SMART Sync™ 2011
عيرسلا ءدبلا ليلد
جتنملا ليجست
تايقرتو تازيملاب كغلبن فوس ،كب صاخلا
SMART
جتنم ليجست ةلاح يف
.ةديدجلا جماربلا
.
www.smarttech.com/registration
تنرتنلإا ةحفص ىلع لجس
ينقتلا معدلاب لاصتلال ةجاحلا ةلاح يف ةيلاتلا تانايبلاب ظفتحا
.
SMART
ةكرشل
:جتنملا حاتفم
:ءارشلا خيرات
ةيراجتلا ةملاعلا راعشإ
ةلجسم ةيراجت تاملاع وأ ةيراجت تاملاع SMART راعشو smarttech و SMART Sync ربتعت
ربتعُت .ىرخلأا نادلبلا وأ/و ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف SMART Technologies ULC ةكرشل
Excel و Internet Explorer و DirectX و Active Directory و WindowsVista و Windows و Microsoft
ةدحتملا تايلاولا يف Microsoft Corporation ةكرشل ةيراجت تاملاع وأ ةلجسم ةيراجت تاملاع امإ
دقو طقف ةيفيرعت ضارغلأ ةروكذم ةيجراخلا تاكرشلاو تاجتنملا ءامسأ ةفاك .ىرخلأا نادلبلا وأ/و
.نيينعملا اهباحصلأ ةيراجت تاملاع نوكت
رشنلا قوقح راعشإ
نم ءزج يأ جاتنإ ةداعإ زوجي لا .ةظوفحم قوقحلا عيمج .
© 2011 SMART Technologies ULC
يأب ةغل يأ ىلإ هتمجرت وأ ،تامولعم عاجرتسا ماظن يف هنيزخت وأ ،هخسن وأ ،هلقن وأ ،روشنملا اذه
عضخت .
SMART Technologies ULC ةكرش نم ةقبسم ةيباتك ةقفاوم نود ةليسو يأبو لكش
.
SMART ةكرش بناج نم اًمازتلا لثمت لاو ،راطخإ نود رييغتلل ليلدلا اذه يف ةدراولا تامولعملا
2010/02
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
١ ...................................................................................... ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
٣ ............................................. SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
٣ .............................................................................. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
٤ ................................................ ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
٥ ................................................. ﺏﻼﻄﻠﻟ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
٥ ................................................ ﺏﻼﻄﻠﻟ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ
٩ ..................................... SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
٩ ...................................................... SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ
١٠ ...................................................... ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ
١٠ .................................................... ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
١١ ........................................... ﺏﻼﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳﺃ ﻦﻴﻣﺄﺗ
١٢ ............................................................ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺚﺑ
١٣ .................................................................... ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﺚﺑ
١٤ ...... ﺎﻬﻨﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
١٦ .................................................. SMART ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ :" ﺃ " ﻖﺤﻠﻣ
99-01072-20AO
I
i
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ، SMART Sync™ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ
.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻙﺮﺗ ﻥﻭﺩ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍﻭ
ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
ﺽﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺺﻴﺼﺨﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗﻭ
ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .
ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳﻷ ﺔﻨﻣﺍﺰﺘﻣ ﺍﹰﺭﻮﺻ
ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ،ﻢﻬﺗﺎﺷﺎﺸﻟ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﺬﺧﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳﺃ
ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻴﻣﺄﺗﻭ ،ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳﺃ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺮﻈﺣﻭ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ،ﺖﻗﺆﻣ
.
ﺓﺩﺪﺤﻣ
ﻚﻠﺼﻓ ﻊﻣ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺚﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .
ﺪﺣﺍﻭ ﺐﻟﺎﻃ ﻭﺃ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ ﻭﺃ ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﺕﺍﺀﺎﺼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ﻚﺒﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ
.
ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻢﻬﻧﻭﺎﻌﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ﺩﻭﺩﺮﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍﻭ
ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺒﺴﻟﺍ ﻊﻣ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ
ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻢﻠﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ، SMART Board™
ﺍﺫﺇﻭ .
ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﻚﺑﻼﻃ ﻯﺮﻳ ﻑﻮﺳﻭ ﻡﻼﻗﻷﺍ
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ
.SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ
99-01072-20AO
I
١
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻢﺛ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﻚﺑﻼﻄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.
ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﻭﺃ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻣ
: ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺟﺍﺮﻓ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ
SMART Sync 2011 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ ( smarttech.com/kb/158986 )
.
ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻋ
SMART Sync 2011 ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺮﺸﻧ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺡﺮﺸﻳ ( smarttech.com/kb/160490 )
ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺩﺎﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻳﺪﻣ - SMART ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ SMART Sync
.
ﺎﹰﻳﺰﻛﺮﻣ ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ SMART Sync 2011 ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﻡﺩﺎﺧﻭ ،ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ SMART Sync ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻦﻜﻤﻳ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻴﺳﺍﺭﺩ ﻝﻮﺼﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻳﺪﻣ - SMART
.
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﻪﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ
.(
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ < ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
)
99-01072-20AO
I
٢
ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ
.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻣ
ﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ (.exe) ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻣ ﺀﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.SMART ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﻦﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ
Pentium ® 4 ﺞﻟﺎﻌﻣ
•
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٢٥٦ ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺓﺮﻛﺍﺫ
•
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ١٠٠ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ
•
Windows 7 ﻭﺃ Windows Vista
®
ﻭﺃ Windows
®
XP ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
•
ﺖﺑ ١٦ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺓﺩﻮﺟ ﻊﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ٦٠٠ × ٨٠٠ ﺔﻗﺪﺑ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ
•
ﺙﺪﺣﺃ ﻭﺃ Internet Explorer 5.0.0
®
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ
•
ﺙﺪﺣﺃ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻭﺃ DirectX ® technology 7.0a ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ
•
99-01072-20AO
I
٣
ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ
Pentium 4 ﺞﻟﺎﻌﻣ
•
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ١٢٨ ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺓﺮﻛﺍﺫ
•
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٥٥ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ
•
Windows 7 ﻭﺃ Windows Vista ﻭﺃ Windows XP ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
•
ﺖﺑ١٦ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺓﺩﻮﺟ ﻊﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ٤٨٠ × ٦٠٠ ﺔﻗﺪﺑ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ
•
ﺙﺪﺣﺃ ﻭﺃ Internet Explorer 5.0 ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ
•
ﺙﺪﺣﺃ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻭﺃ DirectX technology 7.0a ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ
•
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﻀﻔﻳ ) 802.11 a/g/n ﺔﻴﻜﻠﺳ ﻻ ﺔﻜﺒﺷ
•
( ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ١٠٠
ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
.
smarttech.com/software ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .
١
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ SMART Sync 2011 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﻗ .
٢
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﻢﺛ ، Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ
.
ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ SMART Sync
.
ﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺎ ﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ .
٣
.
ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺮﻬﻈﻳ
.
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .
٤
99-01072-20AO
I
٤
ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
.
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .
٥
.
ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ Windows Installer ﻡﻮﻘﻳ
ﺏﻼﻄﻠﻟ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
.
smarttech.com/software ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .
١
ﻊﺒﺗﺍ ﻢﺛ ، SMART Sync 2011 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﻗ .
٢
ﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
.
ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ
.
ﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺎ ﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ .
٣
.
ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺮﻬﻈﻳ
.
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .
٤
.
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .
٥
.
ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ Windows Installer ﻡﻮﻘﻳ
ﺏﻼﻄﻠﻟ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ
،ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ
ﺍﺫﺇ ﺏﻼﻄﻠﻟ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
ﹰﻻﻭﺆﺴﻣ
ﺖﻨﻛ
99-01072-20AO
I
٥
ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
: ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ
.
.
ﺏﻼﻄﻠﻟ
ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻦﻋ
ﺔﻴﺋﺮﻣ
ﺔﻴﻔﺨﻣ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻒﺻﻮﻟﺍ
ﺔﻬﺟﺍﻭ
ﺔﻬﺟﺍﻭ
ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻲﺋﺮﻣ
ﻲﻔﺨﻣ
99-01072-20AO
I
٦
ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻲﻔﺨﻤﻟﺍ
ﻻ
ﻢﻌﻧ
ﻢﻌﻧ
ﻢﻌﻧ
: ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻠﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ
ﻢﻌﻧ
ﻢﻌﻧ
ﻢﻌﻧ
ﻢﻌﻧ
ﻒﺻﻮﻟﺍ
ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ
.
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﹼﺮﻌﹸﻤﺑ
ﻞﺼﻔﻟﺎﺑ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻢﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .
ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ ﻪﻴﻟﺇ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺩﺎﺧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺍﺬﻫ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ
ﻞﻘﺘﻧﺍ ) SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ smarttech.com/kb/160490 ﻰﻟﺇ
ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
.( SMART Sync 2011
ﻑﹼﺮﻌﹸﻤﺑ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻞﺼﺘﻳ
.
ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻢﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻞﺼﺘﻳ
.IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﺒﻋ
ﻦﻳﻭﺎﻨﻋﻭ ﻦﻴﻔﻴﻀﻣ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺩﺪﺤﺗ )
ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ IP
(.
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺭﺎﻴﺧ
ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺏﻼﻄﻠﻟ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ
ﻦﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ
ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻞﺼﻔﻟﺎﺑ
ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﻢﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﻢﺗ
ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ ﻪﻴﻟﺇ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﺍﺬﻫ ﻑﹼﺮﻌﹸﻤﺑ
ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﻢﺳﺎﺑ
ﻭﺃ ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ
99-01072-20AO
I
٧
ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺏﻼﻄﻠﻟ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺓﺍﺩﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
SMART ﺕﺍﻭﺩﺃ < SMART Technologies < ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ < ﺃﺪﺑﺍ
ﺩﺪﺣ
.
٢٠١١ .
ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺓﺍﺩﺃ <
.
١
.
ﺏﻼﻄﻠﻟ SMART Sync ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺓﺍﺩﺃ ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻬﻈﻳ
.
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .
٢
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ .
٣
.
ﺏﻼﻄﻠﻟ SMART Sync
99-01072-20AO
I
٨
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
SMART Sync
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ
ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
.
ﺏﻼﻄﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ
SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ
ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻴﺳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ
ﻞﺼﻔﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺏﻼﻄﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ .
ﻲﺳﺍﺭﺩ ﻞﺼﻓﻭ ﻢﻠﻌﻣ ﻑﺮﻌﻣ
.( ٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ
ﺏﻼﻄﻠﻟ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻊﺟﺍﺭ
) ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻠﻌﻣ ﻑﺮﻌﻣ ﺀﺎﺸﻧﻹ
ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ SMART Sync 2011 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺎ ﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ
.
ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
.
١
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺐﻴﺣﺮﺗ ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣﻭ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻈﻳ
.
SMART Sync
.
ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﺮﻌﻣ ﻞﺧﺩﺃ .
٢
.
ﻖﻓﺍﻮﻣ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .
٣
ﻢﻠﻌﻣ ﻑﺮﻌﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻚﻟﺄﺴﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ
.
ﻻ ﻡﺃ ﺪﻳﺪﺟ
.
ﻢﻌﻧ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .
٤
ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋﻭ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺽﺮﻌﻳ
.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻴﻤﺟ
99-01072-20AO
I
٩
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ
.
ﻢﺳﺎﺑ ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻆﻔﺣ < ﻒﻠﻣ
ﺩﺪﺣ .
١
.
ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻬﻈﻳ
.
ﻆﻔﺣ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺳﺍﺭﺩ ﻞﺼﻓ ﻢﺳﺍ ﺐﺘﻛﺍ .
٢
ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺽﺮﻋ ﻕﺮﻃ ﻞﺜﻣ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍﻭ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺴﻟ
.
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧﻭ ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺴﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﺽﺮﻌﻟ
.
ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .
١
.
ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺮﻬﻈﻳ
.
ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ ﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ
.
ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﺮﻬﻈﻳ
.
٢
،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﻞﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ
.
ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺽﺮﻋ < ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺩﺪﺣ
.
٣
.
ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .
٤
ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻱﺩﺮﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺪﻨﻋ
ﻢﻜﺤﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻳﺮﺠﺗ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ .
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻭﺃ ﻪﺒﺘﻜﻣ ﺢﻄﺴﺑ
.
ﺔﻨﻣﺍﺰﺘﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻪﻟ ﺔﻴﺋﺮﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻲﻓ ﻱﺩﺮﻓ ﻞﻜﺸﺑ
99-01072-20AO
I
١٠
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ
.
ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .
١
.
ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺮﻬﻈﻳ
.
ﻢﻜﺤﺗ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﺣ .
٢
.
ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﺮﻬﻈﻳ
،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﻞﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ
.
ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺽﺮﻋ < ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺩﺪﺣ
.
٣
.
ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .
٤
ﺏﻼﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳﺃ ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﺐﻟﺎﻃ ﻭﺃ ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺏﻼﻃ ﻊﻴﻤﺟ ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ ﺏﺬﺟ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﻊﻣ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳﺃﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻟﻭ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻴﻣﺄﺗ
.
ﻢﻬﻟ ﺔﻄﻴﺴﺑ
ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺪﻨﻋ .
ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ ﻻ ،ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳﺃ ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺢﻄﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻢﺘﺗ ،ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ
.
ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ
ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳﺃ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ
.
ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .
١
.
ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺮﻬﻈﻳ
ﻊﻴﻤﺟ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.
ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ
ﻭﺃ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ
.
٢
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﺤﻓ ،ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.
ﺐﻟﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ
99-01072-20AO
I
١١
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .
٣
ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺔﻨﻣﺆﻤﻟﺍ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳﺃ ﻕﻮﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ
ﺢﻄﺳﻷ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺎ ﹰﻀﻳﺃ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﺮﻬﻈﺗ .
ﺓﺮﻐﺼﻣ
.
ﺔﻨﻣﺆﻤﻟﺍ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ
.
ﻦﻳﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺚﺑ
ﺏﻼﻃ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺚﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﻞﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .
ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﻞﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻦﻳﺩﺪﺤﻣ
ﻭﺃ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﻬﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ ،ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺚﺒﻟﺍ ﻸﻤﻳ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓﻭ .
ﺚﺒﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻢﻬﻨﻜﻤﻳﻭ ،ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻃﺇ ﻞﺧﺍﺩ
.
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺚﺒﻟ
.
ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .
١
.
ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺮﻬﻈﻳ
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻴﻤﺟ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺚﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﺭﻮﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ
ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ
ﻭﺃ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.
٢
.
ﺏﻼﻄﻠﻟ ﺓﺮﻐﺼﻣ
.
ﺏﻼﻄﻠﻟ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ ﺩﺪﺤﻓ ،ﺩﺪﺤﻣ ﺐﻟﺎﻃ ﻰﻟﺇ ﺚﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ
99-01072-20AO
I
١٢
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﺚﺑ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .
٣
ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺚﺑ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻚﻟﺄﺴﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ
.
ﻻ ﻡﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
.
ﻢﻌﻧ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .
٤
ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺮﻬﻈﻳ
ﻰﻠﻋ ﻲﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻳ .
ﻦﻳﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
.
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.
ﻚﺋﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ
ﺚﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺩﺪﺣ .
٥
ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﺚﺑ
.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳﺃ ﺚﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻭﺃ ،ﻪﺤﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺱﻭﺎﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺎ ﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺗﺇ ﻭﺃ ،ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﻞﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .
ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﻞﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺚﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻭﺃ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﻬﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ ،ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺚﺒﻟﺍ ﻸﻤﻳ
ﺢﻄﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻃﺇ ﻞﺧﺍﺩ ﺚﺒﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓﻭ .
ﺚﺒﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻢﻬﻨﻜﻤﻳﻭ ،ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ
99-01072-20AO
I
١٣
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﺚﺒﻟ
.
ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .
١
.
ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺮﻬﻈﻳ
ﺚﺑ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻟﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﺣ .
٢
.
ﻪﺒﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ
.
ﺚﺑ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .
٣
ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺚﺑ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻚﻟﺄﺴﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ
.
ﻻ ﻡﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
.
ﻢﻌﻧ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .
٤
ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﺮﻬﻈﻳ
.
ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺏﻼﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.
ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .
٥
ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺎﻬﻨﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺪﻗ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻙﺮﺘﺑ ﻥﻭﺮﺧﺁ ﻡﻮﻘﻳ ﺪﻗﻭ
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ،ﺩﺪﺤﻣ ﺐﻟﺎﻃ ﻭﺃ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺏﻼﻃ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ
.
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻪﻨﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
ﻰﻠﻋ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺚﺤﺑ ﻢﻗ .
ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
.
ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﻢﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﻆﻔﺣ
99-01072-20AO
I
١٤
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
SMART Sync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺏﻼﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻣ
.
ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .
١
.
ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺮﻬﻈﻳ
ﻭﺃ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻴﻤﺟ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
.
ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ
ﻭﺃ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.
٢
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﺹﺎﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﺤﻓ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻪﻨﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ
.
ﺐﻟﺎﻄﻟﺎﺑ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .
٣
.
ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻬﻈﻳ
: ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ .
٤
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ o
ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ o
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ o
.
ﻖﻓﺍﻮﻣ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .
٥
99-01072-20AO
I
١٥
:"
ﺃ
"
ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ
SMART
ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ SMART Sync 2011 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺃﺪﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
SMART ﻞﻴﻤﻋ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻋ ﻚﻟﺄﺴﻳ
SMART Sync 2011 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺳﺮﻳ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ .
ﻻ ﻡﺃ
ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﺎﻧﺪﻋﺎﺴﺗ SMART ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ SMART Sync 2011 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺀﺪﺑ ﺪﻌﺑ .
ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ
.
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻴﻜﻤﺗ
.
ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟ SMART ﻰﻟﺇ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ
ﻞﻴﻤﻋ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻊﺒﺘﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
.
ﺔﻴﺴﻜﻌﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﻞﻴﻤﻋ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ < ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺩﺪﺣ
ﻞﻴﻤﻋ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻊﺒﺘﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ
.
ﺔﻴﺴﻜﻌﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ < ﻞﻴﻤﻋ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ < ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺩﺪﺣ
ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﻹ
.
ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺐﻠﻃ < ﻞﻴﻤﻋ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ < ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺩﺪﺣ .
١
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ
.
ﻚﻳﺪﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
99-01072-20AO
I
١٦
" ﺃ " ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ
SMART ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﻚﺒﻠﻃ ﺐﺘﻛﺍ
.
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﻕﻮﻓ
.
٢
99-01072-20AO
I
١٧
)
ادنك
/
ةدحتملا تايلاولا
(
1
∙
866
∙
518
∙
+
6791 يناجملا مقرلا
1
∙
403
∙
228
∙
5940 وأ www.smarttech.com
