PENTAX R-100, R-115(N), R-125(N), R-135(N), R-122(N), R-123(N) Electronic Total Station Manual de Instrucciones

PDF

Dokument

Annonce

Manual de Instrucciones

Estación Total Electrónica

R-100

SERIES

R-115(N)/R-125(N)/R-135(N)

R-122(N)/R-123(N)

FUNCIONES ESPECIALES

PENTAX Precision Co., Ltd.

Copyright

Reservados todos los derechos.

Asahi Precision Co.,Ltd. es la única propietaria del software PowerTopoLite.

Queda prohibida la reproducción total o parcial del software PowerTopoLite y su manual en cualquier forma, por ningún método y para ningún fin.

Asahi Precision Co.,Ltd. excluye todas las garantías, expresas o implícitas, incluyendo, sin limitarse a ellas, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o de adecuación para un fin particular, en relación con estos materiales y su disponibilidad.

Versión 1.05: Marzo 2002 descargado

Pantalla y teclado

●

La pantalla básica y el teclado de la serie R-100 se describen a continuación, y las teclas de función del

PowerTopoLite se describen en la sección “2.CÓMO ACCEDER A POWERT OPOLIT E ”.

Se visualiza la marca del puntero láser cuando se emite el haz del puntero.

MODO A

Ángulo H

Dist. H

Dist. V

MEDIC OBJETIVO CONF 0 VISUALIZ MODO

F1 F2 F3 F4 F5

(AIDE)

ESC

ENT

D E F G H I

Teclas operativas

A: Tecla de encendido [POWER]

B: Tecla [ESC]; para la tecla de ayuda [HELP], se pulsan a la vez [ESC] e [ILLU].

C: Tecla [ENT ] descargado

Teclas de función

E: Tecla F1 F: Tecla F2 G: Tecla F3 H: Tecla F4 I: Tecla F5

Combinación de Modo A o Modo B

Función

MODO A

MEDIC

CONF. 0

Documento

FUNC S.

CONFIG ÁNG

DISP

MODO

MODO B

MODO

●

Modo A o Modo B se activan pulsando la tecla [F5] [MODO].

Descripción de las teclas operativas

Pantalla

[ON/OFF]

[ESC]

[HELP]

[ENT]

[ILLU]

Descripción

Conexión/desconexión de la alimentación eléctrica

Vuelve a la pantalla anterior o cancela una operación

Pulsando las teclas [ILLU]+[ESC] se activa un menú de ayuda en MODO A o MODO B o activa un mensaje de ayuda.

◆

Acepta la elección seleccionada (resaltada) o el valor visualizado en pantalla

◆

Abre la pantalla de introducción de valores de coordenadas, etc.

◆

Cambia la pantalla de Replanteo a representación gráfica.

Enciende y apaga la pantalla LCD y la retícula del telescopio.

●

La tecla [ENT] se utiliza para aceptar las elecciones seleccionadas y para abrir la pantalla de introducción de datos de los valores de Coordenadas, etc. de PowerTopoLite.

Descripción de las teclas de función

Teclas F Descripción Pantalla

Modo A

[MEDIC]

[OBJETIVO] F2

[CONF. 0] F3

[visualiz] F4

Pulsando esta tecla dos veces se mide la distancia y puede seleccionarse otro tipo de medición con Config. inicial 2.

Selecciona si el punto es LÁMINA/CON PRISMA/SIN PRISMA.

Repone el ángulo horizontal a 0° 0' 0" pulsando dos veces.

Cambia la composición de la pantalla en el siguiente orden

"Ángulo H./Dist.H./Dist.V.",

"Ángulo H./Ángulo V./Dist.S.", y

“Ángulo H./Ángulo V./Dist.H./Dist.S./Dist.V".

Cambia la pantalla entre MODO A y MODO B.

[MODO]

Modo B

[FUNC S] F1 PowerTopoLite Versión 1.00

FICHERO, MEDIC, VER, LIBRE, REPL, INVERT, COORD. PT O,

ENTRE DOS LÍNEAS, RDM, VPM, E/S, PREF

[CONFIG ÁNG] F2

[MANTEN]

[CORR]

F5 relativos a los ángulos (ÁNGULO,%TALUD, ENT ÁNGULO H y

SENTIDO ANGULAR D/I).

Pulsando dos veces esta tecla se mantiene el ángulo horizontal mostrado en la pantalla.

Activa la pantalla para cambiar el valor de Constante de pto. objetivo,

Temperatura, Presión

Cambia la pantalla entre MODO A y MODO B.

[MODO]

Otras func.

[ ]

[ ▲ ]

[ ▼ ]

[ ]

[ELIM]

[SELECC]

Desplaza el cursor a la izquierda.

descargado

Avanza cinco ítems en la pantalla.

Desplaza el cursor hacia arriba.

Desplaza el cursor hacia abajo.

Elimina la cifra.

◆

Abre la ventana de selección.

◆

Selecciona el carácter de entrada en la ventana NBRE TRABAJO.

●

A POWERTOPOLITE”, así como en cada una de las funciones.

Control remoto

Documento

PowerTopoLite es compatible con la unidad de control remoto PENTAX MU72.

El modo predeterminado de la unidad de control remoto es el modo donde puede disponer de las teclas de función (F1 a F5), las teclas de flecha (izquierda, derecha, arriba y abajo), los números (0-9), y las teclas

[ESC] y [ENT].

Para introducir caracteres en el PowerTopoLite mediante el control remoto, se debe pulsar primero la tecla

“ALPHA ” del control remoto. Después puede pulsar las teclas del control remoto para introducir caracteres.

Cuando se pulsa la tecla [ENT] para aceptar la entrada de caracteres, el modo de control remoto cambia de nuevo al modo predeterminado para que pueda navegar fácilmente por los menús utilizando las teclas de flecha del control remoto. Cuando desee introducir nuevos caracteres deberá pulsar primero la tecla

“ALPHA ”. Confirme el valor del control remoto del Valor Inicial 2.

POWERTOPOLITE Ver.1.05

TABLA DE MATERIAS

Copyright

Pantalla y Teclado

Tabla de materias

1. INTRODUCCIÓN

1.1 Introducción

1.2 Antes de usar el manual de Power TopoLite

2.

3. COMO ACCEDER AL POWERTOPOLITE

2.1 Cómo acceder al Power TopoLite

2.2 Asignación de las teclas de función de Power TopoLite

2.3 Teclas de función típicas del Power TopoLite

GESTOR DE FICHEROS

3.1 Información sobre la memoria restante disponible

3.2 Creación de un nuevo trabajo

3.3 Selección de un nombre de trabajo

3.3.1 Selección de un trabajo

3.4 Borrar un nombre de trabajo

3.4.1 Borrar una lista de trabajos

3.4.2 Borrar de una búsqueda de nombre de trabajo

4. MEDIR

4.1 Configuración de la estación

4.1.2 Coordenadas y entrada ALT.INSTR

www.kollnerlabrana.cl

4.3 Medición

4.4 Funciones Remoto, Desplaz, Estación, Ángulo H

4.4.1 Remoto

4.4.2 Desplazamiento

4.4.3 Estacionamiento

4.4.4 Ángulo H.

4.5 Station setup [By Polar Coordinates]

4.5.1 Point name, PN, input

4.5.2 IH. TEMP, PRESS, ppm and PC input

4.6 Station Orientation

4.7 Measuring

4.8 Offset

5. VER Y EDITAR

5.1 Visualización gráfica

5.2 Create the Rectangular Point

5.3 Editar

6. ESTACIONADO LIBRE

6.1 Estacionado con 3 - 20 puntos conocidos

6.2 Estacionado con 2 puntos conocidos

7. REPLANTEO

7.1 Replanteo

7.2 Punto a línea

8. CÁLCULOS

8.1 COGO

8.1.2 Coordenadas de los puntos

8.1.2.1 Coordenadas de un punto, Distancia y Ángulo H

8.1.2.2 Distancia y ángulo H

8.1.2.3 Ángulo H

8.1.3 Circle Radius

8.1.4 Line-Arc Intersection

8.1.6 Arc-Arc Intersection

8.1.7 Distance Offset

8.1.8 Point Distance Offset

8.1.9 Arc Distance Offset

8.2 2D Surface

8.3 3D Surface and Surface

8.4 Traverse

Documento

8.5.1 Entrada PH

www.kollnerlabrana.cl

8.5.2 Punto de referencia-Distancia al punto objetivo

8.5.3 Punto objetivo-Distancia al punto objetivo

8.5.4 Selección de un nuevo punto de referencia

8.6 VPM (Medición del plano virtual)

9. ENTRADA/SALIDA

9.1 Recibir del PC

9.2 Enviar al PC

9.3 Configuración de la comunicación

9.3.1 Configuración para la recepción de datos

9.3.2 Configuración para el envío de datos

9.4 A cerca del software DataLink DL01

10. PREFERENCIAS

10.1 Selección de idioma

10.2 Selección de ejes de coordenadas

10.3 Selección del método de introducción de caracteres

10.4 Selección del método remoto

10.5 Solicitar puntería

10.6 EDM settings selection

descargado de

1. INTRODUCCIÓN

1.1 Introducción

Gracias por la atención prestada a PowerLite leyendo este manual. PowerLite es un programa de cálculo y recogida de datos de fácil uso para la estación total PENTAX serie R-100.

PowerTopoLite ha sido desarrollado sobre la base de PowerTopo, un programa de software versátil para la estación total PENTAX serie ATS . La combinación óptima de PowerTopo y del hardware R-100 hace de

PowerTopoLite una herramienta de campo fácil y útil.

El menú principal basado en iconos le ofrece las siguientes posibilidades

GESTOR DE FICHEROS

MEDIR

VER Y EDITAR

ESTACIONADO LIBRE

REPLANTEAR

CÁLCULOS

ENTRADA Y SALIDA de

PREFERENCIAS descargado

1.2 Antes de usar el manual de PowerTopoLite

z Memorias del instrumento.

El instrumento serie R-100 incorpora no solo programas topográficos PowerTopoLite, como la función

Especial, sino también los programas Gestor de ficheros y Transferencia de datos.

La memoria interna del instrumento puede almacenar un máximo de 7500 datos de puntos.

z www.kollnerlabrana.cl

Medir SP, BSP SP, BSP, FP (SD)

Replantear SP, BSP, SOP SP, BSP, SOP, OP (SD)

Punto a Linea SP, BSP, KP1, KP2 SP, BSP, KP1, KP2, OP (SD)

Estacionado libre Cada KP Cada KP, SP (CD)

Traversales SP, BSP SP, FP (SD)

VPM SP, BSP, cada KP SP, BSP, cada KP, CP (CD)

Punto de estación:SP Visual de frente: FP Visual de espalda: BSP Punto a replantear: SOP

Punto conocido : KP Punto final: EP Punto de observación: OP

Punto de conversiòn:CP Punto de cruce: CRP Datos explorados: SD Datos de conversión: CD

z En el manual del PowerTopoLite se describen principalmente las funciones especiales del R-100, y las

operaciones básicas se describen en el manual R-100 (básico). Así, consulte el manual básico R-100 para información sobre las operaciones generales del instrumento R-100

z Las pantallas del PowerTopoLite varían con las selecciones de los parámetro de la selección 10.

Preferencias, donde aparecen los parámetros predeterminados de fábrica.

PowerTopoLite Ver.1.05

z El instrumento serie R-100 tiene como nombre de trabajo “PENTAX” como valor predeterminado.

por lo que los datos se almacenan bajo este nombre "PENTAX" a menos que se cree otro nombre de trabajo. En este caso, los trabajos se guardan en el nuevo nombre de trabajo.

z Para la elaboración del manual del PowerTopoLite Ver.1.05 se ha utilizado el Manual de referencia

de PowerTopo a la hora de crear las excelentes funciones PowerTopo.

z El rango de entrada de la altura del instrumento y del prisma es “00000000.000” – “99999999.998”. z

El rango de entrada de las coordenadas X,Y y Z es “0000.000” – “9999.998”. z The PC, Point Code, is added to the PN, Coordinates X, Y, Z and IH and you can input your desired

name of PC.

z There are two Coordinates types of Rectangular and Polar. The VO,TO offset and the remote

measurement are possible when you select the Rectangular Coordinates.

z When you measure in EDM SETTINGS of COARSE TRACKING, the R-100 displays a distance

value to two decimal place. But distance data of polar coordinates is displayed by EDIT function to three decimal place, and sent to four decimal place. So “ 0 “ or “ 00 ” is added to the distance data after the third decimal point in COARSE TRACKING mode.

For example

Displayed value: 123.45

Displayed by EDIT: 123.450

Sent polar data: 123.4500

z Rectangular coordinates is displayed, stored, and sent to three decimal place even if in COARSE

TRACKING or FINE MEASURE mode.

z You can change the distance measurement mode during measuring operation by pressing the z descargado z The Circle radius, Line-Arc Intersection, Arc-Arc Intersection, Distance offset, Point-Dist Offset,

Arc-Dist Offset, 2D Surface and 3D Surface and Volume of the COGO of the CALCULATION are

added from the PTL version 1.05.

2. CÓMO ACCEDER AL POWERTOPOLITE

2.1 Cómo acceder al PowerTopoLite

Para acceder a las funciones especiales R-100 del PowerTopoLite, realice las siguientes operaciones.

a. Pulse la tecla Power (ON/FF) para ver la pantalla R-100.

PENTAX

SERIE

R-100

NP b. Cambia a la pantalla Modo A después de algunos segundos.

MODO A

Áng. H 123 45’ 25” de

Dist. H

Dist. V

MEDIC OBJETIVO REM 0 VISUALIZ MODO c. Pulse [F5][MODO] para ver la pantalla Modo B.

Áng. H 123 45’ 25”

Dist. H

Dist. V

FUNC. S CONF. ANG MANTEN CORR MODO

FICHERO MEDIC VER LIBRE PÁGINA e. Pulse [F5][PÁGINA] para ver otra combinación de funciones de la pantalla PowerTopoLite.

PowerTopoLite

REPL CALC E/S PREF PÁGINA

2.2 Asignación de las teclas de función de PowerTopoLite a. Funciones FICHERO, MEDIC, VER, LIBRE, REPL, CALC, E/S y PREF

Teclas de función

F1 FICHERO

MEDIC

VER

LIBRE

Descripción

Gestor de ficheros

Medir

Ver y editar

Estacionado libre

Puede ver otras funciones pulsando [F5] [PÁGINA].

Teclas de función

F1 REPL

CALC

E/S

PREF

Descripción

Replanteo

Cálculo

Entrada y Salida

Preferencias

b. Funciones INVERT, COORDENADAS DE PUNTOS, INTERSECCIÓN ENTRE 2 LÍNEAS

Puede accederse a la pantalla CÁLCULO pulsando [F2] [CALC].

La pantalla CÁLCULO consta de las funciones COGO, RDM y VPM.

CÁLCULO

1. COGO

2. RDM

3. VPM descargado

Puede verse la pantalla COGO seleccionando 1.COGO y pulsando la tecla [ENT].

La pantalla COGO consta de las funciones INVERT, COORDENADAS DE PUNT OS e INT ERSECCIÓN

ENTRE DOS LÍNEAS.

COGO

1. INVERT

2. COORDENADAS PTOS.

3. INTERSECCIÓN LÍNEA A LÍNEA

2.3 Typical Function keys of the PowerTopoLite

Las siguientes teclas de función son típicas del PowerTopoLite y se describen en este manual.

Teclas deFunión Descripción

INTR Para abrir la pantalla de introducción de valores de Coordenadas, etc.

PÁGINA Para ver otra combinación de funciones

SELECC Para seleccionar el carácter y pasar a la siguiente entrada NBRE.PTO., etc

ACEPTAR Para introd valores visualizados sin entrada de valores de nuevas coord.

ENTRADA Para introducir su ángulo horizontal deseado

BSP Para ver la pantalla CONFG BSP para introducir sus coordenadas

GUARDAR Para guardar los datos introducidos

MED/GUARDAR Para medir y guardar después los datos intruducidos

EDITAR Para cambiar el nombre del punto o la altura del Prisma

REMOTO Para ver sus coordenadas del punto de enfoque.

DESPLAZ Para ver las coordenadas del objetivo añadiendo valores de desplazamiento

ESTACIÓN Para volver a la pantalla CONFIG PTO ESTACION.

ÁNG H. Para volver a la pantalla CONFIG. ANG H. PTO ESTACION

AMPLIAR TODO Para volver al tamaño original

AMPLIAR Para ampliar el tamaño de los gráficos .

REDUCIR Para reducir el tamaño de los gráficos.

VISUALIZ Para ver el punto, el punto y el gráfico, el punto y punto...

BORRAR Para ver la pantalla BORRAR PTO.

BUSCAR NBRE.PTO Para ver la pantalla de búsqueda NBRE PTO. introduciendo el nombre

AGREG Le permite agregar más puntos para el estacionado libre.

CALC Para iniciar el cálculo del estacionado libre

SIGU Para ver la siguiente pantalla de configuración de coord de ptos. conocida

descargado

EDM Selects the EDM settings

ALL

ORDER

Selects all points of current job

The order of selected points

3. GESTOR DE FICHEROS

Con esta función se ejecutan el estado de la memoria de almacenamiento de datos, la Creación de un nuevo nombre de trabajo y la Selección y eliminación de un trabajo.

En la pantalla PowerTopoLite, pulse [F1] [FICHERO] para ver la pantalla GEST IÓN DE FICHEROS.

GESTOR DE FICHEROS

1. INFORMACÍON

2. CREAR

3. SELECCIONAR

4. BORRAR

Pulse la tecla [ENT] para ver la pantalla INFORMACIÓN.

INFORMACÍON

PENTAX

es el trabajo en curso.

7499

puntos pueden ser guardados.

descargado

En esta pantalla se ven la memoria restante disponible y un nombre de trabajo PENTAX.

El nombre de trabajo “PENTAX ” es un valor predeterminado.

3.2 Creación de un nuevo trabajo

1. INFORMACÍON

2. CREAR

3. SELECCIONAR

4. BORRAR

Pulse la tecla [ENT] para ver la pantalla NBRE TRABAJO.

●

Puede seleccionarse el método de entrada de nombre de trabajo con el método de introducción de datos (MÉTODO ENTRADA) de “Preferencias ”. Se trata de una selección de entrada de datos a plantilla completa.

NBRE TRABAJO

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

0123456789 ., ?! ( )”’:;+- */&=%

CLR

SELECC

●

Seleccione cada carácter pulsando las teclas de flecha izquierda, derecha, arriba y abajo y pulsando cada vez la tecla [F5] [SELECC]. Pulse después la tecla [ENT] para crear un nuevo nombre de trabajo.

●

Si se crea un nuevo trabajo, los nuevos datos se almacenan en este nuevo Trabajo.

3.3 Selección de un nombre de trabajo

Seleccione 3.SELECC pulsando la tecla de flecha abajo.

GESTIÓN DE FICHEROS

1. INFORMACÍON

2. CREAR

3. SELECCIONAR

4. BORRAR

Pulse la tecla [ENT] para ver la pantalla SELEC. DE TRABAJO.

1. BUSCAR LISTA DE TRABAJOS

2. BUSCAR NOMBRE DE TRABAJO

ENT

3.3.1 Selección de un trabajo

●

LISTA DE TRAB. es una lista de todos los trabajos almacenados.

BUSCAR LISTA TRAB.

1. PENTAX

2. NERIMA

3. TOKYO

Documento

3.3.2 Selección mediante una entrada de nombre de trabajo

Seleccione 2.BUSCAR NOMBR. TRABAJO pulsando la tecla de flecha abajo.

●

BUSCAR NOMBR. TRABAJO se utiliza introduciendo el nombre de trabajo deseado.

SELEC. DE TRABAJO

1. BUSCAR LISTA DE TRABAJOS

2. BUSCAR NOMBRE DE TRABAJO

ENT

Pulse la tecla [ENT] para ver la pantalla NBRE TRABAJO.

NBRE TRABAJO

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

0123456789 ., ?! ( )”’:;+- */&=%

CLR

TOKYO

SELECC

Introduzca el nombre del trabajo deseado y pulse la tecla [ENT] para ver la pantalla BUSCAR LISTA TRAB.

BUSCAR LISTA TRAB.

1. PENTAX

2. NERIMA

3. TOKYO

ENT

Pulse la tecla [ENT] para seleccionarlo.

3.4 Borrar un trabajo

Seleccione 4.BORRAR pulsando la tecla de flecha abajo.

GESTIÓN DE FICHEROS descargado

3. SELECCIONAR

4. BORRAR

Pulse la tecla [ENT] para ver la pantalla BORRAR TRABAJO.

BORRAR TRABAJO Documento

1. BUSCAR LISTA DE TRABAJOS

2. BUSCAR NOMBRE DE TRABAJO www.kollnerlabrana.cl

ENT

3.4.1 Borrar de una lista de trabajos

Seleccione 1.BUSCAR LISTA TRAB. y pulse la tecla [ENT] para ver esta pantalla.

BUSCAR LISTA DE TRABAJOS

1.PENTAX

2.NERIMA

3.TOKYO

ENT

Si se selecciona TOKYO, se visualiza la pantalla de confirmación de la eliminación.

BORRAR CONFIRMACÍON TRABAJO

TOKYO será borrado ¿Aceptar?

Pulse [ENT] para confirmar.

Pulse [ESC] para interrumpir.

Pulse la tecla [ENT] para borrar o la tecla [ESC] para interrumpir la operación.

3.4.2 Borrar de una búsqueda de nombre de trabajo

Seleccione 2.BUSCAR NOMBR.TRABAJO pulsando la tecla de flecha abajo.

BORRAR TRABAJO

1. BUSCAR LISTA DE TRABAJOS

2. BUSCAR NOMBRE DE TRABAJO de

ENT

Pulse la tecla [ENT] para ver la pantalla NBRE TRABAJO.

NBRE TRABAJO

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ accdefghijklmn……………………..

123456789…………………….

descargado

SELECC

Introduzca el nombre de trabajo deseado (NOMBRE DE TRABAJO) para borrar y pulse la tecla [ENT] para ver la pantalla CONFIRMAR BORRAR TRABAJO.

Documento

BORRAR CONFIRMACÍON TRABAJO

TOKYO será borrado ¿Aceptar?

Pulse [ENT] para confirmar.

Pulse [ESC] para interrumpir.

●

En el instrumento serie R-100 figura “PENTAX ” como valor predeterminado para el nombre de trabajo.

Por esta razón los datos se almacenan en “PENTAX ” a menos que se cree otro nombre de trabajo.

Cuando se crea otro nombre de trabajo, los datos se almacenan en este nuevo nombre.

4. MEDIR

Desplazamiento

cara Cilindro

Plano rotado

Coordenadas de la visual de espalda

Remot o de

Plano fijo

Coordenadas del p.

de referencia

Azim uth

Coordenadas de puntos de la estación descargado

Un operario puede medir las coordenadas de la visual de frente desde "Coordenadas de visual de espalda" o bien desde "Coordenadas de punto de estación y Ángulo acimutal", y puede almacenar en la memoria el nombre del punto y las coordenadas medidas. Una vez guardadas en la memoria las coordenadas del Punto de estación y Visual de espalda, puede omitirse la introducción de nuevas coordenadas activándolas o buscándolas en la lista de nombres de puntos (LIST).

El nombre del punto tendrá un máximo de 15 caracteres y las coordenadas un máximo de 8 números entreros y 3 decimales.

También es posible introducir el punto de Desplazamiento y el punto objetivo, así como la medición

posición izquierda.

Documento z Seleccione el tipo de objeto antes de utilizar la función [MEDIR].

4.1 Configuracion de la estación [By Rectangular Coordinates]

Pulse[F2][MEDIC] en la pantalla PowerTopoLite para ver CONFIGURACIÓN DE PUNTOS DE ESTACIÓN

MEASURE METHOD SELECTION

1. RECTANGULAR COORD.

2. POLAR COORD.

4.1.1 Nombre del punto, Nbre.Pto., introducción

Pulse la tecla [ENT] para ver la pantalla Nbre.Pto.

●

La tecla [ENT] se utiliza para aceptar la elección seleccionada y para abrir la pantalla de entrada de los valores de coordenadas, etc. en el PowerTopoLite.

NBRE. PTO.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

0123456789 ., ?! ( )”’:;+- */&=%

PTO1

CLR

SELECC

Introduzca el nombre deseado para su punto pulsando la tecla de flecha y [F5] [SELECC] cada vez, y pulse después la tecla [ENT] para introducir el nombre del punto.

●

Los caracteres se seleccionan pulsando cada vez [F5] [SELECC]. Una vez seleccionados todos los caracteres, pulse la tecla [ENT] para acceder.

●

Dispone de tres métodos de selección de caracteres.

4.1.2 Coordenadas X, Y, Z y entrada de ALT.INSTR

Accede automáticamente a la coordenada 2.X.

1. NP:

PTO1

Y: + 00000000.000m

Z: + 00000000.000m

5. AI: 0000.000m

GUARD LISTA ACEPTAR

Pulse la tecla [ENT] para ver la pantalla de introducción de la coordenada X.

Introduzca las coordenadas X, Y y Z y la altura del Instrumento de la siguiente manera.

Documento

1. NP:

PTO1

Y: + 00000000.000m

Z: + 00000000.000m

5. AI: 0000.000m

ELIMIN

Coordenada X:

Introduzca el valor deseado para la coordenada X pulsando cada tecla de flecha.

1. NP: PTO1

X: + 00000100.000m

Y: + 00000000.000m

Z: + 00000000.000m

5. AI: 0000.000m

ELIMIN

●

Introduzca cada valor pulsando la tecla de flecha arriba, incrementando la cifra, y la tecla de flecha abajo, para disminuirla. La ventana del cursor se desplaza pulsando la tecla de flecha a izquierda o derecha.

Select 1. RECTANGULAR COORD. and press the [ENT] key to view the STATION POINT SETUP screen.

STATION POINT SETUP

1. PN:

2. X: + 00000000.000 m

3. Y: + 00000000.000 m

4. Z: + 00000000.000 m

5. IH: 0000.000 m

SAVE LIST

The / mark is used to scroll up / down. 6. PC is viewed by .

STATION POINT SETUP

2. X: + 00000000.000 m

3. Y: + 00000000.000 m

4. Z: + 00000000.000 m

5. IH: 0000.000 m

6. PC:

SAVE LIST

4.1.1 Point name, PN, input

Press the [ENT] key to view the PN screen.

z The [ENT] de

Coordinates values etc. at the PowerTopoLite.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

POT1

SELECT

[ENT] key to enter the Point name.

z Each Character is selected by pressing [F5][SELECT] each time. After all Characters are

selected, press the [ENT] key to enter.

z Three character selection methods are available.

(Refer to the “3. INPUT METHOD of 10. Preference”)

Accede automat. a la coordenada 2.X.

2. X: + 00000000.000 m

3. Y: + 00000000.000 m

4. Z: + 00000000.000 m

5. IH: 0000.000 m

SAVE LIST ACCEPT

Pulse [ENT] para ver la pantalla de introducción de la coordenada X.

Introduzca las coordenadas X, Y, Z y la altura del instrumento de la siuguiente manera.

1. PN:POT 1

3. Y: + 00000000.000 m

4. Z: + 00000000.000 m

5. IH: 0000.000 m

CLEAR

Coordinada X:

Introduzca el valor deseado para la coordenada X pulsando cada tecla de la flecha.

1. PN:POT 1

3. Y: + 00000000.000 m

4. Z: + 00000000.000 m

5. IH: 0000.000 m

CLEAR z Introduzca cada valor pulsando la tecla flecha arriba, incrementando la cifra y la tecla de flecha

abajo, para disminuirla. La ventana del cursor se desplaza pulsando la tecla de flecha a izq y dcha.

Coordenada Y:

Pulse [ENT] y acceda a la pantalla de introducción de la coordenada Y. Introduzca el valor deseado para la coordenada Y pulsando cada tecla de flecha.

1. PN: POT1

2. X: + 00000100.000 m

3. Y: + 00000000.000m

4. Z: + 00000000.000 m

5. IH: 0000.000 m de

CLEAR

Coordenada Z:

Pulse [ENT] y acceda a la pantalla de introducción de la coordenada Z. Introduzca el valor deseado paral la coordenada Z pulsando cada tecla de flecha.

1. PN: POT1

2. X: + 00000100.000 m

3. Y: - 00000200.000 m descargado

CLEAR

Valor de ALT.INST:

Pulse [ENT] y acceda a la pantalla ALT.INSTR, (altura instrumento). Introduzca el valor deseado de ALT.INSTR pulsando cada tecla de flecha

1. PN: POT1

Documento

PC, Point Code:

Press the [ENT] key to view the PC, Point code, screen.

CLEAR

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

xxxxx

SELECT

Input your desired PC name by pressing arrow keys and [F5][SELECT], and press the [ENT] key to view STATION POINT screen again.

STATION POINT SETUP

2. X: + 00000100.000 m

3. Y: - 00000200.000 m

4. Z: + 00000000.000 m

5. IH: 0001.500 m

6. PC: XXXXX

SAVE LIST ACCEPT

Press [F1][SAVE] to store the inputted POT1 data in the memory.

Tecla [LISTA]

Se puede visualizar, borrar y buscar un punto almacenado de la siguiente manera pulsando [F2][LISTA].

Pulse [F2][LISTA] para ver la pantalla SELECC. PUNTOS DE LA LISTA.

SELECCIÓN PUNTOS DE LA LISTA

1 / 15

PNx POT1

X x + 00000100.000 m

Y x - 00000200.000 m

Z x + 00000010.000 m de

BORRAR BUSCAR

Pulse [F1][BORRAR] para ver la pantalla BORRAR PTO.

Pulse [F2][BUSCAR PN] para ver la pantalla NBRE.PTO

BORRAR PUNTO

POT1

Desea suprimirlo?

Pulse [ENT] para confirmar.

P ulse [ESC] para interrumpir.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

SELECT

Introduzca el nombre del punto deseado y pulse

Documento

2 / 15

PNx POT2

X x + 00000300.000 m

Y x - 00000600.000 m

Z x + 00000010.000 m

ELIM

BUSCARNP

Pulse [ENT] para ver la pantalla CONFIGURACIÓN DE PUNTOS

DE ESTACIÓN.

CONFIGURACIÓN PUNTOS DE LA LISTA

1. PN:POT2

2. X: + 00000300.000 m

3. Y: - 00000600.000 m

4. Z: + 00000010.000 m

5. IH: 0001.200 m

GUARD LIST

ACEPT

4.2 Orientación de la Estación

Pulse [F1][ACCEPT] para ver la pantalla CONFIG. ANG H.PTO ESTACIÓN.

CONFIG ÁNG. H DE PUNTO ESTACIÓN

Áng H XXX° XX’ XX”

ENTRADA CONFIG 0

4.2.1 Orientación de la estación

Introduzca el ángulo H.pulsando [F2][INPUT], [F3][0SET] y [F4] [HOLD] o Reference point

Coordinates pulsando [F5][BSP].

Pulsando [F2][INPUT] Pulsando [F5][BSP]

H ANG

ULO

BSP SETUP

H. ang ulo

XXX° XX’ XX”

CLEAR

Pulse [ENT] para ver the input window.

1. PN:

2. X: + 00000100.000 m

3. Y: + 00000310.000 m

4. Z: + 00000110.000 m

5.PC

SAVE LIST de

ACCEPT z Pulse [ENT] después de introducir el ángulo Horizontal. Se activa la pantalla ORIENTAR A PTO.

REFERENCIA cuando se selecciona 1.ON de 5. SOLICITAR PUNTERÍA de "10.Preferencias", y no

se visualiza cuando se selecciona 2.OFF. Si se introducen las coordenadas BSP, se visualiza

siempre este mensaje en la pantalla.

descargado

Orientar al punto de referencia.

P ulse [ENT] cuando esté listo.

ESC ENT

4.3 Medición

Vise el punto de referencia y pulse [ENT] para ver la pantalla MEDIR. Vise después el punto

Documento

PN POT3

PH 1.200 m

X + 373.205

Y - 73.205

DIC GUARD ME/GUARD EDITAR PAGINA z Pulse [F3][MED/GUARD] para medir y guardar los datos medidos. z

Pulse [F2][GUARDAR] para guardar los datos medidos.

•• Pulse[F4] [EDITAR] para editar el NBRE.PTO. (nombre del punto) y PH (altura del prisma). Pulse la tecla [ENT] para ver cada ventana de entrada pulsando las teclas de flecha arriba o abajo e introduzca el nombre deseado para el punto o la altura del prisma. Pulse [F5] [ACEPTAR] si son aceptables los valores actuales de

NBRE.PTO. y de PH.

MEASURE

1. PN: POT5

2. PH: 000.000 m

3. PC: XXXX

4.4 Funciones Remoto, Desplaz, Estación, Ángulo,

4.4.1 Remoto

Pulse [F5][PAGINA] para ver la pantalla MEDIR.

Pulse una vez [F1][REMOTO] y pulse de nuevo esta tecla para medir las coordenadas del punto deseado moviendo el telescopio.

Las coordenadas visualizadas cambian automáticamente en función del punto elegido.

Remoto es una función que se puede denominar de "desplazamiento en tiempo real". Si se mide un punto de referencia o un punto de desplazamiento, las coordenadas del punto elegido se calculan en función del plano de referencia. Existen tres métodos para calcular la cara cilíndrica el plano fijo, y el plano rotado y se seleccionan mediante "10.Preferencia". Consulte la sección 10.4

Selección del método remoto. Los cálculos se realizan en los planos virtuales.

MEDIR

PN POT3

PH X.XXX m

REMOT

O DESPLAZ ESTACION

ANGL

H de

ÁGINA

Pulse dos veces [F1][REMOTO] de nuevo para salir de medición a distancia remoto.

Remoto

1. Cara del cilindro

Coordenadas del

de referencia

2. Plano fijo

Coordenadas de puntos de la estación

Three type menus can be used by pressing [F5][PAGE]. Another is following menu.

The target type can be selected by pressing [F2][TARGET].

MEASURE

PN POT3

PH X.XXX m

EDM TARGET PAGE

EDM settings can be selected by pressing [F1][EDM].

For example, change 1.PRIM. MEAS KEY (MEAS) to TRACK SHOT or TRACK CONT if you want to use tracking measurement with primary MEAS key (MEAS).

EDM SETTINGS

1. PRIM. MEAS KEY : MEAS. SHOT

2. SEC. MEAS KEY : TRACK CONT

3. TRACK MIN DISP. : COARSE

4. SHOT COUNT : 1 TIME

5. SHOT INPUT : 01 TIMES descargado

4.4.2 Desplazamiento

RO: Radial Offset - Desplazamiento radial (en el plano horizontal, en la dirección de la línea horizontal entre la estación y el punto).

VO: Vertical Offset - Desplazamiento vertical (a lo largo del tercer eje).

DO: Distance Offset - Desplazamiento distancial (a lo largo de la línea de medición, es decir, a lo largo del talud).

TO: Tangential offset - Desplazamiento tangencial (en el plano horizontal, perpendicular a la línea horizontal entre la estación y el punto).

Documento

www.kollnerlabrana.cl

Pulse [F2] [DESPLAZ.] para ver la pantalla DESPLAZAMIENTOS.

Con Desplaz. puede trabajar con desplazamientos. Puede disponer de los siguientes desplazamientos.

DESPLAZAMIENTOS

1. RO:

2. VO:

3. DO:

4. TO:

0000.000m

ACEPTAR

Pulse la tecla [ENT] para ver la ventana de introducción de desplazamientos. Introduzca el valor del desplazamiento RO pulsando las teclas de flecha.

Los valores de VO, DO y TO se introducen de la misma manera.

1. RO:

2. VO:

3. DO:

4. TO:

0000.000m

ELIMIN

Pulse la tecla [ENT] para ver la pantalla MEDIR. Los valores de desplazamiento se añaden a los valores de

X,Y y Z.

DESPLAZAMIENTO

NP: PTO3

HP: m

X: + desplazamiento ......

Y: + desplazamiento ......

Z: + desplazamiento ......

ÁNG. H PÁGINA REMOTO DESPLAZ ESTACIÓN

● de

Cuando salga de DESPLAZ., elimine el valor individual de desplazamiento pulsando [F5] [ELIM] uno por uno. O, una vez que haya salido de la pantalla de mediciones pulsando la tecla [ESC], se eliminan los valores de desplazamiento.

4.4.3 Estación

CONF. DE PUNTOS DE ESTACIÓN

1. NP:

X: + 00000000.000m

Y: + 00000000.000m

Z: + 00000000.000m

5. AI: 0000.000m

4.4.4 Ángulo H.

Documento

GUARD LISTA

Pulse [F4] [Ángulo H.] para volver a la pantalla CONFIG. ÁNG H. PTO ESTACIÓN.

ACEPTAR

CONFIG ÁNG. H DE PUNTO ESTACIÓN

Áng. H 132° 53’ 45”

ENTRADA CONFIG 0 MANTEN BSP

Pulse la tecla [ENT] para ver la pantalla MEDIR.

4.5 Station setup [ By Polar Coordinates]

The same Point Name of the plural polar points can be saved from the PTL version 1.05.

Press [F2][MEAS] of the PowerTopoLite screen to view the MEASURE METHOD SELECTION screen.

MEASURE METHOD SELECTION

1. RECTANGULAR COORD.

2. POLAR COORD.

Select 2. POLAR COORD. and press the [ENT] key to view the STATION POINT SETUP screen.

STATION POINT SETUP

1. PN :

2. IH : 0000.000 m

3. TEMP : 27

4. PRESS : 994 hpa

5. ppm : 16 ppm

SAVE

The / mark is used to scroll up / down. 6. PC is viewed by .

STATION POINT SETUP

2. IH : 0000.000 m

3. TEMP : 27

4. PRESS : 994 hpa

5. ppm : 16 ppm

6. PC :

SAVE descargado

4.5.1 Point name, PN, input

Press the [ENT] key to view the PN screen.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Input IH value.

Documento

4.5.2 IH, TEMP, PRESS, ppm and PC input

POT1

www.kollnerlabrana.cl

STATION POINT SETUP

1. PN : XXXXX

2. IH : 000X.X00 m

3. TEMP : 27 C

4. PRESS : 994 hpa

5. ppm : 16 ppm

SAVE

SELECT

Press the [ENT] key.

Input the TEMP value.

Can’t be changed is displayed.

STATION POINT SETUP

1. PN : XXXXX

2. IH : 000X.X00 m

3. TEMP : Can’ be changed

4. PRESS : 994 hpa

5. ppm : 16 ppm

SAVE ACCEPT

Press the [ENT] key.

Input the PRESS value.

Can’t be changed is displayed.

Press the [ENT] key.

Input ppm value.

Can’t be changed is displayed.

STATION POINT SETUP

1. PN : XXXXX

2. IH : 000X.X00 m

3. TEMP : 27 C

4. PRESS : Can’ be changed

5. ppm : 16 ppm

SAVE

STATION POINT SETUP

1. PN : XXXXX

2. IH : 000X.X00 m

3. TEMP : 27 C

4. PRESS : 994 hpa

5. ppm : Can’t be changed

SAVE

ACCEPT z TEMP, PRESS and ppm input depend on the Initial setting 1 ( AUTO, ATM INPUT, ppm INPUT, NIL). z Above Can’t be changed is shown at AUTO of the above.

Press the [ENT] key and input the PC.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

SELECT

Press the [F1][SAVE] to save the inputted data.

STATION POINT SETUP descargado

5. ppm : 16 ppm

6. PC : XXXXX

SAVE ACCEPT

4.6 Station Orientation

Press the [F5

][

Documento

STATION POINT H. ANGLE SETUP

H. angle xxx° xx’ xx”

INPUT 0 SET HOLD INVERS z [INVERS] key

If you want to calculate direction angle, Press [F5][INVERS] key to jump to INVERSE function.

Input SP as station point, EP as back sight point.

Result angle is set here automatically by pressing [ENT] key at RESULT OF INVERSE screen.

Press [ENT] key after aiming back sight point.

Aim at the reference point and press the [ENT] key to view the MEASURE screen.

MEASURE

PN POT3

PH 1.200 m

H.angle xxx

° xx’ xx”

V.angle xx

° xx’ xx”

S.dst

MEAS SAVE

ME/SAVE

EDIT

PAGE

4.7 Measuring

Then, aim at the Target point and press the [F1][MEAS] to measure the distance.

MEASURE

PN POT3

PH 1.200 m

H.angle xxx

° xx’ xx”

V.angle xxx

° xx’ xx”

S.dst xx.xxx m

MEAS SAVE

ME/SAVE

EDIT z Press [F3][ME/SAVE] to measure and save the measured data.

PAGE z Press [F2][SAVE] to save the measured data. z Press [F4][EDIT] to edit the PN, Point Name, PH, Prism Height and PC, Point Code. Press the

[ENT] key to view each input window by pressing up or down arrow key, and input your desired point name or prism height or point code. Press [F5][ACCEPT] if the current PN, PH and PC are acceptable.

MEASURE

1. PN: POT5

2. PH: 000.000 m

3. PC: de

Press [F5][PAGE] to view another menu.

MEASURE

PN POT3 descargado

° xx’ xx”

S.dst xx.xxx m

OFFSET STATION

MEASURE

PN POT3

PH 1.200 m

Documento

H.angle xxx

° xx’ xx”

V.angle xxx

° xx’ xx”

S.dst xx.xxx m

EDM TARGET

PAGE

STATION POINT SETUP

1. PN : XXXXX

2. IH : 000X.X00 m

3. TEMP : 27 C

4. PRESS : Can’t be changed

5. ppm : 16 ppm

SAVE ACCEPT

EDM settings can be selected by pressing [F1][EDM]

For example, change 1.PRIM. MEAS KEY (MEAS) to TRACK SHOT or TRACK CONT if you want to use tracking measurement with primary MEAS key (MEAS).

EDM SETTINGS

1. PRIM. MEAS KEY : MEAS. SHOT

2. SEC. MEAS KEY : TRACK CONT

3. TRACK MIN DISP. : COARSE

4. SHOT COUNT : 1 TIME

5. SHOT INPUT : 01 TIMES

4.8 Offset

RO: Radial Offset (RO: On the horizontal plane. Offset P: Along the line of measurement , thus along the slope )

z Offset P: Offset Point

Offset P

X,Y

DO: Distance Offset ( Along the line of measurement, thus along the slope )

Offset P

Press the [F2][OFFSET] to view the OFFSETS screen.

X,Y de

Offset enables you to work with Offsets. The following offsets are available.

OFFSETS

1. RO: 0000.000 m

2. DO: 0000.000 m

DO values are inputted in the same manner.

1. RO: 0000.500m

Documento

CLEAR

offset value.

OFFSET

PN POT3

PH 1.200 m

H.angle xxx

° xx’ xx”

V.angle xxx

° xx’ xx”

S.dst OFFSET…… m

OFFSET STATION PAGE

The input value of offset is cleared when you save the surveying point and step forward to the next surveying point.

5. VER Y EDITAR

Los datos de coordenadas almacenados se visualizan de forma gráfica y se pueden editar.

z En el gráfico de los datos del punto se ignora la coordenada Z (la altura) del punto.

Dispone de cuatro item de menú:

Visualización gráfica z CREATE THE RECT. POINT z EDIT THE RECT. DATA z EDIT THE POLAR DATA

5.1 Visualización gráfica

Desde la pantalla PowerTopoLite, Pulse [F3][VER] para ver esta pantalla.

VER & EDITAR

1.VER GRÁFICO de

2. CREATE THE RECT. POINT

3. EDIT THE RECT. DATA

4. EDIT THE POLAR DATA

Pulse [ENT] para ver la pantalla VISUALIZ.GRAFICA.

Se visualizan los puntos, los nombres de puntos y sus gráficos. El gráfico puede moverse hacia cada dirección pulsando cada tecla de flecha.

z descargado

005BB

07AA

PAGE www.kollnerlabrana.cl

005BB

07AA

VISUALZ AMPL TODO AMPL REDUCIR PÁGINA

[VISUALIZ]: Se visualiza cada gráfico en el siguiente orden pulsando esta tecla.

Puntos Puntos + Linea Puntos + Nombres puntos Lleno

[AMPL TODO]: Para volver al tamaño ordinario de gráficos.

[AMPLIAR]: Para ampliar el tamaño de los gráficos.

[REDUCIR]: Para reducir el tamaño de los gráficos.

5.2 Create the Rectangular Point

VIEW & EDIT

1. GRAPHICAL VIEW

2. CREATE THE RECT. POINT

3. EDIT THE RECT. DATA

4. EDIT THE POLAR DATA

Select 2. CREATE THE RECT. POINT and press the [ENT] key to view the RECT. DATA EDIT screen.

RECT. DATA EDIT

1. PN:

2. X : + 00000000.000 m

3. Y : + 00000000.000 m

4. Z : + 00000000.000 m

5. PC:

SAVE LIST

Input the PN, X, Y, Z and PC.

Press the [ENT] key to save them.

RECT. DATA EDIT

1. PN: XXXXX

2. X : + 000000XX.000 m

3. Y : + 000000XX.000 m

4. Z : + 000000XX.000 m

5. PC: XXXX

SAVE LIST de

Press [F2][LIST] to view the saved points.

RECT. DATA EDIT

PN x XXXXX

X x+ 000000XX.000 m

Y x+ 000000XX.000 m

Z x + 000000XX.000 m

DELETE FIND PN

The first line of the screen shows now displayed point and the total number of points.

Press [F1][DELETE] to delete your desired point.

Press [F2][FIND PN] to find your desired point by the PN input.

5.3 Edit the Data

Documento

VIEW & EDIT

1. GRAPHICAL VIEW

2. CREATE THE RECT. POINT

3. EDIT THE RECT. DATA

4. EDIT THE POLAR DATA

[RECT. DATA]

Select 3. EDIT THE RECT. DATA and press the [ENT] key to view the RECT. DATA EDIT screen.

RECT. DATA EDIT

4 / 15

PN x XXXXX

X x+ 000000XX.000 m

Y x+ 000000XX.000 m

Z x + 000000XX.000 m

DELETE FIND PN

Your desired points are deleted and found as described above.

Press the [ENT] key to view the RECT. DATA EDIT screen to edit.

3 1

RECT. DATA EDIT

1. PN: XXXXX

2. X : + 000000XX.000 m

3. Y : + 000000XX.000 m

4. Z : + 000000XX.000 m

5. PC: XXXX

SAVE LIST

[POLAR DATA]

Select 3. EDIT THE RECT. DATA and press the [ENT] key to view the RECT. DATA EDIT screen.

POLAR DATA EDIT

4 / 15

PN x XXXXX

TEMP x+ 000000XX.000 m

PRESS x+ 000000XX.000 m

ppm x + 000000XX.000 m

DELETE FIND PN

Your desired points are deleted and found as described above.

Press the [ENT] key to view the RECT. DATA EDIT screen to edit.

You can edit data and save it.

POLAR DATA EDIT

1.PN : XXXX

2.IH : XXXX.XXX m

3.TEMP x+ 000000XX.000 m

4.PRESS x+ 000000XX.000 m

5.ppm x + 000000XX.000 m

SAVE LIST descargado de

6. ESTACIONADO LIBRE

Coordenadas del punto 2

Coordenadas del punto 1

AI (ALT.INSTR.)

Coordenadas del punto 3

Coordenadas

descargado

Coordenadas del punto 4

Las coordenadas de los puntos de estación se calculan a partir de los puntos conocidos.

En primer lugar se introduce la altura de AI, altura del instrumento.

6.1 Estacionado con 3 – 20 puntos conocidos

(ALT.INST R.). Introduzca el valor de AI.

ALT.INST R.

5. AI: 0001.500m

ELIMIN

2. Vise el punto 1.

Pulse la tecla [ENT] para ver la pantalla CONFIG COORD. PTOS CONOCIDOS.

CONFIG. COORD. PTOS. CONOCIDOS

1. NP:

5. AI:

NP1

GUARD LISTA ACEPTAR

Pulse [ENT] para abrir la ventana de introducción de datos de NBRE.PTO, X, Y, Z, ALT.INSTR e introduzca cada valor conocido. Pulse [ENT] para ver la pantalla medir.

MEDIR

1 PN1

Áng. H

Áng. V

Dist.

MEDIC OBJETIVO EDITAR VISUALIZ

Pulse [ENT] para ver la pantalla AGREGAR/MENÚ SELECCIÓN CALC

(No es necesario medir, sólo pulse la tecla [ENT])

AGREG/MENU SSELECC. CALC.

Desea agregar otros puntos

Pulseress [ADD] to add more point.

Press [CAL] to calculate.

AGREG

Press the [F1][ADD] to view the KNOWN POINT COORD. SETUP screen.

Aim at the Point 2, 3 and 4.

In the same manner, input the values of Point 2,3 and 4.

KNOWN POINT COORD. SETUP

.1.PN PN2:

2. X:

3. Y:

4. Z:

5. HI:

SAVE

CALC

KNOWN POINT COORD. SETUP

1.PN PN3:

2. X:

3. Y:

4. Z:

5. HI:

LIST

Documento

SAVE

KNOWN POINT COORD. SETUP

2. X:

3. Y:

4. Z:

5. HI:

SAVE LIST

After entering values of PN4, press the [ENT] key twice to view the MEASURE and ADD/CALC

SELECTION MENU.

ADD/CALC. SELECTION MENU

Do you want to add more points ?

Press [ADD] to add more point.

Press [CAL] to calculate.

ADD CALC

Press the [F5][CALC] to view the RESULT COORD. OF STATIONING screen.

The Station Coordinates is displayed.

RESULT COORD. OF STATIONING

NEXT VIEW

Press [F1][NEXT] to view KNOWN POINT COORD. SETUP screen.

KNOWN POINT COORD. SETUP

.1.PN :

2. X: + 00000000.000 m

3. Y: + 00000000.000 m

4. Z: + 00000000.000 m

5. HI: 0000.000 m

SAVE LIST

ACCEPT z DEVIATIONS OF THE POINT: Four points or more points are needed to view this.

Press the [ENT] key to view the DEVIATIONS OF THE POINT screen. The deviations of X, Y and Z reject the point.

PN: Current point number

DEVIATIONS OF THE POINT

PN POT4

dX: Deviation on the X value

dY: Deviation on the Y value

dZ: Deviation on the Z value

REJECT ACCEPT

(One point must be measured at least to gain the Station Coordinates.)

Press [F4][FREE] of the PowerTopoLite screen to view the IH input screen.

Input the IH value.

Aim at the Point 1.

Documento

0001.500m

CLEAR

Press the [ENT] key to open the PN, X, Y, Z, HI and PC input window and input each value.

KNOWN POINT COORD. SETUP

1.PN :

2. X: + 00000000.000 m

3. Y: + 00000000.000 m

4. Z: + 00000000.000 m

5. HI: 0000.000 m

SAVE LIST

Then, press the [ENT] key to view the MEASURE screen.

MEASURE

1 POT1

H.angle

V.angle

H.dst

MEAS TARGET EDIT DISP

Press the [ENT] key to view the ADD/CALC. SELECTION MENU screen.

ADD/CALC. SELECTION MENU

Do you want to add more points ?

Press [ADD] to add more points.

Press [CAL] to calculate.

ADD CALC

Press [F1][ADD] to view the SET UP THE KNOWN POINT screen.

In the same manner, aim at the Point 2.

Press the [ENT] key to open the PN, X, Y, Z, HI and PC input window and input each value.

SET UP THE KNOWN POINT

1.PN :

2. X: + 00000000.000 m

3. Y: + 00000000.000 m

4. Z: + 00000000.000 m

5. HI: 0000.000 m

SAVE LIST

Press the [ENT] key to view the MEASURE screen.

MEASURE

1 POT1

H.angle

V.angle

H.dst

MEAS TARGET

Press the [F1][MEAS] to measure the distance.

descargado

EDIT

DISP

Press the [ENT] key to view the ADD/CALC. SELECTION MENU screen.

ADD/CALC. SELECTION MENU

Do you want to add more points ?

Documento

Press [ADD] to add more points.

Press [CAL] to calculate.

ADD

Press the [ENT] key to view the RESULT COORD. OF STATIONING

RESULT COORD. OF STATIONING

NEXT VIEW

CALC

7. REPLANTEO

Se obtienen las coordenadas de Replanteo desde el punto conocido de la estación y el ángulo de dirección.

7.1 REPLANTEO

BSP

Punto a replantear

Punto de estación

Pulse [F1] [REPL] para ver la pantalla SELECCIÓN DEL MÉTODO DE REPLANTEO.

SELECC. DEL MÉTODO DE REPLANTEO

2. PUNTO A LÍNEA

Seleccione 1.REPLANTEAR y pulse la tecla [ENT] para ver la pantalla CONFIGURACIÓN DE PUNTOS DE

ESTACIÓN.

Documento

CONFIG DE PUNTOS DE ESTACIÓN

1. NP:

X: + 00000000.000m

5. AI: 0000.000m

GUARD LISTA ACEPTAR

Introduzca el valor de NBRE.PTO. y el valor de cada coordenada. Pulse la tecla [ENT] para ver la pantalla

CONFIG ÁNG H DE PTOS ESTACIÓN.

CONFIG ÁNG. H DE PUNTO ESTACIÓN

Áng. H

ENTRADA CONFIG 0 MANTEN BSP

Introduzca el valor de Ángulo H. pulsando [F2] [ENTRADA], [F3] [CONFIG 0] y [F4] [MANTEN] o de

Coordenadas de visual de espalda pulsando [F5] [BSP].

Pulse la tecla [ENT] para abrir la ventana de introducción de datos.

Pressing [F2][INPUT] Pressing [F5][BSP]

H ANGLE BSP SETUP

H. angle

XXX° XX’ XX”

1. PN:

2. X:

3. Y:

4. Z:

CLEAR SAVE LIST

Press the [ENT] key to view the STAKEOUT COORD. SETUP screen.

Open the PN, X, Y, Z, HI and PC input window and input each.

STAKEOUT COORD. SETUP

1. PN:

2. X: + 00000000.000 m

3. Y: + 00000000.000 m

4. Z: + 00000000.000 m

5. HI: 000.000 m

SAVE LIST ACCEPT

Save the data by pressing [F1][SAVE].

Press the [ENT] key to view the STAKEOUT screen.

STAKEOUT

PN POT4

PH X. XXX m

D H.angle XXX° XX’ XX”

D V.angle XX° XX’ XX”

D H.dst

D X

D Y

D Z

MEAS TARGET descargado

PAGE

Aim at the Stake out point and press the [F1][MEAS] to begin the Stake out.

Deviation of each value is displayed.

STAKEOUT

Documento

D H. dist - m

D X + m

D Y + m

D Z - m

MEAS TARGET PAGE

Press [F5][PAGE] to view another screen.

STAKEOUT

PN POT4

PH X. XXX m

D H.angle XXX° XX’ XX”

D V.angle - X° XX’ XX”

D H. dist - m

D X + m

D Y + m

D Z - m

RECT.M

STATION H.ANGLE

EDIT PAGE

7.2 PUNTO A LÍNEA

P int.

Punto a replantear: P

Punto de la estación

Deberá seleccionar los puntos A y B. La distancia entre los dos puntos A y B debe ser al menos de 1 m.

Los dos puntos A y B definen una línea y, durante el replanteo, PTL indica las desviaciones del punto a replantear, P, a la línea A-B. (encima de la pantalla REPLANTEAR).

Seleccione 2.PUNTO A LÍNEA y pulse la tecla [ENT] para ver la pantalla CONFIGURACIÓN DE PUNTOS

DE ESTACIÓN.

Introduzca los valores de NBRE.PTO, coordenadas y AI y pulse la tecla [ENT] para ver la pantalla CONFIG. ÁNG H. PTO ESTACIÓN.

CONFIG. DE PUNTOS DE ESTACIÓN descargado

PT01

+ 00000000.000m

Y: + 00000000.000m

Z: + 00000000.000m

5. AI: 0000.000m

GUARD LISTA ACEPTAR

CONFIG. ÁNG. H PTO ESTACIÓN

Introduzca el valor de Ángulo H.

www.kollnerlabrana.cl

ENTRADA CONFIG 0 MANTEN BSP

Vise el punto de referencia y pulse la tecla [ENT] para ver la pantalla CONFIG.

COORD DE PUNTO A.

CONFIG. COORD. DE PUNTO A

1. NP:

5. AI:

PT02

GUARD LISTA ACEPTAR

Introduzca los valores de NBRE.PTO., coordenadas e AI del punto A y pulse la tecla [ENT].

Introduzca los valores de NBRE.PTO., coordenadas e AI del punto B.

CONFIG. COORD. DE PUNTO B

1. NP:

5. AI:

PT03

GUARD LISTA ACEPTAR

Pulse la tecla [ENT] para ver la pantalla PUNTO A LÍNEA.

PUNTO A LÍNEA

A -> B

PDJ -> A-B

P. d’int. -> A

P. d’int. -> B

Pulse [F5] [DIST] para medir.

Se visualiza cada una de las distancias.

DIST OBJETIVO

PUNTO A LÍNEA de

A -> B

PDJ -> A-B

P. d’int. -> A

P. d’int. -> B

DIST OBJETIVO

PÁGINA

P -> A - B: Distancia entre Int.P y P, positivo o negativo, como se observa a continuación.

Int.P: Punto de intersección

P: SOP, Punto a replantear

A B

Int.P -> A: Distancia entre Int.P y A, puede ser positivo o negativo.

A Int P B

Int.P -> B: Distancia entre Int.P y B, positivo o negativo.

A Int P B

●

La dirección de la flecha es positiva.

Pulse la tecla [ENT] para visualizar los gráficos.

Los gráficos se desplazan moviendo cada una de las teclas de flecha.

Pulse [F5] [PÁGINA] para cambiar el menú.

Consulte la representación gráfica de la función [VER] relativa a cada función de tecla.

descargado

PÁGINA

VISUALIZ AMPL TODO AMPL REDUCIR PÁGINA

8. CALCULATIONS

The following calculations are available:

z COGO z 2D SURFACE z 3D SURFACE & VOLUME z

TRAVERSE z

RDM z VPM

8.1 COGO

The following COGO functions are available:

z Inverse z Points Coordinates z Circle Radius z Line-Arc Intersection z Line-Line Intersection z Arc-Arc Intersection descargado z Distance Offset z

Point Distance Offset z Arc Distance Offset www.kollnerlabrana.cl

8.1.1 INVERSE

EP: End Point

SP: Start Point

Input: Coordinates of two points

Output: Horizontal distance, Vertical distance between the points and Direction of the line

defined by the two points

From the PowerTopoLite screen, press [F2][CALC] to view CALCULATION screen.

descargado

2. 2D SURFACE

3. 3D SURFACE & VOLUME

4. TRAVERSE

5. RDM

6 VPM

Select 1.COGO and press [ENT] key to view the COGO screen.

COGO

Documento

1. INVERSE

2. POINT COORDINATES

4. LINE-ARC INTERSECTION

5. LINE-LINE INTERSECTION

6 ARC ARC IINTERSEVTION

Select the 1. INVERSE and press [ENT] key to view INVERSE screen.

INVERSE

1. SP

2. EP

A. Start point input

( Input the PN, Coordinates and PC of the Start point.)

Select 1. SP and press [ENT] key to view SP screen.

1. PN:

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC:

SAVE LIST ACCEPT z

[LIST] key

All stored points can be displayed as follows by pressing [F2][LIST].

Press [F2][LIST] to view POINT SELECTION FROM THE LIST screen.

POINT SELECTION FROM THE LIST

1 / 15

PN:POT1

X: + 00000100.000 m

Y: - 00000200.000 m

Z: + 00000010.000 m

DELETE FIND PN de

Press [ENT] key to open the SP input screen.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

descargado

SELECT

Input your desired point name by pressing each arrow key and [F5][SELECT] each time, and press

[ENT] key to view START PT 1 screen.

z Each Character selection is selected by pressing [F5][SELECT] key and fixed by

pressing [ENT] key.

Documento

1. PN:POT1

2. X:

3. Y:

4. Z:

5. PC:

SAVE LIST ACCEPT

Press [ENT] key to open the X coordinate input screen.

1. PN:POT 1

2. X: + 00000000.000m

3. Y:

4. Z:

5. PC:

CLEAR

Input your desired value by pressing each arrow key and press [ENT] key to go

Y coordinate.

1. PN:POT 1

2. X: + 00000000.000m

3. Y:

4. Z:

5. PC:

CLEAR

Press [ENT] key to open the Y coordinate input screen and input.

1. PN:POT 1

2. X:

3. Y:

4. Z:

5. PC:

CLEAR

Press [ENT] key to open the Z coordinate input screen and input.

1. PN:POT 1

2. X:

3. Y:

4. Z: 00000000.000m

5. PC: de

CLEAR

Press [ENT] key to open the PC input screen and input.

descargado

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

SELECT

B. End point coordinates input

(

Documento

After PC input, EP screen is viewed.

1. PN:

2. X:

3. Y:

4. Z:

5. PC:

SAVE LIST ACCEPT

Input the PN, X, Y, Z Coordinates and PC name of the End point.

1. PN:POT 2

2. X:

3. Y:

4. Z: + 00000000.000m

5. PC:

CLEAR

Press [ENT] key to view the RESULT OF INVERSE screen.

RESULT OF INVERSE

H.dst

V.dst

S.dst

H. angle

ESC ENT

C. Another End point Coordinates input

Input the PN, X, Y, Z Coordinates and PC name of another End point, and the another inverse result

can be performed.

INVERSE

1. SP

2. EP

1. PN:POT3

2. X:

3. Y:

4. Z:

5. PC:

SAVE LIST de

V.dst

S.dst

H. angle

ESC ENT

8.1.2 COORDENADAS DE LOS PUNTOS

Ángulo acimutal

Distancia

Segundo punto

Primer punto

y del ángulo horizontal del segundo punto.

Entrada: Coordenadas de un punto conocido, distancia y ángulo horizontal del segundo punto

Salida: Coordenadas del segundo punto

En la pantalla PowerTopoLite, pulse [F2] [CALC] para ver la pantalla CÁLCULO.

CÁLCULO

2. RDM

3. VPM

Seleccione 1.COGO y pulse la tecla [ENT] para ver la pantalla COGO.

Documento

COGO

1.INVERTIR

2.COORDENADAS PTOS.

www.kollnerlabrana.cl

8.1.2.1 Coordenadas de un punto, distancia y Ángulo H.

Seleccione 2.COORDENADAS PTO y pulse la tecla [ENT] para ver la pantalla COORDENADAS PTO.

COORDENADAS PTOS.

1. CO

2. DI

3. BE

Seleccione 1.CO y pulse la tecla [ENT] para ver la pantalla CO.

1. NP:

2. X:

3. Y:

4. Z:

GUARD LISTA

Pulse la tecla [ENT] para abrir la pantalla de introducción de NBRE.PTO.

ACEPTAR

INTRODUCCIÓN NBRE TRAB.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

0123456789 ., ?! ( )”’:;+- */&=%

CLR

TOKYO

SELECC

Introduzca el nombre del punto deseado pulsando las teclas de flecha y [F5] [SELECC], y pulse la tecla

[ENT] para ver la pantalla X.

● de

Una vez seleccionados todos los caracteres, pulse la tecla [ENT] para acceder.

1. NP: PTO1

2. X:

3. Y:

ACEPTAR LISTA

Pulse la tecla [ENT] para abrir la pantalla de introducción de la coordenada X.

Documento

1. NP: PTO1

2. X:

3. Y:

4. Z:

ELIMIN coordenada Y.

1. NP: PTO1

2. X: + 00000000.000m

3. Y:

4. Z:

+ 00000000.000m

ELIMIN

Pulse la tecla [ENT] para abrir la pantalla de introducción de la coordenada Y.

1. NP: PTO1

2. X:

3. Y:

4. Z:

ELIMIN

1. PN:POT 1

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC:

CLEAR

Input your desired value by pressing each arrow key and press [ENT] key to open the PC, Point Code, input screen.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

SELECT

Input your desired PC by pressing arrow keys and [F5][SELECT], and press [ENT] key to view DI screen.

DI de

0000.000m

CLEAR

Input your desired value and press [ENT] key to open the H. ANGLE input window.

CLEAR

Input your desired value to view the RESULT OF COORD. CALCULATE screen.

The second point Coordinates are displayed by plus or minus from the known Coordinates.

Documento

RESULT OF COORD. CALCULATE

ESC

Press [ENT] key to view the following screen.

RESULT OF COORD. CALCULATE

1. PN:

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC:

SAVE LIST

The PN, X, Y, Z and PC are viewed and can be edited.

If all items are OK, press [F1][SAVE] or [F5][ACCEPT] to save them.

ENT

8.1.2.2 Distance and H. angle

In the same manner, the values of Distance and H. angle are inputted as follows and the second point

Coordinates are displayed.

POINT COORDINATES

1. CO

2. DI.

3. BE

Select 2. DI and press [ENT] key to view DI screen.

0000.000m

CLEAR

H.ANGLE

000° 00’

CLEAR

The second point Coordinates are displayed by plus or minus from the known Coordinates.

RESULT OF COORD. CALCULATE

ESC ENT

RESULT OF COORD. CALCULATE www.kollnerlabrana.cl

3. Y:

4. Z:

5.PC:

SAVE LIST

The PN, X, Y, Z and PC are viewed and can be edited.

If all items are OK, press [F1][SAVE] or [F5][ACCEPT] to save them.

8.1.2.3 H. angle input

In the same manner, only the value of H. angle is inputted as follows, and the second point

Coordinates are displayed.

POINT COORDINATES

1. CO

2. DI

3. BE

Select 3. BE and press [ENT] key to view H. ANGLE screen.

Input H. angle and press [ENT] key to view the RESULT OF COORD. CALCULATE screen.

H. ANGLE

000° 00’

CLEAR

The second point Coordinates are displayed by plus or minus from the known Coordinates.

RESULT OF COORD. CALCULATE

ESC ENT

Press [ENT] key to view the following screen.

1. PN:

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC:

SAVE LIST

The PN, X, Y, Z and PC are viewed and can be edited.

If all items are OK, press [F1][SAVE] or [F5][ACCEPT] to save them.

descargado

8.1.3 CIRCLE RADIUS

Center P

Radius de

The center point and radius of the circle drawn by three points are calculated by this function.

You can store calculated center point .

Input: 3 points

Output: Center point of the arc

Radius of the arc

descargado

From the PowerTopoLite screen, press [F2][CALC] to view the CALCULATION screen.

CALCULATION

1. COGO

2. 2D SURFACE

3. 3D SURFACE & VOLUME

Documento

4. TRAVERSE

5. RDM

6 VPM www.kollnerlabrana.cl

COGO

1. INVERSE

2. POINT COORDINATES

3. CIRCLE RADIUS

4. LINE-ARC INTERSECTION

5. LINE-LINE INTERSECTION

6 ARC ARC IINTERSEVTION

Select the 3. CIRCLE RADIUS and press [ENT] key to view CIRCLE RADIUS screen.

CIRCLE RADIUS

1. P1

2. P2

3. P3

Select 1. P1 and press [ENT] key to view P1 screen.

1. PN:

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC:

SAVE LIST ACCEPT

Input PN ( Point Name ), X, Y, Z, and PC ( Point Code ) of P1 point or import from the memory of rectangular coordinate as P1 by [F2][LIST] key.

If you finish the input of P1 value, press [F5][ACCEPT] key. Then you go to P2 input screen.

1. PN:

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC:

SAVE LIST de

Input P2 data like input of P1. If you finish the input of P2, press [F5][ACCEPT] key. Then you go to P3 input screen.

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC:

SAVE

LIST

ACCEPT

If you finish the input of P3, press [F5][ACCEPT] key. Then you go to RESULT OF CIRCLE RADIUS screen.

You can see the coordinates of center point of the arc and the radius of the arc.

Documento

RESULT OF CIRCLE RADIUS

RADIUS

ESC

Press [F5][ENT] key to save the coordinates of center point.

RESULT OF CIRCLE RADIUS

1. PN:

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC:

ENT

ACCEPT

The PN, X, Y, Z and PC are viewed and can be edited.

If all items are OK, press [F5][ACCEPT] to save them.

8.1.4 LINE-ARC INTERSECTION

Point 1

Point 2

Center P

Radius de

Two intersection points of one line and circle are calculated by this function. The line is drawn by SP and EP. The circle is drawn by center point and radius.

You can store two possible intersection points.

Input: Line: start point and end point

Arc: center point and radius

Output Two possible intersection points

descargado

From the PowerTopoLite screen, press [F2][CALC] to view the CALCULATION screen.

CALCULATION

1. COGO

2. 2D SURFACE

3. 3D SURFACE & VOLUME

Documento

4. TRAVERSE

5. RDM

6 VPM www.kollnerlabrana.cl

COGO

1. INVERSE

2. POINT COORDINATES

3. CIRCLE RADIUS

4. LINE-ARC INTERSECTION

5. LINE-LINE INTERSECTION

6 ARC ARC IINTERSEVTION

Select the 3. CIRCLE RADIUS and press [ENT] key to view LINE-ARC INTERSECTION screen.

LINE-ARC INTERSECTION

1. SP

2. EP

3. CP

4. R

Select 1. SP and press [ENT] key to view SP screen.

1. PN:

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC:

SAVE LIST ACCEPT

Input PN ( Point Name ), X, Y, Z, and PC ( Point Code ) of SP point or import from the memory of rectangular coordinate as SP by [F2][LIST] key.

If you finish the input of SP value, press [F5][ACCEPT] key. Then you go to EP input screen.

1. PN:

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC:

SAVE LIST de

Input EP value like a input of SP. If you finish a input of P2, press [F5][ACCEPT] key. Then you go to

CP input screen.

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC:

SAVE

LIST ACCEPT

If you finish the input of CP value, press [F5][ACCEPT] key. Then you go to RADIUS input screen.

Documento

RADIUS

0000.000m

CLEAR

If you finish the input of RADIUS, press [ENT] key. Then you go to RESULT OF LINE-ARC

INTERSECTION screen.

You can see the coordinates of one of intersection point. You can switch to one more intersection point by pressing [F3][ONE MORE] key.

RESULT OF

LINE-ARC INTERSECTION

ESC ONE MORE

ENT

Press [F5][ENT] key to save a intersection point.

RESULT OF COORD. CALCULATE

1. PN:

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC:

ACCEPT

The PN, X, Y, Z and PC are viewed and can be edited.

If all items are OK, press [F5][ACCEPT] to save them. Then you go to another intersection point screen.

RESULT OF COORD. CALCULATE

1. PN:

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC: de

The PN, X, Y, Z and PC are viewed and can be edited.

If all items are OK, press [F5][ACCEPT] to save them.

ACCEPT descargado

8.1.3 INTERSECCIÓN ENTRE DOS LÍNEAS

Intersección P

Con esta función se calcula el punto de intersección de dos líneas trazadas por dos puntos dados.

Entrada: Primera línea: Punto de inicio y Punto final

Segunda línea: Punto de inicio y Punto final

Salida: Punto de intersección entre las dos líneas descargado

CÁLCULO

1. COGO

2. RDM

3. VPM

Documento

Pulse 1.COGO para ver la pantalla COGO.

COGO

1.INVERTIR

2.COORDENADAS PTO

3.INTERSECCIÓN LÍNEA A LÍNEA

Seleccione 3.INTERSECCIÓN ENTRE DOS LÍNEAS y pulse la tecla [ENT] para ver esta pantalla.

INTERSECCIÓN LÍNEA A LÍNEA

1. S1

2. E1

3. S2

4. E2

1. PN:

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC

SAVE LIST ACCEPT

Press [ENT] key to open the PN input screen.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

SELECT

view X screen.

Each Character selection is not fixed by pressing [ENT] key but fixed by pressing

1. PN:

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC

SAVE descargado

Press [ENT] key to open the X coordinate input screen.

1. PN:

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC

CLEAR

Y coordinate.

1. PN:

2. X: + 00000000.000m

3. Y:

4. Z:

5.PC

Press [ENT] key to open the Y coordinate input screen.

1. PN:

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC

CLEAR

[F5][SELECT].

In the same manner, input your desired value by pressing each arrow key and press [ENT] key to open the Z coordinate input screen.

1. PN:POT 1

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC

CLEAR

Input your desired value by pressing each arrow key and press [ENT] key to open the PC,

Point Code, input screen.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

SELECT

EI screen.

In the same manner, the values of E1, S2 and E2 are all inputted.

1. PN:

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC

SAVE

The intersection Coordinates are displayed.

RESULT OF COORD. CALCULATE

Y Documento

ESC

Press [ENT] key to view the following screen.

ENT

RESULT OF COORD. CALCULATE

1. PN:

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC:

SAVE LIST

The PN, X, Y, Z and PC are viewed and can be edited.

If all items are OK, press [F1][SAVE] or [F5][ACCEPT] to save them.

8.1.6 ARC-ARC INTERSECTION

Radius 2

Center 2

Arc 2

Point 1

Center 1

Point 2

Radius 1

Arc 1 de

Two intersection points of two arcs drawn by each center point and radius are calculated.

You can store two possible intersection points.

Input: Arc 1: center point and radius

Arc 2: center point and radius

Output: Two possible intersection points

descargado

From the PowerTopoLite screen, press [F2][CALC] to view the CALCULATION screen.

CALCULATION

1. COGO

2. 2D SURFACE

3. 3D SURFACE & VOLUME

Documento

4. TRAVERSE

5. RDM

6 VPM www.kollnerlabrana.cl

COGO

5. LINE-LINE INTERSECTION

6. ARC-ARC IINTERSEVTION

7. DISTANCE OFFSET

8. POINT DISTANCE OFFSET

9. ARC DISTANCE OFFSET

Select the 6. ARC-ARC INTERSECTION and press [ENT] key to view ARC-ARC INTERSECTION screen.

LINE-ARC INTERSECTION

1. C1

2. R1

3. C2

4. R2

Select 1. C1 and press [ENT] key to view C1 screen.

1. PN:

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC:

SAVE LIST ACCEPT

C1 ( Center 1 ) point is center point of Arc 1.

Input PN ( Point Name ), X, Y, Z, and PC ( Point Code ) of C1 point or import from the memory of rectangular coordinate as C1 by [F2][LIST] key.

If you finish the input of C1 value, press [F5][ACCEPT] key. Then you go to R1 input screen.

R1 de

0000.000m

CLEAR

Input the radius of Arc 1 as R1 value . If you finish the input of R1, press [F5][ACCEPT] key. Then you go to C2 input screen.

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC:

SAVE

LIST ACCEPT

C2 ( Center 2 ) point is center point of Arc 2.

Input PN ( Point Name ), X, Y, Z, and PC ( Point Code ) of C2 point or import from the memory of rectangular coordinate as C2 by [F2][LIST] key.

www.kollnerlabrana.cl

0000.000m

CLEAR

Input the radius of Arc 2 as R2 value. If you finish the input of R2, press [ENT] key. Then you go to

RESULT OF LINE-ARC INTERSECTION screen.

You can see the coordinates of one of intersection point. You can switch to one more intersection point by pressing [F3][ONE MORE] key.

RESULT OF

ARC-ARC INTERSECTION

ESC ONE MORE

ENT

Press [F5][ENT] key to save one of intersection point.

RESULT OF COORD. CALCULATE

1. PN:

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC:

ACCEPT

The PN, X, Y, Z and PC are viewed and can be edited.

If all items are OK, press [F5][ACCEPT] to save them. Then you go to another intersection point screen.

RESULT OF COORD. CALCULATE

1. PN:

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC: descargado

The PN, X, Y, Z and PC are viewed and can be edited.

If all items are OK, press [F5][ACCEPT] to save them.

8.1.7 DISTANCE OFFSET

Offset P

OFFSET

New Point

DISTANCE

new Point on the line is calculated by point of start, end, and offset. You can store the new point.

Input: line : start point ( SP ) and end point ( EP )

offset point ( OP )

Output: new point

offset of new point from the line

distance of new point from start point

From the PowerTopoLite screen, press [F2][CALC] to view the CALCULATION screen.

CALCULATION

1. COGO

2. 2D SURFACE

Documento

3. 3D SURFACE & VOLUME

4. TRAVERSE

5. RDM www.kollnerlabrana.cl

Select 1.COGO and press [ENT] key to view the COGO screen.

COGO

5. LINE-LINE INTERSECTION

6. ARC-ARC IINTERSEVTION

7. DISTANCE OFFSET

8. POINT DISTANCE OFFSET

9. ARC DISTANCE OFFSET

Select the 7. DISTANCE OFFSET and press [ENT] key to view DISTANCE OFFSET screen.

DISTANCE OFFSET

1. SP

2. EP

3. OP

Select 1. SP and press [ENT] key to view SP screen.

1. PN:

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC:

SAVE LIST ACCEPT

Input PN ( Point Name ), X, Y, Z, and PC ( Point Code ) of SP point or import from the memory of rectangular coordinate as SP by [F2][LIST] key.

If you finish the input of SP value, press [F5][ACCEPT] key. Then you go to EP input screen.

1. PN:

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC:

SAVE LIST de

Input EP data like input of SP. If you finish the input of EP, press [F5][ACCEPT] key. Then you go to OP input screen.

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC:

SAVE

LIST ACCEPT

If you finish the input of OP, press [F5][ACCEPT] key. Then you go to RESULT OF DISTANCE OFFSET screen.

distance of new point to start point.

www.kollnerlabrana.cl

DISTANCE

OFFSET

ESC

Press [F5][ENT] key to save the coordinates of new point.

ENT

RESULT OF COORD. CALCULATE

1. PN:

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC:

ACCEPT

The PN, X, Y, Z and PC are viewed and can be edited.

If all items are OK, press [F5][ACCEPT] to save them.

8.1.8 POINT DISTANCE OFFSET

New Offset Point

OD EP

Input: line : start point and end point

distance from start point (DI )

offset from the line ( OD ) ( moving in the direction from start point to end point, right is positive, left is negative )

Output: new point

CALCULATION

1. COGO

2. 2D SURFACE

3. 3D SURFACE & VOLUME

4. TRAVERSE

5. RDM

6 VPM www.kollnerlabrana.cl

6. ARC-ARC IINTERSEVTION

7. DISTANCE OFFSET

8. POINT DISTANCE OFFSET

9. ARC DISTANCE OFFSET

Select the 8. POINT DISTANCE OFFSET and press [ENT] key to view POINT DISTANCE OFFSET screen.

POINT DISTANCE OFFSET

1. SP

2. EP

3. DI

4. OD

Select 1. SP and press [ENT] key to view SP screen.

1. PN:

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC:

SAVE LIST ACCEPT

Input PN ( Point Name ), X, Y, Z, and PC ( Point Code ) of SP point or import from the memory of rectangular coordinate as SP by [F2][LIST] key.

If you finish the input of SP value, press [F5][ACCEPT] key. Then you go to EP input screen.

1. PN:

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC:

SAVE LIST de

Input EP data like input of SP. If you finish the input of EP, press [F5][ACCEPT] key. Then you go to

DISTANCE input screen.

DISTANCE

CLEAR

Input DI ( Distance from SP to point on the line ). If you finish the input of DI, press [F5][ACCEPT] key.

Then you go to OFFSET input screen.

Documento

OFFSET

0000.000m

CLEAR

Input OD ( Offset distance from the line to offset point ). If you finish the input of OD, press

[F5][ACCEPT] key. Then you go to RESULT OF POINT DISTANCE OFFSET screen.

You can see the coordinates of offset point from the line.

RESULT OF

POINT DISTANCE OFFSET

ESC

ENT

Press [F5][ENT] key to save the coordinates of offset point.

RESULT OF COORD. CALCULATE

1. PN:

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC:

ACCEPT

The PN, X, Y, Z and PC are viewed and can be edited.

If all items are OK, press [F5][ACCEPT] to save them.

descargado de

8.1.9 ARC DISTANCE OFFSET

New Offset Point

Offset point from the arc is calculated.

Input: arc : start point, end point and radius ( R )

distance along arc from start point ( DI )

offset from the arc ( OD ) ( moving in the direction from start point to end point, right is positive, left is negative )

Note: From start point to end point must be in the CLOCKWISE. If you calculate by arc of

COUNTERCLOCKWISE, change SP for EP and calcite changed DI manually.

descargado

Output: new offset point

From the PowerTopoLite screen, press [F2][CALC] to view the CALCULATION screen.

CALCULATION

Documento

1. COGO

2. 2D SURFACE

3. 3D SURFACE & VOLUME

4. TRAVERSE www.kollnerlabrana.cl

Select 1.COGO and press [ENT] key to view the COGO screen.

COGO

5. LINE-LINE INTERSECTION

6. ARC-ARC IINTERSEVTION

7. DISTANCE OFFSET

8. POINT DISTANCE OFFSET

9. ARC DISTANCE OFFSET

Select the 9. ARC DISTANCE OFFSET and press [ENT] key to view ARC DISTANCE OFFSET screen.

ARC DISTANCE OFFSET

1. SP

2. EP

3. R

4. DI

5. OD

Select 1. SP and press [ENT] key to view SP screen.

1. PN:

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC:

SAVE LIST ACCEPT

rectangular coordinate as SP by [F2][LIST] key.

If you finish the input of SP value, press [F5][ACCEPT] key. Then you go to EP input screen.

1. PN:

2. X: descargado

SAVE LIST ACCEPT

Input EP data like a input of SP. If you finish input of EP, press [F5][ACCEPT] key. Then you go to

RADIUS input screen.

Documento

RADIUS

CLEAR

Input RADIUS ( Radius of circle ). If you finish the input of RADIUS, press [ENT] key. Then you go to

DISTANCE input screen.

DISTANCE

0000.000m

CLEAR

Input DI STANCE ( Distance from SP to point on the arc ). If you finish the input of DISTANCE, press

[ENT] key. Then you go to OFFSET input screen.

OFFSET

0000.000m

CLEAR

Input OFFSET ( Offset distance from the arc to offset point ). If you finish the input of OFFSET, press

[ENT] key. Then you go to RESULT OF ARC DISTANCE OFFSET screen.

You can see the coordinates of offset point from the arc.

RESULT OF

ARC DISTANCE OFFSET

ESC

Press [F5][ENT] key to save the coordinates of offset point.

ENT

RESULT OF COORD. CALCULATE

1. PN:

2. X:

3. Y:

4. Z:

5.PC: descargado

The PN, X, Y, Z and PC are viewed and can be edited.

If all items are OK, press [F5][ACCEPT] to save them.

ACCEPT

8.2 2D SURFACE

3D CONTOUR

X de

STORED POINTS

2D SURFACE

2D CONTOUR

Y descargado

This function calculates the 2D and 3D contour of a polygon and the 2D surface of the area defined by the polygon.

You define the polygon by selecting points and PowerTopoLite then calculates contour and 2D surface.

Note: The polygon is defined by the point you select. Therefore, the order in which you enter the

www.kollnerlabrana.cl

[ENT] key, the polygon is defined according to the order of your selection.

Note: You have to select points in such a way that the line segment that define the polygon do not intersect.

Note: Selected points should be less than 1500 points.

From the PowerTopoLite screen, press [F2][CALC] to view the CALCULATION screen.

CALCULATION

1. COGO

2. 2D SURFACE

3. 3D SURFACE & VOLUME

4. TRAVERSE

5. RDM

6 VPM

Select 2. 2D SURFACE and press [ENT] key to view POINT SELECTION FROM THE LIST screen.

POINT SELECTION FROM THE LIST

1 / 15

PN:POT1

X: + 00000100.000 m

Y: - 00000200.000 m

Z: + 00000010.000 m

ACCEPT ALL PAGE

If you press [F5][PAGE] key, you can see another screen.

POINT SELECTION FROM THE LIST

1 / 15

PN:POT1

X: + 00000100.000 m

Y: - 00000200.000 m

Z: + 00000010.000 m de

ORDER

FIND PN FROM TO PAGE

You select points which composes the polygon in order at this screen.

How to select points of polygon

[ENT] key

descargado

Move to selection point by [F3] and [F4] arrow keys and press [ENT] key to select it one by one and each indication is reversed as follows. Reversal indication shows that it was selected. If you cancel the selection of the point, press [ENT] key again. And you can cancel the selection point one by one after pressing [ALL] key.

Documento

POINT SELECTION FROM THE LIST www.kollnerlabrana.cl

X: + 00000100.000 m

Y: - 00000200.000 m

Z: + 00000010.000 m

ACCEPT ALL PAGE

[F2][ALL] key

Press [F2][ALL] key to select all stored points of current JOB. The order of points is according to the arrangement of the memory. if you press [F2][ALL] key again, the selection of all points are canceled. You can cancel the selection point by [ENT] key one by one after pressing [ALL] key.

If you press [F2][ALL] key after you already selected some points, the selection of each points are reversed.

[F3][FROM] key and [F4][TO] key

You can define the range of polygonal points from all points of current JOB by [F3][FROM] key and [F4][TO] key as follows.

All Points of

JOB and the order

Point 01

Point 02

Point 03

Point 04

Point 05

Point 06

Point 07

Point 08

Point 09

Point 10

First selection by

[FROM] key

Point 01

Point 02

Point 03

Point 04

Point 05

Point 06

Point 07

Point 08

Point 09

Point 10

First selection by

[FROM] key

Second selection by

[TO] key

Point 01

Point 02

Point 03

Point 04

Point 05

Point 06

Documento

Point 08

Point 06

Point 07

Point 08

Point 09

Point 10

Second selection by

[TO] key

Point 01

Point 02

Point 03

Point 04

Point 05

Point 06

Point 07

Point 08

Point 09

Point 10

Result of

Selection

Point 01

Point 02

Point 03

Point 04

Point 05

Point 06

Point 07

Point 08

Point 10

Result of

Selection

Point 01

Point 02

Point 03

Point 04

Point 05

Point 06

Point 07

Point 08

Point 09

Point 10

The order of selected points

Point 02

Point 03

Point 04

Point 05

Point 06

Point 07

Point 08

The order of selected points

Point 08

Point 09

Point 10

Point 01

Point 02

Note: [F1][ORDER] key

Press [F1][ORDER] key to confirm order of selected points after you finished the selection.

If you finish point selection of a polygon, press [F1][ACCEPT] key to calculate. The result of calculate is displayed as follows.

RESULT OF 2D SURFACE

CONTOUR

2D:

3D:

2D SURF

ESC ENT

Press [ENT] or [ESC] key to return to POINT SELECTION FROM THE LIST screen. You change a selection, and you can calculate it again.

de descargado

8.3 3D SURFACE AND VOLUME

2D CONTOUR

Plane Figure

2D & 3D

SURFACE

Profile Figure de descargado

Profile Figure

points is not important. Please refer 2D SURFACE chapter about selection way. PowerTopoLite generates a mesh ( triangulation ) of the points automatically and calculates the result based on the mesh.

The contour of the points will always be convex. A polygon is generated so that an area may become the biggest. It is like a rope which is laid around the points and then tighten.

You have to give the reference height, which is used for volume calculation: the part of the volume that is situated below the reference height is called negative volume and the part above the reference height is called positive volume.

Note: Relations between each volume and reference height are as follows.

Note: Selected points should be less than 350 points.

In 3D Volume, the case that inputted reference height is lower than a solid

Reference Height

Positive Volume

Total Volume

In 3D Volume, the case that inputted reference height is between a solid

Reference Height

Total Volume

= descargado

Positive Volume

( Cut )

Negative Volume

( Fill )

+ -

+ + www.kollnerlabrana.cl

Reference Height

Negative Volume

( Fill )

Total Volume

From the PowerTopoLite screen, press [F2][CALC] to view the CALCULATION screen.

CALCULATION

1. COGO

2. 2D SURFACE

3. 3D SURFACE & VOLUME

4. TRAVERSE

5. RDM

6 VPM

Select 3. 3D SURFACE & VOLUME and press [ENT] key to view POINT SELECTION FROM THE LIST screen.

1 / 15

PN:POT1

X: + 00000100.000 m

Y: - 00000200.000 m

Z: + 00000010.000 m

ACCEPT ALL descargado

If you press [F5][PAGE] key, you can see another screen.

PAGE

POINT SELECTION FROM THE LIST

1 / 15

PN:POT1

X: + 00000100.000 m

Documento

Y: - 00000200.000 m

Z: + 00000010.000 m

ORDER FIND PN FROM www.kollnerlabrana.cl

You select points which composes the polygon in order at this screen.

TO PAGE

If you finish point selection of a polygon, press [F1][ACCEPT] key to go to HI screen.

0000.000m

CLEAR

Input reference height. If you finish it, press [ENT] key to calculate. The result of calculate is displayed as follows.

Press [ENT] key to go to next screen as follows.

RESULT OF 3D SURFACE & VOLUME

CONTOUR

2D SURF

3D SURF

ESC

ENT

RESULT OF 3D SURFACE & VOLUME

POS VOL

NEG VOL

TOT VOL

ESC ENT

you can calculate it again.

descargado

8.4 Traverse

This function allows you the fixed, closed and open traverse calculations.

You can measure not only the corner points but also the sideshot points at the same time. When the traverse is closed, the closing errors of coordinates are calculated and the corner points can be adjusted. And the sideshot points from the corner point based on the adjusted each corner point’s coordinates are calculated.

One point of the traverse data uses the memory size of two or three coordinates data. And therefore please confirm the remaining memory. The calculation type is the compass rule.

The traverse function can store the polar coordinates data and the rectangular coordinates data. And it can send the polar data by DC1 or AUX format and rectangular data by DC1 or CSV format respectively.

Fixed traverse

End point

(Coordinate s)

Back sight point

descargado

Start point

(Coordinate s)

Direction angle

Known point

Corner point

Sideshot point

Documento

Closed traverse Open traverse

The following assumptions are made:

z The current station is the fore sight point of the previous station which you select as a next

station.

z The back sight point of current station is the previous station.

The following limitations are made.

z More than one traverse route can’t be measured at the same time. z

Don’t store the other data while you are measuring the traverse route. z When one traverse route is finished, perform the traverse calculation before you store the other

data.

z Don’t turn the power supply off until the measurement at one start point or at one corner point is

completed.

z Don’t escape from the MEASURE screen, too. z You can’t use the same PN in one Job. And you can’t overwrite the PN in the traverse. z The same traverse route can’t be calculated again. z

Polar coordinates data of back sight and station points can’t be seen in the POLAR EDIT function.

But it is sent properly in SEND POLAR DATA function.

Traverse

CALCULATION

1. COGO

2. TRAVERSE

3. RDM

4. VPM descargado

Select 2.TRAVERSE and press the [ENT] key to view the TRAVERSE screen.

8.4.1 Start point measuring

Select 1.START POINT first to start new traverse.

TRAVERSE

Note

1. START POINT MEAS.

measured at the same time.

another traverse route is finished.

2. CORNER POINT MEAS.

3. FIXED CALC.

5. OPEN CALC.

And press the [ENT] key to view the STATION POINT SETUP screen.

STATION POINT SETUP

1. PN :

2. IH : 0000.000 m

3. TEMP : 27

4. PRESS : 994 hpa

5. ppm : 16 ppm

The / mark is used to scroll up / down. 6. PC is viewed by .

STATION POINT SETUP

2. IH : 0000.000 m

3. TEMP : 27

4. PRESS : 994 hpa

5. ppm : 16 ppm

6. PC :

Point name, PN, input

Press the [ENT] key to view the PN screen.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

POT1

SELECT

IH, TEMP, PRESS, ppm and PC input

Input IH value.

STATION POINT SETUP

1. PN : POT1

2. IH : 0001.200 m

3. TEMP : 27 C

4. PRESS : 994 hpa

5. ppm : 16 ppm de

Press the [ENT] key.

Input the TEMP value.

Can’t be changed is displayed.

STATION POINT SETUP

1. PN : POT1

2. IH : 0001.200 m

3. TEMP : Can’ be changed

4. PRESS : 994 hpa descargado

Press the [ENT] key.

Input the PRESS value.

STATION POINT SETUP

Can’t be changed is displayed.

Press the [ENT] key.

1. PN : POT1

2. IH : 0001.200 m

3. TEMP : 27 C

Documento

4. PRESS : Can’ be changed

5. ppm : 16 ppm www.kollnerlabrana.cl

Input the ppm value.

STATION POINT SETUP

Can’t be changed is displayed.

1. PN : POT1

2. IH : 0001.200 m

3. TEMP : 27 C

4. PRESS : 994 hpa

5. ppm : Can’t be changed

ACCEPT z TEMP, PRESS and ppm input depend on the Initial setting 1 ( AUTO, ATM INPUT, ppm INPUT, NIL). z Above Can’t be changed is shown at AUTO of the above.

Press the [ENT] key and input the PC.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

SELECT

STATION POINT SETUP

2. IH : 0001.200m

3. TEMP : 27 C

4. PRESS : 994 hpa

5. ppm : 16 ppm

6. PC : XXXXX

Press [F5][ACCEPT] to save the inputted data.

Then it proceeds to STATION POINT H. ANGLE SETUP screen automatically.

Station Orientation

Input the back sight point’s direction angle from the start point.

STATION POINT H. ANGLE SETUP

Note

The direction angle set at this screen is used at the traverse calculation which will be executed later.

H. angle xxx° xx’ xx”

INPUT 0 SET HOLD INVERS z

[INVERS] key

Input SP as a start point and EP as a back sight point.

Result angle is set here automatically by pressing the [ENT] key at the RESULT OF INVERSE screen.

Press the [ENT] key after aiming at the reference point.

Aim at the reference point and press the [ENT] key to view the MEASURE screen.

MEASURE descargado

° xx’ xx”

V.angle xx

° xx’ xx”

S.dst

MEAS SAVE ME/SAVE EDIT

Measuring

Aim at the Target point and press [F1][MEAS] to measure the distance.

PAGE

Documento

MEASURE

PN POT2

PH 0.000 m

H.angle xxx

° xx’ xx”

MEAS SAVE ME/SAVE EDIT PAGE z Press [F3][ME/SAVE] to measure and save the measured data as

sideshot point

ENT z Press [F2][SAVE] to save the measured data as

sideshot point

z Press the [F4][EDIT] to edit the PN, Point Name, PH, Prism Height and PC, Point Code. Press the

[ENT] key to view the each input window by pressing the up or down arrow key, and input your desired point name or prism height or point code. Press the [F5][ACCEPT] if the current PN, PH and PC are acceptable.

MEASURE

1. PN: POT100

2. PH: 000.500 m

3. PC:

z Press the [ENT] to save the measured data as

corner point

If [ENT] is pushed more than twice at the one station, the last [ENT] point becomes next corner point.

Note

Please use [SAVE] [ME/SAVE] and [ENT] properly by sideshot and corner point.

Press [F5][PAGE] to view another menu.

MEASURE

PN POT100

PH 0.500 m

H.angle xxx

° xx’ xx”

V.angle xxx

° xx’ xx”

S.dst xx.xxx m

EDM TARGET PAGE

8.4.2 Corner point measuring

Select 2.CORNER POINT to start measuring at corner point.

TRAVERSE

1. START POINT MEAS.

2. CORNER POINT MEAS.

3. FIXED CALC.

4. CLOSED CALC.

5. OPEN CALC.

And press [ENT] key to view the STATION POINT SETUP screen.

STATION POINT SET UP

PN POT2 descargado

Press the [ENT] Key to view the AIM AT THE REFERENCE POINT screen.

AIM AT THE REFERENCE POINT.

Documento

Aim at the reference point

Press [ENT] when ready.

www.kollnerlabrana.cl

Aim at the previous station, then press [ENT] key.

The direction angle is set automatically.

It proceeds to MEASURE screen automatically.

ENT

Measuring

Aim at the Target point and press [F1][MEAS] to measure the distance.

MEASURE

PN POT3

PH 0.000 m

H.angle xxx

° xx’ xx”

V.angle xxx

° xx’ xx”

S.dst xx.xxx m

MEAS SAVE

ME/SAVE

EDIT PAGE z Press [F3][ME/SAVE] to measure and save the measured data as

sideshot point

z Press [F2][SAVE] to save the measured data as

sideshot point

ENT z Press [F4][EDIT] to edit the PN, Point Name, PH, Prism Height and PC, Point Code. Press the

MEASURE

1. PN: POT300

2. PH: 000.500 m

3. PC: de

ACCEPT z Press the [ENT] to save the measured data as

corner point

If [ENT] is pushed more than twice at the one station, the last [ENT] point becomes next corner point.

Note

Press [F5][PAGE] to view another menu.

MEASURE

PN POT300

PH 0.500 m

Documento

H.angle xxx

° xx’ xx”

V.angle xxx

° xx’ xx”

S.dst xx.xxx m

EDM TARGET PAGE z Fixed traverse

Please measure the known point and press the [ENT] key at the last corner point.

z Closed traverse

Please measure the start point and press the [ENT] key at the last corner point.

Note

Don’t use the same point name ( PN ) for start point when you measure the start point from the last corner point.

For example, change “ T1 ” to “ T1-1 “ etc.

z Open traverse

It doesn’t need necessarily to measure the corner point by pressing [ENT] key for calculation at the last corner point.

The closing errors are not calculated.

8.4.3 Calculation

Select 3.FIXED CALC. or 4. CLOSED or 5.OPEN CALC. to calculate the traverse route.

TRAVERSE

1. START POINT MEAS.

2. CORNER POINT MEAS.

3. FIXED CALC.

4. CLOSED CALC.

5. OPEN CALC.

And press the [ENT] key to view the START POINT COORD. SETUP screen.

Start point coordinates setup

( Input the PN, Coordinates and PC of the Start point.)

START POINT COORD. SETUP

1. X:

2. Y:

3. Z: de

ACCEPT LIST z

[LIST] key

All the stored points can be displayed as follows by pressing [F2][LIST].

Press [F2][LIST] to view the POINT SELECTION FROM THE LIST screen.

POINT SELECTION FROM THE LIST descargado

X: + 00000100.000 m

Y: - 00000200.000 m

Z: + 00000010.000 m

DELETE FIND PN

Press the [ENT] key to open the X coordinate input screen.

Documento

START POINT COORD. SETUP

1. X: + 00000000.000m

2. Y: www.kollnerlabrana.cl

CLEAR

Input your desired value by pressing the each arrow key and press the [ENT] key to go

Y coordinate.

START POINT COORD. SETUP

1. X: + 00000000.000m

2. Y:

3. Z:

CLEAR

Press the [ENT] key to open the Y coordinate input screen and input.

START POINT COORD. SETUP

1. X:

2. Y: +00000000.000m

3. Z:

CLEAR

Press the [ENT] key to open the Z coordinate input screen and input.

START POINT COORD. SETUP

1. X:

2. Y:

3. Z: +00000000.000m

CLEAR

Only in the case of fixed traverse,

End point coordinates setup screen is displayed.

( Input the PN , Coordinates and PC of the End point.)

After Z coordinate input, END POINT COORD. SETUP screen is viewed.

END POINT COORD. SETUP

1. X:

2. Y:

3. Z:

Input the PN, X, Y, Z Coordinates and PC name of the End point.

END POINT COORD. SETUP

1. X:

2. Y:

3. Z: + 00000000.000m

Documento

Press the [ENT] key to view the RESULT COORD. OF TRAVERSE screen.

CLEAR

RESULT COORD. OF TRAVERSE

PN XXXX

X +XXXXXXXX. XXX

Y +XXXXXXXX. XXX

Z +XXXXXXXX. XXX e / s XX.XXX / XXXXX.XXX

“ e / S ” indication means “ closing errors / total length “.

[F1] and [F2] keys indicate only corner points in order.

[F3] and [F4] keys indicate all points in order.

Press [F5][ACCEPT] to save the all corner, sideshot points, and known points.

8.2 RDM (Remote Distance Measurement)

Medición remota de la distancia

Objetivo 1

Objetivo 2

Ref.

Punto de la estación

Con RDM se miden la distancia Horizontal, Vertical y del talud, así como el porcentaje de talud entre el punto de referencia y el punto final. También se miden la distancia entre el punto objetivo 1 y el punto objetivo 2. Puede cambiar cualquier punto final por el punto de referencia.

descargado

CÁLCULO

1. COGO

2. RDM

3. VPM

PTO. DE REF.

Áng. H

Áng. V

Dist. H

MEDIC OBJETIVO EDITAR

8.2.1 Entrada PH

Pulse [F3] [EDITAR] para introducir el PH , la altura del punto de referencia.

PTO. DE REF.

Áng. H

Áng. V

Dist. H

MEDIC OBJETIVO EDITAR

VISUALIZ

8.2.2 Punto de referencia - Distancia al punto objetivo

Vise el punto de referencia y pulse [F1] [MEDIC] para medir el punto de referencia.

Cambia automáticamente a la pantalla PUNTO OBJETIVO.

PUNTO OBJETIVO

Áng. H

Áng. V

Dist. H

MEDIC OBJETIVO EDITAR VISUALIZ

Vise el punto objetivo 1 y pulse [F1] [MEDIC] para medir una distancia. Se visualiza la distancia entre el punto de referencia y el punto objetivo 1.

RESULTREF. RDM-OBJETIVO

Dist. H

Dist. V

Dist. O

% talud

MEDIC de

VISUALIZ

●

Dist.V.y % talud se visualizan mediante marcas de menos cuando el punto objetivo está en la posición inferior.

Pulse [F3] [DATOS] para ver la pantalla PUNTO OBJETIVO.

PUNTO OBJETIVO

Áng. H

Áng. V

Dist. O

MEDIC OBJETIVO EDITAR VISUALIZ

8.2.3 Punto objetivo-Distancia al punto objetivo

Vise el punto objetivo 2 y pulse [F1] [MEDIC] para medir una distancia. Se visualiza la distancia entre el punto de referencia y el punto objetivo 2.

Documento

RESULTREF. RDM-OBJETIVO

Dist. H

Dist. V www.kollnerlabrana.cl

MEDIC DATOS VISUALIZ

Pulse [F5] [VISUALIZ] para ver la distancia entre puntos objetivos.

RESULT REF. OBJETIVO-OBJETIVO

Dist. H

Dist. V

Dist. O

% talud

MEDIC DATOS VISUALIZ

8.2.4 Selección de un nuevo punto de referencia

Pulse la tecla [ENT] para ver la pantalla SELECCIÓN PTO.REF. Puede seleccionar un nuevo punto de referencia.

SELECCÍON PTO REF.

Utilizar objetivo actual como ref.?

Pulse [ENT] para confirmar.

Pulse [ESC] para interrumpir.

ESC ENT

Pulse [F5] [OK] para ver la pantalla PUNTO OBJETIVO. El punto de referencia cambia.

Introduzca el nuevo valor de PH y repita la misma operación.

Áng. H

Áng. V

Dist. H

MEDIC OBJETIVO EDITAR descargado

VISUALIZ

8.3 VPM (Virtual Plane Measurement)

Medición del plano virtual

P 3

Plano virtual (vertical) creado por 3 puntos

Coordenadas del punto observado en el plano vertical

P 1

P 2

Ángulo acimutal

Plano vertical

Coordenadas de la estación

●

El plano virtual incluye el plano vertical.

la estación y Ángulo acimutal” y midiendo el punto 1, el punto 2 y el punto 3.

El plano virtual (vertical) se crea con los dos o tres puntos. Con dos puntos se crea el plano vertical y con tres puntos se crea el plano virtual. Puede medir las coordenadas de los puntos de este plano virtual enfocando los puntos deseados.

Pulse [F2] [CALC] en la pantalla de PowerTopoLite para ver la pantalla CÁLCULO.

Documento

CÁLCULO

2. RDM

3. VPM

Seleccione 3.VPM pulsando la tecla de flecha abajo y pulse la tecla [ENT] para ver la pantalla

CONFIGURACIÓN DE PUNTOS DE ESTACIÓN.

CONF. DE PUNTOS DE ESTACIÓN

1. NP:

2. X:

3. Y:

4. Z:

5. AI:

GUARD LISTA ACEPTAR

●

Tecla [LISTA]

Los puntos almacenados pueden verse pulsando [F2] [LISTA].

Pulse la tecla [F2] [LISTA] para ver la pantalla SELECC. PUNTOS DE LA LISTA. Puede introducir los datos de las coordenadas aplicando los datos de la Lista.

SELECC. PUNTOS DE LA LISTA

NP:

1 15

PTO1

+ 00000100.000m

+ 00000200.000m

+ 00000010.000m

ELIMIN BUSCAR NP

Pulse la tecla [ENT] para abrir la ventana de introducción de datos de NBRE.PTO., X, Y, Z y del valor

ALT.INST R. Introduzca los caracteres o valores y pulse la tecla ENT para ver la pantalla CONFIG. ÁNG H.

PTO ESTACIÓN.

CONFIG. ÁNG. H PTO ESTACIÓN

Áng. H

ENTRADA de

MANTEN BSP

Introduzca el valor de Ángulo H. pulsando [F2] [ENTRADA], [F3] [CONF 0] y [F4] [MANTEN] o las

Coordenadas de la visual de espalda pulsando [F5] [BSP].

Pulse la tecla [ENT] para abrir la ventana de introducción de datos cuando se utilice [F5] [BSP].

Pulsando [F2] [ENTRADA.].

ÁNG. H

Pulsando [F5] [BSP].

CONFIG BSP

Áng. H 2.

ACEPTAR ELIMIN GUARD LISTA

Vise el punto de referencia y pulse la tecla [ENT] para ver la pantalla MEDIR.

Documento

MEDIR

MEDIC GUARD ME/GUARD EDITAR PÁGINA

Vise el punto 1 y pulse [F1] [MEDIC]. Se visualizan las coordenadas medidas.

MEDIR

MEDIC GUARD ME/GUARD EDITAR PÁGINA

Pulse la tecla [ENT] para ver la misma pantalla MEDIR.

De la misma manera, vise el punto 2 y pulse [F1] [MEDIC]. Se visualizan las coordenadas medidas.

MEDIR

MEDIC GUARD ME/GUARD EDITAR PÁGINA

Pulse la tecla [ENT] para ver la pantalla COORD.DEL PLANO VIRTUAL.

Vise el punto deseado y pulse la tecla [ENT].Se visualizan las coordenadas seleccionadas.

COORD. DEL PLANO VIRTUAL

PTO3 GUARD

Pulse [F1] [PUNTO3] para ver la pantalla MEDIR.

ME/GUARD

Vise el punto 3 y pulse [F1] [MEDIC]. Se visualizan las coordenadas medidas.

EDITAR

MEDIR

Y descargado

MEDIC GUARD ME/GUARD EDITAR PÁGINA

Pulse la tecla [ENT] para ver la pantalla COORD.DEL PLANO VIRTUAL.

Vise el punto deseado y pulse la tecla [ENT]. Se visualizan las coordenadas elegidas.

COORD. DEL PLANO VIRTUAL

Documento

PTO3 GUARD ME/GUARD EDITAR

●

Si pulsa [F4] [EDITAR] puede editar el nombre del punto y la altura del prisma.

9. INPUT / OUTPUT

The communication setting and the Input/Output of data are performed by this Function.

There are 4 menu items in the Input/ Output menu. Perform the Communication setup before input from the PC or output from the PC.

z We recommend you not to press any keys until data transfer is completed while transfer

operation.

z Notice concerning the unit of data to transfer

Sending the data (Rec. data & Polar data)

Coordinates and Distance data

The unit is outputted by m unit even if the distance unit setting of the instrument to

send the data is m, ft and feetinch.

Angle, Temperature and Pressure data

The data is outputted according to the unit setting of the Angle, Temperature and

Pressure of the instrument to send the data.

Receiving the data (Rect. data)

Coordinates data

The Coordinates data received is inputted in the instrument as data of “m” unit. And

then, it is converted according to the distance unit which is set in the instrument, and

displayed on the screen.

9.1 Input from the PC

The Rect. data is sent from the PC etc. and stored in the internal memory of the instrument.

descargado

TRANSFER

1. RECEIVE RECT.DATA

2. SEND RECT. DATA

3. SEND POLASR DATA

4. COMMUNICATION SETUP

1. DC1

2. CSV

Select the DC1 format and press the [ENT] key to view DATA RCV. CONFIRMATION screen.

( Same procedure is performed at CSV.)

DATA RCV. CONFIRMATION

Send data from the PC, then press [ENT].

Set the PC to be ready to send and press the [ENT] key to receive the data from the PC

RECEIVING

…

Storable points:

9.2 Output to the PC

The data stored in the internal memory is sent to the PC etc.

TRANSFER

1. RECEIVE RECT.DATA

2. SEND RECT. DATA

3. SEND POLASR DATA

4. COMMUNICATION SETUP de

[ RECT. DATA]

Select the 2. SEND RECT. DATA by pressing the down arrow key, and press the [ENT] key to view the

FORMAT SELECTION screen.

FORMAT SELECTION

1. DC1 descargado

Select DC1 format and press the [ENT] key to view the DATA SEND. CONFIRMATION screen.

( Same procedure is performed at CSV )

DATA SEND. CONFIRMATION

TOKYO

Documento

Press the [ENT] key, and set the PC to be ready to receive.

SENDING….

Remaining points:

[POLAR DATA]

Select the 3. SEND PLAR DATA by pressing the down arrow key, and press the [ENT] key to view the

FORMAT SELECTION screen.

FORMAT SELECTION

1. DC1

2. AUX

Select DC1 format and press the [ENT] key to view the DATA SEND. CONFIRMATION screen.

( Same procedure is performed at AUX )

DATA SEND. CONFIRMATION

TOKYO

After pressing [ENT], set the PC ready to receive !

Press the [ENT] key, and set the PC to be ready to receive.

SENDING….

Remaining points: de

9.3 Communication setup

The communication parameter is set when stored data is received or sent between the instrument and the PC etc.

TRANSFER

2. SEND RECT. DATA

3. SEND POLASR DATA

4. COMMUNICATION SETUP

9.3.1 Receiving data setting

Select the 4. COMMUNICATION SETUP and press the [ENT] key to view the COMM. SETTING

SELECTION.

www.kollnerlabrana.cl

3.SEND POLAR DATA

[1. RECEIVE RECT. DATA]

Select the 1. RECEIVE RECT. DATA and press the [ENT] key to view the following screen. Press the

[ENT] key to open the selection window.

Select each setting and press the [ENT] key.

COMM. SETTING SELECTION

1.BAUD RATE : 1200

2.DATA LENGTH : 8

3.PARITY BITS : NIL

4.STOP BITS : 1

5.SIGNAL CONTROL : ON

ACCEPT

COMM. SETTING SELECTION

1.BAUD RATE

2.DATA LENGTH

3.PARITY BITS

4.STOP BITS

5.SIGNAL CONTROL

1.1200

2.2400

COMM. SETTING SELECTION

4.STOP BITS

5.SIGNAL CONTROL

6.XON/XOFF

7.PROTOCOL

8.RECORD DELIMETER

9 TRANS COORD AXIS

1.ON

2.OFF

Press [ACCEPT] key to enter when all selections are finished.

z TRANS. COORD. AXIS: XYZ, YXZ, NEZ or ENZ is selected when data is transferred between the

TS and PC.

Factory default setting of RECEIVING

1.BAUD RATE: 1200

2.DATA LENGTH: 8

3.PARITY BITS: NIL

4.STOP BITS: 1

5.SIGNAL CONTROL: ON

6.XON/XOFF: ON

7.PROTOCOL: ON

8.RECORD DELIMETER: CR+LF

9.TRANS.COORD.AXIS: XYZ

9.3.2 Sending data setting

Select the 4. COMMUNICATION SETUP and press the [ENT] key to view the COMM. SETTING

SELECTION.

COMM. SETTING SELECTION

1. RECEIVE RECT. DATA

2. SEND RECT. DATA

3. SEND POLAR DATA descargado

[2. SEND RECT. DATA]

Select the 2. SEND RECT. DATA and press the [ENT] key to view the following screen. Press the [ENT] key to open the selection window.

Select each setting and press the [ENT].

COMM. SETTING SELECTION

1.BAUD RATE : 9600

COMM. SETTING SELECTION

Documento

2.DATA LENGTH : 8

3.PARITY BITS : NIL

4.STOP BITS : 1

5.SIGNAL CONTROL : ON www.kollnerlabrana.cl

COMM. SETTING SELECTION

1.BAUD RATE

2.DATA LENGTH

3.PARITY BITS

4.STOP BITS

5.SIGNAL CONTROL

1.1200

2.2400

3.4800

4.9600

4.STOP BITS

5.SIGNAL CONTROL

6.XON/XOFF

7.PROTOCOL

8.RECORD DELIMETER

9.TRANS.COORD.AXIS

1.ON

2.OFF

ACCEP

Press [ACCEPT] key to enter when all selections are finished.

z TRANS. COORD. AXIS: XYZ, YXZ, NEZ or ENZ is selected when data is transferred between the

TS and PC.

z Factory default setting of SENDING

1.BAUD RATE: 9600

2.DATA LENGTH: 8

3.PARITY BITS: NIL

4.STOP BITS: 1

5.SIGNAL CONTROL: ON

6.XON/XOFF: ON

7.PROTOCOL: ON

8.RECORD DELIMETER: CR+LF

9.TRANS.COORD.AXIS: XYZ

[3. SEND POLAR DATA]

Select the 3. SEND POLAR DATA and press the [ENT] key to view the following screen. Press the

[ENT] key to open the selection window.

Select each setting and press the [ENT].

COMM. SETTING SELECTION

1.BAUD RATE : 9600

2.DATA LENGTH : 8

3.PARITY BITS : NIL

4.STOP BITS : 1

5.SIGNAL CONTROL : ON

COMM. SETTING SELECTION

1.BAUD RATE

2.DATA LENGTH

3.PARITY BITS

4.STOP BITS

5.SIGNAL CONTROL

1.1200

2.2400

3.4800

4.9600

COMM. SETTING SELECTION

4.STOP BITS de

1.ON

5.SIGNAL CONTROL

2.OFF

6.XON/XOFF

ACCEP

z TRANS. COORD. AXIS: XYZ, YXZ, NEZ or ENZ is selected when data is transferred between the

TS and PC.

z Factory default setting of 3. SEND POLAR DATA

1.BAUD RATE: 9600

2.DATA LENGTH: 8

3.PARITY BITS: NIL

4.STOP BITS: 1

5.SIGNAL CONTROL: ON

www.kollnerlabrana.cl

9.4 About DataLink DL- 01 Software

DataLink DL-01 Software version 2.1 allows you to send collected data

by R-100 to other devices, to receive coordinates data, and to convert

the resulting files into a number of common formats.

a) Recommendation for "PN"

It is recommended that "PN" (Point Name) data should consist of less or

equal to 4 (one-byte) numeric characters to convert files with DL-01.

Because, it may not be converted properly if alphabetic characters or

more than 5 (one-byte) numeric characters are used for the "PN".

b) Notes for the data transferring.

Please, be careful about following items for the data transfer with "DL-01".

b-1 Recommendation for the upgrade to latest version PTL.

With PTL after Ver.333, "POLAR DATA" can be transferred by "DC1" or "AUX" format.

And it is possible DL-01 to receive/convert "POLAR DATA" with "DC1(DC-1Z)" format.

b-2 Notes for unit.

please select unit according to the settings on R-100.

b-3 Limitation for each format.

Please, use "CSV" or "DC1( DC-1Z) " format to transfer data to/from R-100.

Limitation for the "CSV" format.

With the "CSV" format, "PN" and "PC" (Point Code) data consist of less

descargado

Limitations for the "DC1(DC-1Z)" format.

With "DC1(DC-1Z)" format, the length of "PN" data should consist of less

or equal to 11 (one-byte) characters. And with the "DC1(DC-1Z)" format

"PC" data can not be transferred.

b-4 Recommended communication settings on R-100.

Recommended settings for "COMM SETTING SELECTION" on R-100 special

function are as follows.

Documento

4.STOP BITS: 1

5.SIGNAL CONTROL: OFF

6.XON/XOFF: OFF

7.PROTOCOL: OFF for "CSV" format, ON for "DC1(DC-1Z)" format

8.RECORD DELIMETER: CR+LF

9.TRANS.COORD.AXIS: As you like.

R-100--->PC(DL-01) to "SEND POLAR DATA"

1.BAUD RATE: 1200-9600

2.DATA LENGTH: 8

3.PARITY BITS: NIL

4.STOP BITS: 1

5.SIGNAL CONTROL: OFF

6.XON/XOFF: OFF

PC(DL-01)--->R-100 to "RECEIVE RECT. DATA"

1.BAUD RATE: 1200

2.DATA LENGTH: 8

3.PARITY BITS: NIL

4.STOP BITS: 1

5.SIGNAL CONTROL: OFF

6.XON/XOFF: OFF

7.PROTOCOL: OFF for "CSV" format, ON for "DC1(DC-1Z)" format

8.RECORD DELIMETER: CR+LF

9.TRANS.COORD.AXIS: As you like.

Please note that these settings should be common with DL-01's.

b-5 Recommended communication settings on DL-01.

To configure DL-01 Communication setting, please read "Configuring the

software" in the Help topics of DL-01. And select values as follows.

In the "Settings" panel, "Type of Device" should be "PCS".

In the "Advanced Comm Settings" panel, each setting should be as follows.

R-100--->PC(DL-01)

Databits: 8

Parity: None

Stop bits: 1

Flow control: None

PC(DL-01)--->R-100

Bits per second: 1200

Databits: 8

Parity: None

Stop bits: 1

Flow control: None

descargado

And please note that these settings should be common with R-100's.

c) Data transfer failure from DL-01 to R-100 may cause reduction of memory

capacity. If memory capacity become less, please back up required data.

d) For more information to work with DL-01, please refer to the "help" file after the installation.

www.kollnerlabrana.cl

10. PREFERENCE

Followings are possible by this Function.:

z A Language other than the English can be selected. z Coordinate axis can be selected. z

Character input method can be selected. z The offset (remote) method can be selected. z Aiming on/off can be selected. z EDM(electronic distance meter) settings can be selected.

The factory default settings are “English” of LANGUAGE, “XYZ” of COORD. AXIS, “FULL TEMPLATE” of INPUT METHOD, “FIXED PLANE” of REMOTE METHOD, “OFF” of REQUEST AIMING, MEAS. SHOT of PRIM. MEAS KEY, TRACK CONT of SEC. MEAS KEY, COARSE of MEAS. MIN DISP(only R122/N,

R123/N), COARSE of TRACK MIN DISP, 1 TIME of SHOT COUNT, 01 TIME of SHOT INPUT.

The following preference menu is available:

AIMING and EDM SETTINGS.

Press [F4][PREF] of the PowerTopoLite screen to view the PREFERENCE screen.

PREFERENCE

1.LANGUAGE :ENGLISH

2. COORD.AXIS :XYZ

3. INPUT METHOD : FULL TEMPLATE

4. REMOTE METHOD :FIXED PLANE

5. REQUEST AIMING : OFF

PREFERENCE

2. COORD.AXIS :XYZ

3. INPUT METHOD : FULL TEMPLATE

4. REMOTE METHOD :FIXED PLANE

5. REQUEST AIMING : OFF

10.1 Language selection

Select 1. LANGUAGE and press the [ENT] key to view the LANGUAGE selection window.

Press the [ENT] key to select and press [F5][ACCEPT] to enter.

Documento

LANGUAGE www.kollnerlabrana.cl

4. REMOTE METHOD :FIXED PLANE

5. REQUEST AIMING : OFF

10.2 Coordinate axis selection

Select 2. COORD.AXIS by pressing the down arrow key, and press the [ENT] key to view the COORD

AXIS selection window. Press the [ENT] key to select and press [F5][ACCEPT] to enter.

COORD. AXIS

1.LANGUAGE

1.XYZ

2. COORD.AXIS:

2.YXZ

3. INPUT METHOD:

4. REMOTE METHOD:

5. REQUEST AIMING :

3.NEZ

4.ENZ

100

10. PREFERENCIAS

Con esta función es posible realizar las siguientes operaciones:

●

Puede seleccionarse otro idioma diferente al inglés. (la versión1.00 está disponible únicamente en inglés)

●

Puede seleccionarse el eje de las coordenadas.

●

Puede seleccionarse el método de introducción de caracteres.

●

Puede seleccionarse Puntería ON/OFF.

●

Puede seleccionarse el método de desplazamiento.

●

Los parámetros de fábrica predeterminados son “Inglés ” para IDIOMA,,“XYZ ” para EJE

COORD.,“PLANTILLA COMPLETA” para MÉTODO ENTRADA,“PLANO FIJO ” para MÉTODO

REMOTO,“DESACT” para SOLICITAR PUNTERÍA.

Puede acceder también al siguiente menú de preferencias:

Existen 5 menús de IDIOMA, EJE COORD., MÉTODO ENTRADA, MÉTODO REMOTO y SOLICITAR

PUNTERÍA.

Pulse [F4] [PREF] en la pantalla de PowerTopoLite para ver la pantalla PREFERENCIAS.

PREFERENCIAS de

1. IDIOMA:

2. EJE COORD.:

INGLÉS

XYZ

3. MÉT. DE ENTRADA: PLANTILLA COMPLETA

4. MÉTODO REMOTO: PLANO FIJO

5. SOLICITAR PUNTERÍA: INACTIVO descargado

10.1 Selección de idioma

Seleccione 1.IDIOMA y pulse la tecla [ENT] para ver la ventana de selección IDIOMA.

Pulse la tecla [ENT] para seleccionar y pulse [F5] [ACEPTAR] para acceder.

ACEPTAR

LANGUE

Documento

1. IDIOMA:

2. EJE COORD.:

INGLÉS

XYZ

1. INGLÉS

3. MÉT. DE ENTRADA: PLANTILLA COMPLETA

PLANO FIJO

5. SOLICITAR PUNTERÍA: INACTIVO

10.2 Selección del eje de coordenadas

Seleccione 2.EJE COORD. pulsando la tecla de flecha abajo y pulse la tecla [ENT] para ver la ventana de selección EJE COORD. Pulse la tecla [ENT] para seleccionar y pulse [F5] [ACEPTAR] para acceder.

AXE COORD.

1. IDIOMA: INGLÉS

2. EJE COORD.: XYZ

1. XYZ

3. MÉT. DE ENTRADA: PLANTILLA COMPLETA

4. MÉTODO REMOTO: PLANO FIJO

4. ENZ

5. SOLICITAR PUNTERÍA: INACTIVO

101

10.3 Selección del método de introducción de caracteres

Seleccione 3.MÉTODO ENTRADA y pulse la tecla [ENT] para ver la ventana de selección MÉTODO

ENTRADA. Pulse la tecla [ENT] para seleccionar y pulse [F5] [ACEPTAR] para acceder.

1. PLANTILLA COMPLETA

2. PLANTILLA DIVIDIDA

3. MATRIZ

●

Explicación de los sistemas Plantilla completa, Plantilla dividida y Matriz

1. Plantilla completa

NBRE. PTO.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

0123456789 ., ?! ( )”’:;+- */&=%

CLR

SELECC

2. Plantilla dividida

NBRE. PTO.

ELIMIN SELECC

3. Matriz

R1: 1Aa. 2Bb, 3Cc? 4Dd! 5Ee# descargado

R5: <-

R1 R2 R3 R4

Cómo introducir “A ” mediante el sistema Matriz.

En primer lugar, pulse [F1] [R1] para ver la siguiente pantalla.

Documento

R1: 1Aa. 2Bb, 3Cc? 4Dd! 5Ee#

R2: 6Ff( 7Gg 8Hh …………..

R5: <-

1Aa.

2Bb, 3Cc?

4Dd!

5Ee#

Pulse [F1] [1Aa] para ver la siguiente pantalla.

R1: 1Aa. 2Bb, 3Cc? 4Dd! 5Ee#

R2: 6Ff( 7Gg 8Hh …………..

R3: KkL …………………….

R4: Uu+: ………………………

R5: <-

1 A a .

Pulse [F2] [A] para seleccionar “A ”.

102

10.4 Selección del método remoto

Seleccione 4.MÉTODO REMOTO y pulse [ENT] para ver la ventana de selección MÉTODO REMOTO.

Pulse la tecla [ENT] para seleccionar y pulse [F5] [ACEPTAR] para acceder.

1. CARA DEL CILINDRO

2. PLANO FIJO

3. PLANO ROTADO

Remoto

3. Plano rotado

Coordenadas del p de referencia

1. Cara del cilindro

2. Plano fijo

1. CARA DEL CILINDRO

Cilindro

Ángulo

Coordenadas de

descargado

La medición remota se realiza en la superficie interna del cilindro vertical, como se observa en la figura de la izquierda.

2. PLANO FIJO

Ángulo

Plano fijo

La medición remota se realiza en el plano fijo, que es perpendicular al punto de referencia, como se observa en la figura de la izquierda.

3. PLANO ROTADO

Plano rotado

La medición remota se realiza en el plano rotado, que es siempre perpendicular a la línea de visión presente e induce el punto de referencia, como se observa en la figura de la izquierda.

Ángulo

103

10.5 Request aiming selection

Select 5. REQUEST AIMING and press the [ENT] key to view the REQUEST AIMING selection window.

Press the [ENT] key to select and press [F5][ACCEPT] to enter.

1.ON

2.OFF

z Pressing the [ENT] key after entering the Horizontal angle, the AIM AT THE REFERENCE

POINT screen is viewed when 1. ON is selected and not viewed when 2. OFF is selected

without Coordinates input of BSP.

AIM AT THE REFERENCE POINT.

Aim at the reference point

Press [ENT] when ready.

ESC ENT

10.6 EDM settings selection

the [ENT] key to select and press [F5][ACCEPT] to enter.

EDM SETTINGS

1. PRIM. MEAS KEY : MEAS. SHOT

2. SEC. MEAS KEY : TRACK CONT

3. TRACK MIN DISP. : COARSE

4. SHOT COUNT : 1 TIME

5. SHOT INPUT : 01 TIMES

( Only R-122/N, 123/N )

EDM SETTINGS

1. PRIM. MEAS KEY : MEAS. SHOT

2. SEC. MEAS KEY : TRACK CONT

3. MEAS. MINI DISP :COARSE

4. TRACK MIN DISP. : COARSE

5. SHOT COUNT : 1 TIME descargado

1. PRIM. MEAS KEY 1. MEAS. SHOT

2. MEAS. CONT

3. TRACK SHOT

4. TRACK CONT

1. TRACK CONT

3. MEAS. MIN DISP

2. TRACK SHOT

3. MEAS. CONT www.kollnerlabrana.cl

2. FINE

( Only R-122/N, 123/N )

4. TRACK. MIN DISP

5. SHOT COUNT

1. COARSE

2. FINE

1. 1 TIME

2. 3 TIMES

3. 5 TIMES

4. INPUT

Please refer to the instruction manual of basic function about details of each settings.

104

PENTAX PRECISION CO., LTD..

2-5-2, Higashi-Oizumi, Nerima-ku

Tokyo 178-8555, Japan

Tel : +81-3-5905-1222

Fax:+81- 3-5905-1225

descargado de

CERTIFIED ISO 9001 & 14001

E-mail: [email protected]

Web site: http://www.pentax.co.jp/ppc/

Member symbol of the Japan Surveying

Instruments Manufacturers’ Association representing the high quality surveying products.

022001 First edition

032002 Fifth edition

TS01001EB

104

Hej! Jeg er en AI-chatbot, der er specielt trænet til at hjælpe dig med PENTAX R-100. Jeg har grundigt gennemgået dokumentet og kan hjælpe dig med at finde den nøjagtige information, du har brug for, eller forklare indholdet på en klar og simpel måde. Uanset om du leder efter vejledning om specifikke funktioner, fejlfindingstrin eller generel brug, er du velkommen til at stille dine spørgsmål. Jo flere detaljer du giver om dine bekymringer eller behov, jo mere præcist og effektivt kan jeg hjælpe dig!

Assistent skriver

Assistenten er ikke ved tastaturet. Prøv igen senere.

Det ser ud til, at du er nået til et dokument, der er skrevet på flere sprog, herunder et, der ikke er dit modersmål. Du kan bruge følgende links til midlertidigt at skjule sider uden det sprog, du foretrækker.

Annonce