ION

™

Operator’s Manual

Gen 2 Battery

OPERATOR’S MANUAL

ION

™

GEN 2 BATTERY

For further information refer to the ION G2 Operators Manual.

Thank you for purchasing an ION ™ Gen 2 Battery from

Ardisam, Inc. We have worked to ensure that the battery meets high standards for usability and durability. With proper care, your battery will provide many years of service.

IMPORTANT

BATTERY MUST BE FULLY CHARGED PRIOR TO FIRST USE.

CHARGE YOUR BATTERY BEFORE FIRST USE:

1. Your battery will arrive with approximately 30% charge.

For best performance, fully charge the battery prior to first use.

2. Plug the charger’s cord into the charger, and into a 110V standard outlet.

3. A solid red light on the charger should come on to indicate that the charger has power.

4. Attach the battery to the charger. The red light should start blinking green. Leave the battery on the charger until the light changes to solid green.

5. Remove the battery from the charger. The battery is ready for use.

6. Unplug the charger when not in use.

NOTE: Battery charger NOT included with this kit.

SUMMER STORAGE

• For best results, store your battery with 2 or 3 indicated lights of charge.

NOTE: You don’t need to completely charge your battery prior to long-term storage.

NOTE: You don’t need to charge your battery during long-term storage unless the charge drops below 2 lights.

• Store battery in a cool dry place.

NOTE: Optimal storage temperature is 68° F.

• Avoid leaving the battery attached to the charger or powerhead for a prolonged period of time.

MAXIMIZING THE LIFE OF YOUR LITHIUM ION BATTERY:

• Avoid use when battery is too hot or too cold (above

120°F and below 20°F).

• Avoid charging the battery when it’s too hot or too cold.

NOTE: The light on the charger will flash red if the battery is too hot or too cold to charge safely.

• Avoid fully discharging your battery.

ioniceaugers.com

110 VOLT

OUTLET

BATTERY WARRANTY: 3 YEAR LIMITED WARRANTY*

Ardisam, Inc., warrants this ION battery under a three-year limited warranty to be free from defects in materials or workmanship or both for a period not exceeding thirty-six consecutive months from the date of original purchase by the fi rst retail consumer or commercial end user. “Consumer use” means personal recreational use by a retail consumer. “Commercial use” or “commercial application” means all other uses, including use for commercial, income producing or rental purposes.

Once a product has experienced commercial use, it shall thereafter be considered as a commercial product for purposes of this warranty. This warranty applies to the original owner that provides a proof of purchase. The warranty is not transferable.

The warranty period begins on the date of purchase by the fi rst retail consumer or commercial end user, and continues for the thirty-six month consecutive period thereafter. Any unit used in a commercial application is covered for a period of 90 days after purchase. For the warranty to be valid, the product must be registered online at www.ioniceaugers.com

, or the warranty card must be fi lled out and received by Ardisam, Inc., within 30 days of purchase. Ardisam, Inc. shall not be obligated to ship any repair or replacement product to any location outside of the

United States of America or Canada.

*This warranty applies only to products which have not been subjected to negligent use, misuse, uses other than those indicated in the product’s owner’s manual, alteration, accident, use of unauthorized parts, failure to perform periodic maintenance as speci fi ed in product’s owner’s manual, normal wear and tear, use of unauthorized parts or repairs performed at non-authorized service centers. There is no other expressed warranty. Implied warranties, including those of merchantability and fi tness for a particular purpose, are limited to one year from purchase, or to the extent permitted by law. All other implied warranties are excluded. Liability for incidental or consequential damages are excluded to the extent exclusion is permitted by law. Ardisam, Inc. does not assume, and does not authorize any other person to assume for us, any liability in connection with the sale of our products. To obtain warranty service, you must have prior approval by calling our customer service department at 1-800-345-6007.

If you choose to ship your product to

Ardisam for warranty repair, you must fi rst have prior approval from Ardisam by calling our customer service department for a return material authorization number

(RMA#). Under these circumstances, all items must be shipped prepaid. Ardisam will at no charge, repair or replace, at their discretion, any defective part which satis fi es all conditions stated above. Ardisam retains the right to change models, speci fi cations and price without notice. Ardisam, Inc. shall not be obligated to ship any repair or replacement product to any location outside of the United States of

America or Canada.

34166 // ECN # 12383 // REV1 05/22/19 // © 2019 Ardisam, Inc. // All Rights Reserved.

Manuel de l’utilisateur

Batterie ION

™

Gen 2

MANUEL DE L’UTILISATEUR

BATTERIE ION

™

GEN 2

Pour plus de renseignements, consulter le manuel de l’utilisateur de l’ION G2.

Merci d’avoir acheté une batterie ION ™ Gen 2 d’Ardisam, Inc. Nous nous sommes attachés à ce que cette batterie réponde à de strictes normes d’utilisation et de durabilité. Moyennant des soins corrects, votre batterie o ff rira de nombreuses années de service fi able.

IMPORTANT

LA BATTERIE DOIT ÊTRE COMPLÈTEMENT CHARGÉE

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.

PRISE 110

 

V

CHARGER LA BATTERIE AVANT LA PREMIÈRE

UTILISATION   :

1. La batterie est fournie avec environ 30   % de charge. Pour assurer un fonctionnement optimal, charger complètement la batterie avant la première utilisation.

2. Brancher le cordon du chargeur dans le chargeur puis dans une prise 110   V standard.

3. Un voyant rouge doit s’allumer en continu sur le chargeur pour indiquer que le chargeur est sous tension.

4. Attacher la batterie au chargeur. Le voyant doit commencer à clignoter en vert. Laisser la batterie sur le chargeur jusqu’à ce que le voyant vert soit allumé en continu.

5. Retirer la batterie du chargeur. La batterie est prête à l’emploi.

6. Débrancher le chargeur lorsqu’il n’est pas utilisé.

REMARQUE   : Chargeur de batterie NON fourni avec ce produit.

ENTREPOSAGE DURANT L’ÉTÉ

• Pour obtenir de meilleurs résultats, entreposer la batterie avec une charge de 2 à 3 voyants indicateurs.

REMARQUE   : Il n’est pas nécessaire de charger complètement la batterie avant un entreposage de longue durée.

REMARQUE   : Il n’est pas nécessaire de recharger la batterie durant un entreposage de longue durée, sauf si la charge passen en dessous de 2 voyants.

• Entreposer la batterie dans un endroit frais et sec.

REMARQUE   : La température optimale d’entreposage est de

20   °C (68   °F).

• Éviter de laisser la batterie raccordée au chargeur ou au bloc moteur pendant une durée prolongée.

MAXIMISER LA DURÉE DE SERVICE DE LA BATTERIE

LITHIUM ION   :

• Éviter d’utiliser la batterie lorsqu’elle est trop chaude ou trop froide (au-dessus de 49   °C [120   °F] et en dessous de -7   °C [20   °F]).

• Éviter de charger la batterie lorsqu’elle est trop chaude ou trop froide.

REMARQUE   : Le voyant du chargeur clignote en rouge si la batterie est trop chaude ou trop froide pour être chargée sans danger.

• Éviter de décharger complètement la batterie.

ioniceaugers.com

GARANTIE SUR LA BATTERIE   : GARANTIE LIMITÉE 3 ANS*

Ardisam, Inc., couvre cette batterie ION par une garantie limitée trois ans pièces et main-d’œuvre pendant une durée maximale de trente-six mois consécutifs à compter de la date de l’achat initial par le premier acheteur au détail ou utilisateur commercial. L’«   usage grand public   » fait référence à une utilisation personnelle

à des fi ns récréatives par un acheteur au détail. L’«   usage commercial   », ou

«   application commerciale   », correspond à toutes les autres utilisations, notamment

à des fi ns commerciales, lucratives ou de location. Une fois que le produit a fait l’objet d’un usage commercial, il sera toujours considéré par la suite comme étant un produit commercial pour les besoins de la garantie. Cette garantie s’applique au propriétaire initial muni d’une preuve d’achat. La garantie n’est pas cessible.

La période de garantie débute à la date d’achat par le premier acheteur au détail ou utilisateur commercial et s’étend sur la période de trente-six mois consécutifs qui suit. Tout article utilisé dans le cadre d’une activité commerciale est couvert pendant une durée de 90 jours après l’achat. Pour que la garantie soit valable, le produit doit être enregistré en ligne à www.ioniceaugers.com

ou la carte de garantie doit être remplie et reçue par Ardisam, Inc. dans les 30 jours après l’achat.

Ardisam n’est sous aucune obligation d’expédier un produit réparé ou échangé

à une quelconque adresse en dehors des États-Unis d’Amérique et du Canada.

*La présente garantie s’applique exclusivement aux produits n’ayant pas fait l’objet de négligence, emploi détourné, utilisations autres que celles indiquées dans le manuel de l’utilisateur du produit, modi fi cation, accident, utilisation de pièces non autorisées, manquement à e ff ectuer l’entretien régulier indiqué dans le manuel de l’utilisateur du produit, usure normale, utilisation de pièces non autorisées ou réparations e ff ectuées ailleurs que dans un centre de réparation agréé. Il n’existe aucune autre garantie expresse. Les garanties implicites, y compris celles de qualité marchande et d’adaptation à un emploi particulier, sont limitées à un an à compter de la date d’achat ou dans la mesure prévue par la loi. Toutes les autres garanties implicites sont exclues. La responsabilité de dommages indirects ou accessoires est exclue dans la mesure où l’exclusion est autorisée par la loi. Ardisam, Inc. n’assume aucune responsabilité et n’autorise personne à assumer en son nom une quelconque responsabilité en rapport avec la vente de ses produits. Pour recourir à la garantie, veiller à obtenir un accord préalable en appelant notre service après-vente au

1-800-345-6007.

Avant d’envoyer le produit à Ardisam pour une réparation sous garantie, l’accord préalable d’Ardisam doit être obtenu en appelant notre service après-vente pour recevoir un numéro d’autorisation de renvoi de matériel (RMA#).

Sous ces circonstances, tous les articles doivent être envoyés en port payé. Ardisam,

à son entière discrétion, réparera ou remplacera sans frais toute pièce défectueuse qui remplit toutes les conditions énoncées ci-dessus. Ardisam se réserve le droit de modi fi er les modèles, les caractéristiques et les prix sans préavis. Ardisam n’est sous aucune obligation d’expédier un produit réparé ou échangé à une quelconque adresse en dehors des États-Unis d’Amérique et du Canada.

34166 // N° ECN 12383 // RÉV 1 22/05/19 // © 2019 Ardisam, Inc. // Tous droits réservés.