Pioneer DEH-X8700DAB Kullanım kılavuzu

CD RDS ALICI

DEH-X8700DAB

DEH-X8700BT

Kullanım Kılavuzu

Türkçe

İçindekiler

Başlamadan Önce ................................................................................... 3

Başlarken .................................................................................................. 4

Dijital Ses Yayını (DAB) ........................................................................... 6

Radyo......................................................................................................... 7

CD/USB/iPod/AUX ................................................................................... 9

Bluetooth ................................................................................................ 11

Uygulama Modu.................................................................................... 13

Ayarlar ..................................................................................................... 14

FUNCTION ayarları ............................................................................... 14

AUDIO ayarları ...................................................................................... 16

ENTERTAINMENT ayarları.................................................................... 16

SYSTEM ayarları .................................................................................... 16

ILLUMINATION ayarları........................................................................ 17

MIXTRAX ayarları .................................................................................. 18

İlave Bilgiler............................................................................................ 19

Bu kılavuz hakkında:

• Aşağıdaki talimatlarda bir USB belleği ya da USB ses oynatıcı, “USB cihazı” olarak anılmıştır.

• Bu kılavuzda iPod ve iPhone, “iPod” olarak anılmıştır.

2

Tr

Başlamadan Önce

Bu PIONEER ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz

Bu ürünü doğru şekilde kullanabilmek için lütfen önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Bu kılavuzdaki

UYARI ve DİKKAT kısımlarını okuyup gözetmeniz özellikle önemlidir. Bu kılavuzu ileride başvurmak

üzere lütfen güvenli ve ulaşılabilir bir yerde saklayın.

Sorun yaşarsanız

Bu cihazın çalışması ile ilgili bir sorun oluşursa, lütfen satıcınızla veya en yakın PIONEER Servis İstasyonu ile iletişim kurun.

Ürünü çöpe atmak isterseniz, genel ev çöpleri ile aynı yere atmayın. Elektronik ürünlerin çöpe atılması, geri kazanımı ve geri dönüşümü özel bir işlemdir ve düzenlemeler ışığında özel bir toplama sistemi ile yürütülür.

AB üyesi olan ülkelerdeki, İsviçre’deki ve Norveç’teki son kullanıcılar, kullanılmış elektronik ürünlerini

ücretsiz olarak belirlenmiş toplama alanlarına veya satış merkezlerine (benzer bir yeni ürün satın almaları halinde) geri götürebilirler.

Yukarıda belirtilmeyen ülkelerdeki çöpe atma yöntemleri ile ilgili yerel yetkililere başvurun.

Bu sayede, çöpe attığınız ürünün özel geri kazanım ve geri dönüşüm işlemlerine tabi tutulmasını sağlarken, çevre ve insan sağlığı üzerinde negatif etki oluşturma potansiyelini de engellemiş olursunuz.

UYARI

• Bu ürünü kendiniz takmaya veya tamir etmeye çalışmayın. Elektronik cihazlar ve otomotiv aksesuarlarının montajı konusunda eğitimi veya tecrübesi bulunmayan kişilerin bu ürünü monte etmeyi veya tamir etmeyi denemesi tehlikeli olabilir ve sizi elektrik çarpması, yaralanma veya farklı şekillerde zarar görme riskiyle karşı karşıya bırakabilir.

• Cihazı sürüş esnasında kullanmaya çalışmayın. Cihaz üzerindeki denetimleri kullanmaya çalışmadan

önce aracınızı kenara çekip güvenli bir yere park ettiğinizden emin olun.

DİKKAT

• Bu ürünün nem ve/veya sıvılara temas etmesine izin vermeyin. Elektrik çarpması meydana gelebilir.

Sıvılarla temas neticesinde ünitede hasar, duman ve aşırı ısınma da meydana gelebilir.

• Ses seviyesini her zaman dışarıdaki sesleri duyabileceğiniz kadar açın.

• Pioneer CarStereo-Pass sadece Almanya’da kullanılabilir.

DİKKAT

Bu ürün, lazer ürünlerinin güvenliği, IEC 60825-1:2007 kapsamında sınıflandırılmış bir sınıf 1 lazer

ürünüdür.

Tr

3

Başlarken

Temel kullanım

DEH-X8700DAB/DEH-X8700BT

M.C. (çoklu denetim) düğmesi

SRC (kaynak)/OFF Ekran penceresi

BAND/

LEVER

/DISP (ekran) Ayırma düğmesi

İsteğe bağlı uzaktan kumanda

CD-R320 uzaktan kumandası ayrıca satılır.

Sık kullanılan işlemler

Kullanılabilir düğmeler üniteye bağlı olarak değişir.

Amaç

Gücün açılması*1

Ses seviyesinin ayarlanması

Kaynak seçimi

Ekran bilgilerinin değiştirilmesi

Önceki ekrana/listeye dönüş

Menüden normal ekrana dönüş

İşlem

Gücü açmak için SRC/OFF düğmesine basın.

Gücü kapatmak için SRC/OFF düğmesini basılı tutun.

M.C.

düğmesini çevirin.

SRC/OFF düğmesine yineleyerek basın.

/ DISP düğmesine yineleyerek basın.

/ DISP düğmesine basın.

BAND / düğmesine basın.

4

Tr

Amaç

Görüşmeye yanıt verilmesi/görüşmenin sonlandırılması

Bir işlev veya listenin seçilmesi*2

İşlem

düğmesine basın.

M.C.

veya LEVER düğmesini çevirin.

*1 Bu ünitenin mavi/beyaz ucu otom. anten rölesi kontrol terminaline bağlıyken, ünitenin kaynağı açıldığında aracın anteni uzar. Anteni geri toplamak için kaynağı kapatın.

*2 Bu işlem bu kılavuzda “ M.C.

düğmesini çevirin” olarak anılmıştır.

Ekran gösterimi

Gösterim

/

Açıklama

Etiket işlevi kullanılabilir olduğunda görünür. Etiket bilgilerini bu üniteye kaydederken, TAG yanıp söner.

Etiket bilgileri aktarılırken görünür.

Radyo sinyali seviyesini gösterir.

Yerel arama ayar işlevi ayarlandığında görünür (sayfa 14).

Bir trafik duyurusu alındığında görünür (sayfa 14).

Bir radyo metni alındığında görünür.

DAB alımı zayıf olduğunda ve [S.FOLLOW] [ON] olarak ayarlandığında

görünür (sayfa 14).

Radyo istasyonu alımı sırasında düğmesine basıldığında ve önceden tanımlı bir kanal seçildiğinde görünür.

Ses getirici işlevi ayarlandığında görünür (sayfa 15).

Kaynak olarak CD/USB öğesi seçildiğinde, parça yineleme ayarlandığında görünür

Kaynak olarak CD/USB öğesi seçildiğinde,klasör yineleme ayarlandığında görünür

Sırasız çalma ayarlandığında görünür (kaynak olarak BT Audio öğesinin seçildiği zaman dışında).

Dosyaların bit hızını gösterir ve MP3, WMA veya AAC dosyalarını çalarken görünür.

Dosyaların örnekleme frekansını gösterir ve WAV veya FLAC dosyalarını

çalarken görünür.

Özel bir yazılımla kodu çözülen AAC dosyalarını çalarken görünür.

[Music browse] [OFF] olarak ayarlandığında görünür (sayfa 15).

[Music browse] [ON] olarak ayarlandığında görünür (sayfa 15).

Çalınmakta olan klasör veya parça numarasını gösterir.

Gösterim Açıklama

Çalma işlemi başlatıldığında görünür.

Çalma işlemi duraklatıldığında görünür.

Kaynak olarak iPod öğesi seçildiğinde karışık çalma ayarlandığında görünür.

LINK PLAY işlevi ayarlandığında görünür (sayfa 15).

Kaynak olarak iPod öğesi seçildiğinde yineleme ayarlandığında görünür.

iPod denetim işlevi ayarlandığında görünür (sayfa 10).

Bir Bluetooth bağlantısı yapıldığında görünür (sayfa 11).

Ön panelin ayrılması

Hırsızlığı önlemek için ön paneli ayırın. Ayırmadan önce ön panele bağlı tüm kablo ve cihazları çıkarın ve ünitenin gücünü kapatın.

Ayırın Bağlayın

Önemli

• Ön paneli aşırı darbelere maruz bırakmaktan sakının.

• Ön paneli doğrudan güneş ışığından ve yüksek sıcaklıktan koruyun.

• Ayrılan ön paneli her zaman koruyucu çantasında ya da torbasında saklayın.

Kurulum menüsü

Kurulumdan sonra kontağı AÇIK konuma getirdiğinizde ekranda [Set up :YES] görünür.

1

M.C.

düğmesine basın.

Hiçbir işlem yapılmazsa, kurulum menüsü 30 saniye sonra kaybolur. Kurulumu hemen yapmak istemiyorsanız [NO] seçeneğini belirlemek için M.C.

düğmesini

çevirin ve ardından onaylamak için basın.

2

Seçenekleri belirlemek için M.C.

düğmesini çevirin ve ardından onaylamak için basın.

Sonraki menü seçeneğine ilerlemek için seçiminizi onaylamanız gerekir.

Menü Öğesi

Language select

[English],

[Français],

[Italiano],

[Español],

[Deutsch],

[Nederlands],

[РУССКИЙ]

Calendar

Clock Setting

FM step

[100kHz],

[50kHz]

DAB Antenna

Power (yalnız DEH-

X8700DAB için)

Açıklama

Sıkıştırılmış bir ses dosyasının metin bilgilerini görüntülemek için dili seçin.

Tarihi ayarlayın.

Saati ayarlayın ve zaman gösterimini seçin.

FM kanal ayar adımını 100 kHz ya da 50 kHz olarak seçin.

Bir DAB antenine güç besleyin. Üniteyle birlikte isteğe bağlı DAB anteni (AN-DAB1, ayrıca satılır) kullanırken bunu seçin.

[ON],

[OFF] Bir DAB antenine güç sağlanmıyor. Güçlendiricisiz bir pasif anten kullanırken bunu seçin.

3

Tüm ayarlar yapıldığında [Quit :YES] görünür.

Kurulum menüsünün ilk öğesine dönmek istiyorsanız, [Quit :NO] seçeneğini belirlemek için M.C.

düğmesini çevirin ve ardından onaylamak için basın.

4

Ayarları onaylamak için M.C.


[DAB Antenna Power] seçeneği [ON] olarak ayarlandığında ekranda [LIST UPDATING] görünür ve hizmet listesi güncellenir.

NOTLAR

• Menü ayarını SRC / OFF düğmesine basarak iptal edebilirsiniz.

•

Bu ayarlar, SYSTEM ayarlarından (sayfa 16) ve SETUP ayarlarından (sayfa 6) her zaman yapılabilir.

Tr

5

Gösteri ekranının iptal edilmesi (DEMO OFF)

1

Ana menüyü görüntülemek için M.C.


2

[SYSTEM] seçeneğini belirlemek için M.C.


3

[DEMO OFF] seçeneğini belirlemek için M.C.


4

[YES] seçeneğini belirlemek için M.C.


SETUP ayarları

1

Ünitenin gücü kapanana kadar SRC / OFF düğmesini basılı tutun.

2



3

[SETUP] seçeneğini belirlemek için M.C.


4

Bir seçenek belirlemek için M.C.


NOT

Seçenekler üniteye bağlı olarak değişir.

Menü Öğesi

FM step

[100kHz], [50kHz]

S/W control

[Rear SP:F.Range]

[Rear SP:S/W]

Açıklama

FM kanal ayar adımını 100 kHz ya da 50 kHz olarak seçin.

Arka hoparlör çıkış uçlarına tam kapsamlı bir hoparlör bağlı olduğunda seçin.

S/W UPDATE

Arka hoparlör çıkış uçlarına hiçbir yardımcı amplifikatör olmadan bir subwoofer doğrudan bağlı olduğunda seçin.

Üniteyi en yeni Bluetooth yazılımına güncellemek için seçin.

Bluetooth yazılımı ve güncellenmesi hakkında bilgiler için web sitemizi ziyaret edin.

Menü Öğesi

DAB Antenna Power

(yalnız DEH-

X8700DAB için)

[ON],

[OFF]

Açıklama

Bir DAB antenine güç besleyin. Üniteyle birlikte isteğe bağlı DAB anteni (AN-DAB1, ayrıca satılır) kullanırken bunu seçin.

Bir DAB antenine güç sağlanmıyor. Güçlendiricisiz bir pasif anten kullanırken bunu seçin.

NOTLAR

• [S/W control] öğesini değiştirseniz bile, subwoofer çıkışını açmadıkça çıkış olmayacaktır. Bkz.

[Subwoofer1] (sayfa 16).

• [S/W control] öğesini değiştirirseniz, ses menüsündeki subwoofer çıkışı fabrika ayarlarına dönecektir.

• [S/W control] öğesinde aynı anda hem arka hoparlör uç çıkışları hem de RCA arka çıkışı değiştirilir.

Dijital Ses Yayını (DAB)

DAB sinyallerini almak için üniteye bir DAB anteni (AN-DAB1) (ayrıca satılır) bağlayın.

(Yalnız DEH-X8700DAB için)

Bir hizmet bileşeninin aranması

1

[DIGITAL RADIO] seçeneğini belirlemek için SRC / OFF düğmesine basın.

2

[DAB1], [DAB2] ya da [DAB3] bantlarından birisini seçmek için BAND / düğmesine basın.

3

Bir hizmet bileşeni seçmek için LEVER düğmesine basın.

NOT

Kullanılabilir bir hizmet aramak için LEVER düğmesini çevirin ve tutun ve ardından bırakın. Ünite bir hizmet aldığında tarama durur.

Hizmet listelerinden hizmet bileşeninin seçilmesi

1 DAB alımı sırasında düğmesine basın.

2 Liste türünü seçmek için M.C.


[ SERVICE ]: Tüm hizmet bileşenleri listesini görüntüler. Bir servis bileşenini alfabetik olarak aramak için yeniden düğmesine basın.

[ PROGRAM TYPE ]: ([NEWS/INFO], [POPULAR], [CLASSICS] ve [OTHERS]) program türü bilgisini görüntüler.

6

Tr

[ ENSEMBLE ]: İlgili topluluklar listesini görüntüler.

[ PCH LIST ]: Önceden tanımlı kanalları görüntüler. Favori hizmet bileşeninizi bir

önceden tanımlı kanal olarak kaydedebilirsiniz.

3

Seçtiğiniz listeden bir servis bileşeni seçin, ardından onaylamak için M.C.


NOT

düğmesini basılı tutarak hizmet listesini güncelleyebilirsiniz. Güncellemeyi iptal etmek için düğmesine yeniden basın.

Hizmet bileşenlerinin önceden tanımlanması

Hizmet bileşenlerinin saklanması

1 Kaydetmek istediğiniz hizmet bileşenini alırken, [PCH LIST] öğesinden bir önceden

tanımlı kanal seçin (sayfa 6), ardından

M.C.

düğmesini basılı tutun.

Saklanan hizmet bileşenlerinin alınması

1

[PCH LIST] öğesinden bir önceden tanımlı kanal seçin (sayfa 6), ardından

M.C.


Duraklatma/Zaman kaydırma işlevleri

Bu ünitede son yayınlar bellekte otomatik olarak saklanır. Bu ünitenin bellek kapasitesi, kullanılan hizmet bileşeninin bit hızına bağlı olarak değişkenlik gösterir. Yaklaşık bellek kapasitesi 192 kpbs için beş dakikadır.

Duraklatma/sürdürme

1 Hizmet bileşenini alırken, ana menüyü görüntülemek için M.C.


2 [FUNCTION] seçeneğini belirlemek için M.C.


3 [Pause] seçeneğini belirlemek için M.C.


4 [ON] seçeneğini belirlemek için M.C.


Hizmet bileşenini sürdürmek için, [OFF] öğesini seçin, ardından onaylamak için basın.

Zaman kaydırma işlevinin kullanımı

1 Hizmet bileşenini alırken /DISP düğmesini basılı tutun.

2 Çalma noktasını ayarlamak için LEVER düğmesini sola (bir dakika geriye atla) veya sağa (bir dakika ileriye atla) çevirin.

Radyo

Bu ünitedeki radyo frekansları Batı Avrupa, Orta Doğu, Afrika ve Okyanusya’da kullanıma tahsis edilmiştir. Diğer bölgelerde kullanım zayıf alımı netice verebilir. RDS (radyo veri sistemi) işlevi yalnızca FM istasyonları için RDS sinyalleri yayını yapan bölgelerde çalışır.

Önceden tanımlanan istasyonların yayınının alınması

1

[Radio] seçeneğini belirlemek için SRC / OFF düğmesine basın.

2

[FM1], [FM2], [FM3], [MW] ya da [LW] bantlarından birisini seçmek için BAND / düğmesine basın.

3

Bir önceden tanımlı kanal seçmek için düğmesine basın ve M.C.

düğmesini

çevirin.

İPUCU

LEVER düğmesi, [Tuning Mode] özelliği FUNCTION ayarlarında [Preset] olarak ayarlandığında önceden

ayarlanmış bir istasyonu seçmek için de kullanılabilir (sayfa 15).

En iyi istasyonlar belleği (BSM)

Önceden tanımlı kanallarda en güçlü altı istasyon saklanır.

1

Bandı seçtikten sonra, ana menüyü görüntülemek için M.C.


2

[FUNCTION] seçeneğini belirlemek için M.C.


3

[BSM] seçeneğini belirlemek için M.C.


Tr

7

Bir istasyonun manuel olarak aranması

1 Bandı seçtikten sonra bir istasyon seçmek için LEVER düğmesini çevirin.

Kullanılabilir bir istasyon aramak için LEVER düğmesini çevirin ve tutun ve ardından bırakın. Ünite bir istasyon yayını alırken tarama durur. Kanal ayarını iptal etmek için

LEVER düğmesini çevirin.

NOT

[Tuning Mode] özelliği FUNCTION ayarlarında [Manual] olarak ayarlanmalıdır (sayfa 15).

İstasyonların manuel olarak saklanması

1

Saklamak istediğiniz istasyonu alırken, önceden tanımlı bir kanal seçmek için düğmesine basın M.C.

ve düğmesini çevirin.

2 M.C.


PTY işlevlerinin kullanılması

Ünite PTY (program türü) bilgileri olan bir istasyonu arar.

1

FM alımı sırasında M.C.


2

[PTY search] seçeneğini belirlemek için M.C.


3

[News&Inf], [Popular], [Classics] ya da [Others] program türlerinden birisini seçmek için M.C.

düğmesini çevirin.

4

M.C.


Ünite bir istasyon aramaya başlar. Bulunduğunda program hizmet adı görüntülenir.

NOTLAR

• Aramayı iptal etmek için M.C.

düğmesine basın.

• Bazı istasyonların programı, iletilen PTY ile gösterilenden farklılık gösterebilir.

• Aradığınız program türünü yayınlayan hiçbir istasyon yoksa yaklaşık iki saniye süreyle [Not found] görüntülenir ve ardından radyo orijinal istasyona döner.

PTY listesi

PTY listesi hakkında daha fazla bilgi için, aşağıdaki web sitesini ziyaret edin: http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html

Etiket bilgilerinin kullanılması

Bu ünitede saklanan etiket bilgilerini bağlı iPod cihazına aktarabilirsiniz.

1

Ekranda TAG simgesi gösterildiğinde, /DISP düğmesini basılı tutun.

TAG simgesinin yanıp sönmesi durduğunda, etiket bilgileri saklanmıştır.

2 iPod cihazını USB bağlantı noktasına takın (bkz. kurulum kılavuzu).

Etiket bilgileri iPod cihazınıza otomatik olarak aktarılır.

Radyo metninin kullanılması

Son üç radyo metnini görüntüleyebilir ve saklayabilirsiniz.

Radyo metnini görüntülemek için

1


Hiçbir radyo metni alınmazsa, NO TEXT görüntülenir.

2

Son üç radyo metnini çağırmak için LEVER düğmesini sağa veya sola çevirin.

3

Kaydırmak için M.C.

düğmesini çevirin.

Radyo metnini saklamak ve çağırmak için

1

Yukarıda adım 2’de saklamak istediğiniz radyo metnini seçin, ardından düğmesine basın.

2

Önceden tanımlı sayıyı seçmek için LEVER düğmesini çevirin (RT MEMO 1 ila RT

MEMO 6).

3

Saklamak için M.C.


4

Çağırmak istediğiniz önceden tanımlı sayıyı seçmek için LEVER düğmesini çevirin.

5

M.C.


NOT

Ünite son üç radyo metni yayınını bellekte otomatik olarak saklar. Ünite üçten fazla metin saklarsa en eski metnin en yeni metinle değiştirileceğini unutmayın.

8

Tr

CD/USB/iPod/AUX

Çalma

Üniteye bağlamadan önce kulaklıkların cihazla olan bağlantısını kesin.

Disk yükleme yuvası (çıkar)

SRC (kaynak)/OFF M.C. (çoklu denetim) düğmesi

NOT

Bu ünitenin arkasında bir USB bağlantı noktası ve AUX giriş jakı (3,5 mm stereo jak) bulunmaktadır. Bkz. kurulum kılavuzu.

CD

1 Disk yükleme yuvasına etiketi yukarıya bakacak şekilde bir disk yerleştirin.

Bir diski çıkarmak için, önce çalma işlemini durdurun ve ardından düğmesine basın.

USB cihazı/iPod

1 Uygun bir kablo kullanarak USB cihazını/iPod’u takın.

NOT

USB depolama cihazını üniteye bağlamak için bir Pioneer USB kablosu kullanın.

Cihazı çıkarmadan önce çalmayı durdurun.

MTP bağlantısı

Android OS 4.0 ya da üstü yüklü bir cihaz, cihazla birlikte verilen kablo kullanılarak MTP aracılığıyla

üniteye bağlanabilir. Bununla beraber, bağlı cihaza ve cihazdaki dosyaların sayısına bağlı olarak ses dosyaları/şarkılar MTP aracılığıyla oynatılamayabilir. MTP bağlantısının WAV ve FLAC dosya formatlarıyla uyumlu olmadığını ve MIXTRAX işlevi ve müzik tarama işleviyle birlikte kullanılamadığını unutmayın

([Music browse] otomatik olarak [OFF] olarak ayarlanır).

AUX

1 Stereo mini fişini AUX giriş jakına takın.

2 Kaynak olarak [AUX] seçeneğini belirlemek için SRC / OFF düğmesine basın.

NOT

SYSTEM ayarlarında [AUX] [OFF] olarak ayarlanmışsa, kaynak olarak [AUX] seçilemez (sayfa 17).

İşlemler

FUNCTION ayarlarında çeşitli ayarlamalar yapabilirsiniz (sayfa 14).

Aşağıdaki işlemlerin bir AUX cihazda çalışmayacağını unutmayın. Bir AUX cihazı

çalıştırmak için, cihazın kendisini kullanın.

Amaç

Bir parça/şarkı (bölüm) seçimi

İleri ya da geri sarma

Bir listeden bir dosya arama*1

Seçili klasördeki/kategorideki dosyaların bir listesinin görüntülenmesi*1*2

Seçili klasördeki/kategorideki bir şarkının

çalınması*1*2

İşlem


LEVER düğmesini çevirin ve tutun.

1 Listeyi görüntülemek için düğmesine basın.

2 İstediğiniz dosyayı (klasörü) seçmek için

M.C.


3 İstediğiniz dosyayı seçmek için M.C.


Çalma başlar.

Bir klasör/kategori seçildiğinde M.C.

düğmesine basın.

Bir klasör/kategori seçildiğinde M.C.

düğmesini basılı tutun.

Tr

9

Amaç

Alfabetik arama (yalnız USB/iPod)*1

İşlem

1

Listeyi görüntülemek için düğmesine basın.

2 İstediğiniz kategori listesini seçmek için

M.C.

düğmesini çevirin ve ardından alfabetik arama moduna girmek için düğmesine basın.

( M.C.

düğmesini iki defa çevirirseniz yine alfabetik arama moduna girilir.)

3

Bir harf seçmek için M.C.

düğmesini

çevirin ve ardından alfabetik listeyi görüntülemek için basın.

Alfabetik aramayı iptal etmek için düğmesine basın.

/ DISP

BAND / düğmesini basılı tutun.


Kök klasöre dönme (yalnız USB)*2

Sıkıştırılmış ses ile CD-DA arasında geçiş

(yalnız CD)

USB cihazındaki sürücüleri değiştirme

(Yalnız USB yığın depolama cihazı sınıfı protokolünü destekleyen cihazlar)


*1 Müzik tarama işlevi FUNCTION ayarlarında [Music browse] [ON] olarak ayarlandığında kullanılabilir

(yalnız USB) (sayfa 15).

*2 Yalnız sıkıştırılmış ses dosyaları

NOT

Kaynak olarak iPod seçildiğinde, bilgisayar uygulamasıyla (MusicSphere) oluşturulmuş çalma listelerini

çalabilirsiniz. Uygulamayı web sitemizden bulabilirsiniz. MusicSphere ile oluşturduğunuz çalma listeleri kısaltılmış şekilde görüntülenir.

USB/iPod için faydalı işlevler

Bağlantılı çalma modu

Çalınmakta olan şarkılara sanatçı, albüm veya türe göre erişebilirsiniz.

1 Bir şarkıyı dinlerken, bağlantılı çalma moduna girmek için düğmesini basılı tutun.

2 Modu seçmek için ([Artist], [Album], [Genre]) M.C.

düğmesini çevirin, ardından onaylamak için basın.

Çalınmakta olan şarkıdan sonra, seçilen şarkı/albüm çalınır.

NOTLAR

• Müzik tarama işlevi FUNCTION ayarlarında [Music browse] [ON] olarak ayarlandığında kullanılabilir

(yalnız USB) (sayfa 15).

• Bağlantılı çalma modundakilerin dışında işlevleri (örn. ileri ve geri sarma) kullanırsanız seçilen şarkı/ albüm iptal edilebilir.

iPod denetimi

Üniteyi bağlı bir iPod aracılığıyla denetleyebilirsiniz.

Aşağıdaki iPod modelleri bu işlevle uyumlu değildir.

– iPod nano 1inci nesil, video özellikli iPod

1 Çalma sırasında BAND / düğmesine basın ve ardından denetim modunu seçin.

[ Ctrl iPod ]: Bu ünitenin iPod işlevi, bağlı iPod’dan kullanılabilir.

[ Ctrl Audio ]: Bu ünitenin iPod işlevi yalnız ünite üzerindeki düğmelerle kullanılabilir.

Bu modda, bağlı iPod’un gücü kapatılamaz ya da açılamaz.

NOTLAR

• Denetim modunun [Ctrl iPod] olarak değiştirilmesi çalınan şarkıyı duraklatır. Çalmayı sürdürmek için bağlı iPod’u kullanın.

• Denetim modu [Ctrl iPod] olarak ayarlansa bile aşağıdaki işlemlere üniteden hâlâ erişilebilir.

– Duraklat, ileri/geri sarma, şarkı/bölüm seçimi

• Ses seviyesi ancak üniteden ayarlanabilir.

MIXTRAX hakkında (yalnız USB/iPod)

MIXTRAX işlevi, aydınlatma efektleri eşliğinde müzik kitaplığınızın kesintisiz bir karmasını

oluşturur. MIXTRAX hakkında ayrıntılar için bkz. sayfa 18.

NOTLAR

• Bu işlev, MTP aracılığıyla bağlı bir Android cihazıyla uyumlu değildir.

• Dosyaya/şarkıya bağlı olarak ses efektlerini kullanmak mümkün olmayabilir.

• Aydınlatma efekti, araba kullanmanıza zarar veriyorsa MIXTRAX işlevini kapatın.

1

MIXTRAX işlevini açmak/kapatmak için MIX düğmesine basın.

10

Tr

Bluetooth

Bluetooth bağlantısı

Önemli

Üç ya da daha fazla Bluetooth cihazı (örn. bir telefon ve ayrı bir ses oynatıcı) bağlanırsa bunlar düzgün

çalışmayabilir.

1

Cihazın Bluetooth işlevini açın.

2

Bağlantı menüsüne devam etmek için düğmesini basılı tutun.

3

[Add device] seçeneğini belirlemek için M.C.


Ünite, kullanılabilir cihazları aramaya başlar ve ardından bunları cihaz listesinde görüntüler.

• Aramayı iptal etmek için M.C.

düğmesine basın.

• İstenen cihaz listede yoksa [RE-SEARCH] işlevini seçin.

• Kullanılabilir cihaz yoksa ekranda [Not found] görüntülenir.

4

Cihaz listesinden bir cihaz seçmek için M.C.


Görüntülenen cihaz bilgilerinde Bluetooth cihaz adresi ile cihaz adı arasında geçiş yapmak için M.C.


5

Cihaz ekranında gösterilen [Pioneer BT Unit] seçeneğini belirleyin.

6

Ünitede ve cihazda aynı 6 basamaklı sayının görüntülendiğinden emin olun ve ardından cihazda “Evet” seçeneğini belirleyin.

NOTLAR

• Ünite başka üç cihazla önceden eşleştirilmişse [Device Full] görünür. Bu durumda, eşleşmiş cihazlardan birisini silin. Bağlantı menüsünde [Delete device] ya da [Guest Mode] kısmına bakın

(sayfa 11).

• Cihaza bağlı olarak, 6. adımda PIN kodu gerekir. Bu durumda, [0000] girin.

İPUCU

Bluetooth bağlantısı üniteyi Bluetooth cihazından algılayarak da yapılabilir. Bunu yapmak için, bağlantı menüsünde [Visibility] [ON] olarak ayarlanmalıdır. Bluetooth cihazı işlemleriyle ilgili ayrıntılı bilgiler için,

Bluetooth cihazıyla birlikte verilen kullanım talimatlarına bakın.

Bağlantı menüsü

Menü Öğesi

Device list

Açıklama

Eşleştirilmiş Bluetooth cihazlarının listesini görüntüleyin.

Bluetooth bağlantısı kurulduğunda [Connected] görüntülenir.

Cihaz bilgisini silin.

Delete device

[Delete YES]

Add device Yeni bir cihaz kaydedin.

Auto connect

[ON], [OFF]

Visibility

[ON], [OFF]

Pin code input

Device INFO

Guest Mode

[ON], [OFF]

Auto pairing

[ON], [OFF]

Bir Bluetooth cihazına otomatik bağlanmak için [ON] seçeneğini belirleyin.

[ON] seçeneğini belirleyin; böylece ünite, Bluetooth aracılığıyla başka bir cihaza bağlandığında bir Bluetooth cihazı üniteyi tespit edebilir.

PIN kodunu değiştirin.

1 Ayar modunu görüntülemek için M.C.

düğmesine basın.

2

Bir numara seçmek için M.C.


3

İmleci geçerli konuma getirmek için M.C.

düğmesine basın.

4 PIN kodunu girdikten sonra, M.C.


PIN kodunu girdikten sonra, M.C.

düğmesine basarsanız PIN kodu giriş ekranına dönersiniz ve burada PIN kodunu değiştirebilirsiniz.

Ekran üzerinde cihaz bilgisi olarak cihaz adı ile Bluetooth cihaz adresi arasında geçiş yapın.

Ünite daha önce üç cihazla eşleştirildiğinde [Delete device] ekranına otomatik olarak geçmek için [ON] seçeneğini belirleyin.

Üniteye USB aracılığıyla bir iPhone bağlandığında ünite ile iPhone cihazını otomatik olarak eşleştirmek için [ON] seçeneğini belirleyin. (Kullanmakta olduğunuz iOS sürümüne bağlı olarak bu işlevi kullanmak mümkün olmayabilir.)

Tr

11

Bluetooth telefon

İlk olarak, bir Bluetooth telefonuyla bir Bluetooth bağlantısı yapın (sayfa 11). Aynı anda

en fazla iki Bluetooth telefonu bağlanabilir.

Önemli

• Motor çalışmıyorken telefonunuza Bluetooth aracılığıyla bağlanması için ünitenin bekleme konumunda bırakılması aracın aküsünü boşaltabilir.

• Üniteyi kullanmadan önce aracınızı güvenli bir yere park edip park frenini devreye aldığınızdan emin olun.

Telefon araması yapma

1

Telefon menüsünü görüntülemek için düğmesine basın.

İki telefon bağlandığında, bir telefon adı görünür ve ardından bir telefon menüsünü görüntülenir. Başka bir telefona geçmek için, düğmesine tekrar basın.

2 [Missed calls], [Dialled calls], [Received calls] ya da [PhoneBook] seçeneğini belirlemek için M.C.


3 Bir ad ya da telefon numarası seçmek için M.C.


Telefon görüşmesi başlar.

Gelen çağrının cevaplanması

1

Bir çağrı aldığınızda düğmesine basın.

İPUCU

İki telefon Bluetooth aracılığıyla üniteye bağlandığında ve telefonlardan birisi bir görüşme için kullanılırken çağrı geldiğinde ekranda bir mesaj görünür. Gelen çağrıyı cevaplamak için o anki görüşmeyi sonlandırmalısınız.

Temel işlemler

Amaç

Görüşmenin sonlandırılması

Gelen çağrının reddedilmesi

Geçerli arayan kişi ile beklemedeki kişi arasında geçiş

Beklemedeki bir kişinin iptali

İşlem

düğmesine basın.

Bir çağrı aldığınızda

M.C.

düğmesine basın.


Arayanın ses seviyesini ayarlayın

(özel mod açık olduğunda bu işlev kullanılamaz.)


Görüşme sırasında M.C.


12

Tr

Amaç

Gizlilik modunun açılması ya da kapatılması

İşlem

Görüşme sırasında BAND / düğmesine basın.

Ses tanıma (Yalnız iPhone için)

Bu işlev yalnızca ses tanıma özelliği olan bir iPhone, Bluetooth aracılığıyla üniteye bağlandığında kullanılabilir.

1 Ses tanıma modunu etkinleştirmek için M.C.


2 Sesli komut vermek için M.C.

düğmesine basın ve ardından mikrofona konuşun.

Ses tanıma modundan çıkmak için BAND / düğmesine basın.

NOT

Ses tanıma özelliklerinin ayrıntıları için iPhone cihazınızla verilen kılavuza başvurun.

Telefon menüsü

Menü Öğesi

Missed calls

Açıklama

Cevapsız çağrı geçmişini görüntüleyin.

Dialled calls

Received calls

Giden çağrı geçmişini görüntüleyin.

Gelen çağrı geçmişini görüntüleyin.

PhoneBook *1

Phone Function

Auto answer*2:

[ON], [OFF]

Telefonunuzdan aktarılan kişileri görüntüleyin. Bu ünite aracılığıyla kişilere gözatmak için bağlantı menüsündeki

[Visibility] seçeneğini [ON] olarak ayarlayın.

Gelen çağrıyı otomatik olarak cevaplamak için [ON] seçeneğini belirleyin.

Ring tone:

[ON], [OFF]

Zil sesi arabanın hoparlörlerinden çıkmadığında [ON] seçeneğini belirleyin. Bağlı telefona bağlı olarak bu işlev çalışmayabilir.

PH.B.Name view Telefon defterindeki adların sırasını ters çevirin (ad görünümü).

*1 Telefona bağlanıldığında telefonunuzdaki kişiler normalde otomatik olarak aktarılır. Eğer bu gerçekleşmezse kişileri aktarmak için telefonunuzu kullanın.

*2 İki telefon bağlıysa, bu işlev telefonlardan biri bir çağrı için kullanılırken alınan gelen çağrılarda

çalışmaz.

Bluetooth ses

Önemli

• Bu üniteye bağlı Bluetooth ses oynatıcısına bağlı olarak, kullanılabilir işlemler aşağıdaki iki seviyeyle sınırlıdır:

– A2DP (Gelişmiş Ses Dağıtım Profili), ses oynatıcınızda yalnız şarkıları çalabilir.

– AVRCP (Ses/Video Uzaktan Kumanda Profili), çalma, duraklatma, şarkı seçme vs. gibi işlevleri gerçekleştirebilir.

• Telefon kullanımdayken Bluetooth ses oynatıcının sesi sessize alınır.

• Bluetooth ses oynatıcısı kullanımdayken bir Bluetooth telefona otomatik olarak bağlanamazsınız.

1

Bluetooth ses oynatıcısı ile bir Bluetooth bağlantısı yapın.

2

Kaynak olarak [BT Audio] seçeneğini belirlemek için SRC / OFF düğmesine basın.

3

Çalma işlemini başlatmak için BAND / düğmesine basın.

Temel işlemler


Önemli

Bu üniteye bağladığınız Bluetooth ses oynatıcısı türüne bağlı olarak, kullanım ve görüntülenen bilgilerin kullanılabilirliği ve işlevsellikleri değişkenlik gösterebilir.

Amaç


Parça seçimi

Bir listeden bir dosya arama

İşlem

LEVER düğmesini sağa veya sola çevirin ve tutun.


1

Bir listeyi görüntülemek için düğmesine basın.

2

İstediğiniz klasör adını seçmek için M.C.


3

İstediğiniz dosyayı seçmek için M.C.


Çalma başlar.

Uygulama Modu

Ünite aracılığıyla bir iPhone/Android cihaz üzerindeki bir uygulamayı dinleme zevkini tadabilirsiniz. Bazı durumlarda, bir uygulamayı üniteyi kullanarak kontrol edebilirsiniz.

Uyumlu cihazlar hakkında ayrıntılar için web sitemizi ziyaret edin.

Önemli

Üçüncü taraf uygulamaların kullanımı, kullanıcı hesabı oluşturma yoluyla veya başka şekilde kişisel olarak tanımlanabilen bilgi koşulunu ve belirli bazı uygulamalar için konum belirleme verisi koşulunu isteyebilir veya gerektirebilir.

TÜM ÜÇÜNCÜ TARAF UYGULAMALARI, KULLANICI VERİLERİNİN TOPLANMASI VE GÜVENLİĞİ İLE

GİZLİLİK UYGULAMALARI DAHİL OLMAK VE BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA SADECE

SAĞLAYICILARIN SORUMLULUĞUNDADIR. HERHANGİ BİR SAĞLAYICININ ŞARTLARINI VEYA

POLİTİKALARINI KABUL ETMİYOR VEYA UYGULANABİLİR OLDUĞUNDA KONUM BELİRLEME VERİLERİNİN

KULLANILMASINA RIZA GÖSTERMİYORSANIZ, BU ÜÇÜNCÜ TARAF UYGULAMASINI KULLANMAYIN.

iPhone kullanıcıları için

Bu işlev, iOS 5.0 ve üstü yüklü iPhone ve iPod touch cihazları ile uyumludur.

Android cihazı kullanıcıları için

Bu işlev, Android OS 2.3 ve üstü yüklü cihazlarla uyumludur ve Bluetooth SPP (Seri Bağlantı Noktası

Profili) ve A2DP (Gelişmiş Ses Dağıtım Profili) özelliklerini de destekler.

NOT

PIONEER, SINIRLAMA OLMAKSIZIN DOĞRULUKLARI VEYA EKSİKSİZLİKLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE HİÇBİR

ÜÇÜNCÜ TARAF UYGULAMASI YA DA İÇERİĞİNDEN SORUMLU DEĞİLDİR. SÖZ KONUSU

UYGULAMALARIN İÇERİĞİ VE İŞLEVSELLİĞİNİN SORUMLULUĞU YALNIZCA UYGULAMA SAĞLAYICIYA

AİTTİR.

Ünite aracılığıyla bir uygulamanın yürütülmesi

1

Bu üniteyi mobil cihaza bağlayın.

•

USB aracılığıyla iPhone (sayfa 9)

•

Bluetooth aracılığıyla Android cihaz (sayfa 11)

2



3

[SYSTEM] seçeneğini belirlemek için M.C.


4

[APP CONNECT MODE] seçeneğini belirlemek için M.C.


5

Aşağıdakilerden birisini seçmek için M.C.


• iPhone için [Wired] seçeneğini belirleyin.

• Android cihazlar için [Bluetooth] seçeneğini belirleyin.

Tr

13

6

[App] seçeneğini belirlemek için SRC / OFF düğmesine basın.

7

Uygulamayı başlatmak için mobil cihazı çalıştırın.

Temel işlemler


Amaç

Parça seçimi


Çalmayı duraklatma/sürdürme

İşlem


LEVER düğmesini sağa veya sola çevirin ve tutun.


Ayarlar

Ana menüde çeşitli ayarlar yapabilirsiniz.

1



2

Aşağıdaki kategorilerden birisini seçmek için M.C.


•

FUNCTION ayarları (sayfa 14)

•

AUDIO ayarları (sayfa 16)

•

ENTERTAINMENT ayarları (sayfa 16)

•

SYSTEM ayarları (sayfa 16)

•

ILLUMINATION ayarları (sayfa 17)

•

MIXTRAX ayarları (sayfa 18)

3

Seçenekleri belirlemek için M.C.


FUNCTION ayarları

Menü öğeleri kaynağa bağlı olarak değişkenlik gösterebilir.

yalnız DEH-X8700DAB modelinde kullanılabilir.

Menü Öğesi Açıklama

S.FOLLOW

[ON], [OFF] Daha iyi alıma sahip aynı hizmet bileşenlerini destekleyen başka bir topluluk arayın. Hiçbir alternatif hizmet bileşeni bulunamaz ya da alım zayıf kalmaya devam ederse ünite otomatik olarak aynı bir FM yayınına geçiş yapar.

FM SETTING

[Talk], [Standard], [Music] Ses kalitesi seviyesini, FM bandı sinyalinin yayın sinyal koşullarıyla eşleştirin. (Yalnız FM bandı seçildiğinde kullanılabilir.)

BSM

En güçlü altı istasyonu önceden tanımlı kanallarda otomatik olarak saklayın.

Regional

[ON], [OFF] AF (alternatif frekanslar araması) seçildiğinde belirli bölgesel program alımını sınırlayın. (Yalnız

FM bandı seçildiğinde kullanılabilir.)

Local

FM: [Local OFF], [Level 1], [Level

2], [Level 3], [Level 4]

MW/LW: [Local OFF], [Level 1],

[Level 2]

PTY search

[News&Inf], [Popular], [Classics],

[Others]

İstasyon aramayı sinyal kuvvetine göre kısıtlayın.

Bir istasyonu PTY (program türü) bilgilerine göre arayın.

Traffic Announce

[ON], [OFF] Varsa, geçerli trafik bilgilerini alın. (Yalnız FM bandı seçildiğinde kullanılabilir.)

Alternative FREQ

[ON], [OFF] Ünitenin, aynı istasyonu yayınlayan farklı bir frekansa yeniden ayarlanmasına izin verin.

(Yalnız FM bandı seçildiğinde kullanılabilir.)

14

Tr

Menü Öğesi

News interrupt

[ON], [OFF]

Açıklama

Geçerli olarak seçilen kaynağı haber programlarıyla kesin. (Yalnız FM bandı seçildiğinde kullanılabilir.)

Alarm

[ON], [OFF] Geçerli olarak seçilen kaynağı acil durum duyurularıyla kesin. Bu işlevi devre dışı bırakmak için [OFF] seçeneğini ayarlayın.

Tuning Mode

[Manual], [Preset] İstasyonları teker teker (manuel kanal arama) aramak ya da önceden tanımlı kanallardan bir istasyon seçmek için LEVER düğmesini atayın.

Select Device

Listedeki bir Bluetooth cihazını bağlayın.

Play mode USB iPod

CD/CD-R/CD-RW:

[Track repeat], [Folder repeat],

[Disc repeat]

USB:

[Track repeat], [Folder repeat], [All repeat] iPod:

[Repeat One], [Repeat All]

Yineleme aralığını değiştirin. (Denetim modu

[Ctrl iPod] olarak ayarlandığında, yineleme aralığı bağlı iPod cihazında ayarlananla aynı olacaktır.)

Random mode USB

Sırasız çalmayı başlatın.

Random

Sırasız çalmayı başlatın.

Menü Öğesi

Music browse

[ON], [OFF]

USB

Açıklama

Shuffle mode iPod

[Shuffle OFF], [Shuffle Songs],

[Shuffle Albums]

Shuffle all iPod

Bir kategori/şarkı listesinden ([ON]) veya bir dosya/klasör listesinden ([OFF]) bir dosya arayın.

Bazı durumlarda, bu ünitede bir veritabanı oluşturmak isteyip istemediğinizi soran bir mesaj görünebilir. [Yes] ya da [No] seçeneğini belirlemek için M.C.


• ACC KAPALI olarak ayarlanırsa bu ünitedeki veritabanı bilgileri silinecektir. Veritabanı bilgilerini bir USB depolama cihazına kaydederseniz, ACC AÇIK olarak ayarlandığında kaydedildiği USB depolama cihazından okunabilecektir ve böylece işleme hızı artacaktır.

• USB depolama cihazı dosyasındaki bilgiler USB depolama cihazına kaydedilmiş veritabanı bilgilerinden farklıysa veritabanının yeniden oluşturulması gerekebilir. Bu gibi durumlarda veritabanını yeniden oluşturmak isteyip istemediğinizi soran bir mesaj görünecektir.

Link play USB iPod

[Artist], [Album], [Genre] Çalınmakta olan şarkılara sanatçı, albüm veya türe göre erişin.

Sound Retriever USB

[1]: (düşük sıkıştırma oranlarında etkindir),

[2]: (yüksek sıkıştırma oranlarında etkindir),

[OFF] iPod

Sıkıştırılmış sesi güçlendirin ve zengin sesi geri getirin.

FLAC dosyası çalındığında kullanılamaz.

Karışık çalma aralığını değiştirin.

Tümünü karışık çalmayı başlatın. (Denetim modunda [Ctrl iPod] seçildiğinde kullanılamaz.)

Audiobooks iPod

[Faster], [Normal], [Slower] Çalma hızını değiştirin. (Denetim modunda [Ctrl iPod] seçildiğinde kullanılamaz.)

Tr

15

Menü Öğesi

Pause USB iPod

Açıklama

Çalmayı duraklatın veya sürdürün. (Bir kaynak olarak iPod seçildiğinde ve denetim modunda

[Ctrl iPod] seçildiğinde kullanılamaz.)

Play

Çalmayı başlatın.

Stop

Çalmayı durdurun.

Repeat

Yinelemeyi başlatın.

AUDIO ayarları

Menü Öğesi

Fader/Balance

Açıklama

Ön/arka veya sol/sağ hoparlör dengesini ayarlayın.

Preset EQ

[SuperBass], [Powerful], [Natural],

[Vocal], [Custom1], [Custom2],

[Flat]

Önceden tanımlı equalizer eğrisini seçin.

G. EQ

Daha fazla özelleştirmek için bir equalizer bandı ve seviyesi seçin.

Equalizer bandı: [100Hz],

[315Hz], [1.25kHz], [3.15kHz],

[8kHz]

Equalizer seviyesi: [+6] ila [–6]

Equalizer eğrisini özelleştirin.

[Custom1], her bir kaynak için ayrıca ayarlanabilir.

Bununla beraber, aşağıdaki kombinasyonların her birisi aynı ayara otomatik olarak ayarlanır.

• USB, iPod ve App (iPhone)

• BT Audio ve App (Android)

[Custom2], tüm kaynaklar için paylaşılan bir ayardır.

Loudness

[OFF], [Low], [Mid], [High]

Subwoofer1

[Normal], [Reverse], [OFF]

Düşük ses seviyesinde net sesi dengeleyin.

Subwoofer fazını seçin.

16

Tr

Menü Öğesi

Subwoofer2

Kesme frekansı: [50Hz], [63Hz],

[80Hz], [100Hz], [125Hz]

Çıkış seviyesi: [–24] ila [+6]

Bass Booster

[0] ila [+6]

HPF

Kesme frekansı: [OFF], [50Hz],

[63Hz], [80Hz], [100Hz], [125Hz]

Açıklama

Subwoofer’dan yalnız seçilen aralıktan düşük frekanslar çıktı olarak verilir.

Bas güçlendirme seviyesini seçin.

Hoparlörlerden yalnız yüksek geçiren filtre (HPF) kesmesinden yüksek olan frekanslar çıktı olarak verilir.

SLA

[+4] ila [–4] Ses seviyesini FM dışındaki her bir kaynak için ayarlayın.

Aşağıdaki kombinasyonların her birisi aynı ayara otomatik olarak ayarlanır.

• USB, iPod ve App (iPhone)

• BT Audio ve App (Android)

ENTERTAINMENT ayarları

Her bir ses kaynağını dinlerken çeşitli eğlence ekranlarının keyfini çıkarabilirsiniz.

[Simple display], [spectrum analyzer], [level indicator] veya [calendar] arasından bir ekran türü seçin.

NOT

Kaynak olarak Radyo veya AUX seçildiğinde, spektrum çözümleyicisi veya seviye göstergesi ayarlansa bile temel ekran görünecektir.

SYSTEM ayarları

Bu menülere ünite kapalıyken de erişebilirsiniz.

Menü Öğesi

Language select

[English], [Français], [Italiano],

[Español], [Deutsch],

[Nederlands], [РУССКИЙ]

Calendar

Açıklama

Sıkıştırılmış bir ses dosyasının metin bilgilerini görüntülemek için dili seçin.

Tarihi ayarlayın.

Menü Öğesi

Clock Setting

Açıklama

Saati ayarlayın ve zaman gösterimini seçin

(sayfa 5).

EngineTime alert

[OFF], [15Minutes], [30Minutes] Araç çalıştırıldığından beri geçen süreyi görüntüleyin.

Clock

[ON], [Elapsed time], [OFF] Ünite kapatıldığında bile görüntülenecek saati veya geçen süreyi ayarlayın.

Auto PI

[ON], [OFF] Önceden tanımlı bir istasyon kullanırken bile aynı programlamaya sahip farklı bir istasyon arayın.

Warning tone

[ON], [OFF] Kontağı kapattıktan sonraki dört saniye içinde ön panel baş ünitesinden çıkarıldığında bir bip sesi duyulabilir. Bu işlevi devre dışı bırakmak için

[OFF] seçeneğini ayarlayın.

AUX

[ON], [OFF] Üniteye bağlı yardımcı bir cihaz kullanırken [ON] olarak ayarlayın.

BT AUDIO

[ON], [OFF]

Clear memory

[Clear memory YES], [Cancel]

Bluetooth sinyalini açın/kapatın.

Ünitede saklanan Bluetooth cihazı bilgilerini

(cihaz listesi, PIN kodu, arama geçmişi, telefon defteri, önceden tanımlı telefon numaraları) temizleyin.

Veriler başarıyla silindiğinde [Cleared] görünür.

BT Version Info.

Ünitenin sistem sürümünü ve Bluetooth modülünü görüntüler.

APP CONNECT MODE *

[Wired], [Bluetooth] Cihazınıza göre uygun bağlantı yöntemini seçin.

* Kaynak olarak [App] seçildiğinde kullanılamaz.

ILLUMINATION ayarları

Menü Öğesi

Colour Setting

[Key Side], [Display Side], [Key &

Display]

Brightness

[1] ila [10]

Açıklama

12 önceden tanımlanan renk, [Scan] veya

[Custom] öğesinden ünitenin tuşlarının/ ekranının rengini seçin*.

• [Scan]: Değişik renkler arasında otomatik olarak ilerleyin.

• [Custom]*:

1 Renk ayar ekranı görünene kadar M.C.


2 Birincil rengi (R (kırmızı)/G (yeşil)/B (mavi)) ve parlaklık seviyesini ([0] ila [60]) ayarlayın.

R (kırmızı), G (yeşil), B (mavi) renklerinin üçü için de aynı anda 20’nin altında bir seviye seçemezsiniz.

Ayrıca önceden tanımlanan renkleri

özelleştirebilirsiniz. Önceden tanımlanan renklerden birini seçin, ardından renk ayarı ekranı görünene kadar M.C.


* Custom ayarı yalnızca [Key Side] ve [Display Side] için kullanılabilir.

Dimmer Setting

[Sync Vehicle Illumi], [Sync Clock],

[ON], [OFF]

Ekran parlaklığını değiştirin.

Ekran parlaklığını değiştirin.

Kullanılabilir ayar aralıkları [Dimmer Setting] ayarlarına bağlı olarak değişir.

Phone Colour

[Flashing]

[Flash FX 1] ila [Flash FX 6]

[OFF]

Bir çağrı alındığında tuş rengini seçin.

[Key Side] tarafından ayarlanan rengi uygular.

Değişik renkler arasında otomatik olarak ilerleyin.

Tuş renginde değişiklik yapılmaz.

Tr

17

Menü Öğesi

Illumi Effect

[ON], [OFF]

Açıklama

Aydınlatma efekti şu durumlarda görülebilir;

– bir gelen çağrı olduğunda

– telefonda olduğunuzda

– bir CD takıldığında/çıkarıldığında

MIXTRAX ayarları

Menü Öğesi

SHORT PLAYBACK

[1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN],

[2.5 MIN], [3.0 MIN], [Random],

[OFF]

FLASH AREA

[Key & Display], [KEY SIDE], [OFF]

Açıklama

Çalma süresinin uzunluğunu seçin.

DISP EFFECT

[MIXTRAX 1], [MIXTRAX 2], [OFF]

Aydınlatma efekti için alan seçin.

[OFF] seçildiğinde, ekran rengi olarak

ILLUMINATION ayarlarıyla belirlenen renk ayarı

kullanılır (sayfa 17).

Flashing Colour

[Sound Level Mode Colour 1] ila

[Sound Level Mode Colour 6]

[Low Pass Mode Colour 1] ila [Low

Pass Mode Colour 6]

[Flashing Colour Random]

[Sound Level Mode Random]

[Low Pass Mode Random]

Aydınlatma efektini ses ve bas seviyesine göre ayarlayın.

Yanıp sönme düzeni, ses seviyesine göre değişir.

Yanıp sönme düzeni, bas seviyesine göre değişir.

Yanıp sönme düzeni, ses seviyesi moduna ve düşük geçirim moduna göre rastgele değişir.

Yanıp sönme düzeni, ses seviyesine göre rastgele değişir.

Yanıp sönme düzeni, düşük geçirim moduna göre rastgele değişir.

MIXTRAX özel efektlerini açık/kapalı olarak ayarlayın.

CUT IN EFFECT

[ON], [OFF] Parçaları manuel olarak değiştirirken MIXTRAX ses efektlerini açın/kapayın.

18

Tr

Menü Öğesi

MIX Settings

[MIX Fixed], [LOOP EFFECT],

[Flanger EFFECT], [Echo EFFECT],

[Crossfade EFFECT], [Crush EFFECT]

Açıklama

MIXTRAX özel efektleri için sabit sesleri veya ses efektlerini ayarlayın.

[Flanger EFFECT], [Crossfade EFFECT] ve [Crush

EFFECT] şu durumlarda kullanılamaz:

• kaynak olarak [iPod] seçildiğinde.

• FLAC dosyası çalındığında.

İlave Bilgiler

Sorun Giderme

Ekran otomatik olarak normal ekrana dönüyor.

→ Yaklaşık 30 saniye boyunca hiçbir işlem yapılmadı.

– Bir işlem gerçekleştirin.

Yineleme aralığı beklenmedik şekilde değişiyor.

→

Yineleme aralığına bağlı olarak, başka bir klasör ya da parça seçildiğinde ya da ileri/geri sarma sırasında seçilen aralık değişebilir.

– Yineleme aralığını yeniden seçin.

Bir alt klasör çalınmıyor.

→

[Folder repeat] (klasör yineleme) seçildiğinde alt klasörler çalınamaz.

– Başka bir yineleme aralığı seçin.

Ses kesintili geliyor.

→

Cep telefonu gibi bir cihaz kullanıyorsunuz ve bu cihaz duyulabilir parazite neden olabilir.

– Parazite neden olabilecek elektrikli cihazları üniteden uzaklaştırın.

Bluetooth ses kaynağından gelen ses

çalınmıyor.

→ Bluetooth ile bağlı bir cep telefonunda devam eden bir çağrı var.

– Çağrı sonlandırıldığında ses yeniden

çalınacak.

→

Bluetooth ile bağlı bir cep telefonu kullanılıyor.

– Cep telefonunu kullanımını durdurun.

→

Bluetooth ile bağlı bir cep telefonunda yapılan görüşmenin ardından ünite ile cep telefonu arasındaki bağlantı doğru kurulmuyor.

– Ünite ile cep telefonu arasında yeniden bir Bluetooth bağlantısı oluşturun.

Bluetooth cihazı bu üniteyle eşleştirilemez.

→

Bluetooth cihazına bu ünite için kaydedilen veya bu üniteye Bluetooth cihazı için kaydedilen bilgiler her nasılsa silindi.

– Bluetooth cihazına bu ünite için kaydedilen veya bu üniteye Bluetooth cihazı için kaydedilen bilgileri henüz silinmemişse silin. Ardından,

Bluetooth cihazını bu üniteyle tekrar eşleştirmeyi deneyin.

Hata mesajları

Ortak

AMP ERROR

→ Ünite çalışmıyor ya da hoparlör bağlantısı hatalı.

→ Koruyucu devre etkinleştirildi.

– Hoparlör bağlantısını kontrol edin.

– Kontağı OFF konumuna ve ardından yeniden ON konumuna getirin. Mesaj hala ekrandaysa yardım için bayinize ya da yetkili Pioneer Servis

İstasyonuna başvurun.

ERROR

→

Kullanılan cihaz ses tanımayı desteklemiyor.

– Ses tanımayı destekleyen bir cihaza geçin.

NO XXXX (NO TITLE, örneğin)

→ Gömülü metin bilgisi yok.

– Ekranı değiştirin ya da başka bir parça/ dosya çalın.

DAB radyo

ANTENNA ERROR

→ Anten bağlantısı hatalı.

– Anten bağlantısını kontrol edin.

– Kontağı OFF konumuna ve ardından yeniden ON konumuna getirin. Mesaj hala ekrandaysa yardım için bayinize ya da yetkili Pioneer Servis

İstasyonuna başvurun.

ERROR

→ Kullanılan cihaz ses tanımayı desteklemiyor.

– Ses tanımayı destekleyen bir cihaza geçin.

CD oynatıcı

ERROR-07, 11, 12, 17, 30

→ Disk kirli.

– Diski temizleyin.

→ Disk çizilmiş.

– Diski değiştirin.

ERROR-10, 11, 12, 15, 17, 30, A0

→ Elektrik ya da mekanik bir hata mevcut.

– Kontağı OFF konumuna ve ardından yeniden ON konumuna getirin ya da farklı bir kaynağa ve ardından yeniden

CD oynatıcıya geçin.

ERROR-15

→ Takılı disk boş.


ERROR-23

→

Desteklenmeyen CD biçimi.


FORMAT READ

→

Çalma işleminin başlamasıyla herhangi bir ses duymanız arasında bazen bir gecikme olur.

– Mesaj kaybolup bir ses duyana kadar bekleyin.

NO AUDIO

→ Takılı disk çalınabilir dosya içermiyor.


SKIPPED

→ Takılı disk DRM korumalı dosyalar içeriyor.

– Korumalı dosyalar atlanır.

PROTECT

→ Takılı diskteki tüm dosyalar DRM ile gömülü.


USB cihazı/iPod

NO DEVICE

→ Hiçbir USB depolama cihazı veya iPod bağlı değil.

– Uyumlu bir USB depolama cihazı/iPod bağlayın.

FORMAT READ

→

Çalma işleminin başlamasıyla herhangi bir ses duymanız arasında bazen bir gecikme olur.

– Mesaj kaybolup bir ses duyana kadar bekleyin.

NO AUDIO

→

Hiçbir şarkı yok.

– Ses dosyalarını USB cihazına aktarın ve bağlayın.

→

Bağlı USB cihazı güvenlik açısından etkinleştirilmiş.

– Güvenliği devre dışı bırakmak için USB cihazı talimatlarını izleyin.

SKIPPED

→ Bağlı USB cihazı DRM korumalı dosyalar içeriyor.

– Korumalı dosyalar atlanır.

PROTECT

→ Bağlı USB cihazındaki tüm dosyalar

DRM ile gömülü.

– USB cihazını değiştirin.

Tr

19

NOT COMPATIBLE

→ Bağlı USB cihazı bu ünite tarafından desteklenmiyor.

– Cihazınızın bağlantısını kesin ve uyumlu bir USB depolama cihazı ile değiştirin.

CHECK USB

→ USB bağlayıcı ya da USB kablosu kısa devre olmuş.

– USB bağlayıcısının ya da USB kablosunun bir şeye takılmadığından ya da hasar görmediğinden emin olun.

→ Bağlı USB cihazı izin verilen maksimum akımdan daha fazlasını tüketiyor.

– USB cihazının bağlantısını kesin ve kullanmayın. Kontağı OFF konumuna ve ardından geri ACC ya da ON konumuna getirin. Yalnız uyumlu USB cihazlarını bağlayın.

→ iPod doğru çalışıyor, ama şarj olmuyor.

– iPod bağlantı kablosunun kısa devre yapmadığından (metal nesnelere takılmadığından) emin olun.

Kontrolün ardından kontağı OFF konumuna ve ardından geri ON konumuna getirin ya da iPod bağlantısını kesip yeniden bağlayın.

ERROR-19

→

İletişim başarısız.

– Aşağıdaki işlemlerden birisini gerçekleştirin ve ardından USB kaynağına dönün.

• Kontağı OFF konumuna ve ardından

ON konumuna getirin.

• USB cihazının bağlantısını kesin.

• Farklı bir kaynağa geçin.

→ iPod arızası.

– Kablonun iPod ile olan bağlantısını kesin. iPod ana menüsü görüntülendiğinde iPod cihazını yeniden bağlayıp sıfırlayın.

ERROR-23

→ USB cihazı düzgün biçimlendirilmemiş.

– USB cihazını FAT12, FAT16 ya da FAT32 ile biçimlendirin.

ERROR-60

→ Veritabanı kaydedilemedi.

– Aşağıdaki işlemlerden birini yapın.

• Kontağı OFF konumuna ve ardından


• Kaynağı OFF konumuna ve ardından


• USB depolama cihazının bağlantısını kesin.

ERROR-16

→ iPod bellenim sürümü eski.

– iPod sürümünü güncelleyin.

→ iPod arızası.

– Kablonun iPod ile olan bağlantısını kesin. iPod ana menüsü görüntülendiğinde iPod cihazını yeniden bağlayıp sıfırlayın.

STOP

→ Geçerli listede hiçbir şarkı yok.

– Şarkı içeren bir liste seçin.

Not found

→ İlgili şarkı yok.

– iPod’a şarkılar aktarın.

Bluetooth cihazı

ERROR-10

→ Ünitenin Bluetooth modülünün gücü kesildi.

– Kontağı OFF konumuna ve ardından geri ACC ya da ON konumuna getirin.

Uygulama

No BT device. Go to BT MENU to register.

→

Hiçbir Bluetooth cihazı bulunamadı.

– Ünite ile cihazı Bluetooth aracılığıyla

bağlayın (sayfa 11).

20

Tr

BT error. Press BAND key to retry.

→ Bluetooth bağlantısı başarısız.

– Yeniden bir bağlantı yapmak için


Check your App. Press BAND key to retry.

→ Uygulamaya bağlantı başarısız.

– Ekranda görünen talimatları izleyin.

Start up and play your Application.

→ Uygulama henüz çalışmaya başlamadı.

– Uygulamayı başlatmak için mobil cihazı çalıştırın.

Kullanım ilkeleri

Disk ve oynatıcı

• Yalnız aşağıdaki iki logodan birisini içeren diskleri kullanın.

• 12 cm’lik diskleri kullanın.

• Yalnız geleneksel, tam dairesel diskleri kullanın.

• Aşağıdaki tipte diskler bu üniteyle birlikte kullanılamaz:

– Çift Taraflı Diskler

– 8 cm’lik diskler: Bu diskleri bir adaptör aracılığıyla kullanma girişimi ünitenin arızalanmasına sebep olabilir.

– Sıra dışı şekle sahip diskler

– CD dışındaki diskler

– Çatlak, yontulmuş ya da bükülmüş diskler dahil hasarlı diskler

– Son haline getirilmemiş CD-R/RW diskler

• Disklerin yüzeyine yazmayın ve kimyasal uygulamayın.

• Bir CD’yi temizlemek için diski temiz bir bezle dışarıdan içeriye silin.

• Yoğuşma, oynatıcının performansını geçici olarak bozabilir. Daha yüksek bir sıcaklığa gelmesi için bir saat dinlendirin.

Bunun yanı sıra, nemli diskleri yumuşak bir bezle silin.

• Etiket yüzeylerine basılabilen diskleri kullanırken disk hakkındaki talimatları ve uyarıları kontrol edin. Disklere bağlı olarak, takma ya da çıkarma mümkün olmayabilir. Bu disklerin kullanımı teçhizatta hasara yol açabilir.

• Disklere ticari etiketleri ya da başka malzemeleri yapıştırmayın.

– Diskler zarar görüp çalınamaz hale gelebilir.

– Etiketler diskin yürütülmesi sırasında sökülebilir ve disklerin çıkarılmasını

önleyebilir ve bu durum ekipmanda hasara yol açabilir.

USB depolama cihazı

• USB hub’ları üzerinden yapılan bağlantılar desteklenmez.

• Araç kullanmaya başlamadan önce USB depolama cihazını sıkıca yerine oturtun.

USB depolama cihazını aracın zeminine düşürmeyin; fren ya da gaz pedalının altına sıkışabilir.

• USB depolama cihazını yüksek sıcaklıktaki yerlerde bırakmayın.

• USB depolama cihazına bağlı olarak aşağıdaki sorunlar ortaya çıkabilir.

– İşlemler değişkenlik gösterebilir.

– Depolama cihazı tanınamayabilir.

– Dosyalar düzgün çalınamayabilir.

– Bu cihaz, radyoyu dinlerken duyulabilir parazite sebep olabilir.

iPod

• Araç kullanırken iPod cihazını sıkıca yerine oturtun. iPod cihazını aracın zeminine düşürmeyin; fren ya da gaz pedalının altına sıkışabilir.

• iPod cihazı üniteye bağlandığında iPod cihazının equalizer ve yineleme gibi ayarları otomatik olarak değişir. iPod cihazının bağlantısı kesildikten sonra bu ayarlar orijinal ayarlara geri döner.

• iPod cihazında kaydedilen uyumsuz metin, ünite tarafından görüntülenmez.

DİKKAT

Diskleri, USB depolama cihazlarını veya iPod’ları yüksek sıcaklıklara maruz bir yerde bırakmayın.

Sıkıştırılmış ses uyumluluğu

• Dosya (dosya uzantısı dahil) ya da klasör adı olarak yalnız ilk 32 karakter görüntülenebilir.

• WMA dosyalarını kodlamak için kullanılan uygulamaya bağlı olarak ünite düzgün

çalışmayabilir.

• Görüntü verileriyle gömülü ses dosyalarını ya da bir dizi klasör hiyerarşisi içeren bir USB cihazında depolanan ses dosyalarını çalmanın başlangıcında az bir gecikme olabilir.

• Bu ünitede görüntülenecek Rusça metin aşağıdaki karakter setlerinden birisinde kodlanmış olmalıdır:

– Unicode (UTF-8, UTF-16)

– Bir Windows ortamında kullanılan ve

çok dilli ayarlarda Rusça olarak ayarlanan ve Unicode dışındaki bir karakter seti

DİKKAT

• Pioneer tüm USB yığın depolama cihazlarıyla uyumluluğu garanti etmez ve bu ürün kullanılırken ortam oynatıcılar, akıllı telefonlar ya da diğer cihazlardaki herhangi bir veri kaybından dolayı sorumluluk kabul etmez.

• Diskleri ya da bir USB depolama cihazını yüksek sıcaklıklara maruz bir yerde bırakmayın.

WMA dosyaları

Dosya uzantısı

Bit hızı

Örnekleme frekansı

.wma

48 kbps ila 320 kbps

(CBR), 48 kbps ila

384 kbps (VBR)

32 kHz, 44,1 kHz,

48 kHz

Uyumlu değil Windows Media™

Audio Professional,

Kayıpsız, Ses/DRM

Akışı/Videolu akış

MP3 dosyaları

Dosya uzantısı

Bit hızı


Uyumlu ID3 etiket sürümü

.mp3

8 kbps ila 320 kbps

(CBR), VBR

8 kHz ila 48 kHz

(vurgulama için

32 kHz, 44,1 kHz,

48 kHz )

1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4

(ID3 etiket Sürümü

2.x’in Sürüm 1.x’e göre

önceliği vardır.)

Uyumlu değil M3u çalma listesi

MP3i (MP3 etkileşimli), mp3 PRO

Uyumlu değil

WAV dosyaları

• WAV dosya biçimleri MTP aracılığıyla bağlanamaz.

Dosya uzantısı

Niceleme bitleri


.wav

8 ve 16 (LPCM), 4

(MSADPCM)

16 kHz ila 48 kHz

(LPCM), 22,05 kHz ve

44,1 kHz (MS ADPCM)

AAC

Uyumlu biçim

Dosya uzantısı iTunes tarafından kodlanan AAC

.m4a


İletim hızı

Apple Kayıpsız iTunes Mağazasından satın alınan AAC dosyası (.m4p dosya uzantısı)

11,025 kHz ila 48 kHz

16 kbps ila 320 kbps,

VBR

Uyumlu değil

Uyumlu değil

FLAC dosyaları

• FLAC dosya biçimleri MTP aracılığıyla bağlanamaz.

• FLAC dosyaları, kodlayıcıya bağlı olarak oynatılamayabilir.

Dosya uzantısı


Niceleme bit hızı

Kanal modu

.flac

8/11,025/12/16/22,05/

24/32/44,1/48 kHz

16 bit

1/2 kn

Disk

• Orijinal kayıttan şarkılar arasında boş kısmın uzunluğuna bakılmaksızın, şarkılar arasında kısa bir duraklama içeren sıkıştırılmış ses diskleri çalma.

Çalınabilir klasör hiyerarşisi

Çalınabilir klasörler

Çalınabilir dosya

Dosya sistemi

En fazla sekiz katman

(Pratik bir hiyerarşi ikiden az katman içerir.)

En fazla 99

En fazla 999

ISO 9660 Seviye 1 ve 2,

Romeo, Joliet

Çok oturumlu çalma Uyumlu

Paket yazma verileri aktarımı

Uyumlu değil

USB cihazı

• Bir dizi klasör hiyerarşisi içeren bir USB depolama cihazındaki ses dosyalarını

çalmanın başlangıcında az bir gecikme olabilir.

Çalınabilir klasör hiyerarşisi

Çalınabilir klasörler

Çalınabilir dosya

Telif hakkı korumalı dosyaların çalınması

Bölümlenmiş USB cihazı

En fazla sekiz katman

(Pratik bir hiyerarşi ikiden az katman içerir.)

En fazla 500

En fazla 15 000

Uyumlu değil

Yalnız ilk bölüm

çalınabilir.

iPod uyumluluğu

Bu ünite yalnız aşağıdaki iPod modellerini destekler. Desteklenen iPod yazılımı sürümleri aşağıda gösterilmiştir. Daha eski sürümler desteklenmiyor olabilir.

Aşağıdakiler için yapılmıştır:

– iPod touch (1inci nesil ila 5inci nesil)

– iPod classic

– Video özellikli iPod

– iPod nano (1inci nesil ila 7nci nesil)

– iPhone 5s

– iPhone 5c

– iPhone 5

– iPhone 4s

– iPhone 4

– iPhone 3GS

– iPhone 3G

– iPhone

• İşlemler, iPod nesline ve/veya yazılım sürümüne bağlı olarak değişkenlik gösterebilir.

• Lightning Konektörü olan iPod kullanıcıları Lightning Konektörünü USB

Kablosuna bağlamalıdır (iPod ile verilmiştir).

• Yuva Bağlayıcısı olan iPod kullanıcıları

CD-IU51 kullanmalıdır. Ayrıntılar için bayinize başvurun.

• Dosya/biçim uyumluluğu için iPod kılavuzlarına başvurun.

• Audiobook, Podcast: Uyumlu

Tr

21

DİKKAT

Pioneer, söz konusu veriler bu ünite kullanılırken kaybolsa bile iPod’daki veri kayıplarından sorumlu tutulamaz.

iTunes etiketleme hakkında

Bu işlev aşağıdaki iPod modelleriyle

çalışabilir.

– iPod touch 5.nesil

– iPod touch 4. nesil




– iPod classic 160GB

– iPod classic 120GB

– iPod classic

– iPod nano 7. nesil


– iPod nano 5.nesil



– iPhone 5s

– iPhone 5c

– iPhone 5

– iPhone 4s

– iPhone 4

– iPhone 3GS

– iPhone 3G

– iPhone

Yayın yapan istasyondan şarkı bilgileri

(etiket) iPod cihazınıza kaydedilebilir.

Şarkılar iPod cihazınızı sonraki eşitleyişinizde iTunes’da “Etiketlenen çalma listesi” olarak adlandırılan bir çalma listesinde gösterilecektir. İstediğiniz şarkıları daha sonra doğrudan iTunes

Store’dan satın alabilirsiniz.

Etiketlenen şarkılar ile iTunes Store’dan satın aldığınız şarkı farklı olabilir.

Satın almadan önce şarkıyı onayladığınızdan emin olun.

Bu işlevi normal olarak kullanamıyorsanız, iPod belleniminizi güncelleyin.

Ses dosyalarının sırası

Kullanıcı, bu ünitede klasörlere numara atayamaz ve çalma sırası belirleyemez. Ses dosyalarının sırası bağlı cihaza bağlıdır.

Bir USB cihazındaki gizli dosyaların düzgün

çalınamayacağını unutmayın.

Bir hiyerarşi örneği

Klasör

Sıkıştırılmış ses dosyası

01 ila 05: Klasör numarası

22

Tr

Rusça karakter tablosu

D

: Ekran

C

: Karakter

Telif hakkı ve ticari marka

Bluetooth

Bluetooth® logosu ve amblemi Bluetooth SIG,

Inc. şirketine ait tescilli markalardır ve bu işaretlerin PIONEER CORPORATION tarafından kullanımı lisansa tabidir. Diğer ticari markalar ve ticari isimler, kendi sahiplerine aittir.

iTunes

Apple ve iTunes; Apple Inc.’ın ABD ve diğer

ülkelerde tescilli ticari markalarıdır.

WMA

Windows Media, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya başka ülkelerdeki Microsoft

Corporation’ın bir tescilli ticari markası ya da ticari markasıdır.

Bu ürün, Microsoft Corporation’ın sahip olduğu teknolojiyi içerir ve Microsoft

Licensing, Inc.’dan alınan bir lisans olmaksızın kullanılamaz yada dağıtılamaz.

FLAC

Telif Hakkı © 2000-2009 Josh Coalson

Telif Hakkı © 2011-2013 Xiph.Org

Foundation

Kaynak ve ikili biçimde, değişiklik yaparak veya yapılmadan yeniden dağıtımına ve kullanımına aşağıdaki koşullar yerine getirildiği takdirde izin verilir:

– Kaynak kodunun yeniden dağıtımlarında yukarıdaki telif hakkı notu, bu koşul listesi ve aşağıdaki yasal uyarı bulunmalıdır.

– İkili biçimde yeniden dağıtımlarda yukarıdaki telif hakkı notu, bu koşul listesi ve aşağıdaki yasal uyarı, dağıtımla birlikte verilen belgeler ve/veya diğer materyallerde yer almalıdır.

– Xiph.org Foundation’ın adı ve katkıda bulunanlarının adları, önceden özel yazılı izin almadan bu yazılımdan türetilmiş

ürünleri desteklemek veya tanıtmak için kullanılamaz.

BU YAZILIM TELİF HAKKI SAHİPLERİ VE

KATKIDA BULUNANLARI TARAFINDAN

“OLDUĞU GİBİ” SAĞLANMAKTADIR VE

TİCARETE ELVERİŞLİLİK VE ÖZEL BİR

AMACA UYGUNLUK DAHİL VE BUNLARLA

SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, HİÇBİR AÇIK

VEYA ZIMNİ GARANTİ VERİLMEMEKTEDİR.

VAKIF VE KATKIDA BULUNANLAR, HİÇBİR

DURUMDA, ZARAR OLASILIĞI HAKKINDA

BİLGİ VERİLSE BİLE, BU YAZILIMIN

KULLANIMININ ÇIKIŞ YOLUNDA DOĞAN,

SÖZLEŞME, KUSURSUZ SORUMLULUK VEYA

HAKSIZ FİİL (İHMAL VEYA AKSİ DAHİL)

OLUP OLMADIĞINA BAKILMAKSIZIN, HER

HANGİ BİR SORUMLULUK KURAMINA

NEDEN OLSA BİLE DOĞRUDAN, DOLAYLI,

SOMUT, CEZAİ VEYA DOLAYLI

ZARARLARDAN DOLAYI HİÇBİR

SORUMLULUK KABUL ETMEZ.

iPod & iPhone iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ve iPod touch ABD ve diğer ülkelerde tescilli bulunan Apple Inc., kuruluşunun ticari markalarıdır.

Lightning, Apple Inc. şirketine ait bir ticari markadır.

“Made for iPod” ve “Made for iPhone” ibareleri, iPod veya iPhone’a özel olarak bağlanan bir elektronik aksesuarın tasarlandığını ve bu aksesuarın Apple performans standartlarını karşılayacak şekilde geliştirici tarafından onaylandığını gösterir. Apple firması bu cihazın

çalıştırılmasından veya cihazın güvenlik ve düzenleyici standartlarla uyumluluğundan sorumlu değildir. Lütfen bu aksesuarın iPod veya iPhone ile kullanılmasının kablosuz performansını etkileyeceğine dikkat edin.

Android™

Android, Google Inc. şirketine ait bir ticari markadır.

MIXTRAX

MIXTRAX, PIONEER CORPORATION’ın ticari bir markasıdır.

Spesifikasyonlar

Genel

Güç kaynağı: 14,4 V DC (10,8 V ila 15,1 V izin verilir)

Topraklama sistemi: Negatif tür

Maksimum akım tüketimi: 10,0 A

Boyutlar (G × Y × D):

DIN

Kasa: 178 mm × 50 mm × 165 mm

Burun: 188 mm × 58 mm × 17 mm

D

Kasa: 178 mm × 50 mm × 165 mm

Burun: 170 mm × 46 mm × 17 mm

Ağırlık: 1,1 kg

Ses

Maksimum güç çıkışı:

50 W × 4 ch/4 Ω

Subwoofer için

50 W × 2 ch/4 Ω + 70 W × 1 ch/2 Ω

Sürekli güç çıkışı:

22 W × 4 (50 Hz ila 15 000 Hz, 5 %

THD, 4 Ω yük, her iki kanal tahrik edilir)

Yük empedansı:

4 Ω

4 Ω ila 8 Ω × 4 izin verilir

4 Ω ila 8 Ω × 2 + 2 Ω × 1 izin verilir

Çıkış öncesi maksimum çıkış seviyesi: 4,0 V

Equalizer (5-bantlı Grafik Equalizer):

Frekans: 100 Hz/315 Hz/1,25 kHz/

3,15 kHz/8 kHz

Kazanç: ±12 dB

HPF:

Frekans: 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/

125 Hz

Eğim: –12 dB/oct

Subwoofer (mono):

Frekans: 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/

125 Hz

Eğim: –18 dB/oct

Kazanç: +6 dB ila –24 dB

Faz: Normal/Ters

Bas güçlendirme:

Kazanç: +12 dB ila 0 dB

CD oynatıcı

Sistem: Kompakt disk ses sistemi

Kullanılabilir diskler: Kompakt disk

Sinyal/parazit oranı: 94 dB (1 kHz) (IEC-A ağı)

Kanal sayısı: 2 (stereo)

MP3 kod çözme biçimi: MPEG-1 ve 2 Ses

Katmanı 3

WMA kod çözme biçimi: Sür. 7, 7.1, 8, 9, 10,

11, 12 (2 kn ses) (Windows Media

Player)

AAC kod çözme biçimi: MPEG-4 AAC (yalnız iTunes kodlanmış) (.m4a) (Sür. 11.2 ve

öncesi)

WAV sinyal biçimi: Doğrusal PCM ve MS

ADPCM (Sıkıştırılmamış)

USB

USB standart spesifikasyon: USB 2.0 tam hız

Maksimum akım besleme: 1 A

USB Sınıf:

MSC (Yığın Depolama Sınıfı)

MTP (Medya Aktarım Protokolü)

Dosya sistemi: FAT12, FAT16, FAT32

MP3 kod çözme biçimi: MPEG-1 ve 2 Ses

Katmanı 3

WMA kod çözme biçimi: Sür. 7, 7.1, 8, 9, 10,

11, 12 (2 kn ses) (Windows Media

Player)

FLAC kod çözme biçimi: v1.3.0 (Serbest

Kayıpsız Ses Codec’i)

AAC kod çözme biçimi: MPEG-4 AAC (yalnız iTunes kodlanmış) (.m4a) (Sür. 11.2 ve

öncesi)

WAV sinyal biçimi: Doğrusal PCM ve MS

ADPCM (Sıkıştırılmamış)

FM radyo

Frekans aralığı: 87,5 MHz ila 108,0 MHz

Kullanılabilir hassasiyet: 11 dBf (0,8 μV/

75 Ω, mono, S/N: 30 dB)

Sinyal/parazit oranı: 72 dB (IEC-A ağı)

MW radyo

Frekans aralığı: 531 kHz ila 1 602 kHz

Kullanılabilir hassasiyet: 25 μV (S/N: 20 dB)


LW radyo

Frekans aralığı: 153 kHz ila 281 kHz

Kullanılabilir hassasiyet: 28 μV (S/N: 20 dB)


DAB radyo

(DEH-X8700DAB)

Frekans aralığı (Band III): 174,928 MHz ila

239,200 MHz (5 A ila 13 F)

Frekans aralığı (L Bandı): 1 452,960 MHz ila

1 490,624 MHz (LA ila LW)

Kullanılabilir hassasiyet (Band III):

–100 dBm

Kullanılabilir hassasiyet (L Bandı):

–100 dBm

Sinyal/parazit oranı: 85 dB

Bluetooth

Sürüm: Bluetooth 3.0 onaylı

Çıkış gücü: +4 dBm Maksimum (Güç sınıfı

2)

Bluetooth profilleri:

GAP (Soysal Erişim Profili)

SDAP (Servis Bulma Uygulama Profili)

OPP (Nesne İtme Profili)

HFP (Tutmadan Kullanım Profili) 1.6

PBAP (Telefon Defteri Erişim Profili)

A2DP (Gelişmiş Ses Dağıtım Profili)

AVRCP (Ses/Video Uzaktan Kumanda

Profili) 1.5

SPP (Seri Bağlantı Noktası Profili) 1.1

NOT

Teknik özellikler ve tasarım, önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

Tr

23

© 2014 PIONEER CORPORATION.

Tüm hakları saklıdır.

<QRB3448-A> EW

No results