Manuale istruzioni

1. Panoramica articolo

1 Tasto display

2 Tasto LED ON/OFF

3 Tasto Modo

4 Tasto Aliment.

5 Tasto Menu

6 Tasto SU

7 SD card slot

8 LED alimentazione

9 Tasto Otturatore

10 Spinotto USB

11 Spinotto AV

12 Tasto Destra/T. aut.

13 Tasto OK

14 Tasto Giù

15 Tasto Sinistra

16 Altoparlante

17 LCD screen

18 Presa treppiede

19 Obiettivo

20 Cinghietta di trasporto

21 Coperchio batteria

2

2. Display monitor

Modo paesaggio

Indic. bilanc. bianchi

Auto

Luce diurna

Nuvoloso

Fluorescente

Tungsteno

Reg, dist.

Centro

Multi

Spot

Modo paes.

Indicatore livello bat.

Carica

A metá

Bassa

Valore EV

Indicatore risoluzione

Indicator equal.

Super fine

Fine

Normale

Capacità memoria

Memory card inserita

3

Modo Videoregistrazione

Modalità di riproduzione

Reg. dist.

Centro

Multi

Spot

Indic. bilanc. bianchi

Auto

Luce diurna

Nuvoloso

Fluorescente

Tungsteno

Modo videoregistraz.

I n d i c a t o r e l i v e l l o batteria

Carica

A metà

Bassa

Modo Riprod.

Ind. protezione

Indic. Memo vocale

Formato file

Film

File audio

Indicatore risoluzione

Capacitá memoria

Memory card inserita

Sequenza file attuale/

Numero tot. file registrati

Ind. data e orario

4

3. Preparazione

Installazione della batteria

1.

Aprire lo sportello della videocamera.

2. Inserire tre batterie AAA rispettando la polarità (+) e negativa (-) come indicato sul coperchio della batteria.

3.

Chiudere lo sportello della batteria.

5

Inserimento della Memory Card

Questa videocamera digitale non è dotata di memoria interna, per cui non

è possible fotografare o realizzare video con essa. Se si desidera registrare file, utilizzare una SD o MMC card. Spegnere la videocamera prima di inserire oppure rimuovere la memory card. Orientare correttamente la card prima di inserirla.

1.

Spegnere la videocamera.

2.

Trovare il coperchio in gomma sulla parte posteriore della videocamera, aprire il coperchio in gomma; a questo punto sarà visibile lo slot per la SD card;

3. Inserire la memory card come illustrato.

6

4. Utilizzo della videocamera

Accensione e spegnimento della videocamera

1.

Aprire il pannello LCD.

2.

Per accendere la videocamera, tenere premuto il tasto

ALIMENTAZIONE finché non si accende l’LCD screen.

3.

Premere nuovamente il tasto ALIMENTAZIONE per spegnere la videocamera.

Immagini singole

1.

Accendere la videocamera.

2.

Premere il tasto MODO per impostare la videocamera sul modo

Paesaggio; l’LCD screen visualizza l’icona .

7

3.

Utilizzare l’LCD screen per inquadrare il soggetto.

Tenere ben ferma la videocamera e premere il tasto OTTURATORE per scattare una fotografia.

Videoregistrazione

1: Accendere la videocamera e impostarla sul modo Videoregistrazione.

2: Premere il tasto OTTURATORE per avviare la registrazione. Premere il tasto DESTRA per mettere in pausa e premerlo nuovamente per continuare.

3: Premere nuovamente il tasto OTTURATORE per concludere la registrazione. Se la memoria é piena, la videocamera interrompe automaticamente la registrazione.

Registrazione Audio

1: Accendere la videocamera e impostala sul modo Registrazione audio.

2: Premere il tasto OTTURATORE per avviare la registrazione. Premere il

8

tasto SU per mettere in pausa e premerlo nuovamente per continuare.

3: Premere nuovamente OTTURATORE per concludere la registrazione.

Se la memoria è piena, la videocamera interrompe automaticamente la registrazione.

5. Riproduzione

Riproduzione immagini fisse

1: Accendere la videocamera e premere il tasto MODO finché non viene attivato il modo Riproduzione.

L’LCD screen visualizza l’ultimo file registrato. Se non vi sono immagini memorizzate, viene visualizzato il messaggio [Nessuna immagine].

2: Premere i tasti SINISTRA o DESTRA per effettuare un’anteprima dell’immagine precedente o successiva.

9

Nuova riproduzione di video

1: Premere i tasti SINISTRO o DESTRO per selezionare i video che si desidera riprodurre nel modo riproduzione.

2: Premere il tasto Otturatore per avviare la riproduzione. Premere il tasto

MENU per concludere la registrazione. Premere il tasto SU per mettere in pausa e premerlo nuovamente per continuare. Premere il tasto

DESTRA per effettuare l’avanzamento rapido e quello SINISTRA per effettuare l’avvolgimento rapido.

Nuove riproduzione di file audio

1: Premere il tasti SINISTRA o DESTRA per selezionare il file audio che si desidera riprodurre.

2: Premere il tasto Otturatore per avviare la riproduzione. Premere il tasto

MENU per concludere la registrazione Premere il tasto SU per mettere in pausa e premerlo nuovamente per continuare. Premere il tasto DESTRA per effettuare l’avanzamento rapido e quello SINISTRA per effettuare il riavvolgimento rapido.

10

6. Collegamento a TV / PC

Collegamento della videocamera alla TV

Collegare la videocamera alla TV con il cavo in dotazione. Collegare quindi TV e videocamera all’alimentazione. L’LCD screen della videocamera deiventa nero e lo schermo della TV screen diventa l’LCD screen della videocamera.

1.

Collegare la videocamera a una TV con il cavo TV-out (in dotazione) .

2.

Accendere la TV e la videocamera e impostare la TV sul modo “AV”.

3.

Quando la videocamera è impostata sul modo reigstrazione, è possibile effettuare l’anteprima dei soggetti che si desidera registare sullo schermo TV.

4.

Quando la videocamera è impostata sul modo Registrazione, è possible riprodurre tutte le immagini, i video e gli audio memorizzati

11

nella videocamera sulla TV.

Collegamento della videocamera a un PC

È possible scaricare file da una memory card di un videoregistratore a un computer in due modi:

!

Inserendo la memory card in un lettore card

!

Collegando la videocamera a un computer con il cavo USB in dotazione.

Utilizzo di un lettore card

1: Espellere una memory card dalla videocamera e inserirla in un lettore card collegato a un computer.

2: Aprire [My Computer] o [Windows Explorer] e fare doppio clic sull’icona del disco amovibile che rappresenta la memory card.

3: Copiare le immagini dalla card a una directory a scelta sull’hardisk del computer.

12

Collegamento della videocamera a un PC con il cavo USB

1: Impostare il modo USB sul modo [MSDC].

2: Collegare il cavo USB in dotazione alla porta USB del computer e accendere la videocamera. Lo schermo visualizza il messaggio “MSDC” quando il collegamento al computer è stato completato.

3: Aprire [My Computer] o [Windows Explorer]. Nell’elenco drive viene visualizzato un “Dsco amovibile”. Fare doppio clic sull’icona "Dsco amovibile" per visualizzarne il contenuto. I file memorizzati nella videocamenro si trovano nella cartella "DCIM".

4: Copiare le foto o i file dul computer.

7. Specifiche

Sensore

Display

Range focal.

Apertura

5MegaPixel CMOS

2.7" TFT Color LCD

150 cm ~ Infinito

F3.2, fuoco fisso

13

Otturatore

Risoluzione

Sensibilità

Bilanc. bianchi

Otturatore elettronico: 1/2 ~ 1/1024 sec.

Immagine fissa

12M(4000x3000)5M(2592X1944)/3M(2048X1536)/

1.3M(1280x960)/VGA(640X480)

Video: 720X480/640X480/320X240

Auto

A u t o / L u c e

Tungsteno/Fluorescente/Nuvoloso

Da -2EV a +2EV a passi di 0,3 d i u r n a/

Cont. esposiz.

Burst

Effetto foto

Timer aut.

Memoria

Sistema TV

Alimentazione

Temp. ambiente

Integrato

Normale/BeN/Seppia/Negativo/Rosso/verde/Blu

2 / 10 secondi.

Memoria esterna: SD / MMC / SDHC Memory Card che supporta fino a 8GB

NTSC / PAL

AAA (alcaline/ 1,5 V) 3 batterie

Funzionamento: 0° C a 40° C

Memorizzazione: -20 a 60° C

Microfono

Altop.

Misure

Peso

Integrato

Integrato

Corpo camera: 4,43” x 2,2” x 2,13”

Corpo camera con/senza batteria: 0,42 lbs

Nota: il design e le specifiche dell’apparecchio sono soggetti a modifiche

14

senza preavviso.

Requisiti di sistema ：

Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista/Win7

CPU: Pentium III 800MHz o superiore

Memoria: 64 MB di memoria o superiore

Spazio su disco: Min. 128 MB di spazio disponibile

15