Daewoo KOC 8H4T Owner Manual

DA=WOO Dc
ELECTRONICS
MIKROWELLENHERD
mit HEISSLUFT und GRILL
BEDIENUNGS | Ys
ANLEITUNG
Bevor Sie diesen Heard benutzen, lesen
Sie bitte dieses Hand i
VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG
VON GEFAHREN DURCH UBERMASSIGE
MIKROWELLENENERGIE:
(a) Versuchen $ie niemals, diesen Herd bei geöffneter Tür zu betreiben, da dies dazu führen kann,
dass Sie gefährlicher Mikrowellenenergie ausgesetzt werden. Es ist wichtig, dass die
Sicherheitsverriegelung funktionsfähig ist und nicht manipuliert wurde.
(b) Stellen Sie keinerlei Gegenstände zwischen der Vorderseite des Herdes und der Tür und verhindern
Sie, dass sich Verschmutzungen oder Rückstände von Reinigungsmitteln auf Dichtfidchen ansarrimeln.
(c) WARNUNG : Wenn die Tür oder Türdichtungen beschädigt sind, darf der Herd nicht betrieben werden,
bis er durch eine kompetente Person repariert wurde: (1) Tür (verzogen), (2) Schamiere und Riegel
(gebrochen oder locker), (3) Türdichtungen und Dichtungsflächen.
(d) WARNUNG : Die Durchführung von Reparaturen oder Wartungsarbeiten, bei denen eine Abdeckung
entfernt werden muss, die vor Mikrowellenenergie schützt, darf nur durch eine kompetente Person
erfolgen.
(e) WARNUNG : Flüssigkeiten oder andere Nahrungsmittel dürfen nicht in fest geschlossenen Behältern
erhitzt werden, da diese explodieren könnten. .
(f) WARNUNG : Erlauben Sie Kindem die Benutzung des Herdes ohne Aufsicht nur dann, wenn geeignete
Hinweise gegeben wurden, die das Kind in die Lage versetzt, den Herd sicher zu betreiben und die
Gefahren, die eine unsachgemäße Verwendung mit sich bringt, zu verstahen.
(9) WARNUNG : Wenn das Gerät im kombinierten Modus verwendet wird, dürfen Kinder aufgrund der
entstahenden hohen Temperaturen den Herd nur unter Beaufsichtigung durch eine erwachsene
Person benutzen,
INHALTSVERZEICHNIS
+ HINWEISE ZU AUFSTELLUNG UND ERDUNG .....unsussennnnonnansonusnnnnnnnananannnnnnnmsnansnnnnnnnnnsnnnnnanansnnnnanan 2
« WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ......... еее еинининия 4
« WELCHE GEGENSTÄNDE DÜRFEN IM HERD BENUTZT WERDEN? .............. rr инннннин 6
* BEDIENFELO ec cesssesersereeressensesseeseeessessessaesaeeseeseesseeneessessasseeeseesaessesseasaneseesersagesgeseeeavaasateagess 7
* ZUBEHÓR uo. ssssessascessseseesesectersscereuceesnanececssvarsseseverseraraseversesensaevecsesaueesarendaausneeasuseverserararusavereanrasseseesas 8
: VOR DEM BETRIEB .........22s2su222220n0n00nannnnnnnnnannannnnnannnnnnnnnnnnannnnnnannnnnnnannannnnnnnnnaunannnnennanannnnnn mamma nn nn namen 9
EINSTELLEN DER UHR ceesessssseeescessenceessressessnssaeareesoessussessassagersesaesevaseuscassaseegeraersensenseneeeners 9
KINDERSICHERUNG UND ENERGIESFARMODUS....uunneenasannnanannennnnaannnnnnnnnannannunnnnsannannnnannannnnernen 10
« BETRIEB .eesneuessnnnnnereennenneenerannnnnnerneen nennen nnererannnnennerennnarannen nennen nern 11
ZUBEREITUNG VON. SPEISEN IN ОЕК МКВОМЕЦЕ „лини нина инияьнн ааа ши инилянаниаи панинативаназаниииаьжнья 11
GRILLEN nani rr а рававававав ци ванавьь изу вв ааа нов аца ван аваа анна цацшшааа ла зва шва ва цинигадавацаииааваьв 12
ZUBEREITUNG VON SPEISEN MIT HEISSLUFT (mit Vorhélzén)......,,..,... алина 13
ZUBEREITUNG VON SPEISEN MIT HEISSLUFT (herkömmliche Zubaraitung} .........................-..-- 14
KOMBINIERTE ZUBEREÏTUNG...... лана иииалянининяинииииняннанинии a 15
AS AA жи нинин ии инииииини пени нии пи паинии нии пен инииииииити ини пижиния 16
АЧЕТАЧЕН МАСН 2ЕТ..............иититичинининин инки нии нии ини пении пене печи ичинниниичииния 16
AUTOMATISCHE KOCHPROGRAMME ............льзьлаза нача шши наши rr rr rra rr rr 17
SCHNELLKOCHTASTE зенитная 19
ANHALTEN DES HERDES WÁHREND DES ВЕТЕИЕВЕ$ ........ „лиана лития 19
РЕНЕЕКМЕКОИУМСЕМ.......... линии нии ппиииии и пиииинитяииниииунитнння 19
AA CA nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannn nun an ann nnnn nun nnsnnnn ann nnen anna nun 19
* ALLGEMEINE RIGHTLINIEN ........ A ааа на пп опель 20
*HALTEN SIE DEN HERD SAUBER наи ниияннатиняиннин ЯЗ укажи пп rr нии вау ава 21
+ BEVOR SIE DEN SERVICE ANRUFEN |...ccsccsssscecsscsseecsecsssccsscecsstscnsesseesatecsesestessteesstseressteerteesteennen 22
* FRAGEN UND ANTWORTEN ......2rsnnnnnonnnnn anna onnnnnnnnnnnnnnnan nn nnonnnnannnnnnn nn onnnnn nenn nnnnnnnnn runs 23
* ЗРЕРНКАТЮМЕМ .......... иене зил лазание ава авиинная 24
HINWEISE ZU AUFSTELLUNG UND ERDUNG
Untersuchung Ihres Mikrowellenherdes nach dem
Auspacken |
Packen Sie den Herd aus, entfernen Sie das
Verpackungsmaterial und untersuchen Sie den Herd auf
Schäden wie z, B. Dellen, verzogene Tür, gebrochene Riegel
oder Sprünge in der Tür, beschädigtes Netzkabel. Die Folle an
der Innenseite der Tür darf nicht entfernt werden. Informieren
Sie Ihren Händler unverzüglich über Schäden am Herd. Stellen
Sia den Herd noch nicht auf, wenn Sie eine Beschädigung
entdeckt haben.
Aufstellungsort für Ihren Mikrowellenherd.
1. Stellen Sie den Herd auf eins Nachae, foste Fläche.
2. Die Oberfläche des Herdes wird durch eine Plastikfolle
geschützt, die vor seiner Benutzung entfernt werden muss.
3. Lassen Sie ausreichend freien Platz hinter, neben und über
dem Hard. Für alle Entlüftungen muss genügend Freiraum
vorhanden sein. Wenn alle Entlüftungen während des
Betriabes abgedeckt sind, kann sich der Herd überhitzen
und schließlich versagen.
4, Stellen Sle den Herd nicht in der Nahe von Radio- oder
Fernsehgeräten auf, Denn der Herd in der Nähe eines
Femsehers steht, kann es zu Stérgerduschen kommer,
5, Stellen Sle den Herd nicht in der Nähe von Heizgeräter oder
Wasserhähnen auf. Maiden Ste bei der Wahl eines
Aufstellungsortes auch die Nähe heißer Luft, von Dampf
oder Spritzwasser, da ansonsten die Isollarungen
beeinträchtigt warden und es zu einem Geräteschaden
kommen könnte.
6. Der Freiraum über dem Herd muss eine Höhe vor
mindestens 170 mm haben.
Vor der Benutzung (Wenn Ihr Herd mit einem Grillelament
ausgestattet ist)
Ут Ihren Herd während des Transports und der Lagerung zu
schützen, wird das Grillelernent mit einer Schutzschicht
abgedeckt. Um diese zu entfernen, muss das Grillelement 5
Minuten lang erhitzt werden. Bei diesem Vorgang kommt es zur
Entwicklung unangenehmer Gerüche, wenn die Beschichtung
des Elernentas entfarnt wird.
Um die Beschichtung zu entfernen, gehen Sie bitte wie folgt
vor.
1. Statlan Sie eine feverfeste und mikrowellengesignete Schale
mit 200 cm = Wasser oder mehr in den Hard,
2. Drücken Sie den Knopf "Convactior” (Heißluft).
3. Stellen Sie die Zeit auf 5 Minuten ein.
4. Brücken Sie auf Start,
5. Nach Ablauf der 5 Minuten ertönt ain akustisches Signal.
Beachten Sie:
Die Schutzbeschichtung ist nun entfernt und der Herd ist
betriebaberelt, Beachten Sie bitte, dass Ihr Herd jetzt sehr heifl
ist.
G. Öffnen Sie die Hardtür und entnehman Sie die Schale гой
dem Wasser (verwenden Sie Öfenhandschuhe, wenn Sie die
Schale herausnahrnen).
KINDERSICHERUNG
Um die Banutzung des Hardes durch die Kinder zu verhindern,
verwenden Sie bitte die Kindersicherungstaste.
1, Betätigen Sie den Stop/Clear-Knopf 3 Sekunden lang.
Das Kindersicherungsschloss wird angezeigt und alle Knöpfe
sind gesperrt,
2. Berühren Sie den Stop/Olear-Knopf nochmals 3 Sekunden
lang und die Kindersicherung wird wieder deaktiviert.
- WARNUNG: Erlauben Sie Kindern die Benutzung des Herdes
ohne Aufsicht nur dann, wenn eine genugende Unterweisung
gegeben wurde, dia das Kind in die Lage versetzt, den Herd
sicher zu betreiben und die Gefahren, die eine
unsachgemäße Verwendung mit sich bringt, zu verstehen,
Elektrischer Anschluss
WARNUNG - DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN.
ACHTEN SIE AUF DAS TYPENSCHILD, UM DIE
ERFORDERLICHE SPANNUNG ZU ERFAHREN UND
PRUFEN SIE, OB DIE GERÄTESPANNUNG MIT DER
NETZSPANNUNG IN IHRER WOHNUNG ÜBEREINSTIMMT,
Das biegsame Netzkabel muss korrekt - wie dies unten
beschrieben wird - an eins dreipollge Steckdose mit einer
Sicherung von nicht weniger als 16 AMPERE angeschlossen
werden.
Wir empfehlen den Einsatz von Steckern und Steckdosen von
guter Qualität, die ausgeschaltet werden können, wenn das
Gerät nicht in Benutzung ist.
WICHTIG -Die Drähte des Netzkabels ar diesem Gerät haben
dle folgenden Farbcodes
GRÜNGELB - ERDE
BLAU-NEUTRAL
BRAUN-SPANNUNGSFÜHREND.
Stromversorgung
« Prüfen Sie Ihre Stromquelle. Dar Herd benötigt einen Strom
von ca. 15 (12) Amperas, 230V 50Hz.
+ Das Stromversorgungskabel ist ca, 1,2 Metar lang.
« Die verwendete Spannung muss der auf diesem Herd
spezifizierten entsprechen, Die Verwendung höherer
Spannungen kann zu einem Brand oder sinem anderen
Unfall führen und den Herd beschädigen. Die Verwendung
niedrigerer Spannungen führt zu einer varlangsamten Garung
der Speisen. Wir können keine Verantwortung übernehmen
für Schäden, die aus dem Betrieb dieses Herdes mit einem
Nennschmelzsirom entstehen, die nicht den spezifizierten
entsprechen.
« Wenn das Versorgungskabel beschädigt Ist, muss es - um
Gefahren zu vermeiden - vom Hersteller, dessen
Serviceagentur oder einer ähnlichen, qualifizierten Person
ausgetauscht werden.
Der GRÜNGELBE Draht muss an die Klemme im Stacker
angeschlossen werden, die mit dam Buchstaben “E” oder
ainam anderen Erdesymbol odar GRÚNGELB GELB oder
GRÚN marklort ist. |
Der BLAUE Draht muss arı die Klemme angeschlossen
werden, die mit dem Buchstaben “N” oder SCHWARZ oder
BLAU marklert Ist.
Per BRAUNE Draht muss an die Klemme angeschlossen
werden, die mit dem Buchstaben "L" oder ROT oder BRAUN
markiert ist.
Wann die Klemmen im Stecker nicht markiert sind oder sie irn
Zweifel sind, was den richtigen Anschluss angeht, befragen Sie
bitte einen qualifiziarten Elektriker,
Wenn Sie nicht die ordnungsgemaien elektrischen Anschlüsse
harstellen, können Sie Ihrer Mikrowellenherd beschädigen und
sich möglicherweise selbst verletzen. Weder der Hersteller
noch der Lieferant sind in einem solchen Falle haftbar.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN
wenn Sie elektrische Geräte einsetzen, müssen grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, wie z. B. die folgenden:
WARNUNG -Lm das Risiko von Verbrennungen, eines Stromschlages oder Brandes, von Verletzungen von Personen odar die
Gefahr, dass jemand der Mikrowellenanergie übermäßig ausgesetzt wird, zu verringern:
1.
Lesen Sie bitte alle Hinweise, bevor Sie das Gerät
einsetzen.
2. Lasen und befolgen Sie die spezifischen
"SICHERHEITSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG
DES UBERMASSIGEN KONTAKTES MIT
MIKROWELLENENERGIE, die Sie auf Selta 1 finden.
3. Dieses Gerät muss geerdet werden, Bitte nur an eine
ordnungsgemäß angebrachte Wandsteckdose
anschließen.
4, Installieren oder positionieren Sle dieses Gerät nur
gemäß den mitgelieferten Installatiorısanweisungen.
s. Einige Produkte wie z. B. ganze Eier und fest
10.
11.
12.
+3,
14,
verschlossene Behálter oder verschlossene Glasgefábe
könnten explodieren und sollten nicht in diasem Herd
erhitzt werden.
. Benutzer Sie dieses Gerät nur für den
besiimmungsgemäßen Zweck, wie er in dieser
Bedlenungsäanleitung beschrieben wird.
. Wie bei jaden Gerät ist auch bei diesem eine sorgfältige
Aufsicht erforderlich, wenn es von Kinder benutzt wird.
. Betreiben Sie dieses Gerät nicht, wann ein Kabel oder
ein Stecker beschädigt ist, wenn es nicht
ordnungsgemäfs funktioniert oder wenn es beschädigt
oder fallengelassen wurde.
. Dieses Gerät darf nur von qualifiziertern Servica-Personal
gewartei werden. Wenden Sie sich an dia nächste
autorisierte Servicsstelle, wenn Sie eine Untersuchung,
Reparatur oder Einstellung wünschen.
Decken Sie die Öffnungen dieses Gerätes niemals ab
oder blockieren diese.
Nicht im Freien verwenden.
Taucher Sie Kabel oder Stecker nicht ins Wasser ein,
Das Kabel darf nicht in der Nähe beheizter Flächen
llegan.
Lassen Sie das Kabel nicht von der Tisch- oder
Arbeitsplattenkante herunterhängen,
15. Bei der Reinigung von Flächen der Tür und des Herdes,
16.
17.
18.
19.
die aufeinandar treffen, wenn die Tür schließt, verwenden
Sie bitte nur milde, nicht schleifande Seifen oder
Reinigungsmittel, die Sie mit einem Schwamm oder
einem weichen Tuch auftragen,
Um das Risiko eines Brandes im Innenraum des Herdes
zu verringern:
(a) Lassen Sie Speisen nicht Gberkochen, Baobachten
sie das Gerät, wenn sich Papier, Kunststoff oder
andere brennbaren Materialien beim Zubereiten von
Spalsen Im Herd befinden,
(b) Entfernen Sie Verschlussstreifen von Bauteln, bevor
Sie die Beutel in den Hard lagen.
(c) Solltan sich im Herd befindliche Materlalien
entzünden, halten Sie dle Herdtúr bitte geschlossen,
schalten Sie den Hard aus, ziahan Sie den
Netzstecker oder untarbrechen Sie die Energiezufuhr
mit Hilfe der Sicherung oder das Hauptschalters.
Benutzen Sle dieses Gerät richt dazu, ätzende
Chemikalien (wie z. B. Sulfide und Chloride) zu erhitzen.
Die von solchen ätzenden Chemikalien ausgehenden
Dämpfe können die Kontakte und Fedem der
Sicherheitsverfiegelungsschalter Zerfressern und
unbrauchbar machen.
Der Inhalt von Milchflaschen und Gefäßen mit
Babynahrung muss gerührt oder geschüttelt werden; die
Tamperatur muss vor dam Verbrauch geprüft warden, um
Verbrennungen zu vermeiden.
Das Gerät muss 50 positioniert werden, dass der Stecker
gut Zu erreichen ist.
BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF
Allgemeine Anwendung
Es folgt olne Liste bestimmter Regeln und Sicherheltsvorkehrungen, díe Sia befolgen sollten, um die bestmögliche
Lelstung Ihres Herdes zu armöglichen;
1. Benutzen Sie diesen Herd ausschließlich für die Zubereitung von
Speisen und nicht für andere Zwecke wie z. B. zur Trocknung
von Kleidung, Fapier oder anderer Produkte, welche keine
Lebensmitiei sind oder zum Zwecke der Stenliisierung, da sie
Feuer fangen können.
2. Betreiben Sie den Herd nicht, wenn er leer ist, da es sonst zur
Beschädigung des Herdes kommt,
3. Nutzen Sie den Innenraum des Herdes niemals für
Lagerzwecke, wie 2, B, für Papier, Kochbücher, Geschirr usw.
4. Betreiber Sie den Hard nur dann, wenn sich der Drehteller an
seinem Platz befindet. Stelları She sicher, dass er sich
ordnungsgemäß auf der roferenden Unterlage befindet.
5, Selen Sie vorsichtig, wenn Sie den Drrehtailar entnehmen,
nachdem Sie Fleischgenchte zubereitet haben, die Fett auf dem
Teller hinterlassen haben.
6, im Gegensatz zu Geräten, die nur als Mikrowelle eingesetzt
werden, kann dieser Herd am Gehäuse und an der Herdtür heiß,
werden. Benutzen Sie stats Topflappen und/oder handschuhe,
wenn Sie Speisen und/oder Zubehör in den Herd stellen oder
aus dem Her entnehmen. Selen Sie vorsichtig, wenn Sie
während oder unmittelbar nach dem Grillen oder der
kombinierten Zubereitung andere Teile als das Bedienteld
berühren,
7. Verwenden Sie kein Geschirr aus Kunststoff oder Styropor zur
Zubereitung in der Mikrowelle, da das Geschir schmetran
konnte.
8. Verwenden Sie bei der Zubereitung von Speisen keine Produkte
aus Wieder aufbareitatam Papier, da dieses Verunreinigungen
enthalten kdnnte, die Funkean und/oder Feuer beim Zubereiten
verursachen könnte.
9, Unterbrachen Sie den Betrieb mit Kochgeschin aus Metall, wenn
sizh Funken bilden, Mehr zum ordnungsgemäßen Einsatz von
Kochgeschir finden Sie in Abschnitt "Zubehör" auf Seite 7.
10. Lassen Ste den Herd bei kurzen Zubereitungszeiten nicht
unbeaufsichtigt. Es könnte zum Überkochen und zur
Feuerbddung kommen.
11, Bereiten Sie keine Nahrungsmittel zu, die von elnar Membran |
umgeben sind, wie z. B. Eigelh, Kartoffeln, Hühnerleber usw.
ohne diese Membran oder Schals zunächst mehriach mit einer
Gabel anzustechen.
12. Stellan Sie Popcom nur in einem für Mikrowellen zugelassenen
Popcom-Popper her oder wenn das Popcorn handelsúblich
verpackt und ausdrücklich flr Mikrowellenharde empfohtan wird,
Popcomprodukte aus der Mikrowelk: sind weniger ergiebig als
herkömmliches Popeom; zahlreiche Kömer werden nicht
aufplatzen. Verwenden Sie kein Öl, wenn es nicht vorm Hersteller
spezifiziert wird,
13. Versuchen Sie nicht, dieses Gerät bei geöffnater Tür zu
betreiben,
14, Versuchen Sie nicht, Abdeckungen, Platten usw. zu entfernen.
15. Werfen Sie von Zeit zu Zeit einen Blick auf den Herd, wenn
Speisen in Wegwerfbehältern aus Kunststoff, Papier oder
anderen brennbaren Matenalien erhitzt oder zubereitet werdern.
16. Wenn Sie Rauch feststellen, stellen Sie das Gerät ab oder
ziehen Sie den Stecker; halter Sie die Tür geschlossen, um alle
Flammen zu ersticken.
17. Das Erhitzen von Getränken in der Mikrowelle kann zu einem
verspäteten, plökzlichen Kochen führen; seinen Sie im Umgang
mit dem Behälter daher vorsichtig.
18. Wenn Se in Flaschen verschiossene Speisen zubereiten,
entfernen Se bitte zuvor die Kappen und Deckel,
19, Zwischen der Herdoberfläche und der Tür dürfen sich keine
Fremdkörper befinden, da dies zu einen überhöhten Austritt von
Mikrowelenenergle führen könnte.
20. Bareiten Sie Popcom nicht länger zu als es den Hinweisen des
Herstellers zu entnehmen ist (normalerweise weniger als 3
Minuten). Bet einer längeren Zubereitung platzen nicht mehr
Körner auf, es kann zu Sengschäden und Feuer kommen.
Darüber hinaus kann die Kochplatte/-geschir zu heiß, werden
oder brechen.
21, Beim Erhitzen von Speisen In Kunststoff- oder Papierbehältern
beobachten Sie bitle den Herd wegen einer möglichen
Entzündung.
22. Testen Sie stets die Tamperatur von Speisen oder Geiränken,
die im Mikrowellenberd erhitzt wurden, bevor Sie sie jamandam
geben, insbesondere bei Kindern oder älteren
Menschen. Dies Ist sehr wichtig, da Dinge, die in einem
Mikrowellenherd erhitet wurden, sich weiter erhitzen, auch wenn
die Zubereitung im Mikrowellenherd gestoppt wurde.
23. Eier in ihrer Schale und ganze, hart gekochte Eier dürfen nicht im
Mikrowellenherd erhitzt werden, da sie explodieren könnten,
auch nachdem die Erhitzung in der Mikrowelle beendet ist,
24, Haltarı Sie die Abdeckung des Wellenlellers stets sauber.
Wischen Sie das Innere des Herdes nach Jedem Gebrauch mit
einem welchen, feuchten Tuch ab, Wenn Sie Fett im Inneren
zurücklassen, kann dieses bei der nächsten Nutzung des Нагдаз
überhitzen, rauchen oder sogar Fauer fangen.
25, Erhitzen Sie niemals Öl oder Fett oder Frittierfett, da man die
Temperatur nicht kontrollieren kann und es so zu einer
Überhitzung und zu Feuer kommen kann,
VE VERMEIDUNG VON EXPLOSIONEN UND PLOTZLICHEM KOCHEN
WARNUNG
Fidssigketien wie Wasser, Kalfee oder Tee kénnen Úber den
Siedepunkt hinaus arhitzt werden; wegen der Oberflächenspannung
dieser Filssiokallen kann men dies nicht unbedingt arkannen, Es ist
richt Immer zu arkannan, dass sich Blasen bilden, wenn der Behälter
sus dem Mikrowefenherd entnommen wird. Dies kann dazu führen,
dass sehr heile Flüssigkellen plötzlich zu Sieden beginnen, wenn ein
Löffel oder andere Garde In die Flüssigkeit eingetnucht werden. Lim:
das Risiko von Verletzungen von Personen zu verringern:
&) Überhizen Sie die Fibasigiolten nicht,
b) Rühren Sie die Flüssigkeit vor und nach der Hälfe der
Erhitzungezait um, :
с) Benutzen Sie kaine Ballen mil geraden Selken und engen Hällsen.
d) Lassen Sie den Behälter nach der Erhikzung noch eine kurze Zeit
im Mkrowellonherd sishen, bevor Sie ihn eninehmen.
6) Salen Sle Suber vorsichtig, wenn Sie einen Löffel oder alnen
anderen Gegenstand in den Bahälker eintauchen,
1. Eier
Bereiten Sie niemals Eier in der Schale zu. Unter der Schale
antsiaht beim Kochen Dampf und das Ei explodiert. Wenn Sie Eier
kochen oder aufwärmen wollen, die noch nicht gerührt oder
gemikt wurden, müssen Sie das Eigelb anstechen, da auch diese
explodieren können. Hartgekochte Eier müssen vor dem
Aufwärmen in Ihrem Mikrowellanherd in Scheiben geschnitten
werden.
2, Aufetochon
Stechen Sie Lebensmittel, die eine Haut oder eina Membran
haben, vor dem Erhitzen immer auf. Dies gilt z. B. für Kartoffeln,
Tomaten, Äpfel, Würste usw. Falls Sie sie nicht aufstechen, bildet
sich Dampf im Inneren und die Lebensmittel könnten explodieren.
3. Dackel
Entfernen Sie vor dem Erhitzen im Mikrowellenherd stets die
Deckel von Gläser und Behältern; ansonsten können Dampf und
Druck im Inneren entstehen und zu einer Explosion führen, auch
nachdem der Erhitzungsvorgang in der Mikrowelle beendet ist.
WELCHE GERÄTE DÜRFEN IM HERD BENUTZT WERDEN?
Varwenden Sie nur solche Küchengeräte, die für Mikrowellenharde geeignet sind. |
Überprüfen Sie, ob Geräte für die Verwendung in Mikrowellenherden geeignet sind, bevor Sie sie verwenden.
СМА | Zubereitun
Material Heit. | nur mi a
_ ААА) | |
Glas (allgemein) Nein Ja (1) Nein
Glass (hitzebeständig) Ja Ja Ja
Glaskeramik und
Karamik (hitzebeständig) Ja Ja (1) Ja (1)
Staingut Ja Ja Ja
Porzellan {hitzabeständig) Ja Ja Ja
Kunststoff (allgemein) Nein Ja (2) Nein
Kunststoff (hitzabeständig) Ja (2) Ja (2) Ja (2)
Ajurmmiurmfollenbehálter
/ Aluminiumntolie Ja Ja (3) da
Backforman aus Metall Ja (4) Nein Ja (4)
Metall (Tdpfe, Pfannen usw.) Ja Nein Nein
Papier Nein da Nein
1, Ohne Metallteile oder Metallrändker.
2. Einige Kunststoffe sind nur bis zu einer bestimmten Temperatur
hitzebeständig. Prüfen Sie dies sorgfältig!
3. Aluminiumfolie kann verwendet werden, um empfindliche
Bereiche von Lebensmitteln abzuschimmen (um eine übermäßige
Erhitzung zu vermeiden).
4. Metallkonserven können bei den kombinierten Methoden
verwendet werden; wenn die Konsarven jedoch sehr bef sind,
wird die Effizienz deutlich vernngert, da Metall die Lebensmittel
von der Mikrowellenenengie abschinnt,
Nur Mikrowellenfunktion
Geräte und Kochbehdélter, die in einem Mikrowellenherd benutzt
werden, müssen aus einem Material bestehen, das der
Mikroweflenenergie nicht als Barriers entgegenstenht. lin Aligemeinen
bedeuiet dies, dass Sie die Speisen in entweder (Papier), Kunststoff,
Glas oder Keramik zubereiten missen,
Kochgeschir aus Metall reflektiert die Mikrowellenenargie und hemmt
den Zubereitungsprozers und darf caher nicht verwendet werden.
Zusätzlich zum Matenal ist auch die Form des Behälters zu beschien.
Rurxie, ovale Formen ermöglichen das gleichmäßiigste Erhitzen. Bei
quadratischen oder rechteckigen Seháliem kónnen die Speisen in
den Ecken verkochen, da hier mehr Energie absorbiert wird. Flache
Benálter ergeben noch gleichmälßlgere Erhiezungsresultgte,
Küchengeräte aus Porzellan und Keramik eignen sich ausgezeichnet
für Ihren Mikrowellenhend. Die meisten Glastypen eignen sich
ebenfalls sehr gut. Bei Bleikristalkglas kann es zu Rissen kommen;
Kiztallglas darf daher nicht verwendet werden. Kunststoffe und
Papier können ebenfalls eingesetzt warden, wenn sie der Temperatur
der erhikzlen Speisen widerstehen. Wann es nur um die Zubereitung
geht, benutzen Sie Kunststoffe, dia Tamperaturan von mehr als
120°C widerstehen, wie z. B. Polypropylene und Polyamid. Einige
synthetischa Matenalien, wie z. B. Melamin erhitzen sich in der
Mikrowelle und werden beschädigt, Um herauszufinden, ob ein
bestimmter Behälter gesignet ist, kann der folgende einfache Test
durchgeführt werden: Stellen Se den lsorarı Behälter und ein Glas
Wasser
in den Mikrowellenhard. Das Wasser wird benötigt, da der Herd nicht
im jeeren Zustand oder mit eeren Behälter betneber werden darf.
Lassen Sie den Herd eine Minute lang bei voller Energie laufen. Ein
gesigneter Behälter ist anschkeBend
nur lauwarm.
Matallang Behalter, wie z. B. Kochtópfe oder
Bratpfannen dürfen in Mikrowellenherden nicht
benutzt werden. Dasselbe gift für Teller oder
Gefäße mit Dekorationen, da Metal - z, B. Gold -
Teil der Dekoration sein könnten und solche
Dekorationen beschädigt werden können, Kleine
Stücke einer Aluminiumfolie können verwendet werden, aber
ausschlaßkch, um die Bereiche abzuschirmen, bei denen 6s zu einer
übermäßigen Hitzeeinwirkung kommen könnte (z. B. zum Abdecken
von Hülhnerflügeln, Schenkelspitzen oder Fischschwänzen); die Folie
dart jedoch nicht die Seitenwände des Herdes berühren, da dies zu
Beschädigungen führen kann,
Vorsicht
« Ea finden sich zahlreiche Zubehörteile auf dam Markt. Bevor
Sie solche Tells kaufen, sotlan Sie sich vergewissern, dass
se mikrowelangesignet sind
* Wann Sie Loberarmittal in den Mikrowelienteerd geben,
vergewissem Sie sich, dass Halterungen und Abdeckungen |
nicht mit den imerwdánden oder der Decke des innenraums
in direkten Kontakt kommen, da es sonst zu Verfärbungen
kommen könnte.
BEDIENFELD
4. Roast chicken
4, Baked fish
6, Fresh vegatuble
(.) Чаи]
Grill
=
—— (1) Display : Zubereitungszeit, Energiestufe, Anzeigen und die
aktuelle Uhrzeit werden angezektt.
MW: Blinker bedeutat, der Hard wird In der Betriebsart Kochen
mit Mikrowellen betrieben.
Gni: Blinken bedeutet, der Hard wird In der Beinebsart GRILL
beineben,
Combi: Blinkarı badautst, der Herd wird in der Betriebsart
KOMBI betrieben.
Defrost Weight: Binken bedeutet, der Herd wird in der
À
Betrabsart AUFTAÄUEN NACH GEWICHT beineben,
Tirre : Blinken bedeutet, der Herd wird in der Betriebsart
AUFTAUEN NACH ZEIT betrieben.
Auto-Cook: Blinken bedeutet, dar Herd wird in der Betriebsart
AUTOMATISCHES KOCHEN betrieben. |
Lock: Leuchten badeutat, da KINDERSICHERUNG des Herdes
ist aktiviert.
Convection: Blinken bedeutet, der Hard wird In der Betriebsart
HEISSLUNFT betrieben.
9: Blinker bedeutet, der Herd wird im Modus Gewichtseingabe
betrieben.
— (3) Auto Cook : Zur Speisanzubereitung oder -erhitzung.
Combi : Zur Anwahl das Kombibetriebs.
(4) Grill : Zur Arwahl des Grilbetriebs.
(5) MW : Zur Einstellung der Mikrowellen-Energiestufe.
(6) Convection : Zur Arwahl von Heißluft und gewählter
Temperatur,
(7) Weight Defrost : Zum Auftauen von Lebensmitteln nach
Gewicht
(® Tene Defrost : Zum Auftauen von Lebensmitteln nach Zeit.
(3) Clock : Zum Einstellen der Uhr.
(1) STOP / CLEAR : Zum Abbruch des Herdbetriebes oder zum
Löschen der Zubsreitungsdaten.
(№ START / SPEEDY COOK: Zum Start eines/einer
programmierten Kochart, auch flr Schnelistart (ode Betätigung
arhöht die Mikroweller-Zubereitungszeil um 30 Sekunden).
(@ Drehknopf : Zur Einstellung von Uhrzeit, Gewicht, Menge.
ZUBEHORTEILE
Dieser Herd wird mit zahlreichen Zubehdrtellen geliefert, die auf verschiadene Weise singesetzt werden können, um
die Zubereitung von Speisen zu vereinfachen.
a
e
©
(T) Drehtoller aus Glas - Zantrieren Sie den Teller auf der Rollenführung, wenn Sie die die Mikrowellenzubereitung nutzen
wollen. Lagen Sie die Lebensmittel oder das mikrowellengeaignete Geschirr direkt auf den Drehteller aus Glas.
BEACHTEN SIE; Der Drehteller aus Glas befindet sich im rechten Styroportaii der Verpackung,
(Z) Rolienführung - Die Rollenführung muss sich beim Betrieb des Herdes an ihrem Platz befinden.
WICHTIG: Die Rollenführıng muss sich in der Mitte des Herdinnenraums befinden.
(3) Tablett aus Metall - Lagen Sie die Lebensmitta! oder das mikrowellengeeignete Geschirr direkt auf das Tablett aus Metall;
stellen Sie dieses bei Zubereitung mit Heißluft, kombinierter Zubereitung, Automatisches Kochen oder beim Grillen auf den
Drehteller aus Glas und diesen wiederum auf die Rollenführung.
(4) Motaligestell - Platzieran Sie das Gestell auf das Tablett aus Metall, wern Sie grillen möchten oder die Menüs des
Automatischer: Kochens - 1,2,3,4 wählen.
u WIE VERWENDE ICH DIE ZUBEHÖRTEILE FÜR DIE ZUBEREITUNG
m Drehteller aus Glas
>
+ Mikrowellenzubereitung
@ Motailtablott
" Heißluftzubareitung
- Kombinierte Zubereitung
+ Automatisches Kochen -Manl 5
= Motallgestell
« Grilen
« Automatisches Kochen -
Monrün 1,2,3.4
8
VOR DEM BETRIEB
EINSTELLEN DER UHR
Wenn ihr Herd angeschlossen wird, erscheint im Display eine blinkende “:0” und es ertönt ein Signal. Nach einem Netzstromausfall zeigt
das Display *:0", wenn die Stromzufuhr wiederhargesteilt ist,
Ihr Herd verfügt über ein 12-/24-Std.-Uhrzeltsystern. Um die Uhr einzustellen, gehen Sie wie folgt vor.
Belspie: Einstellung von 3:30
y ‘Ths Deiat
1. Betätigen Sie die Taste Clock einmal. (Beispiel : Einstellung von "5:30") Das
Du (Jul Display zeigt "12H" an. |
Bhp / oler вы, 2. Betätigen Sia die Taste Clock ein weiteres Mal und das Display zeigt "24H".
7 Es handelt sich hier um ein 24-Stunden Uhrzeltsystem, Wenn Sie das 12-
j Stunder-System bevorzugen, lassen Sie diesen Schritt einfach aus.
IT
3. Drahen Sie den Drahknoof um die volle Stunde einzustellen, auf "5:",
_ + Die Stundenzahl beginnt zu blinken, der Doppelpunkt leuchtet auf.
wm UO
@ om E 4. Botätigen Sie die Taste Clock. Das Display zeigt “5:00" an.
Die Minutenzahl beginnt zu blinken, der Doppelpunkt und die Stundenzahl
Stop / cheer Starts leuchten auf,
_ + 5. Drehen Sie den Drehknopf auf "5:30" im Anzeigefenster,
wm 1. 6. Betätigen Sie die Taste Clock, Der Doppelpunkt beginnt zu blinken.
® Chock [24 Wenn Sie das 12-Stunden Uhrzeitsystem gewählt haben, können Sie diese
Digitaluhr auf 1:00 bis 12:58 einstellen.
op I car wit Wenn Sie sich für das 24-Stunden Uhrzeitsystem entschieden haben, können
rer Ste diese Digitaluhr auf 0:00 bis 23:58 einstellen.
KINDERSICHERUNG UND ENERGIESPARMODUS
Kindersicherung: Die Kindersicherung verhindert die Benutzung des Hardes, zum Beispiel, um zu vermeiden, dass sich Kinder anı
heißen Flüssigkeiten usw. verletzen könnten.
Energiesparmodus: Diese Funktion dient dazu, den Energieverbrauch im Bareitschaftsmodus zu reduzieren.
_ Aktivierung der Kindersicherung
Dam start 1. Betätigen Sie die Taste STOP/CLEAR.
O) 7 Im Display erscheint *: 0" oder die Uhr.
2. Halton Sie die Taste STOP/CLEAR 3 Sekunden lang gedrückt,
Der Herd blockiert nun die Anzeigaleuchten und kann nicht mehr betrieben
werden. |
3. Um die Kindersicherung wieder aufzuheben, wiederholen Sie einfach der
zweiten Schritt.
Es ertönt ein Piep-Ton und die Anzeige für die Kindersicherung erlischt,
Der Herd Ist wieder normal betriebsbereit.
Aktivierung des Enorglkesparmodus
Hop dur Stunt /
—— 1. Betätigen Sie die Taste STOP/CLEAR.
ÓN Im Display erscheint“ : 0" oder die Uhr.
Te [] 2. Halten Sie die Taste Clock 3 Sekunden lang gedrückt. Das Display erlischt
und a5 ertönt ain Piep-Signal.
Gor ___ (38 Um den Herd im Energlesparmodus zu betrelben, betáltigen Sie ingendeine
Taste oder drahen den Knopf.
Slop y ele Bart Jetzt wird " :0" odar die Uhr angezeigt und die Funktionsweise aller
Funktionstasten Ist dieselbe wie im normalen Modus,
Wenn jedoch innerhalb von 10 Sekunden im Clear-Modus keine Operation
durchgeführt wird oder keine Taste betätigt wird, verschwinden alle Anzeigen
auf dem Display.
3. Um den Enargiesparmodus zu deaktivieren, wiederholen Sie einfach den
unter Aktivierung beschriebenen Vorgang.
Der Energiasparmadus wird deaktiviert und es ertönt ein Piep-Signail.
Der Hard ist wieder normal betriebsbereit.
10
BETRIEB
Tipps: Lesen Sie diese Baedlenungsantaitung, damit Sie die geeigneten Sicherheltsinformationen und -hinweise Kenner, bavor Sie
den Herd nutzen, Bevor Sie die Becienelernenta eingtalien, stellen Sle bitta zu Tastzwacken sine Tasse mit Wasser auf
einer hitzebestándigan Messtasse aus Glas in den Hard.
Beachten Sle: Wenn die Zubereitungszeit abgelaufen ist, ertönt ein dreimaliges Piep-Signal und im Display steht “ : 0" oder
die Uhrzeit. Der Drehteller hört auf, sich zu drehen und das Licht im Herd erlischt. Es ertönt minütlich ein Plep-
Signal, bla dar Knopf STOP/GLEAR betätigt oder die Tür geöffnet wird.
Der Kühlventilator kann aus Sicherheitsgründen noch 3 bis 5 Minuten nach Abschluss der Zubereitung
weiterlaufen (im Display steht dann “COOL” und *:0 oder dis Uhrzeit” ), Das Öffnen der Tür während des
Batriebs führt zum Abschalten des Herdes und zum Stoppen des Zuberaltungspruzesses sowie zum
Verschwinden der Kochzeitanzeige, Sobald der Knopf START/SPEEDY COOK nach Schließen der Tür
betätigt wird, erscheint die Kochzeitanzaige wieder und der Zuberaltungsprozess läuft weiter. Wann der Knopf
STOP/CLEAR betätigt wird, wird der Zubereitungsprozess abgebrochen. Die eingestellte Zubereitungszeit
effolgt in Schritten von 10 Sekunden ( bei maximaler Zubereitungszeit bis 5 Minuten), in Schritten von 30
Sekunden ( bei maximaler Zubereitungszeit bis 10 Minuten ), in Schritten von 1 Minute ( bei maximaler
Zubereitungszeit bis 60 Minuten).
Diese Methode der Zubereitung von Speisen in der Mikrowelle ermöglicht es Ihnen, Essan in einem gewünschten Zeitraum
zuzubereiien. Zusätzlich zur maximalen Energiestufe (100%) können Sie für Speisen, die eine langsamere Zubereitung erfordern, 9
weitere Leistungsstufen Ihres Mikrowallenherdes wählen, und zwar von 10% bis 90%. Wenn Sle das Gerät zum Grillen, mit Heißluft
oder für die kombinlarte Zubersitung benutzt haben, lassen Sie den Hard abkühlen, bevor Sie ihn wieder verwenden, Schalten Sie den
Mikrowellenherd niemals an, wenn er lear ist.
1. Betätigen Sie den MW-Knopf. Die MW-Anzeige leuchtet.
Das Display zeigt "P=HI“.
2. Wählen Sia die entsprechende Ensrgiestufe, indem Sie den MW-Knopf
nochmals betätigen, bis die entsprechende Prozentzahl angezeigt wird.
Weitere Einzelheiten dazu Anden Sie in der Energiestufentabelle weiter unten.
. 3. Drehen Sie den Zahlenknopf, um die Zubereitungszeit einzustellen. Fur eine
_ Zubereitungszeit von 5 Minuten und 30 Sekunden, drahen Sie den
Zahlenknopf nach rechts, um 5:30 einzustellen ( bis 60 Minuten ).
Das Display zeigt “ 5:30".
4. Betätigen Sie den Knopf START/SPEEDY COOK.
Das Hardlicht geht an und der Drehteller beginnt sich zu drehen, Die
Zubereitung beginnt und im Display erscheint die verbleipende Rastzeit,
Beachten Sie: Der Herd arbeitet automatisch mit 100% Mikroweller-
Leistung, wenn eine Zubereitungszeit eingegaben wird,
ohne dass zuvor die Energiestufe gewählt wurde.
Ste können die Enenjestufe während des Betriebs
überprüfen, indem Sie den MW-Knopf betätigen, Das
Display zakgt die aktuelle Leistungsstufa 3 Sekunden lang
an.
Energiestufentabells
Energiestufe Prozent Leistung Energiestufe Prazent Leistung
PH CT 100% 7 800W P-50 50% _ 450W
p.90 90% 810W P40 40% 360W
P-80 80% 720W P30 30% zen |
P70 70% 630W P.20 20% 180W
P-60 60% SAOW P-10 10% gow
| _P-00 0% a
11
GRILLEN
Der Grill erlaubt es Ihnen, Lebensmittel schnell zu erhitzen und anzubräunen.
ES Lj | 1. Betätigen Sie der Grilt-Knopf einmal, Die GRILL- Anzeige (oberer Grill)
| lauchtet auf.
ED |)
ae NS :
2. Betätigen Sie den Zahlenknopf zur Einstellung der Grillzeit, Fir eine Grilzeit
von 11 Minuten drehen Sie den Zahlenknopf nach rechts, um 11:00
_ + einzustellen ( bis zu 60 Minuten).
Das Display zeigt "11:00" an.
MOP | alar | Guat / .
he oat 3. Betätigen Sie den Knopf START/SPEEDY COOK.
Das Herdlicht geht arı und der Drehteller beginnt, sich zu drehen. Die
AN. mC, Zubereitung baginnt und im Display wird die verbleibande Rastzelt angezeigt.
Beachten Sie:
Das Heizelement befindet sich im oberen Teil das Herdes.
Baschtendle: Wenn Sie die Grilifunktion zum ersten Mal nutzen,
entwickeln sich Rauch und Gerüche, Um zu verhindern,
dass dies während der Zubereitung von Speisen stattändet,
erhitzen Sie den oberen und den unteren Grill vor der
Benutzung ca. 10 Minuten lang ohne Speisen,
Baschten Sie:
Platzieren Sie die Lebensmittel auf flachem Geschirr oder einer
hitzebeständigen Platte dirakt auf dem Gestell.
WARNING :
Dis Tamperatur im Flard und am Fenster ist sahr hoch. Vermeiden Sie es,
das Herdfenster und Metallfiächen im Inneren des Herdes zu berühren,
wenn Sie Spalsen reinstellen oder herausnehmen.
Verwenden Sie dicke Ofenhandschuhe, wenn Sie mit Lebensmitteln oder
¿Zubabórtaden hantieren,
Arwendungsvorschlag = Kochgeschirr
Die Grit-Funkton eignet sich auch für das Toasten von Brot Verwenden Sie ofenfestes Kochgeschirr.
oder Brötchen. Da hier keine Mikrowelienenergie benötigt wird, können
Denken Sie daran, dass der Hard dabei sahr heiß wird. Sie Matallkonsarven dirakt auf das Metallgestell geben, ohne
Platzieren Sa alles auf dem Gestell. dass die Gefahr der Funkenbildung bestünde.
12
ZUBEREITUNG MIT HEISSLUFT (mit Vorheizen)
Baim Zuberaiten von Speisen mit Heißluft ist es empfehlenswert, den Hard auf die entsprechende Tamperatur vorzuheizen, bevor die
Speisen in den Herd gagaben werden. Die maximale Vorheizzeit beträgt 30 Minuten. Wenn die eigentliche Zubereitung nicht
unmittelbar nach dem Vorheizen beginnt, blinkt die Heißluftanzeige weiter und die Temperatur des vorgeheizten Hardes wird angezeigt.
Dieser Zustand bleibt 15 Minuten lang bestehen, anschließend wird automatisch abgeschaltet.
1. Betätigen Sie den Convection-Knopf einmal. Die CONVECTION-Anzeige
leuchiet auf,
Das Display zeigt "110C”.
2, Wählen Sie die Temperatur für die Zubereitung von Speisen mit Heilluft,
indem Sie den
Convaction-Knopf nochmals betätigen, bis die entsprechende Temperatur
angezeigi wird. |
- | _
1100 = 1206 - 1306 = 1400-1500 —
160C — 170€ =1800 = 1900 200€; +
2100 =2200 =2300 240€ + 2506 =
3, Betätigen Sie dan Knopf START/SPEEDY COOK.
Die CONVECTION-Anzaige blinkt.
Cie Vorheiz-Temperatur und “PrE= blinken abwechseind im Display.
Der Hard wird nun vorgeheizt. Sobakt der Herd vorgeheizt ist, ertönt ein Piep-
Signal und die Temperatur des vorgeheizten Herdes wird im Display
angezeigt. Öffnen Sie nun die Tür und stellen Sie die Speisen in den Hard
rein. Das Display zeigt die Hercternperatur an.
4, Drehen Sie den Drehknopf, um die Zubereitungszeit sirzustellen.
Für eine Zubereitungszeit von 11 Minuten drehen Sie den Drahknopf nach
rechts, um 11:00 einzustellen (bis zu 60 Minuten),
Das Display zeigt "11:00",
5. Batdtigen Sie den Knopf START/SPEEDY COOK.
Das Herdlicht geht arı und der Drehteller beginnt sich zu drehen. Die
Zubereitung beginnt und im Display wird die verbleibende Restzeit angezeigt.
Baschten Sie: Sia können die Einstellternperatur während des Vorheizvorganges prüfen, indem Sie den Convection-Knopf
batätigen,
13
Der Heiflufimodus enaubt es ihnan, Speisen auf dieselbe Art zuzuberelten, wie Sie dies von herkömmlichen Herden gewöhnt sind. Es
wird keine Mikrowellensnergie benötigt.
Tragen Sie stets Öfenhandschuhe, bevor Sie die Behälter im Herd berühren, da diese sehr heiß sind.
1. Betätigen Sie den Convection- Knopf einmal. Die CONVECTION-Anzelge
leuchtet auf.
Das Display zeigt "1100",
2. Wählen Sie die Ternperatur für die Zubereitung von Speisen mit Heißluft,
indem Sie den Gonvection-Knopf nochmals betätigen, bis die entsprechende
Ternperatur angezeigt wird.
7 =
110€ = 1200 — 4300 + 140C — 150C =
160C — 170C = 1B0C — 190C +2006 =
2106 — 2200 2300 = 2400 2500
3. Betätigen Sie den Drehknopf, um die Zubereitungszeit einzustellen.
Für eine Zubereitungszeit von 11 Minuten drehen Sie den Drehknopf nach
rachts, um 11:00 einzustellen (bis zu 60 Minuten),
Das Display zeigt "11:00".
4. Betätigen Sia den START/SPEEDY COOK Knopf,
Das Herdlicht geht an und der Drehteller beginnt sich zu drehen, Die
Zubereitung beginnt und Im Display wird die verbleibende Restzeit angezeigt.
Baschten Sie: Sie können die Einstellternparatur während der Zubereitung prüfen, indem Sie den Convectlon-Kropf betätigen,
Ра wird,
Diese Funktion eignet sich ideal für Baisers, Cookies, Biskufts, Verwenden Sie ofenfestes Kochgeschar.
Scones, Brot, Süßspeisen, große Obstkuchen und alle Arten von Da hier keine Mikrowellenenergie benötigt wird, können
Platzeren Sie alles auf dem Gestal, |
Sia Metalkonserven direkt auf das Metaligastall geben, ohne dass
die Gefahr der Boganbidung bestünde.
14
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, den Heitiutbetiah mit der Mikrowellenfunktion zu kombinieren, wenn Sie traditionell gebackene
KUREN ЭБегег бп У "4
oder geróstete Speisan in weniger Zelt Zubsreiten wollen.
Verwenden Ste stets mikrowellengeelgnétes und ofenfestes Kochgeschim. Geschirr aus Glas oder Keramik ist ideal, da die Mikrowellen
die Speisen gleichmäßig durchdringen können,
regen Sa Stets Öfenhandschuhe, bevor Sie die Behälter im Herd berühren, da diese sehr heil sind,
tal A
1, Bstátigen Sia den CombkKnopf einmal.
Das COMBI-Anzeigelicht und *C-0” erscheinen im Display,
2. Betätigen Sie den Convertion-Knopf einmal,
Das Display zeigt "10°C. Wählen Sie die Temperatur für die
Heiluftzubereitung, indem Sie den Convection-Knopf nochmals betätigen, bis
die entsprechende Ternperalur angezekjt wird
1100 — 120C — 130C — 1400 — 1500 =
1606 — 1706 — 180€ — 1900 — 2000. —
2100 = 2200 - 2300 — 240€ — 2500 —
3, Drehen Sie den Drahknopf, um die Zubereitungszeit einzustellen,
Für sine Zubereitungszeit von 11 Minuten drehen Ste dan Drahknopf nach
rechts, um 11:00 einzustellen (bis zu 60 Minuten),
Das Display zeigt "11:00",
4, Betätigen Sie den Knopf START/SPEEDY COOK.
Das Herdlicht geht an und der Drahteller beginnt, sich zu drehen.
Die Zubereitung beginnt und im Display erscheint die verbleibende Restzeil.
Beachten Sie : Sie können die Einstelltemperatur während der Zubereitung
prüfen, indem Sie den Convection-Knopf betätigen.
Das Display zeig die Zubensltungstemperatur 3 Sekunden lang
an. im sequentellen Betiebamodus kann nur "C0" angewahit
werden.
15
AUFTAUEN NACH GEWICHT
Bai der “Weight Oefrost’-Funktion werden dia Auftauzeiten und Energiestufan automatisch so eingestell, dass gefrorene Lebensmittel
gleichmäßig aufgetaut werden. Während des Auftauprozesses gibt der Herd Piep-Signale ab, um Sie dararı zu erinnem, die
aufzutauende Speise zu prüfen. Warn der Herd dieses Signal gibt, öffnen Sie die Tür, drehen Sie die Speise um und schließen Sie die
Tür; drücken Sie dan Knopf START/Speedy Cook.
| —
_ Orme U
a un, /
+
AUFTAUEN NACH ZEIT
1. Betätigen Sie den Knopf Welght Defrost einmal. Dis Weight-Defrost-
Anzeige lauchtet auf und es wird “: 0" angezeigt, Die "g’-Anzeige blinkt.
2. Betätigen Sie den Drehknopf zur Einstellung des Gewichtes. Das Gewicht
kann von 200 g bis 3000 g eingestalk werden.
Das Gewicht ändert sich in Schritten vor 50 q nach oben oder unten.
Bal ainam aufzutauenden Gewicht von 1000 Gramm drahen Sie den
Drehknopf nach rechts, um 1000 einzustellen. Das Display zeigt "1000* an.
3. Betätigen Sie den Knopf START/SPEEDY COOK.
Das Herdlicht geht an und der Drehteller beginnt sich zu drehen. Die “g ”-
Anzeige erlischt.
Die Zubereitung beginnt und im Display wird die verbleibende Restzeit
angezeigt.
Beachten Sie: Baginn des AUFTAVENS NACH GEWICHT. Die Auftauzeit wird
auiomatech durch das eingegebene Gewicht fesipalegt,
Wahrend des Auftauprozesses qibt der Herd Piep-Signale ab, um Sie daran zu eninnem,
die aufzutauende Speise zu prüfen. Wenn der Herd dieses Signal gibt, öffnen Sie die Tür, drehen Sie die Speise um und schließen Sie
die Tür; drücken Sie den Knopf START/Spesdy Cook,
Map / seer Mart /
о =
¡A
1. Batátigen Sie den Knopf Time Defrost sinmal, Die Time-Dafrost-Anzeige
leuchtet auf und das Display zeigt “: 0”.
2. Drehen Sie den Drehknopf, um die Auftauzeit ainzustellen.
Für eine Zeit von 11 Minuten drehen Sie den Drehknopf nach rechts, um
11:00 einzustellen (bis zu 60 Minuten).
Das Display zeigt "11:00".
3. Betätigen Sie den Knopf START/SPEEDY COOK.
Das Herdlicht geht an und der Drehiteiler beginnt sich zu drehen,
Die Zubereitung beginnt und im Display wird die verbleibende Restzeit
angazalt.
16
AUTOMATISCHE KOCHPROGRAMME (AUTO COOK)
Diese Funktion erlaubt as Ihnen, eine Reihe beliebter Speisen auf einfache Art, automatisch zuzubersiten,
Tragen Sie stets Ofenhandschuhe, bevor Sie die Behälter im Herd berühren.
1. Betätigen Sta den Auto Cook-Knaopf einmal.
Die Auto Cook-Anzeige leuchtet auf.
AUTO COOK F Ge "AG=1 erscheint im Display.
à a =
en 2, Wahlen Sie das Mend, indem Sie den Knopf Auto Gook drücken, bis das
gewünschte Menü im Display erscheint.
Weitere Einzelheiten hierzu finden Se in der Auto-Cook Menütabelle weiter unten.
3. Drahen Sie den Zahlenknopf, um das Gewicht der zuzubereitenden Lebensmittel
einzustellen,
Für ain Gewicht von 1000 Gramm, drehen Sie den Zahlenknopf nach rechts, um
1000 g einzustellen (bis zu 2000 Gramm ).
Das Display zeigt "1000" an. Das Display zeigt "g" an.
Waitere Einzelheiten hierzu finden Sie in der Auto-Cook Menütabelle weiter unten.
4. Betätigen Sie den Knopf START/SPEEDY COOK,
Das Herdicht geht an und der Drehteller beginnt sich zu drehbar. Die Zubereitung
beginnt und im Display erscheint der Countdown.
Beachten Sie : |
Sie können die Einstellungen Im Zuberaltungsmend wéhrend des
Zubereitungsprozesses überprüfen, Inden Sie den Knopf Auto Cook
betätigen,
[_Auto-Cook Menütabelle |
Betätigen Sle die Teste Auto-Cook Auto-Cook Menttabella Mindestgawicht Höchstgewicht | Gewichtsschritte
Einmal -(AC-1) SCHWEINEBRATEN 500 9 2000 9 100 9
Zwaimal - (AC-2) RINDERBRATEN 500 y 2000 q 1009
_Dreimal-(AC3) ___ | ВКАТНАНМСНЕМ 800 9 og 100 g
Viermal - (АС-4) GEBACKENER FISCH 300 y 9009 1009
Fúntmal - (AC-5) FRISCHES GEMUSE 400g 900 y 509
АС-4 АС- 5
ERECHES Gemüse
Gramm Minuten Gramm Minuten Gramm Minuten Gramm Minuten
17
6. Zubereitung mit "AC-5 - FRISCHES GEMÚSE”.
* Am besten schneiden Sie die Gemüse in ähnlich grolle Stücke,
Auto Gook Temperatur
Menu der Speise Methode Kochgeschirr
| 1. Binden Sie dan Braten gut zusammen, so dass nichts herunterhdngt.
SCHWEINEBR- 2. Geben Sie das Schweinefleisch direkt auf den Drehteller. "9 |
ATEN 3, Pinsain Sie es mil ein wenig Öl ein. Mikrowellen-
4. Lagen Sie das gebratene Fleisch mit der fetten Seite auf ein und
Drehtellertablett. hitzebestandig
kühl 5, Zubereitung mit "AC-1-GEBRATENES SCHWEINEFLEISCH oder AC-2 | * Drehtellar
- GEBRATENES RINDFLEISCH". AS
RINDERBRATEN 6. Drehan Sie das Fleisch um, sobald Sie das Piep-Signal hören, al talldrehgest
7. Nehmen Sie es aus dem Herd heraus. Trocknen Sie alle Flüssigkeit ab. "
8. Lassen Sie es vor dam Servieren 10 Minuten lang stehen.
1. Waschen Sie das Hähnchen und trocknen Sie es ab. Binden Sie die
Schenkel mit einem Band locker zusammen.
2. Durchstechen Sie die Haut ein paar Mal knapp unter dan Schenkeln. Mikrowellen-
3. Streichen Sie eine Buttermischung direkt auf dem Teller über das und
gesamte Hähnchen.
BRATHÄHNCHEN | x0w | 4. Legen Sie die gebratenen Stücke mit der Brust nach unten auf ein ones
rahtellertab
5. Zubereitung mit “AC-3 - BRATHAHNCHEN *. Motel hace
6. Orehen Sle das Fleisch um, sobald Sie das Piep-Signal hGnen. all
7, Nehmen Sie es aus dem Herd haraus. Trocknen Sie alle Flüssigkeit ab.
Gaben Sie eventuell etwas Salz hinzu, Lassen Sie es vor dem Servieren
10 Minuten lang mit einer Folie bedeckt stehen.
1. Alle Arten frischen Fisches (aufer paniertam Fisch) können zubereitet Flaches
warden, ob ganz, filetiiert oder als Steak. | mikrowellange
2. Gaben Sie den vorbereiteten Fisch auf einarı gebutterlen Teiler. eignetes und
GEBACKENER 3. Würzen Sie ihn mit Salz und Pfeffer, besprenkeln Sie Ihn mit Zitronensaft | hitrepastindig
FISCH kühl und geben Sleatwas Butter hinzu. Decken Sie den Taller nicht ab. es
4, Legen Se den Fisch auf den Teller und dann auf den Drenteller, Kochgeschirr
5. Zubereitung mit "AC-4 - GEBACKENER FISCH ". (z.B. Pyrex.)
Metallgestell
1. Waschen und nachschneiden,
2, Geben Sie das vorbereitete Gemüse in einen Behälter von geeigneter
Größe, Mikrowellange
FRISCHES 3. Mit4 bis 5 El Wasser besprenkeln, eignates
GEMÚSE 4, Mit perforiertar Frischhaltefole oder einem Deckel abdecken. Kochgeschirr.
5. Auf einem Teller auf den Drehteller stellen, (=. В. Ругвх.)
18
SCHNELLZUBEREITUNG
Die Funktion "SPEEDY COOK" ermöglicht es, dass der Herd sofort mit voller Mikrowellen-Leistung arbeitet
Der Knopf "SPEEDY COOK” wurde so vorprogrammiert, dass Steigerungen von 30 Sekunden bis zu einer Höchstzeit vor 5 Minuten
erfolgen können.
1. Betätigen Sie den Knopf START/SPEEDY COOK.
a eq Auf dam Display erscheint “: 30". Die MW-Anzeige lauchtet auf und der Herd
startet sofort. Es ist nicht nötig, den Knopf START/SPEEDY COOK noch mal
zu betätigen.
Das Herdlicht geht an und dar Drehteller beginnt, sich zu drehen, Die
Zubereitung beginnt und im Display erscheint die verbleibende Restzeit in
Sekunden,
ANHALTEN DES HERDES WÄHREND DES BETRIEBES
1. Öffnen Sie die Tür.
* Der Batneb des Herdes wird angehalten.
' Sle kónnen den Betriab wieder aufnehmen, indem Sie die Tür schliefan und den Knopf START/SPEEDY COOK batátigan.
2, Betätigen Sie den Knopf STOP/CLEAR.
+ Der Betrieb des Herdes wird angehalten.
« Wenn Sia Jie Einstellungen für die Zuberaltung der Speisen Köschen wollan, betätigen Sie den Knopf STOPICLEAR noch einmal.
FEHLERMELDUNGEN
- Wenn dle Innentemperatur des Herdes höher als erwartet ist oder
der Tenperaturfühler nicht ordnungsgemäß funktioniert, zeigt das
E гг 2 Display die Meldung "Er 2" an.
—_ « Zehen Sie den Netzstecker und rufen Sie unseren technischer
Service an(siehe Garantebedingungen).
| : Wann der Temperaturfühter abgetrennt ist, erscheint im Display
F 3 die Meldung "Err 3°.
гг « Ziehen Sie den Netzstecker und rufen Sie unseren technischen
— Service an(siehe Garantiebedingungen),
Funkenbildung
Wenn Sie Funkenbildung erkennen, betätigen Sie den Knopf STOP/CLEAR und beheben Sie die Störung.
Funkenbikdung ist im Zusammenhang mit Mikrowellen der Begriff für Funkenflug im Hard. Dieser wird verursacht durch:
+ Metall oder Folie in Kontakt mit den Seitenwänden des Herdes.
+ Folle, die das Produkt nicht umschließt (hochgestellte Ecken wirken wie Antennen).
« Metall wie z. B. Verschlussstreifen, metallene Spielichen, wie sie zum Zusarmmenhalten von Geflügelleilen verwendet werden oder
goldumrandates Geschirr in der Mikrowelle.
» Recycalte Papiertücher in der Mikrowelle, die kleine Metallstücke enthalten,
19
ALLGEMEINE RICHTLINIEN
Da sich das Zuberettan von Lebensmitteln in der Mikrowede zu einem
bestimmten Grad von tradıtonellern Kochen unterscheidet, müssen die
folgenden allgerneinen Richtlinien |
bei jeder Verwendung Ihres Mikrowellenhandes berücksichügt werden.
Wann das Essen nicht gar geworden lat
Überprüfen Sie, ob:
+ Sie die nchtige Enargisstufe gewählt haben:
* Dis gewählte Zeit ausmichend ist - die in den Rezapien angegebenen
Zeilen sind nur Richtwerte, Sie hängen von der Anfangsternperalur,
dem Gewicht und der Dichte der
Lebensmitiel, usw. ab
+ Der verwerxiete Bahdlter ist ungeeignet.
Wenn die Spaizen susgetrocknet oder verbranni sind
Bevor Sie den Herd nochmals starken, überlegen Sie, ob:
+ Die Energisstufe zu hoch eingestell war;
* Die eingestellte Zeil zu lang gewählt war - die in den Rezepten
angegebenen Zeiten sind nur Richtwerte. Sie hängen von der
Arfangsiernperatur, dern Gewicht und der Dichte der Lebensmittel,
USW. ab.
Punkts, die Ste beim Auftauen im Auge bahalten solltarı
+ Die Form der Verpackung beeinftusst dis Auftaudauer,
Flache, rechteckige Pakete tauen schneller auf als Bofe Blöcke.
Trennen ie einzelne Talls von einander, wenn sle beginnen,
aufzutauen; freilsgende Scheiben tauen leichter auf,
* Schirmen Sie Lebensmittelbersiche mit kleinen Follenstücken ab, wenn
sie warm werden,
: Beim Auftauen Ist es besser, cle Lebansmiltel nicht ganz auizutauen
und den Auftauprazess wahrend der Standzeil abzuschWeRer.
Lebensmitisimange
Ja mehr Lebensmittel Se zubereiten wollen, umso Hinger dauert dle
Zubereitung. Eine Faustregel besagt, dass für die doppelte Menge an
Labarsmittaln doppelt 55 viel Zeit bendtigt
wird: z.B. um zwei Kartoffel zu garen, sind ca. Steben Minuten
erforderlich,
Auzgangstemperatur der Lebensmittsl
Ja niednger die Temparatur der Lebensmuttal, dia in den
Mikrowellenherd gegeben warden, umso linger ist die Zubereitungszeit.
Lebensmittel, die Raunmternperatur aufweisen, werden schneller erfiltzt
als Lebensmittel, die aus dem Kühlschrank kommen.
Zusammensetzung der Lebensmittel
Lebensmittel mit einem hohen Fett- und Zuckeranteil werden schneller
erhitzt als Produkte, die viel Wasser enthalten. Fett und Zucker erreichen
während des Zubereitungsprozesses
darüber hinaus höhere Temperaturen at Wasser, Je dichler die
Lebensmitlel, unso länger ist die Dauer der Erhitzung, "Sehr dichte”
Labenzmittel wie z, B. Fleisch werden langsamer heiß,
als leichtera, aher pordse Produkte wie х. B. Biskuftkuchen.
GrdBe und Form
Kleinere Stücke von Lebensmitteln sind schneller zuzubefeiteri als
größere Stücke; gleichförmige Stncke von Lebensmitteln werden
oleichräfiiger erhitzt als unregelmäßig geformte Stücke. Bel
unregelmäßig geformten Stücken werden die dünneren Tale schneller
erhitzt als die dickenen Bereiche. Legen Sie die dünneren Geflügelleile
und Schenkel In die Mitte des Tellors.
Umrühren und Umdrehen von Lebensmitteln
Umnitren und Umdrehén von Lebersmiteln sind Techniken, die sowohl
bei der traditionellen als auch bai der Zubersiturg in or Mikicwella
angewandt werden, um die Hitze schnell auf die
Mitte des Gerichtes zu verteilen und eine Überhitzung an den Rändern
zu vermeiden,
20
"Gatresultate zu erreichen.
Die Abdeckung von Produkten hilft dabei:
» Spritzer 7u reduzieren:
+ Garzaiten zu verkirzen;
* Dig Feuchtigkeit von Lebensmitteln zurückzuhalten,
Alle Abdeckungen, die für Mikrowellen durchäässig sind, sind in diesem
Zusammenhang geeignet - siehe weller oben "Welche Geräte dürfen im
Herd benutzt werden?"
Ablassen von Dampfdruck In Lebensmitteln
Viele Labensmittelprodukte werden von einer Haut oder Membran eng
umschlossen. Solche Produkie müssen mit einar Gabel oder einem
Spiebßchen aufgestochen werden, um den Druck herauszulassen und
ein Aufplatzen zu vermeiden, das durch die Bildung von Dampf während
der Zubereitung hervorgerufen werden könnte. Dies gilt für Kartoffeln,
Hähnchenisber, Würste, Eirlofter und bestimmte Früchte.
Standzeit
Lassen Sie die zubereilaten Speisen nach Benutzung des Herdes
immer eins Wells stehen, Dadurch werden Sie nach dem
Auftauen/ZubereitenfErhitzen immer ein besseres Ergebris
erhalten, da die Ternperahur gleichmäßiger auf das gesamte Gericht
verteilt wird. in einem Miktoweilenherd garen Gerichte weder, auch wenn
die Mikrowellenenergie bereits abgestellt ist. Sie sind zwar nicht finger
den Mikrowellen ausgesetzt, garen aber dennoch weiter durch die
Welterleitung der hohen Resttitza zur Mitte des Genchies. Die Dauer
der Standzeit ist abhängig vom Volumen und der Dichte des
Lebensmitelproduktes. Manchmal reicht die Zeit, die Sie benötigen, das
Gericht aus dem Herd zu nehmer und Zum Esstisch zu tragen. Bei
größeren, dichteren Lebenzmittelprodukten kann die Standzeit 10
Minuten betragen. Während dieser Zeit kann die Innenternperatur des
Produktes um 8°C steigen und der Garprozess endet
nach dieser Zeit
Anordnung von Lebenamittelprodukten
Dies geschieht bei der Zubereitung von Lebensmitteln in der Mikrowelle
auf verschiedene Art und Welse, um gleichmäßlgere
Wenn Sie mehrere gleiche Produkte, wie z. В.
Ofenkartöfleln zubereiten wollen, ordnen Sie sie
tingfórmig an, um elnen gleichmiiBlgen E
Garungsprozéss zu ercichen. Wenn Sl Lebensmittel von
unregelmälliger Form oder Dicke zubereiten wollen, legen Ste den
kigineren oder dünneren Bereich der Lebensmittel zur Mitte des Tellers
hin, wo diese Bereiche erst zum Schluss erhitzt werden.
Unregelmälsig geformte Lebensmittelprodukte wie
z. B. Fisch sollten im Hart mit. den Schwänzen zur
Mitte hin angeordnet werden. Wenn Sie ain Gancht
im Kühlschrank aufbewahrt haben oder sine Mahlzeit
zum Aufwarmen auf einen Teller geben, sollten die
dickeren, dichteren Produkte am Rande und die
dünneren oder weniger dichten Teile zur Mitte hin
arecrdnet werden. Legen Sie dünne Scheiben
Fleisch aufeinander oder vermischen Sie sie. Dickere
Stücke, wie Hackbraten und Würste, müssen nah
baiainander dagen. Bratensaft oder Saucen soliten in
einem separaten Behälter erhitzt warden.
Ziehen Sie dabei ainen großen schmalen Behälter
einem niedrigen und weiten Behdlter vor. Wenn Sie
Bratenzaft, Saucen oder Suppen erhitzen, füllen Sis
dia Behälter nicht mehr als zu zwei Dritteln.
Wenn Sie einen ganzen Fisch garen, fitzen Sic die
Haut ein, damit keine Riese ontatehen. Schirmer
Sie den Schwanz und den Kopf mit kleinen
Stücken Folie ab, um ein übermäßiges Garen zu
verhindern; stellen Se dabei jedoch sicher, dass die Folie nicht die
Seiten des Herdes bartihrt.
8
=
un tem oe le oo ud fh deed ole it 1
HALTEN SIE DEN HERD SAUBER
alt
ny An
Ч
/
secocee ol _|
4
DAS OFFENINNERE
Dis drei Innenwände und der Boden bestehen aus Edelstahl. Diese
Flächen sind leicht zu reinigen, Indem Sie Spritzer und verschüttete
oder übergetaufene Subelanzen mil einem
feuchten Tuch oder Schwarm mit Wasser und einem milden
Reinigungsmittel abwischen. Nach dem Reinigen wischen Sie die
Seiten mit einem feuchten sauberen Schwan nach. Anschlieflend
trocknen Sie sie mil einem weichen Tuch ab.
Diesa Bereiche können auch mit Topfreinigerm aus Kunststoff oder
Nylon gereinigt werden, wie sie für Produkte mit Teflon oder
„alverstone”-Produkte empfohlen werden.
Bei schwer zu entfarnendem Schmutz verwenden Sie bitte ein
mides, nicht scheuerndes Reinigungsmittel, Dies betrifft
ausschkeßlich die Edeistahlflächen, den Drehteller und ce
Drehbasts.
OBERE INNENFLÄCHE
An der oberen Innenfläche befinden sich zwei Quartz-rilelernente.
Da diese zerbrechlich sind, missen Sie. darauf achten, keinen zu
großen Druck darauf auszuüben. Die Grilelernente dürfen zum
Reinigen der Fläche nicht herausgenommen werden.
Wamung
Ganauı wie Ihr traditioneller Herd wird auch dieser Herd beim Einsatz
der Grltunktionen oder in Kombination mit Mikrowellen heilt. Kinder
müssen beim Umgang mit der Herd stets bsaufsichtigt werden,
DREHTELLER UND DREHBASIS
Diese beiden Tail sind zum Reinigen leicht zu entnehmen. Der
Drehteller soltte häufig gereinigt werden und ist spdimaschinentest,
Wann sich verschüttete oder übergelaufene Produkte unter der
Drehbasis angesammelt haben, karın der Hard nicht effizient
arbeiten. Wischen Sie solche verschöfteten Substanzen in diesem
Bereich weg, sobald Sie за anideckan.
Reinigen Se diese Teile wie in "DAS OFFENINNERE" beschrieben
ist, d.h. auf dieselbe Art wie die Innerfiachen des Herden. Stalkırı
Sie sicher, dass diese Tale nach dem Reinigen wieder
ordnungsgemäß in dem Innenraum positioniert werden.
Beachien Sie:
Verwanden Sie keinen anderen Drehtaller im Hard.
Betreiben Sie den Hard nicht, wenn der Drehteller und
dia Drehbasis nicht richtig angebracht sind, |
TÜR
Alle Spntzer oder Verunisinigungen durch Lebensmittel sollten mit
einem fauchisn, schaumigen Tuch oder Schwamm weggewischt
werden, während der Herd noch warm ist
Wenn Dampf oder Kondenswasser in diesem Bereich erscheinen,
wischen Sie die betroflenen Bereiche mit einem Tuch ab, Zu dieser
Situation kann es kommen, wenn der Herd unter hoher Feuchtigkeit
21
arbeitet und wenn die zuzubereitanden Labensmittel viel
Feuchigked enthalten. Dies ist fir dia Essenszuberettung mit
Mikrowellen eine ganz normale Erscheinung.
Beachten Sie:
Obwohl ihr Herd mit Sicherheitsrmerkmalen ausgestattet ist,
söllten die folgenden wichtigen Punkte beachtet werden:
1. Es wichtig, dass die Sicherhallsverriegelung funktionsfähig ist
und nicht manipullert wurde.
2. Stellen Sie keinerlei Gegenstände zwischen der Vorderseite
des Herdes und der Túr und verhindern Sie, dass sich
Verschmutzungen oder Rückstände von Reinigungsmittein
auf Dichtungsflächen ansammeln. Wischen Sie den
Dichtungabereich hiufig mit einem milan Reinigungsmittel
ab, wischen Sle feucht nach und trocknen Sie den Bersich.
Verwenden Sie niemals Scheverschwdmme oder ads.
3. Wenn die Tür geöffnet ist, darf sie kainerlel
ausgesetzt werden: z. B. kann ein Kind, das sich an die
geäffnate Tür hängt oder tgendeine andere Balsstung dazu
führen, dass der Hard vornüber kippt, so dass es zu
Verletzungen der Person oder zu Schäden an der Tür oder
Gert kommen kann. Betreiben Sle den Hard niamals, wenn
ef beschddigt ist taxsen Sie ihn von einem Service-Tachniker
reparieren, Es tet insbesonders wichtig, dass der Herd richtig
schließt und ces die Iolgenden Elemenis keinerlei
Beschädigungen aufweisen:
1) Tür (verzogen) .
2) Schamtere und Gelenke (gebrochen oder lose)
3) Túrdichtungen und Dichtungsflächen.
4. Der Herd darf nur durch einen entsprechend bafählten
Servicetechniker singestellt oder rapanert warden,
5. Der Herd muss regelmälug gereinigt werden und alla
Lebensmittelrseie sind zu entiernen:
6. Das Vereáumnis, den Herd in einem sauberen Zustand zu
halen, kann zu einer Qualititaminderung der Fláche führen
und sich negativ auf die Lebensdauer des Garatas auswirken
und zu gelährlichen Situationen führen:
DAS ÄUSSERE DES GERÄTES
BEDIENFELD
Gehen Sie bei der Reinigung dieses Bereiches mit Sorgfalt vor.
Wischen Sie das Bedienfeld mit einam leicht angefeuchteten Tuch
und verwenden Sie nur Wasser,
Wischen Sie das Feld trockan, Schauer Ste diesen Bereich nicht
und verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel. Vermeiden
Se den Gebrauch von zu viel Wasser.
AUSSENFLÄCHE
Die Außenflächen sollten mit Seife und Wasser gereinigt, abgaspült
und mit einem weichen Tuch getrocknet werden. Verwenden Sie
keinerlei Haushaltsreiniger oder Scheuermittel.
Baachten Sie:
«ı VERWENDEN SIE AN KEINEM TEIL BES OFENS
IRGENDEINE ART EINES OFENREINIGERS.
Dies würde die Innen- und Außenfiächen des Kardes
beschädigen.
: Dar Herd sollte regelmäßig gereinigt und año Ablagerungen
von Lebenamitiein entier werden.
Das Versthumnie, den Herd in eier ren Zustand zu
halter, kann zu einer Qualtätsminderung der Fläche führen
und sich negativ auf die l.abensdauer des Gerätes auswirken
und zu gefährlichen Situstionen hren.
BEVOR SIE DEN SERVICE ANRUFEN _
Probleme mit dem Batrieb des Herdes können Sle
häufig selbst lösen,
Wenn ihr Mikrowellen-Herd mit Heißluft und Grill
nicht mehr ordnungsgemäß arbeiten sollte, suchen
Sie die Beschreibung des Problems in der
untenstehenden Tabelle und versuchen Sie, ob die
zu jadem Problem genannten Lösungsvorschläge
zum Erfolg führen.
Wann Ihr Mikrowellen-Hard mit Heißluft und Grill
auch dann nicht ordnungsgemäß arbeiten sollte,
wenden $ie sich arı das nächste Service-Center.
Beachten Sis:
Es ist normal, dass während der Zubereltungsphase Dampf
um die Tür herum austritt. Die Tür soll das Herdinnere nicht
vollkommen luftdicht abschließen, sondern durch ihre
spezielle Ausführung zur vollständigen Sicherheit des
Gerätes beitragen,
Vorsicht:
1. Versuchen Sie nicht, den leeren Herd zu betreiben, da dies
Zu Beschädigungen führt.
2. Ein Abzug befindet sich hinten am Hard; stelları Sie der
Herd daher so auf, dass der Abzug nicht blockiert wird.
Wann der Mikrowellen-Herd mit Heißluft und Grill auch
dann nicht ordnungsgemäß arbeiten sollte, wanden Sie
sich an den Service (siehe Garantlabadingungen),
PROBLEM
Dar Hard beginnt nicht zu arbeiten X | X
Funkenbildung oder -flug
A
>
Ungleichmäßig gegarte Speisen
>
>
e
x
Zu stark gegarte Speisen
Zu wenig gegarte Speisen
Unbeinedigandas Auftauen
x
x |
x
x
x
ххх
|
LÖSUNG
Wurde der Start-Knopf betätigt? —
Wurde der Netzstacker eingesteckt? +
Ist dle Tür geschlossen? —
Stellen Sie die Garzelt ain. —
Verwenden Sie nur zugelassanes Kochgeschirr, —
Betreiben Sie den Hard niemals im leeran Zustand, —
Das mitgelieferte Tablett ist zu verwenden. —
Drehen und rühren Sie die Speisen um, —
Tauen Sie die Lebensmittel vollständig auf, —
Bedienen Sie richtig den Drehknopf / Betätigen Sie die korrekten Funktionsknöpfe,. —
Stellen Sie sicher, dass die Lóftungstele des Herdes nicht blockiert sind, —
Lassen Sie 10 Minuten lang selbständig abkühlen. —
22
FRAGEN UND ANTWORTEN
°F:
°F:
*F
"F:
*F;
"Е;
Ich habe meinen Mikrowellenherd aus Vorsohen
angestellt, ohne Ihn vorher zu befüllen. Ist er nun
beschädigt?
: Einen leeren Herd über eine kurze Zeitspanne zu
betreiben, beschädigt ihn nicht. Es Ist jadoch nicht
empfahlenswert, dies zu tun.
Kann der Herd ohrıe Tablett oder Tablettgestell
betrieben werden?
: Nein. Sowohl der Glasteller als auch die Rollenführung
müssen immer im Herd sein, bevor er angestellt wird.
Durf Ich die Tür während des Betriebes des Hordosz
öffnen’
: Die Tür kann jederzeit während des
Zubereitungsprozesses geöffnet werden. Die
Mikrowellenanergie wird dann sofort ausgeschaltet und
die Zeiteinstellung bleibt, bis die Tür wieder geschlossen
wird.
Wieso Ist es nach der Zubereitung von Spelsen
faucht in mainam Mikrowellanhard?
; Die Feuchtigkeit an den Seiten Ihres Mikrowellenherdes
ist eine normale Erscheinung. Sie wird durch den Dampf
verursacht, der auf die kühle Herdfläche trifft.
Durchdringt die Mikrowellenenergie das Sichtfenster
in der Tir?
: Nein. Die metallane Abschirmung reflaktiart dia Energie
zurück ing Innere des Herdes. Die Löcher dienen nur
dazu, Licht durchzulassen. Sie lassen keine
Mikrowellenenergis durch.
: Warum platzen Eier manchmal auf?
: Wenn Sie Eier backen oder pochieren, kann das Eigelb
platzen, weil im Inneren eine Membran das Eigelb
umgibt und zur Dampfbildung führt. Um dies zu
verhindern, stechen Sie einfach das Eigelb vor der
Zubereitung mit einem Zahnstocher an. Kochen Sie
niemals Eier, ohne vorhar die Schale durchstochen zu
haben.
Warum wird die Einhaltung einer Standzeit nach
Beendigung des Zubersttungsprozezses
empfohlen?
: Die Standzeit ist sehr wichtig. Bei der Zubereitung mit
Mikrowelları steckt die Hitze in den Speisen und nicht im
Herd. Bai vielan Labensmittelprodukten antsteht
ausreichand innere Hitze, dass der Garprozess
forigesetzt wird, auch nachdem sie dem Hard
entnommen wurden. Die Standzeit bei Fieischbraten,
großen Gemüsestücken und Kuchen dient dazu, dass
das Innere vollständig gart, ohne dass die Lebensmittel
an den Rändern zu viel Hitze bekommen.
23
"F: Was bedeutet "Standzeit"?
A: "Standzeit" bedeutet, dass die Speiser dem Herd
entnommen werden und eine zusätzliche Zeit lang
abgedeckt stehen gelassen warden, damit der
Garprozess abgeschlossen werden karr. Dadurch wird
der Herd wieder frei für die Zubereitung weiterer
Speisen.
*F: Warum Ist dle Zubereitung in meinem Hard nicht
Immer so schnell wie ex in der Anleitung steht?
A: Prüfen Sie ihre Anleitung noch einmal und vergewissern
Sie sich, dass Sie die Anweisungen genau befolgt
haben und um herauszufinden, was die Abweichungen
bei der Zubereitungszeit verursacht haben könnte. Bei
den angegebenen Richtzeiten und Hitzeeinstellungen
handelt es sich um Vorschläge, um ein übermäßiges
Garen zu vermeiden ... das ist das meist verbreitete
Problam bei einer Gewöhnung an einen
Mikrowallanherd.
Unterschiedliche Größen, Formen und unterschiedliches
Gewicht können längere Zubereitungszeiten erfordern.
Urteilen Sie selbst zusammen mit den Vorschlägen aus
den Zubereitungsrichtlinien, ob die Speisen richtig
gegart wurden, so wie Sie es auch mit einem
herkömmlichen Herd tun würden,
*F: Wird der Mikrowellenherd beschädigt, wenn er im
lauren Zustand betrieben wird?
A: Ja. Betreiben Sis ihn niemals leer.
*F: Darf Ich meinen Mikrowellanhard ohne den
Drohtaller verwenden oder den Drehteller umdrehen,
damit ein größeres Gericht darauf Platz hat?
A: Nein. Wenn Sie den Drehteller herausnehmen oder
umdrehen, wid das Ergebnis nicht zuffieden stellend
sein, Im Herd zuzubereltende Gerichte müssen auf den
Drehtellar passen,
*F:lat os normal, dass sich der Drehteller in beida
Richtungen dreht?
A: Ja. Der Drehtellar dreht sich antweder im oder gegen
den Uhrzeigersinn, je nach Drehrichtung des Motors zu
Beginn der Zubereitungsphase.
* E: Kann Ich in meinem Mikrowellenherd Popcorn
herstellen? Wie orzlale Ich dabei die baztarı
Ergebnisse?
A: Ja. Nehmen Sie dafür abgepacktes Mikrowellan-
Popcom und folgen Sie den Hinweisen des
Produzenten. Verwenden Sie keina normalen
Papiertiten, Machen Sie den "Höärtest" und schalten Sie
den Herd aus, sobald sich das Aufplatzen der Korner
verlangsamt und nur noch alla 1 bis 2 Sekunden zu
hören ist. Verwenden Sie die bis dahin nicht
aufgeplatzten Körner kein zweites Mal, Stellen Sie
Popcom nicht in Glasgefahen her.
SPEZIFIKATIONEN
Stromversorgung 230V-, S0Hz
o Energieverbrauch 1400W
Mikrowellen- Ausgangsleistung S00W (EC 705) _ o
Frequenz 2,450MHz
Grill-Stromverbrauch 850W
Heißluft-Stromverbrauch 1850W J
_ Stromverbrauch bei kambinierter Zubereitung 1850W
~ Auflenabmassungen (B x TxH) o 501(19.7) x 424(16,7) x 319(12.6) mmlinch) |
Innenraumabmessungen (8 x T x H) 310(12.2) x 328(12.9) x 232(9.1) mm(inch)
Nettogawicht TT ca. 18kg 2
o Timer 60 Minuten
Funktiongwahl Mikrowelie / Grill / Heilutt /Kombinierte Zubereitung
Mikrowellan-Energlestufa
19 Stufen
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronlschen Geräten (Anzuwenden In den Ländern der
Europälschen Union und anderen europäischen Ländern mit elnem separaten Sammeisystam für diese
Geräte)
Das Symbot auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler
Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten abgegeben werden muss, Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorger dieses Produkts
BEE schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Urmweit und Gesundheit werden durch falsches
Entsorgen gefährdet. Materlatreeyeling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern, Weitere Informationen über
das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gerneinde, den kornmunalen Entsorgungsbetrieben oder dem
Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
24