Güvenlik Bilgileri

Önemli Güvenlik Talimatları

Bu kullanıcı kılavuzunda şu Düzenleyici Modellere ilişkin bilgiler bulunmaktadır: RVF-Y1

BU TALİMATLARI SAKLAYIN

UYARI: Bir elektrikli cihaz kullanılırken aşağıdakiler de dahil olmak üzere temel önlemlere daima uyulmalıdır:

CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN

UYARI: Yaralanma veya hasar riskini azaltmak için robotunuzu ayarlarken, kullanırken ve robotunuzun bakımını yaparken aşağıdaki güvenlik önlemlerini okuyun ve bunlara uyun.

Bu cihaz, sekiz yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel becerileri sınırlı olan veya deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler tarafından gözetim altında olmaları veya cihazın emniyetli bir şekilde kullanımı hakkında gerekli talimatların verilmesi ve cihazın neden olacağı tehlikelerin anlaşılması koşuluyla kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında tutulmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Bu, güvenlik uyarısı simgesidir. Sizi olası fiziksel yaralanma tehlikesine karşı uyarmak için kullanılır.

Olası yaralanma veya ölüm olaylarından kaçınmak için bu simgenin ardından gelen tüm güvenlik mesajlarına uyun.

Elektrik çarpma riski

Yangın riski

Ayrı Besleme Ünitesi

II. Sınıf ekipman

Yalnızca iç mekan kullanımına yöneliktir

Kısa devre korumalı güvenlik yalıtım dönüştürücü

Anahtar modu güç kaynağı

Çalıştırma kılavuzunu okuyun

Çocukların ulaşamayacağı yerde muhafaza edin

Genel geri dönüşüm simgesi

BFP

Geri Besleme

Koruması

TR

TR

UYARI: Kaçınılmaması durumunda ölüme veya ciddi yaralanmaya yol açabilecek tehlikeli bir durumu gösterir.

DİKKAT: Kaçınılmaması durumunda hafif veya orta şiddette yaralanmaya yol açabilecek tehlikeli bir durumu gösterir.

BİLGİ: Kaçınılmaması durumunda maddi hasara yol açabilecek tehlikeli bir durumu gösterir.

GENEL

UYARI

• Cihaz bu Kullanım Kılavuzundaki talimatlara uygun şekilde kullanılmalıdır. iRobot yanlış kullanımdan kaynaklanan herhangi bir hasar veya yaralanmadan sorumlu tutulamaz.

• Pili şarj etmek için yalnızca cihaz ile birlikte gelen ADH-N1 Model Şarj İstasyonunu kullanın.

• Besleme terminalleri kısa devre yaptırılmamalıdır.

• Lütfen güç kaynağı geriliminin şarj istasyonundaki işaretli güç gerilimiyle eşleştiğinden emin olun.

• YALNIZCA evsel İÇ MEKAN kullanımı içindir. Cihazı dış mekanda ya da ticari veya endüstriyel ortamlarda kullanmayın.

• Cihazı mumların yandığı ya da hassas nesnelerin bulunduğu bir alanda çalıştırmayın.

• Aşırı sıcak veya soğuk ortamlarda

(-5˚C/23˚F altında veya 40˚C/104˚F üzerinde) kullanmayın.

• Saçı, bol giysileri, parmakları ve vücudun tüm kısımlarını açıklıklardan ve hareketli parçalardan uzak tutun.

• Cihazı bir bebek veya çocuğun uyuduğu bir odada kullanmayın.

• Cihazı ıslak yüzeylerde veya su bulunan yüzeylerde kullanmayın.

• Cihazın taş gibi büyük nesneleri, büyük kağıt parçalarını veya Cihazın tıkanmasına neden olabilecek nesneleri almasına izin vermeyin.

• Cihazı benzin, yazıcı veya fotokopi toneri gibi yanıcı veya kolayca tutuşabilen nesneleri almak için veya bu gibi nesnelerin bulunabileceği yerlerde kullanmayın.

• Cihazı yanan veya tüten (sigara, kibrit, sıcak kül veya yangına neden olabilecek herhangi bir öğe gibi) herhangi bir şeyi almak için kullanmayın.

• Güç kablosuna zarar vermemeye özen gösterin. Cihazı veya şarj istasyonunu güç kablosundan tutarak çekmeyin veya taşımayın, güç kablosunu kol olarak kullanmayın, güç kablosunu kapıya sıkıştırmayın veya güç kablosunu keskin kenarların veya köşelerin etrafından

çekmeyin. Cihazı güç kablosunun üzerinden geçirmeyin. Güç kablosunu sıcak yüzeylerden uzak tutun.

• Hasarlı bir kablo ile kullanmayın veya hasarlı bir prize takmayın. Düzgün

çalışmadığı, düştüğü, hasar gördüğü, dış mekanlarda bırakıldığı veya suyla temas ettiği durumlarda cihazı veya şarj ünitesini kullanmayın. Tehlikeyi önlemek için üretici veya servis acentesi tarafından onarılmalıdır.

• Güç kablosunun hasarlı olduğu durumlarda kablo, tehlikenin önlenmesi için üretici veya servis acentesi tarafından değiştirilmelidir.

• Şarj ünitesini temizlemeden veya üniteye bakım yapmadan önce fiş prizden çıkarılmalıdır.

• Cihazı temizlemeden veya cihaza bakım yapmadan önce güç anahtarını KAPALI konuma getirin.

• Robotta bulunan piller yalnızca kalifiye kişiler tarafından değiştirilebilir. Pili değiştirmek veya çıkarmak için lütfen Müşteri Hizmetleri ile iletişim kurun.

• Yalnızca üretici tarafından tedarik edilen orijinal şarj edilebilir pili ve şarj istasyonunu kullanın. Şarj edilemeyen pillerin kullanılması yasaktır.

• Pili çıkarmadan önce Cihazı şarj istasyonundan

çıkarın ve güç anahtarını KAPALI konuma getirin.

• Bitmiş piller Cihazdan çıkarılmalı ve güvenli bir şekilde atılmalıdır.

• Lütfen kullanılmış pilleri yerel yasa ve yönetmeliklere uygun şekilde atın.

• Güç kaynağı onarılmamalı ve hasarlı veya arızalı olduğu durumlarda kullanılmamalıdır.

• Ciddi şekilde hasar görmüş olsa bile Cihazı yakmayın. Piller alev nedeniyle patlayabilir.

• Birlikte gelen Home Base şarj istasyonunda diğer iRobot robotlarını şarj etmeyin.

DIKKAT

• Temizlenmesi gereken alanı temizleyin.

Cihazın dolaşmasına neden olabilecek güç kablolarını ve küçük nesneleri zeminden kaldırın. Halı püsküllerini halının altına kıvırın, perde ve masa örtüleri gibi eşyaları yerden kaldırın.

• Vakum ağzına herhangi bir nesne koymayın.

Vakum ağzının tıkalı olduğu durumlarda cihazı kullanmayın. Ağızda toz, tüy, saç veya hava akışını azaltabilecek diğer maddeler olmadığından emin olun.

TR

TR

BILGI

• Cihaz geri dönüştürülmeden veya atılmadan

önce pil, yerel yasa ve yönetmeliklere uygun şekilde çıkarılmalı ve atılmalıdır.

• Şarj edilemeyen pilleri kullanmayın. Yalnızca

ürünle birlikte gelen şarj edilebilir pilleri kullanın. Değiştirme işlemi için özdeş iRobot pili alın veya alternatif pil seçenekleri için iRobot Müşteri Hizmetleri ile iletişim kurun.

• Robot uzun süre kullanılmayacaksa robotu tamamen şarj edin, depolamak için gücü

KAPALI konuma getirin ve şarj istasyonundan

çıkarın.

• Şarj istasyonunu uzun süre kullanmayacaksanız lütfen fişini prizden çekin.

• Toz haznesi ve/veya filtreleri takmadan cihazı kullanmayın.

• RF'ye maruz kalma gereksinimlerini karşılamak için cihaz çalışırken bu cihaz ile kişi arasında

20 cm (7,9 inç) veya daha fazla mesafe bırakılmalıdır. Uyumluluğu sağlamak adına, belirtilen minimum mesafeden daha yakın mesafede çalıştırılması önerilmemektedir. Bu verici için kullanılan anten, başka bir anten veya vericiyle aynı yerde bulundurulmamalı veya birlikte çalıştırılmamalıdır.

• Roomba Combo'daki Wi-Fi modülünü devre dışı bırakmak için robotun gücünü AÇIK konumuna getirin. Robottaki şarj temas noktaları ile şarj istasyonundaki şarj temas noktalarının birbirine temas ettiğinden emin olarak robotu şarj istasyonuna yerleştirin.

Roomba Combo 3 bip sesi çıkarana kadar robotun üzerindeki CLEAN düğmesini

20 saniye basılı tutun. Roomba Combo'daki

Wi-Fi modülünü etkinleştirmek için robotun gücünü KAPALI konumuna, ardından AÇIK konumuna getirin. Roomba Combo yeniden başlatıldığında Wi-Fi modülü etkinleştirilir.

Teknik Özellikler

Model

Nominal Giriş

Şarj İstasyonu Modeli

Nominal Giriş Gerilimi

Nominal Çıkış Akımı

Frekans Bantları

RVF-Y1, Roomba Combo

20 V - 0,8 A

™

ADH-N1

100 - 240 V AC

0,8 A

2400 - 2483,5 MHz

Nominal Çıkış

Gerilimi

Nominal güç

Maksimum EIRP Çıkış Gücü

2442 MHz'de 15,46 dBm

Kapalı Mod Gücü

0,50 W değerinden az

Ağa Bağlı Bekleme Gücü

2,00 W değerinden az

Wi-Fi modülünün çıkış gücü 100 mW değerinden azdır.

* Ürünümüzü geliştirmeye devam ettiğimizden teknik ve tasarım özellikleri değişebilir.

20 V DC

25 W

TR

TR

Roomba Combo™ Robot Süpürge ve Paspasınız Hakkında

Düğmeler ve Göstergeler Üstten Görünüm

Tank Çıkarma

Düğmesi

Kapak

Durum

Göstergesi

Wi-Fi Göstergesi

CLEAN Düğmesi

LiteTouch® Sensörü

Kapağın Altı

RESET

Düğmesi

Güç Anahtarı

Çok İşlevli

Temizleme Aracı

Toz Haznesi ve Filtre

1 Daha fazla bilgi için global.irobot.com adresini ziyaret edin

Alttan Görünüm

Eşik

Algılayıcısı

Kenar Süpürme

Fırçası

Eşik

Algılayıcısı

Ana Fırça

Tekerlekler

Arka Tekerlek

Şarj Temas Noktaları

Küçük Tekerlek

Pil Kapağı

Kenar Süpürme Fırçası

Eşik Algılayıcısı

Su Çıkışları

Tank

Toz Haznesi ve Filtre

Toz Haznesi Kolu

Ön Filtre

Toz Haznesi Kilidi

Sünger Filtre

Yüksek Performanslı Filtre

Home Base Şarj İstasyonu

IR Sensörü Penceresi

Şarj Temas Noktaları

Gelişmiş Paspas Sistemi

Su Girişi

Tank

Temizleme Başlığı Plakası

Yıkanabilir Mikrofiber

Temizleme Başlığı

TR

Roomba Combo™ Kullanıcı Kılavuzu 2

TR

Roomba Combo™ Robot Süpürge ve Paspasınızın Kurulumu

Home Base Şarj İstasyonunu Konumlandırma Şarj Etme

İyi Wi-Fi

®

Kapsama Alanı

Şarj Olurken CLEAN Düğmesi Işıkları

Yanıp Sönen Işık: Şarj Oluyor

Kapalı: Tam Dolu

Her iki yanında

0,5 m (1,6 ft)

Her iki yanında

0,5 m (1,6 ft)

Önünde

1,5 m (5 ft)

• Şarj etmeden önce robotunuzun güç anahtarını AÇIK konumuna getirdiğinizden emin olun.

"I" = güç AÇIK, "O" = güç KAPALI

• Robotunuzdaki ve şarj istasyonundaki metal şarj temas noktalarının birbirine temas ettiğinden emin olarak robotunuzu şarj istasyonuna yerleştirin.

Not:

İlk kullanımdan önce robotunuzu en az dört saat şarj edin.

• Robotunuzu şarj etmeden önce tankta kalan suyu boşaltın ve temizleme başlığı plakasını çıkarın.

• Robotunuz temizleme işi yapmadığı zamanlarda gücü KAPALI konumunda tutmak yerine AÇIK konumunda tutun ve şarj edin.

• Uzun süreli depolama için robotunuzu tamamen şarj edin, robotun güç anahtarını KAPALI konumuna getirerek robotu kapatın ve şarj istasyonunun fişini prizden çekin.

*Nesneler

ölçeklendirilmemiştir.

Şarj istasyonunu duvara yaslayarak düz bir zemine yerleştirin. Şarj cihazının önündeki 1,5 m (5 ft) alanda ve şarj istasyonunun her iki yanındaki 0,5 m (1,6 ft) alanda herhangi bir nesne ve yansıtıcı yüzey olmadığından emin olun.

3 Daha fazla bilgi için global.irobot.com adresini ziyaret edin

iRobot Home Uygulaması

iRobot Home Uygulamasını indirin ve Wi-Fi

®

'a bağlanın

• Roomba Combo™ robot süpürgeyi ve paspası kurmak ve kullanmak için adım adım talimatları izleyin.

• Robotunuzun ayarlarını özelleştirin. Uygulama içinden süpürgenin vakum gücünü ve paspasın su çıkışını kontrol edebilirsiniz.

• Otomatik temizleme programı ayarlayın.

• Robotunuzu kullanarak belirli alanları temizlemek için Spot Temizlemeyi kullanın.

• Robotunuzun sesli kontrolünü etkinleştirmek için akıllı ev hesaplarınıza bağlayın.

• İpuçları, püf noktaları ve Roomba Combo™robot süpürge ve paspasınızı diğer akıllı cihazlarla nasıl eşleştireceğinizi de içeren sık sorulan soruların yanıtlarını görüntüleyin.

Not:

5.0 GHz Wi-Fi bu robotla uyumlu değildir.

Ev Hazırlığı

Temizlemeye başlamadan önce alandaki tüm engelleri kaldırın.

1

Robotunuzu bir halının yanındaki bir alanda veya püsküllü kenarları bulunan kısa tüylü bir halının üzerinde kullanmadan önce lütfen halının kenarlarını katlayarak altına kıvırın.

2

Temizlemeden önce zeminde dağınıklığa yol açan nesneleri kaldırın.

TR

3

Robotunuzu su bulunan yüzeylerde kullanmayın.

Robotunuza su girdiği durumlarda robot, tehlikenin

önlenmesi için iRobot tarafından onarılmalıdır.

Roomba Combo™ Kullanıcı Kılavuzu 4

TR

Temizleme

Sadece CLEAN (Temizle) düğmesine basın

Başlatmak/Duraklatmak/Devam

Ettirmek için dokunun

Temizleme navigasyon biçimleri arasında geçiş yapmak için iki kez dokunun

Spot Temizleme

Robotunuz iRobot Home Uygulamasından erişebileceğiniz bir spot temizleme moduna sahiptir. Bu, yüksek yoğunlukta toz veya kir barındıran alanlara yöneliktir. Spot temizleme modunda robotunuz sarmal hareketle yaklaşık 0,6 metre (2 ft) dışa doğru açılır ve daha sonra sarmal hareketle içe doğru başladığı yere döner.

• En iyi performansı elde etmek için paspas işlemi istenmese bile temizleme işleri sırasında su tankını robot üzerinde tutmanız önerilir.

• Bir temizleme işini başlatırken durum gösterge ışıkları seçilen temizleme navigasyonunu göstermek için yanıp söner. Düz çizgi temizleme navigasyonu seçildiğinde durum gösterge ışıkları soldan sağa doğru yanıp söner. Reaktif temizleme navigasyonu seçildiğinde durum gösterge ışıkları aynı anda yanıp söner.

• Robot 10 dakikadan daha uzun bir süre duraklatıldıktan sonra robot

üzerindeki CLEAN düğmesinin ışığı yanıp sönmeyi bırakır. Robotu uyandırmak için robotun üzerindeki CLEAN düğmesine basın.

• Robotunuz temizleme işi sonunda veya şarj edilmesi gerektiğinde şarj istasyonuna geri döner.

5 Daha fazla bilgi için global.irobot.com adresini ziyaret edin

Temizleme Navigasyon Seçimi

Farklı zemin türlerini etkili bir şekilde temizlemek için robotunuzda seçim yapabileceğiniz iki temizleme biçimi bulunmaktadır. Temizleme biçimi

CLEAN düğmesine iki kez dokunularak veya iRobot Home Uygulamasından değiştirilebilir.

Düz Çizgi Temizleme Navigasyonu

robotun varsayılan biçimidir ve boş zeminleri temizlerken ayarlanmalıdır.

Robot en verimli rotayı planlar, ileri ve geri düz çizgi biçiminde temizler, kaçırılan noktaları temizlemek için geri döner, ardından temizlik döngüsünü tamamlamadan önce oda kenarlarını temizler.

Paspas başlığı plakası ve paspas başlığı takılıysa robotunuz bu biçimi otomatik olarak kullanır.

Düz çizgi temizleme navigasyonu ayarlandığında:

• Robotunuz temizlik sırasında otomatik olarak rota planlama gerçekleştirir.

Robotunuz temizlik sırasında duraklatılırsa rota yeniden yapılandırılır ve yeniden başlatılır.

• Robotunuz temizleme yolunu yeniden hesaplamak için geçici olarak duraklayabilir. Bu normaldir. Duraklamanın sıklığı ve süresi odanın karmaşıklığına bağlıdır.

• Temizlik alanında hem boş zemin hem de halı varsa farklı zemin tipleri arasında bariyerler (ör. kapalı bir kapı) olmalı ve temizleme navigasyon biçimleri buna uygun olarak ayarlanmalıdır. Her iki zemin türünün de tek temizlik döngüsünde temizlenmesi gerekiyorsa reaktif temizleme navigasyonu ayarlanmalıdır.

TR

Reaktif Temizleme

Navigasyonu

halı temizlerken ayarlanmalıdır. Robotunuz düz bir çizgi halinde rastgele bir biçimde temizler ve bir engelle karşılaştığında yön değiştirir.

Roomba Combo™ Kullanıcı Kılavuzu 6

TR

Paspas Sistemi

Robotunuzda yıkanabilir mikrofiber temizleme başlığı ve özel bir tanka bağlı temizleme başlığı plakası kullanan isteğe bağlı bir paspas sistemi bulunur. Yıkanabilir temizleme başlığı zemini otomatik olarak nemlendirerek siler.

• Kalite testi sonucunda tankta artık su bulunabilir.

• Halı üzerinde temizlik yapmadan önce tankı boşaltın ve temizleme başlığı plakasını çıkarın. Boş tankı değiştirdiğinizden emin olun.

• Paspas sistemini kullanırken halının kenarlarını katlayarak altına kıvırın; böylece robotunuz halıya paspas yapmaya çalışmaz.

• Robotunuz paspas işlemini bitirdikten sonra tankta kalan suyu boşaltın ve tankı değiştirin.

• Robotunuzu şarj etmeden önce tankta kalan suyu boşaltın ve temizleme başlığı plakasını çıkarın.

• Daha ıslak bir paspas işlemi istiyorsanız temizleme başlığını temizleme başlığı plakasına takmadan önce ıslatın.

Not:

Robot paspas aparatıyla çalışırken yalnızca düz çizgi temizleme navigasyonu kullanılabilir.

1

Tanka su ve temizleme solüsyonu (isteğe bağlı) ekleyin.

Temizleme Solüsyonu

Paspas işlemi esnasında tanka su eklemeden önce Braava jet

®

Sert Zemin Temizleme

Solüsyonu ekleyebilirsiniz. Bu

ürün konsantre bir üründür.

Retail: Full size boy

(Ayrı Satılır)

Her tank için 4 dolu kapak

Önemli:

Güvenli bir şekilde kullanılabilecek ve robotunuza zarar verme riski olmayan temizleme solüsyonlarının bir listesi için lütfen iRobot Home Uygulamasındaki Yardım bölümünü ziyaret edin.

7 Daha fazla bilgi için global.irobot.com adresini ziyaret edin

2

Temizleme başlığını ve temizleme başlığı plakasını takın. Tankı takın.

/

Sorun Giderme

Robotunuz bir sorun tespit eder ve yardımınıza ihtiyaç duyarsa sesli bir alarm verir ve durum gösterge ışığı yanar.

Alarm sesi

Tek Bip Sesi

İki Bip Sesi

Durum Gösterge Işığı

Robotunuz AÇIK konumuna getirildiğinde iki kez yanıp sönüyor ve kapanıyor.

Sorun

Pil zayıf

KIRMIZI renkte yanıp sönüyor.

Tekerlek arızası

KIRMIZI renkte yanıp sönüyor.

Ana fırça arızası

Çözüm

Robotu AÇIK konumuna getirin. Robotunuzu şarj istasyonuna manuel olarak yerleştirin ve şarj edin.

Tekerleklerdeki tüm saç veya kirleri temizleyip giderin.

Ana fırçadaki tüm saç veya kirleri temizleyip giderin.

Robotu ters çevirin ve klik sesi duyulana kadar tekerleklere bastırın. Klik sesi duyulmazsa lütfen Müşteri Hizmetleri ile iletişim kurun.

Üç Bip Sesi KIRMIZI renkte yanıp sönüyor.

Tekerlek arızası

Dört Bip Sesi

Beş Bip Sesi

Altı Bip Sesi

Yedi Bip Sesi

KIRMIZI renkte yanıp sönüyor.

KIRMIZI renkte yanıp sönüyor.

KIRMIZI renkte yanıp sönüyor.

KIRMIZI renkte yanıp sönüyor.

Çalışırken bir sorunla karşılaştı ve durdu

Toz haznesi arızası

Pil zayıf

Kenar süpürme fırçası arızası

Eşik algılayıcısı arızası

Engelleri manuel olarak kaldırın ve robotu yeniden başlatın.

Toz haznesini çıkarıp yeniden takın. Robot hâlâ alarm veriyorsa lütfen Müşteri Hizmetleri ile iletişim kurun.

Şarj etmek için robotu şarj istasyonuna yerleştirin.

Kenar süpürme fırçasındaki tüm saç veya kirleri temizleyip giderin.

Eşik algılayıcılarındaki tüm toz ve kirleri temizleyin.

iRobot Home Uygulamasından daha fazla desteğe ve öğretici videolara erişebilirsiniz.

TR

Roomba Combo™ Kullanıcı Kılavuzu 8

TR

Temizlik ve Bakım

Temizlik ve Bakım Talimatları

Robotunuzun en üst seviyede performans göstermesi için aşağıdaki sayfalarda yer alan prosedürleri gerçekleştirin. Kolay bakım için

ürünle birlikte çok işlevli temizleme aracı verilmiştir. Dikkatli kullanın; bu temizleme aracının kenarları keskindir.

iRobot Home Uygulamasında ek öğretici videolar yer almaktadır.

Robotun zemininizi yeterince temizlemediğini fark ederseniz hazneyi boşaltıp filtreyi ve fırçaları temizleyin.

Değiştirme

Sıklığı

Parça Temizlik Sıklığı

Toz haznesi, tank ve temizleme başlığı plakası

Her kullanımdan sonra

Temizleme başlığı Her kullanımdan sonra 50 yıkamada bir

Sünger filtre/yüksek performanslı filtre

Ana fırça

Haftada bir (evcil hayvanınız varsa haftada iki kez)

4-6 ayda bir

Haftada bir 6-12 ayda bir

Kenar süpürme fırçası 2 haftada bir 3-6 ayda bir

Küçük tekerlek, eşik algılayıcısı, tampon ve şarj temas noktaları

Haftada bir

Not:

iRobot çeşitli yedek parçalar ve tertibatlar üretir. Yedek parçalar hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen iRobot Müşteri Hizmetleri ile iletişim kurun.

9 Daha fazla bilgi için global.irobot.com adresini ziyaret edin

Hazneyi Boşaltma

1

Robotun kapağını kaldırıp açın ve toz haznesini çıkarın.

2

Hazne kapağını açın.

3

Toz haznesini boşaltın.

1

Yüksek Performanslı Filtreyi

Temizleme

Sünger filtreyi ve yüksek performanslı filtreyi çıkarın.

2

Yüksek performanslı filtreyi çöp kovanıza hafifçe vurarak kiri giderin.

Önemli:

Yüksek performanslı filtreyi yıkamayın.

Hazneyi Yıkama

1

Sünger filtreyi ve yüksek performanslı filtreyi tanktan çıkarın.

Ana Fırçayı Temizleme

1

Robotu ters çevirin ve fırça çerçevesini

çıkarmak için fırça çerçevesindeki her iki düğmeyi aşağı doğru bastırın.

3

Çok işlevli temizleme aracını kullanarak ana fırçanın etrafına dolanan saçları kesip temizleyin. Ana fırçaya dolanmış tüm saç veya kirleri temizleyin.

TR

Önemli:

Yüksek performanslı filtreyi yıkamayın.

Hazneyi yıkamadan önce filtreyi çıkarın.

2

Toz haznesini ve ön filtreyi musluk suyunun altına tutarak yıkayın.

2

Ana fırçayı çıkarın.

Not:

Kolay bakım için ürünle birlikte çok işlevli temizleme aracı verilmiştir. Dikkatli kullanın; bu temizleme aracının kenarları keskindir.

Kenar Süpürme Fırçasını Temizleme

Kenar süpürme fırçalarını çıkarın. Ürünle birlikte verilen çok işlevli temizleme aracıyla fırçaların etrafına dolanmış tüm saç veya kirleri temizleyin ve temiz bir bezle silin.

3

Toz haznesini tekrar takmadan

önce tamamen kurulayın.

Roomba Combo™ Kullanıcı Kılavuzu 10

TR

Diğer Bileşenler

Çok işlevli temizleme aracını kullanarak küçük tekerleğin etrafına dolanan saçları kesip temizleyin.

Çok işlevli temizleme aracındaki fırçayla tamponu silin.

Verimliliklerini korumak için eşik algılayıcılarını çok işlevli temizlik aracı üzerindeki fırçayla silin.

Verimliliklerini korumak için robotun ve şarj istasyonunun şarj temas noktalarını kuru bir bezle silin.

11 Daha fazla bilgi için global.irobot.com adresini ziyaret edin

Paspas Sistemini Temizleme

Robotunuz paspas işlemini bitirdikten sonra tankı robotunuzdan

çıkarın. Ardından hemen tankı, temizleme başlığını ve temizleme başlığı plakasını temizleyin.

1

Serbest bırakma düğmesine basın ve tankı çekip çıkarın.

3

Temizleme başlığını yıkayın ve kuruması için düz bir şekilde yere serin.

TR

4

Tankta kalan suyu boşaltın.

2

Temizleme başlığı plakasını ve temizleme başlığını çıkarın.

5

Tankın dışını kuru bir bezle silin ve kuruması için düz bir şekilde yere serin. Doğrudan güneş ışığı altında bırakmayın.

Roomba Combo™ Kullanıcı Kılavuzu 12

TR

iRobot Müşteri Hizmetleri

ABD ve Kanada

Roomba Combo™ robot süpürgeniz ve paspasınız hakkında herhangi bir sorunuz veya yorumunuz varsa bir bayiye başvurmadan önce lütfen iRobot ile iletişim kurun.

Destek ipuçları, sıkça sorulan sorular ve aksesuarlarla ilgili bilgiler için

öncelikle

global.irobot.com

adresini ziyaret edebilirsiniz. Bu bilgilere iRobot Home Uygulamasından da erişilebilir. Daha fazla yardıma ihtiyaç duyarsanız

(877) 855-8593

numaralı telefondan Müşteri Hizmetleri ekibimizi arayabilirsiniz.

iRobot ABD Müşteri Hizmetleri Çalışma Saatleri

• Pazartesi - Cuma, 09:00 – 21:00 (Doğu Amerika Saati)

• Cumartesi ve Pazar, 09:00 – 18:00 (Doğu Amerika Saati)

ABD ve Kanada Dışında

Aşağıdaki konular için

global.irobot.com

adresini ziyaret edin:

• Ülkenizdeki iRobot hakkında daha fazla bilgi edinme

• Roomba Combo™ robot süpürge ve paspasınızın performansını artırmak için ipuçları ve pratik bilgiler edinme

• Sorularınıza yanıt alma

• Yerel destek merkezinizle iletişim kurma

Düzenleyici Bilgiler

İşbu belgeyle iRobot Corporation, RVF-Y1 modeli vakumlama yapan robot süpürgenin AB Telsiz Ekipmanlar Direktifi 2014/53/

EU'ya uygun olduğunu beyan eder. EU Uygunluk Beyanının tam metnine şu internet adresinden ulaşılabilir: www.irobot.com/ compliance.

İşbu belgeyle iRobot Corporation, RVF-Y1 modeli vakumlama yapan robot süpürgenin AB Telsiz Ekipmanlar Direktifi 2014/53/

EU'ya uygun olduğunu beyan eder. UKCA Uygunluk Beyanının tam metnine şu internet adresinden ulaşılabilir: www.irobot.

com/compliance.

1907/2006 sayılı AB Yönetmeliği uyarınca SVHC'yi (çok yüksek önem arz eden kimyasal maddeler) listeleyen kimyasal bilgi raporuna şuradan ulaşabilirsiniz: www.irobot.com/compliance.

Ürün üzerindeki bu sembol, cihazın ayrıştırılmamış genel kentsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini gösterir. Son kullanıcı olarak, ömrünün sonuna ulaşan cihazı aşağıdaki şekillerde çevreye duyarlı olarak atmak sizin sorumluluğunuzdadır:

(1) ürünü satın aldığınız distribütöre/bayiye iade ederek ya da

(2) belirlenmiş bir toplama noktasına bırakarak.

Bu ürünün doğru şekilde atılması değerli kaynakları korumaya yardımcı olur ve uygunsuz atık işlemenin çevre ve insan sağlığı

üzerinde neden olabileceği potansiyel olumsuz etkileri önler. Lütfen daha fazla bilgi edinmek veya size en yakın belirlenmiş toplama noktasını öğrenmek için yerel yetkili makam ile iletişim kurun. Bu atığın uygunsuz şekilde atılması durumunda ulusal yasalarınız uyarınca para cezalarına tabi tutulabilirsiniz. Daha fazla bilgiye şu kaynaktan erişebilirsiniz: http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm

13 Daha fazla bilgi için global.irobot.com adresini ziyaret edin

© 2020 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 ABD. Tüm hakları saklıdır.

iRobot, Braava jet ve LiteTouch, iRobot Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır. Home Base ve Roomba Combo, iRobot Corporation'ın ticari markalarıdır. Wi-Fi ve Wi-Fi logosu,

Wi-Fi Alliance'ın tescilli ticari markalarıdır. App Store, Apple, Inc. şirketinin ABD ve diğer ülkelerde kayıtlı ticari markasıdır. Google Play, Google, Inc. şirketinin ticari markasıdır.

Roomba Combo™ Kullanıcı Kılavuzu 14

TR

WC#: 4730008