Viewsonic PRO8300 PROJECTOR User Guide

Pro8300

'/3ɉɪɨɟɤɬɨɪ

3\ɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

Model No. VS13648

ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ

Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ)&&

ɗɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɱɚɫɬɢɉɪɚɜɢɥ&)5)&&ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɜɨɡɦɨɠɧɚ ɩɪɢɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢɫɥɟɞɭɸɳɢɯɞɜɭɯɭɫɥɨɜɢɣɷɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟɞɨɥɠɧɨɫɨɡɞɚɜɚɬɶɩɨɦɟɯ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɜɥɢɹɸɳɢɯɧɚɞɪɭɝɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɷɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɨɥɠɧɨɢɦɟɬɶɡɚɳɢɬɭɨɬɩɨɦɟɯ ɫɩɨɫɨɛɧɵɯɜɵɡɜɚɬɶɫɛɨɢɜɟɝɨɪɚɛɨɬɟ

Ⱦɚɧɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɨɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɤɰɢɮɪɨɜɵɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ ɤɥɚɫɫɚȼɫɨɝɥɚɫɧɨɱɚɫɬɢɉɪɚɜɢɥ&)5Ʉɨɦɢɫɫɢɢ)&&ɗɬɢɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɞɨɥɠɧɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɪɚɡɭɦɧɭɸɡɚɳɢɬɭɨɬɜɪɟɞɧɵɯɩɨɦɟɯɩɪɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɜɠɢɥɵɯɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ

Ⱦɚɧɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɫɨɡɞɚɟɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɢɦɨɠɟɬɢɡɥɭɱɚɬɶɪɚɞɢɨɜɨɥɧɵɢɟɫɥɢɨɧɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɢɥɢɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɟɬɫɹɫɧɚɪɭɲɟɧɢɟɦɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɨɧɨɦɨɠɟɬɫɨɡɞɚɜɚɬɶɩɨɦɟɯɢɞɥɹ ɫɪɟɞɫɬɜɪɚɞɢɨɫɜɹɡɢȽɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɩɨɦɟɯɜɤɚɠɞɨɦɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɫɥɭɱɚɟɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ȿɫɥɢɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɜɵɡɵɜɚɟɬɩɨɦɟɯɢɦɟɲɚɸɳɢɟɩɪɢɟɦɭɪɚɞɢɨɢɬɟɥɟɫɢɝɧɚɥɨɜɱɬɨɦɨɠɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɢɜɤɥɸɱɟɧɢɹɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɩɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶɞɥɹɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɩɨɦɟɯɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ

‡ ɉɟɪɟɧɚɩɪɚɜɶɬɟɢɥɢɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɩɪɢɧɢɦɚɸɳɭɸɚɧɬɟɧɧɭ

‡ ɍɜɟɥɢɱɶɬɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɢɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɣɚɧɬɟɧɧɨɣ

‡ ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɤɞɪɭɝɨɣɪɨɡɟɬɤɟɬɚɤɱɬɨɛɵɨɧɨɢɩɪɢɟɦɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɢɬɚɥɢɫɶɨɬɪɚɡɧɵɯɰɟɩɟɣ

‡ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɡɚɩɨɦɨɳɶɸɤɬɨɪɝɨɜɨɦɭɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɸɢɥɢɤɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭɩɨɬɟɥɟ ɪɚɞɢɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ȼɵɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɵɱɬɨɥɸɛɵɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɢɥɢɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢɧɟ ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɟɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɣɫɬɨɪɨɧɨɣɦɨɝɭɬɥɢɲɢɬɶɜɚɫɩɪɚɜɚɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɷɬɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ

ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɄɚɧɚɞɵ

‡ Ⱦɚɧɧɨɟɰɢɮɪɨɜɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɤɥɚɫɫɚ%ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɤɚɧɚɞɫɤɨɝɨ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɝɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚ,&(6

‡ &HWDSSDUHLOQXPHULTXHGHODFODVVH%HVWFRQIRUPHDODQRUPH10%GX&DQDGD

ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦȿɋ

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬȾɢɪɟɤɬɢɜɟɩɨɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ(&ɢ

Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟɩɨɧɢɡɤɨɦɭɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ(&

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɫɬɪɚɧɱɥɟɧɨɜȿɋ

ɁɧɚɤɩɨɤɚɡɚɧɧɵɣɫɩɪɚɜɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦȾɢɪɟɤɬɢɜɵ(&:(((ɩɨ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɗɬɨɬɡɧɚɤɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹɞɚɧɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɫɨɜɦɟɫɬɧɨɫɝɨɪɨɞɫɤɢɦɢ ɛɵɬɨɜɵɦɢɨɬɯɨɞɚɦɢɋɌɊɈȽɈɁȺɉɊȿɓȿɇȺȾɥɹɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɥɚɦɩɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɫɢɫɬɟɦɵɫɛɨɪɚɢɜɨɡɜɪɚɬɚɨɬɯɨɞɨɜɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɦɟɫɬɧɵɦɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ȿɫɥɢɛɚɬɚɪɟɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɢɞɢɫɤɨɜɵɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜɞɚɧɧɨɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɵɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦɢɫɢɦɜɨɥɚɦɢ+J&Gɢɥɢ3Eɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɜɞɚɧɧɵɯɛɚɬɚɪɟɹɯɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɬɹɠɟɥɵɯɦɟɬɚɥɥɨɜɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɪɬɭɬɢɤɚɞɦɢɹɢɥɢɫɜɢɧɰɚ i

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɷɤɫɩɥɚɭɚɬɚɰɢɢ

ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɬɢɬɟɷɬɭɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟɷɬɭɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɞɥɹɛɭɞɭɳɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɜɫɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɜɫɟɭɤɚɡɚɧɢɹ ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɛɥɢɡɢɜɨɞɵ ɉɪɨɬɪɢɬɟɦɹɝɤɨɣɫɭɯɨɣɬɤɚɧɶɸ ɇɟɩɟɪɟɤɪɵɜɚɣɬɟɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹȼɵɩɨɥɧɢɬɟɭɫɬɚɧɨɜɤɭɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɜɛɥɢɡɢɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɬɟɩɥɚɧɚɩɪɢɦɟɪɪɚɞɢɚɬɨɪɨɜɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɟɣ ɩɟɱɟɣɢɞɪɭɝɢɯɝɟɧɟɪɢɪɭɸɳɢɯɬɟɩɥɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɜɤɥɸɱɚɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɭɫɢɥɢɬɟɥɢ ȼɰɟɥɹɯɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɩɨɥɹɪɧɨɣɢɥɢɡɚɡɟɦɥɹɸɳɟɣɜɢɥɤɨɣɩɢɬɚɧɢɹ ɉɨɥɹɪɧɚɹɜɢɥɤɚɢɦɟɟɬɞɜɚɩɥɨɫɤɢɯɤɨɧɬɚɤɬɚɪɚɡɧɨɣɲɢɪɢɧɵɁɚɡɟɦɥɹɸɳɚɹɜɢɥɤɚ ɢɦɟɟɬɞɜɚɤɨɧɬɚɤɬɚɩɢɬɚɧɢɹɢɡɚɡɟɦɥɹɸɳɢɣɜɵɜɨɞɒɢɪɨɤɢɣɤɨɧɬɚɤɬɢɬɪɟɬɢɣɜɵɜɨɞ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶȿɫɥɢɜɢɥɤɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɟɩɨɞɯɨɞɢɬɤ ɜɚɲɟɣɪɨɡɟɬɤɟɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭɷɥɟɤɬɪɢɤɭɞɥɹɡɚɦɟɧɵɭɫɬɚɪɟɜɲɟɣɪɨɡɟɬɤɢ

ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɱɬɨɛɵɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɩɨɩɚɞɚɥɩɨɞɧɨɝɢɩɪɨɯɨɞɹɳɢɦɥɸɞɹɦ

Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟɭɞɨɛɧɵɣɞɨɫɬɭɩɤɜɯɨɞɧɵɦɪɚɡɴɟɦɚɦɢɬɨɱɤɚɦɜɵɯɨɞɚɤɚɛɟɥɟɣɢɡ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɫɟɬɟɜɚɹɪɨɡɟɬɤɚɥɟɝɤɨɞɨɫɬɭɩɧɚɢɧɚɯɨɞɢɬɫɹɪɹɞɨɦɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɢɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɫɬɟɥɟɠɤɨɣɫɬɟɧɞɨɦɲɬɚɬɢɜɨɦɫɬɨɥɢɤɨɦɢɥɢ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɦɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦɢɥɢɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɦɢɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɫɬɟɥɟɠɤɨɣɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɬɪɚɜɦɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɬɟɥɟɠɤɢ

Ɉɬɤɥɸɱɚɣɬɟɨɬɫɟɬɟɜɨɣɪɨɡɟɬɤɢɟɫɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟɛɭɞɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɜɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ

Ⱦɥɹɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɤɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɌɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɪɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢɱɚɫɬɟɣ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɚɩɪɢɦɟɪɜɢɥɤɢɢɥɢɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɩɪɢɩɨɩɚɞɚɧɢɢɠɢɞɤɨɫɬɢɢɥɢ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜɜɧɭɬɪɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɨɩɚɞɚɧɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɨɞɞɨɠɞɶɜ ɫɥɭɱɚɟɩɚɞɟɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɥɢɩɪɢɧɚɪɭɲɟɧɢɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ii

Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ5R+6

ȾɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɨɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦȾɢɪɟɤɬɢɜɵ

(&³ɉɨɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɸɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯɨɩɚɫɧɵɯɜɟɳɟɫɬɜɜɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦ ɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ´5R+6ɋɨɜɟɬɚȿɋɢȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚɢɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɄɨɦɢɬɟɬɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɚɞɚɩɬɚɰɢɢ7$&ɤɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɦɜɪɟɞɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜɤɚɤɭɤɚɡɚɧɨɧɢɠɟ

ȼɟɳɟɫɬɜɨ

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɚɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ

Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ

ɋɜɢɧɟɰ3E

Ɋɬɭɬɶ+J

Ʉɚɞɦɢɣ&G ɒɟɫɬɢɜɚɥɟɧɬɧɵɣɯɪɨɦ&U ɉɨɥɢɛɪɨɦɞɢɮɟɧɢɥɉȻȾ ɉɨɥɢɛɪɨɦɞɢɮɟɧɢɥɨɜɵɟɷɮɢɪɵɉȻȾɗ ɋɨɝɥɚɫɧɨɉɪɢɥɨɠɟɧɢɸɤȾɢɪɟɤɬɢɜɟ5R+6ɭɩɨɦɹɧɭɬɨɣɜɵɲɟɩɪɨɞɚɠɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɯɢɡɞɟɥɢɣɫɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɵɦɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦɜɪɟɞɧɵɯɜɟɳɟɫɬɜɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɉɪɢɦɟɪɵɡɚɩɪɟɳɟɧɧɵɯɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɯ

Ʉɨɦɩɚɤɬɧɵɟɮɥɸɨɪɟɫɰɟɧɬɧɵɟɥɚɦɩɵɢɞɪɭɝɢɟɥɚɦɩɵɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɧɟɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟɜɉɪɢɥɨɠɟɧɢɢ ɤȾɢɪɟɤɬɢɜɟ5R+6ɫɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦɪɬɭɬɢɜɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɯɞɨɦɝ ɋɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɜɢɧɟɰɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɥɭɱɟɜɵɟɬɪɭɛɤɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɮɥɸɨɪɟɫɰɟɧɬɧɵɟ ɥɚɦɩɵɢɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɢɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɧɚɩɪɩɶɟɡɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɩɪɢɛɨɪɵ ɋɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɜɢɧɟɰɜɵɫɨɤɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɟɩɪɢɩɨɢɧɚɩɪɢɦɟɪɩɪɢɩɨɢɫɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦɫɜɢɧɰɚ ɢɜɵɲɟ ɋɜɢɧɟɰɜɤɚɱɟɫɬɜɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɫɩɥɚɜɚɜɫɬɚɥɢɫɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦɫɜɢɧɰɚɚɥɸɦɢɧɢɢɫ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦɫɜɢɧɰɚɢɦɟɞɧɵɯɫɩɥɚɜɚɯɫɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦɫɜɢɧɰɚɞɨ iii

Ⱥɜɬɨɪɫɤɢɟɩɪɚɜɚ

Ⱥɜɬɨɪɫɤɨɟɩɪɚɜɨ‹Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɹ9LHZ6RQLF

® ȼɫɟɩɪɚɜɚɡɚɳɢɳɟɧɵ

Ɍɨɪɝɨɜɵɟɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ0DFLQWRVKɢ3RZHU0DFLQWRVKɹɜɥɹɸɬɫɹɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢɤɨɦɩɚɧɢɢ$SSOH,QF ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ0LFURVRIW:LQGRZV:LQGRZV17ɢɥɨɝɨɬɢɩ:LQGRZVɹɜɥɹɸɬɫɹɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ0LFURVRIWɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɜɋɒȺɢɞɪɭɝɢɯɫɬɪɚɧɚɯ

Ɍɨɪɝɨɜɵɟɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ9LHZ6RQLF2Q9LHZ9LHZ0DWFK9LHZ0HWHUɢɥɨɝɨɬɢɩɤɨɦɩɚɧɢɢɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɬɪɟɯɩɬɢɰɹɜɥɹɸɬɫɹɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɤɨɦɩɚɧɢɢ9LHZ6RQLF ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ9(6$ɹɜɥɹɟɬɫɹɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɬɨɜɚɪɧɵɦɡɧɚɤɨɦȺɫɫɨɰɢɚɰɢɢɩɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɜɢɞɟɨɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ'306ɢ''&ɬɨɜɚɪɧɵɟɡɧɚɤɢɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ9(6$

ɈɬɤɚɡɨɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɄɨɦɩɚɧɢɹ9LHZ6RQLFɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪɫɤɢɟɨɲɢɛɤɢɜɷɬɨɦɞɨɤɭɦɟɧɬɟɢɥɸɛɵɟɧɚɦɟɪɟɧɧɵɟɫɥɭɱɚɣɧɵɟɢɥɢɤɨɫɜɟɧɧɵɟɭɛɵɬɤɢ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɜɫɜɹɡɢɫɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦɫɹɜɧɟɦɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦɚɬɚɤɠɟɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɷɬɨɝɨɩɪɨɞɭɤɬɚ ȼɢɧɬɟɪɟɫɚɯɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɝɨɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹɢɡɞɟɥɢɣɤɨɦɩɚɧɢɹ9LHZ6RQLFɫɨɯɪɚɧɹɟɬɡɚɫɨɛɨɣɩɪɚɜɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɢɩɚɪɚɦɟɬɪɵɢɡɞɟɥɢɹɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɜɷɬɨɦɞɨɤɭɦɟɧɬɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɡɦɟɧɟɧɚɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɇɢɤɚɤɚɹɱɚɫɬɶɷɬɨɝɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɫɤɨɩɢɪɨɜɚɧɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚɢɥɢɩɟɪɟɞɚɧɚ ɤɚɤɢɦɢɥɢɛɨɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢɞɥɹɤɚɤɢɯɥɢɛɨɰɟɥɟɣɢɜɤɚɤɨɣɛɵɬɨɧɢɛɵɥɨɮɨɪɦɟɛɟɡɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɨɬɤɨɦɩɚɧɢɢ9LHZ6RQLF

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɢɡɞɟɥɢɹ

Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɢɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɛɢɡɞɟɥɢɢɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɜɚɲɟɢɡɞɟɥɢɟɱɟɪɟɡɂɧɬɟɪɧɟɬɧɚɜɟɛɫɚɣɬɟZZZYLHZVRQLFFRPɉɪɨɝɪɚɦɦɚ

9LHZ6RQLF:L]DUGɩɪɨɝɪɚɦɦɚɩɨɞɞɟɪɠɤɢɢɡɞɟɥɢɹɧɚɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɦɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɟɬɚɤɠɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶɮɨɪɦɭɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢɤɨɬɨɪɭɸɜɵɦɨɠɟɬɟɜɵɫɥɚɬɶɩɨɩɨɱɬɟɢɥɢɮɚɤɫɭɜ ɤɨɦɩɚɧɢɸ9LHZ6RQLF

Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɩɪɨɞɭɤɬɟ

ɇɚɡɜɚɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹ ɇɨɦɟɪɦɨɞɟɥɢ ɇɨɦɟɪɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɋɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪ

Ⱦɚɬɚɩɨɤɭɩɤɢ

Pro8300

ViewSonic DLP Projector

VS13648

Pro8300_UG_RUS Rev. 1A 04-13-12

______________________________

______________________________ ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹɩɪɨɞɭɤɬɚɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɫɪɨɤɚɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ȼɥɚɦɩɟɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹɪɬɭɬɶɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɥɹɡɞɨɪɨɜɶɹɢɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹɩɪɨɞɭɤɬɚɞɨɥɠɧɚɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɦɟɫɬɧɵɦɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦɲɬɚɬɚɢɥɢɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɦɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ

Ʉɨɦɩɚɧɢɹ9LHZ6RQLFɡɚɛɨɬɢɬɫɹɨɫɨɫɬɨɹɧɢɢɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɢɨɛɹɡɭɟɬɫɹɧɚɩɪɚɜɢɬɶɜɫɟɫɜɨɢ ɭɫɢɥɢɹɧɚɫɨɡɞɚɧɢɟɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɱɢɫɬɵɯɭɫɥɨɜɢɣɪɚɛɨɬɵɢɠɢɡɧɢɄɨɦɩɚɧɢɹɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶɧɚɡɚ ɜɚɲɜɤɥɚɞɜɛɨɥɟɟ©ɭɦɧɵɟªɢɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɱɢɫɬɵɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢȾɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɩɨɫɟɬɢɬɟɜɟɛɫɚɣɬɤɨɦɩɚɧɢɢ9LHZ6RQLF ɋɒȺɢɄɚɧɚɞɚKWWSZZZYLHZVRQLFFRPFRPSDQ\JUHHQUHF\FOHSURJUDP ȿɜɪɨɩɚKWWSZZZYLHZVRQLFHXURSHFRPXNNEDVHDUWLFOHSKS"LG

ɌɚɣɜɚɧɶKWWSUHF\FOHHSDJRYWZUHF\FOHLQGH[DVS[ iv

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ

Ʉɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɨɥɠɟɧ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɫɬɪɚɧ

, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪ

. ɋɜɟɪɶɬɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɭɸ ɜɢɥɤɭ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢ ɧɢɠɟ ɪɢɫɭɧɤɚɦɢ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ , ɱɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ

. ȿɫɥɢ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ

, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɣ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɪɨɟɤɬɨɪɨɦ

, ɧɟ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɫ ɪɨɡɟɬɤɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ

, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɩɨ ɦɟɫɬɭ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ . Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɨɫɧɚɳɟɧ ɜɢɥɤɨɣ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ . ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ

, ɱɬɨ ɪɨɡɟɬɤɚ ɬɚɤɠɟ ɢɦɟɟɬ ɤɨɧɬɚɤɬ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ

. ȼɢɥɤɚ ɫ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

. ɇɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦ

, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɨɦɟɯ ɢɡ

ɡɚ ɤɨɥɟɛɚɧɢɣ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

.

Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ

Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ

Ⱦɥɹ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ ɢ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ Ʉɢɬɚɹ

Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ

Ⱦɥɹ ɋɒȺ ɢ Ʉɚɧɚɞɵ

Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ

Ⱦɥɹ ɫɬɪɚɧ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɶɧɨɣ ȿɜɪɨɩɵ

Ⱦɥɹ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ v

ɈȽɅȺȼɅȿɇɂȿ

ȼɜɟɞɟɧɢɟ

............................................................................................... 1

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

.................................................................................................................. 1

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ

....................................................................................................................................... 2

Ɉɛɳɢɣ ɜɢɞ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

.......................................................................................................................... 3

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

............................................................... 5

ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

.............................................................................................................................. 5 ɉɨɪɬɵ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

............................................................................................................................. 6 ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

.................................................................................................... 8 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɚɬɚɪɟɣ

............................................................................................................................. 10 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

...................................................................... 11

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

...................................................................................... 12

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɢɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

......................................................................................... 13 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ

........................................................................................................ 14

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

.................................................................................. 17

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

............................................................................................... 17

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɜɵɫɨɬɵ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

........................................................................................................ 18

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɢ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

....................................................................... 18

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɪɚɡɦɟɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɰɢɢ

................................................................................. 19

Ʉɧɨɩɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣ

...................................................................................................... 20 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ

......................................................................................................................... 21

Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ

.................................................................................... 29

ɑɢɫɬɤɚ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

............................................................................................................................... 29 ɑɢɫɬɤɚ ɤɨɪɩɭɫɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

................................................................................................................. 29 ɑɢɫɬɤɚ ɤɪɵɲɤɢ ɮɢɥɶɬɪɚ

. ................................................................................................................... 30

Ɂɚɦɟɧɚ ɥɚɦɩɵ

.................................................................................................................................... 31

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

.......................................................... 33

Ɋɚɡɦɟɪɵ

.............................................................................................................................................. 34

Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨɬɨɥɤɟ

........................................................................................................................ 34

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ

........................................................................................ 35

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɯ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɜ

...................................................................................... 35

Ɋɟɠɢɦɵ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ

..................................................................................................................... 36 ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ

....................................................................................................................... 38

Ʉɨɦɚɧɞɵ ɢ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɨɪɬɚ

RS-232 .......................................................................................... 39

Ʉɨɞɵ ɂɄ

ɤɨɦɚɧɞ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

.................................................................... 41 v i

ȼɜɟɞɟɧɢɟ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

ɉɪɨɟɤɬɨɪ ɨɫɧɚɳɟɧ ɜɵɫɨɤɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɣ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɟɤɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ

, ɨɧ ɩɪɨɫɬ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ

, ɭɞɨɛɟɧ ɢ ɧɚɞɟɠɟɧ

.

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

•

Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ

DLP, ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ

Texas Instruments ɢ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɧɚɹ ɜ ɜɢɞɟ ɨɞɧɨɝɨ

0,65ɞɸɣɦɨɜɨɝɨ ɱɢɩɚ

• 1080p (1920 x 1080 ɩɢɤɫɟɥɟɣ

)

• ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦɢ

Macintosh

• ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ

NTSC, PAL, SECAM, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ Ɍȼȼɑ

• 15ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɢɞɟɨɜɯɨɞ

D-Sub

• ɉɪɨɫɬɨɟ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɹɡɵɤɚɯ

• ɍɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɨɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

" ɷɮɮɟɤɬɚ ɬɪɚɩɟɰɢɢ

"

• ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɨɪɬ

RS-232

• ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɫ

HDMI

• ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɦɟɧɟɟ

1 ȼɬ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

•

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɛɟɡ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ

.

•

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

, ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɷɬɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ

, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨ

, ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɛɟɡ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ

.

1

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ

Ɋɚɫɩɚɤɭɣɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɧɚɥɢɱɢɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ

: ɉɪɨɟɤɬɨɪ ɫ ɤɪɵɲɤɨɣ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

Ʉɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ

Ʉɚɛɟɥɶ

HDMI

Ʉɚɛɟɥɶ

VGA

(D-SUB — D-SUB)

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

ɉɭɥɶɬ Ⱦɍ

( ɂɄ

) ɢ ɛɚɬɚɪɟɢ

Ʉɨɦɩɚɤɬ

ɞɢɫɤ ɫ

DVD ViewSonic

Wizard

Ʉɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

Ʉɪɵɲɤɚ ɮɢɥɶɬɪɚ Ʉɚɛɟɥɶ RS232 Ⱥɞɚɩɬɟɪ

(RGB — ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ

) ɉɟɪɟɧɨɫɧɚɹ ɫɭɦɤɚ ɞɥɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

•

ȿɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ

, ɤɚɤɢɟ

ɥɢɛɨ ɱɚɫɬɢ ɢɥɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ

, ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ

.

•

ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɭɸ ɭɩɚɤɨɜɤɭ

( ɜɤɥɸɱɚɹ ɤɚɪɬɨɧɧɭɸ ɤɨɪɨɛɤɭ

) ɧɚ ɫɥɭɱɚɣ

, ɟɫɥɢ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨ ɩɨɱɬɟ

.

Ⱦɥɹ ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɭɩɚɤɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɬɚɤ

, ɤɚɤ ɨɧɨ ɛɵɥɨ ɭɩɚɤɨɜɚɧɨ ɧɚ ɮɚɛɪɢɤɟ

.

2

Ɉɛɳɢɣ ɜɢɞ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ

13 12 11 10 9

1.

Ʉɪɵɲɤɚ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

2.

Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɞɴɟɦɚ

3.

Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɞɴɟɦɚ

4.

6.

Ɋɟɦɟɲɨɤ ɤɪɵɲɤɢ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

5.

Ɉɛɴɟɤɬɢɜ ɉɟɪɟɞɧɢɣ ɂɄ

1 2 3 4 5 6 7 8

8.

Ʉɪɵɲɤɚ ɮɢɥɶɬɪɚ

9.

Ⱦɢɧɚɦɢɤ

10.

Ʉɨɥɶɰɨ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

11.

Ʉɨɥɶɰɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ

12.

ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

13.

Ʉɪɵɲɤɚ ɥɚɦɩɵ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

7.

ȼɯɨɞɧɵɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ

ɞɚɬɱɢɤ ɞɥɹ ɩɭɥɶɬɚ

3

ȼɢɞ ɫɡɚɞɢ

1

2

3 4

5

6

1.

ɉɨɪɬɵ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

2.

Ɋɚɡɴɟɦ ɩɢɬɚɧɢɹ

3.

Ƚɧɟɡɞɨ ɞɥɹ ɡɚɦɤɚ

Kensington

ȼɢɞ ɫɧɢɡɭ

4.

Ɂɚɞɧɢɣ ɂɄ

ɞɚɬɱɢɤ ɞɥɹ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

5.

Ⱦɢɧɚɦɢɤ

6.

ȼɵɯɨɞɧɵɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ

3

1

2

1.

Ɉɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɩɨɬɨɥɤɟ (M4*8)

2.

ɇɨɠɤɢ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɨɣ ɜɵɫɨɬɵ

3.

ɒɬɢɮɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

•

ɉɪɨɟɤɬɨɪ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɧɚ ɩɨɬɨɥɨɤ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ

.

ɉɨɬɨɥɨɱɧɵɣ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ

.

•

Ɂɚ ɫɜɟɞɟɧɢɹɦɢ ɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɨɬɨɥɨɱɧɨɝɨ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɩɪɨɞɚɜɰɭ

.

4

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

9 1 2 3

8

4

5

6

10

7 4

1.

Power

( ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢɹ

) ɋɦ

. “ ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɯ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɜ

”.

2. TEMP

( ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

) ɋɦ

. “ ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɯ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɜ

”.

3. LAMP

( ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɥɚɦɩɵ

) ɋɦ

. “ ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɯ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɜ

”.

4.

Ʉɥɚɜɢɲɢ ɬɪɚɩɟɰɟɢɞɚɥɶɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

/ ɤɥɚɜɢɲɢ ɫɨ ɫɬɪɟɥɤɚɦɢ

( / ɜɜɟɪɯ

, / ɜɧɢɡ

)

Ɋɭɱɧɨɟ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢɫɤɚɠɟɧɢɣ

, ɜɵɡɜɚɧɧɵɯ ɩɪɨɟɤɰɢɟɣ ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ

.

5.

ɑɟɬɵɪɟ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣ

ɑɟɬɵɪɟ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣ ɫɥɭɠɚɬ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

.

6.

ȼɜɨɞ

ɉɟɪɟɯɨɞ ɜɨ ɜɥɨɠɟɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɜɵɛɨɪɚ ɤɨɦɚɧɞɵ

.

7.

ɂɫɬɨɱɧɢɤ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɚɧɟɥɢ ɜɵɛɨɪɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ

.

8.

Ɇɟɧɸ

/ ȼɵɯɨɞ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɜɵɯɨɞ ɢɡ ɧɟɝɨ

.

9.

ɉɢɬɚɧɢɟ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

.

10.

Ʉɥɚɜɢɲɚ ɜɩɪɚɜɨ

/ ɩɚɧɟɥɶ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɧɨɩɨɤ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

.

5

ɉɨɪɬɵ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

1

2

3

4

5 6

7

16

15 14 13 12

11 10

9 8

1. RS-232

ɉɪɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɨɦ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɷɬɨɬ ɪɚɡɴɟɦ ɤ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦɭ ɩɨɪɬɭ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

RS-232C.

2.

ȼɵɯɨɞ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪ

ɗɬɨɬ ɪɚɡɴɟɦ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

.

3.

Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ

(Y Cb/Pb Cr/Pr)

ɗɬɨɬ ɪɚɡɴɟɦ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɵɯɨɞɚ

Y Cb/Pb Cr/Pr ɜɢɞɟɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

.

4. S-Video

ɗɬɨɬ ɪɚɡɴɟɦ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɹ

S-Video.

5. USB A

ɗɬɨɬ ɪɚɡɴɟɦ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ

.

6. HDMI 1

ɗɬɨɬ ɪɚɡɴɟɦ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɵɯɨɞɚ

HDMI ɜɢɞɟɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

.

7. HDMI 2

ɗɬɨɬ ɪɚɡɴɟɦ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɵɯɨɞɚ

HDMI ɜɢɞɟɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

.

8.

ȼɵɯɨɞ ɩɨɫɬ

.

ɬɨɤɚ

12 ȼ

ȼɵɯɨɞ ɩɨɫɬ

.

ɬɨɤɚ

12 ȼ

9.

ȼɯɨɞ

MIC

ȼɯɨɞɧɨɣ ɪɚɡɴɟɦ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ

.

10.

Ⱥɭɞɢɨɜɵɯɨɞ

ɗɬɨɬ ɪɚɡɴɟɦ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜ

.

11. Audio 2

ɗɬɨɬ ɪɚɡɴɟɦ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

.

12. Audio 1

ɗɬɨɬ ɪɚɡɴɟɦ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

.

13. Audio 3 (L/R)

ɗɬɨɬ ɪɚɡɴɟɦ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜɢɞɟɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

.

14.

ȼɢɞɟɨ

ɗɬɨɬ ɪɚɡɴɟɦ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɦɩɨɡɢɬɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɹ

.

6

15.

Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɣ ɜɯɨɞ

2

ɗɬɨɬ ɪɚɡɴɟɦ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɫɢɝɧɚɥɚ

( ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ

RGB ɢɥɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ

).

16.

Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɣ ɜɯɨɞ

1

ɗɬɨɬ ɪɚɡɴɟɦ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɫɢɝɧɚɥɚ

( ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ

RGB ɢɥɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ

).

7

ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

1.

ɉɢɬɚɧɢɟ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

.

13

2. HDMI 1

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ HDMI 1.

3.

ɂɫɬɨɱɧɢɤ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɚɧɟɥɢ ɜɵɛɨɪɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ .

3

4

5

14

15

16

17

18

4.

ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

ȿɫɥɢ ɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ , ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɢɯ ɤɧɨɩɨɤ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ .

4

6

7

8

9

10

11

19

20

21

5.

ȼɥɟɜɨ

/

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ

ȿɫɥɢ ɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ , ɷɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ

.

12

22

23

24

6.

9.

Ɇɟɧɸ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ ɷɤɪɚɧɚ ɧɚ

Ɏɭɧɤɰɢɹ

PIP/POP.

ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ

.

.

7. PIP/POP

ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ

8.

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ

ɉɨɜɬɨɪɧɚɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɫɨ ɜɯɨɞɧɵɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

.

ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ

.

ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚ ɞɥɹ

12.

ɉɭɫɬɨɣ ɷɤɪɚɧ

ȼɪɟɦɟɧɧɨɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ .

ɑɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ , ɫɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ

13.

Ʌɚɡɟɪ

ɇɚɩɪɚɜɶɬɟ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɩɪɨɟɤɰɢɨɧɧɵɣ ɷɤɪɚɧ , ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ , ɱɬɨɛɵ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɥɚɡɟɪɧɭɸ ɭɤɚɡɤɭ .

14.

ȼɢɞɟɨ

ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚ Composite/S-Video.

15. HDMI 2

.

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ HDMI 2.

10.

Ɉɛɪɚɡɟɰ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɰɚ

.

11.

Ɋɟɠɢɦ ɰɜɟɬɚ

ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɟɠɢɦɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

.

16.

ɉɄ

ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚ Computer in 1/Computer in 2 ( Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ 1/

Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ 2).

17.

ȼɜɨɞ

ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɜɵɛɨɪɚ .

8

18.

ȼɩɪɚɜɨ

/

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ

ȿɫɥɢ ɚɤɬɢɜɧɨ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ

, ɤɥɚɜɢɲɢ

4, 5 ɢ

18 ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɬɪɟɥɨɤ

, ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

, ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɦɟɧɸ ɢ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

.

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɧɨɩɨɤ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

.

21.

ɋɦɟɧɚ

ɋɦɟɧɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚ

PIP ɢɥɢ

POP.

22.

ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɬɨɪɨɧ

ȼɵɛɨɪ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫɬɨɪɨɧ

.

23.

ɋɬɨɩ

ɤɚɞɪ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

«Freeze», ɱɬɨɛɵ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

.

ɑɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ ɫɬɨɩ

ɤɚɞɪ

, ɧɚɠɦɢɬɟ ɟɳɟ ɪɚɡ

.

19. ESC

Ɂɚɤɪɵɬɢɟ ɬɟɤɭɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɢɥɢ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢɥɢ ɡɚɤɪɵɬɢɟ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ

.

24.

ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

.

,

20.

Ʉɥɚɜɢɲɢ ɬɪɚɩɟɰɟɢɞɚɥɶɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

Ɋɭɱɧɨɟ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢɫɤɚɠɟɧɢɣ

, ɜɵɡɜɚɧɧɵɯ ɩɪɨɟɤɰɢɟɣ ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ

.

9

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɚɬɚɪɟɣ

1.

Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɛɚɬɚɪɟɣ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ

.

2.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ

, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɫɯɟɦɟ ɜɧɭɬɪɢ ɨɬɫɟɤɚ

.

3.

Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ .

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

• ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ ɬɢɩɚ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɜɡɪɵɜ .

• ɍɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

.

• ɉɪɢ ɜɫɬɚɜɤɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ

.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

•

ɏɪɚɧɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜ ɦɟɫɬɟ

, ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ

.

ɋɥɭɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɣ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɯɨɞɚ

.

•

ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ

, ɟɫɥɢ ɩɭɥɶɬ Ⱦɍ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

.

•

ɇɟ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɛɵɬɨɜɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ

.

ɍɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɦɟɫɬɧɵɦ ɧɨɪɦɚɦ ɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ

.

•

ɉɪɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɛɚɬɚɪɟɣ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɜɡɪɵɜ

.

Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟ ɜɫɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɚ ɧɨɜɵɟ

.

•

ɏɪɚɧɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜ ɬɟɦɧɨɦ

, ɩɪɨɯɥɚɞɧɨɦ ɢ ɫɭɯɨɦ ɦɟɫɬɟ

, ɜɞɚɥɢ ɨɬ ɨɝɧɹ ɢ ɜɨɞɵ

.

•

ȿɫɥɢ ɧɚ ɛɚɬɚɪɟɟ ɜɢɞɧɵ ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɹ

, ɜɵɬɪɢɬɟ ɩɨɬɟɤɢ ɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɚ ɧɨɜɵɟ

.

ɉɪɢ ɩɨɩɚɞɚɧɢɢ ɩɨɬɟɤɨɜ ɧɚ ɤɨɠɭ ɢɥɢ ɧɚ ɨɞɟɠɞɭ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɜɨɞɨɣ

.

10

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɇɚɩɪɚɜɶɬɟ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

( ɉȾɍ

) ɧɚ ɂɄ

ɞɚɬɱɢɤ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɭɠɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ

.

• ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɨɦ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ

15

15

5m

5m

9m

7m

5m

• ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɨɦ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ

15

15

5m

9m

5m

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

•

ɇɟ ɧɚɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɥɚɡɟɪ ɜ ɝɥɚɡɚ ɥɸɞɹɦ

( ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦ ɞɟɬɹɦ

).

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɝɥɚɡ

.

•

ɉȾɍ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶ

, ɟɫɥɢ ɧɚ ɂɄ

ɞɚɬɱɢɤ ɩɨɩɚɞɚɟɬ ɫɨɥɧɟɱɧɵɣ ɫɜɟɬ ɢɥɢ ɫɢɥɶɧɵɣ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɜɟɬ

, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨɬ ɥɚɦɩ ɞɧɟɜɧɨɝɨ ɫɜɟɬɚ

.

•

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɭɥɶɬ Ⱦɍ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɹɦɨɣ ɜɢɞɢɦɨɫɬɢ ɂɄ

ɞɚɬɱɢɤɚ

.

•

ɇɟ ɪɨɧɹɣɬɟ ɩɭɥɶɬ Ⱦɍ ɢ ɧɟ ɬɪɹɫɢɬɟ ɟɝɨ

.

•

ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ

, ɱɬɨɛɵ ɩɭɥɶɬ Ⱦɍ ɧɟ ɩɨɩɚɞɚɥ ɜ ɦɟɫɬɚ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ ɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸ

.

•

ɇɟ ɩɪɨɥɢɜɚɣɬɟ ɜɨɞɭ ɧɚ ɩɭɥɶɬ Ⱦɍ ɢ ɧɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɧɚ ɧɟɝɨ ɦɨɤɪɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ

.

•

ɇɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɩɭɥɶɬ Ⱦɍ

.

11

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɤ ɩɪɨɟɤɬɨɪɭ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ

.

1.

ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɜɫɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɩɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɥɸɛɵɯ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣ

.

2.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɟ ɤɚɛɟɥɢ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ .

3.

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ , ɱɬɨ ɤɚɛɟɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵ ɧɚɞɟɠɧɨ .

1 2 1

8

3

4

5 6 7 9

8

10

1.

Ʉɚɛɟɥɶ VGA (D-Sub - D-Sub)

2.

Ʉɚɛɟɥɶ VGA - DVI-A

3.

Ʉɚɛɟɥɶ VGA (D-Sub) — HDTV

(RCA)

4.

Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ

5.

Ⱥɭɞɢɨɤɚɛɟɥɶ L/R

6.

7.

8.

9.

10.

Ʉɚɛɟɥɶ

Ʉɚɛɟɥɶ

S-Video

Ʉɨɦɩɨɡɢɬɧɵɣ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ

Ⱥɭɞɢɨɤɚɛɟɥɶ

HDMI

Ʉɚɛɟɥɶ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɫ ɦɢɧɢ

3,5

ɝɧɟɡɞɨɦ

ȼɚɠɧɨ

!

• ɇɚ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɜɵɲɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɯ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɤɚɛɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɜɯɨɞɢɬɶ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

( ɫɦ

.

"

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ

" ɧɚ ɫɬɪ

. 2 ).

ɗɬɢ ɤɚɛɟɥɢ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

.

• ɍɤɚɡɚɧɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɥɢɲɶ ɞɥɹ ɫɩɪɚɜɤɢ

.

Ɋɚɡɴɟɦɵ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɦɨɝɭɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɦɨɞɟɥɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

.

•

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɫɩɨɫɨɛɚɯ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɦ

.

ɫɬɪ

.

13-16 .

12

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɢɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

ɉɪɨɟɤɬɨɪ ɨɫɧɚɳɟɧ ɞɜɭɦɹ ɜɯɨɞɧɵɦɢ ɝɧɟɡɞɚɦɢ

VGA, ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɟɝɨ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ

IBM

® ɢ

Macintosh

®

.

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤ

Mac ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɭɫɬɚɪɟɜɲɢɯ ɜɟɪɫɢɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ

Macintosh.

Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɤ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɨɦɭ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɢɥɢ ɉɄ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

.

1.

ȼɨɡɶɦɢɬɟ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ ɤɚɛɟɥɶ

VGA ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɨɞɢɧ ɤɨɧɟɰ ɤ ɜɵɯɨɞɧɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ

D-Sub ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

.

2.

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɞɪɭɝɨɣ ɤɨɧɟɰ ɤɚɛɟɥɹ VGA ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ

1

ɢɥɢ

Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ

2

ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

.

ȼɚɠɧɨ

!

• ɇɚ ɦɧɨɝɢɯ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɵɯ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɯ ɜɧɟɲɧɢɟ ɜɢɞɟɨɩɨɪɬɵ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɩɪɨɟɤɬɨɪɭ

.

Ɉɛɵɱɧɨ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɤɥɚɜɢɲ

FN

+ F3 ɢɥɢ

CRT/LCD ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

/ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜɧɟɲɧɢɣ ɞɢɫɩɥɟɣ

.

ɇɚɣɞɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɫ ɩɨɦɟɬɤɨɣ

CRT/LCD ɢɥɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɫ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

.

Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɠɦɢɬɟ

FN ɢ ɨɬɦɟɱɟɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ

.

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɤɥɚɜɢɲ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɫɦ

.

ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɸ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

.

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ ɤɪɭɩɧɵɦ ɩɥɚɧɨɦ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɢɥɢ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɪɚɡɴɟɦ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

ȼɵɯɨɞ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɟ ɤ ɜɧɟɲɧɟɦɭ ɦɨɧɢɬɨɪɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ VGA, ɫɥɟɞɭɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ .

Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ .

1.

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ , ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ " ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

" ɧɚ ɫɬɪ

. 13 .

2.

ȼɨɡɶɦɢɬɟ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɣ ɤɚɛɟɥɶ

VGA ( ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ

) ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɨɞɢɧ ɤɨɧɟɰ ɤɚɛɟɥɹ ɤ ɜɯɨɞɧɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ

D-Sub ɦɨɧɢɬɨɪɚ

.

ȿɫɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪ ɨɫɧɚɳɟɧ ɜɯɨɞɧɵɦ ɪɚɡɴɟɦɨɦ DVI, ɜɨɡɶɦɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ VGA - DVI-A ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɧɟɰ ɤɚɛɟɥɹ DVI ɤ ɜɯɨɞɧɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ DVI ɦɨɧɢɬɨɪɚ .

3.

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɞɪɭɝɨɣ ɤɨɧɟɰ ɤɚɛɟɥɹ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ

ȼɵɯɨɞ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɟ .

ȼɚɠɧɨ

!

•

Ɋɚɡɴɟɦ

ȼɵɯɨɞ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

ɪɚɛɨɬɚɟɬ

, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ

Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ

1

ɢɥɢ

Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ

2

.

13

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ

Ɇɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦ

, ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɟɫɬɶ ɤɚɤɨɣ ɥɢɛɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɪɚɡɴɟɦɨɜ .

•

Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ

• S-Video

• ȼɢɞɟɨ

( ɤɨɦɩɨɡɢɬɧɵɣ

) ɉɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɤ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɦɟɬɨɞɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

, ɨɞɧɚɤɨ ɷɬɢ ɦɟɬɨɞɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɭɪɨɜɧɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ .

ȼɵɛɪɚɧɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɛɭɞɟɬ , ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ

, ɡɚɜɢɫɟɬɶ ɨɬ ɫɨɜɩɚɞɟɧɢɹ ɪɚɡɴɟɦɨɜ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɟ ɢ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɟ

, ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɧɢɠɟ

.

ɇɚɢɥɭɱɲɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɇɚɢɥɭɱɲɢɦ ɞɨɫɬɭɩɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ Component Video

(

Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ

) ( ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɭɬɚɬɶ ɫ ɤɨɦɩɨɡɢɬɧɵɦ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɨɦ

). ɐɢɮɪɨɜɵɟ Ɍȼ ɬɸɧɟɪɵ ɢ DVDɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɢ ɨɛɵɱɧɨ ɨɫɧɚɳɟɧɵ ɜɵɯɨɞɨɦ Component Video ( Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ ), ɩɨɷɬɨɦɭ ɟɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɫɧɚɳɟɧɵ ɷɬɢɦ ɜɵɯɨɞɨɦ

, ɢɦɟɧɧɨ ɷɬɨɬ ɫɩɨɫɨɛ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɵɦ ɧɚɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɩɨɡɢɬɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɜɵɯɨɞɚ

.

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɤ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɦɭ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɫɦ

.

" ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ

" ɧɚ ɫɬɪ

. 15 .

ɏɨɪɨɲɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɋɩɨɫɨɛ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ S-Video ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɥɭɱɲɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ ɤɨɦɩɨɡɢɬɧɵɦ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɨɦ

.

ȿɫɥɢ ɢɦɟɸɬɫɹ ɜɵɯɨɞɵ ɤɨɦɩɨɡɢɬɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɢ

S-Video ɧɚ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɟ , ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ S-Video.

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ

S-Video ɫɦ

.

" ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ

S-Video" ɧɚ ɫɬɪ

. 15 .

ɉɥɨɯɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

Ʉɨɦɩɨɡɢɬɧɵɣ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ

– ɷɬɨ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɟ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɸ

, ɨɞɧɚɤɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɯɨɪɨɲɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ .

ɂɡ ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɷɬɨɬ ɫɩɨɫɨɛ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɫɚɦɨɟ ɯɭɞɲɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

.

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɤ ɤɨɦɩɨɡɢɬɧɨɦɭ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɫɦ .

" ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɨɡɢɬɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ " ɧɚ ɫɬɪ . 16 .

14

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɥɢɱɢɟ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɪɚɡɴɟɦɨɜ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ .

• ȿɫɥɢ ɨɧɢ ɢɦɟɸɬɫɹ

, ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ

.

• ȿɫɥɢ ɷɬɢ ɪɚɡɴɟɦɵ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ

, ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɪɟɲɢɬɶ

, ɤɚɤɨɣ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɩɨɫɨɛ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ

.

Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɤ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɦɭ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ .

1.

ȼɨɡɶɦɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ VGA (D-Sub) - HDTV (RCA), ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ ɢɥɢ ɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤ ɫ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɹ ɧɚ VGA (D-Sub) ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɧɟɰ ɫ ɪɚɡɴɟɦɨɦ ɬɢɩɚ

3 RCA ɤ ɪɚɡɴɟɦɚɦ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ

.

ɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟ ɰɜɟɬɚ ɲɬɟɤɟɪɨɜ ɫ ɰɜɟɬɚɦɢ ɪɚɡɴɟɦɨɜ

; ɡɟɥɟɧɵɣ ɤ ɡɟɥɟɧɨɦɭ , ɫɢɧɢɣ ɤ ɫɢɧɟɦɭ , ɤɪɚɫɧɵɣ ɤ ɤɪɚɫɧɨɦɭ .

2.

ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɚɛɟɥɹ VGA (D-Sub) - HDTV (RCA) ɢ ɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤɚ ɫ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɹ ɧɚ

VGA (D-Sub) ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɞɪɭɝɨɣ ɤɨɧɟɰ ɤɚɛɟɥɹ

( ɫ ɪɚɡɴɟɦɨɦ ɬɢɩɚ

D-Sub) ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ

Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ

1

ɢɥɢ

Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ

2

ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ .

ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɞɪɭɝɨɣ ɤɨɧɟɰ ɪɚɡɴɟɦɚ ɬɢɩɚ 3RCA ɤ ɪɚɡɴɟɦɚɦ

Y Cb/Pb Cr/Pr

ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ .

ȼɚɠɧɨ

!

• ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɧɨɟ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɢ ɜɵɛɨɪɚ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ , ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ , ɱɬɨ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɤɥɸɱɟɧ ɢ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ

.

Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ

, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ , ɱɬɨ ɤɚɛɟɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ .

• ɉɟɪɟɯɨɞɧɢɤ ɫ

RGB ɧɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ

( ɇɨɦɟɪ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ

ViewSonic: J2552-0212-00)

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ

S-Video

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɥɢɱɢɟ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɪɚɡɴɟɦɨɜ S-Video.

• ȿɫɥɢ ɨɧɢ ɢɦɟɸɬɫɹ

, ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ

.

• ȿɫɥɢ ɷɬɢ ɪɚɡɴɟɦɵ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ

, ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɪɟɲɢɬɶ

, ɤɚɤɨɣ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɩɨɫɨɛ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ

.

Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɤ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɭ

S-Video ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

.

1.

ȼɨɡɶɦɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ

S-Video ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɨɞɢɧ ɤɨɧɟɰ ɤ ɜɵɯɨɞɧɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ

S-

Video ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ .

2.

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɞɪɭɝɨɣ ɤɨɧɟɰ ɤɚɛɟɥɹ

S-Video ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ

S-Video

ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɟ

.

ȼɚɠɧɨ

!

• ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɧɨɟ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɢ ɜɵɛɨɪɚ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ , ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ , ɱɬɨ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɤɥɸɱɟɧ ɢ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ

.

Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ

, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ , ɱɬɨ ɤɚɛɟɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ .

15

• ȿɫɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɭɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɦɟɠɞɭ ɩɪɨɟɤɬɨɪɨɦ ɢ ɞɚɧɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ

S-Video ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɚɡɴɟɦɨɜ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ , ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

S-Video, ɬɚɤ ɤɚɤ ɜɬɨɪɨɣ ɫɩɨɫɨɛ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɯɭɞɲɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

.

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ

.

" ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ

" ɧɚ ɫɬɪ

. 14 .

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɨɡɢɬɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɧɚɥɢɱɢɹ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɪɚɡɴɟɦɨɜ ɤɨɦɩɨɡɢɬɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ

.

• ȿɫɥɢ ɨɧɢ ɢɦɟɸɬɫɹ

, ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ

.

• ȿɫɥɢ ɷɬɢ ɪɚɡɴɟɦɵ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ

, ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɪɟɲɢɬɶ

, ɤɚɤɨɣ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɩɨɫɨɛ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ

.

Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɤ ɤɨɦɩɨɡɢɬɧɨɦɭ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

.

1.

ȼɨɡɶɦɢɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɨɞɢɧ ɤɨɧɟɰ ɤ ɜɵɯɨɞɧɨɦɭ ɜɢɞɟɨɪɚɡɴɟɦɭ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ .

2.

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɞɪɭɝɨɣ ɤɨɧɟɰ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɹ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ

Video

ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɟ .

ȼɚɠɧɨ

!

• ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɧɨɟ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɢ ɜɵɛɨɪɚ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ , ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ , ɱɬɨ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɤɥɸɱɟɧ ɢ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ

.

Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ

, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ , ɱɬɨ ɤɚɛɟɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ .

• ɋɥɟɞɭɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɩɨɡɢɬɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ , ɟɫɥɢ ɜɯɨɞɵ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɢ S-

Video ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ

.

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ

.

" ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ " ɧɚ ɫɬɪ . 14 .

ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɦɢɤɪɨɮɨɧɧɨɦ ɜɯɨɞɟ

• ȿɫɥɢ ɯɨɬɢɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɢɤɪɨɮɨɧ , ɬɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ ɩɪɨɟɤɬɨɪɭ ɤɚɛɟɥɶ ɨɬ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɫɨ ɲɬɟɤɟɪɨɦ 3,5 ɦɦ .

• Ɇɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɦɢɤɪɨɮɨɧ , ɩɨɞɤɥɸɱɢɜ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɦɨɞɭɥɶ ɤ ɝɧɟɡɞɭ ɦɢɤɪɨɮɨɧɧɨɝɨ ɜɯɨɞɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ .

ȼɵɫɨɤɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɜɭɤɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɫ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ , ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɬɚɛɥɢɰɟ .

Ɍɢɩ Ɇɚɤɫ

.

ɋɢɝɧɚɥ

Ɇɢɤɪɨɮɨɧ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ

Ⱥɦɩɥɢɬɭɞɧɨ

ɱɚɫɬɨɬɧɚɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ

Ɇɢɧ

.

ɉɪɢɧɰɢɩ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ȼɯɨɞɧɨɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ

300

600

1K

16K

Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ

Ɉɦ

Ƚɰ

16

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

1.

ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɫ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

.

2.

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɟ ɤɚɛɟɥɢ

.

3.

ɇɚɠɦɢɬɟ

, .

ɉɪɨɝɪɟɜ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɡɚɣɦɟɬ ɨɤɨɥɨ ɦɢɧɭɬɵ .

4.

ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɫɢɝɧɚɥɚ

( ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ

, DVDɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɢ ɬ

.

ɩ

.). ɉɪɨɟɤɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɫɢɝɧɚɥɚ

.

• ȿɫɥɢ ɤ ɩɪɨɟɤɬɨɪɭ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ ɫɪɚɡɭ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ

, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

SOURCE

ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɟ

, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɬɪɟɛɭɟɦɵɣ ɫɢɝɧɚɥ

, ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ Ⱦɍ

.

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ

• ɉɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɫɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɫ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

.

• ɇɟ ɫɦɨɬɪɢɬɟ ɜ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɥɚɦɩɟ

.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɝɥɚɡ

.

• ȼ ɬɨɱɤɟ ɮɨɤɭɫɚ ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɜɵɫɨɤɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

.

ɇɟ ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɪɹɞɨɦ ɫ ɧɟɣ ɧɢɤɚɤɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ

.

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

1.

ɇɚɠɦɢɬɟ

, .

ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

" ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ

?".

2.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɫɧɨɜɚ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ

.

• Ʉɨɝɞɚ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ , ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ .

3.

ȼɵɧɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ .

4.

ɇɟ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ .

17

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɜɵɫɨɬɵ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɜɵɫɨɬɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɨɫɧɚɳɟɧ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɦɢ ɧɨɠɤɚɦɢ .

ɑɬɨɛɵ ɩɨɞɧɹɬɶ ɢɥɢ ɨɩɭɫɬɢɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

1.

ɑɬɨɛɵ ɩɨɞɧɹɬɶ ɢɥɢ ɨɩɭɫɬɢɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ , ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɨɞɴɟɦɚ ɢ ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɢɥɢ ɨɩɭɫɬɢɬɟ ɩɟɪɟɞɧɢɣ ɤɪɚɣ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

.

Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

, ɱɬɨɛɵ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɜ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ

.

2.

ɑɬɨɛɵ ɜɵɪɨɜɧɹɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ , ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɭɸ ɧɨɠɤɭ ɞɥɹ ɬɨɧɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ .

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

•

ɑɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɩɪɨɟɤɬɨɪ

, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ

, ɱɬɨ ɧɨɠɤɢ ɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɛɪɚɧɵ

, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɭɛɢɪɚɬɶ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɜ ɱɟɯɨɥ

.

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɢ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

Ʉɨɥɶɰɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ

Ʉɨɥɶɰɨ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

1.

Ⱦɥɹ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɤɨɥɶɰɨ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

.

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɭ ɩɨ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɦɭ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɸ

.

2.

Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɪɚɡɦɟɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɣɬɟ ɤɨɥɶɰɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ .

18

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɪɚɡɦɟɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɰɢɢ

Ⱦɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɰɢɨɧɧɨɝɨ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɢ ɪɚɡɦɟɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɦ

.

ɬɚɛɥɢɰɵ ɢ ɫɯɟɦɵ , ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ .

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɗɤɪɚɧ ɐɟɧɬɪ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟ ɫɦɟɳɟɧɢɟ

Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɹ ɩɪɨɟɰɢɪɨɜɚɧɢɹ

Ɋɚɡɦɟɪ ɷɤɪɚɧɚ

Ⱦɢɚɝɨɧɚɥɶ

[ ɞɸɣɦɵ ( ɫɦ )]

30 (76)

40 (102)

50 (127)

60 (152)

80 (203)

100 (254)

120 (305)

150 (381)

200 (508)

220 (559)

250 (635)

300 (762)

Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɹ ɩɪɨɟɰɢɪɨɜɚɧɢɹ

[ ɞɸɣɦɵ ( ɦ )]

( ɦɢɧ

.

ɭɜɟɥ

.) ( ɦɚɤɫ

.

ɭɜɟɥ

.)

35 (0,89) 55 (1,39)

48 (1,21)

60 (1,52)

72 (1,83)

74 (1,87)

93 (2,35)

111 (2,83)

97 (2,46)

122 (3,09)

146 (3,72)

183 (4,66)

246 (6,24)

270 (6,87)

307 (7,81)

369 (9,38)

149 (3,79)

187 (4,75)

224 (5,7)

281 (7,14)

376 (9,54)

413 (10,5)

470 (11,94)

564 (14,33)

16 : 9 ȼɵɫɨɬɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

[ ɞɸɣɦɵ ( ɫɦ )]

14,7 (37)

19,6 (50)

24,5 (62)

29,4 (75)

39,2 (100)

49 (125)

58,8 (149)

73,5 (187)

98,1 (249)

107,9 (274)

122,6 (311)

147,1 (374)

ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟ ɫɦɟɳɟɧɢɟ

[ ɞɸɣɦɵ ( ɫɦ )]

5,0 (12,8)

6,7 (17,1)

8,4 (21,4)

10,1 (25,6)

13,5 (34,2)

16,8 (42,7)

20,2 (51,3)

25,2 (64,1)

33,6 (85,4)

37,0 (94,0)

42,0 (106,8)

50,5 (128,2)

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

•

ɉɪɨɟɤɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ

, ɢɧɚɱɟ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɟɝɨ ɩɟɪɟɝɪɟɜ

.

•

ɋ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧ ɨɬ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ

30 ɫɦ ɩɭɫɬɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ

.

•

ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɜ ɡɚɞɵɦɥɟɧɧɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ

.

ɑɚɫɬɢɰɵ ɞɵɦɚ ɦɨɝɭɬ ɨɫɚɠɞɚɬɶɫɹ ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɯ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɢ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɟɝɨ

/

•

ɉɪɢ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

( ɧɚɩɪɢɦɟɪ

, ɧɚ ɩɨɬɨɥɨɱɧɨɦ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɟ

) ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɡɚ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɟɣ ɤ ɩɪɨɞɚɜɰɭ

.

Ɋɚɡɦɟɪɵ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɫ ɞɨɩɭɫɤɨɦ ɜ

3% ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ

.

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɫɧɚɱɚɥɚ ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɫɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɪɨɟɤɰɢɨɧɧɨɝɨ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɢ ɪɚɡɦɟɪɚ ɩɪɨɟɰɢɪɭɟɦɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

, ɱɬɨɛɵ ɭɱɟɫɬɶ ɪɟɚɥɶɧɵɟ ɞɨɩɭɫɤɢ ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

.

Ɍɚɤɨɟ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɬɨɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

.

19

Ʉɧɨɩɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣ

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɧɨɩɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬ ɫɥɭɱɚɣɧɨɣ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ( ɧɚɩɪɢɦɟɪ , ɞɟɬɶɦɢ ). ȿɫɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɥɚɜɢɲ ɩɚɧɟɥɢ

, ɤɧɨɩɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ

, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ

ɉɢɬɚɧɢɟ

.

1.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ

3 ɫɟɤɭɧɞ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɟ ɢɥɢ ɩɭɥɶɬɟ Ⱦɍ

.

ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ ɤɧɨɩɨɤ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ

3 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɟ

.

ȼɚɠɧɨ !

• Ʉɥɚɜɢɲɢ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ Ⱦɍ ɛɭɞɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɧɨɩɨɤ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ .

• ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ

ɉɢɬɚɧɢɟ

ɞɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɛɟɡ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɧɨɩɨɤ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɛɭɞɭɬ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ ɩɪɢ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ .

20

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ

Ⱦɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɨɦ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɟɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɹɡɵɤɚɯ .

Макс /!

яркости, Стандартный,

Режим кино, Темной комнате,

Польз. 1, Польз. 2

*5

*6

*4

0 - 255

0 - 255

0 - 100

0 - 200

0 - 100

0 - 100

HDMI 1

HDMI 2

-40 - +40

21

Экономичный режим

T3, T4

Сообщение состояния

Слева сверху, Слева снизу, Центр,

Справа сверху, Справа снизу

*1 Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɬɢɩɚ ɫɢɝɧɚɥɚ .

*2 ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɤɪɵɲɤɚ ɮɢɥɶɬɪɚ ( ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ).

*3 Ɏɭɧɤɰɢɢ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ , ɜɤɥɸɱɚɸɬ : “ ɐɜɟɬɨɜɨɣ ɪɟɠɢɦ ”, “ Ƚɚɦɦɚ ”, “ Ɋɚɫɬɹɝɢɜɚɧɢɟ ”,

“ ɉɨɞɚɜɥɟɧɢɟ ɲɭɦɨɜ ”, “ Ɍɪɚɩɟɰɢɹ ” ɢ “ Ɋɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɮɢɥɶɬɪɚ ”.

*4 ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ , Video ɢ S-Video.

*5 ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɹɪɤɨɫɬɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ HDMI, ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ , Video ɢ S-Video.

*6 ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɨɬɬɟɧɤɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ , Video ɢ S-Video.

22

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

1.

ɇɚɠɦɢɬɟ

Ɇɟɧɸ

ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɟ ɢɥɢ

Ɇɟɧɸ

ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ Ⱦɍ ɞɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ .

2.

Ʉɨɝɞɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɦɟɧɸ , ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ / ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ .

3.

ȼɵɛɪɚɜ ɧɭɠɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɜ ɝɥɚɜɧɨɦ ɦɟɧɸ , ɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɮɭɧɤɰɢɢ .

4.

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɧɨɩɤɚɦɢ / .

5.

ɇɚɠɦɢɬɟ

Ɇɟɧɸ

ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɟ ɢɥɢ

Ɇɟɧɸ

ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ Ⱦɍ ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɝɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ .

6.

Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɫɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ

Ɇɟɧɸ

ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɟ ɢɥɢ

Ɇɟɧɸ

ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ Ⱦɍ .

ɗɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ɛɭɞɟɬ ɡɚɤɪɵɬɨ , ɜɫɟ ɢɡɦɟɧɟɧɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨɯɪɚɧɹɬɫɹ .

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɐɜɟɬɨɜɨɣ ɪɟɠɢɦ

Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɭɠɟ ɝɨɬɨɜɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɞɥɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɢɩɨɜ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

.

•

Ɇɚɤɫ

.

ɹɪɤɨɫɬɢ

: ɞɥɹ ɭɫɥɨɜɢɣ ɹɪɤɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ

.

• ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ

: ɞɥɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɢɥɢ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

.

•

Ɋɟɠɢɦ ɤɢɧɨ

: ɞɥɹ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ

.

•

Ɍɟɦɧɨɣ ɤɨɦɧɚɬɟ

:

Ⱦɥɹ ɬɟɦɧɵɯ ɫɪɟɞɵ

.

• ɉɨɥɶɡ

. 1: ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ

1.

• ɉɨɥɶɡ

. 2: ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ

2.

əɪɤɨɫɬɶ

ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɹɪɤɨɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

.

Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ

, ɬɨ ɟɫɬɶ ɪɚɡɧɢɰɵ ɦɟɠɞɭ ɫɜɟɬɥɵɦɢ ɢ ɬɟɦɧɵɦɢ ɨɛɥɚɫɬɹɦɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɢɞɟɨ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɦɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɢɞɟɨ

.

• ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ

:

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ ɰɜɟɬɨɜ

( ɨɬ ɱɟɪɧɨ

ɛɟɥɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɨ ɩɨɥɧɨɰɜɟɬɧɨɝɨ

).

•

Ɋɟɡɤɨɫɬɶ

: ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɪɟɡɤɨɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

.

•

Ɉɬɬɟɧɨɤ

: ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɨɬɬɟɧɤɨɜ ɰɜɟɬɨɜ

( ɤɪɚɫɧɨɜɚɬɵɣ ɢɥɢ ɡɟɥɟɧɨɜɚɬɵɣ ɨɬɬɟɧɨɤ

).

ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɰɜɟɬɚ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɰɜɟɬɚ

.

ɉɪɢ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɰɜɟɬɚ ɜɵɝɥɹɞɹɬ ɯɨɥɨɞɧɟɟ

, ɩɪɢ ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɨɣ

— ɬɟɩɥɟɟ

.

ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ

“ ɉɨɥɶɡ

.”, ɬɨ ɦɨɠɧɨ ɜɪɭɱɧɭɸ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɬɪɟɯ ɰɜɟɬɨɜ

( ɤɪɚɫɧɨɝɨ

, ɡɟɥɟɧɨɝɨ ɢ ɫɢɧɟɝɨ

).

23

ɉɨɥɶɡɨɜɚɬ

.

ɧɚɫɬɪ

.

ɰɜɟɬ

ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɲɟɫɬɶ ɰɜɟɬɨɜ

( ɤɪɚɫɧɵɣ

, ɡɟɥɟɧɵɣ

, ɫɢɧɢɣ

, ɝɨɥɭɛɨɣ

, ɩɭɪɩɭɪɧɵɣ

, ɠɟɥɬɵɣ

). ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɟɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɢ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɰɜɟɬɨɜ

.

Ƚɚɦɦɚ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɬɟɦɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

.

ɉɪɢ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɢ ɝɚɦɦɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɹɪɱɟ

.

Video/

Ɂɜɭɤɚ

ɑɚɫɬɨɬɚ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɨɦ .

ɉɨɞɫɬɪɨɣɤɚ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɮɚɡɨɜɨɝɨ ɫɞɜɢɝɚ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɨɦ

.

Ƚɨɪ .

ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜɥɟɜɨ ɢɥɢ ɜɩɪɚɜɨ .

ȼɟɪɬ

.

ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜɜɟɪɯ ɢɥɢ ɜɧɢɡ

.

Ɋɚɫɬɹɝɢɜɚɧɢɟ

ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɲɭɦɚ ɜɨɤɪɭɝ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ .

ɉɨɞɚɜɥɟɧɢɟ ɲɭɦɨɜ

ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɢ

/ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɯ ɲɭɦɨɜ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ

.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɜɭɤɚ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɦɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɜɭɤɚ .

•

Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ

1: ȼɵɛɨɪ ɚɭɞɢɨɜɯɨɞɚ ɞɥɹ ɫɢɝɧɚɥɚ Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ

1.

• ȿɫɥɢ ɚɤɬɢɜɟɧ ɩɚɪɚɦɟɬɪ Ⱥɭɞɢɨɜɯɨɞ

1, ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ Ⱥɭɞɢɨɜɯɨɞ

2 ɢɥɢ

Ⱥɭɞɢɨɜɯɨɞ

3 ɛɭɞɭɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ

.

•

Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ

2: ȼɵɛɨɪ ɚɭɞɢɨɜɯɨɞɚ ɞɥɹ ɫɢɝɧɚɥɚ Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ

2.

• ȿɫɥɢ ɚɤɬɢɜɟɧ ɩɚɪɚɦɟɬɪ Ⱥɭɞɢɨɜɯɨɞ

1, ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ Ⱥɭɞɢɨɜɯɨɞ

2 ɢɥɢ

Ⱥɭɞɢɨɜɯɨɞ

3 ɛɭɞɭɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ

.

• ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɜɢɞɟɨ

: ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɚɭɞɢɨɜɯɨɞ ɞɥɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ

.

• ȿɫɥɢ ɚɤɬɢɜɟɧ ɩɚɪɚɦɟɬɪ Ⱥɭɞɢɨɜɯɨɞ

1, ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ Ⱥɭɞɢɨɜɯɨɞ

1 ɢɥɢ

Ⱥɭɞɢɨɜɯɨɞ

2 ɛɭɞɭɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ

.

• HDMI 1: ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɚɭɞɢɨɜɯɨɞ ɞɥɹ ɫɢɝɧɚɥɚ

HDMI 1.

• ȿɫɥɢ ɚɤɬɢɜɟɧ ɩɚɪɚɦɟɬɪ

HDMI 1, ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ Ⱥɭɞɢɨɜɯɨɞ

1,

Ⱥɭɞɢɨɜɯɨɞ

2 ɢɥɢ

Ⱥɭɞɢɨɜɯɨɞ

3 ɛɭɞɭɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ

.

• HDMI 2: ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɚɭɞɢɨɜɯɨɞ ɞɥɹ ɫɢɝɧɚɥɚ

HDMI 2.

• ȿɫɥɢ ɚɤɬɢɜɟɧ ɩɚɪɚɦɟɬɪ

HDMI 2, ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ Ⱥɭɞɢɨɜɯɨɞ

1,

Ⱥɭɞɢɨɜɯɨɞ

2 ɢɥɢ

Ⱥɭɞɢɨɜɯɨɞ

3 ɛɭɞɭɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ

.

Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ

.

24

Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

.

Ɉɬɤɥ

.

ɡɜɭɤ

ȼɪɟɦɟɧɧɨɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ

.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɬɪɚɩɟɰɢɹ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢɫɤɚɠɟɧɢɣ

, ɜɵɡɜɚɧɧɵɯ ɩɪɨɟɤɰɢɟɣ ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ

.

Ɍɪɚɩɟɰɢɹ

Ɋɭɱɧɨɟ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢɫɤɚɠɟɧɢɣ

, ɜɵɡɜɚɧɧɵɯ ɩɪɨɟɤɰɢɟɣ ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ

.

• ɉɪɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ ɬɪɚɩɟɰɟɢɞɚɥɶɧɵɯ ɢɫɤɚɠɟɧɢɣ ɮɭɧɤɰɢɹ

“

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɬɪɚɩɟɰɢɹ

” ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

.

ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɬɨɪɨɧ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɬɨɪɨɧ ɷɤɪɚɧɚ

.

•

Ⱥɜɬɨ

: ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɢɥɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ

.

• 4:3: ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ , ɱɬɨ ɨɧɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ ɷɤɪɚɧɚ ɫ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ ɫɬɨɪɨɧ 4:3.

• 16:9: ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ

, ɱɬɨ ɨɧɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ ɷɤɪɚɧɚ ɫ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ ɫɬɨɪɨɧ

16:9.

•

ȺɇȺɆɈɊɎɇɈȿ

1: ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ

, ɱɬɨ ɨɧɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ ɷɤɪɚɧɚ ɫ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ ɫɬɨɪɨɧ 1,85:1.

•

ȺɇȺɆɈɊɎɇɈȿ

2: ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ

, ɱɬɨ ɨɧɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ ɷɤɪɚɧɚ ɫ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ ɫɬɨɪɨɧ

2,35:1.

ɉɪɨɟɤɰɢɹ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

: ɨɛɵɱɧɨɟ ɢɥɢ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɨɟ

, ɩɟɪɟɞ ɷɤɪɚɧɨɦ ɢɥɢ ɡɚ ɷɤɪɚɧɨɦ

.

ɋɥɟɞɭɟɬ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

.

ɗɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɟ

ȿɫɥɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɯɨɞɚ ɧɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ

, ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ

.

Ⱥɜɬ

.

ɢɫɬɨɱɧɢɤ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɢɫɤ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜɨ ɜɫɟɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɯ .

Ɍɢɩ ɫɢɝɧɚɥɚ

ɍɤɚɠɢɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ , ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɤ ɪɚɡɴɟɦɚɦ Computer in 1/Computer in 2.

• Ⱥɜɬɨ : ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɬɢɩɚ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚ ɩɨɪɬɚɯ Computer in 1 ɢ Computer in 2.

• RGB: ɫɢɝɧɚɥ

VGA

• YCbCr: ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ

25

ɗɤɨɧɨɦɢɱɧɵɣ ɪɟɠɢɦ

ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɹɪɤɨɫɬɢ ɥɚɦɩɵ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

; ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɪɚɫɯɨɞ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ ɢ ɩɪɨɞɥɟɜɚɟɬɫɹ ɫɪɨɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɥɚɦɩɵ

.

• ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ

.

Ɋɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɮɢɥɶɬɪɚ

ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɮɢɥɶɬɪɚɰɢɢ

, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɤɪɵɲɤɚ ɮɢɥɶɬɪɚ

( ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ

).

Ȼɨɥɶɲɚɹ ɜɵɫɨɬɚ

ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɩɨɥɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ

, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɜ ɪɚɡɪɹɠɟɧɧɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ

.

Ȼɵɫɬɪɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ

• ȼɤɥ .: ɉɪɨɟɤɬɨɪ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ .

• ȼɵɤɥ .: ɉɪɨɟɤɬɨɪ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɩɪɨɰɟɞɭɪɨɣ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ .

Ȼɵɫɬɪɨɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

• ȼɤɥ

.: ɉɪɨɟɤɬɨɪ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɫɪɚɡɭ ɛɟɡ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ

.

• ȼɵɤɥ

.: ɉɪɨɟɤɬɨɪ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɩɪɨɰɟɞɭɪɨɣ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ

.

ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

12 ȼ ɩɨɫɬ

.

Ɍɨɤɚ

1.

ȿɫɥɢ ɪɟɠɢɦ

Green Mode ɨɬɤɥɸɱɟɧ

, ɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɨɠɢɞɚɧɢɹ

, ɦɨɠɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɜɧɟɲɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

, ɧɚɩɪɢɦɟɪ

, ɧɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɷɤɪɚɧ

.

2.

ȿɫɥɢ ɪɟɠɢɦ

Green Mode ɜɤɥɸɱɟɧ

, ɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ

, ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɷɤɪɚɧɨɦ ɱɟɪɟɡ ɪɚɡɴɟɦ

DC 12V ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

.

3.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɩɪɨɟɰɢɪɨɜɚɧɢɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɷɤɪɚɧɨɦ ɱɟɪɟɡ ɪɚɡɴɟɦ

DC

12V ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ .

ɉɚɪɚɦɟɬɪ

ɉɚɪɨɥɶ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢɥɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɩɚɪɨɥɹ

.

ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɚɪɨɥɹ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɜɟɫɬɢ ɡɚɪɚɧɟɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɩɚɪɨɥɶ

.

ɉɭɫɬɨɣ ɷɤɪɚɧ

ȼɪɟɦɟɧɧɨɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɷɤɪɚɧɚ ; ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɰɜɟɬ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ

.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɦɟɧɸ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɦɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ

.

• ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɦɟɧɸ : ȼɵɛɨɪ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɦɟɧɸ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ .

•

Ɂɚɞɟɪɠɤɚ ɷɤɪ

.

ɦɟɧɸ

: ȼɪɟɦɹ

, ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ

( ɜ ɫɟɤɭɧɞɚɯ

).

26

• ɉɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ɦɟɧɸ

: ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɢ ɮɨɧɚ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ .

ɋɭɛɬɢɬɪɵ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɫɭɛɬɢɬɪɨɜ

.

Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ

: CC1

( ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ

), CC2, CC3, CC4, T1, T2, T3, T4 ɢ ȼɵɤɥ

.).

ɉɪɨɱɟɟ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɦɟɧɸ

« ɉɪɨɱɟɟ

».

• ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

: ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɤɧɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɫ ɩɪɚɜɨɣ ɧɢɠɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɷɤɪɚɧɚ .

• ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ : Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

• DCR (

Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ

) ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɷɬɨɬ ɪɟɠɢɦ

, ɱɬɨɛɵ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɡɚ ɫɱɟɬ ɡɚɬɟɦɧɟɧɢɹ ɬɟɦɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ

.

ɑɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɨɛɵɱɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ , ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɭɸ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ .

Ɋɟɠɢɦɟ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɭɪɨɜɟɧɶ ɲɭɦɚ ɢ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫɪɨɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɥɚɦɩɵ

.

•

Ɍɟɫɬɨɜɚɹ ɬɚɛɥɢɰɚ

:

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɰɚ

.

Ɏɭɧɤɰɢɹ

ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɤɥɚɜɢɲɭ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ Ⱦɍ , ɚ ɬɚɤɠɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɧɚ ɷɤɪɚɧɧɨɦ ɦɟɧɸ .

Ɍɢɩ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɷɤɪɚɧ

PIP ( ɤɚɪɬɢɧɤɚ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ

), POP ( ɤɚɪɬɢɧɤɚ ɤɚɪɬɢɧɤɢ

) ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ

PIP/POP.

ɋɦɟɧɚ

ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɫɦɟɧɢɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɯɨɞɚ ɧɚ PIP ɢɥɢ POP.

ɗɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɣ ɪɟɠɢɦ

ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɷɬɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 1 ȼɬ .

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɜɯɨɞɚ

ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ .

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ .

ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ .

ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ .

27

Ɋɟɫɭɪɫ ɮɢɥɶɬɪɚ

ȼɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɮɢɥɶɬɪɚ

( ɜ ɱɚɫɚɯ

).

• ɋɱɟɬɱɢɤ ɮɢɥɶɬɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɪɟɠɢɦɚ ɮɢɥɶɬɪɚɰɢɢ

.

ɋɛɪɨɫ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɮɢɥɶɬɪɚ

ɋɛɪɨɫ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɮɢɥɶɬɪɚ ɧɚ ɧɭɥɟɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ .

ɑɚɫɵ ɪɚɛɨɬɵ ɥɚɦɩɵ

ȼɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɥɚɦɩɵ

( ɜ ɱɚɫɚɯ

).

ɋɛɪɨɫ ɪɟɫɭɪɫɚ ɥɚɦɩɵ

ɋɛɪɨɫ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɥɚɦɩɵ ɧɚ ɧɭɥɟɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ

.

Ɂɚɜɨɞɫɤɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ , ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ .

ɋɨɯɪɚɧɹɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ : əɡɵɤ , ɉɪɨɟɤɰɢɹ , Ȼɨɥɶɲɚɹ ɜɵɫɨɬɚ , Ɋɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɮɢɥɶɬɪɚ

, ɉɚɪɨɥɶ

, ɑɚɫɵ ɪɚɛɨɬɵ ɥɚɦɩɵ

,

Ɋɟɫɭɪɫ ɮɢɥɶɬɪɚ

,

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɬɪɚɩɟɰɢɹ , Ɍɪɚɩɟɰɢɹ .

əɡɵɤ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɹɡɵɤ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ .

28

Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ

ɉɪɨɟɤɬɨɪ ɧɭɠɧɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶ

.

Ɉɛɴɟɤɬɢɜ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɜ ɱɚɫɬɨɬɟ

, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜɫɟ ɩɨɩɚɜɲɢɟ ɧɚ ɧɟɝɨ ɩɵɥɢɧɤɢ ɢ ɱɚɫɬɢɱɤɢ ɝɪɹɡɢ ɛɭɞɭɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ

.

ȿɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɡɚɦɟɧɚ ɤɚɤɢɯ

ɥɢɛɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ

, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɩɪɨɞɚɜɰɭ ɢɥɢ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ

.

ɉɪɢ ɱɢɫɬɤɟ ɥɸɛɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɜɫɟɝɞɚ ɫɧɚɱɚɥɚ ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɟɝɨ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ

.

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ

• ɇɟ ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟ ɤɪɵɲɤɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

.

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɩɨɞ ɜɵɫɨɤɢɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ

.

ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ

.

Ʌɸɛɨɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ

.

ɑɢɫɬɤɚ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

Ⱥɤɤɭɪɚɬɧɨ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɛɭɦɚɠɧɨɣ ɫɚɥɮɟɬɤɨɣ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

.

ɇɟ ɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ ɪɭɤɚɦɢ

.

ɑɢɫɬɤɚ ɤɨɪɩɭɫɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

ɉɪɨɬɪɢɬɟ ɤɨɪɩɭɫ ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ

.

ȿɫɥɢ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɭɞɚɥɢɬɶ

, ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɤɨɪɩɭɫ ɜɥɚɠɧɨɣ ɬɤɚɧɶɸ

( ɢɥɢ ɬɤɚɧɶɸ

, ɫɦɨɱɟɧɧɨɣ ɜ ɜɨɞɟ ɫ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɦ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ

), ɡɚɬɟɦ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɫɭɯɨɣ ɬɤɚɧɶɸ

.

29

ɑɢɫɬɤɚ ɤɪɵɲɤɢ ɮɢɥɶɬɪɚ

.

Ʉɪɵɲɤɭ ɮɢɥɶɬɪɚ

, ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɫɛɨɤɭ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

, ɧɭɠɧɨ ɱɢɫɬɢɬɶ ɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɟ

100 ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

.

ȿɫɥɢ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɞɟɥɚɬɶ

, ɬɨ ɤɪɵɲɤɚ ɮɢɥɶɬɪɚ ɦɨɠɟɬ ɡɚɛɢɬɶɫɹ ɝɪɹɡɶɸ , ɱɬɨ ɡɚɬɪɭɞɧɢɬ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸ .

ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɝɪɟɬɶɫɹ

.

ɑɢɫɬɤɚ ɤɪɵɲɤɢ ɮɢɥɶɬɪɚ

:

1.

ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪ , ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ .

2.

ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɮɢɥɶɬɪɚ , ɤɚɤ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ .

3.

Ɉɱɢɫɬɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɮɢɥɶɬɪɚ .

• Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɩɵɥɟɫɨɫ , ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ ɢ ɨɪɝɬɟɯɧɢɤɢ .

• ȿɫɥɢ ɤɪɵɲɤɚ ɮɢɥɶɬɪɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ , ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɟɟ .

4.

Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɮɢɥɶɬɪɚ .

5.

ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɮɢɥɶɬɪɚ ɧɚ ɦɟɫɬɨ .

6.

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤ ɩɪɨɟɤɬɨɪɭ .

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

•

ɉɟɪɟɞ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ

.

•

ɉɟɪɟɞ ɨɱɢɫɬɤɨɣ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ

, ɱɬɨ ɨɧ ɨɫɬɵɥ

.

•

ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɦɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɯɢɦɢɤɚɬɵ

, ɨɬɥɢɱɧɵɟ ɨɬ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɜɵɲɟ

.

ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɛɟɧɡɢɧ ɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ

.

•

ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɷɪɨɡɨɥɢ

.

•

ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ ɢɥɢ ɛɭɦɚɠɧɵɦɢ ɫɚɥɮɟɬɤɚɦɢ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

.

30

Ɂɚɦɟɧɚ ɥɚɦɩɵ

ɋɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɹɪɤɨɫɬɶ ɥɚɦɩɵ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɫɧɢɠɚɬɶɫɹ

, ɥɚɦɩɚ ɫɬɚɧɟɬ ɦɟɧɟɟ ɢɡɧɨɫɨɫɬɨɣɤɨɣ .

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɥɚɦɩɭ , ɟɫɥɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ

.

ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɥɚɦɩɭ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ

.

Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɫɥɭɠɛɵ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ .

Ɍɢɩɨɜɨɣ ɧɨɦɟɪ

: RLC-061

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

•

ɋɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɥɚɦɩɚ ɨɱɟɧɶ ɫɢɥɶɧɨ ɧɚɝɪɟɬɚ

.

Ʌɸɛɨɟ ɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɟ ɤ ɧɟɣ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɨɠɨɝɭ

.

ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɥɚɦɩɵ ɞɚɣɬɟ ɟɣ ɨɫɬɵɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ

45 ɦɢɧɭɬ

.

•

ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɥɚɦɩɵ

.

Ʌɚɦɩɚ ɦɨɠɟɬ ɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹ ɢɡ

ɡɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ

, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢɡ

ɡɚ ɤɚɫɚɧɢɹ ɟɟ ɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣ ɱɚɫɬɢ

.

•

ɋɪɨɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɥɚɦɩ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɚ ɢ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɣ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

.

Ɉɞɢɧɚɤɨɜɵɣ ɫɪɨɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɥɚɦɩ ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ

.

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɥɚɦɩɵ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɜ ɧɟɝɨɞɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɪɚɧɶɲɟ

, ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɡɠɟ

.

•

Ʌɚɦɩɚ ɦɨɠɟɬ ɥɨɩɧɭɬɶ ɢɡ

ɡɚ ɜɢɛɪɚɰɢɢ

, ɭɞɚɪɚ ɢɥɢ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɝɨ ɢɡɧɨɫɚ

( ɟɫɥɢ ɫɪɨɤ ɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢɛɥɢɠɚɟɬɫɹ ɤ ɤɨɧɰɭ

).

Ɋɢɫɤ ɜɡɪɵɜɚɥ ɥɚɦɩɵ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɣ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɢ ɥɚɦɩɵ

.

•

ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɢ ɥɚɦɩɵ ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɩɟɪɱɚɬɤɢ ɢ ɨɱɤɢ

.

•

ɉɪɢ ɛɵɫɬɪɵɯ ɰɢɤɥɚɯ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɥɚɦɩɚ ɩɨɜɪɟɠɞɚɟɬɫɹ

, ɫɪɨɤ ɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬɫɹ

.

ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ

5 ɦɢɧɭɬ

, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɶ ɟɝɨ

.

•

ɇɟ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ ɥɚɦɩɭ ɪɹɞɨɦ ɫ ɛɭɦɚɝɨɣ

, ɬɤɚɧɶɸ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɦɢɫɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ

; ɧɟ ɧɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ɥɚɦɩɭ ɬɚɤɢɦɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ

.

•

ɇɟ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ ɥɚɦɩɭ

, ɟɫɥɢ ɜ ɜɨɡɞɭɯɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɩɚɪɵ

, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɚɪɵ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɹ

.

•

ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɥɚɦɩɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɜɟɧɬɢɥɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ

.

ȼɞɵɯɚɧɢɟ ɨɡɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɝɨɥɨɜɧɭɸ ɛɨɥɶ

, ɬɨɲɧɨɬɭ

, ɝɨɥɨɜɨɤɪɭɠɟɧɢɟ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ

.

•

ȼ ɥɚɦɩɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɪɬɭɬɶ

.

ȿɫɥɢ ɥɚɦɩɚ ɥɨɩɧɟɬ

, ɪɬɭɬɶ ɢɡ ɥɚɦɩɵ ɦɨɠɟɬ ɩɨɩɚɫɬɶ ɜ ɜɨɡɞɭɯ

.

ȿɫɥɢ ɥɚɦɩɚ ɪɚɡɛɢɥɚɫɶ ɜɨ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ

, ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɨɤɢɧɶɬɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɢ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɣɬɟ ɟɝɨ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɩɨɥɭɱɚɫɚ

, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɜɞɵɯɚɧɢɹ ɩɚɪɨɜ ɪɬɭɬɢ

.

Ɋɬɭɬɶ ɤɪɚɣɧɟ ɜɪɟɞɧɚ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ

.

31

1.

ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

.

2.

ȿɫɥɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɩɨɬɨɥɤɟ

, ɫɧɢɦɢɬɟ ɟɝɨ

.

3.

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ

.

4.

Ɉɬɜɢɧɬɢɬɟ ɜɢɧɬ ɜ ɛɨɤɨɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɤɪɵɲɤɢ ɥɚɦɩɵ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ .

5.

Ɉɬɜɢɧɬɢɬɟ ɜɢɧɬɵ ɢɡ ɦɨɞɭɥɹ ɥɚɦɩɵ

, ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɢ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɦɨɞɭɥɶ

.

6.

ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɜ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɧɨɜɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɥɚɦɩɵ ɢ ɡɚɬɹɧɢɬɟ ɜɢɧɬɵ

.

7.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɤɪɵɲɤɭ ɥɚɦɩɵ ɢ ɡɚɬɹɧɢɬɟ ɜɢɧɬɵ

.

8.

ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ .

ȿɫɥɢ ɥɚɦɩɚ ɧɟ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɝɪɟɜɚ , ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɡɚɧɨɜɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɥɚɦɩɭ

.

9.

ɋɛɪɨɫɶɬɟ ɫɱɟɬɱɢɤ ɥɚɦɩɵ

.

ɋɦ

.

ɦɟɧɸ

“ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

”.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

•

ɍɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ ɥɚɦɩɵ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɦɟɫɬɧɵɦ ɧɨɪɦɚɦ ɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ

.

•

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ

, ɱɬɨ ɜɫɟ ɜɢɧɬɵ ɡɚɬɹɧɭɬɵ

.

ɇɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɬɹɧɭɬɵɟ ɜɢɧɬɵ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɦ ɫɥɭɱɚɹɦ

.

•

Ʌɚɦɩɚ ɫɞɟɥɚɧɚ ɢɡ ɫɬɟɤɥɚ

, ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɟ ɪɨɧɹɣɬɟ ɟɟ ɢ ɧɟ ɰɚɪɚɩɚɣɬɟ ɫɬɟɤɥɨ

.

•

ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɧɨɜɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɬɚɪɭɸ ɥɚɦɩɭ

.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɟɟ ɜɡɪɵɜɭ

.

•

ɉɟɪɟɞ ɡɚɦɟɧɨɣ ɥɚɦɩɵ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ

.

•

ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɫɨ ɫɧɹɬɨɣ ɤɪɵɲɤɨɣ ɥɚɦɩɵ

.

32

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɋɢɫɬɟɦɚ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

0,65ɞɸɣɦɨɜɚɹ ɨɞɢɧɨɱɧɚɹ

DLPɩɚɧɟɥɶ

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ

1080p (1920 x 1080

1,5X

Ⱦɢɚɮɪɚɝɦɟɧɧɨɟ ɱɢɫɥɨ

2,41 - 2,97 ɩɢɤɫɟɥɟɣ )

Ɏɨɤɭɫɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ

20,72 - 31 ɦɦ

30 - 300 Ɋɚɡɦɟɪ ɷɤɪɚɧɚ

Ʌɚɦɩɚ ȼɯɨɞɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ

230 ȼɬ

D-Sub 15ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɣ

x 2, S-Video x 1, Video x 1, ɚɭɞɢɨɜɯɨɞ

(3,5 ɦɢɧɢ

ɫɬɟɪɟɨɪɚɡɴɟɦ

) x 2, HDMI x 2, ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɟ ɝɧɟɡɞɨ

RCA x 1, ɚɭɞɢɨɝɧɟɡɞɨ

RCA (L/R) x

1, 3,5 ɦɦ !

ɜɯɨɞ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ

x1, USB ɬɢɩɚ

A x1

( ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ

) ȼɵɯɨɞɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ D-Sub 15ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɣ x 1, ɚɭɞɢɨɜɵɯɨɞ

(3,5 ɦɦ ɦɢɧɢ ɫɬɟɪɟɨɪɚɡɴɟɦ ) x 1

Ɋɚɡɴɟɦɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

RS-232 x 1, 12 ȼ ɩɨɫɬ

.

ɬɨɤɚ

x 1

Ⱦɢɧɚɦɢɤ

10 ȼɬ

x 2 ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɫ ɜɢɞɟɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ

NTSC, NTSC 4.43

PAL, PAL-N, PAL M

SECAM,

Ɍȼȼɑ

(480i/p, 576p, 720p, 1080i/p), ɤɨɦɩɨɡɢɬɧɵɣ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ ɑɚɫɬɨɬɚ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ

Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɚɹ ɪɚɡɜɟɪɬɤɚ ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɚɹ ɪɚɡɜɟɪɬɤɚ ɍɫɥɨɜɢɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ

31 - 100

50 - 85 ɤȽɰ

Ƚɰ ɉɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

:

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

: ɨɬ

0°C ɞɨ

40°C ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ

: 10%-80% ɉɪɢ ɯɪɚɧɟɧɢɢ

:

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

: ɨɬ

-20°C ɞɨ

60°C ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ

: 5%-85% ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ

100-240 ȼ ɩɟɪɟɦ

.

ɬɨɤɚ

, 50 - 60

Ƚɰ

, 2,6

Ⱥ ɗɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ

390 ȼɬ

Ƚɚɛɚɪɢɬɵ ( ɒ x Ƚ ɯ ȼ ) 335 x 267 x 132 ɦɦ

Ɇɚɫɫɚ

3,86 ɤɝ

(8,5 lbs) ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

.

Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɨɝɭɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɛɟɡ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ

.

33

Ɋɚɡɦɟɪɵ

335 ɦɦ

( ɒ

) x 267 ɦɦ

( ȼ

) x 132 ɦɦ

(

Ƚ

)

267

335

64,5

Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨɬɨɥɤɟ

227

132

84,9 ȼɢɧɬɵ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɩɨɬɨɥɤɟ

:

M4 x 8 ( ɦɚɤɫ

. = 8 ɦɦ

)

174

103 ȿɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ

: ɦɦ

34

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɯ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɜ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢɹ

Color

( ɐɜɟɬɧɨɫɬɶ )

ɋɢɧɢɣ

Ʉɪɚɫɧɵɣ

Ʉɪɚɫɧɵɣ

ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ

ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɝɨɪɢɬ ȼɵɤɥ .

ȼɵɤɥ

.

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ

Ɋɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ

, ɟɫɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɱɢɫɬɵɣ ɪɟɠɢɦ

.

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɥɚɦɩɵ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɥɚɦɩɵ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɋɢɧɢɣ

Ʉɪɚɫɧɵɣ

Ʉɪɚɫɧɵɣ ɋɢɧɢɣ

Ɇɢɝɚɟɬ ȼɵɤɥ

.

ȼɵɤɥ .

Ɋɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ , ɟɫɥɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɱɢɫɬɵɣ ɪɟɠɢɦ .

ɉɪɨɟɤɬɨɪ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɥɚɦɩɵ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢɹ

Ʉɪɚɫɧɵɣ

Ʉɪɚɫɧɵɣ ɋɢɧɢɣ ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɝɨɪɢɬ ȼɵɤɥ .

ȼɵɤɥ

.

Ɉɛɵɱɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ

Ʉɪɚɫɧɵɣ

Ʉɪɚɫɧɵɣ ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɝɨɪɢɬ ȼɵɤɥ

.

ȼɵɤɥ .

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɥɚɦɩɵ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɥɚɦɩɵ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɥɚɦɩɵ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɋɢɧɢɣ

Ʉɪɚɫɧɵɣ

Ʉɪɚɫɧɵɣ ɋɢɧɢɣ

Ʉɪɚɫɧɵɣ

Ʉɪɚɫɧɵɣ ɋɢɧɢɣ

Ɇɢɝɚɟɬ ȼɵɤɥ .

ȼɵɤɥ

.

ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɝɨɪɢɬ ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɝɨɪɢɬ

Ɇɢɝɚɟɬ ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

( ɉɪɨɟɤɬɨɪɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɯɥɚɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ

35 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ

.) ɇɟɩɨɥɚɞɤɚ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ , !

ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ .

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɥɚɦɩɵ Ʉɪɚɫɧɵɣ

Ʉɪɚɫɧɵɣ ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɝɨɪɢɬ ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɝɨɪɢɬ ȼɵɤɥ

.

ɋɪɨɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɥɚɦɩɵ ɢɫɬɟɤ

, ɟɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɟɟ

.

Ʌɚɦɩɚ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɨɬɤɚɡɚ

.

ɋɦɟɧɢɬɟ ɥɚɦɩɭ

.

ȿɫɥɢ ɥɚɦɩɚ ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ

, ɬɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɟɧ ɛɚɥɥɚɫɬ

.

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɥɚɦɩɵ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɥɚɦɩɵ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɥɚɦɩɵ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɋɢɧɢɣ

Ʉɪɚɫɧɵɣ

Ʉɪɚɫɧɵɣ ɋɢɧɢɣ

Ʉɪɚɫɧɵɣ

Ʉɪɚɫɧɵɣ ɋɢɧɢɣ

Ʉɪɚɫɧɵɣ

Ʉɪɚɫɧɵɣ ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɝɨɪɢɬ

Ɇɢɝɚɟɬ ȼɵɤɥ .

ȼɵɤɥ

.

ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɝɨɪɢɬ ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɝɨɪɢɬ

Ɇɢɝɚɟɬ ȼɵɤɥ

.

ȼɵɤɥ .

ɋɥɢɲɤɨɦ ɜɵɫɨɤɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ .

Ʌɚɦɩɚ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ .

ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ !

ɨɯɥɚɠɞɚɟɬ ɥɚɦɩɭ .

ɇɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɥɚɦɩɭ

.

ȿɫɥɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɫɥɢɲɤɨɦ ɜɵɫɨɤɚɹ

, ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ !

ɨɫɬɭɞɹɬ ɥɚɦɩɭ

.

ɉɪɨɟɤɬɨɪɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɯɥɚɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 90 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ .

ɉɪɢ ɩɨɩɵɬɤɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɨɧ ɫɧɨɜɚ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ .

35

Ɋɟɠɢɦɵ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ

Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ

:

ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ

VGA

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

640 x 480

SVGA

XGA

SXGA

UXGA

Mac 13

Mac 16

Mac 19

1080i30

1080i25

480p

576p

720p60

720p50

1080p60

1080p50

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1600 x 1200

640 x 480

832 x 624

1024 x 768

1920 x 1080

1920 x 1080

720 x 480

720 x 576

1280 x 720

1280 x 720

1920 x 1080

1920 x 1080

H-Sync [ ɤȽɰ

]

24,69

31,5

37,9

37,5

43,3

30,99

35,2

37,9

48,1

46,9

60,24

33,75

28,13

31,47

31,25

45

37,5

67,5

56,25

53,7

39,63

48,4

56,5

60

64

80

47,7

35

49,72

75

60

50

59,94

50

60

50

60

50

75

60

75

60

85

50

60

70

67

75

V-Sync [

Ƚɰ

]

50

60

72

75

85

50

56

60

72

75

36

ȼɢɞɟɨ

:

ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ

1080p

1080p

1080i

1080i

720p

720p

576p

576i

480p

480i

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

1920 x 1080

1920 x 1080

1920 x 1080

1920 x 1080

1280 x 720

1280 x 720

720 x 576

720 x 576

720 x 480

720 x 480

H-Sync [ ɤȽɰ ]

67,5

56,3

33,8

28,1

45

37,5

31,3

15,6

31,5

15,8

V-Sync [ Ƚɰ ]

60

50

60

50

60

50

50

50

60

60

37

ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ

ɉɟɪɟɞ ɨɬɩɪɚɜɤɨɣ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɜ ɪɟɦɨɧɬ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫɨ ɫɩɢɫɤɨɦ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ ɢ ɦɟɬɨɞɚɦɢ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɧɢɠɟ .

ȿɫɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ , ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɩɪɨɞɚɜɰɭ ɢɥɢ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ

.

ɋɦ

.

ɬɚɤɠɟ ɪɚɡɞɟɥ

“ ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɯ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɜ

”.

ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɧɟ ɝɨɪɹɬ

:

• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ

, ɱɬɨ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚɞɟɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɩɪɨɟɤɬɨɪɭ

, ɚ ɜɢɥɤɚ ɤɚɛɟɥɹ

— ɤ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɣ ɪɨɡɟɬɤɟ

.

• ɉɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ

.

•

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ

, ɡɚɬɟɦ ɜɧɨɜɶ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

.

ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɩɨɢɫɤɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ :

• ɇɚɠɦɢɬɟ

SOURCE

ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɟ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɯɨɞɚ

.

• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ

, ɱɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ ɤ ɩɪɨɟɤɬɨɪɭ .

• ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ , ɱɬɨ ɜɢɞɟɨɜɵɯɨɞ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɜɤɥɸɱɟɧ

.

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ

.

ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

.

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟ ɜ ɮɨɤɭɫɟ

:

• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ

, ɱɬɨ ɤɪɵɲɤɚ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ ɫɧɹɬɚ

.

• ɉɪɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɥɶɰɚ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

. (

Ɋɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɦɟɧɹɬɶɫɹ

; ɟɫɥɢ ɪɚɡɦɟɪ ɦɟɧɹɟɬɫɹ , ɜɵ ɜɪɚɳɚɟɬɟ ɤɨɥɶɰɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ , ɚ ɧɟ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ .)

• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ , ɱɬɨ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɱɢɫɬɤɢ .

ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɦɟɪɰɚɟɬ ɢɥɢ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨ :

• ɇɚɠɦɢɬɟ

Ɇɟɧɸ

ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɟ ɢɥɢ

Ɇɟɧɸ

ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ Ⱦɍ

, ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ

Video/

Ɂɜɭɤɚ

ɢ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ

ɑɚɫɬɨɬɚ

ɢɥɢ

ɉɨɞɫɬɪɨɣɤɚ .

ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɩɭɥɶɬɨɦ Ⱦɍ

ɉɭɥɶɬ Ⱦɍ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ

:

• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ , ɱɬɨ ɩɪɢɟɦɧɢɤ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɉȾɍ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɧɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ

.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɭɥɶɬ Ⱦɍ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɪɚɞɢɭɫɚ ɟɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

.

• ɇɚɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɩɭɥɶɬ Ⱦɍ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɢɥɢ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɢɥɢ ɡɚɞɧɸɸ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

.

38

• ɉɟɪɟɦɟɳɚɣɬɟ ɩɭɥɶɬ Ⱦɍ

, ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɟɪɟɞ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɢɥɢ ɡɚɞɧɟɣ ɱɚɫɬɶɸ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ , ɚ ɧɟ ɫɛɨɤɭ .

39

Ʉɨɦɚɧɞɵ ɢ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɨɪɬɚ

RS-232

9ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɣ ɪɚɡɴɟɦ

D-Sub

1 1 CD

2 RXD

3 TXD

4 DTR

5

ɁȿɆɅə

6 DSR

7 RTS

8 CTS

9 RI

C1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

ɄɈɊɉɍɋ

ɉɟɪɟɱɟɧɶ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ

ɐȼȿɌ ɑɟɪɧɵɣ

Ʉɨɪɢɱɧɟɜɵɣ

Ʉɪɚɫɧɵɣ

Ɉɪɚɧɠɟɜɵɣ ɀɟɥɬɵɣ

Ɂɟɥɟɧɵɣ ɋɢɧɢɣ

Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣ

Ȼɟɥɵɣ

DW

C2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

ɄɈɊɉɍɋ ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ

Ɋɚɡɦɟɪ ɞɚɧɧɵɯ

Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɱɟɬɧɨɫɬɢ ɋɬɨɩ

ɛɢɬ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɬɨɤɨɦ ɞɚɧɧɵɯ

19200 ɛɢɬ / ɫ

8 ɛɢɬ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

1 ɛɢɬ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ

BE,EF,10,05,00,C6,FF,11,11,01,00,01,00

BE,EF,02,06,00,6D,D2,34,00,00,00,00,00

Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ

HDMI 1

1

Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ 2

Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ

Ʉɨɦɩɨɡɢɬɧɵɣ

S-VIDEO

ȼɵɛɨɪ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ

BE,EF,02,06,00,BC,D3,35,00,00,00,00,00

BE,EF,02,06,00,8F,D3,36,00,00,00,00,00

BE,EF,02,06,00,5E,D2,37,00,00,00,00,00

BE,EF,02,06,00,A1,D2,38,00,00,00,00,00

BE,EF,02,06,00,70,D3,39,00,00,00,00,00

BE,EF,02,06,00,43,D3,3A,00,00,00,00,0

HDMI 2

MENU (

Ɇɟɧɸ ȼɜɟɪɯ

)

BE,EF,02,06,00,92,D2,3B,00,00,00,00,00

Ȼɵɫɬɪɵɣ ɞɨɫɬɭɩ

BE,EF,02,06,00,C8,D7,01,00,00,00,00,00

BE,EF,02,06,00,FB,D7,02,00,00,00,00,0

40

ȼɧɢɡ ȼɥɟɜɨ ȼɩɪɚɜɨ ȼɜɨɞ ɉɨɜɬɨɪɧɚɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɬɨɪɨɧ

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ ɋɬɨɩ

ɤɚɞɪ ɉɭɫɬɨɣ ɷɤɪɚɧ

SOURCE ( ɂɫɬɨɱɧɢɤ

)

DCR ɜɤɥ

.

DCR ɜɵɤɥ

.

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɷɤɨɧɨɦɢɱɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɷɤɨɧɨɦɢɱɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

Ɍɪɚɩɟɰɢɹ

+

Ɍɪɚɩɟɰɢɹ

ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɋɛɪɨɫ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɥɚɦɩɵ ɋɛɪɨɫ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɮɢɥɶɬɪɚ ɍɚɵɫ ɪɚɛɨɬɵ ɥɚɦɩɵ

Pecypc ɮɢɥɶɬɪɚ

BE,EF,02,06,00,2A,D6,03,00,00,00,00,00

BE,EF,02,06,00,9D,D7,04,00,00,00,00,00

BE,EF,02,06,00,4C,D6,05,00,00,00,00,00

BE,EF,02,06,00,E6,D6,0F,00,00,00,00,00

BE,EF,02,06,00,F2,D5,1B,00,00,00,00,00

BE,EF,02,06,00,C7,D2,3E,00,00,00,00,00

BE,EF,02,06,00,16,D3,3F,00,00,00,00,0

BE,EF,02,06,00,D9,D8,40,00,00,00,00,00

BE,EF,02,06,00,08,D9,41,00,00,00,00,00

BE,EF,02,06,00,7F,D6,06,00,00,00,00,00

Ⱦɪɭɝɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ

BE,EF,02,06,00,EA,D8,43,00,00,00,00,00

BE,EF,02,06,00,5D,D9,44,00,00,00,00,00

BE,EF,02,06,00,8C,D8,45,00,00,00,00,0

BE,EF,02,06,00,BF,D8,46,00,00,00,00,00

BE,EF,02,06,00,6E,D9,47,00,00,00,00,00

BE,EF,02,06,00,91,D9,48,00,00,00,00,00

BE,EF,02,06,00,40,D8,49,00,00,00,00,00

BE,EF,02,06,00,73,D8,4A,00,00,00,00,00

BE,EF,02,06,00,A2,D9,4B,00,00,00,00,00

BE,EF,02,06,00,15,D8,4C,00,00,00,00,00

BE,EF,02,06,00,C4,D9,4D,00,00,00,00,00

BE,EF,02,06,00,BF,C9,86,00,00,00,00,00

BE,EF,02,06,00,6E,C8,87,00,00,00,00,00

41

Ʉɨɞɵ ɂɄ

-

ɤɨɦɚɧɞ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɋɢɫɬɟɦɧɵɣ ɤɨɞ : 83F4

Ɏɨɪɦɚɬ

: NEC

87

6D

67

6E

82

6F

08

83 8C 81

85

84 8D

0A

04

03

63

01

09

06

8F

62

0B

8E

05

42

ɋɥɭɠɛɚɩɨɞɞɟɪɠɤɢ

ɉɨɜɨɩɪɨɫɚɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɢɢɥɢɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɤɜɚɲɟɦɭ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭɬɨɪɝɨɜɨɦɭɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɸɫɦɬɚɛɥɢɰɭ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ȼɵɞɨɥɠɧɵɭɤɚɡɚɬɶɫɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪɜɚɲɟɝɨɢɡɞɟɥɢɹ

ɋɬɪɚɧɚ ɢɥɢ ɪɟɝɢɨɧ ȼɟɛɫɚɣɬ ɋɩɢɫɨɤɬɟɥɟɮɨɧɨɜ

Ⱥɞɪɟɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ

Ɋɨɫɫɢɹ

Ȼɟɥɚɪɭɫɶ

Ɋɭɫɫɤɢɣ

Ʌɚɬɜɢɹ

Ɋɭɫɫɤɢɣ www.viewsoniceurope.com/ru/ www.viewsoniceurope.com/ru/ www.viewsoniceurope.com/ru/ www.viewsoniceurope.com/ru/support/ call-desk/ www.viewsoniceurope.com/ru/support/ call-desk/ www.viewsoniceurope.com/ru/support/call-desk/ service_ru@viewsoniceurope.

com service_br@viewsoniceurope.

com service_lv@viewsoniceurope.

com

43

Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹ

9,(:621,&

®

352-(&725 ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɝɚɪɚɧɬɢɢ

Ʉɨɦɩɚɧɢɹ9LHZ6RQLFɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɞɟɮɟɤɬɨɜɜɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯɢɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɫɪɨɤɚɩɪɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɢɡɞɟɥɢɹȼɫɥɭɱɚɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɞɟɮɟɤɬɚɜɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯɢɥɢɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɜɬɟɱɟɧɢɟɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚɤɨɦɩɚɧɢɹ9LHZ6RQLFɩɨɫɜɨɟɦɭɜɵɛɨɪɭɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɭɟɬɢɥɢɡɚɦɟɧɢɬɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɧɚ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɟɉɪɢɡɚɦɟɧɟɢɡɞɟɥɢɹɢɥɢɟɝɨɱɚɫɬɟɣɦɨɠɟɬɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹɩɨɜɬɨɪɧɨɟɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɢɥɢɩɟɪɟɞɟɥɤɚɟɝɨɱɚɫɬɟɣɢɥɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ

ɋɪɨɤɞɟɣɫɬɜɢɹɝɚɪɚɧɬɢɢ ɋɟɜɟɪɧɚɹɢɘɠɧɚɹȺɦɟɪɢɤɚ

ɝɨɞɚɧɚɜɫɟɱɚɫɬɢɤɪɨɦɟɥɚɦɩɵɧɚɱɢɧɚɹɫɞɚɬɵɩɟɪɜɨɣɩɨɤɭɩɤɢ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ

ȿɜɪɨɩɚ

ɝɨɞɚɧɚɜɫɟɱɚɫɬɢɤɪɨɦɟɥɚɦɩɵɝɨɞɧɚɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸɝɨɞɧɚɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɭɸɥɚɦɩɭ ɧɚɱɢɧɚɹɫɞɚɬɵɩɟɪɜɨɣɩɨɤɭɩɤɢɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ

Ⱦɪɭɝɢɟɫɬɪɚɧɵɢɪɟɝɢɨɧɵ

ɫɜɹɠɢɬɟɫɶɫɦɟɫɬɧɵɦɞɢɥɟɪɨɦɢɥɢɦɟɫɬɧɵɦɨɮɢɫɨɦ9LHZ6RQLFɧɚ ɫɱɟɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɝɚɪɚɧɬɢɢ

Ƚɚɪɚɧɬɢɹɧɚɥɚɦɩɭɡɚɜɢɫɢɬɨɬɭɫɥɨɜɢɣɩɪɨɜɟɪɤɢɢɭɬɜɟɪɞɠɟɧɢɹɉɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɥɚɦɩɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ȼɫɟɫɩɨɦɚɝɚɬɟɥɶɧɵɟɥɚɦɩɵɤɭɩɥɟɧɧɵɟɨɬɞɟɥɶɧɨɢɦɟɸɬɝɚɪɚɧɬɢɸɞɧɟɣ

Ʉɬɨɡɚɳɢɳɟɧɝɚɪɚɧɬɢɟɣ

ɗɬɚɝɚɪɚɧɬɢɹɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɩɟɪɜɨɝɨɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹɢɡɞɟɥɢɹ

Ƚɚɪɚɧɬɢɹɧɟɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ

1.

Ʉɢɡɞɟɥɢɹɦɫɩɨɞɞɟɥɚɧɧɵɦɢɡɦɟɧɟɧɧɵɦɢɥɢɭɞɚɥɟɧɧɵɦɫɟɪɢɣɧɵɦɧɨɦɟɪɨɦ

2.

Ʉɢɡɞɟɥɢɹɦɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɦɢɡɧɨɲɟɧɧɵɦɢɥɢɧɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɳɢɦɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ

a.

Ⱥɜɚɪɢɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɧɟɛɪɟɠɧɨɝɨɡɥɨɭɦɵɲɥɟɧɧɨɝɨɢɥɢɡɥɨɧɚɦɟɪɟɧɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɨɠɚɪɚɧɚɜɨɞɧɟɧɢɹɭɞɚɪɚɦɨɥɧɢɢɢɞɪɭɝɢɯɫɬɢɯɢɣɧɵɯɛɟɞɫɬɜɢɣ ɧɟɪɚɡɪɟɲɟɧɧɨɣɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹɢɥɢɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ

b.

Ɋɟɦɨɧɬɚɢɥɢɩɨɩɵɬɤɢɪɟɦɨɧɬɚɥɢɰɚɦɢɧɟɢɦɟɸɳɢɦɢɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɨɬɤɨɦɩɚɧɢɢ

9LHZ6RQLF

c.

ɉɨɪɱɢɢɡɞɟɥɢɹɩɪɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ

d.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɢɦɨɧɬɚɠɚɢɥɢɞɟɦɨɧɬɚɠɚɢɡɞɟɥɢɹ

e.

ȼɧɟɲɧɢɯɩɪɢɱɢɧɧɚɩɪɢɦɟɪɤɨɥɟɛɚɧɢɣɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢɥɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ

f.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɢɥɢɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɯɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢɧɟɨɬɜɟɱɚɸɳɢɦɢ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɦ9LHZ6RQLF

g.

ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɢɡɧɨɫɚɢɥɢɫɬɚɪɟɧɢɹ

h.

Ⱦɪɭɝɢɯɩɪɢɱɢɧɧɟɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹɞɟɮɟɤɬɨɦɢɡɞɟɥɢɹ

Ʉɢɡɞɟɥɢɹɦɩɨɤɚɡɵɜɚɸɳɢɦ³ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ´³LPDJHEXUQLQ´ɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɨɞɧɨɝɨɢɬɨɝɨɠɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

Ʉɪɚɫɯɨɞɚɦɧɚɭɫɬɚɧɨɜɤɭɧɚɫɬɪɨɣɤɭɦɨɧɬɚɠɢɞɟɦɨɧɬɚɠ

44

Ʉɚɤɩɨɥɭɱɢɬɶɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ

Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɫɜɟɞɟɧɢɣɨɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɜɋɥɭɠɛɭɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ9LHZ6RQLFɫɦɪɚɡɞɟɥ³&XVWRPHU6XSSRUW´Ɉɬɜɚɫɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɫɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪɢɡɞɟɥɢɹ

2.

ȾɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɜɵɞɨɥɠɧɵɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶDɤɜɢɬɚɧɰɢɸɨ ɩɟɪɜɢɱɧɨɣɩɨɤɭɩɤɟɢɡɞɟɥɢɹɫɞɚɬɨɣɩɪɨɞɚɠɢEɜɚɲɟɢɦɹɢɮɚɦɢɥɢɸFɜɚɲɚɞɪɟɫG ɨɩɢɫɚɧɢɟɩɪɨɛɥɟɦɵHɫɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪɢɡɞɟɥɢɹ

3.

ɉɪɢɧɟɫɢɬɟɢɥɢɨɬɩɪɚɜɶɬɟɢɡɞɟɥɢɹɫɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɨɩɥɚɱɟɧɧɨɣɞɨɫɬɚɜɤɨɣɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪɤɨɦɩɚɧɢɢ9LHZ6RQLFɢɥɢɜɤɨɦɩɚɧɢɸ9LHZ6RQLF

4.

Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɫɜɟɞɟɧɢɣɨɛɥɢɠɚɣɲɟɦɫɟɪɜɢɫɧɨɦɰɟɧɬɪɟɤɨɦɩɚɧɢɢ9LHZ6RQLF ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɜɤɨɦɩɚɧɢɸ9LHZ6RQLF

Ɉɬɤɚɡɨɬɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɵɯɝɚɪɚɧɬɢɣ

ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɟɞɚɟɬɧɢɤɚɤɢɯɝɚɪɚɧɬɢɣɢɨɬɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɨɬɥɸɛɵɯɹɜɧɨɜɵɪɚɠɟɧɧɵɯɢɥɢ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɵɯɝɚɪɚɧɬɢɣɧɟɭɩɨɦɹɧɭɬɵɯɜɷɬɨɦɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦɞɨɤɭɦɟɧɬɟɜɤɥɸɱɚɹɤɚɤɢɟɥɢɛɨ ɝɚɪɚɧɬɢɢɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɟɝɨɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɣɰɟɧɧɨɫɬɢɢɥɢɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢɞɥɹɤɚɤɢɯɥɢɛɨɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɰɟɥɟɣ

Ɉɫɭɬɫɬɜɢɟɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɭɳɟɪɛ

Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɤɨɦɩɚɧɢɢ9LHZ6RQLFɧɟɦɨɠɟɬɩɪɟɜɵɲɚɬɶɫɬɨɢɦɨɫɬɢɪɟɦɨɧɬɚɢɥɢɡɚɦɟɧɵ ɢɡɞɟɥɢɹɄɨɦɩɚɧɢɹ9LHZ6RQLFɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚ

1.

ɥɸɛɨɣɭɳɟɪɛɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɜɵɡɜɚɧɧɵɣɤɚɤɢɦɢɥɢɛɨɞɟɮɟɤɬɚɦɢɢɡɞɟɥɢɹɧɟɭɞɨɛɫɬɜɨɩɨɬɟɪɸ ɧɟɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯɚɤɬɢɜɨɜɩɨɬɟɪɸɜɪɟɦɟɧɢɩɨɬɟɪɸɞɨɯɨɞɨɜɢɥɢɩɪɢɛɵɥɢɭɳɟɪɛɞɟɥɨɜɨɣ ɪɟɩɭɬɚɰɢɢɩɨɬɟɪɸɨɬɧɨɲɟɧɢɣɫɞɟɥɨɜɵɦɢɩɚɪɬɧɟɪɚɦɢɢɞɪɭɝɢɟɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɟɭɛɵɬɤɢɞɚɠɟɜ ɫɥɭɱɚɟɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹɨɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɚɤɢɯɭɛɵɬɤɨɜɢɥɢɭɳɟɪɛɚ

2.

Ʌɸɛɵɟɞɪɭɝɢɟɭɛɵɬɤɢɜɤɥɸɱɚɹɧɚɦɟɪɟɧɧɵɟɫɥɭɱɚɣɧɵɟɤɨɫɜɟɧɧɵɟɢɢɧɵɟɭɛɵɬɤɢ

3.

ɍɛɵɬɤɢɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɢɫɤɨɦɢɥɢɩɪɟɬɟɧɡɢɹɦɢɤɩɨɤɭɩɚɬɟɥɸɨɬɥɸɛɵɯɬɪɟɬɶɢɯɫɬɨɪɨɧ

ɉɪɢɦɟɧɹɟɦɨɟɩɪɚɜɨɢɸɪɢɫɞɢɤɰɢɹ

ɗɬɚɝɚɪɚɧɬɢɹɞɚɟɬɜɚɦɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɟɩɪɚɜɚɚɬɚɤɠɟɞɪɭɝɢɟɩɪɚɜɚɨɛɴɟɦɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɪɚɡɥɢɱɧɵɦɜɪɚɡɧɵɯɫɬɪɚɧɚɯɧɟɤɨɬɨɪɵɟɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɧɟɩɪɢɡɧɚɸɬɨɬɤɚɡɚɧɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɵɯɝɚɪɚɧɬɢɣɢɥɢɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɵɯɢɨɩɨɫɪɟɞɨɜɚɧɧɵɯ ɭɛɵɬɤɨɜɩɨɷɬɨɦɭɭɤɚɡɚɧɧɵɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɦɨɝɭɬɤɜɚɦɧɟɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ

ɉɪɨɞɚɠɢɡɚɩɪɟɞɟɥɚɦɢɋɒȺɢɄɚɧɚɞɵ

Ɂɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɩɨɭɫɥɨɜɢɹɦɝɚɪɚɧɬɢɢɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɢɡɞɟɥɢɣ9LHZ6RQLFɡɚɩɪɟɞɟɥɚɦɢɋɒȺɢ

Ʉɚɧɚɞɵɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɜɤɨɪɩɨɪɚɰɢɸ9LHZ6RQLFɢɥɢɤɦɟɫɬɧɨɦɭɞɢɥɟɪɭɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ9LHZ6RQLF ɋɪɨɤɝɚɪɚɧɬɢɢɧɚɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɜɄɢɬɚɟɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦȽɨɧɝɄɨɧɝɆɚɤɚɨɢɌɚɣɜɚɧɶɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬɭɫɥɨɜɢɣɭɤɚɡɚɧɧɵɯɜɝɚɪɚɧɬɢɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɉɨɞɪɨɛɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɝɚɪɚɧɬɢɢɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɢɡȿɜɪɨɩɵɢɊɨɫɫɢɢɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɚɜɟɛɫɚɣɬɟ

ZZZYLHZVRQLFHXURSHFRPɜɪɚɡɞɟɥɟɉɨɞɞɟɪɠɤɚȽɚɪɚɧɬɢɹ

3URMHFWRU:DUUDQW\35-B/:5HYK

45