zorgen.

• Stel de LCD TV/monitor niet bloot aan extreme temperatuuromstandigheden of aan extreem vochtige condities.

• Het apparaat mag niet blootgesteld worden aan druppels of spatwater en er mogen geen objecten gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat geplaatst worden.

• Plaats de LCD TV/monitor niet op een instabiele wagen, stand, driepoot, plankdrager, tafel of bodem waar het kan vallen. Indien het valt, een slag krijgt of gekrast wordt, is het beschadigd. Maak de voorkant niet schoon met keton-type materialen (zoals aceton), ethyl alcohol, tolueen, ethylzuur, methyl of chloride, dit kan het paneel beschadigen.

• Plaats uw DC adapter in de buurt van de AC uitgang.

• Als uw LCD TV/monitor niet normaal functioneert, als er vreemde geluiden of geuren ontstaan, haal dan direct de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een geautoriseerde verkoper of uw servicecentrum.

• Hoge temperaturen kunnen problemen veroorzaken. Gebruik uw LCD TV/monitor niet in direct zonlicht, houd het weg van verwarmingen, ovens, open haarden en andere warmtebronnen.

• Haal de DC adapter eruit als het apparaat voor een langere periode niet gebruikt gaat worden.

• Om het risico op brand of elektrische shock te vermijden, en stroomstoringen te vermijden, raden wij u aan enkel de aanbevolen accessoires te gebruiken.

• Probeer niet zelf de LCD TV/monitor te repareren als deze kapot is. Neem contact op met gekwalificeerd personeel.

• Haal uw DC adapter uit de AC uitgang voordat u het laat repareren.

• Wees er zeker van de onderhoudsexpert geautoriseerde vervangende onderdelen, of evenredig, gebruikt. Ongeautoriseerde onderdelen kunnen brand, elektrische schokken en andere gevaren veroorzaken.

• Na elke vorm van service of reparatie, moet u controleren dat de onderhoudsexpert veiligheidscontroles uitvoert om te bevestigen dat uw TFT-LCD TV/monitor weer veilig gebruikt kan worden.

• Apparatuur met een KLASSE 1 constructie dient te worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardverbinding.

Dit apparaat gebruikt een klasse 1 laser.

INHOUDSOPGAVE

PANEELTOETS FUNCTIES

Voorpaneel 1 2

EXTERNE APPARATUUR

Verbindingsdiagram 3

AFSTANDSBEDIENING

Afstandsbedieningtoetsen 4 6

VAN START

Ingangsbron selecteren

DTV INSTELLINGSMENU

7

12 DVB-T instellingen

ATV INSTELLINGSMENU

9 Functie

Kabel TV

TELETEKST FUNCTIE

Teletekst functie

14 Functie

16

SCART/AV/S-VIDEO/HDMI INSTELLINGSMENU

Video instellingsmenu 17

VGA INSTELLINGSMENU

VGA instellingen 18 Geluid

15

18

INHOUDSOPGAVE

USB BEDIENING

Korte introductie 20 Afspelen 21

Muziek afspelen 22 Film afspelen 22

Bediening in volledig scherm 23 Foto afspelen 24

Bediening in volledig scherm 24

DVD BEDIENING

Korte inleiding 25 Vergelijking tussen DVD en andere disks 25

Functie introductie 25 Eigenschappen 26

Compatibele disktypes 27 Afspelen 28

Volumeregeling 28 VCD, SVCD afspeelmenu 29

Geheugen 29 Tracks direct met cijfertoetsen selecteren om af te spelen

30

Taal/audio selecteren 30 Herhaald afspelen 31

Geselecteerd segment herhaald afspelen

31 Spoelen 32

Vanaf een gewenst punt afspelen 32 Weergave in/uitzoomen 33

MPEG4 en JPEG bestanden afspelen 34

DVD FUNCTIES INSTELLEN

Beeld 37 Geluid 37

DVD instellingen 37 Functie 39

PROBLEEMOPLOSSING

Display probleemoplossing 40 Audio en TV probleemoplossing 40

DVD probleemoplossing 41

SPECIFICATIES

Specificaties 42

WEERGAVEMODUS

Weergavemodus 44


VOORPANEEL (optioneel)

1. Indicator (de indicator wordt rood in stand-by modus en blauw als de TV is ingeschakeld).

2. IR sensorraampje

3

.

Netschakelaar

3

PANEEL TOETSEN

1 2 3 4 5 6

7 8 9

1

2

1. A fspelen starten of pauzeren

2.

D iskhouder openen

3. Ingangsbron selecteren

4. TV menu openen of sluiten

5.

Programmanummer omlaag

6. Programmanummer omhoog

7. Volume verlagen

8.

Volume verhogen

9. Wisselen tussen stand-by en ingeschakelde modus)

1


PANEEL

1

2

3

6

9

10

11

7

8

12

13

4

5

1. 12V DC stroomingang (voor de auto)

2. HDMI-ingang

3. PC VGA-ingang

4. SCART-aansluiting

5. CI-connecter

6. S-Video-ingang

7. CVBS-ingang

8. CVBS / S-Video Linker audio-ingang

9. CVBS / S-Video Rechter audio-ingang

10. PC-audio-ingang

11. Audio-ingang koptelefoon

12. Tv-signaalingang

13. USB-poort

2

EXTERNE APPARATUUR

VERBINDINGSDIAGRAM

OPMERKING

U dient eerst alle vereiste kabels aan te sluiten VOORDAT u de stekker in het stopcontact steekt.

3


AFSTANDSBEDIENINGTOETSEN

CH-

T E X T

GOTO

1

5

9

POWER

P.MODE

S.MODE

SETUP

CANCEL

CH+

2

6

0

EXIT

M I X

REVEAL

A-B

DVD-MENU

S.PAGE

TITLE

PAGE-

MUTE

3

7

CALL

VOL-

REPEAT

PBC

PAGE+

FAV

SLEEP SCALER

4

8

RECALL

SOURCE

VOL+

I N D E X I / II

H O L D S I Z E

ANGLE

AUDIO

DISPLAY TV/RADIO EPG SUBTITLE

I

ZOOMZOOM+ S.TITLE

1

2

13

14

15

16

17

18

19

20

6

7

8

9

3

4

5

10

11

12

21

22

19. PBC/PAGE+

De PBC in/uitschakelen in DVD modus /

Volgende teletekstpagina selecteren in TV modus,

20. AUDIO

Audiotaal en soundtrack veranderen, geldig in DVD modus.

21. SUBTITLE

Ondertitelingstaal selecteren of naar JPEG weergavemodus wisselen, geldig in DVD modus.

22. ZOOM+

Weergave inzoomen, geldig in DVD modus.

1. MUTE

Geluid aan/uitschakelaar.

2. OPEN/FAV

Disk in/uit, geldig in DVD modus .

3. SCALER

Videoformaat wisselen tussen 16:10 en 4:3.

4. SLEEP

Slaaptimer instellen.

5. Cijfertoetsen

Programmanummer selecteren.

6. RECALL

Wisselen tussen een vorig programma en het huidige programma in analoge TV modus.

7. TWEE-CIJFERIGE cijfertoets

Wisselen tussen één –of twee-cijferige programmanummers.

8.SOURCE

Ingangsbron selecteren: DTV, ATV, DVD, SCART,

AV, S-VIDEO, HDMI, USB en VGA .

9. CALL

Informatie op het scherm weergeven.

10. Links/Rechts cursor (menu navigatie)

Naar links/rechts bewegen of het geselecteerde menuonderwerp aanpassen, of het volumeniveau aanpassen (ongeldig in DVD, USB modus).

11. OK toets

Selecties bevestigen.

12. VOL+/-

Volume verhogen/verlagen.

13. INDEX/

Hoofdpagina weergeven in TV teletekstmodus /

Afspelen stoppen, geldig in DVD, USB modus.

14. I/II

Audiokanaal wisselen tussen NICAM /A2 of Mono

TV kanaal (geldig in TV modus).

15. HOLD/

Teletekst stoppen op de huidige pagina voor analoge TV/Vorige hoofdstuk of track selecteren, geldig in DVD, USB modus.

16. SIZE/

Teletekstpagina vergroten in TV modus / Volgende hoofdstuk of track selecteren in DVD, USB modus.

17. REPEAT/GEEL

Herhaald afspelen (geldig in DVD modus) / Pagina selecteren in TV teletekstmodus / Menu direct openen (ongeldig in DVD, USB modus).

18. ANGLE/BLAUW

Tijdens het afspelen van een DVD de camerahoek veranderen in DVD modus / Pagina selecteren in

TV teletekstmodus / Menu direct openen (ongeldig in DVD, USB modus)

4


23. POWER

Wisselen tussen stand-by en ingeschakelde modus.

24. P-MODE

Weergavemodus selecteren: Standaard,

Dynamisch, Zacht, Gebruiker (niet geldig in VGA modus).

25. S-MODE

Modus selecteren voor audioveld: Muziek, Film,

News en Gebruiker.

26. SETUP

Instellingsmenu openen, dit verschilt per bronmodus.

27. EXIT

Verlaten of terug naar het vorige menu.

28. OMHOOG/OMLAAG cursor

Omhoog/omlaag selecteren in het menu of het kanaal veranderen, geldig in TV modus.

29. CH+/-

23

24

25

26

27

28

1

5

9

POWER

P.MODE

SETUP

S.MODE

2

6

0

EXIT

MUTE

SLEEP

3

7

CALL

FAV

SCALER

4

8

RECALL

SOURCE

Programmanummer verhogen of verlagen, geldig in TV modus.

30. MIX/

Gelijktijdig analoge TV en teletekst weergeven/afspelen pauzeren/stap-voor-stap weergave in pauzemodus, geldig in DVD, USB modus.

31. TEXT/

MHEG5 –of teletekstfunctie activeren of deactiveren/Afspelen, geldig in DVD, USB modus.

32. REVEAL/

Verborgen teletekstinformatie weergeven in analoge TV modus/Vooruitspoelen van DVD weergave, geldig in DVD, USB modus.

33. CANCEL /

Teletekst annuleren in analoge TV modus/

Terugspoelen van DVD weergave, geldig in DVD,

USB modus.

34. A-B/GROEN

Segment herhalen (geldig in DVD modus) / Pagina selecteren in TV teletekstmodus / Menu direct openen (ongeldig in DVD modus).

35. GOTO/ROOD

Vanaf een bepaald tijdspunt afspelen geldig in

DVD modus) / Pagina selecteren in TV teletekstmodus / Menu direct openen (ongeldig in

TV en DVD modus).

36. DVD-MENU/S.PAGE

DVD menu openen, geldig in DVD

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

38. DISPLAY

Tracktijd weergeven in DVD modus /

Informatie weergeven in TV modus

39. ZOOM-

CH-

TEXT

CANCEL

GOTO

DVD-MENU

S.PAGE

I analoge TV modus.

CH+

MIX

REVEAL

A-B

TITLE

PAGE-

ZOOM-

VOL-

INDEX

HOLD

REPEAT

PBC

PAGE+

SIZE

DISPLAY TV/RADIO EPG SUBTITLE

ZOOM+

VOL+

I/II

ANGLE

AUDIO

S.TITLE

37. TITLE/PAGE-

DVD menu openen, geldig in DVD modus/Vorige teletekstpagina browsen in modus/Teletekst subpagina openen, geldig in analoge TV modus . 5

Weergave uitzoomen, geldig in DVD modus .


BATTERIJEN PLAATSEN

Open de batterijhouder. Plaats twee SUM-4 (AAA) batterijen volgens de +/- polariteitmarkeringen binnenin de batterijhouder moeten corresponderen met de +/- van de batterijen, zoals hieronder afgebeeld:

LEVENSDUUR BATTERIJ

• Gewoonlijk gaat de batterij langer dan een jaar mee.

• Als de afstandsbediening niet functioneert, zelfs niet wanneer dicht in de buurt van de afstandssensor op de TV, gebruik dan a.u.b. nieuwe batterijen.

• Gelieve SUM-4 (AAA) batterijen te gebruiken.

OPMERKINGEN

• Gebruik nooit oplaadbare batterijen.

• Laad de batterij nooit op, vermijd kortsluitingen, demontage en het verwarmen van de batterij en gooi het niet in het vuur.

• Let op dat u de afstandsbediening niet laat vallen of stoten, dit zal schade of storingen veroorzaken.

• Combineer geen oude en nieuwe batterijen.

• Als u de afstandsbediening voor langere tijd niet gebruikt, verwijder dan a.u.b. de batterijen om lekkage van elektrolyt te voorkomen. Veeg het elektrolyt in de afstandsbediening weg voordat u nieuwe batterijen installeert.

• Indien uw huid in contact komt met elektrolyt, a.u.b. onmiddellijk afspoelen met water.

LET OP:

Bewaar batterijen a.u.b. op een plek buiten bereik van kinderen. Indien per ongeluk doorgeslikt, neem dan a.u.b. direct contact op met een arts.

6

VAN START

Ga als volgt te werk nadat het apparaat correct geplaatst is op een bureau of aan de wand en all vereiste kabels, waaronder de voedingskabel, zijn aangesloten:

• Druk op de [STANDBY] toets op de afstandsbediening om het apparaat in te schakelen – u zult zien dat de LED indicator blauw oplicht. Nu kunt u van de vele eigenschappen van uw nieuwe TV genieten.

STANDBY

STANDBY

POWER

2

INDICATOR

EXIT

INGANGSBRON SELECTEREN

Gebruik het bronmenu om een ingangsbron te selecteren. Druk op de [SOURCE] toets om het volgende menu te openen:

Ingangs bron

DTV

ATV

SCART

AV

S-VIDEO

DVD

VGA

HDMI

USB

EXIT OK

De huidige ingangsbron is geselecteerd. Gebruik de [ ] toetsen op de afstandsbediening of de [ CH+/CH-] toetsen op de LCD TV om de gewenste bron te selecteren. Druk vervolgens ter bevestiging van uw keuze op de [ ] toets, [VOL+/VOL-] toets of [OK] toets.

Eerst Analoge tuner, enz.

7


Druk in DTV modus op de [SETUP] toets om het volgende hoofdmenu te openen: z Gebruik de [ ] toetsen op de afstandsbediening om de onderwerpen van het hoofdmenu te selecteren (het hoofdmenu bestaat uit de secties "DVB-T INSTELLINGEN",

"BEELD", "GELUID" , "FUNCTIE"). Druk op de [ ] of [OK] toets om een menusectie te z openen.

Gebruik de [ ] toetsen op de afstandsbediening om het onderwerp te selecteren en druk vervolgens op de [ ] toetsen om de parameterwaarde aan te passen. Druk op de

[SETUP] toets om terug te keren naar de secties van het hoofdmenu.

BEELD

Selecteer het onderwerp BEELD om de fbeeldingparameters aan te passen. U kunt hier de instellingen Beeldmodus,

Contrast, Helderheid, Kleur, Scherpte, Tint en Voorkeuren aanpassen.

Het onderwerp Beeldmodus kan gewisseld worden tussen Gebruiker, Standaard, Zacht en Dynamisch.

Voor de Beeldmodus kunt u de instellingen Helderheid,

Contrast, Kleur, Scherpte en Tint aanpassen.

BEELD

Beeldmodus

Contrast

Helderheid

Kleur

Scherpte

Tint

Voorkeuren

Kiezen

OK

Gebruiker

Selecteer SETUP Terug

70

55

50

50

0

Selecteer de Voorkeuren om een submenu te openen.

De optie Kleur Temp is voor selectie van de kleurtemperatuur modus: Standaard, Warm, Koud en

Gebruiker.

De optie Ruisreductie is voor selectie van de ruisonderdrukking modus: Uit, Laag, Midden, Hoog.

BEELD

Kleur Temp

Rood

Groen

Blauw

Ruisreductie

Standaard

Ui

70

55

50

Kiezen

OK


GELUID

Selecteer het onderwerp GELUID om de geluidparameters aan te passen.

U kunt hier de instellingen Geluidsmodus, Hoog, Laag,

Balans, Auto Geluidssterkte en Surround geluid aanpassen.

GELUID

Geluidsmodus

Auto Geluidssterkte

Gebruiker

Hoog

70

Laag

50

Balans

50

Uit

Surround geluid Uit

Het onderwerp Geluidsmodus kan gewisseld worden tussen Muziek , Film, Nieuws en Gebruiker.

Met de optie Auto Geluidssterkte kan de automatische volumeregeling in –of uitgeschakeld worden.

Met de optie Surround geluid kan het surround geluid in

–of uitgeschakeld worden.

8

Kiezen Selecteer SETUP Terug


DVB-T INSTELLINGEN

Select eer de optie DVB-T INSTELLINGEN om kanalen te wijzigen.

U kunt hier de onderwerpen Auto afstemmen, Handmatig

Afstemmen, Programma bewerken, Audiotaal,

Ondertiteltaal, Tijd en Voorkeuren selecteren.


Auto afstemmen

Handmatig afstemmen

Programma bewerken

Audiotaal

Ondertiteltaal

Tijd

English

English

Voorkeuren

Kiezen Enter

SETUP

Terug

Met de optie Auto afstemmen worden de kanaalinstellingen automatisch aangepast.

Wilt U stoppen met zoeken

?

Ja

Ne e

Kanaal Afstemmen

6 %...

UHF 24

DTV

Radio

: 0

: 0

Program ma ( s )

Program ma ( s )

SETUP

EXIT

Afsluiten

Afsluiten


Auto afstemmen

Handmatig afstemmen

Programma bewerken

Audiotaal zvoka

Ondertiteltaal

Tijd

Land

English

Voorkeuren Toevoegen Annuleren

Kiezen Selecteer

SETUP

Terug

Met de optie Handmatig Afstemmen kunt u de kanaalinstellingen wijzigen.

Selecteer de optie Programma bewerken om een submenu te openen met de kanaalinstellingen

DELETE, MOVE, SKIP en FAV.

Handmatig Afstemmen

VHF 5 104.50MHz

Selecteer een kanaal.

Druk op OK om te zoeken

NO SIGNAL

Slecht Normaal Goed

EXIT OK SETUP

Programma bewerken

DTV

DTV

DTV

DTV

DTV

DTV

DTV

DTV

DTV

DTV

5 five

16 QVC

17 UK Gold

23 bid-up.tv

25 TCM

26 UK Style

27 Discovery

28 DiscoveryH&L

32 Cartoon Nwk

33 Boomerang

DELETE MOVE SKIP FAV

9


 Selecteer de optie Audiotaal om de audiotaal te wijzigen. Audiotaal

MPEG

MPEG

English

English

VI

L R

EXIT SETUP OK

Selecteer de optie Ondertiteltaal om de ondertitelingstaal te wijzigen .

Ondertiteltaal

Uit

English

EXIT OK SETUP

Selecteer de optie Tijd om het volgende submenu te openen. z Klok om de huidige tijd in te stellen. z Tijdzone om de tijdzone in te stellen van Canary

GMT tot Berlin GMT+1. z Zomertijd om de zomertijd in/uit te schakelen.


Klok __ __ __ __

Tijdzone Canary GMT

Zomertijd Uit

Kiezen Selecteer

SETUP

Terug

Selecteer de Voorkeuroptie om een submenu te openen voor de systeemvergrendeling.

Met de optie Kinderslot systeem kunt u de volgende instellingen vergrendelen: Auto Afstemmen, Handmatig

Afstemmen, Programma bewerken en Programma blokkeren. U dient eerst het wachtwoord in te voeren om de systeem vergrendeling te wijzigen.


Kinderslot systeem

Pin veranderen

Programma blokkeren

Uit

Off

CI informatie

_ _ _

Gehoorgestoord

Kiezen Selecteer

SETUP

Terug

10


Via de optie Pin veranderen kunt u het wachtwoord veranderen voor de systeemvergrendeling.


Kinderslot systeem

Pin veranderen

Programma blokkeren

Uit

Off

_ _ _

_ _ _ _

Kiezen Selecteer

Met de optie Programma blokkeren kunt u de kanaalvergrendeling instellen.

SETUP

Terug

Programma blokkeren

DTV

DTV

DTV

DTV

DTV

DTV

DTV

DTV

DTV

DTV

5 five

16 QVC

17 UK Gold

23 bid-up.tv

25 TCM

26 UK Style

27 Discovery

28 DiscoveryH&L

32 Cartoon Nwk

33 Boomerang

EXIT LOCK SETUP OK

Met de optie Ouder toezicht kunt u classificeringen instellen (Uit, van 4 tot 18).

Via de optie CI informatie kunt u informatie van de

SMART kaart oproepen.

Met de optie Gehoorgestoord u de functie voor slechthorenden in/uitschakelen.


Kinderslot systeem

Pin veranderen

Uit

Programma blokkeren

Ouder toezicht Uit

CI informatie

Gehoorgestoord Uit


Via de optie Favoreten Lijst kunt u uw favoriete kanalen

weergeven en het huidige kanaal in de lijst selecteren.

FAVORETEN LIJST

5 five

DTV

DTV

DTV

16 QVC

17 UK Gold

EXIT SETUP OK

11


ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS (EPG)

Druk op de EPG toets om een Elektronische

Programmagids op te roepen. De EPG verstrekt informatie, zoals programmalijsten en de begin –en eindtijd van alle beschikbare kanalen. Bovendien is vaak gedetailleerde informatie beschikbaar in de EPG over het programma (beschikbaarheid en hoeveelheid van programmadetails verschilt per zender).

MEEKIJKEN GEWENST

10 Mar 2004 14:53

DTV 5

14:35 -15:38 five

The Streets of San Frandsco

DTV

5 five

16 QVC

17 UK Gold

23 bid-up.tv

25 TCM

26 UK Style

EXIT OK

10 Mar

14:30

L ...

The Streets of San Francisco

15:30

Gold Workshop With Jan Springer

No Information

No Information

No Information

No Information

No Information

Schedule DATE Reminder

INFORMATIE

Voor meer informatie over huidige en opkomende programma’s kunt u tweemaal op de [OK] toets drukken. Zoals eerder beschreven worden de opkomende programma’s weergegeven door op de [ ] toetsen te drukken (wissel tussen huidige en opkomende programma’s).

DTV

576i

SD MPEG five

The Streets of San Francisco

Wed Mar 10 2004 14:35

Podnapis Angleški MHEG5 576i

15:38

Entertainment

The cases of Detective Mike Stone and his partner Steve Keller.

Next

14:54

FUNCTIE

Selecteer de optie FUNCTIE om de functieparameters te wijzigen.

U kunt hier de opties Taal, Slaaptimer, Beeldverhouding,

Blauw Scherm, Regio en Fabriekswaarden selecteren.

FUNCTIE

Taal

Slaaptimer

Beeldverhouding

Blauw Scherm

Regi o

Fabriekswaarden

Nederlands

Uit

16:9

Aan

Nederland

Selecteer de Taal om de OSD taal te kiezen.

Via de optie Slaaptimer kunt u de slaaptimer instellen

Kiezen

OK

Enter

SETUP

Terug

(Uit ,10min,20min,30min,60min,90min,120min,180min en 240min)

Selecteer de optie Beeldverhouding om te wisselen tussen Auto,16:9, 4:3, ZOOM1,

ZOOM2

Auto, ZOOM1, ZOOM2, niet geldig in VGA modus.

Selecteer de optie Blauw Scherm om het in/uit te schakelen.

Gebruik de optie Regio om van regio te wisselen.

Met optie kunt u alle instellingen terugstellen naar de standaard waarden.

12


Dit product kan tot aan 100 kanaalprogramma’s opslaan (0~ 99). U kunt uw favoriete kanaal selecteren door op [CH+/-] of de cijfertoetsen te drukken. U kunt tevens alle kanalen in handmatige of automatische modus scannen en opslaan.

Druk in ATV modus op de [SETUP] toets om het volgende hoofdmenu te openen: z Gebruik de [ ] toetsen op de afstandsbediening om de onderwerpen van het hoofdmenu te selecteren (het hoofdmenu bestaat uit de secties "KABEL TV

INSTELLINGEN" , "BEELD", "GELUID" , "FUNCTIE"). Druk op de [ ] of [OK] toets om een menusectie te openen. z Gebruik de [ ] toetsen op de afstandsbediening om het onderwerp te selecteren en druk vervolgens op de [ ] toetsen om de parameterwaarde aan te passen. Druk op de

[SETUP] toets om terug te keren naar de secties van het hoofdmenu.

BEELD

Selecteer de optie BEELD om de afbeeldingparameters aan te passen.

U kunt hier de instellingen Beeldmodus, Contrast,

Helderheid, Kleur, Scherpte, Tint en Voorkeuren aanpassen.

BEELD

Gebruiker

Het onderwerp Beeldmodus kan gewisseld worden tussen Gebruiker, Standaard, Zacht en Dynamisch.

Voor de Gebruikersmodus kunt u de instellingen

Helderheid, Contrast, Kleur, Scherpte en Tint aanpassen.

Beeldmodus

C ontrast

Helderheid

Kleur

Scherpte

Tint

Voorkeuren

Kiezen Selecteer

SETUP

Terug

OK

70

55

50

50

0

OPMERKING z Terwijl u naar TV kanalen kijkt, kan de TINT niet aangepast worden.


Via de optie Kleur Temp kunt u kleurtemperatuur modus wijzigen: Standaard, Warm, Koud en Gebruiker.

BEELD

Kleur Temp Standaard

Rood 70

Groen

55

Blauw

Ruisreductie Midden

50

Kiezen

OK


GELUID



Balans, Auto Geluidssterke en Surround geluid aanpassen.


Met Auto kan de automatische volumeregeling in –of uitgeschakeld worden.



13

GELUID

Geluidsmodus Gebruiker

Hoog

70

Laag

50

Balans

Auto Geluidssterke Uit

50

Surround geluid Uit

Kiezen Selecteer

SETUP

Terug


KABEL TV INSTELLINGEN

Selecteer de optie KABEL TV INSTELLINGEN om kanalen aan te passen.

Hier kunt u Kanaal, Kleur systeem, Geluids standaard,

Fijnafstemmen, Handmatig afstemmen, Auto afstemmen en

Programma bewerken selecteren.

Gebruik de Kanaal om het kanaalnummer te wijzigen .

Gebruik de optie Kleur systeem om het kleurensysteem te selecteren : "AUTO", "PAL" en "SECAM".

KABEL TV INSTELLINGEN

Kanaal

Kleur systeem

Geluids standaard

17

AUTO

DK

Fijnafstemmen

Handmatig afstemmen

Auto afstemmen

Programma bewerken

224.25MHz

Kiezen Selecteer

SETUP

Terug

Gebruik de optie Geluids standaard om het geluidsysteem te selecteren: "B/G","DK","I" en "L".

Via de optie Fijnafstemmen kunt u de kanaalfrequentie zeer nauwkeurig afstemmen voor een betere audio –en weergavekwaliteit.

Via de optie Handmatig Afstemmen kunt u de kanaalinstellingen wijzigen.

OPMERKINGEN z Het systeem stelt het "GELUIDS STANDAARD" automatisch in. In uitzonderlijke gevallen kan de instelling "GELUIDS STANDAARD" verkeerd zijn, pas het dan a.u.b. handmatig aan. z De modi "KLEUR SYSTEEM" en "GELUIDS STANDAARD" hangen af van het lokale ATV uitzendsysteem. z Indien het lokale systeem SECAM L is, stel de "REGIO" dan a.u.b. in op "NEDERLAND", zie a.u.b. "Functie" op pagina 12 .

Met de optie Auto afstemmen worden de kanaalinstellingen automatisch ingesteld.

Wilt U stoppen met zoeken ?

Kanaal Afstemmen

9 %...

119.75MHz

TV : 0 Program ma

( s

)

Ja Nee

SETUP

EXIT

Afsluiten

Afsluiten

14


Selecteer de optie Programma Bewerken om een submenu te openen met de kanaalinstellingen

DELETE, RENAME, MOVE, SKIP en FAV.

Druk op de RODE toets om het kanaal te wissen.

Druk op de GROENE toets om het kanaal te hernoemen.

Druk op de GELE toets om het kanaal te verplaatsen

Druk op de TURKOOIS toets om het kanaal over te slaan.

Druk op de FAV toets om favoriete kanalen in te stellen.

TV

TV

TV

TV

TV

TV

TV

TV

TV

TV

Programma Bewerken

1 S-42

2 C-04

3 S-02

4 S-04

5 S-04

6 S-05

7 S-06

8 S-07

9 S-08

10 S-09

DELETE RENAME MOVE SKIP FAV

TV

TV

TV

TV

TV

TV

TV

TV

TV

TV

Programma Bewerken

1 S-42

2 C-04

3 S-02

4 S-04

5 S-04

6 S-05

7 S-06

8 S-07

9 S-08

10 S-09

EXIT SETUP

RENAME

FUNCTIE

Selecteer de optie FUNCTE om de functieparameters te wijzigen.

U kunt hier de opties Taal, Slaaptimer,

Beeldverhouding, Blauw scherm, Regio en

Fabriekswaarden selecteren.

Selecteer de Taaloptie om de OSD taal te kiezen.

Via de optie Slaaptimer kunt u de slaaptimer instellen (Uit, 10min, 20min, 30min, 60min,

90min,120min,180min en 240min)

FUNCTIE

Taal

Slaaptimer

Beeldverhouding

Blauw scherm

Regi o

Fabriekswaarden

Kiezen

OK

Enter

Nederlands

Uit

16:9

Vklop

Nederland

SETUP

Terug

Selecteer de optie Beeldverhouding om te wisselen tussen Auto,16:9, 4:3, ZOOM1,

ZOOM2

Auto, ZOOM1, ZOOM2, niet geldig in VGA modus.

Selecteer de optie Blauw scherm om het in/uit te schakelen.

Gebruik de optie Regio om van regio te wisselen.

Met optie kunt u alle instellingen terugstellen naar de standaard waarden.

15



De meeste TV zenders bieden gratis teletekst informatie, inclusief het laatste nieuws, weerberichten, TV programma’s en beurzeninformatie, etc. U hoeft enkel de gewenste teletekst pagina in te voeren om de bijbehorende inhoud te lezen.

TELETEKST MODUS DISPLAY

• Selecteer het kanaal met teletekstsignaal;

• Druk op de [ TEXT] toets;

• Selecteer de corresponderende pagina volgens de gekleurde toetsen op de afstandsbediening;

• Druk nogmaals op [ TEXT] de informatie verschijnt op uw TV.

PAGINA’S SELECTEREN

• Gebruik de cijfertoetsen om de 3 digitale nummers in te voeren van de pagina die u wilt bekijken. Indien het ingevoerde nummer ongeldig is, dient u hierna nogmaals de

3 correcte digitale nummers in te voeren.

• Gebruik de [CH+/-] toets om de pagina’s vooruit of terug te bladeren.

MIX MODUS

Dankzij deze functie kunt u gelijktijdig van de TV en teletekstinformatie genieten.

• Wanneer een bepaalde teletekstpagina wordt weergegeven, kunt u op de [MIX] toets drukken en het TV programma verschijnt samen met de teletekstinformatie op het scherm.

• Druk nogmaals op de [MIX] toets om alleen de teletekst weer te geven.

• In mix modus verschijnen vaak stoornislijnen door de teletekstkarakters, daarom raden wij af deze modus te selecteren.

Opmerking: Druk op de [CANCEL] (Annuleren) toets om de teletekst te annuleren.

BEVRIEZEN

U kunt op de [HOLD] (Houd) toets drukken om een teletekstpagina te bevriezen.

Druk nogmaals op deze toets om de vergrendeling te annuleren.

INDEX

Druk op de [INDEX] toets om de inhoudspagina op te roepen.

Open een bepaalde teletekstpagina door met de cijfertoetsen het corresponderende nummer in te voeren.

TELETEKST INZOOMEN

• Wanneer een teletekstpagina wordt weergegeven kunt u de weergave dubbel inzoomen;

• Druk op de [SIZE] (GROOTTE) toets om de bovenste helft van de teletekstpagina in te zoomen;

• Druk nogmaals op de [SIZE] (GROOTTE) toets om de onderste helft te openen;

• Druk een derde keer op deze toets om de originele weergavemodus te herstellen.

WEERGAVEMODUS

Druk op de [REVEAL] (Info Weergave) toets om verborgen teletekstinformatie op te roepen. Druk nogmaals op deze toets om te annuleren.

GEKLEURDE TOETSEN (ROOD, GROEN, GEEL, BLAUW)

Selecteer de corresponderende teletekstpagina via de gekleurde toetsen.

16

SCART/AV/S-VIDEO/HDMI INSTELLINGSMENU

VIDEO INSTELLINGSMENU

Het instellingsmenu van de SCART/ S-VIDEO/ HDMI modi werkt hetzelfde als dat van de TV modus, met uitzondering van de “ ” sectie. Zie voorgaande pagina’s voor informatie.

OPMERKING

Als er invoersignaal is in DTV, ATV, SCART/ AV / S-VIDEO/ HDMI modus, zal het onderstaande scherm verschijnen.

Als er langer dan 5 minuten geen invoersignaal is, schakelt het apparaat automatisch op stand-by modus.

SCART

GEEN SIGNAAL

4:50

17


De VGA modus ondersteunt maximaal 1920X1080 @75Hz. U kunt dit apparaat gebruiken als een multimedia PC monitor. Wanneer dit apparaat op VGA modus is ingesteld, zijn de volgende instellingen beschikbaar.

Druk op de [SETUP] (Instellingen) toets om het hoofdmenu te openen. Gebruik de [ ] toetsen om secties te selecteren en druk vervolgens op de [ ] of [OK] toets om te openen.

Nadat alle instellingen zijn uitgevoerd, kunt u tweemaal op de [SETUP] (Instellingen) toets drukken om af te sluiten, terwijl uw instellingen automatisch opgeslagen worden.

VGA INSTELLINGEN

Selecteer de optie VGA INSTELLINGEN om parameters in te stellen, zoals Contrast, Helderheid, H-Offset, V-Offset,

Frekwentie, Fase en Auto afregelen.

VGA INSTELLINGEN

C ontrast

Helderheid

H-Offset

V-Offset

Frekwentie

Fase

Auto afregelen

75

50

50

50

0

60

Kiezen

OK

Enter

SETUP

Terug

OPMERKING

Zodra uw PC in stand-by modus schakelt, verschijnt het scherm zoals hier rechts afgebeeld. Dit apparaat schakelt in slaapmodus als er 5 minuten lang geen invoersignaal is. In deze modus blijft de indicator groen en schakelt het scherm uit. U kunt het scherm inschakelen door de PC te “wekken” of door op de [SETUP]

(Instelling) of [SOURCE] (Bron) toets op de afstandsbediening te drukken.

GELUID



Balans, Auto geluidssterkte en Surround geluid aanpassen.


Met Auto kan de automatische volumeregeling in –of uitgeschakeld worden.



VGA

GEEN SIGNAAL

1 : 50

GELUID


Hoog

70

Laag

50

Balans

Auto geluidssterkte Uit

50

Surround geluid Uit

Kiezen Enter

SETUP

Terug

18


BEELD

Selecteer de optie BEELD om parameters in te stellen, waaronder Kleur Temp, Rood, Groen en Blauw.

De Kleur Temp kan ingesteld worden op: Gebruiker,

Standaard, Warm en Koud.

Met de opties Rood, Groen en Blauw kunt u de RGB waarde van de kleurtemperatuur aanpassen.

OPMERKING z Tijdens het instellen zal de weergave verstoord raken.

BEELD

Kleur Temp

Rood

Groen

Blauw

Kiezen

OK

Enter

Gebruiker

SETUP

Terug

50

50

50

FUNCTIE

Selecteer de optie FUNCTIE om de functieparameters te wijzigen.


Blauw Scherm, Regio en Fabriekswaarden selecteren.


Via de optie Slaaptimer kunt u de slaaptimer instellen (Uit , 10min, 20min, 30min, 60min,

120min,180min en 240min) .

Selecteer de optie Beeldverhouding om te wisselen tussen 16:9 en 4:3.


Met optie kunt u alle instellingen terugstellen naar de standaard waarden

FUNCTIE

Taal

Slaaptimer

Beeldverhouding

Blauw Scherm

Regi o

Fabriekswaarden

Nederlands

Uit

16:9

Vklop

Nederland

Kiezen

OK

Enter

SETUP

Terug

19

USB BEDIENING

KORTE INTRODUCTIE

Dit product heeft een USB 2.0 interface; u kunt muziek-, film- en fotobestanden afspelen vanaf

USB-apparatuur.

USB staat voor Universele Seriële Bus. De meest USB-apparaten die verkrijgbaar zijn, zijn

USB1.1 of USB2.0. Er zijn verschillende typen USB 1.1 apparaten:

Communicatie-apparaten, audio, Human Input Device (HID), massageheugen, de meeste flashgeheugens, USB HDD, etc. behoren tot de klasse massageheugen.

De klasse massageheugen bevat twee overdrachtmethoden:

1. USB 1.1 Klasse massageheugen Control/Bulk/interrupt (CBI)-overdracht

2. USB 1.1 Klasse massageheugen alleen Bulkoverdracht. Deze eenheid ondersteunt USB 1.1

Klasse massageheugen alleen Bulkoverdracht, we weten niet zeker of andere USB-apparaten ook ondersteund worden! Dus bekijk de functie van USB-apparaten voordat u deze gebruikt.

Opmerkingen:

1. Dit product ondersteunt MP3-, MPEG1-, MPEG2-, AVI-, JPEG- en BMP-bestanden.

2. Het bestandsysteem ondersteunt FAT16, FAT32 en NTFS.

3. MTP (Media Transfer Protocol) wordt niet ondersteund.

4. Sluit direct aan op de USB-poort van uw TV. Als u een aparte kabelaansluiting gebruikt, dan kan het zijn dat er een probleem is met USB-compatibiliteit.

5. Maak een back-up van uw bestanden voordat u uw apparaat aansluit op uw TV om te schade aan gegevens of verlies ervan te voorkomen. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade aan gegevens of verlies ervan.

6. Koppel het USB-apparaat niet los wanneer deze aan het laden is.

7. Als u de afspeelmodus wilt veranderen, moet u eerst de huidige afspeelmodus verlaten door op de [ EXIT ] knop te drukken.

8. Hoe hoger de resolutie van de afbeelding, hoe langer het duurt voordat de afbeelding weergegeven wordt op het scherm.

9. Bij bestanden die niet ondersteund worden of corrupte bestanden wordt het bericht ‘Niet ondersteund formaat’ weergeven.

20

1

2

3

USB BEDIENING

AFSPELEN

Druk op de [ SOURCE ] knop de USB-bron te selecteren en sluit de USB-apparatuur aan, het

USB-bedieningsmenu verschijnt op het scherm, zie hieronder.

4

5

Modusvenster Geeft afspeelmodus

3: Bestandvenster Geeft het bestand van het huidige pad weer.

4: Voorbeschouwingsvenster Speelt film af of geeft afbeeldingvenster weer.

5: Informatievenster Geeft de informatie van het huidige bestand weer.

Druk op om de afspeelmodus te selecteren en druk dan op de [OK] knop. De huidige afspeelmodus wordt gemarkeerd.

Item Beschrijving

Muziekmodus

Filmmodus

Fotomodus

21

USB BEDIENING

MUZIEK AFSPELEN

1. Druk op de

2. Druk op de

knop om het " " item te selecteren en druk op [OK] .

om de gewenste map te selecteren en druk op [OK] om te bevestigen.

Selecteer het " " item en druk op [OK] om terug te gaan naar het vorige pad.

3. Druk op de bevestigen.

knop om het gewenste bestand te selecteren en druk op [OK] om te

4. Druk op de knop om het afspelen te pauzeren en druk op de om het afspelen te hervatten.

5. Druk op de knop om het afspelen te stoppen.

6. U kunt de herhaalmodus instellen. Druk op de [REPEAT] knop om de modus in te stellen: uit, herhaal één of herhaal alles.

Druk op de [

EXIT

] knop om de muziekmodus te verlaten.

FILM AFSPELEN

1. Druk op de

2. Druk op de

knop om het " " item te selecteren en druk op [OK] .

knop om de gewenste map te selecteren en druk op [OK] om te bevestigen. Selecteer het " " item en druk op [OK] om terug te gaan naar het vorige pad.

3. Druk op de bevestigen.

knop om het gewenste bestand te selecteren en druk om [OK] om te

4. Druk op de knop om af te spelen op volledig scherm en verlaat het scherm door op de

of [

EXIT

] knop te drukken.

22

USB BEDIENING

BEDIENING IN VOLLEDIG SCHERM

1. Druk op de [

SETUP

] knop om naar het hoofdmenu te gaan. Het Instellingenmenu is hetzelfde als AV-modus. U kunt dit terugvinden in voorgaande pagina’s.

2. Druk op de [ ] knop om het afspelen te pauzeren in pauzemodus en op de knop om het afspelen voort te zetten.

3. Druk op de knop om snel vooruit te laten spelen.

Druk meerdere malen op de wisselt in de volgende volgorde:

knop en het snelheid van het afspelen van het programma afspelen-> 2x snel vooruitspoelen ->4x snel vooruitspoelen->afspelen

4. Druk op de knop en de eenheid begint met snel achteruitspoelen.

Druk meerdere malen op de knop en de snelheid van het afspelen van het programma wisselt in de volgende volgorde: afspelen-> 2x snel achteruitspoelen ->4x snel achteruitspoelen->afspelen

5. Door op de knop te drukken wordt er teruggegaan naar de laatste of volgende pagina.

6. Druk bij het afspelen van een film of een foto op de inzoomen/uitzoomen functie op te roepen.

[ ]/[ ] knop om de

1. Druk meerdere keren op de [ weer te geven.

2. Druk meerdere keren op de [ weer te geven.

]

] knop om alle vergrootte modi in volgorde op het scherm knop om alle verkleinde modi in volgorde op het scherm

Druk op de [AFSLUITEN] knop om de filmmodus te verlaten.

23

USB BEDIENING

FOTO’S AFSPELEN

1. Druk op de knop om het " " item te selecteren en druk op de [OK] .

2. Druk op de knop om de gewenste map te selecteren en druk op de [OK] knop om te bevestigen. Selecteer het “ “ item en druk op [OK] om terug te gaan naar het vorige pad.

3. Druk op de knop om het gewenste bestand te selecteren en druk op [OK] om te bevestigen.

4. Druk op de knop om aft e spelen op volledig scherm en verlaat het volledig scherm door op de of [

EXIT

] knop te drukken.

BEDIENING IN VOLLEDIG SCHERM

1. Druk op de [SETUP] (instellen) knop om naar het hoofdmenu te gaan. Het Instellingenmenu is hetzelfde als AV-modus. U kunt dit terugvinden in voorgaande pagina’s.

2. Druk op de knop om naar de laatste of volgende pagina te gaan.

3. Druk bij het afspelen van een film of een foto op de [ ]/[ ] knop om de inzoomen/uitzoomen functie op te roepen.

1. Druk herhaaldelijk op de [ ] knop om alle vergrootte modi in volgorde op het scherm weer te geven.

2. Druk herhaaldelijk op de [ weer te geven.

] knop om alle verkleinde modi in volgorde op het scherm

Druk op de [ EXIT ] knop om de fotomodus te verlaten.

24

DVD BEDIENING

KORTE INTRODUCTIE

DVD biedt gebruikers een gloednieuw AV effect met een verbazingwekkende grote capaciteit en uitmuntende audio-video effecten. De DVD capaciteit is als hoog als 4,7-17 GB

(ca. 7-26 keer de capaciteit van een CD) en heeft een horizontale weergaveresolutie van hoger dan 500 lijnen.

Vergelijking tussen DVD’s en Andere Disks

Opnamemeth ode

Capaciteit

DVD LD CDRO

M

Digitaal Digitaal

G2 G1

Enkelzi jdig

Enkelzijdi g

1 laag 2 lagen

4,7G 8,5G

Dubbelzijd ig

1 laag

9,4G

Dubbelzijd ig

2 lagen

17G

1 laag

4,7G dig

2 lagen

8,5G

60min.

2 zijden

Diskomtrek 12CM

120min.

30CM 12CM 12CM 12CM

Horizontale

Resolutie

500 lijnen of meer 430 lijnen of meer

350 lijnen of meer

Lineaire

PCM

250 lijnen of meer

Aspectverho uding

Meervoudig Enkelvoudig

Ondertiteling 32 types Max. 16 types

Lineaire

PCM

FM

Geluidskwalit eit

48kHz, 96kHz/16, 20, 24bit modulatie

44.1kHz/16b it

44.1kHz 44.1kHz/16 bit

12CM

Functie Introductie

z Meerdere talen en ondertitelingen.

DVD’s kunnen tot aan 8 dubbing talen en 32 ondertitelingstalen ondersteunen. z Alternatieve

De gebruiker kan de verschillende scènes van dezelfde disk selecteren om af te spelen

(begin, ontwikkeling of einde). z Meerdere

Verschillende aspectverhoudingen ondersteunen verschillende TV beeldschermen.

25

DVD BEDIENING

Diskweergave

4:3

Pan-Scan

4:3

TV Scherm

Brievenbus

16:9

16:9

EIGENSCHAPPEN

Deze speler gebruikt een nieuwe generatie MTK decodeerchip met een gebruiksvriendelijker systeem en stabielere werking. Super foutcorrigerende poort-in lader met twin-laser en uitstekende schokbeveiliging.

 Gloednieuwe AV Effecten

1. Compatibel met MPEG 4 formaat disks voor weergave van prachtige afbeeldingen.

2. 108MHz/12bit video DAC met meer levendigere en briljante afbeeldingen.

3. Progressieve-scan video uitgangen om flikkeringen te elimineren, wat amper voorkomen kan worden door interlacing scan, waardoor uw ogen dus goed beschermd worden.

Bovendien wordt de afbeeldingdefinitie scherp geoptimaliseerd en zijn de foto’s fijner, mooier en stabieler.

 Handige Functies

1. Gewenste scènes direct openen (titel/hoofdstuk/tijd/tracks zoeken).

2. Multi-niveau zoom in/out afspeelfunctie, waardoor u op een geheel nieuwe manier plezier kunt beleven.

3. Meerdere aspectverhoudingen voor perfecte samenwerking met TV’s met verschillende schermverhoudingen.

4. Kinderslotfunctie om te voorkomen dat kinderen ongepaste disks kunnen bekijken.

5. Meerdere dubbing talen en ondertitelingstalen bieden u de beste amusementstatus ooit.

 Supercompatibel met VCD, SVCD, CD, HDCD, KODAK FOTO CD enz.

OPMERKING: * Sommige disks op de markt gemarkeerd met MPEG4 zijn in feite

*.rm/*.ra/*.ram/*.rmm en andere incompatibele disks. Ben dus voorzichtig wanneer u disks aanschaft.

26

DVD BEDIENING

COMPATIBELE DISKTYPES

MPEG4

DIGITAL VIDEO

12cm

12cm

12cm

12cm

12cm

DVD: Gecomprimeerde digitale audio + gecomprimeerde digitale video (dynamische weergave)

SVCD: Gecomprimeerde digitale audio + gecomprimeerde digitale video (dynamische weergave)

MPEG4: Gecomprimeerde digitale audio + gecomprimeerde digitale video (dynamische weergave)

VIDEO CD: Gecomprimeerde digitale audio + gecomprimeerde digitale video (dynamische weergave)

CD-DA: Digitale audio

OPMERKINGEN z Kwesties

DVD MPEG4 SVCD VCD CD

Deze icoontjes onder de titel van de verschillende paragrafen geven de disktypes aan waarop de beschreven functie in die paragraaf betrekking heeft.

DVD

VCD

Van toepassing op DVD disks

Van toepassing op VCD disks

MPEG4

Van toepassing op MPEG4 disks

CD

SVCD

Van toepassing op SVCD disks

Van toepassing op CD disks z Dit model ondersteunt geen 8cm disks. Laad dit disktype nooit in dit apparaat, anders kan het klem komen te zitten. z Dit apparaat ondersteunt afspelen van DIVX, maar met een gegevensoverdracht van maximaal 10Mbps.

27

DVD BEDIENING

AFSPELEN

VCD DVD MPEG4 SVCD CD

1. Schakel in, stel de signaalbron in op DVD modus en het apparaat begint te werken.

2. Plaats een disk (met de bedrukte zijde naar u gericht) in de houder en het apparaat zal de disk automatisch intrekken. z Het apparaat begint met inlezen van de diskinformatie.

STANDBY

POWER MUTE FAV

OPEN

P.MODE S.MODE

SLEEP SCALER

1 2 3

CALL

3. Druk op de [PLAY] (Afspelen) toets om het afspelen van de disk te starten. z

Wanneer het apparaat een disk afspeelt en u eenmaal op de [ ] toets drukt, schakelt het apparaat op pauzemodus. Druk nogmaals op de [ ] toets en het apparaat hervat het afspelen.

4. Druk op de [STOP] toets om het afspelen te stoppen. z Wanneer het apparaat een disk afspeelt en u eenmaal op de [ ] toets drukt, schakelt het apparaat in een vóór-stopstatus. Druk nogmaals op de [ ] toets en het apparaat schakelt in de stopstatus. z Als u in de vóór-stopstatus op de [ ] drukt, zal het apparaat het afspelen hervatten vanaf het gestopte punt. z

Als u in stopstatus op de [ ] toets drukt, zal het apparaat het afspelen starten vanaf het begin van de disk. z

Druk tijdens het afspelen van MPEG4 disks op de [ ] toets en het apparaat schakelt direct in de stopstatus.

5. Druk op de [ ] toets om de disk er uit te halen.

6. Zodra het afspelen beëindigd is, kunt u de signaalbron op een andere gebruiksmodus schakelen en op de [ ] toets drukken zodat het apparaat in de stand-by modus schakelt. Haal de stekker a.u.b. uit het stopcontact als u het apparaat voor langere tijd niet gebruikt. z De [ ] toets functioneert alleen wanneer u de DVD signaalbron selecteert. Deze toets is ongeldig voor andere signaalbronnen, zoals TV, AV, enz

VOLUMEREGELING

CD DVD MPEG4 SVCD VCD

1. Gebruik de [VOL+/VOL-] toetsen om het volume aan te passen.

2. Druk op de [VOL+/VOL-] toetsen op de afstandsbediening van dit apparaat. z Druk op de [VOL+] toets om het volume te verhogen; druk op de [VOL-] toets om het volume te verlagen; het maximale volume is 100.

AFSPELEN

CH-

VOL+

CH+ VOL-

TEXT MIX

CANCEL REVEAL

INDEX DVD/USB

HOLD

I/II

SIZE

VOL+/ -

STOP

28

DVD BEDIENING

VCD, SVCD AFSPEELMENU

VCD SVCD z Wanneer u SVCD, VCD2.0 disks afspeelt met menu afspeelfunctie, kunt u genieten van de eenvoudigheid van de alternatieve menu afspeelfunctie. U kunt de menu afspeelmodus instellen in het instellingsmenu en “menu afspelen” of “op volgorde afspelen” selecteren.

Bijvoorbeeld, VCD 2.0 disk menu afspelen.

1. Het TV scherm toont het hoofdmenu.

1.

2.

z Gebruik de cijfertoetsen om te selecteren. Druk bijvoorbeeld op cijfertoets 1 om hoofdmenu 1 te selecteren.

1.

2.

2. Nadat hoofdmenu 1 is geopend, zal het TV scherm het submenu weergeven.

3.

4.

5.

1.

2.

3. Druk op de [ ] / [ ] toetsen om te bladeren.

4. Gebruik de cijfertoetsen om de inhoud van het submenu te selecteren. Druk bijvoorbeeld op cijfertoets 5 en het apparaat begint met het afspelen van de vijfde track.

1.

2.

3.

4.

5.

5. Druk tijdens het afspelen op de [DVD-MENU] toets om terug te keren naar het hoofdmenu.

OK

AFSPELEN

DVD-MENU

GEHEUGEN

CH-

VOL+

CH+ VOL-

TEXT MIX

CANCEL REVEAL

INDEX DVD/USB

HOLD

I/II

SIZE

GOTO A-B REPEAT ANGLE

DVD-MENU

S.PAGE

TITLE

PAGE-

PBC

PAGE+

AUDIO

1. Deze speler kan het huidig afgespeelde tijdspunt automatisch opslaan wanneer u de afspeelmodus van de huidige DVD verlaat (schakel van DVD naar kaartleesmodus, schakel van DVD signaalbron naar een andere signaalbron, selecteer de stand-by status in DVD modus).

2. Wanneer u weer naar de DVD afspeelmodus schakelt, kan deze speler automatisch naar het laatste opgeslagen tijdspunt zoeken en het afspelen vanaf dat punt hervatten. Druk a.u.b. tweemaal op de [ ] toets en vervolgens op de [ ] toets als u het afspelen vanaf het begin wilt starten.

STOP

AFSPELEN

TEXT MIX

CANCEL REVEAL

INDEX

HOLD

DVD/USB

I/II

SIZE

OPMERKING z Deze speler kan telkens één DVD disk opslaan. z De laatst afgespeelde DVD zal worden opgeslagen en eerder opgeslagen inhoud zal door de nieuwe opgeslagen inhoud gewist worden. z Als onverwacht de stroom uitvalt, zal de huidig afspelende DVD niet worden opgeslagen.

29

DVD BEDIENING

TRACKS DIRECT MET CIJFERTOETSEN SELECTEREN OM AF TE SPELEN

DVD SVCD VCD CD

1. Laad een disk en zodra deze is ingelezen en normaal wordt afgespeeld, kunt u de cijfertoetsen gebruiken om een track te selecteren en deze direct af te spelen. z Als het tracknummer lager dan 10 is, kunt u cijfertoetsen 1 tot 9 gebruiken voor directe selectie. Selecteer bijvoorbeeld de zevende track:

7 z Als het tracknummer hoger dan of gelijk is aan 10, kunt u op de [-/- -] toets en vervolgens cijfertoetsen 0 tot 9 drukken. Selecteer bijvoorbeeld de 16e track

1 + 6

-/-6 z

Als het tracknummer hoger dan of gelijk is aan 20, kunt u tweemaal op de [-/- -] toets en vervolgens op cijfertoetsen 0 tot 9 drukken. De rest kan analoog uitgevoerd worden.

POWER MUTE FAV

CIJFER

P.MODE

S.MODE

SLEEP SCALER

1

4

7

2

5

8

3 CALL

6

RECALL

9

TAAL/AUDIO SELECTEREN

CD DVD SVCD VCD

1. Druk op de [AUDIO] toets. z

Als een DVD meerdere talen bevat, kunt u tijdens het afspelen de gewenste taal selecteren.

DVD disk:

Audio 1/2 Chinese Audio 2/2 French z

Als een SVCD, VCD of CD disk meerdere kanalen bevat, kunt u de tussen het linker of rechter audiokanaal wisselen of de stereo audio-uitgang selecteren. Op VCD disks is het linker kanaal gebruikt voor opname van dubbing en het rechter kanaal voor de zang.

U kunt het linker kanaal selecteren voor dubbing.

SVCD, VCD, CD disk:

Mono links

Stereo

Mono rechts

Mix-Mono


DVD-MENU

S.PAGE

TITLE

PAGE-

DISPLAY TV/RADIO i ZOOM-

PBC

PAGE+

AUDIO

EPG

ZOOM+

SUBTITLE

AUDIO

OPMERKING

De taaltypes hangen af van de diskopname. z Voor VCD disks met dubbele talen, kunt u op de [AUDIO] toets drukken om de gewenste taal te selecteren. z

Wanneer bepaalde DVD disks afgespeeld worden, kan het afspelen herstarten vanaf het begin als u op de [AUDIO] toets drukt om van taal te wisselen.

30

DVD BEDIENING

HERHAALD AFSPELEN

CD DVD MPEG4 SVCD VCD z

Met de herhaalfunctie kunt u een bepaalde titel/track/hoofdstuk herhaald afspelen.

1. Druk op de [REPEAT] (Herhalen) toets. Telkens dat u op de REPEAT toets drukt wisselt u tussen de verschillende herhaalfuncties.

DVD

Hoofdstuk Titel ALLE Repeat Off

SVCD, VCD, CD disks:

Voor SVCD, VCD2.0 disks is de herhaalfunctie effectief tijdens het op volgorde afspelen; voor VCD1.1, CD disks kan de herhaalfunctie direct gebruikt worden.

Track

ALLE

Repeat Off z

Voor SVCD, VCD2.0 disks kan de herhaalfunctie niet gebruikt worden in de menu afspeelmodus.

GOTO A-B REPEAT ANGLE REPEAT

DVD-MENU

S.PAGE

TITLE

PAGE-

DISPLAY TV/RADIO i

ZOOM-

PBC

PAGE+

EPG

ZOOM+

AUDIO

SUBTITLE

GESELECTEERD SEGMENT HERHAALD AFSPELEN

CD DVD MPEG4 SVCD VCD z Druk tijdens het afspelen op de [A-B] toets om het gewenste segment herhaald af te spelen.

1. Druk in normale afspeelmodus op de [A-B] toets op het beginpunt (punt A) van het segment dat u wenst te herhalen.

TV scherm toont:

A

2. Druk in normale afspeelmodus op de [A-B] toets op het eindpunt (punt B) van het segment dat u wenst te herhalen.

TV scherm toont:

AB z

Het apparaat keert nu automatisch terug naar punt en begint met het afspelen van het geselecteerde segment (A-B).

3. Druk een derde keer op de [A-B] toets. z Het apparaat vervolgt nu de normale afspeelmodus.

A-B


AUDIO

DVD-MENU

S.PAGE

TITLE

PAGE-

PBC

PAGE+


EPG

ZOOM+

SUBTITLE

OPMERKING

Voor bepaalde disks is de A-B herhaalfunctie niet geldig. In de menu afspeelmodus kan het segment alleen in de track geselecteerd worden.

31

DVD BEDIENING

SPOELEN


Tijdens het afspelen van een disk kunt u vooruit –of terugspoelen om een bepaald punt te vinden.

1. Druk op de [ ] toets en het apparaat begint vooruit te spoelen. z Telkens dat u op de [ ] toets drukt, verandert u als volgt achtereenvolgens de spoelsnelheid:

2X 4X 8X

16X

2. Druk op de [ ] toets en het apparaat begint terug te spoelen. z Telkens dat u op de [ ] toets drukt, verandert u als volgt achtereenvolgens de spoelsnelheid: 2X 4X 8X

CH-

16X

VOL+

CH+ VOL-

TEXT MIX

CANCEL REVEAL

INDEX

HOLD

DVD/USB

I/II

SIZE


VANAF EEN GEWENST PUNT AFSPELEN


DVD’s afspelen z Door een bepaalde tijd, een titel –of hoofdstuknummer in te voeren, kunt u snel door de disk zoeken en het afspelen vervolgens vanaf dat punt starten.

1. Naar titels en hoofdstukken zoeken. Zoek bijvoorbeeld naar het 2 e

hoofdstuk in titel 6. z Druk op de [GOTO] (Ga naar) toets en het TV scherm toont:

Titel 03/30 Hoofdstuk /02 z Gebruik [ ] toets om de cursor te bewegen en het titelnummer te selecteren, zoals hieronder afgebeeld:

Titel

/30

Hoofdstuk

01/02 z

Druk vervolgens op cijfertoets 6 om Titel 6 te selecteren, zoals hieronder afgebeeld:

Titel

06 /30

Hoofdstuk

/02 z

Druk uiteindelijk op cijfertoets 2 om Hoofdstuk 2 te selecteren, zoals hieronder afgebeeld:

Titel 06 /30 Hoofdstuk 02/02

2. Naar een titeltijd zoeken z Druk op de [GOTO] (Ga naar) toets totdat onderstaande afbeelding op het TV scherm verschijnt. Gebruik vervolgens de cijfertoetsen om de uren, minuten en seconden in te voeren.

Titel 06/30 Ti jd : :

3. Naar een hoofdstuktijd zoeken z

Druk op de [GOTO] (Ga naar) toets totdat onderstaande afbeelding op het TV scherm verschijnt. Gebruik vervolgens de cijfertoetsen om de uren, minuten en seconden in te voeren.

Hoofdstuk

01/04 Ti jd

: :

32

DVD BEDIENING

MPEG4 disks afspelen

1.

Track selecteren

Druk op de [GOTO] (Ga naar) toets totdat onderstaande afbeelding op het TV scherm verschijnt. Gebruik vervolgens de cijfertoetsen om het tracknummer in te voeren.

Selecteren

2.

Naar een tracktijd zoeken

Druk op de [GOTO] (Ga naar) toets totdat onderstaande afbeelding op het TV scherm verschijnt. Gebruik vervolgens de cijfertoetsen om de uren, minuten en seconden in te voeren.

Ga naar -:--:--

SVCD, VCD en CD disks afspelen

1.

Naar een disktijd zoeken

Druk op de [GOTO] (Ga naar) toets totdat onderstaande afbeelding op het TV scherm verschijnt. Gebruik vervolgens de cijfertoetsen om de minuten en seconden in te voeren.

Ga naar schift --:--

2.

Naar een tracktijd zoeken z Druk op de [GOTO] (Ga naar) toets totdat onderstaande afbeelding op het TV scherm verschijnt. Gebruik vervolgens de cijfertoetsen om de minuten en seconden in te voeren.

Ga naar track

--:--

3.

Tracks selecteren z Druk op de [GOTO] (Ga naar) toets totdat onderstaande afbeelding op het TV scherm verschijnt. Gebruik vervolgens de cijfertoetsen om het tracknummer in te voeren.

SIZE

Track selecteren -- /15

CANCEL REVEAL HOLD

GOTO A-B REPEAT ANGLE GOTO

DVD-MENU

S.PAGE

TITLE

PAGE-


PBC

PAGE+

AUDIO

EPG

ZOOM+

SUBTITLE

WEERGAVE IN/UITZOOMEN

VCD DVD MPEG4 SVCD

Het frame van de speler in/uitzoomen.

1. Druk tijdens het afspelen van een disk op de [ZOOM+/-] toets om de in/uitzoom functie te activeren. Het TV scherm toont (hier de X2 modus als voorbeeld):

De normale afmeting van het frame wordt tweemaal vergroot.

2. Druk meerdere keren op de [ZOOM +] toets om achtereenvolgens alle vergrotende/verkleinende modi op het scherm weer te geven. Deze vergrotende modi zijn:

2X, 3X, 4X.

3. Druk meerdere keren op de [ZOOM -] toets om achtereenvolgens alle vergrotende/verkleinende modi op het scherm weer te geven. Deze verkleinende modi zijn:

1/2, 1/3, 1/4.

4. Druk in 4X modus nogmaals op de [ZOOM +] toets om de in/uitzoom functie te annuleren en de normale afmeting van het frame te herstellen. Druk hiervoor in ¼ modus op de

[ZOOM -] toets.

5. Wanneer de weergave vergroot is, kunt u op de [ ] toetsen drukken om het frame te verplaatsen.

CANCEL REVEAL HOLD

GOTO A-B

SIZE

REPEAT ANGLE

DVD-MENU TITLE

S.PAGE

PAGE-


PBC

PAGE+

AUDIO

EPG

ZOOM+

SUBTITLE

ZOOM

33

DVD BEDIENING

MPEG4 EN JPEG BESTANDEN AFSPELEN

MPEG4 is het audiostandaard gepubliceerd door MPEG (Moving Pictures Experts Group) in november,1998. Omdat de onderbrekende delen tussen frames van afbeeldingen slechts verwerkt en dezelfde delen gewist worden, verlaagt het aantal gegevens dramatisch. De meest bijzondere eigenschap van MPEG4 is de hoge compressie en kristalheldere weergave. Bovendien biedt MPEG4 elastische specificaties waardoor de stream aangepast kan worden aan de gebruikte vereisten. De grotere stream kan gebruikt worden om privé films te verzamelen; en de kleine stream kan gebruikt worden voor netwerkoverdracht. Dit verklaart waarom MPEG4 zo populair is.

JPEG (Joint Photographic Experts Group) is vandaag het meest gebruikte formaat voor compressie en geheugenopslag van afbeeldingen. JPEG comprimeerd de originele afbeelding 15 tot 20 keer met uitstekende weergavekwaliteit. JPEG gebruikt zeer weinig gegevens, is een handige toepassing en wordt ondersteund door de meeste verwerkingssoftware voor afbeeldingen, waardoor het dus zeer geschikt is voor opslag van foto’s.

De krachtige decodeercapaciteit van dit apparaat kan bestanden van de bovengenoemde formaten decoderen en afspelen. Tijdens het afspelen zal een gebruiksmenu verschijnen met de volgende opbouw.

00:00 00:00

004/369

\PIC\

1

2

1. Statusvenster

Toont de huidige statusinformatie.

4. Scrollbalk venster

Toont de positie van het huidige bestand.

..

Du000

Du001

Du002

3

4

5

6

2. DIR venster

Toont het huidige pad.

5. Voorbeschouwingvenster

Voorbeschouwing van de JPEG afbeelding.

3. Bestandvenster

Toont het bestand van het huidige pad.

6. Informatievenster

Toont de huidige commando’s.

De statusinformatie in het statusvenster is als volgt:

1 2 3 4

00:57 03:31 128

002/073

5 6

1.

Verstreken afspeeltijd

2.

Totale afspeeltijd

3.

D audio bitsnelheid (gewoonlijk is de bitsnelheid 128kbps, soms is het VBR.)

4.

Huidige afspeelmodus indicator

5.

Trackindicator

6.

Dynamische frequentie spectrum indicator

34

DVD BEDIENING

1. MPEG4 bestanden afspelen

Nadat u een disk met bestanden in MPEG4 formaat in de speler plaatst, zal het de diskinformatie inlezen en een gebruiksmenu openen zoals in afbeelding A (De weergegeven inhoud verschilt per disk).

A:

00:00 00:00

001/004

\

Du000

Du001

Du002

Du003

B:

00:00 00:00

001/369

\Du000\

..

A/V

A/V

MP000

MP001

A/V MP002 z

Gebruik de [ ter bevestiging.

] toetsen om de gewenste folder te selecteren en druk op de [OK] toets

Selecteer bijvoorbeeld folder Du000 in Afbeelding A, druk op de [OK] toets en een TV scherm verschijnt zoals in Afbeelding B. Het venster keert terug naar de volgende folder als u [ ] selecteert of op de [ ] toets drukt. z Zie Afbeelding B, druk op de [ ] toets om het gewenste bestand met MPEG4 formaat te selecteren en druk op de [OK] toets ter bevestiging. Het apparaat start nu het afspelen van de MPEG4 formaat film.

2. JPEG bestanden weergeven

Nadat u een disk met bestanden in JPEG formaat in de speler plaatst, zal het de diskinformatie inlezen en een gebruiksmenu openen zoals in de onderstaande afbeelding.

Nadat u een JPEG bestand selecteert, zal een voorbeschouwingvenster verschijnen met een voorbeschouwing van dit bestand om selectie eenvoudiger te maken. Selecteer het gewenste JPEG bestand en druk op de [OK] toets ter bevestiging. De afbeelding wordt vervolgens op het volledige scherm weergegeven.

00:00 00:00

004/369

\PIC\

..

Du000

Du001

Du002

RESOLUTION 640 480

Andere algemene gebruiksmethoden

1. Druk op de [ ] / [ ] toetsen om naar de volgende of vorige pagina te bladeren.

Ander functies van JPEG bestanden

1. Druk tijdens weergave van een JPEG bestand op de [ZOOM] toetsen om in/uit te zoomen, en druk nogmaals in om deze functie te annuleren.

2. U kunt in zoom in/uit modus op de [ ] toets drukken om de afbeelding tot tweemaal de originele afmeting te vergroten. Druk op de [ ] toets om de afbeelding tot de helft van de originele afmeting te verkleinen.

35

DVD BEDIENING

3. Druk tijdens weergave van een JPEG bestand op de [ ] toets om de voorbeschouwingfunctie te openen. Nu worden gelijktijdig alle JPEG bestanden op het TV scherm weergegeven. Eén frame kan maximaal 12 afbeeldingen tonen. De rest wordt in het volgende frame getoond. Druk op de [ ] toets om het volgende frame te openen en druk op de [ ] toets om het vorige frame te openen. U kunt de cijfertoetsen of [ ] toetsen gebruiken om de gewenste afbeelding te selecteren en vervolgens ter bevestiging op de

[OK] toets drukken.

4. Druk in voorbeschouwingmodus op de [DVD-MENU] toets om de voorbeschouwingfunctie te verlaten.

CIJFER

POWER MUTE

P.MODE

S.MODE

SLEEP

SCALER

1 2 3 4

5 6 7 8

9 0

RECALL

SETUP EXIT CALL

SOURCE

OMHOOG

OMLAAG

DVD- MENU

CHVOL+

TEXT

CH+

MIX

CANCEL REVEAL

VOL-

INDEX

HOLD

DVD/USB

I / II

SIZE


DVD-MENU

S.PAGE

TITLE

PAGE-

DISPLAY ZOOM-

PBC

PAGE+

AUDIO

ZOOM+ SUBTITLE

OK

SUBTITLE

ZOOM

OPMERKING

Wanneer toetsen ongeldig zijn, toont het TV scherm: z Druk a.u.b. nogmaals op een functionerende toets.

36

DVD FUNCTIES INSTELLING

BEELD

Selecteer de optie BEELD om de afbeeldingparameters aan te passen.

U kunt hier de instellingen Beeldmodus, Contrast,

Helderheid, Kleur, Scherpte, Tint en Voorkeuren aanpassen.

Het onderwerp Weergavemodus kan gewisseld worden tussen Gebruiker, Standaard, Zacht en

Dynamisch.

Voor de Gebruikersmodus kunt u de instellingen Helderheid,

Contrast, Kleur, Scherpte en Tint aanpassen.


Via de optie Kleur Temp kunt u kleurtemperatuur modus wijzigen: Standaard, Warm, Koud en Gebruiker.

Selecteer de optie Ruisreductie om de ruisonderdrukking modus te selecteren: Uit, Laag,

Midden, Hoog.

BEELD

Kiezen

Beeldmodus

Contrast

Helderheid

Kleur

Scherpte

Tint

Voorkeuren

OK

Gebruiker


70

55

50

50

0

GELUID



Balans, Auto Geluidddterkte en Surround geluid aanpassen.

Het onderwerp Geluidsmodus kan gewisseld worden

tussen Muziek , Film, Nieuws en Gebruiker.

Met de optie Auto Geluidddterkte kan de automatische

volumeregeling in –of uitgeschakeld worden.

Met de optie Surround geluid kan het surround

geluid in –of uitgeschakeld worden.

DVD INSTELLINGEN

GELUID


Hoog 70

Laag

50

Balans

Auto Geluidssterkte Uit

50

Surround geluid Uit


Druk op de [SETUP] toets om het volgende hoofdmenu te openen:

Gebruik de [ ] toetsen op de afstandsbediening om de opties "Algemeen" en "Voorkeuren" te selecteren en druk op de [ ] of [OK] toets ter bevestiging.

DVD INSTELLINGEN

Algemeen

Voorkeuren

Kiezen

OK

Enter SETUP Terug

37


ALGEMENE INSTELLING

U kunt de opties TELEVISIEBEELDSCHERM, SCREEN SAVER,

DOWNMIX en Divx selecteren.

Televisiebeeldscherm: deze optie wordt gebruikt voor instelling van de video uitgangsmodus van dit apparaat. z Optionele instellingen: Normaal/Pan-Scan, Normaal/LB, Breedbeeld;

Standaard: Normaal/Brievenbus

Pagina Algemene Instellingen

Televisiebeeldscherm

Screen Save

LB

Aan

Downmix Stereo

Divx 1252

Beeldstand televisie instellen

Screen Saver: Schermbeveiliging openen of sluiten z Optionele instellingen: Uit, Aan; Standaard: Aan

Downmix: deze optie wordt gebruikt om de DOWNMIX modus van dit apparaat in te veranderen van multi-kanaal audio naar 2-kanaals audio-uitgang. z Optionele instellingen: Stereo, LT/RT; Standaard: Stereo

Divx: deze optie wordt gebruikt om de codepagina in te stellen (karakter codeertabel) voor

MPEG-4 formaat ondertitelingen.

1252 – West-Europees Latijn (gebruikt door West-Europese talen)

1250 – Oost-Europees Latijn (gebruikt door Centraal –en Oost-Europese talen)

1251 - Cyrillisch (gebruikt in Wit-Rusland, Bulgarije, Macedonië, Voormalige Sovjet-Unie,

Servië en Oekraïne)

VOORKEURINSTELLING

Type televisie: Instelling van het video uitgangssysteem van deze speler.

z Optionele instellingen: Auto, PAL, NTSC; Standaard: PAL

PBC: deze optie wordt gebruikt om de PBC modus in te stellen.

z Tijdens afspelen van SVCD, VCD2.0 disks,start dit apparaat de z

PBC afspeelmodus wanneer PBS wordt ingeschakeld; wanneer u PBC op stand Uit instelt, speelt het apparaat de disk volgens de trackvolgorde af.

Optionele instellingen: Aan, Uit; Standaard: Aan

Pagina Voorkeuren

Type televisie

PBC

Audio

Ondertitels

Schijfmenu

Meekijken gewenst Uit

Wachtwoord

Standaard

PAL

Aan

ENG

ENG

ENG

Televisiestandaard instellen

Audio: deze optie wordt gebruikt om de voorkeurtaal voor de audio tijdens het afspelen in te stellen.

Ondertitels: deze optie wordt gebruikt om de voorkeurtaal voor de ondertiteling tijdens het afspelen in te stellen.

Schijfmenu: deze optie wordt gebruikt om de voorkeurtaal voor het diskmenu tijdens het afspelen in te stellen. z z

Standaard disk menutaal: Engels

Standaard ondertiteling: Engels

38


OPMERKING z Verschillende talen voor de audio, de ondertiteling en het diskmenu zijn alleen beschikbaar op DVD’s. z Indien de disk niet opgenomen is in de toegewezen taal, dan zal het apparaat de taal toepassen die door de disk is ingesteld om af te spelen. z Andere talen selecteren: druk op de [ ] toets om de cursor te bewegen naar de optie

"OTHER" (Andere), druk op de [OK] toets en vervolgens de cijfertoetsen om de gewenste taalcode in te voeren. Druk na het invoeren nogmaals op de [OK] toets.

Meekijken gewenst: deze optie wordt gebruikt om de classificatie in te stellen voor het kinderslot om te voorkomen dat kinderen ongepaste disks bekijken (indien deze functie door de disk ondersteund wordt). z Optionele instellingen: KID, G, PG, PG 13, PGR, R, NC17, VOLWASSEN, Uit; Standaard:

Uit

OPMERKING z U heeft een wachtwoord nodig om de classificaties voor het kinderslot te wijzigen. Zie hieronder voor meer informatie.

Wachtwoord: deze optie wordt gebruikt om het vier-cijferige wachtwoord in te voeren om de classificaties voor het kinderslot te wijzigen.

Oude wachtwoord

Nieuw wachtwoord

PWD bevestigen

OK z Standaard: 7890

Standaard:deze optie wordt gebruikt om alle instellingen terug te stellen naar de standaard waarden, met uitzondering van “Meekijken gewenst” en “Wachtwoord”, in het instellingsmenu.

FUNCTIE

Selecteer de optie FUNCTIE om de functieparameters te wijzigen .


Blauw Scherm en Fabriekswaarden selecteren .

FUNCTIE

Taal

Slaaptimer

Beeldverhouding

Nederlands

Uit

16:9


Via de optie Slaaptimer kunt u de slaaptimer

Blauw Scherm

Regi o

Fabriekswaarden

Vklop

Nederland instellen (Uit,

10min,20min,30min,60min,120min,180min en

Kiezen

OK

Enter

SETUP

Terug

240min).

Selecteer de optie Beeldverhouding om te wisselen tussen Auto, 16:9 en 4:3 (Auto is ongeldig in VGA modus).


Met de optie Fabriekswaarden kunt u alle instellingen terugstellen naar de standaard waarden.

39


Controleer a.u.b. de oorzaak van problemen volgens de onderstaande tabel voordat u contact opneemt met onderhoudspersoneel.

DISPLAY PROBLEEMOPLOSSING

Zwart scherm, aan/uit indicatielampje is uit

Weergave flikkert, onstabiel

•

•

•

•

•

•

•

•

Controleer of de voedingskabel goed is aangesloten en het apparaat is ingeschakeld

Controleer of het signaalsnoer van het ingangsapparaat goed is aangesloten

Controleer of het ingangsapparaat is ingeschakeld

Controleer of het signaal van het ingangsapparaat binnen de specificaties van dit apparaat valt

Controleer de computer uitgangsmodus: controleer paneel-display-instellingen

Indien de instelling niet voldoet aan de specificaties van dit apparaat, dient u de display instellingen te wijzigen

Horizontale scanfrequentie: 30kHz ~ 75kHz

Verticale scanfrequentie: 50 Hz ~ 75Hz

AUDIO EN TV PROBLEEMOPLOSSING

Inschakelen onmogelijk

Geen geluid

Te laag volume

Sneeuw op het scherm

Storing in afstandsbediening

•

•

Controleer of de voedingskabel goed is aangesloten

Controleer of de audiokabel goed is aangesloten

• Controleer het volume

• Zorg ervoor dat niets is aangesloten op de hoofdtelefooningang

• Controleer het volume

• Indien het volume nog steeds te laag is na de volumeregeling op maximaal in te stellen, controleer dan a.u.b. of het ingangsapparaat goed is ingesteld

• Ingangsantenne beschadigd of niet goed aangesloten

•

•

•

•

Controleer of de batterijen van de afstandsbediening uitgeput zijn

Controleer of de batterijen correct geplaatst zijn

Verwijder obstakels tussen de afstandsbediening en de afstandssensor van het apparaat

Controleer of de afstandssensor wordt blootgesteld aan een sterke lichtbron

40


DVD PROBLEEMOPLOSSING

Symptoom Oorzaken

Speelt niet af 1. Condensatie op laserkop

Oplossing

1. Inschakelen en 1 to 2 uur wachten

2. Disk verkeerd geladen

3. Disk niet compatibel met het

2. Zorg ervoor de disk met de bedrukte zijde omhoog te plaatsen apparaat 3. Controleer of dit apparaat compatibel is met de geladen disk

1. Pas het volume aan

2. Selecteer een geschikt audioveld

Vervorms geluid 1. Te hoog volume van aangesloten apparaat

2. Audioveld modus ongeschikt voor disk

Geen geluid 1. Disk verbogen of vuil

2. Apparaat is gedempt

1. Maak de disk schoon

2. Druk op de MUTE (Demp) toets om te annuleren

Geen weergave 1. TV niet ingesteld op het juiste systeem

1. Stel de AV/TV modus van de TV terug

Geen kleur

Disk wordt niet ingelezen

Tijdelijke functiestoring

Geen ondertiteling

Weergave rolt

1. TV systeem incorrect

2. TV kleur niet goed afgesteld

1. Probeer het kleurensysteem aan te passen

2. Stel de TV kleuren terug

1. Disk verbogen of vuil

2. Disk verkeerd geladen

3. Condensatie op laserkop

1. Fabricagefout in gebruikte disk

2. Verkeerde toetsen ingedrukt

3. Statische lekkage in het apparaat van buitenaf

1. Disk niet opgenomen met ondertiteling

2. Ondertiteling is uitgeschakeld

1. Systeeminstelling ongeschikt voor de disk

1. Maak de disk schoon

2. Laad de disk opnieuw met de bedrukte zijde omhoog

3. Inschakelen, disk verwijderen en ca. 1 uur wachten

1. Wacht 5 tot 10 minuten om automatisch de normale staat te herstellen

2. Nogmaals bedienen

3. Uitschakelen en na 1 tot 2 minuten weer inschakelen

1. Diskprobleem

2. Druk op de Subtitle (ondertiteling) toets om te selecteren

1. Pas de systeemmodus aan z Indien de bovenstaande methoden de probleem niet verhelpen of het een uitzonderlijk probleem is, neem dan a.u.b. contact op met uw dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.

41

SPECIFICATIES

LCD Scherm 19" - 48cm / 22" - 56cm / 24" - 60cm

Paneel

Resolutie 19": 1366 x 768 / 22"-24": 1920 x 1080

Ingangssignaal

ATV

Videosysteem

Frequentieband

Audiosysteem

Frequentieband

PAL, SECAM

42.25 -- 863.25 MHz

BG/DK/I/L/L’

NICAM/A2

VLF(50.5-142.5MHz)

VHF(149.5-426MHz)

UHF(434-858MHz)

DTV

CVBS

Kanaal bandbreedte 7/8M

Modulatie

Videosysteem

Audiosysteem

COFDM 2K/8K QPSK,16QAM, 64QAM

MPEG-2 MP@ML

MPEG-1 laag 1,2

Basisfuncties

Ingangsniveau

Formaat

Formaat

Analoog RGB

Kleur

H-Frequentie

V-Frequentie

EPG, Ondertiteling, Teletekst (EURO)

1.0Vp-p +/-10%

PAL,NTSC,SECAM

DOS, VGA, SVGA, XGA, SXGA

24BIT

30-85KHz

56-75Hz

Media afspelen

USB

Bestandformaat MP3, MPEG1, MPEG2, AVI, JPEG, BMP

S-video

DVD

S-Y:0.7 Vp-p: ±5% S-C:0.3 Vp-p: ±5%

Ondersteunde

Disktypes

CD, HDCD , VCD , DVD, DVD+R, DVD-R,

DVD+RW, DVD-RW

Multimedia formaten JPEG, MP3, W MA, MPEG-1, MPEG-2,

MPEG-4, DIVX3.xx , DIVX5.11 ;

42

SPECIFICATIES

Scart 1 Volledige Scart

HDMI Formaat 480i,576i,1080i,480p,576p,720p,1080P

Audio

Ingangsniveau

0.2-2 Vr.m.s.

Kamfilter 3D

Aansluitingen

INGANG

TV/DTV

Analoog RGB

1 IEC 75 Ω

1 D-SUB 15 Ingang

SCART 1 SCART Ingang (Zwart)

CVBS 3 RCA Ingangen

PC Audio

CVBS Audio

1 Hoofdtelefooningang (Zwart)

S-Video Audio

HDMI 1 1 HDMI Ingang

USB Poort 1 USB Poort

CI Poort 1 CI Poort (Zwart)

1 Hoofdtelefooningang (Zwart) Uitgang Audio

Vermogen

_

12V/4.5A

1W Stand-by Modus

Overige Versterker 2 X 4,5 W

43

WEERGAVEMODUS

ONDERSTEINDE PC INGANGSMODUS

Resolutie Horizontale scanfrequentie

(KHz)

Verticale scanfrequentie

(Hz)

640 x 350 31,5 70,0

720 x 400

640 x 480

640 x 480

31,5

31,5

37,9

70,0

60,0

72,0

640 x 480

800 x 600

800 x 600

800 x 600

800 x 600

1024 x 768

1024 x 768*

37,5

35,1

37,9

48,1

46,9

48,4

75,0

56,2

60,0

72,0

75,0

60,0

1024 x 768*

1280 x 1024

1280 x 1024

60,0

64,0

85,0

75,0

60,0

75,0

Formaat

DOS

DOS

DOS

VESA

VESA

VESA

VESA

VESA

VESA

VESA

VESA

VESA

VESA

OPMERKINGEN z Dit product ondersteunt uitsluitend de hierboven opgesomde weergavemodus.

Selecteer a.u.b. een hierboven genoemde weergavemodus invoersignaal voor de beste weergavekwaliteit. z

Wegens de verschillen in uitgangssignalen van weergavekaarten (met name niet-standaard signaaluitvoer), kunnen de weergegeven afbeeldingen ietwat verstoord zijn. Dit kan door de gebruiker aangepast worden via de optie "AUTO CONFIG" in het menu "PICTURE" (Weergave). z

Wij raden aan het voedingsbeheer van de computer te gebruiken om de levensduur van dit apparaat te verlengen.

44

TOEBEHOREN

Gebruik de volgende accessoires.

Handboek Afstandsbediening

Verwijdering van Gebruikte Elektrische & Elektronische Apparatuur

Het aanwezigheid van het symbool op het product, de accessoires of verpakking ervan geeft aan dat dit product niet behandeld mag worden als normaal huishoudelijk afval. Lever deze apparatuur a.u.b. in bij een inzamelpunt voor hergebruik van elektrische & elektronische afvalproducten. In de Europese Unie and andere Europese landen bestaan aparte inzamelsystemen voor verbruikte elektrische en elektronische producten. Door dit product op de juiste wijze af te danken, helpt u te voorkomen dat schadelijke stoffen in ons milieu terechtkomen en tevens een gevaar opleveren voor de volksgezondheid. Hergebruik van materialen helpt natuurlijke grondstoffen te behouden. Dank uw oude elektrische en elektronische apparatuur a.u.b. niet af in het huishoudelijk afval, maar neem contact op met uw plaatselijke autoriteiten, uw plaatselijk centrum voor afvalverwerking of de winkel waar u het product heeft aangeschaft.

8 T 1 0 0 0 0 9 7 0 / 2 2

No results