PRIMETAB

P10

NL

GEBRUIKSAANWIJZING

INHOUD

1. Welkom ………………………………………………………………………………… 4

2. Beoogd gebruik …………………………………………………………………… 4

3. Verklaring van de waarschuwingssymbolen en signaalwoorden 5

4. Algemene veiligheidsaanwijzingen ……………………………………… 5

5. Technische specificaties ……………………………………………………… 10

Technische specificaties apparaat 10

Technische specificaties voeding 11

6. Inhoud van de verpakking …………………………………………………… 12

7. Bedieningselementen en aansluitingen ………………………………… 13

8. De Surftab in gebruik nemen………………………………………………… 14

De Surftab opladen 14

De Surftab inschakelen 14

9. Elementen op het startscherm …………………………………………… 16

10. Het touchscreen gebruiken …………………………………………………… 17

Een element selecteren 17

De weergave vergroten en verkleinen 17

Scrollen 18

Het schermtoetsenbord gebruiken 18

11. Het startscherm inrichten …………………………………………………… 18

Appkoppelingen toevoegen aan het startscherm 18

Widgets toevoegen aan het startscherm

Appkoppelingen en widgets verwijderen van het startscherm

19

19

De schermachtergrond wijzigen 20

12. De instellingen openen ………………………………………………………… 21

13. Een identificatiemethode voor de schermvergrendeling instellen 21

14. De weergavetaal wijzigen …………………………………………………… 21

15. De Surftab verbinden met internet ……………………………………… 22

Verbinding maken met een vast draadloos netwerk (WiFi) 22

Met een mobiel draadloos netwerk verbinden (via LTE) 22

16. De internetbrowser openen/een internetadres invoeren ……… 24

17. E-mails ontvangen en verzenden met de Surftab ………………… 24

De app instellen 24

E-mails ontvangen 25

E-mails verzenden 25

18. Apps uit de Play Store downloaden en installeren ……………… 26

19. Apps verwijderen ………………………………………………………………… 26

20. De camera gebruiken …………………………………………………………… 27

21. Bestanden uitwisselen tussen de Surftab en andere apparaten 28

Bestanden uitwisselen via Bluetooth® 28

Bestanden uitwisselen tussen de Surftab en een pc 30

22. Reset- en recovery-modus …………………………………………………… 31

De Surftab terugzetten (reset) 31

De Surftab in de recovery-modus zetten/

Fabrieksinstellingen laden 31

23. De Surftab uitschakelen …………………………………………………32

Stand-by 32

Afsluiten/uitschakelen 32

24. Nuttige tips om energie te besparen …………………………………… 32

25. Storingen oplossen/FAQ ……………………………………………………… 33

26. Verklarende woordenlijst ……………………………………………………… 34

27. Aanwijzingen over copyright en merken ……………………………… 35

28. Aanwijzingen voor afvalverwerking en recycling ………………… 36

Aanwijzingen voor afvalverwerking 36

Aanwijzingen voor recycling

Informatie over afvalverwerking in niet-EU-landen

36

36

29. Informatie over de garantie en klantenservice …………………… 37

30. Opmerkingen over de klantenondersteuning ……………………… 37

1. Welkom

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe Surftab Y10.

De online gebruiksaanwijzing, de meegeleverde snelstartgids en de aanvullende brochure "Veiligheidsaanwijzingen en wettelijke bepalingen" maken integraal deel uit van het product.

Neem alle drie de documenten zorgvuldig door. Ze bevatten belangrijke aanwijzingen voor het gebruik, de veiligheid en de afvoering van het apparaat.

Bewaar deze documenten zorgvuldig en geef ze bij overdracht van het apparaat door aan de nieuwe eigenaar.

Zie de gebruiksaanwijzing voor uitgebreide, gedetailleerde informatie over de kenmerken, functies en mogelijkheden van het apparaat en tips voor hoe u er productief en creatief mee kunt werken.

Deze handleiding beschrijft de basisfuncties van uw Surftab. Informationen zur

Bedienung einzelner Apps entnehmen Sie bitte den Anleitungen der einzelnen Apps.

2. Beoogd gebruik

De Surftab is een tablet met Android waarmee u op internet kunt surfen, allerlei apps kunt gebruiken, games kunt spelen en muziek, afbeeldingen en video's kunt streamen en afspelen 1 .

Gebruik het apparaat alleen voor het doel waarvoor het is bestemd. Anders kunnen er defecten optreden. Bij het beoogd gebruik hoort ook de inachtneming van alle informatie in de technische documentatie. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van gebruik of veranderingen van het apparaat die niet in overeenstemming zijn met de bestemming.

Verder is de fabrikant niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens en de daaruit voortvloeiende gevolgschade.

De fabrikant behoudt zich het recht voor het product voortdurend verder te ontwikkelen. Wijzigingen kunnen worden uitgevoerd zonder directe beschrijving in deze gebruiksaanwijzing. De informatie in deze gebruiksaanwijzing komt dan ook niet noodzakelijkerwijs overeen met de technische stand van zaken. Bij niet-toegestane wijzigingen van het apparaat (in het bijzonder de installatie van vreemde, niet door de fabrikant gepubliceerde firmware of wijzigingen van de hardware van het apparaat) vervalt de garantie.

1 Niet alle benodigde apps zijn standaard geïnstalleerd. Desgewenst kunt u apps in de Google Play™ downloaden. Voor sommige apps worden kosten in rekening gebracht.

4

3. Verklaring van de waarschuwingssymbolen en signaalwoorden

In deze handleiding worden de volgende waarschuwingssymbolen en signaalwoorden gebruikt:

WAARSCHUWING

Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of zwaar onherstelbaar letsel

VOORZICHTIG

Volg de aanwijzingen op om letsel en materiële schade te voorkomen

LET OP

Volg de aanwijzingen op om materiële schade te voorkomen i NOTITIE

Extra informatie over het gebruik van het apparaat

4. Algemene veiligheidsaanwijzingen

WAARSCHUWING

Risico op verschillende vormen van letsel door verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens en gebrek aan ervaring of kennis

■

Deze personen en kinderen mogen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken.

Verstikkingsgevaar en risico op ernstig letsel door accessoires en verpakkingsmateriaal

■

Houd accessoires en verpakkingsmateriaal buiten het bereik van zuigelingen, kleine kinderen en dieren.

■

Stop geen accessoires en/of onderdelen van het apparaat in lichaamsopeningen, zoals de mond, oren of ogen.

Risico op een elektrische of dodelijke schok door onderdelen die onder spanning staan

■

Steek geen voorwerpen in de ventilatiesleuven van het apparaat.

■

■

■

De voeding mag niet worden geopend.

Raak de voeding niet met natte handen aan.

Zorg ervoor dat het apparaat en de oplader niet worden kortgesloten.

5

Risico op een elektrische of dodelijke schok en/of brandgevaar door onveilige verbindingen

■

■

Let erop dat het netsnoer niet wordt geknikt of platgedrukt of op een andere manier beschadigd raakt.

Gebruik nooit beschadigde netsnoeren of stekkers.

■

■

■

Gebruik de meegeleverde voeding alleen met een geschikt en vakkundig geïnstalleerd stopcontact. Zie hiervoor het gegevensplaatje van de voeding.

Gebruik geen losse stopcontacten.

Neem in geval van een defecte voeding contact op met de klantenservice.

Brand- en/of brandwondengevaar door een beschadigde of lekkende batterij

■

Gebruik of laad het apparaat niet op als de batterij beschadigd is geraakt of lekt.

■

■

Vermijd huidcontact met het apparaat en/of de batterij als de batterij lekt. Draag beschermende handschoenen als u het apparaat of de batterij toch moet aanraken.

Was uw handen grondig als u de inhoud van de batterij hebt aangeraakt.

■

Spoel bij oogcontact uw ogen met veel water en raadpleeg onmiddellijk een arts.

Risico op gehoorbeschadiging bij gebruik van headsets of kopof oortelefoons

Het apparaat kan bij gebruik van een headset of kop- of oortelefoon hoge geluidsvolumen produceren. Er kan gehoorschade optreden als het gehoor langere tijd aan hard geluid wordt blootgesteld. Hoe hoger u het volume instelt, des te sneller kan uw gehoor beschadigd raken. Gehoorschade kan geleidelijk optreden.

■

■

■

Voorkom dat u langere tijd bijvoorbeeld muziek op een hoog volume luistert.

Zet het volume lager voordat u een headset of kop- of oortelefoon aansluit.

Let erop dat de geluidsemissie bij het gebruik van een headset of kopof oortelefoon het A-gewogen geluidsniveau van 80 dB niet overstijgt.

■

■

■

■

Kies altijd de laagste volume-instelling waarmee het geluid nog duidelijk en aangenaam is.

Verhoog het volume niet nadat u eraan gewend bent geraakt.

Als de begininstelling van de equalizer wordt gewijzigd, kan het volume van het apparaat worden verhoogd.

Bij wijzigingen aan reeds geïnstalleerde software (zoals het besturingssysteem, firmware of stuurprogramma's) kan het volume worden verhoogd.

6

Risico op verschillende vormen van letsel door verminderde oplettendheid

■

Bij het autorijden heeft veiligheid de hoogste prioriteit. Daarom mag het apparaat tijdens het autorijden niet worden gebruikt.

■

Let continu op uw directe omgeving, zodat u uzelf en anderen niet in gevaar brengt.

■

Gebruikt u een headset of kop- of oortelefoon in een openbare ruimte, stel het volume dan zo in dat u ook nog omgevingsgeluiden hoort. Door zulke afleiding of isolatie kunnen er ongelukken gebeuren. Het gebruik van headsets of kop- of oortelefoons tijdens het rijden is op sommige plekken wettelijk verboden.

Risico op storingen van andere elektronische apparaten met hoogfrequente signalen

■

Schakel het apparaat uit in zones die om veiligheidsredenen beperkt toegankelijk zijn en waar het gebruik van mobiele apparaten verboden is, zoals in vliegtuigen tijdens het opstijgen en landen, in ziekenhuizen of in de buurt van medische apparaten. Neem alle borden en waarschuwingen in acht.

■

■

In vliegtuigen kunt u het apparaat na het opstijgen in de vliegtuigmodus gebruiken, mits het vliegtuigpersoneel hiervoor toestemming heeft gegeven. Houd er rekening mee dat het gebruik de elektronische navigatiesystemen in een vliegtuig kan verstoren.

Gebruik het apparaat niet in de buurt van andere elektronische apparaten.

Risico op verschillende vormen van letsel en ontploffings- en brandgevaar op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen

■

■

■

Het apparaat mag niet worden gebruikt op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen, zoals tankstations, bouwplaatsen of chemische fabrieken.

Schakel het apparaat uit in omgevingen met mogelijk explosieve materialen, zoals gas, brandstof, chemicaliën, graan, deeltjes, stof of metaalpoeder.

Eventuele vonken kunnen brand of explosies veroorzaken. Neem in zulke omgevingen alle borden en waarschuwingen in acht.

VOORZICHTIG

Brand- en ontploffingsgevaar bij het gebruik van niet-toegestane opladers en voedingen

■

Laad de batterij uitsluitend op met de meegeleverde of een vergelijkbare voeding.

■

Vervang een defecte voeding alleen door een vergelijkbare voeding. Zie hiervoor de technische gegevens over de voeding of neem contact op met de klantenservice.

7

Risico op verschillende vormen van letsel door uitglijden, struikelen of vallen

■

Stel het apparaat en/of de voeding niet bloot aan trillingen en/of stoten.

■

Laat het apparaat en/of de voeding niet vallen. Gebruik geen apparaten of voedingen die zijn gevallen of beschadigd zijn geraakt.

■

■

■

Laat het apparaat of de voeding voordat u deze weer in gebruik neemt door een bevoegde persoon controleren.

Let erop dat het netsnoer zo ligt dat niemand erover kan struikelen.

Voorkom knopen of lussen in het netsnoer.

Risico op gezondheidsproblemen bij bekende fotosensitiviteit

■

Is binnen uw familie de ontwikkeling van fotosensitiviteit bekend, bijvoorbeeld toevallen bij het gebruik van vergelijkbare apparaten, raadpleeg dan voor het gebruik van het apparaat een arts.

■

■

Het bekijken van video's en/of videospellen met langdurig snelle beelden achter elkaar kan tot een toeval of flauwte leiden. Staak onmiddellijk het gebruik van het apparaat als u zich onwel voelt en neem lang genoeg pauze.

Krijgt u tijdens het gebruik van het apparaat last van spierpijn of desoriëntatie, staak dan het gebruik en raadpleeg een arts.

■

Neem de onderstaande aanwijzingen in acht om te voorkomen dat uw ogen overbelast raken:

■

Gebruik het apparaat alleen in een ruimte met voldoende verlichting.

Vermijd echter te fel licht.

■

■

Houd voldoende afstand tot het apparaat.

Zorg ervoor dat de display schoon is.

■

■

Stel de helderheid en/of het contrast van de display zo in dat het beeld voor u aangenaam, scherp en duidelijk is.

Neem regelmatig pauze als u het apparaat gebruikt.

Risico op verminderde gezondheid van het bewegingsapparaat door langdurig gebruik.

■

Bewegingen die regelmatig worden herhaald (bijvoorbeeld bij langdurig gebruik van een toetsenbord of touchscreen of bij langdurig gamen) kunnen leiden tot pijn in de handen, armen, schouders, nek of andere lichaamsdelen. Neem de onderstaande aanwijzingen in acht om spier- en skeletaandoeningen te voorkomen::

■

■

Tijdens het gebruik van het apparaat moet uw lichaamshouding ontspannen zijn.

Wissel regelmatig van houding en neem regelmatig pauze om te bewegen.

8

■

■

■

■

Druk toetsen altijd licht in.

Neem regelmatig pauze.

Krijgt u ergens last van tijdens het gebruik van het apparaat, staak dan het gebruik en raadpleeg een arts.

Gebruik het apparaat niet op uw schoot of andere lichaamsdelen. Doordat het apparaat warm wordt, kan dit onprettig aanvoelen of tot letsel leiden, zoals lichte brandwonden.

LET OP

Neem de onderstaande aanwijzingen in acht om mogelijke defecten en/of beschadigingen aan het apparaat door omgevingsfacturen te voorkomen:

■

De aanbevolen luchtvochtigheid waarbij het apparaat wordt gebruikt, opgeladen en opgeborgen ligt tussen de 30 en 70 procent.

■

■

De aanbevolen omgevingstemperatuur waarbij het apparaat wordt gebruikt, opgeladen en opgeborgen ligt tussen de 5 °C en 30 °C.

Bij temperaturen buiten dit bereik kunnen de oplaadcapaciteit en levensduur van het apparaat en de batterij worden verminderd en kan het apparaat beschadigd raken.

Stel het apparaat niet bloot aan snelle temperatuurschommelingen.

Condensatie door luchtvochtigheid kan schade aan het apparaat of gevaar voor de gebruiker veroorzaken.

■

■

■

■

■

■

Plaats het apparaat niet in de nabijheid van een warmtebron en stel het niet bloot aan direct zonlicht (bijvoorbeeld in de auto), om te voorkomen dat de display en het apparaat defect raken en de batterij ontploft.

Houd het apparaat uit de buurt van vlammen, zoals kaarsen, haardvuur of open vuur, om te voorkomen dat de batterij ontploft.

Stel het apparaat niet bloot aan regen, druipwater of spatwater.

Gebruik het apparaat niet buitenshuis als het onweert.

Schakel het apparaat onmiddellijk uit als het nat geworden is. Laat het apparaat en/of de voeding door een bevoegde persoon controleren voordat u ze weer gebruikt.

Gebruik het apparaat zoveel mogelijk in een stofvrije omgeving.

9

■

Magnetische velden kunnen tot defecten en/of ontlading van de batterij leiden.

Neem de onderstaande aanwijzingen in acht om mogelijke beschadigingen van het apparaat te voorkomen:

■

■

■

Laad het apparaat niet op met standaard-USB-aansluitingen, zoals die op een pc of notebook.

Rol het snoer altijd los op.

Vocht, sterke rook of dampen kunnen tot defecten leiden en/of de behuizing van het apparaat beschadigen.

i NOTITIE

De opgave voor opslagcapaciteit op de verpakking en in de technische specificaties heeft betrekking op de totale opslagruimte van het apparaat.

De opslagcapaciteit die door het besturingssysteem wordt aangegeven, kan van de opgegeven capaciteit afwijken, omdat het besturingssysteem en systeemtoepassingen beslag leggen op een deel van de opslagruimte op het apparaat als dat gereed is voor gebruik.

5. Technische specificaties

Technische specificaties apparaat

Processor (CPU): MT8163/MT8765 Prozessor* processor, tot 1,5 GHz, 64-Bit ARMv8 Cortex-A53 quad core

Besturingssysteem:

Arbeitsspeicher (RAM):

Android™ 9 Pie

2 GB DDR 3

Interne geheugen:

Grafische processor (GPU):

Schermdiagonaal:

32 GB

Mali-T720 MP2

10,1" (25,7 cm)

Scherm: Capacitief 10-punts multitouch-

HD-IPS-display

Schermresolutie:

Beeldverhouding:

1280 x 800 Pixel

16 : 10

Camera: Voorkant: 0,3 MP; achterkant: 2 MP

Luidspreker: Stereo

Microfoon: ja

Interfaces: Micro-USB 2.0 (host), geheugenkaartsleuf,

SIM-kaartsleuf*, Audio Out/Mic In (3,5 mm)

Netwerk: WiFi 802.11a/b/g/n: 2.4 GHz/5 GHz,

GSM/2G (850/900/1800/1900 MHz)*,

10

UMTS/3G (900/2100 MHz)*,

LTE/4G (800/1800/2100/2600 MHz)*,

Bluetooth 4.0, Miracast™

Kaartsleuf: microSD(HC/XC) tot 256 GB,

Micro-SIM*

Afmetingen:

Gewicht:

Materiaal/kleur:

Abspielbare Videoformate:

Videocontainerindelingen: ca. 244 x 162 x 9,2 mm ca. 474 g

Kunststof/Zwart

MPEG-4.10 H.264/AVC ([email protected], HP@

L4.0), MPEG-4.2 SP/ASP (e. g. Xvid)

AVI, MKV, MOV

Gamen: 3D Games, G-Sensor Games,

Classic Games, Touch Games

Ondersteunde afbeeldingsindelingen: JPEG, PNG, GIF, BMP

Afspeelbare audio-indelingen: MP3, WAV, OGG, FLAC, AAC

Batterij:: lithium-polymeer

(3,7 V / 5000 mAh / 18,500 Wh)

Batterij laden via: Micro-USB

Voeding:

Andere kenmerken::

Talen:

Gebruik en opbergen:

Oplader (100 V – 240 V)

G-Sensor, GPS

Alle talen die in het besturingssysteem

Android™ 9 beschikbaar zijn

Temperatuur 5 °C bis 30 °C

Relatieve luchtvochtigheid 30 % bis 70 %

* afhankelijk van model

Technische specificaties voeding

Model: K-T100502000E

Ingangsspanning:

Ingangsstroom:

Uitgang:

Fabrikant:

100 - 240 V ~ , 50/60 Hz

0,35 A max.

DC 5 V/2000mA

Dongguan Bestgk Smark Technology Co. LTD

11

6. Inhoud van de verpakking

■

■

■

■

■

■

■

TREKSTOR SURFTAB Y10

Micro-USB-kabel

USB-host-adapterkabel

Voeding (100 V - 240 V)

Reinigingsdoek

Snelstartgids

Veiligheidsaanwijzingen en wettelijke bepalingen

12

7. Bedieningselementen en aansluitingen

A B C

D

E

F

G

H

I J K

L

M

N

13

A) Touchscreen

B) Camera voorkant

C) Licht voor camera

D) Audiopoort

E) Geheugenkaartsleuf

F) Micro-SIM-kaartsleuf*

G) Micro-USB-poort/

Laadaansluiting

* afhankelijk van model

H) Microfoon

I) Volumeregeling

J) Reset

K) Aan-/uitschakelaar

L) Licht voor camera

M) Camera achterkant

N) Stereo-luidspreker

8. De Surftab in gebruik nemen

De Surftab opladen

Laad de Surftab volledig op voor het eerste gebruik. Als u de Surftab wilt opladen, sluit u de Micro-USB stekker van de meegeleverde voeding aan op de Micro-USB laadaansluiting van de Surftab. Sluit de voeding vervolgens aan op een stopcontact.

i NOTITIE

Laat de voeding slechts zolang in het stopcontact zitten tot de batterij van de Surftab volledig is opgeladen. Haal eerst de voeding uit het stopcontact en verwijder vervolgens de laadkabel van uw Surftab.

i NOTITIE

De maximale baterijcapaciteit is pas na ongeveer 10 laadcycli beschikbaar.

i NOTITIE

Gebruikt u de Surftab langere tijd niet, dan moet u de batterij ongeveer iedere zes maanden voor 40 tot 60 procent opladen.

De Surftab inschakelen

Druk ongeveer 5 seconden op de aan-/uitschakelaar om de Surftab in te schakelen.

De Surftab wordt opgestart.

Direct na de eerste keer opstarten verschijnt de opstarthulp. Volg de aanwijzingen van de opstarthulp om de Surftab in te stellen.

Tijdens de uitvoering van de opstarthulp wordt u gevraagd u aan te melden met uw Google-account. We raden u dringend aan u hier inderdaad met uw Googleaccount aan te melden, zodat u alle functies van de kunt gebruiken.

14

i NOTITIE

Hebt u geen Google-account, tik dan hier op ‘ Nieuw account maken ’ en maak een nieuw Google-account.

Als de opstarthulp is voltooid, wordt de Surftab geconfigureerd. Dit kan enige minuten in beslag nemen. Schakel de Surftab gedurende deze tijd niet uit!

Telkens als u de Surftab inschakelt, verschijnt het vergrendelingsscherm. U kunt het scherm ontgrendelen door met uw vingertop van onder naar boven over het scherm te vegen.

i NOTITIE

Als u voor uw Surftab een identificatiemethode hebt ingesteld (zie hoofdstuk 13), moet u zich bij het ontgrendelen van het scherm met de ingestelde methode identificeren.

15

9. Elementen op het startscherm

A) Google™ Zoeken

B) Google™ Spraakgestuurd zoeken

C) Snelstartbalk

D) Return-pictogram: Tik hierop om terug te gaan naar het vorige scherm

E) Home-pictogram : Tik hierop om terug te gaan naar het bildscherm

F) Weergave van alle geopende elementen: tik erop om alle geopende elementen weer te geven. Leg uw vingertop op het te sluiten element en sleep het element naar links of rechts om een geopend, onlangs gebruikt element (App, widget, menu) te sluiten.

i NOTITIE

De drie elementen onder aan het scherm (Weergave van alle geopende elementen,

Home-pictogram, Return-pictogram) worden in bepaalde apps (bijvoorbeeld in de camera-app) met opzet niet weergegeven, zodat u bij het gebruik van de app niet wordt gestoord. Wilt u deze drie pictogrammen toch weergeven, tik dan kort op de onderste rand van het scherm. De pictogrammen worden vervolgens kort weergegeven, zodat u een van de functies kunt gebruiken.

16

10. Het touchscreen gebruiken

Een element selecteren

Tik met uw vingertop kort op het gewenste pictogram als u een element wilt openen of een optie wilt selecteren.

De weergave vergroten en verkleinen

In sommige weergaven (zoals afbeeldingen en websites) kan de grootte worden aangepast. Trek op het scherm twee vingertoppen tegelijkertijd uit elkaar als u de weergave wilt vergroten. Omgekeerd trekt u twee vingertoppen tegelijkertijd naar elkaar toe als u de weergave weer wilt verkleinen.

17

Scrollen

Als u op het scherm van de Surftab of in een app wilt scrollen, legt u uw vingertop op het scherm en sleept u het scherm in de tegenovergestelde richting:

Wilt u naar een element verder onder aan het scherm (omlaag scrollen), sleep het scherm dan met uw vingertop omhoog. Omgekeerd kunt u ‘naar boven scrollen’ door het scherm met uw vingertop omlaag te slepen.

Wilt u naar een element verder rechts op het scherm (naar rechts scrollen), sleep het scherm dan met uw vingertop naar links. Omgekeerd kunt u ‘naar links scrollen’ door het scherm met uw vingertop naar rechts te slepen.

Het schermtoetsenbord gebruiken

Tik op een tekstveld als u tekst wilt invoeren (bijvoorbeeld een internetadres). Het schermtoetsenbord wordt weergegeven. Voer de tekst in met het toetsenbord zoals gebruikelijk. Gebruik daarnaast de toetsen ‘ ?123

’ en ‘ ~[< ’ als u cijfers of speciale tekens wilt invoeren.

Druk langer op een bepaalde letter als u alternatieve letters in wilt voeren

(bijvoorbeeld met een accent of trema).

De beschikbare alternatieven worden dan weergegeven. Tik op de gewenste alternatieve letter.

11. Het startscherm inrichten

U kunt het startscherm inrichten naar uw wensen door appkoppelingen en widgets in de vorm van pictogrammen toe te voegen of te verwijderen en door de achtergrond te wijzigen.

i NOTITIE

U kunt een pictogram op het startscherm op ieder moment verplaatsen. Zet hiervoor uw vingertop op het te verplaatsen pictogram totdat u het kunt bewegen.

Nu kunt u het geselecteerde pictogram naar een vrije plaats naar keuze binnen het gewenste venster slepen. Laat het vervolgens los om het neer te zetten.

Appkoppelingen toevoegen aan het startscherm

Ga als volgt te werk om appkoppelingen in de vorm van pictogrammen aan het startscherm toe te voegen: a) Tik op het startscherm en maak daarbij een trekkende beweging naar boven. Er wordt een scherm geopend met de apps die op dat moment beschikbaar zijn.

b) Houd de gewenste applicatie ingedrukt en sleep deze naar boven totdat het beeld in het startscherm verandert.

18

c) Sleep nu het pictogram naar een vrije plaats naar keuze in het weergegeven venster.

i NOTITIE

Als u het pictogram naar de rand van de pagina sleept, kunt u het ook op de volgende pagina van het startscherm plaatsen.

Widgets toevoegen aan het startscherm

Naast appkoppelingen kunt u ook widgets toevoegen aan het startscherm.

Ga daarvoor als volgt te werk: a) Raak de schermachtergrond op een vrije plaats aan totdat de tekst

‘ Widgets ’ aan de onderrand van het scherm wordt weergegeven.

b) Tik op de tekst. Er wordt een scherm geopend met de widgets die op dat moment beschikbaar zijn.

c) Houd de gewenste widget ingedrukt totdat het startscherm weer verschijnt.

d) Sleep nu het pictogram naar een vrije plaats naar keuze in het weergegeven venster. i NOTITIE

Als u het pictogram naar de rand van de pagina sleept, kunt u het ook op de volgende pagina van het startscherm plaatsen.

i NOTITIE

Wilt u naar een pictogram gaan dat niet op de eerste pagina van het startscherm staat, dan scrolt u gewoon naar de betreffende pagina (zie hoofdstuk 10,

‘ Scrollen ’).

Appkoppelingen en widgets verwijderen van het startscherm

a) Wilt u een appkoppeling of widget van het startscherm verwijderen, houd het betreffende pictogram dan ingedrukt totdat aan de linkerrand van het scherm het volgende symbool verschijnt: ‘ X ’.

b) Sleep het pictogram naar dit symbool. Als u het pictogram loslaat, wordt het van het startscherm verwijderd.

19

i NOTITIE

U verwijdert hiermee alleen de koppeling van de app of widget op het startscherm, niet de app of widget zelf. In hoofdstuk 19 wordt uitgelegd hoe u een app van uw Surftab kunt verwijderen.

De schermachtergrond wijzigen

a) Raak de schermachtergrond op een vrije plaats aan totdat de tekst

‘ Achtergronden ’ aan de onderrand van het scherm wordt weergegeven. b) Tik op de tekst. Er verschijnt een overzicht van alle achtergrondafbeeldingen die op de Surftab zijn opgeslagen of de galerij.

i NOTITIE

Als u in de reeks beschikbare achtergrondafbeeldingen op ‘ Mijn foto's ’ tikt, gaat u naar het afbeeldingenoverzicht met de foto’s die u hebt gemaakt en kunt u een van deze foto’s als achtergrond kiezen.

c) Kies uw gewenste afbeelding en bevestig uw keuze linksboven in het scherm op ‘ Achtergrond instellen ’ te tikken.

20

12. De instellingen openen

De knop om de instellingen te openen, vindt u in het toepassingsmenu. U

herkent de knop aan het pictogram: een tandwielsymbool.

Tik op het pictogram om de instellingen te openen.

13. Een identificatiemethode voor de schermvergrendeling instellen

Het verdient aanbeveling om een identificatiemethode voor de schermvergrendeling in te stellen om de veiligheid van de gegevens die zijn opgeslagen op de Surftab te vergroten. Ga daarvoor als volgt te werk: a) Open de instellingen (zie hoofdstuk 12) .

b) Scrol in de instellingen omlaag en tik op ' Veiligheid en locatie '

(hangslotsymbool) .

c) Tik in het volgende scherm op 'Schermvergrendeling'.

d) Kies uit de geboden opties de gewenste identificatiemethode door erop te tikken.

i NOTITIE

U kunt kiezen uit de volgende opties: ‘ Geen ’, ‘ Vegen ’, ‘ Patroon ’, ‘ Stemontgrendeling ’,

‘ Pincode ’ en ‘ Wachtwoord ’.

Afhankelijk van de gekozen identificatiemethode wordt u bij het instellen van de methode begeleid door een wizard.

i NOTITIE

Nadat u een methode hebt ingesteld, moet u zich telkens als u het scherm ontgrendelt met de ingestelde methode identificeren.

14. De weergavetaal wijzigen

a) Open de instellingen (zie hoofdstuk 12).

b) Blader door de instellingen naar onderen en tik eerst op "s ysteem " n daarna op "T alen & invoer " (het symbool met de wereldbol).

c) Tik in het volgende scherm op 'Taal'.

d) Scrol omlaag totdat u de gewenste taal ziet.

e) Tik op de gewenste taal en sleep ze naar de bovenkant van de lijst.

De Surftab gebruikt de gekozen taal nu als weergavetaal.

21

15. De Surftab verbinden met internet

Verbinding maken met een vast draadloos netwerk (WiFi)

a) Open de instellingen (zie hoofdstuk 12).

b) Tik bij de instellingen op ‘ WiFi ’. U bevindt u nu in het WiFi-menu.

c) Sleep de schuifregelaar voor WiFi rechtsboven in het WiFi-menu met uw vingertop van links naar rechts. Linksboven in het scherm verschijnt het woord ‘ Aan' .

De Surftab zoekt naar alle beschikbare draadloze netwerken in de buurt en geeft deze vervolgens in een lijst weer.

d) Tik op het netwerk waarmee u verbinding wilt maken. Er wordt een invoervenster geopend.

e) Voer hier de netwerksleutel (‘ Wachtwoord ’) van het geselecteerde draadloze netwerk in en tik op ‘ Verbinden ’.

De Surftab maakt nu verbinding met het draadloze netwerk. Als de verbinding tot stand is gebracht, wordt onder het gekozen draadloze netwerk het woord

‘ Verbonden ’ weergegeven.

U kunt nu met uw internetbrowser zoals gebruikelijk op internet surfen.

i NOTITIE

Om de WiFi-functie uit te schakelen, sleept u de schuifregelaar voor WiFi rechtsboven in het WiFi-menu met uw vingertop van rechts naar links.

Linksboven in het scherm verschijnt het woord ‘ Uit ’.

Met een mobiel draadloos netwerk verbinden (via LTE*)

Met de LTE-functie op uw Surftab bent u onafhankelijk van de beschikbare draadloze netwerken. U gebruikt uw mobiele provider voor uw internettoegang

Simkaart plaatsen

Schakel het apparaat volledig uit om de simkaart te plaatsen. Als het apparaat in stand-by staat, wordt de kaart niet herkend.

i NOTITIE

Let erop dat u de simkaart en de geheugenkaart in het juiste slot plaatst: simkaarten mogen alleen in het simkaart-slot worden geplaatst en geheugenkaarten alleen in het geheugenslot.

22

De simkaarthouder bevindt zich aan de linkerkant van de tablet (zie hoofdstuk 7, punt F).

a) Open de klep met uw vingers over de inkeping.

i NOTITIE

Gebruik geen puntige en scherpe gereedschappen zoals bijvoorbeeld naalden.

Dit kan schade aan het apparaat veroorzaken.

b) Schuif de simkaart in de simkaartsleuf, waarbij de gouden contacten van de simkaart naar de achterkant van het apparaat wijzen. De afgeschuinde hoek wijst naar de onderkant van het apparaat.

c) Sluit de klep opnieuw.

i NOTITIE

Wanneer u de Surftab na het plaatsen van de simkaart weer inschakelt, moet u de pincode van de simkaart ingeven.

23

Instellingen voor LTE-modus vastleggen

Om de LTE-modus aan te passen zodat de instellingen aan uw wensen voldoen, gaat u naar instellingen (zie hoofdstuk 12) en klikt u op "Mobiele data". Hier kunt u bijvoorbeeld de informatie over mobiele data bekijken en mobiele data inschakelen of uitschakelen.

i NOTITIE

Als er geen mobiel dataverkeer wordt ontvangen, neem dan contact op met uw provider.

* afhankelijk van model

16. De internetbrowser openen/een internetadres invoeren

De internetbrowser staat als app in het toepassingsmenu. U herkent de browserapp aan het pictogram: een blauwe wereldbol met de

titel ‘ Browser ’.

Open de browserapp in het toepassingsmenu.

Tik in het midden van de zoekbalk boven in het scherm om een webadres (URL) in te voeren. Het schermtoetsenbord verschijnt.

Met het schermtoetsenbord kunt u de URL invoeren en die met het invoersymbool

(een groene cirkel met een witte pijl naar rechts) op het schermtoetsenbord bevestigen.

17. E-mails ontvangen en verzenden met de Surftab

Met een app op de Surftab kunt u e-mails rechtstreeks ontvangen en verzenden.

Deze e-mailapp vindt u in het toepassingsmenu. U herkent de app aan het pictogram: een wit-rode envelop met de titel ‘ Gmail ’.

Idealiter hebt u zich al met uw Google-account aangemeld of hebt u een nieuw

Google-account aangemaakt toen u uw Surftab voor het eerst inschakelde en instelde. In dat geval kunt u de e-mailapp meteen gebruiken nadat u de Surftab hebt ingesteld.

Als u deze stap hebt overgeslagen, moet u de e-mailapp instellen voordat u de app kunt gebruiken.

De app instellen

a) Verbind de Surftab met internet (zie hoofdstuk 14).

b) Open de e-mailapp (‘ Gmail ’). De configuratiewizard verschijnt.

c) Volg de instructies van de configuratiewizard om de app in te stellen.

24

i NOTITIE

Terwijl u de instructies van de configuratiewizard volgt, wordt u onder andere gevraagd uw e-mailadres en wachtwoord in te voeren. Voer hier de gegevens van het account in waarmee u op uw Surftab e-mails wilt ontvangen en verzenden. Dit kan een Gmail-account zijn of een account van een andere e-mailprovider.

Nadat de configuratiewizard is voltooid, kunt u de app gebruiken.

E-mails ontvangen

Als de Surftab met internet is verbonden, krijgt u bij nieuwe e-mails meteen een melding van de e-mailapp: Linksboven in het scherm verschijnt een enveloppictogram (dat lijkt op een donkere ‘M’ op een witte achtergrond).

Open de e-mailapp en tik op de nieuwe e-mail om deze te lezen.

E-mails verzenden

Als u met de e-mailapp e-mails wilt verzenden, gaat u als volgt te werk: a) Verbind de Surftab met internet (zie hoofdstuk 15).

b) Open de e-mailapp (‘ Gmail ’).

c) Tik onder in het volgende scherm op het stiftsymbool (een rode cirkel met een witte stift). Er wordt een venster geopend waar u een nieuwe e-mail kunt opstellen.

d) Voer in het veld ‘ Aan ’ het e-mailadres van de ontvanger in.

e) Voer in het veld ‘ Onderwerp ’ het onderwerp van de e-mail in.

f) Voer in het venster ‘ E-mail schrijven ’ de tekst van de e-mail in.

i NOTITIE

Als u een bijlage aan de e-mail wilt toevoegen, tikt u rechtsbovenin op het paperclippictogram en kiest u de optie ‘ Bestand bijvoegen ’. De verkenner verschijnt. Scrol in de verkenner naar het gewenste bestand en tik erop.

De Surftab gaat terug naar de e-mailapp en het gekozen bestand wordt als onderdeel van de nieuwe e-mail weergegeven.

g) Nadat u alles hebt ingevuld, kunt u de e-mail verzenden. Tik daarvoor rechtsbovenin op het pijlpictogram (meteen naast het paperclippictogram).

i NOTITIE

Wilt u voordat u de e-mail verzendt nog andere e-mailinstellingen aanpassen, tik dan helemaal rechtsboven in het scherm op de drie punten onder elkaar.

Vervolgens worden er allerlei opties weergegeven om de e-mail verder te bewerken.

25

18. Apps uit de Play Store downloaden en installeren

De Play Store staat als app in het toepassingsmenu ‘ Play Store ’.

Als u apps uit de Play Store wilt downloaden, moet aan twee voorwaarden

zijn voldaan:

1. Uw Surftab moet met internet zijn verbonden.

Volg daartoe de instructies in hoofdstuk 15 van deze handleiding.

2. U moet over een Google-account beschikken en daarop zijn aangemeld op uw Surftab.

Idealiter hebt u zich al met uw Google-account aangemeld of hebt u een nieuw

Google-account aangemaakt toen u uw Surftab voor het eerst inschakelde en instelde. In dat geval moet u slechts de Play Store openen, de gewenste app zoeken en op ‘ Installeren ’ tikken.

i NOTITIE

U kunt de Play Store doorzoeken met behulp van de zoekbalk boven in het scherm of door op de gewenste categorie te tikken.

De gekozen app wordt gedownload en geïnstalleerd. U vindt de app voortaan in het toepassingsmenu.

Als u nog geen Google-account hebt of u bent er nog niet op aangemeld, dan moet u dat nu doen. Als u de Play Store opent, verschijnt er een wizard die u stap voor stap begeleidt bij het aanmelden met uw Google-account of het aanmaken van een nieuw Google-account.

i NOTITIE

Voor sommige apps worden kosten in rekening gebracht. Als u zo’n app downloadt, worden de kosten in rekening gebracht via de betaalmethode die u bij het instellen van uw Google-account of uw Surftab hebt gekozen.

19. Apps verwijderen

Als u zelf gedownloade apps wilt verwijderen, gaat u als volgt te werk: a) Open de instellingen (zie hoofdstuk 12).

b) Tik in de Instellingen op " Apps & meldingen ". Er verschijnt een lijst met alle geïnstalleerde apps in een uitklapmenu.

c) Scrol naar de app die u wilt verwijderen en tik erop.

26

d) Tik in het volgende scherm op ‘ Verwijderen ’. e) Bevestig uw keuze door in het venster dat verschijnt op ‘ OK ’ te tikken.

De app wordt verwijderd.

i NOTITIE

Verwijder alleen apps die u zelf hebt gedownload. Als u vast in het systeem geïntegreerde apps verwijdert of uitschakelt, kan dat tot fouten leiden of werkt de Surftab mogelijk minder goed.

20. De camera gebruiken

De Surftab beschikt over een webcam. Om de camera te gebruiken, moet u eerst de camera-app openen.

Deze camera-app vindt u in het toepassingsmenu. U herkent de app aan het pictogram: een cameralens met de titel ‘ Camera ’. Open de camera in het toepassingsmenu.

i NOTITIE

Als u de app voor het eerst opent, verschijnt er een korte configuratiewizard waarmee u de app naar wens kunt instellen.

Als u de camera-app hebt geopend, kunt u kiezen uit de volgende functies:

27

A) Wissel tussen front- en achterzijdencamera

B) Flash-modus

C) Overige instellingsmogelijkheden voor camera- en video-opnamen

D) Return-pictogram: Tik hierop om terug te gaan naar het vorige scherm

E) Home-pictogram: Tik hierop om terug te gaan naar het bildscherm

F) Toepassingsmenu: Tik hierop om het toepassingsmenu te openen

G) Schakel naar videomodus (tik om de opname te starten. Tik er nogmaals op om de opname te beëindigen).

H) Ontspanner foto: tik hierop om een foto te maken

I) Cameramodus i NOTITIE

Zowel in de foto- als in de videomodus kunt u inzoomen op en uitzoomen van uw beeld. Schuif twee vingertoppen op het scherm uit elkaar als u wilt inzoomen, en weer naar elkaar toe als u wilt uitzoomen.

21. Bestanden uitwisselen tussen de Surftab en andere apparaten

Bestanden uitwisselen via Bluetooth®

Als u bestanden via Bluetooth met een ander apparaat wilt uitwisselen, moet het andere apparaat over Bluetooth beschikken. Anders moet u op uw Surftab een bestandsuitwisselingsprogramma installeren. Zo’n programma staat al op uw Surftab: de verkennerapp.

Deze verkennerapp vindt u in het toepassingsmenu. De app is te herkennen aan het symbool met een blauwe cirkel met een witte map waarop “ gegevens ” staat.

i NOTITIE

Met behulp van de Bestandsbeheer kunt u alleen afbeeldingen via Bluetooth met andere apparaten uitwisselen. Wilt u andere bestandsindelingen (zoals tekstbestanden of pdf’s) via Bluetooth uitwisselen, download dan een geschikte verkennerapp en installeer die op de Surftab.

Als u bestanden via Bluetooth tussen de Surftab en een ander apparaat wilt uitwisselen, gaat u als volgt te werk: a) Activeer de Bluetooth-functie van het aan te sluiten apparaat en geef zo nodig de zichtbaarheid van het te verbinden apparaat vrij voor andere

Bluetooth-apparaten. Volg daartoe de instructies van de handleiding van het aan te sluiten apparaat.

28

b) Open de instellingen (zie hoofdstuk 12).

c) Tik in de Instellingen op " Gekoppelde apparaten " en daarna op

" Bluetooth ". U bevindt u nu in het Bluetooth-menu.

d) Sleep de schuifregelaar voor Bluetooth rechtsboven in het Bluetoothmenu met uw vingertop van links naar rechts. Linksboven in het scherm verschijnt het woord ‘ Aan' .

De Surftab zoekt naar alle beschikbare Bluetooth-apparaten in de buurt en geeft deze vervolgens in een lijst weer.

e) Tik op het apparaat waarmee u verbinding wilt maken. Er wordt een verbinding tot stand gebracht tussen de Surftab en het gekozen apparaat en de Surftab stuurt een zogenaamde ‘ Bluetooth-koppelcode ’ naar het apparaat.

f) Controleer of de op het te verbinden apparaat weergegeven code overeenstemt met de op de Surftab weergegeven code en bevestig dit op de Surftab door op ‘ Koppelen ’ te tikken.

i NOTITIE

U moet de koppeling mogelijk ook op het te verbinden apparaat te bevestigen.

g) Nadat de apparaten zijn gekoppeld, verschijnt het gekoppelde apparaat helemaal bovenaan in het Bluetooth-menu van de Surftab, onder de tekst

‘ Gekoppelde apparaten ’.

h) Verlaat de instellingen door terug te gaan naar het startscherm

(zie hoofdstuk 9).

i) Open de verkennerapp (‘ Gegevens ’) in het toepassingsmenu.

j) Scrol naar de afbeelding die u via Bluetooth wilt verzenden. k) Tik op de afbeelding om deze te openen.

l) In het onderste deel van het beeld ziet u het pictogram:

Tik op het pictogram en dan omhoog: m) Er wordt een lijst weergegeven met alle gekoppelde Bluetooth-apparaten.

n) Tik op het apparaat waarnaar u de afbeelding wilt verzenden. De Surftab verstuurt de afbeelding naar het gewenste apparaat.

o) Mogelijk dient u de ontvangst van de afbeelding te bevestigen op het doelapparaat.

29

i NOTITIE

Deactiveer de Bluetooth-functie op beide apparaten nadat u het bestand hebt verzonden, om energie te besparen. Om de Bluetooth-functie op de Surftab te deactiveren, sleept u de schuifregelaar voor Bluetooth rechtsboven in het

Bluetooth-menu met uw vingertop van rechts naar links. Linksboven in het scherm verschijnt het woord ‘ Uit ’.

Bestanden uitwisselen tussen de Surftab en een pc

a) Sluit de eerste Micro-USB-connector van een Micro-USB naar Type-A USBkabel aan op de Micro-USB-aansluiting van de Surftab en de tweede USB

Type-A-connector van de kabel op een USB-aansluiting op uw pc.

i NOTITIE

Let er bij het aansluiten van de Surftab op dat de Surftab niet in de standbymodus staat en dat het scherm is ontgrendeld. Als de stand-bymodus is ingeschakeld of als het scherm is vergrendeld, kunnen er om veiligheidsredenen geen bestanden worden uitgewisseld.

b) Na een kort ogenblik wordt het interne geheugen van de Surftab als schijf weergegeven links in de verkenner van uw pc (" Surftab ").

c) Klik links in de verkenner van uw pc op " Surftab " en vervolgens in het midden op ‘ Intern geheugen ’. Alle mappen van het interne geheugen van de Surftab worden weergegeven.

d) Klik op de map waarin het bestand staat dat u wilt kopiëren.

e) Klik met de rechtermuisknop op het bestand dat u wilt kopiëren. Het contextmenu verschijnt als vervolgkeuzemenu. Klik in het contextmenu op ‘ Kopiëren ’.

f) Klik links in de verkenner van uw pc op ‘ Deze pc ’ en dubbelklik op de gewenste doelmap om deze te openen.

g) Klik met de rechtermuisknop op een vrije plaats in de doelmap.

Het contextmenu wordt weergegeven. h) Klik in het contextmenu op ‘ Plakken ’. Het bestand wordt naar de gekozen map gekopieerd.

30

22. Reset- en recovery-modus

De Surftab terugzetten (reset)

Als de Surftab ‘vastloopt’ en niet meer reageert, kunt u het apparaat met behulp van de ingebouwde reset-functie terugzetten.

a) Open de instellingen (zie hoofdstuk 12) b) Tik in de instellingen op " Systeem " c) Tik op het volgende scherm " opties resetten " d) Tik onderaan in het midden op " Tablet Resetten " e) Tik op " Alles Wissen "

VOORZICHTIG

Als u de Surftab reset, gaan niet-opgeslagen bestanden verloren.

De Surftab in de recovery-modus zetten/

Fabrieksinstellingen laden

Met de ‘Recovery-modus’ kunt u onder andere de fabrieksinstellingen laden, vergeten wachtwoorden wissen en het geheugen van de Surftab wissen.

VOORZICHTIG

In de recovery-modus kunnen er systeemrelevante instellingen worden ingevoerd.

Gebruik deze modus daarom alleen als u over de hiervoor benodigde vakkennis beschikt!

Als u de recovery-modus wilt laden, gaat u als volgt te werk: a) Schakel de Surftab helemaal uit (zie hoofdstuk 23).

b) Zodra de Surftab is uitgeschakeld, drukt u op de knop ‘Volume(-)’ en houdt u deze ingedrukt.

c) Druk daarnaast ook op de aan-/uitschakelaar en houd beide knoppen ingedrukt.

d) Laat beide knoppen los wanneer het TREKSTOR-logo verschijnt. Na een kort ogenblik wordt het menu van de recovery-modus weergegeven.

Met de beide knoppen voor volumeregeling kunt u het apparaat in de recoverymodus bedienen. Druk kort op de aan-/uitschakelaar om een optie te selecteren.

Als u de fabrieksinstellingen wilt laden, gaat u als volgt te werk:

VOORZICHTIG

Als u de fabrieksinstellingen laadt, worden alle bestanden die op de Surftab zijn opgeslagen (foto’s, tekstbestanden, bladwijzers, apps etc.) en alle instellingen

(achtergrond, wachtwoorden etc.) gewist!

31

a) Ga naar ‘ Wipe data / factory reset ’. b) Bevestig uw keuze door de aan-/uitschakelaar kort in te drukken.

Tik op: " Ja -- verwijder alle gebruikersgegevens!" c) Ga naar ‘ Yes ’ en bevestig uw keuze door de aan-/uitschakelaar kort in te drukken.

d) Ga in het volgende venster naar ‘ Reboot system now ’ en bevestig uw keuze door de aan-/uitschakelaar kort in te drukken.

De Surftab verlaat de recovery-modus, alle gegevens worden gewist, de fabrieksinstellingen worden geladen en het apparaat wordt opnieuw opgestart.

Nadat deze procedure is voltooid, verschijnt de configuratiewizard, die u nog kent van toen u de Surftab voor het eerst inschakelde.

23. De Surftab uitschakelen

Stand-by

Druk kort op de aan-/uitschakelaar om de Surftab in de stand-bymodus te zetten.

Als u nogmaals kort op de schakelaar drukt, wordt de Surftab uit de standbymodus gehaald.

Afsluiten/uitschakelen

Om de Surftab af te sluiten en volledig uit te schakelen, gaat u als volgt te werk: a) Houd de aan-/uitschakelaar ongeveer 2 seconden ingedrukt. Er verschijnt een keuzescherm.

b) Tik in het keuzescherm op ‘ Uitschakelen ’. De Surftab wordt afgesloten en uitgeschakeld.

24. Nuttige tips om energie te besparen

■

■

■

■

Schakel de WiFi-functie uit wanneer u deze niet gebruikt.

Schakel de Bluetooth-verbinding uit wanneer u deze niet gebruikt.

Haal de voeding van de tablet uit het stopcontact nadat de batterij volledig is opgeladen.

Schakel de stand-bymodus in als u de tablet niet gebruikt of schakel het apparaat helemaal uit.

32

25. Storingen oplossen/FAQ

Hieronder vindt u veelgestelde vragen en de bijbehorende antwoorden alsook suggesties voor het oplossen van problemen.

Waarom vermeldt mijn Surftab een kleinere opslagcapaciteit dan op de verpakking staat aangegeven?

De gegevens voor opslagcapaciteit op de verpakking en in de technische specificaties hebben betrekking op de totale opslagruimte van uw Surftab.

Het besturingssysteem en systeemtoepassingen nemen echter een deel van de opslagruimte in beslag.

Waarom komt er geen geluid uit mijn Surftab?

Misschien hebt u een koptelefoon aangesloten op de Surftab. Als er een koptelefoon is aangesloten, wordt de luidspreker van de Surftab automatisch uitgeschakeld.

Haal de koptelefoon uit de Surftab om de luidspreker weer te activeren. Komt er nog steeds geen geluid uit de luidspreker, controleer dan of het geluid van uw

Surftab is ingeschakeld en of het volume hoog genoeg is ingesteld.

Waarom wordt mijn WiFi niet in de lijst met beschikbare draadloze netwerken op mijn Surftab weergegeven?

Controleer eerst of de WiFi-functie op uw Surftab is ingeschakeld en of u zich binnen het bereik van het netwerk bevindt.

Wordt het gewenste netwerk desondanks nog steeds niet weergegeven, dan kan het zijn dat de zichtbaarheid van het netwerk in de instellingen van de router is beperkt (zogenaamde ‘onderdrukte SSID’).

Controleer in de instellingen van de router of dat het geval is.

Als u verbinding wilt maken met een netwerk met een onderdrukte SSID, gaat u via de instellingen naar het WiFi-menu en tikt u rechtsboven in het WiFi-menu op de drie punten die onder elkaar staan.

Tik in het vervolgkeuzemenu dat nu verschijnt op ‘ Netwerk toevoegen ’, voer de

SSID van het netwerk in en tik op ‘ Opslaan ’.

Waarom wordt mijn Surftab soms onverwachts uitgeschakeld?

Wanneer het laadpeil van de batterij onder een kritieke grens zakt, toont de

Surftab een waarschuwingsmelding daarover.

Als u deze waarschuwingsmeldingen negeert, wordt de Surftab afgesloten, om een diepontlading van de batterij te voorkomen.

Een diepontlading kan tot gevolg hebben dat de Surftab niet meer kan worden opgeladen. Sluit de voeding daarom uiterlijk op dat moment aan, om verloren gegevens en schade aan de batterij te voorkomen.

33

Ik kan mijn Surftab niet inschakelen. Wat kan ik doen?

Mogelijk is de batterij niet voldoende geladen om de Surftab in te schakelen.

Sluit de adapter aan op uw Surftab (zie hoofdstuk 8) om de batterij opnieuw op te laden.

Wat kan ik doen wanneer het interne geheugen van mijn Surftab vol of bijna vol is?

Om het interne geheugen van uw Surftab te ontlasten en opslagcapaciteit vrij te maken, kunt u de op uw Surftab opgeslagen mediabestanden (zoals foto’s, video’s of tekstbestanden) op een externe datadrager (zoals een USB-stick of een compatibele geheugenkaart) opslaan, of niet meer benodigde apps verwijderen.

Kan ik apps die ik op mijn Surftab heb gedownload op een externe datadrager

(zoals een geheugenkaart of USB-stick) installeren?

Nee, dat kan niet. U kunt apps alleen op de Surftab installeren.

Hoe gebruik ik externe datadragers (zoals een USB-stick of geheugenkaart)?

Als u een externe datadrager aansluit, verschijnt er op de Surftab een melding dat er een apparaat is aangesloten.

Zodra deze melding is verdwenen, kunt u met behulp van een verkennerapp

(zoals ‘ES-verkenner’ of ‘FileBrowser’, verkrijgbaar in de Play Store) deze gegevens openen en beheren (kopiëren, verwijderen, bewerken).

26. Verklarende woordenlijst

Apps/applicaties

Apps (een afkorting van het Engelse woord ‘applications’) of applicaties zijn toepassingen/softwareprogramma’s die u bijvoorbeeld vanuit de Play Store kunt downloaden en op uw Surftab kunt installeren.

Dit kunnen onder andere games, programma’s voor het weergeven van foto’s of muziekbestanden, tekstverwerkingsprogramma’s en nog veel meer zijn.

Audio Out / Mic In

Deze beschrijving van de audiopoort van uw Surftab toont u dat u op deze poort zowel een koptelefoon of oortjes (uitgaand audiosignaal) als een headset met microfoon (ingaand audio-/microfoonsignaal) kunt aansluiten.

Bluetooth®

Bluetooth is een gestandaardiseerde draadloze interface van uw Surftab, waarmee u draadloos gegevens kunt overdragen tussen uw Surftab en andere compatibele randapparaten.

34

Multitouch-display

Een touchdisplay is een beeldscherm dat reageert op opdrachten die zijn ingevoerd via drukpunten (bijvoorbeeld met de vinger of met een styluspen). Het multitouchdisplay is een verdere ontwikkeling van het ‘eenvoudige’ touchdisplay: het herkent ook het invoeren van opdrachten via meerdere drukpunten tegelijkertijd.

Het multitouch-display is het belangrijkste element voor het bedienen van uw

Surftab.

Schermtoetsenbord

Het schermtoetsenbord is een digitaal toetsenbord waarmee u tekst kunt invoeren.

Het schermtoetsenbord verschijnt op het scherm als u in een invoerveld tikt.

Tik vervolgens heel eenvoudig op de gewenste letters op het schermtoetsenbord om iets te schrijven.

Play Store

De Play Store is een online shop van Google waar u handige en interessante apps voor uw Surftab kunt downloaden.

Wat u moet doen om de apps vanuit de Play Store te downloaden, leest u in hoofdstuk 18 van deze handleiding. Houd er daarbij rekening mee dat sommige apps moeten worden betaald (te betalen apps zijn in Play Store duidelijk als te betalen aangeduid).

USB

USB staat voor ‘Universal Serial Bus’ en is de naam van een kabelgebaseerde interface van uw Surftab.

Deze dient voor het aansluiten van randapparatuur en voor de dataoverdracht tussen uw Surftab en externe apparaten, zoals USB-sticks of een pc.

27. Aanwijzingen over copyright en merken

Het is bij auteursrecht verboden de inhoud van dit document (zoals afbeeldingen, of naslagdocumenten) geheel of gedeeltelijk te kopiëren zonder toestemming van de eigenaar van de rechten.

Android and Google Play are trademarks of Google Inc. Use of these trademarks is subject to Google Permissions.

The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by TREKSTOR GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

MediaTek is registered trademark of MediaTek Inc. in the European Community and other countries.

35

TREKSTOR is registered trademark of TREKSTOR Ltd. in the European Community and other countries.

Copyright © 2020 TREKSTOR GmbH. All rights reserved.

Some product or company names mentioned elsewhere may be brand names or trade names of the respective proprietor.

28. Aanwijzingen voor afvalverwerking en recycling

Aanwijzingen voor afvalverwerking

v

De aanduiding op het apparaat en de meegeleverde v documentatie met dit symbool duiden erop dat het apparaat niet bij het normale huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Dit apparaat (inclusief de gebruikte batterij) bevat zowel waardevolle grondstoffen als zeldzame aardmetalen of edelmetalen en onderdelen die een gevaar vormen voor het milieu en/of de gezondheid als ze niet conform de voorschriften worden afgevoerd. Als u oude apparaten en batterijen conform de voorschriften weggooit, levert u een belangrijke bijdrage aan het duurzame gebruik van hulpbronnen, de bescherming van het milieu en de bestrijding van milieuvervuiling.

Volgens Europese wetgeving bent u er als gebruiker verantwoordelijk voor dat u oude elektrische en elektronische apparaten en oude batterijen gescheiden weggooit. Ze moeten volgens nationale wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen en/of EU-richtlijnen 2012/19/EU en 2006/66/EG bij hiervoor bedoelde inzamelpunten worden afgegeven.

In EU-lidstaten kunt u oude elektrische of elektronische apparaten gratis bij speciale inzamelpunten in de buurt afgeven. Neem voor meer informatie hierover contact op met uw gemeente. In sommige lidstaten zijn detailhandelaren ertoe verplicht bij de verkoop van een nieuwe apparaat het oude apparaat kosteloos terug te nemen. Neem voor meer informatie hierover contact op met uw verkoper.

Let op: onjuiste verwijdering van oude apparaten en batterijen is in sommige landen strafbaar.

Aanwijzingen voor recycling

s t

Uw apparaat en de verpakking zijn vervaardigd van waardevolle s grondstoffen, die in het kader van milieubescherming teruggevoerd dienen te worden in de kringloop voor hergebruik t (recycling). Informeer bij de plaatselijke autoriteiten naar de juiste procedure voor afvalverwerking.

Informatie over afvalverwerking in niet-EU-landen

Deze symbolen gelden alleen in de Europese Unie. Neem contact op met uw gemeente of verkoper voor meer informatie over hoe u dit apparaat op de juiste manier weggooit.

36

29. Informatie over de garantie en klantenservice

TREKSTOR GmbH verleent een fabrieksgarantie aan de koper, maar niet aan een tweede koper, van een in Duitsland gekocht en gebruikt product van TREKSTOR GmbH, naast de wettelijke garantieaanspraken die de koper tegenover de verkoper heeft, zonder deze te beperken. Dit omvat normale gebreken die worden veroorzaakt door het productieproces. De fabrieksgarantie is 12 maanden, voor oplaadbare batterijen zes maanden. De garantie begint op de datum van de aankoopfactuur van de dealer. In het geval van een garantieclaim heeft de koper het recht om gebreken te laten verhelpen. Van de fabrieksgarantie is uitgesloten: Accessoires, normale slijtage en producten die commercieel worden uitgeleend of verhuurd aan een groot aantal mensen.

Het oneigenlijk of niet beoogd gebruik of onderhoud van het product, bijv. door eigen, ongeoorloofde wijzigingen van het product (met name de installatie van niet door TREKSTOR GmbH vrijgegeven firmware of wijzigingen van de hardware van het product), kan leiden tot het verlies van de garantie. Meer informatie over de garantievoorwaarden en over hoe u uw rechten kunt doen gelden in het geval van een garantieclaim kunt u vinden op: http://www.trekstor.de/servicebedingungen.html

30. Opmerkingen over de klantenondersteuning

Ga bij problemen of vragen over het product als volgt te werk:

■

■

■

■

Lees de bedieningshandleiding zorgvuldig door.

Ga naar het FAQ-gedeelte op onze website.

Hier vindt u antwoorden op veelgestelde vragen over uw product.

Controleer aan de hand van de productkenmerken en functies van uw apparaat of u alles juist hebt ingesteld.

Raadpleeg de pagina met productdetails voor actuele informatie over uw product (zoals nieuwe firmware-updates).

Blijft het probleem zich toch voordoen, neem dan contact op met ons serviceteam.

Onze deskundige collega’s nemen alle stappen met u door en helpen u snel verder met de verwerking van uw verzoek.

Doordat u via onze servicehotline of ons serviceformulier rechtstreeks contact met ons, de fabrikant, kunt opnemen, kunnen we uw verzoek snel en goed verwerken.

Hier leest u hoe u contact opneemt met ons serviceteam: www.trekstor.de/support

37

Open Source Software

This product contains software which might in whole or in part be free software under license of Free Software Foundation (FSF). This is subject to terms and conditions of GNU General Public License (GPL) as well as Lesser General Public

License (LGPL).

For further information visit http://www.gnu.org/licenses/gpl

For additional informations concerning Source Code please consult http://www.trekstor.de/opensource/

Disclaimer of liability

Since this is concerning free software Contributor does not give any guarantee about free software as far as permitted by law.

Please be aware that this disclaimer is not concerning regular use of hardware and regular warranty of this device itself.

38

De fabrikant verklaart dat de Surftab Y10 voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU.

WiFi apparaat

Frequentiebereik

BT/BT LE:

WLAN:

2402 - 2480 MHz

2412 - 2472 MHz

GPS: 1575.42 MHz

RF Output Power max.

BT/BT LE:

WLAN:

0,64 dBm (2402 - 2480 MHz)

0,24 dBi (2412 - 2472 MHz)

0.64 dBi (5150 - 5725 MHz)

GPS: 0,82 dBi (1575.42 MHz)

WiFi 5GHz:

Het gebruik in de 5.15-5.35 GHz band is beperkt tot gebruik binnenshuis.

39

LTE apparaat

Frequentiebereik

BT/BT LE:

WiFi:

GPS:

2G:

GSM 900:

DCS 1800:

3G:

WCDMA 2100:

WCDMA 900:

LTE:

Band 1:

Band 3:

Band 7:

Band 20:

2402 - 2480 MHz

2412 - 2472 MHz, 5150 - 5725 MHz

1575.42 MHz

TX 880 - 915 MHz / RX 925 - 960 MHz

TX 1710 - 175 MHz / RX 1805 - 1880 MHz

TX 1922 - 1978 MHz / RX 2112 - 2168 MHz

TX 882 - 913 MHz / RX 927 - 958 MHz

TX 1920 - 1980 MHz / RX 2110 - 2170 MHz

TX 1710 - 1785 MHz / RX 1805 - 1880 MHz

TX 2500 - 2570 MHz / RX 2620 - 2690 MHz

TX 832 - 862 MHz / RX 791 - 821 MHz

RF Output Power max.

GPS:

BT/BT LE:

WiFi:

WiFi:

2G:

GSM 900:

DCS 1800:

3G:

WCDMA 2100:

WCDMA 900:

LTE:

Band 1:

Band 3:

Band 7:

Band 20:

-0,06 dBi (1575.42 MHz)

0,6 dBi (2402 - 2480 MHz)

0,6 dBi (2412 - 2472 MHz)

-1,67 dBi (5150 - 5725 MHz)

27.24 dBm (880 - 915 MHz)

24.17 dBm (1710 - 1785 MHz)

17.59 dBm (1922 - 1978 MHz)

17.84 dBm (882 - 913 MHz)

17.30 dBm (1920 - 1980 MHz)

17.32 dBm (1710 - 1785 MHz)

18.25 dBm (2500 - 2570 MHz)

16.65 dBm (832 - 862 MHz)

WiFi 5GHz:

Het gebruik in de 5.15-5.35 GHz band is beperkt tot gebruik binnenshuis.

40

TREKSTOR GmbH

Berliner Ring 7

64625 Bensheim, Germany www.trekstor.de

BA-STY10-V1-30-NL-200304