1

ÀÒÉÒä·Â

ªØ´กÒµéÁ¹éÓáÅÐàËÂ×Íกª§ªÒ

ÃØè¹ RBSK 1.7 LNEW

1800-2200 Çѵµì 220-240 âÇŵì 50/60 àÎÔÃì«

¶Ö§·èÒ¹¼ÙéÁÕÍØ»กÒÃФس·Øก·èÒ¹

¢Í¢Íº¤Ø³·Øก·èÒ¹·ÕèäÇéÇÒ§ã¨àÅ×Íกãªé

¼ÅÔµÀѳ±ì¢Í§àÃÒ ´éÇ»ÃÐʺกÒóì

áÅÐกÒÃÍÍกẺ·Õè·Ñ¹ÊÁÑÂáÅÐâ´´à´è¹

¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ì·ÕèÁÒก´éǤس»ÃÐ⪹ì

ã¹กÒÃãªé§Ò¹¨ÐÊÒÁÒöµÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁ

¾Ö§¾Íã¨ã¹กÒÃãªé§Ò¹¢Í§·èÒ¹ä´éÍÂèÒ§

¤ØéÁ¤èÒ

Êèǹ»ÃÐกͺ

I.

A.

B.

C.

D.

E.

F.

G.

H.

J.

K.

L.

M.

N.

O.

½ÒกÒµéÁ¹éÓ

Á×ͨѺกÒµéÁ¹éÓ

กÒµéÁ¹éÓ

ÊÇÔ·ªìà»Ô´/»Ô´กÒµéÁ¹éÓ¾ÃéÍÁä¿

áÊ´§Ê¶Ò¹ÐกÒµéÁ¹éÓ

ÊÇÔ·ªìà»Ô´/»Ô´¶Ò´ÍØ蹪ҾÃéÍÁ

ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð¶Ò´ÍØ蹪Ò

°Ò¹à¤Ã×èͧ

¶Ò´ÍØ蹪Ò

Á×ͨѺ¶Ò´

äÊéกÃͧªÒ

Á×ͨѺàËÂ×ÍกáกéÇ

½ÒàËÂ×ÍกáกéÇ

àËÂ×ÍกáกéÇ

»ØèÁà»Ô´½ÒàËÂ×ÍกáกéÇ

»ØèÁà»Ô´½ÒกÒµéÁ¹éÓ

ªèͧºÍกÃдѺ¹éÓ

¤Óàµ×͹à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

กÃسÒÍèÒ¹áÅзӤÇÒÁà¢éÒ㨤ÙèÁ×ÍกÒÃãªé§Ò¹

กè͹กÒÃãªé§Ò¹áÅÐàกçºäÇéÍéÒ§ÍÔ§ã¹กÒÃãªé

§Ò¹¤ÃÑ駵èÍä»

-

กè͹กÒÃãªé§Ò¹à¤Ã×èͧãªéä¿¿éÒ¤ÇõÃǨ

ÊͺกÃÐáÊä¿¿éҢͧà¤Ã×èͧ ÇèҵçกѺ

กÃÐáÊä¿¿éÒ㹺éÒ¹·èÒ¹ËÃ×ÍäÁè â´Â

µÃǨÊͺä´é¨Òก©ÅÒกãµéà¤Ã×èͧ

-

äÁè¤ÇÃà»Ô´ÊÇÔ·ªìกÒµéÁ¹éÓã¹¢³Ð·ÕèäÁèÁÕ

¹éÓÍÂÙèã¹กÒ

-

กÒµéÁ¹éÓãªéÊÓËÃѺµéÁ¹éÓà»ÅèÒà·èÒ¹Ñé¹

-

¤ÇÒÁ¨ØÊÙ§ÊØ´¢Í§กÒµéÁ¹éÓ¤×Í 1.7 ÅÔµÃ

(¢Õ´º¹ÊØ´)

-

ËÒก·èÒ¹àµÔÁ¹éÓàกÔ¹กÇèÒ¢Õ´º¹ÊØ´

(

àกÔ¹

กÇèÒ1.7 ÅÔµÃ

)

¹éÓ·ÕèµéÁÍÂÙèÍÒ¨äËÅÅé¹ÍÍกÁÒ

áÅÐÍÒ¨·ÓãËéàกÔ´ÍѹµÃÒ¨Òก¹éÓÃé͹ÅÇก

-

¤ÇÃá¹èã¨ÇèÒÇÒ§°Ò¹à¤Ã×èͧº¹¾×é¹¼ÔÇ·Õè

áËé§áÅÐà»ç¹¾×é¹·ÕèàÃÕº ÁÑ蹤§äÁèÅ×è¹äËÅ

-

äÁè¤ÇÃà»Ô´½ÒกÒµéÁ¹éÓã¹¢³Ð·ÕèกÓÅѧ

·Ó§Ò¹µéÁ¹éÓÍÂÙè

-

äÁè¤ÇèØèÁกÒµéÁ¹éÓŧ㹹éÓ ¤Ç÷ӤÇÒÁ

ÊÐÍÒ´â´Âàªç´ÀÒ¹Íก´éǼéÒËÁÒ´æ

à·èÒ¹Ñé¹

-

กÒµéÁ¹éÓÁÕ¤ÇÒÁÃé͹ àÁ×è͵éͧà¤Å×è͹ÂéÒÂ

กÒµéÁ¹éÓ ¤ÇèѺ·ÕèÁ×ͨѺàÊÁÍ

-

¤Çöʹ»ÅÑêกÍÍก¨ÒกàµéÒÃѺกè͹àµÔÁ¹éÓ

ËÃ×Íกè͹กÒ÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´ ËÃ×ÍËÅѧ¨Òก

ãªé§Ò¹áÅéÇ

2

-

ËÒก»ÅÑêกËÃ×ÍÊÒÂ俪ÓÃØ´, àกÔ´¤ÇÒÁàÊÕÂ

ËÒ ¤ÇÃÊè§ä»«èÍÁá«ÁËÃ×Íà»ÅÕè¹â´Â

ªèÒ§¢Í§ÈÙ¹ÂìºÃÔกÒ÷ÕèÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹Ò­à·èÒ¹Ñé¹

-

กÒµéÁ¹éÓ¹ÕéÊÒÁÒöãªé§Ò¹à©¾ÒÐกѺ°Ò¹

·ÕèÁÒ¾ÃéÍÁà¤Ã×èͧà·èÒ¹Ñé¹

¤Óàµ×͹

à´çกÍÒ¨ÃÙéà·èÒäÁè¶Ö§กÒóìËÃ×ÍÂѧäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙé

¶Ö§ÍѹµÃÒ·ÕèÍÒ¨àกÔ´¢Ö鹨Òกà¤Ã×èͧãªéä¿¿éÒ

à¾ÃÒЩйÑ鹤ÇÃàกçºËÃ×ÍÇÒ§กÒµéÁ¹éÓäÇéã¹

ºÃÔàdz·Õèà´çกäÁèÊÒÁÒöàÍ×éÍÁ¶Ö§

ÇÔ¸ÕกÒÃãªé§Ò¹

*

ã¹กÒÃãªé§Ò¹¤ÃÑé§áÃก

:

- ¤ÇÃÅéÒ§ÀÒÂã¹กÒµéÁ¹éÓ´éǹéÓÊÐÍÒ´

กè͹กÒÃãªé§Ò¹ã¹¤ÃÑé§áÃก

- ã¹กÒÃàÊÕº»ÅÑêกªØ´กÒµéÁ¹éÓà¢éÒกѺ

àµéÒÃѺ㹺éÒ¹·èÒ¹ ¤ÇÃá¹èã¨ÇèÒกÃÐáÊ

ä¿¿éÒ㹺éÒ¹·èÒ¹µÃ§กѺกÃÐáÊä¿¿éÒ

¢Í§ªØ´กÒµéÁ¹éÓâ´ÂµÃǨÊͺ¨Òก©ÅÒก

ãµéà¤Ã×èͧ

¢éͤÇÃÃÐÇѧ

- à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ! à¤Ã×èͧãªéä¿¿éÒ¹Õé

äÁèàËÁÒÐÊÓËÃѺกÒÃãªé§Ò¹â´ÂºØ¤¤Å(ÃÇÁ¶Ö§

à´çก)·ÕèäÃé¤ÇÒÁÊÒÁÒöËÃ×ͷؾ¾ÅÀÒ¾

,

¼ÙéÁÕ

»Ñ­ËÒ·Ò§Ãкº»ÃÐÊÒ·ËÃ×ÍÊÁͧËÃ×Í

¼ÙéÊÙ­àÊÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöáÅÐÊÓËÃѺ¼Ùé·ÕèäÁèÁÕ

¤ÇÒÁÃÙéàกÕèÂÇกѺ¼ÅÔµÀѳ±ì µéͧÁÕ¼Ùé´ÙáÅ

3

ÍÂèÒ§ãกÅéªÔ´ËÃ×Íä´éÃѺ¤Óá¹Ð¹ÓÍÂèÒ§¶Ùกµéͧ

ã¹กÒÃãªéªØ´กÒµéÁ¹éÓ ¨Òก¼Ùé·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ

ªÓ¹Ò­ã¹กÒÃãªéªØ´กÒµéÁ¹éÓà·èÒ¹Ñé¹

- ¤ÇôÙáÅà´çกÍÂèÒ§ãกÅéªÔ´à¾×èÍãËéá¹èã¨ÇèÒ

à´çก¨ÐäÁèàÅè¹ ªØ´กÒµéÁ¹éÓ

¢Ñ鹵͹กÒÃãªé§Ò¹

กÒÃàµÔÁ¹éÓ

- ¹ÓกÒµéÁ¹éÓÍÍกÁÒ¨Òก°Ò¹ áÅéÇà»Ô´½Ò

กÒµéÁ¹éÓáÅÐãªé¹éÓÊÐÍÒ´àµÔÁà·èÒ¹Ñé¹ â´Â

ÃдѺกÒÃàµÔÁ¹éÓ¨ÐÃкØÍÂÙè·ÕèªèͧºÍก»ÃÔÁÒ³

¹éÓ äÁè¤ÇÃàµÔÁ¹éÓàกÔ¹¢Õ´ÊÙ§ÊØ´

(Max)

áÅÐ

µèÓกÇèÒÃдѺµèÓÊØ´

(Min)

¤Óàµ×͹

!

äÁè¤ÇÃãªéกÒµéÁ¹éÓÊÓËÃѺµéÁ¹éÓ¹Á

à¤Ã×èͧ´×èÁËÃ×ͧ͢àËÅÇÍ×è¹æ¹Íกà˹×ͨÒก

¹éÓà»ÅèÒ

กÒõéÁ¹éÓ

ÇÒ§กÒ·ÕèàµÔÁ¹éÓáÅéÇŧº¹°Ò¹¢Í§ªØ´กÒ

µéÁ¹éÓ â´ÂÇÒ§ãËéŧÅçÍกกѺ°Ò¹´éÒ¹ÅèÒ§

àªç¤ÇèÒ»Ô´½ÒกÒµéÁ¹éÓàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ àÊÕº

»ÅÑêกà¢éÒกѺàµéÒÃѺáÅÐàÅ×è͹ÊÇÔ·ªì à»Ô´/»Ô´

ŧ´éÒ¹ÅèÒ§à¾×èÍàÃÔèÁกÒ÷ӧҹµéÁ¹éÓ

กÒûԴกÒ÷ӧҹ¢Í§กÒµéÁ¹éÓ

·èÒ¹ÊÒÁÒöËÂØ´กÒ÷ӧҹ¢Í§กÒµéÁ¹éÓ

ä´éµÅÍ´àÇÅÒâ´Â´Ñ¹ÊÇÔ·ªì»Ô´»Ô´¢Öé¹´éÒ¹º¹

กÒûԴกÒ÷ӧҹÍѵâ¹ÁѵÔ

à¤Ã×èͧ¨Ð»Ô´กÒ÷ӧҹÍѵâ¹ÁѵÔËÅѧ¨Òก

¹éÓà´×Í´áÅéÇ

กÒÃÃÔ¹¹éÓÍÍก¨ÒกกÒ

¶Í´»ÅÑêกÍÍก¨ÒกàµéÒÃѺ ÂกกÒµéÁ¹éÓÍÍก

¨Òก°Ò¹áÅéǨ֧ÃÔ¹¹éÓÍÍก¨ÒกกÒ

กÒõѴä¿Íѵâ¹ÁѵÔà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

ÃкºµÑ´ä¿Íѵâ¹ÁѵԨеѴกÒ÷ӧҹàÁ×èÍ

à»Ô´ÊÇÔ·ªìกÒ÷ӧҹâ´ÂäÁèÁÕ¹éÓÍÂÙèÀÒÂã¹กÒ

ËÃ×ÍàÁ×è͹éÓáËé§

Ãкº»éͧกѹ¤ÇÒÁÃé͹àกÔ¹

กóշÕèÃкºµÑ´ä¿Íѵâ¹ÁѵÔäÁè·Ó§Ò¹ «Öè§

ÍÒ¨àกÔ´¨ÒกกÒõกกÃÐá·ก¢Í§กÒµéÁ¹éÓ

à¤Ã×èͧ¹ÕéÂѧÁÕÃкº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ2ªÑé¹ ´éÇÂ

Ãкº»éͧกѹ¤ÇÒÁÃé͹àกÔ¹ «Ö觨еѴกÒÃ

·Ó§Ò¹ã¹กóշÕè¤ÇÒÁÃé͹àกÔ¹ กóշÕè

ÃкºµÑ´กÒ÷ӧҹÍѵâ¹ÁѵԪÓÃØ´¤ÇÃÊè§

à¤Ã×èͧä»ÂѧÈÙ¹ÂìµÑÇá·¹¨Ñ´¨Ó˹èÒÂà¾×èÍãËé

ªèÒ§¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹Ò­µÃǨàªç¤à·èÒ¹Ñé¹

ÇÔ¸ÕกÒÃãªé§Ò¹ ª§ªÒ

1. ãªéกÒµéÁ¹éÓµéÁ¹éÓ¨¹à´×Í´ (´ÙÇÔ¸ÕกÒÃ

µéÁ¹éÓ)

2. àµÃÕÂÁ㺪ÒäÇéà¾×èÍãÊèã¹äÊéกÃͧ¢Í§

àËÂ×ÍกáกéǨÒก¹Ñé¹à»Ô´½ÒàËÂ×ÍกáกéÇ â´Â

ãªéÁ×Íก´º¹»ØèÁºÃÔàdz´éÒ¹º¹¢Í§Á×ͨѺ

àËÂ×ÍกáกéÇà¾×èÍà»Ô´½Ò áÅéǨ֧¹Ó㺪ÒãÊè

ŧä»ã¹äÊéกÃͧ (´ÙÀÒ¾»ÃÐกͺ·Õè 1)

3. à·¹éÓÃé͹¨ÒกกÒµéÁ¹éÓ·ÕèµéÁäÇéáÅéÇŧ

ä»ã¹àËÂ×ÍกáกéǵÒÁ»ÃÔÁÒ³·ÕèµéͧกÒÃ

(´ÙÀÒ¾»ÃÐกͺ·Õè 2) ¨Òก¹Ñé¹»Ô´½Òâ´Â¼ÅÑก

»Ô´½ÒŧµÒÁ»กµÔ

-

·èÒ¹ÊÒÁÒöÍØ蹪Òã¹àËÂ×ÍกáกéÇãËéÍØè¹

ÍÂÙèàÊÁÍâ´Âก´ÊÇÔ·ªìà»Ô´กÒ÷ӧҹ¢Í§

¶Ò´ÍØ蹪ҷÕèÍÂÙèºÃÔàdz´éҹ˹éҢͧ°Ò¹

à¤Ã×èͧ (´ÙÀÒ¾»ÃÐกͺ·Õè 3)àÁ×èÍä¿áÊ´§

ʶҹÐÊÕá´§º¹°Ò¹µÔ´¢Öé¹áÊ´§ÇèÒ¶Ò´

ÍØ蹪ҷӧҹ

4

¢Ñ鹵͹กÒôÙáÅÃÑกÉÒ

กÒ÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´กÒµéÁ¹éÓ

- ¶Í´»ÅÑêกกÒµéÁ¹éÓÍÍกáÅéÇÂกกÒµéÁ¹éÓ

ÍÍก¨Òก°Ò¹áÅФÇÃÃÍãËéกÒµéÁ¹éÓàÂç¹Å§

กè͹กÒ÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´

-

ËéÒÁ¨ØèÁกÒµéÁ¹éÓŧ㹹éÓ

- àªç´ÀÒ¹ÍกกÒµéÁ¹éÓ´éǼéÒËÁÒ´æ

áÅÐÅéÒ§´éҹ㹴éǹéÓÍÕก¤ÃÑé§ áÅФÇ÷Ó

¤ÇÒÁÊÐÍÒ´°Ò¹กÒµéÁ¹éÓ´éÇÂกÒÃàªç´´éÇÂ

¼éÒËÁÒ´æàªè¹กѹ

กÒ÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´àËÂ×ÍกªÒ

- ÃÐÇѧ !¤ÇÃÃÍãËéàËÂ×ÍกªÒàÂç¹Å§กè͹

กÒ÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´

-

à»Ô´½ÒàËÂ×ÍกáกéÇ ¹ÓäÊéกÃͧªÒÍÍกÁÒ

¨ÒกàËÂ×ÍกáกéÇ áÅéÇÅéÒ§àËÂ×ÍกáกéÇáÅÐ

äÊéกÃͧ´éǹéÓÊÐÍÒ´µÒÁ»กµÔ

-

ËÒกµéͧกÒûÃÐกͺäÊéกÃͧªÒà¢éÒกѺ

àËÂ×ÍกáกéÇ ¤ÇûÃÐกͺãËéµÓá˹è§à´×ÍÂ

º¹äÊéกÃͧà¢éÒÅçÍกʹԷกѺªèͧºÃÔàdzº¹

Ë٨Ѻ¢Í§àËÂ×ÍกáกéÇ µÃ§µÓá˹è§ÅÙกÈÃ

5

ã¹ÀÒ¾»ÃÐกͺ 1áÅÐ2

กÒÃกӨѴµÐก͹µÐกÃѹ

-

¤Ç÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´กÒµéÁ¹éÓà¾×èÍกӨѴ

µÐก͹µÐกÃѹÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁÍ â´Â¼ÊÁ

¹éÓÊéÁÊÒªÙ

1

Êèǹ µè͹éÓà»ÅèÒ

3

Êèǹ ãÊè

ŧã¹กÒ¹éÓáÅéǵéÁ¨¹à´×Í´·Ôé§äÇé»ÃÐÁÒ³

10

¶Ö§

20

¹Ò·Õà¾×èÍ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´

-

à·¹éÓ¼ÊÁ¹éÓÊéÁÊÒªٷÔé§áÅéÇÅéÒ§ÀÒÂã¹

กÒ´éǹéÓÊÐÍÒ´ËÅÒÂæ ¤ÃÑé§

-

ËÒกÀÒÂã¹กÒµéÁ¹éÓÁÕµÐก͹µÐกÃѹ

¨ÑºË¹ÒÃкº»éͧกѹ¤ÇÒÁÃé͹àกÔ¹¨Ð·Ó§Ò¹

â´ÂµÑ´กÒ÷ӧҹ¢Í§กÒµéÁ¹éÓกè͹¹éÓà´×Í´

©Ð¹Ñ鹨֧¤Ç÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´ÀÒÂã¹µÑÇกÒ

ÍÂÙèàÊÁÍà¾×èÍกӨѴµÐก͹µÐกÃѹ

กÒëèÍÁá«Á

ËÒก»ÅÑêกËÃ×ÍÊÒÂ俪ÓÃØ´àÊÕÂËÒÂËÃ×ÍàกÔ´

¤ÇÒÁ¼Ô´»กµÔ¢Í§à¤Ã×èͧ¤ÇÃÊ觵ÃǨàªç¤áÅÐ

«èÍÁá«Áâ´ÂªèÒ§¢Í§ÈÙ¹ÂìºÃÔกÒüÙéÁÕ¤ÇÒÁ

ªÓ¹Ò­à·èÒ¹Ñé¹ äÁè¤ÇÃáกЫèÍÁà¤Ã×èͧàͧ

à¾ÃÒÐÍÒ¨àกÔ´ÍѹµÃÒÂã¹กÒÃãªé§Ò¹ä´é

à§×è͹ä¢กÒÃÃѺ»ÃÐกѹÊÔ¹¤éÒ

-

ÊÑ­­ÒกÒÃÃѺ»ÃÐกѹÁÕÃÐÂÐàÇÅÒ 2 »Õ

¹Ñº¨ÒกÇѹ·Õè·èÒ¹«×éÍÊÔ¹¤éÒ

-

กÒÃÃѺ»ÃÐกѹ¨ÐÁÕ¼ÅกѺ¤ÇÒÁ

ºก¾Ãèͧ·ÕèàกÔ´¨Òก¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¢Í§

ºÃÔÉÑ·à·èÒ¹Ñé¹·Ò§àÃÒ¨ÐäÁèÃѺ»ÃÐกѹÊÔ¹¤éÒ

·ÕèàÊÕÂËÒ¨ÒกกÒ÷Õè·èÒ¹äÁ軯ԺѵԵÒÁ

¤Óá¹Ð¹Ó㹤ÙèÁ×͹Õéà´ç´¢Ò´ÃÇÁ¶Ö§กÒÃ

µกáµก กÒÃÊÖกËÃͨÒกกÒÃãªé§Ò¹

-

ËÒก·èÒ¹´Ñ´á»Å§ à»ÅÕ蹪Ôé¹Êèǹã´æ

·ÕèäÁèãªèÍØ»กóì·ÕèÁÒà»ç¹ªØ´¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ì

กÒÃÃѺ»ÃÐกѹÊÔ¹¤éÒ¶×ÍÇèÒà»ç¹âÁ¦Ð·Ñ¹·Õ

-

ËÒกà¤Ã×èͧ¢Í§·èÒ¹àกÔ´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ

áÅéÇÍÂÙèã¹à§×è͹ä¢กÒÃÃѺ»ÃÐกѹ ·èÒ¹

ÊÒÁÒöÊè§à¤Ã×èͧµÃǨàªç¤ÂѧÈÙ¹Âì

µÑÇá·¹¨Ñ´¨Ó˹èÒÂä´é â´ÂºÃèØËÕºËèÍ

¼ÅÔµÀѳ±ìãËéàÃÕºÃéÍÂáÅéÇà¢Õ¹ ª×èÍ ·ÕèÍÂÙè

àºÍÃì â·ÃÈѾ·ì áÅÐà¢Õ¹ÊÒà˵طÕèÊè§

à¤Ã×èͧÁÒÇèÒà»ç¹à¾ÃÒÐà˵Øã´¾ÃéÍÁṺ

ÊÑ­­ÒกÒÃÃѺ»ÃÐกѹÁÒ´éÇÂ

ÊÔ¹¤éÒ¨ÐËÅØ´¾é¹¨ÒกกÒÃÃѺ»ÃÐกѹàÁ×èÍ

-

àÊÕÂËÒ¨ÒกกÒÃãªé§Ò¹äÁè¶Ùกµéͧ

(

äÁ軯ԺѵԵÒÁ¤ÙèÁ×Í

)

ËÃ×Í´Ñ´á»Å§ÊÔ¹¤éÒ

-

àÊÕÂËÒ¨ÒกกÒâ¹Êè§

-

àÊÕÂËÒ¨ÒกกÒÃãªé§Ò¹à»ç¹»ÃÐ¨Ó ËÃ×Í

¢Ò´กÒôÙáÅÃÑกÉÒà¤Ã×èͧ

-

àÊÕÂËÒ¨ÒกกÒÃÊÙ­ËÒ ËÃ×ͪÔé¹Êèǹ

ºÒ§ÍÂèÒ§ËÒÂ仨ÒกกÒöʹ»ÃÐกͺÊÔ¹¤éÒ

ËÁÒÂà˵Ø

-

ÃѺ»ÃÐกѹ੾ÒÐã¹¾×é¹·ÕèÃѺ»ÃÐกѹ

à·èÒ¹Ñé¹ ( ÃѺ»ÃÐกѹ੾ÒÐÎÕµàµÍÃì )

- à¾×èÍà»ç¹กÒûÃѺ»Ãا¤Ø³ÀÒ¾ÊÔ¹¤éÒ

ºÃÔÉÑ·Ï¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì·Õè¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§

ÃÒÂÅÐàÍÕ´â´ÂäÁèµéͧá¨é§ãËé·ÃÒºÅèǧ

˹éÒ

6

English

KETTLE & ELECTRIC TEA TRAY SET

Model : RBSK 1.7 LNEW

1800-2200 W 220-240 V 50/60 Hz

Dear Customer

Thank you for choosing our appliance.The experience, design, feature and technology of this appliance, as well as the strict quality controls used during manufacture, will provide full satisfaction for many years.

Description

A.

Kettle lid

B.

C.

Kettle handle

Kettle

D.

Kettle on/off switch

E.

and Indicator light

Plate on/off switch and indicator light

F.

G.

Base

Warm plate

H.

Tray handle

I.

J.

Filter

Jar handle

K.

Glass jar lid

L.

Glass jar

M.

Knob to open glass jar lid

N.

Knob to open kettle lid

7

O.

Water window

Tip&safety precautions

Please read these Instructions

Before operating and Retain for future reference.

- Check the Rating information on product, which should match with your local supply

Voltage.

- Never operate the kettle without water.

- The kettle can only be use to heat clean water.

- Must not fill the water over the maximum level (1.7L), otherwise it will be sprayed out.

- Boiling water can overflow

(risk of scalding) if the kettle is too full (more than 1.7L)

- Ensure that tea tray set is placed on a dry, non-slip, and horizontal surface.

- Do not remove the lid while the water is boiling.

- Do not immerse kettle in the water; clean with a damp cloth.

- Always pick up the kettle by handle as the body becomes hot.

Always pull out the plug before

filling or cleaning the kettle and after use.

- If the connection cord is damaged it may only be replaced by an authorized dealer as a special tool is required.

- The kettle is only to be used with the stand provided.

Warning:

Children are often unaware of the dangers involved with electrical appliances. The tea tray set should therefore always be kept out of their reach.

Operating Instruction

Using for the first time:

Rinse the kettle before using for the first time. Connect to an

AC power supply.

Caution:

- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a personresponsible for rtheir safety.

- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Filling with water:

Remove kettle from base. Only use clean water. Fill the kettle by opening the lid. The maximum amount is marked on the measuring scale.

Important: do not use the kettle to boil milk, drinks or other liquids except water.

Boiling:

- Place the filled kettle on the base so that the contact pins fit into the socket.

- Close the lid, Plug the kettle into the power supply and slide the switch down to start.

- To switch off the kettle

The kettle can be switched off at any time by sliding the switch up.

Automatic cut-out:

A few seconds after the water as reached boiling point, the automatic cut-out switches off the kettle.

Pouring water:

Pull out the plug, lift the kettle from the base and pour.

8

9

Safety cut-out:

The safety cut-out automatically switches off the kettle if

it was switched on with no water in it or if it boils dry.

Overheating protection:

If the safety cut-out no longer works, e. g. if the kettle has been dropped, the additional overheating protection further damage to the kettle in this case the kettle must be repaired by an authorized dealer.

How to make tea

1. Boiling water by using kettle

(see boiling instruction)

2. Prepare the tea leaf. Open glass jar by pressing button on top of jar handle , then fill the leaf into the filter.(see fig.1)

3. Pour boiling water from the kettle into the glass jar (see fig.2). then close the lid.

- The tea can be kept warm all the time by pressing the On/

Off switch of warming plate which located front of the base

(see fig.3) The red indicator light will ON shown the warming plate is operating.

Cleaning and care

Cleaning kettle

Unplug the kettle and remove from the base before cleaning and cooling. Do not immerse in water.

Wipe the outside with a damp cloth and rinse out the inside.

The base may only be wiped with a damp cloth.

Cleaning glass

Warning: wait until the glass jar has cooled down! before cleaning.

- Open the lid of glass jar, then

remove filter from glass jar , then cleaning glass jar and filter with clean water.

- To assembly the filter to the glass jar, ensure that pivot on filter is fit to the groove of glass jar.(see picture step 1

+2)

Descaling :

-Should the appliance switch off before reaching boiling point. this is a sign that decalcifying is necessary.

-Any regular descaling agent may be used, provided the relevant instructions are observed. Do not fill the kettle to the upper mark to avoid spillage if the descaling agent causes the water to foam.

-To clean the kettle throughly of any decalcification residues, let it go through several boiling cycles, using clean water with each cycle.

Rinse the kettle with clean water afterwards.

Repair:

If the connection cord is damaged it may only be replaced by an authorized dealer as a special tool is required.

Warranty:

Warranty heater only

-Damage or defective from manufacturer, dealer & service.

-2 year warranty for house hold use only.

-Use according to this instruction carefully.

Warranty is expired

When(void of warranty)

-Damage or defect from misunderstand how to use or service from non authorized people.

-Electrical shock or any electrical problem.

-Lost or damage some part by accident or natural damage.

Note

-

Warranty only in service area.

- This instruction may be changed with out prior notice.

- Company reserved the right to

10