LED

DISCO

STROBE

Mini-Partystrobe

Mini party strobe

No. 52200650

www.eurolite.de

Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH

Andreas-Bauer-Str. 5

•

97297 Waldbüttelbrunn, Germany

Publ. 01/2017

DE. BEDIENUNGSANLEITUNG

Willkommen bei Eurolite! Ihr neuer Lichteffekt sorgt für Discofeeling auf der jeder Party. Durch die eingesetzten LEDs ist das

Produkt extrem langlebig, energiesparend und entwickelt kaum

Wärme.

Das Produkt ist für professionelle Anwendungen im

Bereich der Veranstaltungstechnik vorgesehen und nicht für die

Raumbeleuchtung in Haushalten.

Ihnen v

Ihr Team von Eurolite wünscht iel Freude mit Ihrem neuen Lichteffekt.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1.

Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Produkts diese

Bedienungsanleitung. Sie enthält wichtige Hinweise für den korrekten Betrieb. Bewahren Sie diese Anleitung für weiteren

Gebrauch auf.

2. Verwenden Sie das Produkt ausschließlich gemäß den hier gegebenen Vorgaben. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen.

3. Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße

Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung und es erlischt jeder Garantieanspruch.

4. Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen oder

Verändern des Produkts nicht gestattet und hat den Verfall der

Garantieleistung zur Folge.

5. Gefahr durch Elektrizität – Um Stromschläge zu vermeiden, niemals irgendeinen Teil des Produkts öffnen und die Erdung am

Netzkabel entfernen. Nur an eine geerdete Steckdose anschließen, die der Produktspezifikation entspricht.

6. Dieses Produkt ist nicht für die Benutzung im Freien geeignet!

Nur für den Innenbereich! Nicht in der Nähe von Wasser oder

Hitzequellen verwenden! Der ideale Temperaturbereich liegt bei

-5 bis +45 °C.

7. Niemals das Netzkabel und den -stecker mit nassen Händen berühren, da die Gefahr eines Stromschlags besteht.

8. Wenn das Produkt nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert oder

Schäden aufweist, nehmen Sie es bitte außer Betrieb und kontaktieren Ihren Fachhändler. Niemals selbst Reparaturen durchführen.

9. Gefahr für Kinder – Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es vor Kindern und Haustieren fern. Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen.

10. Warnung vor Brand – Halten Sie das Produkt vor leicht entflammbaren Materialien fern.

11. Warnung vor Augenschäden – Nicht direkt in die Lichtquelle blicken. Personen mit lichtempfindlicher Epilepsie könnten epileptische Anfälle erleiden oder bewusstlos werden.

12. Warnung vor Verletzungen – Stellen Sie sicher, dass das

Produkt sicher aufgestellt oder befestigt ist und nicht herunterfallen kann. Beachten Sie die gesetzlichen, nationalen Sicherheitsvorschriften.

GEBRAUCH

Ihr neuer Lichteffekt ist in wenigen Augenblicken in Betrieb genommen.

1. Zum Einschalten stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.

2. Für Automatikbetrieb drücken Sie die Taste AUTO/SOUND und wählen die gewünschte Anzahl der Blitze mit dem Regler SPEED.

3. Für Musiksteuerung lassen Sie die Taste AUTO/SOUND ausgerastet. Mit dem Regler SENSITIVITY können Sie die

Mikrofonempfindlichkeit an die Lautstärke der Musik anpassen.

4. Zum Ausschalten trennen Sie das Produkt von der Steckdose.

REINIGUNG UND WARTUNG

Das Produkt ist bis auf eine gelegentliche Reinigung für Sie wartungsfrei. Zur Reinigung können Sie ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch verwenden. Zuvor den Netzstecker aus der

Steckdose ziehen. Überlassen Sie Reparaturen einem Fachmann.

TECHNISCHE DATEN

Spannungsversorgung: 230V~ 50 Hz, Gesamtanschlusswert: 1 W,

Anzahl LEDs: 24, Maße: 138 x 94 x 95 mm, Gewicht: 0,2 kg

UMWELTSCHUTZ

Bitte übergeben Sie das Produkt am Ende der

Nutzungsdauer zur umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb. Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht im

Hausmüll entsorgt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die zuständige örtliche Behörde. Entnehmen Sie evtl. eingelegte

Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.

Als Endverbraucher sind Sie durch die

Batterieverordnung gesetzlich zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet.

Die Entsorgung über den Hausmüll ist verboten.

Verbrauchte Batterien können Sie unentgeltlich bei den

Sammelstellen Ihrer Gemeinde und überall, wo Batterien verkauft werden, abgeben. Mit der Verwertung von Altgeräten und der ordnungsgemäßen Entsorgung von Batterien und Akkus leisten

Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

© 2017 Eurolite. Alle Rechte vorbehalten.

EN. OPERATING INSTRUCTIONS

Welcome to Eurolite! Your new light effect adds fun disco feel to each party. This product is fitted with LEDs that consume little power, have an extremely long service life and develop little heat.

It is designed for professional use in the field of event technology; it is not suitable as household lighting. Your Eurolite team wishes you much enjoyment with your new light effect.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Please read these operating instructions carefully before using the product. They contain important information for the correct use of your product. Please keep them for future reference.

2. Only use the product according to the instructions given herein.

Damages due to failure to follow these operating instructions will void the warranty! We do not assume any liability for any resulting damage.

3. We do not assume any liability for material and personal damage caused by improper use or non-compliance with the safety instructions. In such cases, the warranty/ guarantee will be null and void.

4. Unauthorized rebuilds or modifications of the product are not permitted for reasons of safety and render the warranty invalid.

5. Danger due to electricity – To reduce the risk of electric shock, do not open any part of the product and do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. Only connect the product to a grounded wall socket that complies with the product specification voltage.

6. This product is not an outdoor product! Only for indoor use! Do not use this device near water or heat sources. The recommended temperature range is -5 to +45 °C.

7. Do not touch the power cord and connectors with wet hands as it may cause electric shock.

8. If this product is no longer working properly or is visibly damaged, take it out of operation and consult your local dealer.

Do not attempt to repair the product yourself.

9. Danger to children – This product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets. Do not leave packaging material lying around carelessly.

Do not expose this product to 10. Warning – risk of fire – flammable materials.

11. Warning – risk of eye damage – Do not look directly at the light source! Persons with light-sensitive epilepsy may suffer from epileptic seizures or fall unconscious.

12. Warning – risk of injuries – Make sure that the product is set up or installed securely and cannot fall down. Comply with the standards and rules that apply in your country.

USE

Setting up your new light effect only takes a minute.

1. To power on simply connect the product to the mains.

2. For auto mode depress the AUTO/SOUND button and adjust the desired number of flashes with the SPEED control

3. For music control disengage the AUTO/SOUND button. Adjust the microphone sensitivity to the volume of the music with the

SENSITIVITY control.

4. After the operation, turn off the product by disconnecting it the from the mains.

CLEANING AND MAINTENANCE

The product is maintenance-free except for occasional cleaning.

You can use a lint-free, slightly dampened cloth for cleaning.

Before cleaning, disconnect the product from the mains. Refer all servicing to qualified personnel.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power supply: 230V~ 50 Hz, Power consumption 1 W,

Number of LEDs: 24, Dimensions: 138 x 94 x 95 mm,

Weight: 0.2 kg

PROTECTING THE ENVIRONMENT

When to be definitively put out of operation, take the product to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment. Devices marked with this symbol must not be disposed of as household waste. Contact your retailer or local authorities for more information. Remove any inserted batteries and dispose of them separately from the product.

You as the end user are required by law (Battery

Ordinance) to return all used batteries/rechargeable batteries. Disposing of them in the household waste is prohibited. You may return your used batteries free of charge to collection points in your municipality and anywhere where batteries/rechargeable batteries are sold. By disposing of used devices and batteries correctly, you contribute to the protection of the environment.

© 2017 Eurolite. All rights reserved.