Memory Card Recorder

Guía de inicio rápido

ICD-LX30

4-417-092-11 (1)

© 2011 Sony Corporation Printed in China

Le damos la bienvenida a su nueva grabadora con tarjeta de memoria de Sony.

Esta es la Guía de inicio rápido en la cual se ofrecen instrucciones sobre las operaciones básicas de la grabadora con tarjeta de memoria.

Le rogamos leerla detenidamente. Esperamos que disfrute utilizando su nueva grabadora con tarjeta de memoria de Sony.

Consulte el manual de instrucciones almacenado en la tarjeta de memoria SD suministrada para obtener más información sobre las funciones.

Comprobación del contenido del paquete

 Grabadora con tarjeta de memoria (1)

 Pilas alcalinas LR03 (tamaño AAA) (2)

 Correa de mano (1)

La correa se coloca a través del orificio para la correa de mano de la

 Tarjeta de memoria SD (2 GB) (1)

 Bolsa de transporte (1)

 Manual de instrucciones

(almacenado en la tarjeta de memoria SD suministrada) grabadora con tarjeta de memoria.

 Guía de inicio rápido (1)

 Adaptador de ca (1)

Cuando formatee la tarjeta de memoria SD suministrada, también se borrará el manual de instrucciones almacenado en la tarjeta de memoria SD suministrada. Para conseguir otra copia del manual de instrucciones, visite la página principal de soporte técnico de Sony:

Para clientes en Estados Unidos: http://www.sony.com/recordersupport

Procedimientos iniciales

1

Inserte dos pilas.



Deslice y levante la tapa del compartimiento de la pila.



Inserte pilas alcalinas LR03 (tamaño AAA) con la polaridad correcta y cierre la tapa.

2

Inserte la tarjeta de memoria SD suministrada.



Abra la cubierta de la ranura para la tarjeta de memoria.



Inserte una tarjeta de memoria con firmeza en el extremo de la ranura hasta que encaje con un chasquido.



Cierre la cubierta de la ranura para la tarjeta de memoria.

 Nota

La grabadora con tarjeta de memoria no incluye una memoria interna. Asegúrese de insertar la tarjeta de memoria antes de grabar.

3

Deslice el interruptor HOLD·POWER en el sentido de “POWER” y manténgalo en esa posición para encender la grabadora con tarjeta de memoria.

 Sugerencia

El interruptor HOLD·POWER vuelve automáticamente a la posición central cuando se suelta.

4

Pulse o para seleccionar “YES” y, a continuación, pulse para ajustar el reloj.

Aparece la pantalla de ajuste del reloj.

5

Ajuste el año, el mes, el día, la hora y los minuto en este orden, mediante o

y

.

Al ajustar los minuto, aparece el mensaje “Setting Completed”.

 Sugerencia

Si comete un error al ajustar el reloj, puede pulsar MENU para volver a la pantalla anterior.

Uso de la grabadora con tarjeta de memoria

En esta sección se explica cómo reproducir el archivo de grabación de prueba inmediatamente.

Los archivos grabados no se borran si se graba el siguiente archivo en unos pocos segundo.

1

Pulse para iniciar la grabación.

El botón se ilumina y la grabadora con tarjeta de memoria entra en el modo de grabación.

Para apagarla

Tiempo de grabación transcurrido

Tiempo de grabación restante 2

Pulse para detener la grabación.

“Please Wait” aparece en el visor y se detiene la grabación.

Estado de la grabadora con tarjeta de memoria

Número del archivo grabado (en la secuencia de archivos grabados el mismo día)/número

3

Pulse para reproducir.

total de archivos grabados en la misma fecha

Se inicia la reproducción de la grabación de prueba.

Deslice el interruptor HOLD·POWER en el sentido de “POWER” y manténgalo en esa posición hasta que aparezca la animación “Power Off”.

La grabadora con tarjeta de memoria se apagará en unos pocos segundo.

 Sugerencia

Si no va a utilizar la grabadora con tarjeta de memoria durante un período de tiempo prolongado, se recomienda apagar la grabadora con tarjeta de memoria.

Si la grabadora con tarjeta de memoria está en el modo de parada y deja la grabadora con tarjeta de memoria sin efectuar ninguna operación durante aproximadamente 30 minuto, se activará la función de apagado automático.

Acerca del indicador de acceso de la tarjeta de memoria

Indicador de acceso de la tarjeta de memoria

El indicador de acceso de la tarjeta de memoria parpadea en color naranja cuando la grabadora con tarjeta de memoria está accediendo a la tarjeta de memoria.

No extraiga la tarjeta de memoria SD o las pilas, ni desconecte el adaptador de ca cuando el indicador de acceso de la tarjeta de memoria esté parpadeando.

Para desactivar el pitido (OFF)

Fecha de inicio de la grabación

Tiempo de reproducción transcurrido 4

Pulse para detener la reproducción.

Se detiene la grabación de prueba.

Pulse MENU para entrar en el modo de menú.

Pulse o para seleccionar “Beep” y, a continuación, pulse .

Pulse o para seleccionar “OFF” y, a continuación, pulse .

Búsqueda de los archivos grabados

1

Pulse SEARCH.

Aparece la pantalla de selección de fecha.

Reproducción del archivo buscado

1

Pulse para comenzar la reproducción.

Se inicia la reproducción del archivo seleccionado.

Cuadro de fecha de grabación 2

Pulse o para seleccionar la fecha de grabación del archivo deseado y, a continuación, pulse .

2

Pulse VOL +/– para ajustar el volumen.

3

Pulse o para seleccionar un archivo.

Pulse para seleccionar un archivo más reciente.

Pulse para seleccionar un archivo anterior.

3

Pulse para detener la reproducción.

El archivo seleccionado se detiene.

Borrado del archivo buscado

1

Pulse ERASE.

Aparece “Erase?” y el archivo especificado se reproduce para confirmación.

2

Pulse o

para seleccionar “YES”.

3

Pulse .

Aparece la animación “Erasing...” en el visor y se borrará el archivo seleccionado.

Capacidad de la tarjeta de memoria SD suministrada con la grabadora con tarjeta de memoria (capacidad disponible para el usuario)

2 GB (aprox. 1,80 GB = 1 932 734 976 bytes)

Una parte de la capacidad de la memoria es usada como área de control.

 Sugerencia

Si borra un archivo, los restantes archivos avanzarán para que no quede espacio entre ellos.