advertisement
Instrukciją OTRG005 termoreguliatorius
1 GALIMOS KALBOS
Jei ieškote šio Instrukciją kitomis kalbomis, apsilankykite internetinėje svetainėje Robur.
2 NAUDOJIMAS
OTRG005 termoreguliatorius yra prietaisas, kuris tiesiogiai valdo Robur dujinius katilus: paprasta ir intuityvi displėjaus sąsaja suteikia galimybę naudotojui keisti valdymo parametrus, įjungti / išjungti prietaisą ir keisti darbo režimą; serijinė sąsaja taip pat suteikia galimybę sukurti kaskadines sistemas, valdomas vieno chronotermostato (pasirenkamas
- OCDS008), išgaunant žymių privalumų temperatūros valdyme, ypač montuojant dujinius katilus didelėse patalpose.
3 SAVYBĖS
Iliustracija 3.1
OTRG005 termoreguliatorius
OP
COM
RES/
FUN
_
+
NTC
Pagrindinės šio prietaiso savybės:
▶
▶
▶
▶
2 skaitmenų, 7 segmentų displėjus
2 šviesos diodų indikatoriai diagnostinėms funkcijoms ir operacijų rodymui
4 mygtukai nustatymų funkcijoms
1 NTC zondas matuoti aplinkos temperatūrą
▶
▶
▶
▶
3 aukštos įtampos išvadai:
šildymo poreikis
vėdinimas vasarą
atrakinti uždegimo / liepsnos kontrolės įrenginį
2 aukštos įtampos įvadai (grįžtamasis ryšys iš dujinio katilo):
darbinė būsena
uždegimo / liepsnos kontrolės įrenginio blokavimas
OpenTherm 2 kanalų sąsaja, skirta kaskadinių sistemų vykdymui
Kaskadinių sistemų vykdymui skirta Modbus-RS485 sąsaja
OP
COM
Raudonas indikatorius, nurodantis dujinio katilo darbo režimą
Žalias indikatorius, nurodantis serijinės komunikacijos būseną
Įjungti / išjungti
RES/FUN Atstatymas / specialiosios funkcijos
-
+
NTC
Mažinti
Didinti
Patalpos temperatūros zondas
4 TECHNINĖ CHARAKTERISTIKA
Lentelė 4.1
Techninė charakteristika
Elektros maitinimas
Eksploatavimo temperatūra
Laikymo temperatūra
Drėgmė
Apsaugos lygis
Elektros energijos sąnaudos budėjimo režimu
Vidinis saugiklis
Išorinis saugiklis (rekomenduojama)
Svoris
Nustatymų diapazonas (šildymo režimu)
Nustatymų diapazonas (ekonominiu režimu)
Nustatymų diapazonas (apsauginiu režimu)
Rodomos temperatūros diapazonas
Išvadai įtampa dažnis minimumas maksimumas minimumas maksimumas didžiausia, esant 40 °C
IP
šildymo poreikis (REQ) vėdinimas vasarą (FAN) atstatyti (RES)
A g
°C
°C
°C
°C maksimumas maksimumas maksimumas
W
A
°C
%
-
V
Hz
°C
°C
°C
OTRG005 termoreguliatorius
220 - 240
50 - 60
-20
+60
-40
+85
95
30
3
6,3
<6,3 (1)
250
10 ÷ 30
3 ÷ 25
3 ÷ 25
0 ÷ 40
5A cos φ ≥ 0,4
5A cos φ ≥ 0,4
1A cos φ ≥ 0,4
Cod.: D-FST472 Rev.: C
OTRG005
19 MCM SVI 139 28/06/2019
1
OTRG005 termoreguliatorius
Įvadai
NTC zondas informacija apie operaciją (OF) informacija apie užraktą (LF) mA mA
1
Matmenys
Maksimalus jungiamųjų kabelių ilgis plotis aukštis gylis tarp OTRG005 ir dujinio katilo tarp OTRG005 ir OCDS008 chronotermostato tarp OTRG005 bei kitų OTRG005 tarp labiausiai nutolusio OTRG005 įrenginio, prijungto prie Modbus ir valdymo kompiuterio
Išorinio apsauginio saugiklio dydis turi būti parenkamas, atsižvelgiant į maksimalią apkrovą nepalankiausiu režimu ir sąlygomis.
mm mm mm m m m m
Iliustracija 4.1
Termoreguliatoriaus matmenys
OTRG005 termoreguliatorius
2 - 230 V/50 Hz
2 - 230 V/50 Hz
10 kΩ @ 25 °C β=3435
150
110
40
10
50
50
1100
F
Ø18.8
41.3±1
150±1
A
B
125±0.5
D
E
Ø4.5
C
Ø9
Ø9
E
Ø4.5
C
5
Ø3.8
Ø4.5
E
B
F
Ø3.8
E
Ø4.5
A Priekinis skydas
B Priekinio skydelio tvirtinimo varžtai
C Įpjautos stačiakampės plokštelės
D Įpjauta kvadratinė plokštelė
83.5±0.5
E Tvirtinimo skylutės
F Angos, skirtos įstatyti įpjautas C ir D plokšteles
5 ĮRENGIMAS
OTRG005 termoreguliatorius yra įmontuotas aplinkos temperatūros zondas, nustatantis zonos, kurioje jis pastatytas, temperatūrą. Todėl svarbu pastatyti Termoreguliatorius zonoje, kurią norite kontroliuoti, montuojant ant sienos ar kito paviršiaus, kuris neturėtų teigiamo ar neigiamo poveikio nustatomai temperatūrai. Todėl patartina nemontuoti ant neizoliuotų sienų, zonose, kurias veikia karšto ar šalto oro srovės ir
šalia durų.
Kaip montuoti Termoreguliatorius (4.1
1. Nustatykite vietą, kurioje norite montuoti Termoreguliatorius.
2. Nuimkite Termoreguliatorius priekinį skydelį (A), atsukdami 2 tvirtinimo varžtus (B).
3. Išimkite įpjautas plokšteles iš Termoreguliatorius dėžutės dugno (C ir D detalės).
4. Plokštelėmis uždenkite tris F angas dėžutės šonuose, įstatydami jas į atitinkamus lizdus.
5. Priglaudę dėžutės dugną, pasižymėkite Termoreguliatorius tvirtinimo skylių (E) vietas ant sienos.
6. Išgręžkite skyles ir pritvirtinkite dėžutę prie sienos skečiamaisiais varžtais (rinkinyje nėra).
7. Jungimą atlikite pagal nurodymus 10 p. 10 skyriuje.
8. Sumontavę, uždarykite Termoreguliatorius, pritvirtindami priekinį skydelį (A) ant dėžutės, naudodami atitinkamus varžtus (B).
2
Cod.: D-FST472 Rev.: C
OTRG005
19 MCM SVI 139 28/06/2019
Instrukciją
6 JUNGIMO DIAGRAMA
Iliustracija 6.1
Jungimo diagrama
OTRG005 termoreguliatorius
C D G
F
JP
J6
J5
J4
J3
2
1
1
2
1
2
1
2
A
B
J1
J2
C
D
E
1 2 1 2 3 4 5
Tiltinė elektrinė jungtis (jungė)
Chronotermostatas OCDS008
AnkstesnisOTRG005 termoreguliatorius
F
G
S
Išorinis jungiklis
KitasOTRG005 termoreguliatorius
NTC temperatūros zondas (jau prijungtas)
Iliustracija 6.2
Kelių OTRG005 termoreguliatorių jungimo prie OCDS008 chronotermostato pavyzdys
S
MODBUS
E
A OTRG005 termoreguliatorius
B OCDS008 skaitmeninis chronotermostatas
J1
J1
J2
JP
J6
J5
J4
J3
A
J2
JP
J6
J5
J4
J3
A
B
Cod.: D-FST472 Rev.: C
OTRG005
19 MCM SVI 139 28/06/2019
3
OTRG005 termoreguliatorius
Iliustracija 6.3
Keleto OTRG005 termoreguliatorių pajungimo prie išorinio valdymo signalo pavyzdys
J1
J2
JP
J6
J5
J4
J3
A
C
B
L
A OTRG005 termoreguliatorius
B Išorinė užklausa
C Relė
N
J1
J2
JP
J6
J5
J4
J3
A
4
7 DARBAS
Dėl OTRG005 termoreguliatorius lankstumo jis gali būti kombinuojamas su Robur dujiniais katilais.
Prietaisas gali būti eksploatuojamas šiais režimais:
▶
▶
Vietinis (vienas).
Nuotolinis nepriklausomas (vienas arba keli), su OCDS008 arba OS-
▶
▶
WR000, pasirenkama.
Nuotolinis palaikomas (vienas arba keli), su OCDS008 arba OS-
WR000, pasirenkama.
Kiekvienu režimu galimos šios darbinės būsenos:
Įjungti / išjungti.
▶
▶
Vėdinimas vasarą (dujinio katilo ventiliatoriaus įjungimas).
Šildymas (įjungta / išjungta arba moduliuojantis).
▶
Šildymas ekonominiu režimu.
Visuose lokaliuose veikimo režimuose (Skyrius 7.5
verstinai išjungti įrenginį (paspaudžiant mygtuką) bei atrakinti dujinio šildytuvo uždegimo/liepsnos kontrolės įrenginį (paspaudžiant RES/
FUN mygtuką) (Pav. 3.1
Iliustracija 7.1
Šildymo režimo diagrama (pavyzdinės reikšmės)
Di
Hy max min off
15
4
16
1
Diferencialas
Temperatūros histerezė
3
17
2
18
Di = 2 °C
Hy = 1 °C
Tsetpoint = 18 °C
Tsetpoint Nustatytoji reikšmė
7.1
ŠILDYMO REŽIMO DARBO LOGIKA
Šio tipo prietaise veikia šildymo režimų naudojimo sistema, priklausanti nuo šių trijų pagrindinių parametrų:
▶
▶
Nustatytoji reikšmė [Tsetpoint]: tai – norima temperatūra šildomoje patalpoje. Patalpos temperatūros zondui nustačius, kad pasiekta nustatytoji reikšmė, dujinio katilo degiklis išjungiamas.
Histerezė (Hy): šis parametras naudojamas tam, kad dujinis katilas nuolatos neįsijunginėtų ir neišsijunginėtų, siekiant pasiekti ir pa-
▶ laikyti norimą nustatytąją reikšmę. Ši reikšmė rodo, kiek patalpos temperatūros zondo nustatyta temperatūra gali nukristi, palyginus su nustatytąja reikšme, iki degiklis vėl įsijungia.
Temperatūros diferencialas (Di): tai temperatūrų diapazonas, praverčiantis naudojant prietaisą moduliacijoje, tarp maksimalios ir minimalios galios.
7.1
p. 4 pav. rodoma histerezės įtaka ir diferenciacijos parametrai
moduliuojančio dujinio katilo darbo režime.
Jei histerezės vertė yra didesnė už diferencinę vertę, dujinis šildytuvas ir ventiliatorius pradės veikti tik tada, kai aplinkos temperatūra yra žemesnė už histerezės (Tsetpoint-Hy) nustatytą vertę.
Tarkime, nustatytoji temperatūros reikšmė yra 18 °C, diferencialas 2 °C, o histerezė 1 °C.
1. Pradžioje, esant žemesnei nei 15 °C temperatūrai, dujų katilas paleidžiamas visu pajėgumu, kol pasiekiama 16 °C temperatūra (nustatytoji reikšmė - diferencialas).
2. Kai pasiekiama 16 °C temperatūra, pereinama į 2 °C diferencialo diapazoną, kai dujinis katilas persijungia iš viso pajėgumo į minimalų pajėgumą ir taip šildo toliau, kol pasiekiama nustatytoji 18 °C reikšmė. Tada degiklis automatiškai išjungiamas.
3. Patalpos temperatūra pradeda mažėti, kol nukrenta žemiau nustatytos histerezės parametro reikšmės (t. y. 18 °C – 1 °C = 17 °C), kad degiklis vėl įsijungtų minimaliu pajėgumu ir vėl pradėtų skleisti šilumą. Šioje padėtyje galimos dvi skirtingos sąlygos:
a. Temperatūra pradeda didėti (dujinio katilo tiekiamos
šilumos moduliacijoje užtenka patenkinti poreikį), kol ji vėl pasiekia 2 tašką (18 °C), taip pakartojant histerezės ciklą.
b. Dujinio katilo tiekiamos šilumos moduliacijoje neužtenka patenkinti poreikį, todėl patalpos temperatūra toliau mažėja, kol pasiekia 4 tašką (16 °C), pasiekiant diferencialo reikšmę (2 °C), ir tada dujinis katilas įsijungia maksimaliu pajėgumu, bandant įšildyti patalpą iki nustatytosios
Cod.: D-FST472 Rev.: C
OTRG005
19 MCM SVI 139 28/06/2019
Instrukciją OTRG005 termoreguliatorius
7.3
temperatūros reikšmės.
7.2
MODULIACIJOS VALDYMAS
Dujinio šildytuvo veikimas gali būti nustatytas naudojant Mo parametrą
▶
▶
▶ su moduliacija (Mo reikšmė 1) visada minimali galia (Mo reikšmė 0) visada maksimali galia (Mo reikšmė 2)
Kada Mo parametro reikšmė nustatyta 1, degiklis veikia moduliacijos režime: jei kambario temperatūra yra mažesnė nei nustatytoji vertė atėmus Di diferencialą, degiklis veikia maksimalia galia. Kai pasiekiama diferencinė riba, degiklis įsijungia į moduliavimą, kol bus pasiekta nustatytoji temperatūra ir tada jis išsijungs.
Moduliacija yra išjungta jei aktyvus anti-kondensacijos režimas (Skyrius
7.3
Bet kuriuo atveju, kai pasiekiama nustatyta temperatūra, dujinis šildytuvas išsijungs.
ANTI-KONDENSACIJOS REŽIMO
VALDYMAS
Jei dujinis šildytuvas yra nustatytas moduliacijai (parametras Mo nustatytas į 1), siekiant išvengti galimos kondensacijos, galima užtikrinti, kad dujinis šildytuvas visada veiktų maksimalia galia žemiau nustatytos aplinkos temperatūros.
Tam kad aktyvuoti šį veikimo režimą, nustatykite AC parametrą (Skyrius
9 p. 9) į reikšmę kitokią nei Off.
AC parametro reikšmė atitinka aplinkos temperatūrą, žemiau kurios dujinis šildytuvas visada veikia maksimalia galia. Aukščiau tos temperatūros, dujinio šildytuvo galia bus moduliuojama.
7.5
VIETOS REŽIMAS
Šiuo režimu prietaisas gali:
▶
Įjungti ir išjungti dujinį katilą.
▶
▶
▶
Atlikti bet kurio dujinio katilo blokavimo atstatymą (kai galima).
Reguliuoti patalpos temperatūrą.
Moduliuoti prijungto dujinio katilo degiklį (naudojant Mo parametrą, 9
Vietinis režimas yra tinkamas atskiram eksploatavimui (be OpenTherm ar Modbus ryšio).
Naudojant - (pamažinti) bei + (padidinti) mygtukus (Pav. 3.1
lima reguliuoti nustatomą temperatūros reikšmę (Ht) patalpos šildymui
(diapazonas 10÷30 °C) arba aktyvuoti vasaros ventiliacijos režimą (CL nustatyta reikšmė, < 10 °C).
Vėdinimo vasarą režimu (nustatytoji reikšmė – CL) dujinio katilo ventiliatorius nuolatos įjungtas.
Šildymo režimu patalpos temperatūra, matuojama NTC zondu, nuolat palyginama su reikiama nustatytąja reikšme, valdant degiklio paleidimą ir išjungimą pagal 7.3
Iliustracija 7.3
Degiklio būsena priklauso nuo aplinkos temperatūros
on off
Hy Temperatūros histerezė
Tamb Aplinkos temperatūra
Hy
Tsetpoint - Hy Tsetpoint
Tamb
Tsetpoint Nustatytoji reikšmė
7.4
KLAVIATŪROS UŽRAKTAS
Ši funkcija, jei aktyvuota per LF paramertą (Skyrius 9
džia naudoti klavišų, kad būtų išvengta nepageidaujamų parametrų pakeitimų.
Klaviatūros užraktas paryškintas mirksinčiu tašku (Paveiksliukas
7.2
Iliustracija 7.2
Ekranas su užrakinta klaviatūra
HY reiškia temperatūros histerezę, t. y. slenkstį, kuris neleidžia dujiniam katilui nuolat įsijunginėti ir išsijunginėti, kai patalpos temperatūra priartėja prie nustatytosios reikšmės (šią reikšmę galima nustatyti per nau-
dotojo sąsają, 9 p. 9 skyrius).
Papildomos informacijos apie histerezės temperatūros veikimą galite
Di diferencialo reikšmę galima keisti parametrų meniu, 9
skyrius.
Papildomos informacijos apie diferencialo temperatūros veikimą galite
7.5.1
J6 išorinės užklausos operacija
J6 įvadas gali būti naudojamas:
1. Išorinė įjungimo / išjungimo užklausa (šildymo režimu), kai Lo parametras išjungtas (9
2. Jungiklis šildymo režimui su ekonomine nustatyta reikšme (Lo) arba normalia reikšme (Ht), kai įjungtas Lo parametras (Skyrius
9
Klavaitūros užraktas išlieka aktyvus net perkrovus įrenginį.
Klaviatūros atrakinimas
Ht nustatyta reikšmė yra normalioji Tsetpoint reikšmė nustatyta šildymui, o ekonominė reikšmė (Lo) nustatoma atitinkamu parametru Lo (Skyrius 9
Paspauskite bei + mygtukus kartu 15 sekundžių.
Rakto simbolis ekrane rodomas 2 sekundes.
Klaviatūra vėl funkcionuoja.
Jei per 1-ą minutę nepaspaudžiamas joks mygtukas, vėl įjungiamas klaviatūros užraktas.
Klaviatūros užrakto funkcija neaktyvuojama kai esate atidarę parametrų meniu.
7.5.1.1
J6 operacija su išjungtais Lo parametrais
Ši funkcija praverčia, norint įjungti šildymą ar vėdinimą per išorinę užklausą į OTRG005 termoreguliatorius (pvz. programuojamą laikmatį, išorinį jungiklį ir pan.).
Tikrinti displėjaus būseną (7.4 p. 6 pav.):
1. Jei displėjuje nerodoma temperatūra (- -), prietaisas yra išjungtas.
Norėdami įjungti, spauskite .
2. Jei displėjuje rodomas skaičius, pvz. 12, tai reiškia, kad prietaisas veikia; rodomas skaičius reiškia NTC zondu matuojamą temperatūrą.
Cod.: D-FST472 Rev.: C
OTRG005
19 MCM SVI 139 28/06/2019
5
6
OTRG005 termoreguliatorius
3. Tokiu atveju prietaisas susieja zondo išmatuotą temperatūrą su norima nustatytąja reikšme.
4. Jei nustatytoji temperatūra nesiekia 10 °C (T nustatytoji reikšmė
= CL), tada J6 kontaktą galima naudoti:
Įjungti vėdinimą vasarą, uždarant J6 kontaktą.
Išjungti dujinį katilą, atidarant J6 kontaktą.
5. Jei nustatytoji temperatūra yra tarp 10÷30 °C (T nustatytoji reikšmė = 10÷30 °C), tada J6 kontaktą galima naudoti:
Įjungti šildymo režimą, uždarant J6 kontaktą.
Išjungti dujinį katilą, atidarant J6 kontaktą.
Dujinio šildytuvo moduliacijos įjungimas patikėtas tik Mo parametro reikšmei (Skyrius 7.2
šildymo režime yra turėti dvi skirtingas nustatomas reikšmes, atitinkamai Lo ekonominiam režimui (naudinga pavyzdžiui įrenginiui veikiant naktį) bei Ht normaliam režimui (naudinga pavyzdžiui įrenginiui veikiant dieną).
7.5.1.3
ECO_HEAT nustatymui
ECO_HEAT yra žymuo, rodantis, ar sistema turi dirbti ekonominiu, ar šildymo režimu.
Iliustracija 7.4
J6 kontaktas naudojamas kaip įjungimo / išjungimo jungiklis
(išjungtas Lo parametras)
Pradžia
= “- -”
Ne
(įjungus)
Tsetpoint = CL
Taip
(išjungus)
Taip
J6 = Uždaryta
Taip
Išjungta (Off)
Vėdinimas vasarą (CL)
ECO_HEAT žymenį galima pakeisti rankiniu būdu, mygtuku
(7.6
p. 6 pav.) arba per išorinę užklausą (pvz. laikmatį), per
Rankinis valdymas
Kai nustatytoji temperatūros reikšmė nesiekia 10 °C, vėdinimo vasarą funkcija įjungiama paspaudus mygtuką.
Kai nustatytoji temperatūros reikšmė yra tarp 10÷30 °C, ECO_HEAT žymuo įjungiamas paspaudus mygtuką.
Ne
(Tsetpoint = 10÷30 °C)
Ne
J6 = Uždaryta
Ne
Taip
Išjungta (Off)
Šildymas
(Ht)
Išjungta (Off)
Iliustracija 7.6
ECO_HEAT (ekonominio šildymo) žymens rankiniai nustatymai
A
Išjungta (Off) (- -)
Spausti
Vėdinimas vasarą (CL)
Spausti
Pabaiga
B
ECO_HEAT
= Išjungta (Off)
Spausti
ECO_HEAT
= Įjungta (On)
Spausti
7.5.1.2
J6 operacija su įjungtais Lo parametrais
Ši funkcija naudinga, norint išorine užklausa į OTRG005 termoreguliatorius nustatyti dvi skirtingas nustatytąsias reikšmes.
Patikrinkite norimą nustatytąją reikšmę (7.5 p. 6 pav.):
A Tsetpoint = CL (< 10 °C) B Tsetpoint = 10÷30 °C
1. Jei nustatytoji temperatūros reikšmė nesiekia 10 °C (T nustatytoji reikšmė = CL) ir esant įjungtam prietaisui (displėjuje rodomas ne - - pranešimas), J6 kontaktą galima naudoti:
Įjungti vėdinimą vasarą, uždarant J6 kontaktą.
Išjungti dujinį katilą, atidarant J6 kontaktą.
2. Jei temperatūros nustatytoji reikšmė yra tarp 10÷30 °C (T nustatytoji reikšmė = 10÷30 °C), prietaisas šildo vienu iš šių režimų:
Ekonominio režimo šildymas su Lo nustatyta reikšme, jei ECO_
HEAT žyma yra įjungta.
Šildymas Ht nustatyta reikšme, jei ECO_HEAT žyma yra išjungta.
Iliustracija 7.5
J6 kontaktas naudojamas kaip vasaros / žiemos režimo jungiklis (įjungtas Lo parametras)
Automatinis valdymas
Uždarius J6 kontaktą, jei jis atviras, išjungiamas ECO_HEAT žymuo (ekonominis), o atidarant kontaktą, žymuo įjungiamas.
Eksploatuojant ekonominiu režimu, temperatūros valdymas veikia taip pat, kaip aprašyta anksčiau, tik naudojant Lo parametro reikšmę kaip nustatytąją temperatūros reikšmę, kuri skiriasi nuo standartinės nustatytosios reikšmės.
Iliustracija 7.7
ECO_HEAT (ekonominio šildymo) žymens automatiniai nustatymai
Pradžia
J6 kontakto nuskaitymas
Pradžia
Tsetpoint = CL
Taip
Ne
(Tsetpoint = 10÷30 °C)
= “- -”
Ne
(Įjungta (On))
J6 = Uždaryta
Taip
(išjungus)
Ne
Taip
Vėdinimas vasarą (CL)
Išjungta (Off)
J6
Atviras
Uždaryta
Taip
ECO_HEAT = Išjungta (Off)
ECO_HEAT = ON
Taip
Ne
Išjungta (Off)
Ekonominis režimas (Lo)
Šildymas
(Ht)
Ne
J6
Uždaryta
Atviras Taip
ECO_HEAT = Įjungta (On)
Pabaiga
Ne
Pabaiga
Cod.: D-FST472 Rev.: C
OTRG005
19 MCM SVI 139 28/06/2019
Instrukciją OTRG005 termoreguliatorius
7.6
NUOTOLINIO VALDYMO REŽIMAS
OTRG005 termoreguliatorius gali būti naudojamas individualiai arba sujungtas į šias centrines valdymo sistemas (pasirenkama) (7.8
pav.):
▶
Skaitmeninis chronotermostatas OCDS008, naudojantis
OpenTherm komunikaciją. Su šia sistema galima valdyti iki 10
OTRG005 įrenginių, prijungtų prie tiek pat dujinių katilų. Išsamesnės
▶ informacijos apie skaitmeninio chronotermostato OCDS008 eksploatavimą rasite atitinkamose instrukcijose.
OSWR000 Genius programinė įranga, skirta diegti kompiuteryje, naudojant Modbus komunikaciją. Su šia sistema galima valdyti iki
100 OTRG005 įrenginių, prijungtų prie tiek pat dujinių katilų. Išsamesnės informacijos apie eksploatavimą su OSWR000 Genius programine įranga rasite atitinkamose instrukcijose.
Iliustracija 7.8
Nuotolinio valdymo režimo jungimo diagramos (palaikomo ir nepriklausomo)
1 2
C C 1 C 2 C 0
SI1
B A
3 4
C
B
D
SI3
A
D
1 Vieno įrenginio susiejimas su OpenTherm
2 Kaskadinių sistemų sujungimas su OpenTherm (iki 10 įrenginių)
3 Vieno įrenginio susiejimas su Modbus
4 Daugybinių jungimų sujungimas su Modbus (iki 100 įrenginių)
SI1
SI3
A
SI2 SI1
A
SI2 SI1
A
C
A
1
S I 3
C
A
2
S I 3
C 0
A
A OTRG005 termoreguliatorius
B OCDS008 chronotermostatas
C Dujinis katilas
D Modbus pagrindinis įrenginys (kompiuteris su OSWR000 Genius programine įranga)
7.6.1
Nepriklausomo nuotolinio valdymo režimas
7.6.2
Palaikomo nuotolinio valdymo režimas
Norint kad įrenginys veiktų šiame režime reikalingas OCDS008 skaitmeninis chronotermostatas arba OSWR000 Genius programinė įranga.
Norint kad įrenginys veiktų šiame režime reikalingas OCDS008 skaitmeninis chronotermostatas arba OSWR000 Genius programinė įranga.
Šiuo režimu dujinio katilo darbą valdo skaitmeninis chronotermostatas
OCDS008 (išjungta – vėdinimas vasarą – šildymas – ekonominis), o patalpos temperatūrą tiesiogiai valdo OTRG005 įrenginys, kuris palygina
NTC zondu nustatytą temperatūrą su OCDS008 chronotermostate nustatytąja reikšme.
Šis režimas yra naudingas, kai chronotermostatas yra toli nuo komforto zonos arba kai prie chronotermostato yra prijungti daugiau negu vienas OTRG005 termoreguliatorius (tai reiškia, kad ir daugiau negu vienas dujinis katilas).
Vėdinimo vasarą operacijos metu ventiliatoriaus darbą visiškai kontroliuoja skaitmeninis chronotermostatas OCDS008 pagal kasdienį programavimą arba rankiniais nustatymais.
Šildymo metu OTRG005 termoreguliatorius palygina NTC zondu nustatytą patalpos temperatūrą su chronotermostate nustatyta nustatytąja reikšme.
Dėl moduliacijos valdymo žiūrėkite Skyrių 7.2 p. 5.
Nuotolinis palaikomas režimas gali būti naudojamas, kai OCDS008 valdiklis yra sumontuotas komforto zonoje.
▶
▶
▶
Norint įjungti šį eksploatavimo režimą, Md parametras turi būti nustatytas 1 reikšme (9
Šiuo režimu sistemos valdymas visiškai patikimas OCDS008 valdikliui, dėl ko įmanoma:
▶
Nustatyti dujinio katilo darbo režimą (išjungta – vėdinimas vasarą –
šildymas – ekonominis).
Nustatyti dujinių katilų temperatūras ir programuoti laiką.
Pastebėti dujinių katilų gedimų buvimą.
Atrakinti dujinius katilus gedimų atvejais.
Vėdinimo vasarą operacijos metu ventiliatoriaus darbą visiškai kontroliuoja skaitmeninis chronotermostatas OCDS008 pagal kasdienį programavimą arba rankiniais nustatymais.
Šildymo režimu patalpos temperatūrą pamatuoja OCDS008 chronotermostato NTC temperatūros zondas, kuri palyginama su nustatytąja temperatūros reikšme pagal rankinį arba automatinį režimą (daugiau
Cod.: D-FST472 Rev.: C
OTRG005
19 MCM SVI 139 28/06/2019
7
OTRG005 termoreguliatorius
informacijos nurodymuose apie OCDS008 chronotermostatą).
Jei naudojama OSWR000 Genius programinė įranga, tam tikros zonos aplinkos temperatūra bus temperatūrų, kurias OTRG005 termoreguliatorių NTC zondai nustatė tai konkrečiai zonai, vidurkis.
Degiklis veikia, kol pasiekiama nustatytoji temperatūra. Po to jis išsijungia, kol pasiekiamas histerezės slenkstis (T nustatytoji reikšmė - HY).
Tokiu atveju HY ir T nustatytoji reikšmė yra atitinkamai skaitmeniniame chronotermostate OCDS008 nustatytos histerezės ir nustatytosios reikšmės temperatūros.
Dėl moduliacijos valdymo žiūrėkite Skyrių 7.2
7.7
NTC ZONDAS
NTC zondas nustato aplinkos temperatūrą: jis išsikiša iš tinkamo laido
(apie 7 cm ilgio) iš apatinės prietaiso pusės ir gali būti kalibruojamas per santykinio ofseto parametrą (oF), dėl ko galima atimti fiksuotą gradientą, kad būtų kompensuojamas bet koks perkaitimas, susijęs su įrenginiu ar aplinka.
Gedimo atveju šildymo funkcija negalima, nebent naudojamas nuotolinis palaikomas režimas: tokiu atveju sistema ignoruoja
Termoreguliatorius zondo temperatūros rodmenis.
7.8
STEBĖTI INFORMACIJĄ APIE DARBĄ
NUOTOLINIU BŪDU
Tinkamam darbui peržiūrėkite konkrečius nurodymus dėl OTRG005 prietaisų, prijungtų prie skaitmeninio chronotermostato OCDS008
(naudojant OpenTherm protokolą) ir prie OSWR000 Genius programinės įrangos (naudojant Modbus protokolą), derinimo ir valdymo.
Atkreipkite dėmesį, kad, nutrūkus OpenTherm ar Modbus ryšiui tarp
OTRG005 prietaisų ir nuotolinės sistemos dėl bet kokios priežasties
(OCDS008 chronotermostato gedimas, Genius programinės įrangos ar kompiuterio, kuriame ji naudojama, ryšio linijos pertraukimas ar trikdžiai), įjungiama 120 sekundžių (2 minučių) pertrauka, po kurios prijungti prietaisai:
▶
▶
Jei apsaugos temperatūros parametras yra atjungtas (St = off, numatytoji reikšmė) (Lentelė 9.1
p. 9), dujinis šildytuvas yra išjun-
giamas.
Jei yra įjungtas apsauginės temperatūros parametras (St = nuo 3 iki
25 °C), dujinis katilas valdomas, naudojant apsauginę temperatūrą kaip naują nustatytąją reikšmę. Šiuo atveju displėjuje turi būti rodoma SM reikšmė (apsauginis režimas).
Jei apsauginis režimas įjungtas, jį išjungti galima išjungiant prietaiso maitinimą arba paspaudus , - arba + mygtukus.
Saugos režimas išjungiamas pagal numatytąją reikšmę ir įjungiamas nustatant temperatūros reikšmę St parametre (diapazonas 3 ÷ 25 °C).
8 NAUDOTOJO SĄSAJA
Prietaise naudojama sąsaja, per kurią naudotojas gali suprasti valdomo dujinio katilo darbo būseną ir atlikti nustatymus bei veiksmus, reikalingus prietaiso eksploatavime.
Pranešimas Aprašymas
Laikinas klaviatūros atrakinimas (laikina žinutė, trunka apie 2-i sekundes) jei klaviatūros užrakto funkcija buvo aktyvuota
8.1
EKRANAS
Ekrane galima matyti aplinkos temperatūrą, nustatytąją reikšmę ir prie-
taiso nustatymų parametrus, kaip parodyta 8.1 p. 8 lentelėje.
Lentelė 8.1
Displėjaus rodmenys
Pranešimas Aprašymas
Išjungta ( mygtuku bet kuriame režime)
Išjungtas (per mygtuką visuose režimuose) su aktyviu klaviatūros užraktu
Rotacinis segmentas (sistemos inicijavimas: tik po įjungimo)
Aplinkos temperatūra (matuojama NTC zondu)
Nustatytoji temperatūros reikšmė (klavišų paspaudimu - / +): „CL“ rodmuo rodo vėdinimo vasarą poreikį
1 klaida - Uždegimo / liepsnos kontrolės įrenginio blokavimas
2 klaida – NTC zondo gedimas
8.2
OP INDIKATORIUS (RAUDONAS) -
DUJINIO KATILO DARBO INDIKATORIUS
OP indikatorius rodo valdomo dujinio katilo darbo būseną: 8.1
pav. pateikiami įvairūs rodmenys.
Iliustracija 8.1
OP indikatoriaus (raudono) rodmenys
A
B
C
D
A Šildymo režimas: degimas, darbas mažu pajėgumu
B Šildymo režimas: darbas didžiausiu pajėgumu
C Vasaros režimas: įjungtas ventiliatorius
D Visos kitos būsenos (išjungtas)
4 klaida - 5 atrakinimai per 15 minučių (nuotoliniu būdu)
Įjungtas vėdinimas vasarą (laikinas pranešimas, rodomas apie
2 sekundes, mirkčioja), kai nustatytoji temperatūros reikšmė nustatoma mažesnė negu 10 °C
Įjungtas šildymas (laikinas pranešimas, rodomas apie 2 sekundes, mirkčioja), kai nustatytoji temperatūros reikšmė nustatoma tarp
10÷30 °C
Įjungtas ekonominio šildymo režimas (laikinas pranešimas, rodomas apie 2 sekundes, mirkčioja)
Įjungtas apsauginis režimas. Šis režimas įsijungia, nutrūkus
Modbus arba OpenTherm ryšiui
8.3
COM INDIKATORIUS (ŽALIAS) -
NUOTOLINIO VALDYMO INDIKATORIUS
COM indikatorius parodo, kad vyksta nuotolinis valdymas (OpenTher-
mо® arba Modbus), kaip parodyta 8.2 p. 9 pav.
Vykstant komunikacijai per Modbus, trumpas signalo mirkčiojimas rodo komandų priėmimą į pagrindinį nuotolinio valdymo įrenginį.
8
Cod.: D-FST472 Rev.: C
OTRG005
19 MCM SVI 139 28/06/2019
Instrukciją OTRG005 termoreguliatorius
Iliustracija 8.2
CON indikatoriaus (žalio) rodmenys
E
A Lokalus režimas (J6 kontaktas atviras, led išjungtas)
B Lokalus režimas (J6 kontaktas uždaras, led išjungtas)
C Nuotolinis režimas (komunikacija per OpenTherm)
D Nuotolinis režimas (komunikacija per Modbus)
E Duomenų gavimas per nuotolinį valdymą (tik Modbus režimu)
C
D
A
B
8.4
MYGTUKAI
8.2 p. 9 lentelėje pateikiamos prietaiso mygtukų funkcijos.
Lentelė 8.2
Mygtukų funkcijos
Mygtukas
RES/FUN
-
+
Funkcijos
• Dujinio katilo paleidimas / išjungimas (Lo parametras išjungtas)
• Liepsnos kontrolės / uždegimo įrenginio atrakinimas (spausti ne mažiau kaip 3 sekundes)
• Parametrų tvarkymo meniu atidarymas (spausti ne mažiau kaip 10 sekundžių)
• Parametrų slinkimas meniu lange
• Mažinti nustatytąją temperatūros reikšmę (vietinis režimas)
• Vėdinimo vasarą įjungimas (vietinis režimas)
• Pasirinkto parametro tvarkymas (mažinimas)
• Didinti nustatytąją temperatūros reikšmę (vietinis režimas)
• Vėdinimo vasarą išjungimas (vietinis režimas)
• Pasirinkto parametro tvarkymas (mažinimas)
9 PARAMETRŲ MENIU
Šiame meniu galima keisti kai kuriuos termoreguliacijos funkcijose naudojamus parametrus.
Kaip atidaryti ir tvarkyti parametrus
1. Paspauskite RES/FUN mygtuką ne mažiau kaip 10 sekundžių, kol pradės mirkčioti pranešimas .
2. Norėdami pakeisti režimo (Md) parametrą, palaukite 2 sekundes: bus rodoma (mirkčios) nustatytoji reikšmė. Parametro reikšmę
Lentelė 9.1
Parametrų meniu
Parametras Aprašymas
Režimas (Md)
Suteikia galimybę nustatyti nuotolinį palaikomą arba nuotolinį nepriklausomą režimą, kai prietaisas prijungtas prie nuotolinio valdiklio (OCDS008 arba OSWR000).
Histerezė (HY)
Suteikia galimybę nustatyti histerezės temperatūrą (nuo vieno išsijungimo iki kito degiklio užsidegimo).
Ofsetas (oF)
Suteikia galimybę atimti iš NTC zondo fiksuojamos temperatūros tam tikrą reikšmę, siekiant kalibruoti temperatūros zondo rodmenis.
Adresas (Ad)
Naudoti su Modbus komunikacija; kiekvienam OTRG005 įrenginiui priskiria konkretų adresą, kuris privalo būti skirtingas, negu visų kitų tame pačiame tinkle prijungtų įrenginių. Reikšmė yra
šešioliktainė.
Moduliacija (Mo)
Suteikia galimybę naudoti dujinį katilą moduliacijos arba įjungta
/ išjungta režimu.
Diferencialas (di)
Suteikia galimybę nustatyti temperatūros diferencialą tarp didžiausios galios ir ekonominio eksploatavimo.
Ekonominis (Lo)
Vietiniu režimu suteikia galimybę dujinį katilą naudoti ekonomi-
niu režimu per J6 kontaktą (daugiau informacijos 7.5.1.2 p. 6
skyriuje).
Apsauginė temperatūra (St)
Suteikia galimybę nustatyti vietinę nustatytosios temperatūros reikšmę, kai prietaisas prijungtas prie nuotolinės valdymo sistemos (OCDS008 arba OSWR000) ir nutrūksta ryšys su OpenTherm arba Modbus.
Anti-kondensacinė temperatūra (AC)
Leidžia nustatyti anti-kondensacijos temperatūrą, tai yra aplinkos temperatūrą, žemiau kurios dujinis šildytuvas visada bus įjungtas maksimalia galia, jei parametras Mo yra nustatytas į 1 (su moduliavimu).
Jei Mo parametras nustatytas į 0, dujinis šildytuvas visada veiks minimalia galia, netgi jei anti-kondensacinė funkcija yra aktyvi.
Klaviatūros užraktas (LF)
Leidžia nustatyti klaviatūros užraktą.
Jei aktyvuotas, ekrane mirksi taškas.
galima mažinti arba didinti - arba + mygtukais.
3. Norėdami slinkti per kitus parametrus, kurie taip pat mirkčioja, spauskite RES/FUN mygtuką ir pakeiskite pasirinktą parametro reikšmę, kaip nurodyta 2 punkte.
4. Norėdami uždaryti meniu ir išsaugoti pakeitimus, slinkite per visus
parametrus RES / FUN mygtuku, kol displėjuje bus rodoma NTC zondo temperatūros reikšmė.
p. 9 lentelėje pateikiami galimi parametrai.
0. nuotolinis nepriklausomas
1. nuotolinis palaikomas
0.1 ÷ 3.0 °C
0.0 ÷ 5.0 °C
01 ÷ F7
0. on/off minimalia galia
1. su moduliacija
2. on/off maksimalia galia
0.0 ÷ 4.0 °C
išjungto ekonominio režimo
02 ÷ 25 °C ekonominio režimo nustatytoji reikšmė
išjungto apsauginio režimo
03 ÷ 25 °C apsauginio režimo nustatytoji reikšmė
01 ÷ 25 °C anti-kondensacijos režimo riba of išjungtas on įjungtas
Nustatymas Numatytoji
0
0.5
1.5
01
1
1.0
of of of of
Cod.: D-FST472 Rev.: C
OTRG005
19 MCM SVI 139 28/06/2019
9
OTRG005 termoreguliatorius
10 DUJINIO KATILO JUNGTYS
Kaip sujungti Termoreguliatorius ir Next-R dujinį katilą
Termoreguliatorius jungimas atliekamas prietaiso viduje esančio elektros skydo gnybtų bloke.
1. Prieiga prie dujinio katilo gnybtų bloko.
2. Iš gnybtų bloko pašalinkite 27 ir 28 junges.
3. 28 kabeliu sudarykite tiltinę elektrinę jungtį tarp NC ir 2 gnybtų
(10.1
4. Naudokite FRORR 7x1 mm² kabelį (galima ir OCVO015 pasirinktinai,
5 m ilgio).
5. Perveskite kabelį pro įpjautą skylutę kvadratinėje plokštelėje.
6. Elektros jungimą atlikite pagal aprašymą 10.1 p. 10 pav. ir
Kabelis negali būti ilgesnis negu 10 metrų.
7. Jei prietaisas yra sujungtas su kitais prietaisais ir / arba su nuotoliniais valdikliais (OCDS008 ar OSWR000), naudokite įpjautas skylutes stačiakampėse šoninėse plokštelėse ir, atlikdami jungimus, vadovaukitės nurodymais 7.8
p. 7 ir 6.1 p. 3 paveikslėliuose.
Jei prietaisas naudojamas vietiniu režimu, nenaudojant išorinės užklausos (7.5.1 tine elektrine jungtimi.
p. 5 skyrius), uždarykite J6 jungtį til-
Iliustracija 10.1
Jungtys tarp termoreguliatoriaus ir dujinio katilo
L N C
28
1 2 3 5 6 7
C
A OTRG005 termoreguliatorius
B NTC temperatūros zondas (rinkinyje)
B
D
A
J3
J4
J5
J6
JP
J2 J1
C Next-R dujinio katilo gnybtų blokoas
D J6 tiltinė elektrinė jungtis
10
Cod.: D-FST472 Rev.: C
OTRG005
19 MCM SVI 139 28/06/2019
Instrukciją OTRG005 termoreguliatorius
Lentelė 10.1
OTRG005 termoreguliatoriaus jungtys
Jungtis
J1
J2
J3
J4
J5
J6
JP
Gnybtas
3
4
5
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
/
OTRG005 termoreguliatorius
Tipas
Įvadas
Įvadas
Įvadas
Išvadas
Įvadas
Išvadas
Išvadas
Aprašymas
L fazė
N neutrali
OF Informacija apie dujinio katilo darbą
RES Atstatyti uždegimo / liepsnos kontrolės įrenginį
LF Liepsnos kontrolės užrakto būsenos rodmuo
FAN Dujinio katilo ventiliatoriaus (-ių) kontrolė
REQ Uždegimo / liepsnos kontrolės įrenginio kontrolė
Įvadas / išvadas SI2
OpenTherm pagrindinė sąsaja (į bet kurį paskesnį
Termoreguliatorius valdymo grandinėje)
Įvadas / išvadas SI3
Modbus RS-485 serijinė sąsaja
(1 gnybtas = „B“ signalas – 2 terminalas = „A“ signalas)
Įvadas
Įvadas / išvadas
Įvadas
SI1
NTC zondo įvadas
OpenTherm pavaldžioji sąsaja (į skaitmeninį chronotermostatą OCDS008 arba bet kurį ankstesnį
Termoreguliatorius valdymo grandinėje)
Pasirenkamos jungės „varža 120 Ω“
Next-R
Gnybtas
6
C
Z91
-
-
5
7
1
N
-
-
-
-
-
-
-
Cod.: D-FST472 Rev.: C
OTRG005
19 MCM SVI 139 28/06/2019
11
OTRG005 termoreguliatorius
TURINYS
1 Galimos kalbos
...................................................................................
2 Naudojimas
............................................................................................
3 Savybės
......................................................................................................
4 Techninė charakteristika
...........................................................
5 Įrengimas
.................................................................................................
6 Jungimo diagrama
..........................................................................
7 Darbas
.........................................................................................................
7.1
Šildymo režimo darbo logika .................................................
7.2
Moduliacijos valdymas .............................................................
7.3
Anti-kondensacijos režimo valdymas .................................
7.4
Klaviatūros užraktas...................................................................
7.5
Vietos režimas ..............................................................................
7.6
Nuotolinio valdymo režimas ..................................................
7.7
NTC zondas ...................................................................................
7.8
Stebėti informaciją apie darbą nuotoliniu būdu ............
8 Naudotojo sąsaja
..............................................................................
8.2 OP indikatorius (raudonas) - Dujinio katilo darbo indikatorius ...................................................................................
8.3 COM indikatorius (žalias) - nuotolinio valdymo indikatorius ...................................................................................
9 Parametrų meniu
..............................................................................
10 Dujinio katilo jungtys
.................................................................
UTILIZAVIMAS
Įrenginys ir visi jo priedai turi būti utilizuojami pagal šalyje galiojančias taisykles.
12
WEEE simbolis (Waste Electrical and Electronic Equipment) nurodo, kad šiuo produktu negalima atsikratyti kartu su buitinėmis atliekomis. Tinkamas
šio produkto utilizavimas padeda išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.
Cod.: D-FST472 Rev.: C
OTRG005
19 MCM SVI 139 28/06/2019
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement