Pentax Q7 Bedienungsanleitung
Advertisement
Advertisement
RICOH IMAGING
COMPANY, LTD.
RICOH IMAGING
EUROPE S.A.S.
RICOH IMAGING
DEUTSCHLAND GmbH
RICOH IMAGING
UK LTD.
RICOH IMAGING
AMERICAS CORPORATION
RICOH IMAGING
CANADA INC.
RICOH IMAGING
CHINA CO., LTD.
2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN
(http://www.ricoh-imaging.co.jp)
112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE
(http://www.ricoh-imaging.fr)
Am Kaiserkai 1, 20457 Hamburg, GERMANY
(http://www.ricoh-imaging.de)
PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K.
(http://www.ricoh-imaging.co.uk)
633 17th Street, Suite 2600, Denver, Colorado 80202, U.S.A.
(http://www.ricoh-imaging.com)
1770 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 3S7, CANADA
(http://www.ricoh-imaging.ca)
23D, Jun Yao International Plaza, 789 Zhaojiabang Road, Xu Hui District,
Shanghai, 200032, CHINA
(http://www.ricoh-imaging.com.cn)
• Die Technischen Daten und äußeren Abmessungen können ohne Ankündigung geändert werden.
O P Q 7 0 0 1 0 3 D E C o p y ir g h t © R I COH IMAGING COMPANY, LTD. 2013
FOM 01.08.2013 Printed in Europe
Digitalkamera
PENTAX Q7
Bedienungshandbuch
Einführung
Inbetriebnahme
Fotografieren
Wiedergabe
Einstellungen
Anhang
4
5
6
1
2
3
Um die optimale Leistung aus Ihrer Kamera herauszuholen, lesen Sie sich bitte das
Bedienungshandbuch durch, bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen.
Q-7_OPM_GER.book Page 0 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Überprüfung des Packungsinhalts
Blitzschuhabdeckung F
K
(an Kamera montiert).
Q Gehäusekappe
(an der Kamera montiert)
Riemen
O-ST131
Wiederaufladbare
Lithiumionen-Batterie D-LI68
Batterieladegerät
D-BC68P
Netzkabel USB-Kabel
I-USB7
Software (CD-ROM)
S-SW133
Bedienungshandbuch
(dieses Handbuch)
Mit der PENTAX Q7 verwendbare Objektive
Mit der Kamera verwendbare Objektive sind Q-Objektive. Ein K-Objektiv lässt sich mit dem optionalen Adapter Q für K-Objektive
Q-7_OPM_GER.book Page 1 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Einführung in die PENTAX Q7
Inbetriebnahme
Fotografieren
Wiedergabefunktionen
Ändern der Einstellungen
Anhang
1
4
5
2
3
6
1
Q-7_OPM_GER.book Page 2 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
2
Die Benutzung dieses Handbuchs
1
Einführung in die PENTAX Q7
Gibt Ihnen einen Überblick über die PENTAX Q7.
Lernen Sie Ihre Q7 beim Lesen kennen!
F
Bezeichnungen und Funktionen der Teile..... S.7
F
Wie Sie die Funktionseinstellungen ändern..... S.13
F
Menüliste ....................................................... S.16
2
Inbetriebnahme
........................................ S.27
Erklärt wie Sie Ihre PENTAX Q7 zum Fotografieren vorbereiten und die grundlegenden Funktionen der
Kamera.
F
Anbringen des Objektivs................................ S.27
F
Die Verwendung der Batterie und des
Ladegerätes .............................................. S.28
F
Einlegen einer Speicherkarte ........................ S.31
F
Grundeinstellungen ....................................... S.32
F
Grundlegende Kamerabedienung ................. S.34
F
Prüfen der Bilder ........................................... S.35
3
Fotografieren
............................................. S.37
Nach dem Sie sich mit der Kamera vertraut gemacht haben, testen Sie sie ausgiebig, um die Funktionen besser kennen zu lernen!
F
Aufnahmeprogramms ..........................S.37
F
Einstellung der Belichtung ............................. S.42
F
Die Verwendung des eingebauten Blitzes ..... S.43
F
Scharfstellung ................................................ S.45
F
Einstellung der Aufnahmeart ......................... S.48
F
Einstellung eines Dateiformats ...................... S.53
F
F
Steuerung der Farbdynamik .......................... S.56
Q-7_OPM_GER.book Page 3 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
4
Wiedergabefunktionen
.......................... S.61
Erklärt die verschiedenen Methoden für
Wiedergabe und Bearbeitung von Bildern.
F
Funktionen der Wiedergabe-Moduspalette ... S.61
F
Ändern der Wiedergabe-Anzeigeart.............. S.62
F
Anschließen der Kamera an einen Computer.... S.66
F
Bearbeiten und Verarbeiten von Bildern........ S.67
5
Ändern der Einstellungen
Erklärt, wie Sie die Einstellungen ändern
F
Kameraeinstellungen..................................... S.74
F
Dateiverwaltungs-Einstellungen .................... S.78
6
Anhang
........................................................ S.83
Bietet Ihnen weitere Informationen.
F
Aufnahmeprogramm ............................... S.83
F
Kamerafunktionen mit verschiedenen
Objektiven .............................................. S.86
F
Funktionen bei Verwendung eines externen
Blitzes ........................................................ S.88
F
Fehlersuche ................................................... S.89
F
Technische Daten.......................................... S.93
F
Index............................................................. S.101
F
Die sichere Verwendung Ihrer Kamera......... S.105
F
Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch...... S.107
F
GEWÄHRLEISTUNGS-BESTIMMUNGEN... S.110
3
Q-7_OPM_GER.book Page 4 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Inhaltsverzeichnis
4
Bezeichnungen und Funktionen der Teile .............. 7
Tasten und Einstellräder................................................ 8
Monitoranzeige .............................................................. 9
Wie Sie die Funktionseinstellungen ändern.......... 13
Die Verwendung der Direkttasten................................ 13
Die Verwendung des Schnellmenüs............................ 14
Verwendung der Menüs............................................... 15
Menüliste .............................................................. 16
Aufnahmemodusmenüs............................................... 16
Videomenü................................................................... 20
Wiedergabemenü ........................................................ 21
Einstell-Menüs ............................................................. 22
Die Menüs Eigene Einstellungen................................. 25
Anbringen des Objektivs....................................... 27
Die Verwendung der Batterie und des Ladegerätes ... 28
Laden der Batterie ....................................................... 28
Einlegen/Entfernen der Batterie................................... 29
Verwendung des Netzgeräts ....................................... 30
Einlegen einer Speicherkarte................................ 31
Grundeinstellungen............................................... 32
Einschalten der Kamera .............................................. 32
Einstellung der Displaysprache ................................... 32
Einstellen von Datum und Zeit ..................................... 33
Formatieren einer Speicherkarte ................................. 34
Grundlegende Kamerabedienung........................ 34
Prüfen der Bilder .................................................. 35
Wählen des geeigneten Aufnahmeprogramms.... 37
Szenen-Programme..................................................... 38
Unschärfenkontrollmodus ............................................ 39
Belichtungsbetriebsarten ............................................. 39
Videomodus ................................................................. 41
Einstellung der Belichtung.................................... 42
Empfindlichkeit............................................................. 42
Belichtungsautomatik................................................... 43
Die Verwendung des eingebauten Blitzes ........... 43
Scharfstellung ...................................................... 45
Fokus-Methode ............................................................ 45
Einstellung der Autofokusmethode .............................. 45
Manuelle Einstellung der Schärfe
(Manuelle Fokussierung) ............................................. 47
Einstellung der Aufnahmeart................................ 48
Serienaufnahme........................................................... 49
Selbstauslöseraufnahmen ........................................... 49
Aufnahmen mit Fernbedienung.................................... 50
Belichtungsreihenautomatik......................................... 50
Mehrfachbelichtung...................................................... 51
Intervallaufnahmen ...................................................... 51
Intervallvideoaufzeichnung .......................................... 52
Q-7_OPM_GER.book Page 5 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Einstellung eines Dateiformats ............................. 53
Fotos............................................................................ 53
Videos.......................................................................... 53
Anpassung von Farbe und Helligkeit der Bilder.... 54
Weißabgleich............................................................... 54
Helligkeitsanpassung................................................... 55
Steuerung der Farbdynamik ................................. 56
Benutzerdefiniertes Bild............................................... 56
Digitalfilter.................................................................... 58
Speichern häufig verwendeter Funktionen am Schnell-
Einstellrad.................................................................... 59
Kameraeinstellungen ........................................... 74
Einstellung der Funktionen M / V ............................... 74
Speicherung der Einstellungen einer Aufnahme.......... 76
Anzeige von Datum und Uhrzeit einer bestimmten Stadt... 77
Wählen der in der Kamera zu speichernden
Einstellungen .......................................................... 78
Dateiverwaltungs-Einstellungen........................... 78
Fotos gegen Löschen schützen (Schützen)................. 78
Einstellung der Ordner/Dateinummer .......................... 79
Übertragen von Bildern über WLAN ............................ 80
Einstellung der Druckdaten (DPOF) ............................ 81
Funktionen der Wiedergabe-Moduspalette........... 61
Ändern der Wiedergabe-Anzeigeart ..................... 62
Mehrere Bilder anzeigen.............................................. 62
Anzeige der Bilder nach Ordnern ................................ 63
Anzeige der Bilder nach Aufnahmedatum ................... 63
Fortlaufende Wiedergabe von Bildern (Diashow)........ 64
Anzeige gedrehter Bilder ............................................. 64
Anschließen der Kamera an ein AV-Gerät .................. 65
Anschließen der Kamera an einen Computer....... 66
Bearbeiten und Verarbeiten von Bildern............... 67
Ändern der Bildgröße................................................... 67
Entfernung des Rote-Augen-Effekts............................ 68
Verarbeitung von Bildern mit Digital-Filtern ................. 68
Anfertigen eines Kompositbildes (Index) ..................... 70
Filme bearbeiten.......................................................... 71
RAW-Entwicklung........................................................ 72
Einschränkungen bei jedem Aufnahmeprogramm... 83
Einschränkungen für die Kombination spezieller
Funktionen ................................................................... 85
Kamerafunktionen mit verschiedenen Objektiven.... 86
Die Verwendung eines K-Objektivs ............................. 87
Funktionen bei Verwendung eines externen Blitzes.. 88
Fehlersuche ......................................................... 89
Fehlermeldungen ......................................................... 91
Technische Daten ................................................ 93
Index .................................................................. 101
Die sichere Verwendung Ihrer Kamera .............. 105
Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch ........... 107
GEWÄHRLEISTUNGS-BESTIMMUNGEN ........ 110
5
1
Q-7_OPM_GER.book Page 6 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
6
Urheberrecht
Mit dieser Kamera aufgenommene Bilder, die nicht nur dem Privatgebrauch dienen, dürfen entsprechend den
Bestimmungen des Urheberrecht-Gesetzes u. U. nicht ohne
Erlaubnis verwendet werden. Beachten Sie bitte, dass in einigen Fällen sogar die Aufnahme von Bildern für den
Privatgebrauch eingeschränkt sein kann, z. B. bei
Demonstrationen, Vorführungen oder von
Ausstellungsstücken. Auch Bilder, die zu dem Zweck aufgenommen werden, das Urheberrecht zu erwerben, dürfen entsprechend den Bestimmungen im Urheberrecht-
Gesetz nicht außerhalb des Anwendungsbereichs des
Urheberrechts verwendet werden. Daher sollten Sie auch in solchen Fällen vorsichtig sein.
Die Benutzerregistrierung
Um Ihnen einen besseren Service bieten zu können, bitten wir Sie, die Nutzeranmeldung auszufüllen. Sie finden diese auf der mitgelieferten CD-ROM oder auf unserer Website.
Danke für Ihre Mithilfe.
Q-7_OPM_GER.book Page 7 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Bezeichnungen und Funktionen der Teile
Lautsprecher
AF Hilfslicht/Selbstauslöserlampe
Riemenöse
Fernbedienungsempfänger
Kartenfachabdeckung
Blitzschuh
CMOS Sensor
Objektiveinsatzmarkierung (roter Punkt)
Eingebauter Blitz
Objektivkontakte
Fernbedienungsempfänger
Mikrofon
Kartenzugriffslampe
Riemenöse
Batteriefachdeckel
Monitor
Deckel für
Verbindungskabel
Stativgewinde
HDMI Anschluss
(Typ D)
Schutzkappe
PC/AV
Anschluss
7
1
Q-7_OPM_GER.book Page 8 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
1
Tasten und Einstellräder
1
2
6
7
9
0 a b c d
3
4
5
8
1 Einstellrad ( V )
Stellt die Werte für Verschlusszeit, Blende und
Belichtungskorrektur ein. (S.40)
Sie können die Einstellungen ändern, wenn das
Schnellmenü angezeigt ist. (S.14)
Sie können auf die verschiedenen Menüreiter wechseln,
wenn das Menü angezeigt ist. (S.15)
Im Wiedergabemodus lassen sich damit Bilder vergrößern
oder mehrere Bilder gleichzeitig anzeigen. (S.62)
2 Betriebsarten-Wählrad
Ändert die Aufnahme-Betriebsart. (S.34).
3 Auslöser
Drücken, um die Aufnahme zu machen. (S.35)
Im Wiedergabemodus halb herunterdrücken, um in den
Aufnahmemodus zu schalten.
4 Schnell-Einstellrad
Sie können Ihre bevorzugten Aufnahmeeinstellungen
speichern und sie später leicht aufrufen. (S.59)
5 Objektiventriegelungstaste
Drücken, um Objektiv zu lösen. (S.27)
6 Wiedergabetaste ( B )
Schaltet in den Wiedergabemodus. (S.35) Bei nochmaligem
Drücken der Taste kehrt die Kamera in den
Aufnahmemodus zurück.
7 Blitzentriegelungsschalter
Schieben, um den eingebauten Blitz auszuklappen. (S.44)
8 Hauptschalter
Drücken, um Kamera aus- und einzuschalten. (S.32)
8
Q-7_OPM_GER.book Page 9 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
9 LW Korrekturtaste ( J )
Drücken, um Werte für Belichtungskorrektur und Blende
(bei entsprechender Funktion) zu ändern. (S.40)
Im Wiedergabemodus werden die im Pufferspeicher verbliebenen JPEG Daten im RAW Format gespeichert.
0 Grüne/Lösch-Taste ( M / L )
Setzt die die eingestellten Werte zurück. Sie können dieser
Taste auch eine Funktion zuweisen. (S.74)
Drücken, um Bilder während der Wiedergabe zu löschen.
a OK Taste ( E )
Drücken Sie diese Taste, um eine im Menü gewählte
Funktion zu bestätigen. b Vierwegeregler ( ABCD )
Zeigt das Einstellmenü für Empfindlichkeit/Weißabgleich/
Blitzmodus/Aufnahmeart. (S.13)
Verwenden Sie diese Taste im Menü, um den Cursor zu bewegen oder die einzustellende Funktion zu wechseln.
Drücken Sie ( B ) im Wiedergabemodus. um das
Wiedergabemenü aufzurufen. (S.61)
c MENÜ-Taste ( F )
Zeigt ein Menü. Drücken Sie diese Taste, während ein
Menü angezeigt ist, um zum vorherigen Bildschirm
d INFO-Taste ( G )
Ändert die Art der Monitoranzeige. (S.9, S.11)
Monitoranzeige
Aufnahmeprogramm
Wenn die Kamera in den Aufnahmemodus schaltet, erscheinen das Livebild und die aktuellen Aufnahme-
Funktionseinstellungen am Monitor. Dieses Status wird als
„Standby-Modus“ bezeichnet. Drücken Sie G im Standby-
Modus um das Schnellmenü aufzurufen und die Einstellungen
G drücken, während das
Schnellmenü angezeigt ist, können Sie die Art der im Standby-
Modus angezeigten Daten ändern. (S.11)
G
Benutzerdef. Bild
Leuchtend
1
Standby-Modus
(Display mit Standarddaten)
Schnellmenü
G
Bildschirm zur Auswahl der
Aufnahmedatenanzeige
9
Q-7_OPM_GER.book Page 10 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
1
10
Standby-Modus
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12
13
14
15
+1.7
EV
16
17
18
19
20
21 22 23 24 25 26 27 28
7 w Modus
8 Dateiformat
9 Belichtungsautomatik
10 Shake Reduction/
Movie SR
11 Batteriestand
12 Drehen des
Fokussierrings im
Modus w
13 Temperaturwarnung
14 Eye-Fi
Kommunikationsstatus
15 Histogramm
16 Elektronische
Wasserwaage
(waagrecht)
29
17 Elektronische
Wasserwaage
(senkrecht)
18 AF-Rahmen
19 Belichtungs-
Korrekturwert zurückstellen
20 Intervallaufnahmen/
Mehrfachbelichtung
21 AE Speicher
22 Verschlusszeit
23 Blendenwert
24 LW-Skala
26 Neutralfilter
27 Speicherkarte
28 Bildspeicherkapazität
29 Gesichtserkennungsrahmen (wenn
[Autofokusmethode] auf
[Gesichtserkennung])
t Memo
• Die angezeigten Funktionen sind von der aktuellen
Kameraeinstellung abhängig.
• In der [Live View] des Menüs A 3 können Sie die Art der
im Standby-Modus angezeigten Daten ändern. (S.18)
Schnellmenü
Modus A
Modus C
1 Funktionsbezeichnung
2 Einstellung
S
8 Belichtungsautomatik
9 Neutralfilter
21
13
3
8
1
2
4
9
14
22
5
10
15
6
11
16
23
7
12
17
24
1
2
18
8
21
13
3
9
16
22
4
10
19
6
11
20
23
7
12
17
24
13 Verzerrungskorrektur
16 JPEG Auflösung und
17 Shake Reduction/
Movie SR
Q-7_OPM_GER.book Page 11 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
18 Belichtungseinstellung
19 Bildfrequenz
20 Aufnahmelautstärke
22 Aktuelles Datum und Uhrzeit
23 Speicherkarte
24 Anzahl speicherbarer
Fotos/verbleibende
Videoaufnahmezeit t Memo
• Die wählbaren Funktionen sind abhängig von der jeweiligen
Kameraeinstellung.
• Wenn während der Anzeige des Schnellmenüs innerhalb von 1 Minute keine Bedienung erfolgt, kehrt die Kamera in den Standby-Modus zurück.
• Sie können die Displayfarbe des Schnellmenüs und der anderen
Menüs unter [LCD Display] im Menü D
Aufnahme-Info
Wenn Sie die Taste G drücken, während das Schnellmenü angezeigt ist, können Sie die im Standby-Modus zu verwendende Art der Datenanzeige wählen. Wählen Sie eine
Anzeigeart mit CD und drücken Sie die Taste E .
Display mit
Standarddaten
Ein Bild und die aktuellen Aufnahme-
Funktionseinstellungen erscheinen
Display ohne Daten Nur ein Bild erscheint.
Display Aus Keine Anzeige auf dem Monitor.
u Warnung
• [Display Aus] ist im Modus C nicht wählbar.
Wiedergabemodus
Die Aufnahme und die Aufnahmedaten erscheinen in der
Einzelbildanzeige des Wiedergabemodus.
Drücken Sie G , um die Art der Datenanzeige in der
Einzelbildanzeige zu wählen. Wählen Sie die Anzeigeart mit CD und drücken Sie E .
Einzelbildanzeige (Display mit Standarddaten)
Display mit
Standarddaten
Display mit
Detaildaten
Display mit
Histogramm
G
Bildschirm zur Wahl des
Wiedergabe-Datendisplays
Die Aufnahme, das Dateiformat, der
Belichtungswert und die Bedienungshilfsanzeigen erscheinen.
Detaillierte Daten, wie und wann das Bild
aufgenommen wurde, erscheinen. (S.12)
Die Aufnahme und das
Helligkeitshistogramm erscheinen. (S.13)
Während der Video-Wiedergabe nicht verfügbar.
1
11
Q-7_OPM_GER.book Page 12 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
1
12
Display mit RGB
Histogramm
Die Aufnahme und das RGB-Histogramm
Während der Video-Wiedergabe nicht verfügbar.
Display ohne
Daten
Nur das aufgenommene Bild erscheint.
t Memo
• Die im Bildschirm zur Wahl des Wiedergabe-Datendisplays gewählte Anzeige erscheint im Wiedergabemodus, wenn
Sie die Kamera aus- und wiedereinschalten. Wenn [Anz.
Wiedergabedaten] unter [Speicher] des Menüs A 3 auf [Aus] gestellt ist, erscheint beim Einschalten der Kamera immer
zuerst das [Display mit Standarddaten]. (S.78)
Display mit Detaildaten
Fotos
Videos
125 F8.0
0.0
±0
1
12
16 17 18
22 23 24
13
28
2 3 4
7 8 9
10
14
19 20
25 26
5
11
15
21
27
29
6
30
31
32
1 Aufnahme
3 Übertragung per Eye-Fi
4 DPOF-Einstellung
6 Ordnernummer,
8 Belichtungsautomatik
9 Shake Reduction/
Movie SR
10 Objektivbrennweite
1
12
16 17
23 35
18
13
28
2
33
10
14
19 34
25 26
3 5
8 9
7
15
27
6
30
31
32
12 Verschlusszeit
13 Blendenwert
15 Belichtungskorrektur
16 Spitzlichtkorrektur
18 Verzerrungskorrektur
21 Blitzbelichtungskorrektur
Movie Recorded Pixels
Q-7_OPM_GER.book Page 13 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
25 Neutralfilter
27 Weißabgleichs-
Feineinstellung
28 Aufnahmedatum und –zeit
29 Farbraum
31 Einstellung für benutzerdefinierte
32 Parameter für benutzerdefinierte Bilder
33 Aufzeichnungszeit
34 Ton
Histogrammanzeige/RGB Histogrammanzeige
Verwenden Sie AB , um zwischen Histogrammanzeige und RGB-Histogrammanzeige hin- und herzuschalten.
1 2 3 4 5 6 2 3 4 5
6
AB
Wie Sie die Funktionseinstellungen
ändern
Die Kamerafunktionen und ihre Einstellungen lassen sich folgendermaßen wählen und ändern.
Direkttasten
Schnellmenü
Menüs
Drücken Sie ABCD im Standby-Modus.
Drücken Sie G im Standby-Modus.
(in diesem Handbuch mit der Markierung v versehen)
Drücken Sie F .
Die Verwendung der Direkttasten
WXYZ
1
12
13
14
A Empfindlichkeit
B Weißabgleich
C Blitzmodus
D Aufnahmeart
7 8 9 10 11
Helligkeitshistogramm
1 Histogramm (Helligkeit)
2 Umschaltung RGB-
Histogramm/
Helligkeitshistogramm
3 DPOF-Einstellung
4 Schutzeinstellung
5 Ordnernummer -
Dateinummer
6 RAW-Daten speichern
7 8 9 10 11
RGB Histogramm
7 Dateiformat
8 Verschlusszeit
9 Blendenwert
10 Empfindlichkeit
11 Belichtungskorrektur
12 Histogramm (R)
13 Histogramm (G)
14 Histogramm (B)
1
13
Q-7_OPM_GER.book Page 14 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
1
Die Verwendung des Schnellmenüs
G
Sie können häufig verwendete Aufnahmefunktionen programmieren. Drücken Sie G im Standby-Modus.
Wählen Sie eine Funktion mit ABCD .
14
Ändern Sie die
Einstellungen mit V .
E
MENU
Drücken Sie F , um den Einstellvorgang abzubrechen.
OK
Drücken Sie E , um die gewählte Funktion zu bestätigen und zum
Schnellmenü zurückzukehren.
Q-7_OPM_GER.book Page 15 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Verwendung der Menüs
F
Die meisten Funktionen werden in den Menüs eingestellt. Funktionen, die sich im Schnellmenü einstellen lassen, lassen sich auch in den Menüs einstellen.
1 2 3
Schalten Sie mit V zu den Menüreitern.
Wählen Sie eine Funktion mit AB .
Menü-Nummern
1 2 3
MENU
Drücken Sie F , um die
Menüanzeige zu beenden.
1 2 3
1
MENU
Drücken Sie D , um das
Pop-up-Menü aufzurufen.
MENU
Drücken Sie D um das Untermenü aufzurufen.
1 2 3
Wählen Sie eine
Funktion mit AB .
MENU OK MENU
Drücken Sie F um das Pop-up-
Menü zu beenden.
Drücken Sie E , um die die gewählte
Funktion zu bestätigen
Drücken Sie F , um zum vorherigen
Bildschirm zurückzukehren. t Memo
• Im Aufnahmemodus erscheint das Menü A 1 immer zuerst, wenn Sie F drücken. Um den zuletzt gewählten Menüreiter als Erstes anzuzeigen, stellen Sie [15. Menüposition speichern] im Menü E 3 ein.
• Die Einstellungen kehren durch [Zurücksetzen] im Menü D 3 (mit Ausnahme einiger Funktionen) zu den Standardwerten zurück.
15
Q-7_OPM_GER.book Page 16 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Menüliste
1
Aufnahmemodusmenüs
Menü Funktion
Benutzerdef. Bild
Digitalfilter
HDR Aufnahme
A 1
Fotoaufnahmeeinst.
Dateiformat
JPEG Auflösung
Funktion
Bestimmt die Farbdynamik wie z.B. Farbton und
Kontrast vor der Aufnahme.
Wendet einen digitalen Filtereffekt beim Fotografieren an.
Ermöglicht die Aufnahme von Bildern für die interne
HDR Verarbeitung (High Dynamic Range).
Bestimmt das horizontale und vertikale Verhältnis des Bildes.
Bestimmt das Dateiformat der Bilder.
Bestimmt die Auflösung für im JPEG Format gespeicherte Aufnahmen.
Bestimmt die Qualität für im JPEG Format gespeicherte
Aufnahmen.
Standardeinstellung
Leuchtend
Kein Filter
Aus w
JPEG q m
Seite
16
Q-7_OPM_GER.book Page 17 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Menü
A 1
A
AF/MF
Einstellungen
Funktion
Fokus-Methode
Autofokusmethode
Shake Reduction
AF Hilfslicht
MF Autozoom
Belichtungsautomatik
Neutralfilter
2 RR bei hohem ISO
Brennweite eingeben
Verzerrungskorrektur
D-Bereichseinstell.
Funktion
Wählt Autofokus oder manuelle Fokussierung.
Wählt die automatische Fokussierung im Modus v .
Bestimmt, ob das Hilfslicht bei der Autofokussierung an dunklen Orten verwendet wird.
Vergrößert die Monitoranzeige, um die Scharfstellung des Motivs zu erleichtern.
Betont den Umriss des scharfgestellten Motivs und erleichtert dadurch die Prüfung der Scharfstellung.
Wählt den Sensorbereich für die Belichtungsmessung.
Bestimmt, ob der im Objektiv eingebaute Neutralfilter verwendet werden soll.
Verringert objektivbedingte Verzeichnungen.
Erweitert den Dynamikbereich und sorgt für Zeichnung in den hellen und dunklen Bereichen.
Bestimmt die Rauschreduzierungseinstellung bei
Aufnahmen mit hoher ISO-Empfindlichkeit.
Aktiviert die Shake Reduction.
Stellt die Brennweite ein, wenn ein Objektiv verwendet wird, dessen Brennweitedaten nicht übertragen werden können.
Standardeinstellung v
Mehrere AF
Punkte
Seite
An
Aus
Aus
Mehrfeld
Aus
An
Auto
Auto
An
0,0 mm
-
-
-
1
17
Q-7_OPM_GER.book Page 18 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
1
Menü
A 3
Live View
Funktion
Elektron.
Wasserwaage
Gitteranzeige
Display mit
Histogramm
Überbel.Warnung
Anzeigedauer
Schnellansicht
Löschen
Display mit
Histogramm
Schnell-Einstellrad
Überbel.Warnung
Funktion
Zeigt den Neigung der Kamera (horizontal und vertikal) im Standby-Modus.
Zeigt das Gitter im Standby-Modus.
Zeigt das Histogramm im Standby-Modus.
Helle (überbelichtete) Bereiche blinken rot im Standby-
Modus.
Bestimmt die Anzeigedauer der Schnellansicht.
Standardeinstellung
An
Aus
Aus
Aus
1 Sek.
Aus
Seite
Bestimmt, ob das Bild während der Schnellansicht gelöscht werden soll.
Zeigt das Histogramm während der Schnellansicht.
Helle (überbelichtete) Bereiche blinken rot während der Schnellansicht.
Programmiert Funktionen auf das Schnell-Einstellrad.
An
An
Aus
Aus
Smart Effekt
18
Q-7_OPM_GER.book Page 19 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Menü
A 3
Grüne Taste
Speicher
Funktion
Grüne Taste
Einst.Rad in P
Funktion
Programmiert eine Funktion auf M .
L / K erfolgen sollt.
M im Modus
Bestimmt den zu verändernden Wert beim Drehen von V im Modus G .
Standardeinstellung
Grüne Taste
P LINE
P SHIFT
Bestimmt, welche Einstellungen beim Ausschalten der Kamera gespeichert werden.
Seite
Alle Ein außer:
Fokusposition/
Digitalfilter/
HDR
Aufnahme
*1 Die Funktionen lassen sich auch im Schnellmenü einstellen.
1
19
Q-7_OPM_GER.book Page 20 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
1
Videomenü
Menü Funktion Funktion
Bestimmt, ob Verschlusszeit und Blendenwert manuell angepasst werden.
C 1
Digitalfilter
Wendet einen digitalen Filtereffekt beim Fotografieren an.
Bestimmt Auflösung und Bildfrequenz des Videos.
Bestimmt die Lautstärke für die Aufnahme.
Aktiviert die „Movie Shake Reduction”-Funktion.
*1 Lässt sich auch über das Steuerfeld einstellen.
Standardeinstellung
Seite
Auto
Kein Filter u /30 B/s
Lautstärkegrad 3
An
-
-
20
Q-7_OPM_GER.book Page 21 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Wiedergabemenü
Menü
Diashow
Funktion
Anzeigedauer
Bildschirmeffekt
Funktion
Bestimmt den zeitlichen Abstand zwischen den Bildern.
Bestimmt den Übergangseffekt zum nächsten Bild.
B 1
Auto Video-Wiederg. Spielt Videos während einer Diashow ab.
Schnelles Zoomen
Bestimmt die Anfangsvergrößerung bei der Vergrößerung von Bildern.
Überbel.Warnung
Im Wiedergabemodus blinken helle (überbelichtete)
Bereiche im Standarddatendisplay oder im Histogramm-
Display rot.
Autom. Bilddrehen
Alle Bilder löschen
Aufnahmen im Hochformat oder Aufnahmen, deren
Drehdaten zu Hochformat geändert wurden, werden bei der Wiedergabe gedreht.
Löscht alle gespeicherten Bilder auf einmal.
Standardeinstellung
3 Sek.
Aus
Aus
An
Aus
Seite
-
Aus
An
-
-
-
1
21
Q-7_OPM_GER.book Page 22 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
1
Einstell-Menüs
Menü Funktion
Language/ W
Datumeinstellungen
Weltzeit
D 1
Toneffekte
Hilfe anzeigen
LCD Display
Displayfarbe
LCD Displayeinstell.
Funktion
Ändert die Displaysprache.
Stellt Datum und Uhrzeit oder das Anzeigeformat ein.
Schaltet die Datums- und Zeitanzeige auf die Heimatzeit oder eine angegebene Stadt um.
Schaltet Betriebstöne an/aus und ändert die Lautstärke der Töne für Scharfstellung, AE-L, Selbstauslöser,
Fernbedienung, Ein-Druck-Dateiformat und Auslöser.
Bestimmt, ob die Hilfsanzeigen erscheinen, wenn der
Aufnahmemodus geändert wird.
Bestimmt die Displayfarbe des Schnellmenüs und der anderen Menüs.
Stellt Helligkeit und Farbe des Monitors ein.
Standardeinstellung
English
01/01/2013
Heimatzeit
Lautstärke 3
Auslöseton: 1
Andere: An
An
1
0
Seite
-
-
22
Q-7_OPM_GER.book Page 23 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Menü Funktion
Flimmerreduzierung
Videonorm
Schnittstellenoptionen
HDMI Ausgang
USB-Anschluss
D 2
Ordnername
Neuen Ordner erstellen
Fortlaufde
Nummerierg
Datei Nr.
Dateinr. zurückstellen
Eye-Fi
Funktion
Reduziert das Bildschirmflimmern durch Einstellung der Stromfrequenz
Bestimmt das Ausgabeformat, wenn Sie ein AV-Gerät mit Videoeingang anschließen.
Stellt das Ausgabeformat ein, wenn Sie ein AV-Gerät mit einem HDMI Eingang verbinden.
Stellt den USB-Anschlussmodus für die Verbindung mit einem Computer ein.
Bestimmt das Ordnerbenennungssystem für die
Speicherung von Bildern.
Erzeugt einen neuen Ordner auf der Speicherkarte.
Bestimmt, ob Dateien fortlaufend nummeriert werden, auch wenn ein neuer Ordner erzeugt wird.
Setzt die Dateinummer zurück und beginnt die
Nummerierung von neuem mit 0001.
Bestimmt die Aktion der Kamera, wenn Sie eine Eye-Fi
Karte verwenden.
MSC
Tag
-
An
-
Aus
Standardeinstellung
50 Hz
Seite
-
-
Auto
1
23
1
Q-7_OPM_GER.book Page 24 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Menü
Energie sparen
Funktion
D 3 Auto Power Off
Zurücksetzen
D 4
Pixel Mapping
Staubentfernung
Formatieren
Firmware Info/Opt.
Funktion
Batteriestrom lässt sich sparen, indem Sie einstellen, dass sich das Display abdunkelt, wenn 5 Sekunden lang keine
Bedienung erfolgt ist.
Bestimmt die Zeit bis zur automatischen Ausschaltung der
Kamera, wenn längere Zeit kein Bedienschritt erfolgt ist.
Setzt die Einstellungen für die Direkttasten und die
Funktionen der Menüs A , C , B und D , des
Schnellmenüs und der Wiedergabemoduspalette zurück.
Sucht und korrigiert etwaige defekte Pixel am CMOS-
Sensor.
Reinigt den CMOS-Sensor durch Schütteln.
Formatiert eine Speicherkarte.
Zeigt die Firmware-Version der Kamera. Wenn eine
Aktualisierungsdatei auf Ihrer Karte gespeichert ist, können Sie jetzt die Aktualisierung vornehmen.
Standardeinstellung
An
1 Min.
-
-
-
-
-
Seite
-
-
24
Q-7_OPM_GER.book Page 25 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Die Menüs Eigene Einstellungen
Menü Funktion
1. Optionen für Zentralv.
2. Empfindlichkeitsstufen
3. AE-L bei AF-Speicher
E 1
4. AE und AF-Pkt. verbinden
5. Reihenf. für Bel.Reihe
6. WA bei Blitzverwendung
Funktion
Bestimmt, ob der Objektivverschluss und/oder der elektronische Verschluss verwendet wird.
Stellt die Abstufungen für die ISO Empfindlichkeit ein.
Bestimmt, ob bei der Schärfespeicherung auch die
Belichtung gespeichert wird.
Bestimmt, ob Belichtung und AF-Punkt im Autofokusfeld während der Mehrfeld-Belichtungsmessung miteinander verbunden werden.
Bestimmt die Reihenfolge für die
Belichtungsreihenautomatik.
Bestimmt die Weißabgleichseinstellung bei
Blitzlichtaufnahmen
Standardeinstellung
Seite
Nur
1-LW-Schritt
Aus -
Aus
0 - +
Automatischer
Weißabgleich
1
25
Q-7_OPM_GER.book Page 26 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
1
Menü
E
E
2
3
Funktion Funktion
Standardeinstellung
Seite
7. AWA bei Glühlampenlicht
8. AF-Auslöseoptionen
Bestimmt den Glühlampenfarbton an, wenn der
Weißabgleich auf g (Automatischer Weißabgleich) eingestellt ist.
Leichte
Korrektur
-
Bestimmt, welche Priorität das vollständige Herunterdrücken des Auslösers im Modus v hat.
Schärfe Priorität
9. AF bei Fernbedienung
Bestimmt, ob der Autofokus für Aufnahmen mit der
Fernbedienungseinheit verwendet wird.
10. Fokussierring im AF Modus Deaktiviert den Betrieb des Fokussierrings im Modus v .
Aus
Aktivieren
11. Blitz in Ruheposition
12. Auslösen beim Laden
13. Farbraum
14. Drehdaten speichern
15. Menüposition speichern
16. Auto SR Aus
Benutzerf. zurück
Bestimmt, ob der eingebaute Blitz im eingefahrenen Zustand zündet.
Bestimmt, ob während der Blitzladung ein Auslösen möglich ist.
Bestimmt den zu verwendenden Farbraum.
Bestimmt, ob die Drehdaten bei der Aufnahme gespeichert werden.
Der zuletzt am Monitor angezeigte Menüreiter wird gespeichert und erscheint beim nächsten Drücken von F .
Schaltet die Shake Reduction Funktion automatisch aus, wenn Selbstauslöser oder Fernbedienung eingestellt ist.
Setzt alle Einstellungen in den Menüs E 1-3 auf die
Standardwerte zurück.
Blitz löst aus
Aus sRGB
An
Menüposition zurücksetzen
Auto SR Aus aktivieren
-
-
-
26
Q-7_OPM_GER.book Page 27 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Anbringen des Objektivs
1
Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist.
2
Entfernen Sie die
Gehäusekappe ( 1 ) und den
Objektivrückdeckel ( 2 ).
Legen Sie das Objektiv mit der
Anschlussseite nach oben ab, wenn Sie die Kappe entfernt haben.
3
Bringen Sie die
Objektiveinsetzmarkierung
(rote Punkte: 3 ) an Kamera und Objektiv in
Übereinstimmung und befestigen Sie das Objektiv an der Kamera, indem Sie es im Uhrzeigersinn drehen, bis es mit einem Klick einrastet.
3
Entfernen des Objektivs
Bringen Sie zunächst den
Objektivdeckel → an und drehen
Sie danach das Objektiv im
Gegenuhrzeigersinn, während
Sie die
Objektiventriegelungstaste ( 4 ) drücken.
4 u Warnung
• Wird das Objektiv entfernt, während der Strom eingeschaltet ist, wird der Auslöser blockiert. Montieren Sie ein Objektiv nicht an oder ab während der Strom eingeschaltet ist.
• Wählen Sie zum Montieren/Entfernen des Objektivs eine relativ staub- und schmutzfreie Umgebung.
• Lassen Sie den Gehäusedeckel an der Kamera, wenn kein
Objektiv montiert ist.
• Bringen Sie nach dem Entfernen des Objektivs von der Kamera immer den vorder- und rückwärtigen Objektivdeckel an.
• Stecken Sie Ihre Finger nicht in das Gehäuse der Kamera und berühren Sie den CMOS Sensor nicht mit den Fingern.
• Das Kameragehäuse und der Objektivanschluss sind mit
Elektrokontakten versehen. Schmutz, Staub oder Korrosion an den Kontakten können das elektrische System beschädigen. Wenden Sie sich wegen einer professionellen
Reinigung an Ihren nächstgelegenen Kundendienst.
• Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für
Unfälle, Schäden und Fehlfunktionen, die aus der
Verwendung von Objektiven anderer Hersteller entstehen.
2
27
Q-7_OPM_GER.book Page 28 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
2
Die Verwendung der Batterie und des Ladegerätes
Verwenden Sie ausschließlich die für diese Kamera entwickelte
Batterie D-LI68 und das zugehörige Ladegerät D-BC68P.
Laden der Batterie
1
Schließen Sie das Netzkabel an das
Batterieladegerät an.
2
Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.
Anzeigelampe
Batterieladegerät
3
Legen Sie die Batterie mit der A Markierung nach oben in das Batterieladegerät.
Die Anzeigelampe leuchtet während des Ladevorgangs und schaltet sich aus, wenn die
Batterie vollständig geladen ist.
u Warnung
• Das Ladegerät D-BC68P darf nur zum Laden der D-LI68 verwendet werden. Andere Batterien könnten das Ladegerät
überhitzen oder beschädigen.
• Ersetzen Sie in folgenden Fällen die Batterie durch eine neue:
• Wenn die Anzeigelampe blinkt oder nicht aufleuchtet, nachdem die Batterie korrekt eingelegt wurde.
• Wenn sich die Batterie auch nach dem Laden schneller entleert (die Batterie könnte das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben).
t Memo
• Die maximale Ladezeit beträgt ca. 115 Minuten (je nach
Temperatur und verbliebener Batterieleistung). Laden Sie die
Batterie bei Temperaturen zwischen 0 °C und 40 °C.
Netzkabel
28
Q-7_OPM_GER.book Page 29 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Einlegen/Entfernen der Batterie
u Warnung
• Setzen Sie die Batterie richtig ein. Wenn die Batterie falsch herum liegt, lässt sie sich eventuell nicht herausnehmen.
• Wischen Sie die Pole der Batterie vor dem Einlegen mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
• Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den
Batteriefachdeckel öffnen, um die Batterien zu entfernen.
• Seien Sie vorsichtig, die Kamera oder Batterie könnte heiß werden, wenn Sie die Kamera ohne Unterbrechung für lange
Zeit verwenden.
• Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie die Kamera über längere
Zeit nicht verwenden werden. Batteriesäure könnte auslaufen und die Kamera beschädigen, wenn sie bei längerer Ruhezeit in der Kamera verbleibt. Wenn die entfernte Batterie sechs
Monate oder länger nicht verwendet werden soll, laden Sie die Batterie vor der Lagerung etwa 30 Minuten lang auf.
Achten Sie darauf, die Batterie alle sechs bis zwölf Monate aufzuladen.
• Lagern Sie die Batterie an einem Ort, wo die Temperatur bei oder unter Raumtemperatur bleibt. Vermeiden Sie Orte mit hohen Temperaturen.
• Datum und Zeit werden eventuell zurückgesetzt, wenn Sie die Batterie lange Zeit außerhalb der Kamera lassen. Stellen
Sie in einem solchen Fall Datum und Zeit wieder ein.
1
Schieben Sie den
Batteriefachdeckel in Richtung 1 .
1
2
2
Schieben Sie die Batterie mit der A Markierung in Richtung Objektiv ein, bis sie einrastet.
Um die Batterie zu entnehmen, drücken Sie die Batterie-
Entriegelung in Richtung ( 3 ).
3
Schließen Sie den
Batteriefachdeckel und schieben Sie ihn in Richtung ( 5 ).
4
5
3 t Memo
• Der Batteriestand wird möglicherweise nicht korrekt angezeigt, wenn Sie die Kamera bei niedrigen Temperaturen verwenden oder über einen längeren Zeitraum
Serienaufnahmen machen.
• Die Batterieleistung nimmt bei kälteren Temperaturen vorübergehend ab. Wenn Sie die Kamera bei kalten
Temperaturen verwenden, halten Sie zusätzliche
Batterien bereit, die Sie in Ihrer Tasche warm halten.
Die Batterieleistung normalisiert sich bei Raumtemperatur wieder.
• Wir empfehlen zusätzliche Batterien bei Fernreisen oder wenn Sie eine große Anzahl Aufnahmen planen.
2
29
Q-7_OPM_GER.book Page 30 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
2
Verwendung des Netzgeräts
Wenn Sie den Monitor lange verwenden oder die Kamera an einen Computer oder an ein AV-Gerät anschließen, empfehlen wir die Verwendung des Netzgerätesets K-AC115
(Sonderzubehör).
1
Achten Sie darauf, dass die Kamera ausgeschaltet ist, und öffnen Sie den Batteriefachdeckel.
Wenn eine Batterie eingelegt ist, entfernen Sie diese.
2
Ziehen Sie den
Verbindungskabeldeckel
( 1 ) an der Unterseite des
Batteriefaches nach unten und drücken Sie den
1
Netzadapter in das
Batteriefach.
Um den Netzadapter zu entnehmen, drücken Sie die
Batterie-Entriegelung in Richtung ( 2 ).
2
3
4
Schließen Sie den
Batteriefachdeckel.
Ziehen Sie das
Verbindungskabel aus dem
Verbindungskabelfach.
Verbinden Sie Netzadapter und Netzteil.
5
Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netzkabel und schließen Sie das Netzkabel an die
Stromversorgung an.
u Warnung
• Vergessen Sie nicht, die Kamera auszuschalten, bevor Sie das Netzgerät anschließen oder trennen.
• Vergewissern Sie sich, dass die Verbindungen zwischen den
Anschlüssen sicher sind. Die Speicherkarte oder die Daten werden eventuell beschädigt, sollte die Stromzufuhr während eines Kartenzugriffs unterbrochen werden.
30
Q-7_OPM_GER.book Page 31 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
• Bringen Sie nach dem Entfernen des Netzadapters den
Verbindungskabeldeckel in die ursprüngliche Position.
• Bevor Sie das Netzteil verwenden, sollten Sie sich unbedingt die im Lieferumfang enthaltene Bedienungsanleitung durchlesen.
Einlegen einer Speicherkarte
Diese Kamera funktioniert mit handelsüblichen SD
Speicherkarten, SDHC Speicherkarten oder SDXC
Speicherkarten. Eine SD Speicherkarte mit eingebautem
WLAN (Eye-Fi-Karte) ist ebenfalls verwendbar. (In diesem
Handbuch werden alle Kartentypen als Speicherkarte bezeichnet.)
1
Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist.
2
Öffnen Sie den
Kartenfachdeckel in Richtung 1 .
1
2
3
Schieben Sie die Karte mit dem Karten-Etikett in Richtung Monitor ganz in die Kamera hinein.
Zum Entnehmen, drücken
Sie einmal kurz auf die
Speicherkarte.
2
31
Q-7_OPM_GER.book Page 32 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
4
Schließen Sie den
Kartendeckel und schieben
Sie ihn in Richtung 4 .
4
3
2 u Warnung
• Entfernen Sie die Speicherkarte nicht, während die
Kartenzugriffslampe leuchtet.
• Wenn Sie den Kartendeckel öffnen, während die Kamera eingeschaltet ist, schaltet sich die Kamera ab. Öffnen Sie den
Kartendeckel nicht während des Gebrauchs.
• Bevor Sie eine Speicherkarte verwenden, formatieren
(initialisieren) Sie diese unbedingt mit dieser Kamera. (S.34)
• Verwenden Sie zur Aufzeichnung von Videos eine High-
Speed Speicherkarte namhafter Hersteller (z. B. Sandisk oder Toshiba). Wenn die Schreibgeschwindigkeit nicht mit der Aufzeichnungsgeschwindigkeit mithalten kann, könnte der Schreibvorgang während der Aufzeichnung stoppen.
Grundeinstellungen
Schalten Sie die Kamera an und nehmen die
Grundeinstellungen vor.
Einschalten der Kamera
1
Drücken Sie den
Hauptschalter.
Drücken Sie den Schalter nochmals, um die Kamera abzuschalten.
Beim ersten Einschalten der
Kamera nach dem Kauf erscheint der Bildschirm [Language/ W ].
t Memo
• Der Strom schaltet sich automatisch aus, wenn Sie in einer bestimmten Zeitspanne keinen Bedienungsschritt vornehmen (Standardeinstellung: 1 Min.) Sie können die
Einstellung unter [Auto Power Off] im Menü D 3 ändern.
Einstellung der Displaysprache
1
Wählen Sie die gewünschte Sprache mit ABCD und drücken Sie E .
Das Menü [Grundeinstellungen] erscheint in der gewählten
Sprache.
Fahren Sie mit Schritt 6 fort, wenn F (Heimatzeit) nicht geändert werden muss.
MENU
32
Q-7_OPM_GER.book Page 33 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
2
Bewegen Sie den Rahmen mit B auf F und drücken Sie D .
Der Bildschirm [ F Heimatzeit] erscheint.
3
Wählen Sie eine Stadt mit CD .
Ändern Sie die Region mit V .
Liste der Städte, die sich für
Heimatzeit wählen lassen siehe
„Liste der Weltzeitstädte“ (S.99).
MENU
4
Wählen Sie [Sommerzeit] (Sommerzeit) mit B und wählen Sie S oder T mit CD .
5
Drücken Sie E .
Die Kamera kehrt zum Bildschirm [Grundeinstellungen] zurück
6
Wählen Sie [Einstellungen fertig] mit B und drücken
Sie E .
Der Bildschirm
[Datumeinstellungen] erscheint.
MENU OK
OK
Einstellen von Datum und Zeit
1
Drücken Sie D und wählen
Sie das Datumsformat mit AB .
MENU
2
Drücken Sie D und wählen Sie 24h oder 12h mit AB .
3
Drücken Sie E .
Der Rahmen kehrt zu [Datumformat] zurück.
4
Drücken Sie B und danach D .
Der Rahmen bewegt sich zum Monat, wenn das Datumsformat [mm/tt/jj] eingestellt ist.
5
Stellen Sie den Monat mit AB ein.
Stellen Sie Tag, Jahr und Uhrzeit auf die gleiche Weise ein.
OK
MENU OK
6
Wählen Sie [Einstellungen fertig] mit B und drücken
Sie E .
Die Kamera schaltet in den
Aufnahmemodus und ist aufnahmebereit.
MENU OK
2
33
Q-7_OPM_GER.book Page 34 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
2
34 t Memo
• Sie können die Einstellung für Sprache, Datum und Uhrzeit im Menü D
Formatieren einer Speicherkarte
D 4
1
Drücken Sie F .
Das Menü A 1 erscheint.
2
Rufen Sie das Menü D 4 mit V auf.
3
Wählen Sie [Formatieren] mit AB und drücken
Sie D .
Der Bildschirm [Formatieren] erscheint.
4
Wählen Sie [Formatieren] mit A und drücken Sie E .
Die Formatierung beginnt. Wenn die Formatierung abgeschlossen ist, kehrt die Anzeige zum
Ausgangsbildschirm zurück. OK u Warnung
• Entfernen Sie die Speicherkarte nicht während des
Formatierens, sie könnte beschädigt werden.
• Das Formatieren löscht alle Daten, geschützte und ungeschützte.
t Memo
• Wenn eine Speicherkarte formatiert wird, erhält sie den
Datenträgerkennsatz „ Q7”. Wenn Sie diese Kamera an einen
Computer anschließen, wird die Speicherkarte als
Wechselmedium mit der Bezeichnung „ Q7” erkannt.
Grundlegende Kamerabedienung
Fotografieren Sie im Modus R , in dem die Kamera automatisch das optimale Aufnahmeprogramm wählt.
1
Entfernen Sie die vordere
Objektivkappe, indem Sie den oberen und unteren Teil, wie in der Abbildung gezeigt drücken.
2
Schalten Sie die Kamera ein.
3
Stellen Sie das Betriebsarten-
Wählrad auf R
Wählrad-Markierung
Q-7_OPM_GER.book Page 35 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Das gewählte Programm erscheint am Monitor
(Hilfsanzeige).
4
Betrachten Sie das Motiv am Monitor.
5
Wenn Sie ein Zoomobjektiv verwenden, drehen Sie den
Zoomring nach rechts oder links, um den Bildausschnitt zu ändern.
OK
6
Bringen Sie das Motiv in den
AF-Rahmen und drücken Sie den Auslöser halb herunter.
Ist das Motiv scharfgestellt, wird der AF Rahmen grün und ein
Signalton ertönt.
AF-Rahmen y Einstellung der Toneffekte
7
Drücken Sie den Auslöser ganz herunter.
Die Aufnahme erscheint am Monitor (Schnellansicht).
Mögliche Bedienschritte
L Löscht das Bild.
J Speichert das RAW Bild. y
Einstellung der Anzeige für die Schnellansicht (S.18)
Prüfen der Bilder
Betrachten Sie die Aufnahme am Monitor.
1
Drücken Sie B .
Die Kamera schaltet auf den
Wiedergabemodus und zeigt das zuletzt aufgenommene Bild
(Einzelbildanzeige).
2
Prüfen Sie die Aufnahme.
Mögliche Bedienschritte
C
D
L
V
V
J
nach rechts
nach links
G
Zeigt die vorhergehende
Aufnahme.
Zeigt die nächste Aufnahme.
Löscht das Bild.
Vergrößert das Bild
(bis zum 16x).
Ändern Sie den Anzeigebereich mit ABCD .
Drücken Sie M , um den
Anzeigebereich auf die Mitte zurückzusetzen.
Speichert das RAW-Bild (nur wenn die Daten verfügbar sind).
Ändert die Datenanzeigeart (S.11)
35
2
2
Q-7_OPM_GER.book Page 36 Friday, August 2, 2013 1:49 PM t Memo
• Wenn J v am Monitor erscheint, lässt sich die gerade erfolgte JPEG Aufnahme auch im RAW Format speichern
(RAW Daten speichern).
36
Q-7_OPM_GER.book Page 37 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Wählen des geeigneten
Aufnahmeprogramms
Wählen Sie das zu Ihrem Motiv und den
Aufnahmenbedingungen passende Aufnahmeprogramm.
Folgende Aufnahmeprogramme sind bei dieser Kamera verfügbar.
Aufnahmeprogramm
R
(Automatische
Motivprogramme)
S
(Szenen-Programme)
Anwendung
Die Kamera wählt automatisch das optimale
Motivprogramm aus a (Normal), b (Porträt), c (Landschaft), d (Nahaufnahme), f (Nachtporträt), g (Sonnenuntergang), h (Blauer Himmel) oder i (Wald).
Sie können das
Aufnahmeprogramm aus verschiedenen
Szenenprogrammen wählen.
Seite
Aufnahmeprogramm
U
(Blur Control -
Unschärfenkontrolle)
Anwendung
Ermöglicht Ihnen, ein Bild zu erzeugen, das aussieht, als ob es mit einer weit geöffneten Blende und geringer Schärfentiefe aufgenommen wurde.
Dabei werden mehrere
Aufnahmen mit unterschiedlicher
Schärfeeinstellung gemacht und zu einem Bild kombiniert.
G / I / J / L
(Belichtungbetriebsarten)
Ändert Verschlusszeit und
Blendenwert.
Seite
C
(Videomodus)
Zeichnet ein Video auf.
t Memo
• Die einstellbaren Funktionen hängen vom jeweiligen
Aufnahmeprogramm ab. Einzelheiten siehe
„Einschränkungen bei jedem Aufnahmeprogramm“ (S.83).
3
37
Q-7_OPM_GER.book Page 38 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
3
Szenen-Programme
1
Stellen Sie das Betriebsarten-Wählrad auf S .
Der Bildschirm für die Wahl des Szenen-Programms erscheint.
2
Wählen Sie ein Szenen-
Programm mit ABCD und drücken Sie E .
MENU OK
38 b c d e f
Objekt in
Bewegung g Sonnenuntergang h i j
Porträt
Landschaft
Nahaufnahme
Nachtporträt
Blauer Himmel
Wald
Nachts
Für Porträtaufnahmen mit gesunden und natürlichen Hauttönen.
Für Landschaftsaufnahmen. Gibt das lebendige Grün von Bäumen wieder.
Zur Aufnahme kleiner Objekte aus der Nähe, z.B. Blumen, Münzen, Schmuck etc.
Zur Aufnahme von Objekten, die sich schnell bewegen.
Für Aufnahmen von Personen bei schwachem Licht, z.B. in der Dämmerung oder Nacht.
Für Aufnahmen von Sonnenauf- oder untergängen in schönen, lebhaften Farben.
Für Aufnahmen von blauem Himmel mit eindrucksvollem, tiefen Blau.
Bringt Baumfarben und Sonnenstrahlen durch Laub in lebhaften Farben zur Geltung.
Zum Fotografieren in der Nacht.
k
HDR-
Nachtaufnahmen l r n m o p q
Nachtaufnahme
HDR
Schnell-Macro
Lebensmittel
Haustier
Kinder
Strand + Schnee
Macht drei aufeinander folgende Aufnahmen mit drei unterschiedlichen Belichtungen und erzeugt daraus ein Bild mit vermittelter
Belichtung.
Für Schnappschüsse bei schlechter
Beleuchtung.
Macht drei Aufnahmen für die Erzeugung eines HDR-Bildes und erweitert den
Dynamikbereich.
Für schnelle Aufnahmen sehr kleiner Objekte aus geringer Entfernung.
Aufnahmen von Lebensmitteln. Hohe
Sättigung für appetitliches Aussehen.
Aufnahmen von Haustieren in Bewegung.
Gibt die Hautfarbe von Kindern hell und gesund wieder.
Für Aufnahmen in strahlendem Licht z.B. am Strand oder in verschneiten Bergen.
s Gegenl.-Silhouette Erzeugt ein Silhouettenbild eines Motivs t Kerzenlicht Für Aufnahmen bei Kerzenlicht.
u Bühnenbeleuchtung Zum Fotografieren von Motiven in Bewegung v Museum
Für Aufnahmen an Orten, wo Blitzlicht verboten ist.
t Memo
• Sie können das Szenen-Programm im Schnellmenü oder im
Menü A 1 wählen.
Q-7_OPM_GER.book Page 39 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Unschärfenkontrollmodus
1
Stellen Sie das
Betriebsarten-Wählrad auf U .
2
Stellen Sie den Grad der
Unschärfe mit V ein.
Prüfen Sie den Unschärfe-Effekt im Bild, indem Sie es im
Wiedergabemodus betrachten.
u Warnung
• Die Unschärfekontrolle ist nur verfügbar, wenn Sie
ein AF-Objektiv verwenden. (S.86)
• Bewegen Sie die Kamera während der Aufnahme nicht.
• Einige Funktionen lassen sich in diesem Modus nicht
• Der Unschärfeeffekt ist für folgende Fälle und Motive eventuell nicht so ausgeprägt wie erwartet:
• Wenn der Kontrast allgemein niedrig ist
• Springbrunnen und andere Motive, die ständig Farbe und Form wechseln
• Motive in Bewegung
• Kleine Motive
• Motive am Rand des Bildschirms
• Motive im Gegenlicht
• Bei Verwendung eines speziellen Filters
• Weit entfernte Motive
Belichtungsbetriebsarten
x : Verfügbar #: Eingeschränkt
×
: Nicht verfügbar
G
Belichtungsprogrammautomatik
I
Zeitvorwahl
J
Blendenvorwahl
×
#
*1 x
# *1
× x x x x x x x
L
Manuelle Belichtung x x x
*2 ×
*1 Sie können den zu ändernden Wert unter [Grüne Taste] im Menü A 3
*2 Wenn die Empfindlichkeit auf [ISO AUTO] gestellt ist, funktioniert die Kamera im Modus K (Blenden- und Zeitvorwahl).
3
39
Q-7_OPM_GER.book Page 40 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
3
1
Stellen Sie das Betriebsarten-Wählrad auf
G
,
I
,
J oder L .
D erscheint neben dem
änderbaren Wert.
2
3
Ändern Sie den Wert mit
Drücken Sie J ( 1 ) im
Modus L und ändern
Sie den Blendenwert mit V ( 2 ).
V
Im Modus G / I / J lässt sich der Belichtungskorrekturwert auf gleiche Weise ändern
(im Bereich von -3 bis +3 LW in 1/3 LW-Stufen).
.
1
+1.7
EV
LW Skala
2
Mögliche Bedienschritte
J Beginnt/beendet die Anpassung des Korrekturwerts.
M Setzt den Korrekturwert auf die
Standardeinstellung zurück.
t Memo
• Die Belichtungsreihenautomatik ermöglicht Ihnen, Bilder mit automatischer Veränderung der Belichtung aufzunehmen.
• Die gewählten Werte für Verschlusszeit und Blende führen eventuell nicht zu einer richtigen Belichtung, wenn die
Empfindlichkeit auf den fixierten Wert gestellt ist
• Im Modus L erscheint der Unterschied zur richtigen
Belichtung in der LW Skala, während Sie Verschlusszeit oder
Blendenwert anpassen.
• Sie können die Funktion, die die Taste M im Kameramodus
L / K haben soll, programmieren. Einstellung unter [Grüne
Taste] im Menü A
• Empfindlichkeitswerte von mehr als ISO 1600 sind nicht möglich, wenn die Verschlusszeit im Modus I / L auf 2
Sekunden oder mehr gestellt ist.
Langzeitbelichtung (Bulb)
1
Stellen Sie das Betriebsarten-Einstellrad auf L .
2
Drehen Sie V nach links.
V erscheint nach der längsten Verschlusszeit.
40
Q-7_OPM_GER.book Page 41 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
3
Drücken Sie auf den Auslöser.
Der Verschluss bleibt so lange offen, wie Sie auf den
Auslöser drücken (bis zu 30 Sekunden).
4
Nehmen Sie Ihren Finger vom Auslöser.
Die Belichtung wird beendet.
u Warnung
• Langzeitbelichtungen sind nur möglich, wenn ein Objektiv
mit mechanischem Verschluss montiert ist. (S.86)
• Einige Funktionen lassen sich in diesem Modus nicht
Prüfen der Schärfentiefe (Vorschau)
Wenn [Vorschau] unter [Grüne Taste] im Menü A 3 auf M programmiert wurden, können Sie die Schärfentiefe vor der
Videomodus
1
Stellen Sie das
Betriebsarten-Wählrad C .
Stellen Sie den
Belichtungskorrekturwert mit V und J ein, wenn
[Belichtungseinstellung] im Menü
C 1 auf o gestellt ist.
Ton
Aufzeichnungszeit
2
Drücken Sie den Auslöser halb herunter.
3
Drücken Sie den Auslöser ganz herunter.
Die Videoaufnahme beginnt.
R blinkt links oben am Bildschirm.
Wenn [Fokus-Methode] auf v gestellt ist, drücken Sie E um automatisch zu fokussieren.
4
Drücken Sie den Auslöser ganz herunter.
Die Videoaufnahme wird beendet.
u Warnung
• Wenn Sie ein Video mit Ton aufnehmen, werden die
Betriebstöne der Kamera ebenfalls aufgenommen.
• Wenn Sie ein Video unter Einsatz irgendeiner
Bildverarbeitungsfunktion wie z.B. Digitalfilter aufzeichnen, werden eventuell einige Bilder in der aufgezeichneten
Videodatei ausgelassen.
• Wird die Innentemperatur der Kamera während der
Aufzeichnung zu hoch, beendet die Kamera eventuell die Aufzeichnung.
t Memo
• Sie können die Videoeinstellungen im Schnellmenü oder im Menü C
• Sie können ein Video fortlaufend aufzeichnen, bis 4 GB oder
25 Minuten erreicht sind. Wenn die Speicherkarte voll ist, stoppt die Aufzeichnung und das Video wird gespeichert.
• Sie können auch eine optionale Fernbedienung zur
Videoaufzeichnung verwenden. Wählen Sie Q auf dem
Bildschirm Aufnahmearten. (S.50)
3
41
Q-7_OPM_GER.book Page 42 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Wiedergabe von Videos
3
42
Mögliche Bedienschritte
A Wiedergabe/Unterbrechung eines
Videos
D
Drücken und halten Sie D
C
Bildweise vorwärts (während der
Unterbrechung).
Schneller Vorlauf.
Drücken und halten Sie C
B
V
Bildweise rückwärts (während der
Unterbrechung).
Schneller Rücklauf.
Stoppt die Wiedergabe.
Ändert die Lautstärke (6 Stufen).
J Speichert das angezeigte Bild als
JPEG Datei (während der
Unterbrechung).
t Memo
• Unter [Film bearbeiten] auf der Wiedergabemoduspalette lassen sich Videos teilen oder gewählte Bilder löschen.
Einstellung der Belichtung
Empfindlichkeit
1
Drücken Sie A im Standby-Modus.
2
Wählen Sie eine Option mit
AB .
ISO
AUTO
ISO
Automatische
Einstellung
(Standardeinstellung)
Die obere Grenze lässt sich ändern.
Stellt einen festen Wert zwischen ISO 100 und
ISO 12800 ein.
MENU
--
W
OK
3
Ändern Sie den Wert mit V .
4
Drücken Sie E .
Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück.
t Memo
• Bestimmt die Verstellstufen für die ISO Empfindlichkeit unter
[2. Empfindlichkeitsstufen] im Menü E 1
(Standardeinstellung: 1 LW-Stufe).
• Aufnahmen können mehr Rauschen zeigen, wenn eine höhere Empfindlichkeit eingestellt ist. Sie können das
Bildrauschen verringern, indem Sie [RR bei hohem ISO] im Menü A 2 verwenden.
Q-7_OPM_GER.book Page 43 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Auto
Schwach/
Stark
Rauschreduzierung mit optimal berechneter
Stärke im gesamten ISO-Bereich
(Standardeinstellung)
Rauschreduzierung bei gewählter konstanter
Stärke im gesamten ISO-Bereich.
Belichtungsautomatik
v / A 1
Wählen Sie das Messfeld für die Belichtungsmessung.
Stellen Sie dies im Schnellmenü oder unter
[Belichtungsautomatik] im Menü A 1 ein.
A
B
C
Mehrfeld
Mittenbetont
Spot
Der Sensor misst die Helligkeit in mehreren verschiedenen Zonen.
(Standardeinstellung)
Bei Gegenlicht passt dieser Modus automatisch die Belichtung an.
Unter [4. AE und AF-Pkt. verbinden] im Menü E 1 können Sie Belichtung und AF-Punkt im Autofokusfeld miteinander verbinden.
Bei dieser Messmethode wird in der
Mitte des Sensors gemessen
Die Empfindlichkeit nimmt in der Mitte zu und es erfolgt keine automatische
Anpassung, auch nicht bei Gegenlicht.
Die Helligkeit wird nur innerhalb eines begrenzten Bereichs in der Mitte des
Sensors gemessen.
Hilfreich bei kleinen Motiven
Die Verwendung des eingebauten Blitzes
1
Drücken Sie C im Standby-Modus.
2
Wählen Sie eine Option mit CD .
Y
MENU OK
A
B
C
Automatische
Blitzentladung
Blitz Ein
Misst automatisch das
Umgebungslicht und bestimmt, ob der Blitz verwendet wird.
Auto Blitz + Anti
Rote Augen
Zündet einen Vorblitz vor dem
Automatikblitz, um rote Augen zu reduzieren.
Zündet den Blitz bei jeder
Aufnahme.
D
E
Blitz Ein + Anti
Rote Augen
Langz.-Sync
Zündet einen Vorblitz vor dem
Hauptblitz, um rote Augen zu reduzieren.
Einstellung auf eine lange
Verschlusszeit.
Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie eine Porträtaufnahme mit einem Sonnenuntergang im
Hintergrund machen.
3
43
Q-7_OPM_GER.book Page 44 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
3
F
H
G
J
Langz.-Sync +
Anti Rote Augen
Zur Reduzierung roter Augen zündet ein Vorblitz, bevor der
Hauptblitz in der Synchronisation mit langen Verschlusszeiten zündet.
2. Verschlussvorhang
Blitz Aus
Zündet einen Blitz unmittelbar vor der Verschlussauslösung.
Einstellung auf eine lange
Verschlusszeit.
Motive in Bewegung erscheinen auf dem Bild mit einer nachfolgenden Lichtspur.
Der Blitz ist deaktiviert.
3
Drücken Sie B und korrigieren Sie die
Blitzleistung mit V .
Drücken Sie M , um den Wert zurückzustellen.
MENU
4
Drücken Sie E .
Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück.
5
Verschieben Sie den
Blitzriegelungsschalter.
OK u Warnung
• Klappen Sie den eingebauten Blitz ein, wenn Sie ihn nicht verwenden möchten. Achten Sie darauf, sich dabei nicht die Finger einzuklemmen.
• Der eingebaute Blitz zündet auch wenn er in Ruheposition ist, was je nach verwendetem Objektiv zu Vignettierung führen kann. Wenn Sie nicht wollen, dass der eingebaute Blitz in der
Ruheposition zündet, stellen Sie [11. Blitz in Ruheposition] im Menü E 2 ein.
• Sie können keine Aufnahmen machen, während der Blitz lädt. Wenn Sie fotografieren möchten, während der Blitz lädt, stellen Sie [12. Auslösen beim Laden] im Menü E 2 ein.
• Je nach verwendetem Objektiv kann die Blitzverwendung
t Memo
• Die wählbaren Blitzbetriebsarten sind abhängig vom
Aufnahmeprogramm.
U
G ,
I
Aufnahmeprogramm
R , S
J
*1
Wählbare Blitzbetriebsart
A , J
A , B , C , D , J
A , B , C , D , E , F ,
H , J
A , B , C , D , G , J
L C , D , G , J
*1 Fixiert auf J für einige S Programme.
44
Q-7_OPM_GER.book Page 45 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
• Der eingebaute Blitz ist optimal für Motive in ca. 0,7 m bis 5 m
Entfernung. Abschattungen können auftreten, wenn Sie den
Blitz bei Entfernungen unter 0,7 m verwenden (dieser Wert variiert leicht je nach verwendetem Objektiv und
Empfindlichkeitseinstellung).
Empfindlichkeit
ISO 100
ISO 200
Leitzahl Empfindlichkeit Leitzahl
Ca. 4,9
Ca. 7
ISO 1600
ISO 3200
Ca. 20
Ca. 28
ISO 400 Ca. 10 ISO 6400 Ca. 40
ISO 800 Ca. 14 ISO 12800 Ca. 56
• Einzelheiten zur Verwendung des externen Blitzes siehe
„Funktionen bei Verwendung eines externen Blitzes“ (S.88).
Scharfstellung
Fokus-Methode
v /
A
1
Stellen Sie [Fokus-Methode] auf v oder w im Schnellmenü oder unter [AF/MF Einstellungen] im Menü A 1.
t Memo
• Im Modus v wird das AF Hilfslicht verwendet, wenn sich das Motiv im Dunkeln befindet und Sie den Auslöser halb herunterdrücken. Um die Einstellung zu ändern, stellen Sie
[AF Hilfslicht] unter [AF/MF Einstellungen] im Menü A 1 ein.
• Sie können M zur Fokussierung auf das Motiv verwenden.
In diesem Fall ist die Autofokussierung durch halbes Drücken
auf den Auslöser deaktiviert. (S.74)
• Im Modus v lässt sich der Betrieb des Fokussierrings deaktivieren, um zu verhindern, dass ein Bild durch ein versehentliches Drehen des Fokussierrings unscharf wird.
Einstellung unter [10. Fokussierring im AF Modus] im Menü E 2 .
Einstellung der Autofokusmethode
v / A 1
Sie können aus folgenden Autofokusmethoden wählen. e f g
Gesichtserkennung
Schärfenachführung
Mehrere AF Punkte
Erkennt und verfolgt Gesichter von Personen.
Der Haupt-
Gesichtserkennungsrahmen für
AF und AE erscheint in gelb.
Verfolgt das scharfgestellte Motiv.
Der Verschluss lässt sich durch vollständiges Drücken des
Auslösers auslösen auch wenn das Motiv nicht scharfgestellt ist.
Stellt den Fokussierbereich auf den gewünschten Bereich ein.
(Standardeinstellung)
Der Sensor ist in 49 Bereiche unterteilt (7 horizontale und
7 vertikale). Sie können einen weiteren oder engeren
Fokussierbereich wählen, indem
Sie 25, 9 oder nur 1 dieser
49 Bereiche wählen.
3
45
Q-7_OPM_GER.book Page 46 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
3 h Wählen
Stellt den Fokussierbereich gemäß der Pixelzahl ein.
i Mitte
Stellt den Fokussierbereich auf einen begrenzten Bereich in der
Mitte ein.
t Memo
• Fixiert auf e oder f
• Im Modus v können Sie nur fotografieren, wenn das Motiv scharfgestellt ist. Um zu fotografieren, wenn das Motiv nicht scharfgestellt ist, stellen Sie [8. AF-Auslöseoptionen] auf
[Auslöse Priorität] im Menü E 2.
• Durch Wählen von e , g , h oder i können Sie die
Schärfe speichern und den Bildausschnitt neu festlegen, während Sie den Auslöser halb gedrückt halten.
Wählen des gewünschten Autofokusfeldes
Sie können die Position und den Bereich des Autofokusfeldes einstellen (AF Messfeld).
1
Stellen Sie [Autofokusmethode] auf g oder h .
2
Drücken Sie F .
Die Kamera befindet sich im Standby-Modus.
3
Drücken Sie E .
4
Wählen Sie das AF-
Messfeld.
Mögliche Bedienschritte
ABCD Ändert die Position des Messfeldes.
V
M
Wenn g gewählt ist: vergrößert/ reduziert das AF-Messfeld.
Setzt das AF-Messfeld auf die Mitte zurück.
5
Drücken Sie E .
Das AF-Messfeld ist eingestellt.
OK
46
Q-7_OPM_GER.book Page 47 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Manuelle Einstellung der Schärfe
(Manuelle Fokussierung)
1
Stellen Sie [Fokus-Methode] auf w .
2
Drücken Sie F .
Die Kamera befindet sich im Standby-Modus.
3
Drehen Sie den
Fokussierring, während Sie den Monitor betrachten.
Der Verschluss wird ausgelöst, indem Sie den Auslöser ganz herunterdrücken, auch wenn das
Motiv nicht scharfgestellt ist.
Fokussierung mit vergrößertem Bild A 1
Das Bild in der Mitte des Monitors wird automatisch vergrößert, wenn Sie den Fokussierring drehen.
1
Wählen Sie [MF Autozoom] unter [AF/MF
Einstellungen] im Menü A 1.
2
Wählen Sie die Vergrößerungsstufe und drücken
Sie E
3
Drücken Sie F zweimal.
Die Kamera befindet sich im Standby-Modus.
4
Drehen Sie den
Fokussierring.
Das Bild auf dem Monitor wird vergrößert.
Mögliche Bedienschritte
V Vergrößert das Bild (x2, x4 oder x6).
ABCD
E
Ändert den angezeigten Bereich.
Drücken Sie M , um den Anzeigebereich auf die Mitte zurückzusetzen.
Kehrt zur Originalgröße zurück.
t Memo
• Wenn [Fokussierhilfe] im Schnellmenü oder unter [AF/MF
Einstellungen] im Menü A 1 auf [An] gestellt ist, wird der
Umriss des scharfgestellten Motivs betont, um die
Schärfeprüfung zu erleichtern. Diese Funktion ist in beiden
Betriebsarten v und w verfügbar.
3
47
Q-7_OPM_GER.book Page 48 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
3
Einstellung der Aufnahmeart
Z
Sie können aus folgenden Aufnahmearten wählen.
L
M
Einzelbild
Serienaufnahmen
(Hi)
Die normale Aufnahmeart
Es werden so lange Aufnahmen gemacht, wie Sie auf den Auslöser drücken.
Sie können bis zu ca. 5 Bilder auf einmal aufnehmen.
Nicht verfügbar, wenn [Dateiformat] auf
[RAW] oder [RAW+] gestellt ist.
N
O
P
Q
Serienaufnahmen
(Lo)
Sie können bis zu ca. 100 Bilder auf einmal aufnehmen.
Selbstauslöser
(12 Sek.)
Selbstauslöser
(2 Sek.)
Der Verschluss öffnet sich etwa 12 Sekunden nach dem Drücken des Auslösers.
Der Verschluss öffnet sich etwa 2 Sekunden nach dem Drücken des Auslösers.
Fernbedienung
Der Verschluss öffnet sich unmittelbar nach
Betätigung des Auslösers an der
Fernbedienung.
R
S
T
Fernbedienung
(3s Ausl. Verz.)
Fernbed.
Serienaufnahmen
Der Verschluss öffnet sich ca. 3 Sekunden nach Betätigung des Auslösers an der
Fernbedienung.
Serienaufnahmen beginnen, wenn Sie den
Auslöser an der Fernbedienung drücken.
Die Serienaufnahmen werden beendet, wenn Sie den Auslöser nochmals drücken.
Belichtungsreihenautomatik
Macht drei aufeinander folgende Aufnahmen mit drei unterschiedlichen Belichtungsstufen.
Bei jedem Auslösen werden drei Bilder in der
Reihenfolge Standardbelichtung,
Unterbelichtung und Überbelichtung gespeichert.
48
U
Belichtungsreihenauto.+ Fernbed.
Ermöglicht Belichtungsreihen mit der
Fernbedienung.
V Mehrfachbelichtung Erzeugt ein Bild durch Kombinieren mehrerer
W
Selbstauslös+
Mehrfachbelichtg
Ermöglicht Mehrfach-Belichtungen mit dem
Selbstauslöser.
X
Fernbedieng+
Mehrfachbelichtg
Ermöglicht Mehrfach-Belichtungen mit der
Fernbedienung.
Y Intervallaufnahmen Macht Aufnahmen ab einer bestimmten Zeit
Y
Intervallvideoaufzeichnung
Macht einzelne Fotos in einem bestimmten
Zeitabstand ab einem bestimmten Zeitpunkt und speichert diese als eine Videodatei.
Nur im Modus C verfügbar.
u Warnung
• Welche Aufnahmearten Sie einstellen können, ist abhängig
t Memo
• Die Aufnahmeart wird gespeichert, auch wenn Sie die
Kamera ausschalten. Wenn [Aufnahmeart] unter [Speicher] im Menü A 3 auf [Aus] gestellt ist, kehrt die Einstellung zur
Einzelbildschaltung zurück, wenn Sie den Strom
• Die Funktion Shake Reduction schaltet sich automatisch aus, wenn Sie Selbstauslöser oder Fernbedienung wählen. Wenn sie sich nicht ausschalten soll, stellen Sie [16. Auto SR Aus] im Menü E 3 ein.
Q-7_OPM_GER.book Page 49 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Serienaufnahme
1
Drücken Sie D im Standby-Modus.
Der Aufnahmearten-Bildschirm erscheint.
2
Wählen Sie M mit CD und drücken Sie B .
Selbstauslöseraufnahmen
1
Drücken Sie D im Standby-Modus.
Der Aufnahmearten-Bildschirm erscheint.
2
Wählen Sie O mit CD und drücken Sie B .
MENU OK
3
Wählen Sie M oder N mit CD und drücken Sie E .
Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück.
u Warnung
• Die Anzahl der speicherbaren Bilder ist abhängig von dem eingestellten Seitenverhältnis.
• Sie können keine Aufnahmen machen, während der Blitz lädt. Wenn Sie fotografieren möchten, während der Blitz lädt, stellen Sie [12. Auslösen beim Laden] im Menü E 2 ein.
t Memo
• Die Fokusposition wird mit dem ersten Bild gespeichert.
MENU OK
3
Wählen Sie O oder P mit CD und drücken Sie E .
Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück.
4
Drücken Sie den Auslöser halb
→
ganz.
Der Lampe des Selbstauslösers blinkt.
Der Verschluss öffnet sich etwa 12 Sekunden oder
2 Sekunden
3
49
Q-7_OPM_GER.book Page 50 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Aufnahmen mit Fernbedienung
1
Drücken Sie D im Standby-Modus.
Der Aufnahmearten-Bildschirm erscheint.
2
Wählen Sie Q mit CD und drücken Sie B .
3
50
MENU OK
3
Wählen Sie Q , R oder S mit CD und drücken
Sie E .
Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück.
Der Lampe des Selbstauslösers blinkt.
4
Drücken Sie den Auslöser halb herunter.
5
Richten Sie die Fernbedienungseinheit auf den
Fernbedienungsempfänger auf der Vorder- oder
Rückseite der Kamera und drücken Sie die
Auslösetaste auf der Fernbedienung.
t Memo
• Die maximale Reichweite der Fernbedienung beträgt ca.
4 m von der Vorderseite und ca. 5 cm von der Rückseite der Kamera aus.
• Um die Fernbedienung zur Schärfeeinstellung zu verwenden, stellen Sie [9. AF bei Fernbedienung] im Menü E 2 ein.
• Bei der wasserdichten Fernbedienung O-RC1 lässt sich das
Autofokussystem mit der Taste q bedienen. Die Taste r ist nicht verwendbar.
Belichtungsreihenautomatik
1
Drücken Sie D im Standby-Modus.
Der Aufnahmearten-Bildschirm erscheint.
2
Wählen Sie T mit CD und drücken Sie B .
3
Wählen Sie T oder U mit CD und drücken
Sie B .
4
Stellen Sie den
Reihenwert ein.
Der Reihenwert lässt sich in 1/3 LW-Stufen einstellen.
MENU OK
Mögliche Bedienschritte
V Ändert den Reihenwert.
J → V Ändert den Belichtungskorrekturwert.
M Setzt den Korrekturwert auf die
Standardeinstellung zurück.
5
Drücken Sie E .
Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück.
t Memo
• Sie können die Reihenfolge für die Belichtungsreihe unter
[5. Reihenf. für Bel.Reihe] im Menü E 1 bestimmen.
Q-7_OPM_GER.book Page 51 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Mehrfachbelichtung
1
Drücken Sie D im Standby-Modus.
Der Aufnahmearten-Bildschirm erscheint.
2
Wählen Sie V mit CD und drücken Sie B .
3
Wählen Sie V , W oder X mit CD und drücken Sie B .
4
Wählen Sie die Anzahl
Aufnahmen mit CD .
Wählen Sie aus 2 bis
9 Aufnahmen.
Stellen Sie [Auto LW-Korr.] auf T , um die Belichtung automatisch Anzahl der
Aufnahmen anzupassen.
MENU
5
Drücken Sie E .
Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück.
6
Machen Sie die Aufnahme.
Die Schnellansicht erscheint.
OK
Mögliche Bedienschritte
L Verwirft bis zu diesem Zeitpunkt gemachte
Bilder und beginnt wieder mit dem ersten Bild.
F Speichert die bis zu diesem Zeitpunkt gemachten Bilder und schaltet zurück in den
Standby-Modus.
Nachdem die programmierte Anzahl Aufnahmen erfolgt ist, kehrt die Kamera in den normalen Aufnahmemodus zurück.
Intervallaufnahmen
1
Drücken Sie D im Standby-Modus.
Der Aufnahmearten-Bildschirm erscheint.
2
Wählen Sie Y mit CD und drücken Sie B .
3
Stellen Sie die
Aufnahmebedingungen mit ABCD ein.
3
MENU OK
Intervall
Anzahl
Aufnahmen
Wenn Sie zwei oder mehr Aufnahmen machen wollen, stellen Sie die Wartezeit bis zur nächsten Aufnahme von
3 Sekunden bis zu 24 Stunden ein.
Stellen Sie die Anzahl der Aufnahmen von 2 bis 999 ein.
51
Q-7_OPM_GER.book Page 52 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
3
Start Intervall Wählen Sie, ob die erste Aufnahme sofort oder zu einer bestimmten Zeit erfolgen soll.
Startzeit Bestimmen Sie die Zeit, zu der die
Aufnahmen beginnen sollen, wenn [Start
Intervall] auf [Eing. Zeit] gestellt ist
4
Drücken Sie die Taste E , um die Einstellung zu beenden.
Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück.
5
Machen Sie die Aufnahme.
Wenn [Start Intervall] auf [Jetzt] steht, erfolgt die erste
Aufnahme. Ist [Eing. Zeit] eingestellt, beginnen die
Aufnahmen zur eingestellten Zeit.
Um die Aufnahmen zu beenden, drücken Sie F .
Nachdem die programmierte Anzahl Aufnahmen erfolgt ist, kehrt die Kamera in den normalen Aufnahmemodus zurück.
t Memo
• Die Fokusposition wird mit dem ersten Bild gespeichert.
Intervallvideoaufzeichnung
Im Modus C können Sie mit der Funktion
[Intervallvideoaufzeichnung] Fotos in einem bestimmten
Zeitabstand ab einem bestimmten Zeitpunkt machen und in einer
Videodatei speichern (Motion JPEG, Dateierweiterung: .AVI).
1
Stellen Sie das Betriebsarten-Wählrad auf C und drücken Sie D .
Der Aufnahmearten-Bildschirm erscheint.
2
Wählen Sie Y mit CD und drücken Sie B .
3
Stellen Sie die
Aufnahmebedingungen mit ABCD ein.
MENU
Intervall Wählen Sie aus 3 s, 5 s, 10 s, 30 s,
1 min, 5 min, 10 min, 30 min oder
1 Stunde.
Aufnahmezeit Stellen Sie die Zeit, zu der die
Aufzeichnung beginnen und enden soll, von 12 Sekunden bis 99 Stunden ein. Die einstellbare Zeit variiert mit dem eingestellten [Intervall].
Start Intervall Wählen Sie, ob die erste Aufnahme sofort oder zu einer bestimmten Zeit
Startzeit erfolgen soll.
Bestimmen Sie die Zeit, zu der die
Aufnahmen beginnen sollen, wenn
[Start Intervall] auf [Eing. Zeit] gestellt ist
OK
52
Q-7_OPM_GER.book Page 53 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
4
Drücken Sie die Taste E , um die Einstellung zu beenden.
Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück.
5
Machen Sie die Aufnahme.
Wenn [Start Intervall] auf [Jetzt] gestellt ist, wird die erste
Aufnahme sofort gemacht.
Die Schnellansicht erscheint und danach schaltet sich der
Monitor aus.
Nachdem die programmierte Anzahl Aufnahmen erfolgt ist, kehrt die Kamera in den normalen Video-Aufnahmemodus zurück.
Einstellung eines Dateiformats
Fotos
v / A 1
Stellen Sie das Dateiformat für Fotos im Schnellmenü oder unter [Foto-Aufnahmeeinst.] im Menü A 1 ein.
Seitenverhältnis
Dateiformat y , x , w (Standardeinstellung), v
JPEG (Standardeinstellung), RAW,
RAW+
JPEG Auflösung q (Standardeinstellung) p , o
JPEG Qualität m (Standardeinstellung), l , k u Warnung
• Wenn [Dateiformat] auf [RAW] oder [RAW+] gestellt ist, sind einige Funktionen nicht verfügbar. [RAW] und [RAW+] lassen
sich bei einigen Aufnahmeprogrammen nicht wählen. (S.83)
t Memo
• Wenn [Dateiformat] auf [RAW+] gestellt ist, werden ein JPEG und ein RAW Bild mit derselben Dateinummer gleichzeitig gespeichert.
• Indem Sie [Ein-Druck-Dateiformat] auf M programmieren, können Sie Aufnahmen mit unterschiedlicher
Dateiformateinstellung durch alleiniges Drücken der Taste
Videos
v / C 1
Stellen Sie das Dateiformat für Videos im Schnellmenü oder unter [Video-Aufnahmeeinst.] im Menü C 1 ein.
Auflösung
Bildfrequenz u (Standardeinstellung), t , s
30 B/Sek. (Standardeinstellung),
25 B/Sek., 24 B/Sek.
3
53
Q-7_OPM_GER.book Page 54 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
3
Anpassung von Farbe und
Helligkeit der Bilder
Weißabgleich
1
Drücken Sie B im Standby-Modus.
Die Einstellanzeige für den Weißabgleich erscheint.
2
Wählen Sie eine Option mit CD .
Drücken Sie, wenn k gewählt ist, B und wählen Sie q , r , s oder t mit CD .
MENU
X
OK g Auto
Weißabgleich h
Tageslicht i Schatten j
Wolken
Farbtemperatur
Ca. 4.000 bis 8.000K
Ca. 5.200K
Ca. 8.000K
Ca. 6.000K
k q Leuchtstoffröhre Tageslicht (N) Ca. 6.500K
r Leuchtstoffröhre Tageslicht (W) Ca. 5.000K
s Leuchtstoffröhre kaltes Weiß Ca. 4.200K
t Leuchtstoffröhre warmes Weiß l Glühlampe
Ca. 3.000K
Ca. 2.850K
m Blitz Ca. 5.400K
n Farbtemperaturverstärkung – o Manuell 1 bis 3 –
Fahren Sie mit Schritt 5 fort, wenn Sie die Parameter nicht
ändern müssen.
3
Drücken Sie J .
Der Feinabstimmungsbildschirm erscheint.
MENU OK
54
Q-7_OPM_GER.book Page 55 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Mögliche Bedienschritte
AB Grün-Magenta-Verstellung
CD
M
Blau-Bernstein-Verstellung
Setzt den Korrekturwert auf die
Standardeinstellung zurück.
4
Drücken Sie E .
Der Bildschirm von Schritt 2 erscheint wieder.
5
Drücken Sie E .
Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück.
t Memo
• Sie können den Weißabgleich, der bei der Blitzzündung wirksam sein soll unter [6. WA bei Blitzverwendung] im Menü E 1 einstellen.
Manuelle Einstellung des Weißabgleichs
Messen des Weißabgleichs eines bestimmten Orts.
1
Wählen Sie o
drücken Sie B .
2
Wählen Sie o 1 bis o 3 mit CD .
SHUTTER
MENU OK
3
Wählen Sie bei dem Licht, für das Sie den
Weißabgleich vornehmen möchten, eine weiße
Fläche als Motiv und drücken Sie den Auslöser ganz herunter.
Passen Sie den Weißabgleich nötigenfalls an.
Die Meldung [Der Vorgang konnte nicht ordnungsgemäß abgeschlossen werden] erscheint, wenn die Messung nicht erfolgreich war. Drücken Sie die Taste E , um den
Weißabgleich neu zu messen.
4
Drücken Sie E .
Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück.
t Memo
• Sie können die Weißabgleichseinstellungen einer Aufnahme kopieren und als o 1 bis o 3 unter [Als manuell. WA
speichern] der Wiedergabemoduspalette speichern. (S.61)
Helligkeitsanpassung
Spitzlichtkorrektur/Schattenkorrektur v / A 2
Erweitert den Dynamikbereich und ermöglicht eine breitere
Abstufung durch den CMOS Sensor und verringert das
Auftreten überbelichteter/unterbelichteter Bereiche.
Einstellung im Schnellmenü oder unter [D-Bereichseinstell.] im Menü A 2.
3
MENU OK MENU OK 55
Q-7_OPM_GER.book Page 56 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
3 u Warnung
• Wenn der Empfindlichkeitswert auf ISO 100 eingestellt ist, lässt sich [Spitzlichtkorrektur] nicht auf [An] stellen.
HDR Aufnahme v / A 1
Macht drei aufeinander folgende
Aufnahmen mit drei unterschiedlichen Belichtungsstufen und erstellt daraus ein verbundenes
Bild.
Einstellung im Schnellmenü oder unter [HDR Aufnahme] im Menü A 1.
MENU OK u Warnung
• Diese Funktion lässt sich in einigen Aufnahmeprogrammen oder in Kombination mit einigen anderen Funktionen nicht
• Während einer HDR-Aufnahme werden mehrere Aufnahmen miteinander kombiniert, um ein Bild zu erzeugen. Deshalb dauert die Speicherung des verbundenen Bildes länger.
t Memo
• Wenn k oder r des Modus S gewählt ist, werden spezielle HDR Einstellungen verwendet und HDR Aufnahme lässt sich nicht einstellen,
Steuerung der Farbdynamik
Wenn Sie Aufnahmen mit einem leicht abgewandelten Stil machen möchten, können Sie den gewünschten Bildstil vor der Aufnahme wählen. Folgende Funktionen sind verfügbar.
Testen Sie die verschiedenen Einstellungen und finden Sie die Einstellung, die zu Ihrem Stil am besten passt.
Benutzerdef. Bild
Digitalfilter
Smart Effekt
Stellt die Farbdynamik z. B. auf
[Leuchtend] und [Porträt].
Macht Aufnahmen mit verschiedenen
Filtern.
Macht Aufnahmen mit verschiedenen
Effekten
Benutzerdefiniertes Bild
v /
A
1
1
Wählen Sie [Benutzerdef. Bild] im Menü v oder A 1 und drücken Sie E .
Die Einstellanzeige für Benutzerdefiniertes Bild erscheint.
56
Q-7_OPM_GER.book Page 57 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
2
Wählen Sie eine
Farbdynamik mit ABCD .
MENU
Leuchtend
Natürlich
Porträt
Landschaft
Lebendig
Strahlende Farbe
Gedeckt
Bleichfilter
Umkehrfilm
Monochrom
Crossentwicklung
Fahren Sie mit Schritt 6 fort, wenn Sie Parameter nicht
ändern müssen.
3
Drücken Sie J .
Der Bildschirm für die Parametereinstellung erscheint.
4
Wählen Sie einen Parameter mit AB .
OK
MENU OK
Mögliche Bedienschritte
CD Passt die Werte an.
V Schaltet zwischen [Schärfe] und
[Feinschärfe] hin und her. (Nicht verfügbar im Modus C .)
M Setzt den Korrekturwert auf die
Standardeinstellung zurück.
5
Drücken Sie E .
Der Bildschirm von Schritt 2 erscheint wieder.
6
Drücken Sie E .
7
Drücken Sie F .
Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück.
Speichern der Crossentwicklung
Einstellungen einer Aufnahme
Das Ergebnis der Crossentwicklung für Benutzerdefiniertes Bild und Smarteffekt ist bei jeder Aufnahme anders. Wenn Ihnen ein
Bild mit Crossentwicklung gefällt, können Sie die
Crossentwicklungseinstellungen für dieses Bild speichern, sodass Sie sie laden und wieder verwenden können.
1
Drücken Sie B in der Einzelbildanzeige des
Wiedergabe-Modus.
Das Wiedergabe-Menü erscheint.
2
Wählen Sie a mit ABCD und drücken Sie E .
Die Kamera sucht ab der zuletzt gemachten Aufnahme nach crossentwickelten Bildern, die per Crossentwicklung bearbeitet sind.
[Kein Bild mit Crossentwicklung] erscheint, wenn keine crossentwickelten Bilder vorhanden sind.
3
57
Q-7_OPM_GER.book Page 58 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
3
Wählen Sie ein crossentwickeltes
Bild mit V .
3
MENU OK
4
Wählen Sie eine Nummer mit AB und drücken
Sie E .
Die Einstellungen des gewählten Bildes werden unter
[Favorit 1 - 3] gespeichert.
t Memo
• Die gespeicherten Crossentwicklungs-Einstellungen lassen sich laden, indem Sie [Crossentwicklung] unter [Benutzerdef.
Bild] und [Favorit 1 - 3] für den Parameter wählen.
Digitalfilter
v / A 1
1
Wählen Sie [Digitalfilter] aus v oder dem Menü
A
1 und drücken Sie E .
Die Einstellanzeige für Digitalfilter erscheint.
2
Wählen Sie einen Filter mit ABCD .
Wählen Sie [Kein Filter], um ohne
Digitalfilter zu fotografieren.
MENU OK
Spielzeugkamera
Hoher Kontrast
Schattierung
Dynamikerweiterung
Farbe umkehren
Farbe extrahieren
Hochkontrast Farbextr.
Wasserfarben
Posterisation
Slim
Fisheye
Fahren Sie mit Schritt 6 fort, wenn Sie Parameter nicht
ändern müssen.
3
Drücken Sie J .
Der Bildschirm für die Parametereinstellung erscheint.
4
Wählen Sie einen Parameter mit AB und verstellen Sie den Wert mit CD .
MENU OK
5
Drücken Sie E .
Der Bildschirm von Schritt 2 erscheint wieder.
6
Drücken Sie E .
7
Drücken Sie F .
Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück.
u Warnung
• Diese Funktion lässt sich in einigen Aufnahmeprogrammen oder in Kombination mit einigen anderen Funktionen nicht
• Je nach verwendetem Filter kann die Bildspeicherung etwas länger dauern.
58
Q-7_OPM_GER.book Page 59 Friday, August 2, 2013 1:49 PM t Memo
• Bilder lassen sich im Wiedergabemodus mit Digitalfiltern
Speichern häufig verwendeter
Funktionen am Schnell-Einstellrad
A 3
Eine der folgenden Funktionen lässt sich am Schnelleinstellrad an der Vorderseite der Kamera speichern. Sie können häufig verwendete Funktionen am Schnelleinstellrad speichern, um die Einstellungen leichter ändern zu können.
Smart Effekt
(Standardeinstellung)
Seitenverhältnis
Fokus-Methode
Fokussierhilfe
Neutralfilter
1
Wählen Sie [Schnell-Einstellrad] im Menü
A
3 und drücken Sie D .
Der Bildschirm [Schnell-Einstellrad] erscheint.
2
Drücken Sie D und wählen
Sie die zu speichernde
Funktion mit AB .
3
Drücken Sie E und danach B .
MENU OK
4
Wählen Sie die Position 1 – 4 des Schnelleinstellrades mit AB .
1.
Knallige Farben
MENU
5
Wählen Sie die gewünschte
Einstellung mit CD .
Wählen Sie einen Smart Effekt aus der Liste unten.
MENU OK
Knallige Farben
Hochkontrast Farbextr.
Vintage-Farbeffekt
Crossentwicklung
"Rosa Brille"
Dynamikerweiterung
Hochkontrast SW
Wasserfarben
Lebhafte Farbverstärkg
USER 1 bis 3
6
Drücken Sie E .
Der Bildschirm von Schritt 4 kehrt zurück.
Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6, um die Einstellungen an den anderen Positionen zu speichern.
7
Drücken Sie F zweimal.
Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück.
t Memo
• Die Aufnahmeeinstellungen Ihrer Lieblingsbilder lassen sich unter [USER 1 - 3] der Funktion [Smart Effekt] speichern.
So können Sie mit Hilfe des Schnell-Einstellrades sofort
Aufnahmen mit Ihren bevorzugten Einstellungen machen.
59
3
Q-7_OPM_GER.book Page 60 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
3
Laden der Einstellungen zum Fotografieren.
Sie können mit den auf dem Schnell-Einstellrad gespeicherten
Einstellungen fotografieren. Wenn Sie das Schnell-Einstellrad zum Fotografieren verwenden, erhalten die am Schnell-
Einstellrad gespeicherten Einstellungen Priorität.
1
Drehen Sie im Standby-
Modus das Schnell-
Einstellrad auf eine
Position aus 1 bis 4.
Fotografieren mit dem Smart Effekt
1
Speichern eines [Smart Effekt] am [Schnell-
Einstellrad].
2
Drehen Sie im Standby-Modus das Schnell-
Einstellrad auf eine Position aus 1 bis 4.
3
Drücken Sie B , um die Parameter zu ändern.
Der Bildschirm für die Parametereinstellung erscheint.
4
Ändern Sie die Parameter mit CD .
2
Machen Sie die Aufnahme.
3
Drehen Sie nach der Aufnahme das Schnell-
Einstellrad zur Position 0 zurück.
Die Kamera kehrt zu den Original-Einstellungen zurück.
u Warnung
• Während Sie mit dem Schnell-Einstellrad fotografieren, können Sie die Werte nicht mit den Menüs ändern. Um die
Einstellungen am Schnell-Einstellrad zu ändern, müssen
Sie neue Einstellungen speichern.
MENU
5
Drücken Sie E .
Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück.
u Warnung
• Diese Funktion lässt sich nicht in Kombination mit einigen
anderen Funktionen verwenden. (S.84, 85)
OK
60
Q-7_OPM_GER.book Page 61 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Funktionen der Wiedergabe-
Moduspalette
Wiedergabefunktionen lassen sich in der Wiedergabemoduspalette und im
Menü B
Drücken Sie B in der
Einzelbildanzeige des
Wiedergabemodus, um die
Wiedergabemoduspalette aufzurufen.
MENU OK
S
T
U
V
Funktion
Bild drehen
Digitalfilter
Größe
Rote-Augen-
Bearbeitung
W
X
Y
Index
Schützen
Funktion
Ändert die Drehdaten von
Bildern.
Verarbeitet Bilder mit
Digitalfiltern
Korrigiert Bilder eines
Motivs, das mit roten Augen aufgenommen wurde.
Ändert die Auflösung und
Größe des Bildes.
Schneidet nur den erwünschten Bereich eines Bildes aus.
Verbindet eine Anzahl Bilder und erzeugt daraus ein
Indexbild.
Schützt Bilder vor versehentlichem Löschen.
Seite
d
Z o a g b c e
Funktion
DPOF
Diashow
Als manuell. WA
Crossentwickl. speichern
Smart Effekt
RAW-
Entwicklung
Film
Eye-Fi
Bildübertragung
Funktion
Bettet die Anzahl
Druckexemplare und das
Datum in Bildern ein.
Spielt Bilder nacheinander ab.
Speichert die
Weißabgleichseinstellungen einer Aufnahme als manuellen Weißabgleich.
Speichert die Einstellungen eines mit Crossentwicklung im Benutzermodus oder
Smart Effekt Modus aufgenommenen Bildes als
Ihre „Favoriten“-Einstellung.
Speichert die
Aufnahmeeinstellungen
Ihres Favoriten-Bildes am
Schnell-Einstellrad.
Konvertiert RAW Bilder in das JPEG Format.
Teilt ein Video oder löscht unerwünschte Abschnitte.
Überträgt ausgewählte
Bilder drahtlos mit einer optionalen Eye-Fi-Karte.
*1 Nicht verfügbar, wenn ein Video abgespielt wird.
*2 Nicht verfügbar, wenn ein RAW Bild dargestellt wird.
*3 Nur verfügbar, wenn ein RAW Bild gespeichert ist.
*4 Nur für Videos wählbar.
Seite
4
61
Q-7_OPM_GER.book Page 62 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Ändern der Wiedergabe-Anzeigeart
4
Mehrere Bilder anzeigen
Sie können 4, 9, 30 oder 56 Miniaturbilder gleichzeitig anzeigen lassen. (Standardeinstellung: 9-Bildanzeige)
1
Drehen Sie V im
Wiedergabemodus nach links.
Die Mehrbildanzeige erscheint.
_
0505 INFO
Mögliche Bedienschritte
ABCD Verschiebt den Auswahlrahmen.
G Zeigt den
Anzeigeart-
Auswahlbild schirm.
INFO
L Löscht die gewählten Bilder.
2
Drücken Sie E .
Das gewählte Bild erscheint mit Einzelbildmodus.
_
0505
Löschen gewählter Bilder
1
Drücken Sie L in Schritt 1 von “Mehrbild-Anzeige”.
2
Wählt das zu löschende Bild.
MENU OK
Mögliche Bedienschritte
ABCD Verschiebt den Auswahlrahmen
E
V
Bestätigt/Löscht die Wahl eines zu löschenden Bildes.
Zeigt das gewählte Bild in der
Einzelbildanzeige.
Verwenden Sie CD , um ein anderes
Bild zu wählen.
3
Drücken Sie L .
Der Bildschirm zur Bestätigung des Löschens erscheint.
4
Wählen Sie [Wählen & löschen] und drücken Sie E . t Memo
• Sie können bis zu 100 Bilder auf einmal wählen.
• Geschützte Bilder lassen sich nicht wählen.
62
Q-7_OPM_GER.book Page 63 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Anzeige der Bilder nach Ordnern
1
Drehen Sie V nach links in Schritt 1 von
“Mehrbildanzeige”.
Die Ordner-Anzeige erscheint.
Mögliche Bedienschritte
ABCD Verschiebt den Auswahlrahmen.
L Löscht den gewählten Ordner.
2
Drücken Sie E .
Die Bilder im gewählten Ordner werden angezeigt.
Löschen eines Ordners
1
Wählen Sie einen Ordner in Schritt 1 von “Anzeige der Bilder nach Ordnern” und drücken Sie L .
Der Bildschirm zur Bestätigung des Löschens erscheint.
2
Wählen Sie [Löschen] und drücken Sie E .
Der gewählte Ordner und alle Bilder darin werden gelöscht.
Befinden sich geschützte Bilder in dem Ordner, wählen Sie
[Alle löschen] oder [Alle lassen].
Anzeige der Bilder nach Aufnahmedatum
Die Bilder werden gruppiert und erscheinen gemäß dem
Aufnahmedatum.
1
Wählen Sie G in Schritt 1 von “Mehrbild-
Anzeige”.
Der Anzeigeart-Auswahlbildschirm erscheint.
2
Wählen Sie [Displ. mit
Daten und Filmstreifen].
Anzahl an diesem Datum aufgenommener Bilder 4
Aufnahmedatum Miniatur
Mögliche Bedienschritte
AB Wählt ein Aufnahmedatum.
CD Wählt Bilder, die an einem bestimmten Datum aufgenommen wurden.
V nach rechts
L
Zeigt das gewählte Bild in der
Einzelbildanzeige.
Löscht das gewählte Bild.
63
Q-7_OPM_GER.book Page 64 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
3
Drücken Sie E .
Das gewählte Bild erscheint mit Einzelbildmodus.
u Warnung
• Das Display mit Daten und Filmstreifen ist nicht verfügbar, wenn mehr als 100.000 Bilddateien auf der Speicherkarte gespeichert sind.
4
64
Fortlaufende Wiedergabe von Bildern
(Diashow)
1
Wählen Sie Z in der Wiedergabe-Moduspalette.
Die Diashow beginnt.
Mögliche Bedienschritte
E Unterbrechung/Fortsetzung der
Wiedergabe.
C
D
Zeigt die vorhergehende Aufnahme.
Zeigt die nächste Aufnahme.
B Stoppt die Wiedergabe.
Nachdem alle Bilder abgespielt worden sind, kehrt die
Kamera zur Einzelbildanzeige zurück.
t Memo
• Sie können die Einstellungen für [Anzeigedauer],
[Bildschirmeffekt], [Erneute Wiedergabe] und [Auto Video-
Wiederg.] in der Diashow unter [Diashow] im Menü B 1
ändern. Die Diashow lässt sich vom Einstellbildschirm für die Diashow aus starten.
Anzeige gedrehter Bilder
Bilder im Hochformat werden automatisch gedreht und entsprechend gespeichert, wenn [Autom. Bilddrehen] im Menü
B 1 auf [An] gestellt ist (Standardeinstellung).
Die Drehdaten eines Bildes lassen sich mit folgender Methode
ändern.
1
Rufen Sie das Bild in der Einzelbildanzeige auf.
2
Wählen Sie S in der Wiedergabe-Moduspalette.
Das gewählte Bild wird in 90° Schritten gedreht und vier
Miniaturbilder erscheinen.
3
Wählen Sie die gewünschte
Drehrichtung mit ABCD und drücken Sie E .
Die Bilddrehdaten werden gespeichert.
MENU OK u Warnung
• Wenn [14. Drehdaten speichern] im Menü E 3 auf [Aus] gestellt ist, werden die Drehdaten beim Fotografieren nicht gespeichert.
• Sie können die Bildausrichtung für folgende Bilder und
Situationen nicht ändern.
• Geschützte Bilder
• Bilder ohne Drehdatenkennsatz
• Wenn [Autom. Bilddrehen] im Menü B 1 auf [Aus] gestellt ist.
• Videos lassen sich nicht drehen.
Q-7_OPM_GER.book Page 65 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Anschließen der Kamera an ein AV-Gerät
Sie können die Kamera an einen Fernseher oder an ein anderes Gerät mit einem Videoeingang oder HDMI Eingang anschließen und Bilder wiedergeben.
Verwenden Sie ein Kabel, welches über einen entsprechenden
Anschluss verfügt.
Anschluss des
AV-Gerätes
Zu verwendendes Kabel
Videoanschluss
HDMI Anschluss
AV-Kabel I-AVC7 (Sonderzubehör)
HDMI Kabel mit einem HDMI
Anschluss (Typ D) (im Handel erhältlich)
1
Schalten Sie das AV-Gerät und die Kamera aus.
2
Öffnen Sie den Anschlussdeckel der Kamera und schließen Sie das Kabel entweder am PC/AV
Anschluss oder am HDMI Anschluss an.
4
Schalten Sie das AV-Gerät und die Kamera ein.
Die Kamera schaltet sich im Video- oder HDMI Modus ein und die Kameradaten erscheinen auf dem Bildschirm des verbundenen AV-Geräts.
u Warnung
• Wenn Sie den Videoausgang verwenden, werden Bilder in der normalen Auflösung ausgegeben unabhängig davon, welche Auflösung das AV-Gerät unterstützt. Um HD Videos auszugeben, verwenden Sie den HDMI Ausgang oder
übertragen Sie die Daten zur Wiedergabe auf einen
Computer.
• Während die Kamera an ein AV-Gerät angeschlossen ist, bleibt der Kameramonitor dunkel. Auch die Lautstärke können Sie nicht an der Kamera verstellen. Ändern Sie die Lautstärke am AV-Gerät.
• Sie können ein Komposit- und ein HDMI- Videosignal nicht gleichzeitig ausgeben.
t Memo
• Sehen Sie in der Bedienungsanleitung des AV-Geräts nach und wählen Sie dann einen geeigneten Eingang für den
Anschluss der Kamera.
• Wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum verwenden möchten, empfehlen wir das Netzgeräteset
(Sonderzubehör) zu verwenden.
• Wenn zum Zeitpunkt der Grundeinstellung (S.32) die
Heimatzeit eingestellt wurde, ist die Videonorm ebenfalls für diese Region eingestellt. Wenn Sie [Zeiteinstellung] unter
[Weltzeit] im Menü D 1 auf [Zielzeit] einstellen, ändert sich auch die Einstellung der Videonorm gemäß dieser Stadt.
4
3
Schließen Sie das andere Ende des Kabels am
Eingang des AV-Gerätes an.
65
Q-7_OPM_GER.book Page 66 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
4
Je nach Land oder Region werden eventuell Bilder nicht mit der eingestellten Norm abgespielt. Ändern Sie in diesem Fall
[Videonorm] unter [Schnittstellenoptionen] im Menü D 2.
Siehe „Liste der Weltzeitstädte“ (S.99) zu Videoformaten für
Städte, die sich als Heimatzeit oder Zielzeit wählen lassen.
• Standardmäßig wird automatisch die maximale für AV-Gerät und Kamera passende Auflösung gewählt. Ändern Sie die
Einstellung, wenn Bilder nicht korrekt wiedergegeben werden, unter [HDMI Ausgang] der [Schnittstellenoptionen] im Menü D 2.
Anschließen der Kamera an einen
Computer
Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel
I-USB7 an einem Computer an.
1
Schalten Sie den Computer ein.
2
Schalten Sie die Kamera aus.
3
Öffnen Sie den Anschlussdeckel der Kamera und schließen Sie das USB-Kabel am PC/AV
Ausgang an.
4
Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem
USB-Anschluss des Computers.
5
Schalten Sie die Kamera ein.
Die Kamera wird als Wechselmedium erkannt.
Der „ Q7” Dialog erscheint, wenn Sie die Kamera einschalten. Wählen Sie [Ordner zur Dateiansicht mit
Windows Explorer öffnen] und klicken Sie auf die OK-Taste.
66
Q-7_OPM_GER.book Page 67 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
6
Speichern Sie Ihre Aufnahmen auf dem Computer.
7
Trennen Sie die Kamera vom Computer.
u Warnung
• Die Kamera lässt sich nicht bedienen, während sie mit einem
Computer verbunden ist. Um die Kamera zu bedienen, beenden Sie die USB Verbindung am Computer, schalten Sie danach die Kamera aus und entfernen Sie das USB Kabel. t Memo
• Siehe S.100 für Systemanforderungen zum Anschluss der
Kamera an einen Computer und zur Verwendung der
Software.
Bearbeiten und Verarbeiten von Bildern
Ändern der Bildgröße
u Warnung
• Nur mit dieser Kamera aufgenommene JPEG lassen sich in der Größe ändern oder zuschneiten.
• Bereits in der Größe veränderte oder auf die minimale
Dateigröße zugeschnittene Bilder lassen sich nicht verarbeiten.
Änderung der Auflösung (Größe ändern)
Ändert die Auflösung und speichert das Bild als neue Datei.
1
Rufen Sie das Bild in der Einzelbildanzeige auf.
2
Wählen Sie V in der Wiedergabe-Moduspalette.
Der Bildschirm zur Wahl der Auflösung erscheint.
3
Wählen Sie die Auflösung mit CD und drücken Sie E .
Sie können eine der Bildgrößen wählen beginnend bei einer
Größe kleiner als die
Originalgröße.
MENU OK
4
Wählen Sie [Speichern als] und drücken Sie E .
4
67
Q-7_OPM_GER.book Page 68 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
4
Ausschneiden eines Bildteils (Zuschneiden)
Schneidet nur den gewünschten Teil des gewählten Bildes aus und speichert diesen als neues Bild.
1
Rufen Sie das Bild in der Einzelbildanzeige auf.
2
Wählen Sie W in der Wiedergabe-Moduspalette.
Der Rahmen zur Bestimmung der Größe und Position des auszuschneidenden Bereichs erscheint.
3
Wählen Sie die Größe und Position des auszuschneidenden
Bereichs mit dem Rahmen.
MENU OK
Mögliche Bedienschritte
V Ändert die Größe des Rahmens.
ABCD
J
M
Verschiebt den Rahmen.
Ändert das Seitenverhältnis.
Dreht den Zuschneiderahmen
(nur wenn möglich).
4
Drücken Sie E .
5
Wählen Sie [Speichern als] und drücken Sie E .
Entfernung des Rote-Augen-Effekts
Sie können Bilder, wo das Motiv aufgrund der Blitzverwendung rote Augen hat, korrigieren.
1
Rufen Sie das Bild in der Einzelbildanzeige auf.
2
Wählen Sie U in der Wiedergabe-Moduspalette.
[Der Vorgang konnte nicht ordnungsgemäß abgeschlossen werden] erscheint, wenn die Kamera keine keine roten
Augen erkennt.
3
Wählen Sie [Speichern als] und drücken Sie E .
u Warnung
• Die Rote-Augen-Bearbeitung funktioniert nur bei mit dieser
Kamera aufgenommenen JPEG Bildern.
Verarbeitung von Bildern mit Digital-Filtern
1
Rufen Sie das Bild in der Einzelbildanzeige auf.
2
Wählen Sie T in der Wiedergabe-Moduspalette.
Der Bildschirm zur Auswahl eines Filters erscheint.
3
Wählen Sie einen Filter mit
ABCD .
Verwenden Sie V , um ein anderes Bild zu wählen.
MENU OK
68
Q-7_OPM_GER.book Page 69 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Basisparameter Anp.
Spielzeugkamera
Hoher Kontrast
Schattierung
Dynamikerweiterung
Farbe umkehren
Farbe extrahieren
Hochkontrast Farbextr.
Wasserfarben
Posterisation
Slim
Fisheye
Retro
Skizzenfilter
Miniatur
Weichzeichnung
Funkelnde Sterne
Fahren Sie mit Schritt 6 fort, wenn Sie Parameter nicht
ändern müssen.
4
Drücken Sie J .
Der Bildschirm für die Parametereinstellung erscheint.
5
Wählen Sie einen Parameter mit AB und verstellen Sie den Wert mit CD .
Die einstellbaren Parameter sind vom gewählten Filter abhängig.
MENU OK 6
Drücken Sie E .
Der Bildschirm zur Bestätigung der Speicherung erscheint.
7
Wählen Sie [Verwendung zusätzlicher Filter] oder
[Speichern als] und drücken Sie E .
Wählen Sie [Verwendung zusätzlicher Filter], wenn Sie zusätzliche Filter auf dasselbe Bild anwenden möchten.
Der in Schritt 3 angezeigte Bildschirm erscheint nochmals..
u Warnung
• Nur mit dieser Kamera aufgenommene JPEG und RAW
Bilder lassen sich mit den Digitalfiltern bearbeiten. t Memo
• Bis zu 20 Filter, einschließlich eines während der Aufnahme
angewendeten Digitalfilters (S.58), lassen sich auf dasselbe
Bild anwenden.
Filtereffekt wiederholen
Findet die Filtereffekte eines gewählten Bildes und wendet die gleichen Filtereffekte auf andere Bilder an.
1
Rufen Sie in der Einzelbildanzeige ein mit Filtern bearbeitetes Bild auf.
2
Wählen Sie T in der Wiedergabe-Moduspalette.
3
Wählen Sie [Filtereffekt wiederholen] und drücken
Sie E .
Die für das gewählte Bild angewendeten Filtereffekte erscheinen.
MENU OK
4
Um Parameterdetails zu prüfen, drücken Sie die
Taste G .
Drücken Sie die Taste G nochmals, um zum vorherigen
Bildschirm zurückzukehren.
5
Drücken Sie E .
Die Bild-Auswahlanzeige erscheint.
MENU INFO
20.
- -
OK
4
69
Q-7_OPM_GER.book Page 70 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
4
6
Wählen Sie mit V ein Bild, auf das Sie dieselben
Filtereffekte anwenden möchten, und drücken Sie E .
Sie können nur ein Bild wählen, das noch nicht mit einem Filter bearbeitet wurde.
7
Wählen Sie [Speichern als] und drücken Sie E .
MENU OK t Memo
• Wenn Sie [Suche nach dem Originalbild] in Schritt 3 wählen, lässt sich das Originalbild vor der Filteranwendung auffinden.
Anfertigen eines Kompositbildes (Index)
Verbindet eine Anzahl Bilder und erzeugt daraus ein neues Bild.
1
Wählen Sie X in der Wiedergabe-Moduspalette.
Die Index-Einstellanzeige erscheint.
2
Wählen Sie [Layout].
Wählen Sie aus l (Miniatur), k (Quadrat), m (Zufall1), n (Zufall2), o (Zufall3) oder p (Blase).
MENU OK
3
Wählen Sie die Anzahl der Bilder aus 12, 24 oder 36 unter [Fotos].
Wenn die Anzahl der gespeicherten Bilder kleiner als die gewählte Anzahl ist, erscheinen leere Stellen wenn [Layout] auf l gestellt ist, bei anderen Layouts können Bilder doppelt erscheinen.
4
Wählen Sie die Hintergrundfarbe aus weiß, schwarz, Holzmaserung, Kork oder Wasser unter [Hintergr.].
5
Wählen Sie einen Bildauswahltyp unter [Wahl].
q Auto r Bild(er) wählen s Ordner wählen
Wählt Bilder automatisch aus allen gespeicherten Bildern.
Sie können die Bilder für das
Indexbild wählen. Wenn r gewählt ist, erscheint [Bild(er) wählen] und führt Sie zur
Bildauswahl-Anzeige.
Wählt Bilder automatisch aus dem gewählten Ordner.
Wenn s gewählt ist, erscheint
[Ordner wählen] und führt Sie zum
Ordner-Auswahlanzeige.
6
Wählen Sie [Ein Indexbild erzeugen] und drücken
Sie E .
Das Indexbild erscheint.
70
Q-7_OPM_GER.book Page 71 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
7
Wählen Sie [Speichern] oder [Layout ändern] und drücken Sie E .
Wenn [Layout ändern] gewählt ist, können Sie die in das
Indexbild aufzunehmenden Bilder neu mischen und ein neues Indexbild anzeigen.
t Memo
• Das Dateinamen-Format für das Indexbild ist
“INDXxxxx.JPG”.
Filme bearbeiten
1
Rufen Sie den zu bearbeitenden Film in der
Einzelbildanzeige auf.
2
Wählen Sie c in der Wiedergabe-Moduspalette.
Der Filmbearbeitungs-Bildschirm erscheint.
3
Wählen Sie den Punkt, an dem Sie den Film teilen möchten.
Das Bild an der Schnittstelle erscheint am oberen Rand
MENU des Bildschirms.
Bis zu vier Punkte lassen sich wählen, um das
Originalvideo in fünf Abschnitte zu teilen.
OK
Mögliche Bedienschritte
A Wiedergabe/Unterbrechung eines
Videos.
D Bildweise vorwärts (während der
Unterbrechung).
Schneller Vorlauf.
Drücken und halten Sie D
C Bildweise rückwärts (während der
Unterbrechung).
Schneller Rücklauf.
Drücken und halten Sie C
J
V
Bestätigt/Löscht einer Schnittstelle.
Ändert die Lautstärke.
Fahren Sie mit Schritt 7 fort, wenn Sie keine Abschnitte löschen möchten.
4
Drücken Sie L .
Der Bildschirm zur Wahl der zu löschenden Abschnitt(e) erscheint.
4
71
Q-7_OPM_GER.book Page 72 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
4
5
Bewegen Sie den
Auswahlrahmen mit CD und drücken Sie E .
Der/die zu löschenden
Abschnitt(e) sind gewählt.
(Es lassen sich mehrere
Abschnitte gleichzeitig löschen.)
MENU
Drücken Sie E nochmals, um die Wahl zu löschen.
OK
6
Drücken Sie F .
Der Bildschirm von Schritt 3 kehrt zurück.
7
Drücken Sie E .
Der Bildschirm zur Bestätigung der Speicherung erscheint.
8
Wählen Sie [Speichern als] und drücken Sie E .
t Memo
• Wählen Sie die Schnittstellen in chronologischer Reihenfolge ab dem Beginn des Films. Wenn Sie die gewählten
Schnittstellen löschen möchten, löschen Sie jede einzelnen in umgekehrter Reihenfolge (vom Ende des Films zum
Beginn). In einer anderen als der festgelegten Reihenfolge können Sie weder Bilder als Schnittstellen oder die
Schnittstelle löschen.
RAW-Entwicklung
Sie können RAW Aufnahmen in JPEG Aufnahmen umwandeln und als neue Dateien speichern.
1
Wählen Sie b in der Wiedergabe-Moduspalette.
Der Bildschirm zur Auswahl einer RAW-Bild
Verarbeitungsoption erscheint.
2
Wählen Sie die gewünschte Option und drücken
Sie E .
Entwickelt ein Bild.
Einzelbild entwickeln
Mehrere Bilder entwickeln
Bilder im Ordner entwickeln
Entwickelt bis zu 500 Bilder mit den gleichen Einstellungen.
Entwickelt bis zu 500 Bilder im gewählten Ordner mit den gleichen Einstellungen.
Wenn Sie [Einzelbild entwickeln] gewählt haben, fahren
Sie mit Schritt 5 fort.
Der Bild/Ordner-Auswahlbildschirm erscheint.
72
Q-7_OPM_GER.book Page 73 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
3
Drücken Sie E , um Bilder oder Ordner zu wählen.
Wenn [Mehrere Bilder entwickeln] gewählt ist, lassen sich bis zu 500 Bilder wählen.
Drücken Sie J um die MENU
Einstellungen zu beenden.
Der Bildschirm zur Wahl der
Parameter-Einstellmethode erscheint.
4
Wählen Sie die Parameter-
Einstellmethode und drücken Sie E .
OK
MENU
Erlaubt Ihnen nur die Änderung der Bildaufnahmeeinstellungen.
OK
Bild wie aufgenommen entwickeln
Bild mit modifizierten
Einstellungen entwickeln
Erlaubt Ihnen die Änderung von
Bildaufnahmeeinstellungen,
Weißabgleich, Benutzerdefiniertes
Bild, Digitalfilter, Empfindlichkeit,
RR bei hohem ISO, Schattenkorrektur und Verzerrungskorrektur.
5
Wählen Sie mit AB die Parameter, die Sie ändern möchten, und verwenden Sie CD zur Änderung des Werts.
Für die
Bildaufnahmeeinstellungen drücken Sie D und verwenden
Sie AB zur Wahl einer Funktion.
Für Weißabgleich,
Benutzerdefiniertes Bild und
Digitalfilter drücken Sie D , um den Einstellbildschirm aufzurufen.
MENU OK
6
Drücken Sie E .
Der Bildschirm zur Bestätigung der Speicherung erscheint.
7
Wählen Sie [Speichern als] und drücken Sie E .
Wenn [Einzelbild entwickeln] gewählt ist, wählen Sie
[Fortsetzen] oder [Ende] und drücken Sie E .
u Warnung
• Nur mit dieser Kamera aufgenommene RAW Bilder lassen entwickeln.
t Memo
• Wenn [Mehrere Bilder entwickeln] oder [Bilder im Ordner entwickeln] in Schritt 2 gewählt wurde, wird ein „ xxxR_JPG”
Ordner mit einer neuen Nummer erstellt und die JPEG Bilder in dem neuen Ordner gespeichert.
• Mit der mitgelieferten Software „ SILKYPIX Developer Studio
3.0 LE” können Sie RAW Dateien an einem Computer entwickeln.
4
73
Q-7_OPM_GER.book Page 74 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
5
Kameraeinstellungen
Einstellung der Funktionen
M
/
V A 3
Die M und V zugewiesenen Funktionen lassen sich unter
[Grüne Taste] im Menü A 3 ändern.
Einstellung des M Betriebs
Eine der folgenden Funktionen lässt sich M zuweisen.
MENU OK
Einstellung
Grüne Taste
Vorschau
Ein-Druck-
Dateiformat
Funktion
Setzt die Funktionen auf den Lieferzustand zurück (Standardeinstellung).
Während M gedrückt ist, können Sie die
Schärfentiefe prüfen, indem Sie bis zum tatsächlich eingestellten Wert abblenden
Ändert vorübergehend das Dateiformat unabhängig von der [Dateiformat] Einstellung.
Wenn M gedrückt ist, können Sie bestimmen, ob die Einstellung nur für ein Bild gelten soll oder nicht, und das Dateiformat wählen.
Einstellung
AE Speicher
AF aktivieren
Funktion
Die Belichtungseinstellung ist gespeichert.
Die automatische Fokussierung erfolgt nur bei
Drücken der Taste M und nicht, wenn Sie den
Auslöser halb drücken.
Einstellung des Ein-Druck-Dateiformats
1
Wählen Sie [Ein-Druck-Dateiformat] unter [Grüne
Taste] im Menü A 3.
2
Wählen Sie T oder S für [Nach 1 Aufn. beenden].
T
S
Das Speicherformat kehrt nach einer Aufnahme zum
Originaldateiformat zurück. (Standardeinstellung)
Die Einstellungen werden beibehalten, bis einer der folgenden Bedienungsschritte ausgeführt wird:
• Wenn Sie die Taste M nochmals drücken
• Wenn Sie B , F , G oder den Hauptschalter drücken
• Wenn Sie das Betriebsarten-Wählrad drehen
3
Wählen Sie für jedes
Dateiformat, das Format das gelten soll, wenn Sie die M drücken.
Links steht die Einstellung für
[Dateiformat] und rechts das
Dateiformat bei Drücken von M .
MENU OK
74
Q-7_OPM_GER.book Page 75 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Einstellung des V Betriebs im Modus P
Stellen Sie den zu ändernden Wert mit V im Modus G ein.
1
Wählen Sie [Grüne Taste] unter [Grüne Taste] im Menü A 3.
2
Wählen Sie [Einst.Rad in P] und ändern Sie die
Einstellung.
MENU OK
G SHIFT Verstellt Verschlusszeit und Blendenwert automatisch so, dass die Aufnahmen richtig belichtet werden (Programm Shift).
(Standardeinstellung)
G X I Verstellt die Verschlusszeit (Zeitvorwahl).
G X J Verstellt den Blendenwert (Blendenvorwahl)
OFF Deaktiviert den V Betrieb im Modus G . t Memo
• Wenn Sie M nach dem Drehen von V im Modus G drücken, kehren die Einstellungen zum normalen Modus G zurück.
Einstellung des Betriebs von M im Modus M/
K
Mode
Sie können die Funktion, die M im Modus L oder K haben soll, einstellen.
1
Wählen Sie [Grüne Taste] unter [Grüne Taste] im Menü A 3.
2
Wählen Sie [Aktion im M/
TAv Mod.] und ändern Sie die Einstellung.
G LINE
I SHIFT
J SHIFT
OFF
MENU OK
Ändert Blendenwert und Verschlusszeit, um eine richtige Belichtung gemäß dem
Belichtungsprogramm zu erreichen.
(Standardeinstellung)
Ändert die Verschlusszeit unter
Beibehaltung des Blendenwerts
Ändert den Blendenwert unter
Beibehaltung der Verschlusszeit.
Deaktiviert die M Funktion, wenn Sie die
Taste im Modus L oder K drücken.
5
75
Q-7_OPM_GER.book Page 76 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
5
Speicherung der Einstellungen einer Aufnahme
Wenn Sie eine Aufnahme gemacht haben, die Ihnen gefällt, können Sie die für das Bild verwendeten Einstellungen speichern, um das Aussehen eines Bildes leichter reproduzieren zu können.
1
Wählen Sie das Bild für die Bearbeitung in der
Einzelbildanzeige des Wiedergabemodus.
2
Wählen Sie g in der Wiedergabe-Moduspalette.
Der Bildschirm zur Änderung der Einstellungen erscheint.
3
Speichern Sie die Einstellung für Weißabgleich,
Benutzerdefiniertes Bild und Digitalfilter wie nötig.
Wählen Sie [– –], um eine
Einstellung nicht zu speichern.
MENU OK
Mögliche Bedienschritte
AB Ändert die Funktion.
CD
V
Ändert den Wert.
Wählt ein anderes Bild.
M
Setzt den Korrekturwert auf die
Standardeinstellung zurück.
76
4
Drücken Sie E .
Der Bildschirm zur Bestätigung der Speicherung erscheint.
5
Wählen Sie eine USER-
Modus-Nummer und drücken Sie E .
Das gewählte Bild wird zusammen mit den dafür verwendeten Einstellungen unter
USER1 bis 3 gespeichert.
MENU OK
Verwendung der gespeicherten Einstellungen
Sie können beim Fotografieren die gespeicherten Einstellungen laden und verwenden.
1
Wählen Sie [Schnell-Einstellrad] im Menü
A
3.
2
Wählen Sie [Smart Effekt] auf dem Bildschirm
[Schnell-Einstellrad].
3
Speichern Sie USER1,
USER2 und USER3 auf irgendeine der
Einstellradpositionen 1 bis 4.
MENU
4
Stellen Sie das Schnell-
Einstellrad im Standby-Modus auf eine Position aus 1 bis 4.
Die bei der gewählten Position gespeicherten
Aufnahmeeinstellungen werden geladen.
t Memo
• Einzelheiten zum Schnell-Einstellrad siehe S.59.
OK
Q-7_OPM_GER.book Page 77 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Anzeige von Datum und Uhrzeit einer bestimmten Stadt.
D
1
Die in den Grundeinstellungen (S.32) vorgenommenen
Datums- und Zeiteinstellungen dienen als Datums- und
Zeitangaben für Ihren aktuellen Aufenthaltsort und spiegeln sich als Datum und Uhrzeit der Aufnahmen wieder.
Die Einstellung einer Zielzeit auf einen anderen Ort als Ihren
Heimatort ermöglicht Ihnen, Datum und Zeit Ihres jeweiligen
Aufenthaltsorts darzustellen, wenn Sie Auslandsreisen unternehmen. Sie können so die Datumeinbelichtung mit der aktuellen Zeit vornehmen.
1
Wählen Sie [Weltzeit] im Menü
D
1 menu.
2
Wählen die Zeit, die Sie darstellen möchten unter
[Zeiteinstellung].
Wählen Sie F (Heimatzeit) oder G (Zielzeit).
MENU
3
Wählen Sie [ G Zielzeit] mit B und drücken Sie D .
Der Bildschirm [ G Zielzeit] erscheint.
4
Wählen Sie eine
Stadt mit CD .
Ändern Sie die Region mit V .
MENU
5
Wählen Sie [Sommerzeit] (Sommerzeit) mit B und S oder T mit CD .
OK
6
Drücken Sie E .
Der Bildschirm [Weltzeit] kehrt zurück.
t Memo
• Liste der Städte, die sich für Heimatzeit oder Zielzeit wählen
lassen, siehe „Liste der Weltzeitstädte“ (S.99).
• Wählen Sie [ F Heimatzeit] in Schritt 3, um die Stadt und die Sommerzeit-Einstellung für die Heimatzeit zu ändern.
• G erscheint im Schnellmenü und in der Hilfsanzeige, wenn [Zeiteinstellung] auf G steht. Die Einstellung der
Videoausgabe ändert sich ebenfalls gemäß der Videonorm für diese Stadt.
5
77
Q-7_OPM_GER.book Page 78 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
5
Wählen der in der Kamera zu speichernden Einstellungen
A
3
Die meisten der an dieser Kamera eingestellten Funktionen werden gespeichert auch wenn Sie die Kamera ausschalten.
Für folgende Funktionen können Sie wählen, ob die
Einstellungen gespeichert ( T ) oder zu den Standardwerten zurückkehren sollen ( S ), wenn Sie die Kamera ausschalten.
Einstellung unter [Speicher] im Menü A 3.
Funktion
Standardeinstellung
Funktion
Standardeinstellung
Blitzmodus
Aufnahmeart
Weißabgleich
Benutzerdef.
Bild
T
T
T
T
Blitzbelich tungskorrektur
Fokusposition
Digitalfilter
HDR Aufnahme
T
S
S
S
Empfindlichkeit T
Anz. Wieder gabedaten
T
Belichtungskor rektur
T t Memo
• Wenn Sie das Menü D 3 mit der Funktion [Zurücksetzen] zurücksetzen, kehren alle Speichereinstellungen zu den
Standardwerten zurück.
Dateiverwaltungs-Einstellungen
Fotos gegen Löschen schützen (Schützen)
Sie können Bilder vor versehentlichem Löschen schützen.
u Warnung
• Selbst geschützte Bilder werden gelöscht, wenn Sie die eingelegte Speicherkarte formatieren.
1
Wählen Sie Y in der Wiedergabe-Moduspalette.
Das Menü zur Wahl des Bildes für die Verarbeitung erscheint.
2
Wählen Sie das Bild und drücken Sie E .
Wenn Sie [Alle Bilder] gewählt haben, fahren Sie mit
Schritt 4 fort.
3
Wählen Sie ein Bild mit V .
MENU OK
4
Wählen Sie [Schützen] und drücken Sie E .
Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um weitere Bilder zu schützen.
5
Drücken Sie F , um die Einstellung zu beenden.
78
Q-7_OPM_GER.book Page 79 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Einstellung der Ordner/Dateinummer
D 2
Ordner
Wenn Sie mit dieser Kamera fotografieren, erzeugt die Kamera automatisch einen Ordner und speichert die Bilder hierin. Jeder
Ordnername besteht aus einer laufenden Nummer von 100 bis
999 und einer Kette von 5 Zeichen. Sie können den
Ordnernamen unter [Ordnername] im Menü D 2 ändern.
Tag
Die zwei Stellen von Monat und Tag der Aufnahme, werden nach der Ordnernummer vergeben.
(Standardeinstellung)
[MMTT] erscheint gemäß dem unter
[Datumeinstellungen] eingestellten Datumsformat.
Beispiel) 101_0125 : Ordner für Bilder, die am 25.
Januar aufgenommen wurden.
PENTX
Die Zeichenkette „ PENTX” wird nach der
Ordnernummer vergeben.
Beispiel) 101PENTX.
Ein Ordner mit einer neuen Nummer wird erstellt, wenn der
Ordnername geändert wird.
t Memo
• Maximal lassen sich 500 Bilder (100 Bilder bei einer Eye-Fi
Karte) in einem Ordner speichern. Wenn die Anzahl der
Aufnahmen 500 übersteigt, wird ein neuer Ordner mit einer auf den aktuellen Ordner folgenden Nummer erstellt. In der
Belichtungsreihenautomatik werden Bilder in demselben
Ordner gespeichert, bis die Aufnahmen beendet sind.
• Wenn Sie [Neuen Ordner erstellen] im Menü D 2 wählen, wird ein Ordner mit einer auf den aktuellen Ordner folgenden
Nummer erstellt. Mit dieser Funktion lässt sich nur ein Ordner erstellen. Mehrere leere Ordner hintereinander lassen sich nicht erstellen.
• Wenn Sie [Mehrere Bilder entwickeln] oder [Bilder im Ordner entwickeln] in [RAW-Entwicklung] ausführen, wird ein
„ xxxR_JPG” Ordner mit einer neuen Nummer erstellt und die
JPEG Bilder werden in diesem neuen Ordner gespeichert.
u Warnung
• Die maximale Ordnernummer beträgt 999. Nachdem die
Ordnernummer 999 erreicht ist, können Sie keine neuen
Bilder aufnehmen, falls Sie versuchen, den Ordnernamen zu
ändern oder einen neuen Ordner zu erstellen, oder wenn die
Dateinummerierung 9999 erreicht wird.
Datei Nr.
Jeder Dateiname besteht aus einer
Kette von 4 Zeichen und einer fortlaufenden Nummer von 0001 bis
9999. Unter [Fortlaufde Nummerierg] von [Datei Nr.] im Menü D 2 können
Sie einstellen, ob Sie mit der fortlaufenden Nummerierung für die
Dateinamen fortfahren möchten, auch wenn Sie einen neuen Ordner erstellen.
MENU
T
Mit fortlaufender Nummerierung der Dateien fortfahren, auch wenn Sie einen neuen Ordner erstellen.
(Standardeinstellung)
S
Dateinummer für das erste Bild in einem neuen Ordner immer auf 0001 zurücksetzen.
79
5
Q-7_OPM_GER.book Page 80 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Wählen Sie [Dateinr. zurückstellen], um die Dateinummer auf die Standardeinstellung zurückzusetzen.
t Memo
• Wenn die Dateinummer 9999 erreicht, wird ein neuer Ordner erstellt und die Dateinummer zurückgesetzt.
• Je nach Einstellung von [13. Farbraum] im Menü E 3 wird eine der folgenden Zeichenketten als Dateinamen-
Vorsatzcode vergeben.
Farbraum sRGB
AdobeRGB
Dateiname
IMGPxxxx.JPG
_IMGxxxx.JPG
5
Übertragen von Bildern über WLAN
D 2
Mit einer Speicherkarte mit eingebautem WLAN(Eye-Fi-Karte) können Sie Bilder per WLAN auf Ihren Computer übertragen.
Wählen Sie in [Eye-Fi
Kommunikation] unter [Eye-Fi] im
Menü D 2 die Aktion, die die Kamera ausführen soll, wenn Sie eine Eye-Fi-
Karte verwenden.
MENU OK
Auto
Wählen
Aus
Automatische Übertragung, wenn Sie Aufnahmen machen, neue Aufnahme speichern oder Bilder
überschreiben.
Nur Videos unter 2 GB lassen sich übertragen.
Übertragung von Bildern, die im Wiedergabemodus gewählt wurden.
Nur JPEG und RAW Bilder lassen sich übertragen.
Schaltet die WLAN-Funktion ab.
(Standardeinstellung).
u Warnung
• Für die Verbindung der Eye-Fi-Karte muss ein WLAN-
Zugangspunkt an einem Computer eingerichtet werden.
• Bei RAW-Bildern und Videodateien hängt der Erfolg der
Übertragung von den Spezifikationen und Einstellungen der jeweils verwendeten Eye-Fi-Karte ab.
• Bei niedrigem Batteriestand werden Bilder eventuell nicht
übertragen.
• Eine größere Anzahl Bilder zu übertragen, kann Zeit in
Anspruch nehmen. Die Kamera schaltet sich bei einer hohen
Innentemperatur der Kamera aus.
• Vorsichtsmaßregeln für die Eye-Fi Karte siehe „Eye-Fi-
t Memo
• Wenn keine Eye-Fi-Karte eingelegt ist, lässt sich [Eye-Fi] im Menü D 2 nicht wählen.
• Wenn Sie eine Eye-Fi-Karte verwenden, lassen sich 100
Bilder in einem Ordner speichern. Bei RAW+ Bildern werden zwei Dateien als ein Bild gezählt.
• Wählen Sie [Kommunikationsinfo], um die Firmware-Version der Eye-Fi-Karte zu überprüfen.
80
Q-7_OPM_GER.book Page 81 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Übertragung gewählter Bilder
Sie können die zu übertragenden Bilder wählen.
1
Stellen Sie [Eye-Fi Kommunikation] auf [WÄHLEN] unter [Eye-Fi] im Menü D 2.
2
Wählen Sie e in der Wiedergabe-Moduspalette.
Der Bildschirm für die Auswahl einer Übertragungsoption erscheint.
3
Wählen Sie die gewünschte Option und drücken
Sie E .
Bild(er) wählen Sie können bis zu 100 Bilder in einem
Ordner wählen.
Ordner wählen Überträgt alle übertragbaren Bilder in den gewählten Ordner.
Der Bildschirm für die Ordnerauswahl erscheint.
4
Wählen Sie einen Ordner und drücken Sie E .
Die Bild-Auswahlanzeige erscheint.
Wenn Sie [Ordner wählen] gewählt haben, fahren Sie mit Schritt 7 fort.
5
Wählen Sie das/die zu
übertragenden Bild(er).
Bilder, die schon übertragen wurden und Videos sind nicht wählbar.
MENU OK INFO
Mögliche Bedienschritte
ABCD Verschiebt den Auswahlrahmen.
V Zeigt die Einzelbildanzeige.
E Bestätigt/Beendet die Bildwahl.
6
Drücken Sie G .
Der Bestätigungsbildschirm erscheint.
7
Wählen Sie [Übertragung] und drücken Sie E .
Nach dem Erscheinen einer Betriebsmeldung erscheint wieder die Einzelbildanzeige.
Einstellung der Druckdaten (DPOF)
Die DPOF-Einstellungen (Anzahl Exemplare und
Dateneindruck ja oder nein) können mit den Bilddateien gespeichert werden. Bei entsprechenden Geschäften, können Sie so direkt von der Speicherkarte konventionelle
Fotoausdrucke bestellen.
1
Wählen Sie d in der Wiedergabe-Moduspalette.
Der Bildschirm zur Auswahl einer DPOF Einstellungsoption erscheint.
2
Wählen Sie die gewünschte Option und drücken
Sie E .
5
81
Q-7_OPM_GER.book Page 82 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
5
Einzelnes Bild
Alle Bilder
Wendet die DPOF Einstellungen für jedes einzelne Bild an.
Wendet die gleichen DPOF
Einstellungen auf alle Bilder an und storniert die für Einzelbilder gemachten
Einstellungen.
3
Wählen Sie die Anzahl der Exemplare und die Datumseinstellung.
Sie können die gewünschten
DPOF Einstellungen für mehrere
Bilder vornehmen.
MENU OK
Mögliche Bedienschritte
V
Wählt ein anderes Bild (wenn [Einzelnes Bild] gewählt ist).
AB
J
Bestimmt die Anzahl der Exemplare.
Aktiviert/deaktiviert das Markierungsfeld für den Dateneindruck.
j erscheint für Bilder mit DPOF Einstellungen.
4
Drücken Sie E .
t Memo
• Die DPOF Einstellungen sind nicht auf RAW-Bilder und
Videos anwendbar.
• Sie können DPOF Einstellungen für maximal 999 Bilder vornehmen.
82
Q-7_OPM_GER.book Page 83 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Einschränkungen bei jedem Aufnahmeprogramm
#: Eingeschränkt × : Nicht möglich
Aufnahmeprogramm S
Funktion
Empfindlichkeit
Blitz
Einzelbild
Serienaufnahmen
Selbstauslöseraufnahmen
Fernbedienung
0 s/ 3 s
Serienaufnahmen
Belichtungsreihenautomatik
Mehrfachbelichtung
Intervallaufnahmen
Fokus-Methode
R bf cg js t dh im q e k r l n o p u v
U V C
AUTO
AUTO
AJ
e
AJ
× AJ
AJ
×
MN
×
×
×
× ×
× ×
× ×
× # f
×
× AJ
AUTO
AJ
AUTO
×
AUTO
AJ
× ×
×
× ×
×
× ×
× ×
× f
×
× × ×
× × ×
× × ×
-ISO
1600
×
×
× × ×
×
× × ×
× × ×
× ×
× ×
Dateiformat RAW/RAW+
Shake Reduction
×
×
×
×
×
83
6
Q-7_OPM_GER.book Page 84 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
6
Funktion
Aufnahmeprogramm
Weißabgleich
S
R bf g
cg js t g
dh im q g
e k r l
g
g
n o g
p u v
g
g
U V C
Benutzerdef. Bild
Digitalfilter
× × × × × × × × × × × ×
×
Smart Effekt
HDR Aufnahme
RAW-Daten speichern
*1 Fixiert auf; die Einstellung lässt sich nicht ändern.
*2 Eingeschränkt, die verfügbaren Einstellungen sind eingeschränkt.
*3 Fixiert auf; M für JPEG, N für RAW/RAW.
*4 Spezielle Einstellungen werden verwendet.
× ×
×
× ×
× × ×
×
84
Q-7_OPM_GER.book Page 85 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Einschränkungen für die Kombination spezieller Funktionen
Serienaufnahmen
Belichtungs reihenautomatik
Blitz
Serienaufnahmen
Selbstauslöseraufnahmen
Fernbed.
Serienaufnahmen
Belichtungs reihenautomatik
Mehrfachbelichtung
Intervallaufnahmen
Dateiformat
RAW/
RAW+
Benutzerdef. Bild
Digitalfilter
×
×
×
×
×
N
Smart Effekt
RAW-Daten speichern ×
*1 Fixiert auf; die Einstellung lässt sich nicht ändern.
×
×
×
×
×
×
Mehrfachbelichtung
×
×
×
×
×
×
×
×
×
Intervallaufnahmen
×
×
×
×
×
Digitalfilter
× : Nicht verfügbar
Smart Effekt HDR Aufnahme
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
6
85
Q-7_OPM_GER.book Page 86 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
6
Kamerafunktionen mit verschiedenen Objektiven
Gruppe A
Gruppe B
Gruppe C
Gruppe D
01 STANDARD PRIME
02 STANDARD ZOOM
06 TELEFOTO ZOOM
04 TOY WEITWINKEL
05 TOY TELEFOTO
07 MOUNT SHIELD
03 FISH-EYE
ADAPTER Q FÜR K-OBJEKTIV x : Möglich #: Eingeschränkt
×
: Nicht verfügbar
Objektivtyp Gruppe A Gruppe B Gruppe C Gruppe D
Funktion v x w
Quick-Shift Fokus
Autofokusmethode
Blendensteuerung
Neutralfilter am Objektiv x x x x x
×
×
×
×
×
× x
×
×
×
×
× x
×
×
#
×
Objektivtyp Gruppe A Gruppe B Gruppe C Gruppe D
Funktion
Verschluss am Objektiv x
× ×
Elektronischer
Verschluss x
x x
R / S / U Modus
G / I / J Modus x x
# *5
# *5
# *5
# *5
#
#
L Modus
Modus C x x
# *5
# *5
# *5
# *5
#
#
P-TTL Blitzautomatik x
*7 x
*8 # *8 *9 # *8 *10
*1 Kein Fokussiermechanismus an 07 MOUNT SHIELD.
*2 Stellen Sie die Blende manuell ein.
*3 Objektivverschluss im verwendeten Adapter eingebaut.
*4 Stellen Sie [1. Optionen für Zentralv.] auf [Zentral und elekt.
Verschluss] oder [Nur elekt. Verschluss] im Menü E 1. Wenn [Zentral und elekt. Verschluss] gewählt ist, sind mit dem elektronischen
Verschluss kürzere Verschlusszeiten möglich als mit dem
Zentralverschluss.
Beisp.)Mit einem 01 STANDARD Objektiv
Aufnahmen bei 1/2.000 Sek. oder länger mit
Zentralverschluss und 1/2.000 Sek. oder kürzer mit dem elektronischen Verschluss.
*5 Blendenwert fixiert.
*6 V Modus nicht verfügbar. Ermöglicht die Verwendung einer langen Verschlusszeit bis zu 2 s.
*7 Eingebauter Blitz: 1/2.000 Sek., externer Blitz: 1.250 Sek.
*8 Blitzsynchronisationszeit ca. 1/13 Sek.
*9 Licht ist ungleichmäßig verteilt.
*10 Licht kann eventuell ungleichmäßig verteilt sein.
86
Q-7_OPM_GER.book Page 87 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Kompatibilität mit dem eingebauten Blitz
Je nach verwendetem Objektiv kann die Verwendung des eingebauten Blitzes eingeschränkt sein.
Objektiv
Einschränkungen bei der Verwendung des eingebauten Blitzes
02 STANDARD
ZOOM
Wenn die Brennweite weniger als 6 mm beträgt, können bei Weitwinkeleinstellungen
Vignettierungen auftreten.
03 FISH-EYE
Der eingebaute Blitz ist wegen Vignettierung nicht verfügbar.
Gegenlichtblenden
Wenn Sie eine Gegenlichtblende mit einem 02 STANDARD
ZOOM Objektiv verwenden, achten Sie darauf, die PH-RBB
40,5 mm zu verwenden. Mit der PH-SBA 40,5 mm, kann es zu Vignettierungen bei Weitwinkeleinstellungen kommen.
Filter
Vignettierungen treten auf bei Weitwinkeleinstellungen, wenn
Sie einen PL100 Filter mit einem 02 STANDARD ZOOM verwenden.
Die Verwendung eines K-Objektivs
Ein K-Objektiv lässt sich mit Verwendung des optionalen
Adapters Q für K-Objektive montieren. Wenn Sie ein K-Objektiv verwenden, müssen Sie die Brennweite für einige Funktionen wie z.B. Shake Reduction, manuell eingeben, weil die
Brennweite nicht automatisch übertragen wird.
1
Schalten Sie die Kamera aus.
2
Montieren Sie den Anschlussadapter und das
Objektiv an der Kamera und schalten Sie die
Kamera ein.
Der Bildschirm [Brennweite eingeben] erscheint.
3
Stellen Sie die
Objektivbrennweite ein.
0 0 0 0 . 0 mm
6
MENU OK
Mögliche Bedienschritte
AB Ändert den Wert jeder Stelle.
CD
V
Wählt eine Stelle.
Wählt einen Wert aus der Liste.
Wenn Sie ein Zoomobjektiv verwenden, wählen Sie die tatsächliche Brennweite auf die das Zoomobjektiv eingestellt ist.
87
6
Q-7_OPM_GER.book Page 88 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
4
Drücken Sie E .
Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück.
t Memo
• Die Brennweiteneinstellung lässt sich unter [Brennweite eingeben] im Menü A 2 ändern.
• Wenn Sie den Adapter Q für K-Objektive verwenden, funktioniert die Kamera im Modus J , sofern nicht der
Modus L eingestellt ist.
• Details siehe Handbuch für den Adapter Q für K-Objektive.
Funktionen bei Verwendung eines externen Blitzes
Die Verwendung eines optionalen externen Blitzgerätes
AF540FGZ, AF360FGZ, AF200FG oder AF160FC ermöglicht verschiedene Blitzbetriebsarten, wie z. B. P-TTL-Blitzautomatik.
x : Möglich
×
: Nicht möglich
Kamerafunktion
Blitz
Eingebauter
Blitz
AF540FGZ
AF360FGZ
AF200FG
AF160FC
Vorblitz zur Reduzierung roter Augen
Automatische Blitzentladung
Automatisch umschalten auf
Blitzsynchronisationszeit
Der Blendenwert wird in den
Belichtungsarten G und I automatisch eingestellt.
P-TTL Blitzautomatik
Langzeit-Synchronisation
Blitzbelichtungskorrektur x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Automatik-Zoom-Blitzkopf
AF-Hilfslicht des externen
Blitzes
Blitzautomatik mit
Kontrastkorrektur
Nebenblitz
Drahtlose Aufnahmen x
×
×
×
×
× x
× x
×
×
×
×
×
×
×
×
×
88
Q-7_OPM_GER.book Page 89 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
*1 1/2.000 Sek oder mehr für ein 01 STANDARD PRIME/02
STANDARD ZOOM Objektiv/06 TELEPHOTO ZOOM Objetkiv
(1/250 Sek. oder länger für externe Blitzeinheiten), 1/13 Sek. oder länger für ein 03 FISH-EYE/04 TOY WIDE/05 TOY
TELEPHOTO/07 MOUNT SHIELD Objektiv u Warnung
• Der eingebaute Blitz zündet nicht, wenn die Kamera an einen externen Blitz angeschlossen ist.
• Eine Kombination mit Blitzgeräten anderer Hersteller kann zu einem Geräteausfall führen.
t Memo
• Wenn das externe Blitzgerät direkt am Blitzschuh der Kamera montiert ist, verschiebt sich der Schwerpunkt der Kamera, was das Fotografieren erschwert. Befestigen Sie den
Blitzschuhadapter F
G
(Sonderzubehör) am Kamerablitzschuh und einen Blitzfußadapter F (Sonderzubehör) an der Unterseite des externen Blitzes und verbinden Sie diese dann mit dem
Synchronkabel F5P (Sonderzubehör) wie in der Abbildung unten gezeigt. Der Blitzfußadapter F lässt sich mit der
Stativschraube an Ihrem Stativ befestigen.
Fehlersuche
t Memo
• In seltenen Fällen funktioniert die Kamera eventuell wegen statischer Aufladung nicht einwandfrei. Dem lässt sich abhelfen, indem Sie die Batterie herausnehmen und wieder einlegen. Funktioniert die Kamera danach wieder einwandfrei, ist keine Reparatur erforderlich.
Problem
Die Kamera lässt sich nicht einschalten.
Ursache
Die Batterie ist nicht korrekt eingelegt.
Maßnahme
Prüfen Sie die Ausrichtung der Batterie.
Der Batteriestand ist niedrig.
Laden Sie den Akku.
Der Verschluss lässt sich nicht auslösen.
Der eingebaute
Blitz wird gerade geladen.
Warten Sie, bis der
Ladevorgang beendet ist.
Kein Platz auf der
Speicherkarte verfügbar.
Legen Sie eine Speicherkarte mit freiem Speicherplatz ein oder löschen Sie nicht benötigte Bilder.
Daten werden verarbeitet.
Warten Sie, bis die
Verarbeitung beendet ist.
6
• Um das Blitzmodell AF160FC mit der Kamera zu verwenden, ist ein handelsüblicher Adapterring erforderlich.
89
Q-7_OPM_GER.book Page 90 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
6
Problem
Der Autofokus funktioniert nicht.
Die Schärfe lässt sich nicht speichern.
Ursache
Das Motiv ist schwer scharfzustellen.
Maßnahme v funktioniert nicht gut bei
Motiven mit geringem Kontrast
(Himmel, weiße Wände etc.), dunklen Farben, komplizierten
Mustern, Objektiven in schneller Bewegung oder
Landschaften, die durch ein
Fenster oder ein netzartige
Struktur aufgenommen werden.
Speichern Sie die Schärfe an einem anderen Objekt, das in gleicher Entfernung wie Ihr
Motiv liegt, richten Sie dann die Kamera auf Ihr Motiv und machen Sie die Aufnahme, oder verwenden Sie w
Entfernen Sie sich vom Motiv und machen Sie die Aufnahme.
Das Motiv ist zu nahe gelegen.
[Autofokusmethode] ist auf f gestellt.
Stellen Sie [Autofokusmethode] auf e , g , h oder i .
Der
Aufnahmemodus ist auf e , l , o oder u des
Modus S gestellt.
[Autofokusmethode] ist in diesen Programmen fixiert auf f . Stellen Sie ein anderes
Programm als die links gezeigten ein.
Problem
Der eingebaute
Blitz zündet nicht.
Ursache
Ist die
Blitzbetriebsart auf A oder B gestellt, zündet der Blitz nicht, wenn das Motiv hell ist.
Maßnahme
Das
Aufnahmepro gramm ist auf c , g , j , k , r , o , s , t , u oder v des
Modus S einge stellt.
Der Blitzmodus ist in diesen
Programmen auf J fixiert.
Stellen Sie ein anderes
Programm als die links gezeigten ein.
Die Kamera wird nicht erkannt, wenn sie an einen
Computer angeschlossen ist.
Der USB
Anschlussmodus ist auf [PTP] gestellt.
Stellen Sie [USB-Anschluss] auf [MSC] unter
[Schnittstellenoptionen] im Menü D 2.
Die Aufnahmeein stellungen lassen sich nicht ändern.
Das Schnell-
Einstellrad befindet sich in einer der
Positionen 1 bis 4.
Wenn Sie das Schnell-
Einstellrad zum Fotografieren verwenden, sind die hier gespeicherten Einstellungen vorrangig.
90
Q-7_OPM_GER.book Page 91 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Problem
Pixel im Monitor leuchten nicht auf oder bleiben leuchtend.
Ursache
Es gibt defekte
Pixel im CMOS
Sensor.
Maßnahme
Auf den Bildern erscheinen Staub oder
Schmutzpartikel.
Der CMOS Sensor ist schmutzig oder staubig.
Aktivieren Sie
[Staubentfernung] im Menü
D 4. Die Staubentfernungs lässt sich bei jedem Ein- und
Ausschalten der Kamera aktivieren.
Verwenden Sie einen bürstenlosen Blasebalg, um
Schmutz und Staub vom CMOS
Sensor zu entfernen. Bürsten können den CMOS Sensor verkratzen. Den CMOS Sensor nie mit einem Tuch abwischen.
Bringen Sie an einem Objektiv mit Zentralverschluss, wie z.B. das 01 STANDARD PRIME eine Objektivkappe an und führen Sie [Pixel Mapping] im Menü D 4 aus.
Es dauert ca. 30 Sekunden, bis die defekten Pixel korrigiert sind. Vergewissern Sie sich, dass die Batterie voll geladen ist.
Fehlermeldungen
Fehlermeldungen
Speicherkarte voll
Kein Bild im Speicher
Dieses Bild lässt sich nicht darstellen
Keine Karte in Kamera
Speicherkartenfehler
Karte ist nicht formatiert
Beschreibung
Die Speicherkarte ist voll, und es lassen sich keine weiteren Bilder speichern.
Legen Sie eine neue Speicherkarte ein oder löschen Sie nicht benötigte Dateien.
Es befinden sich keine Bilder für die
Wiedergabe auf der Speicherkarte.
Sie versuchen, ein Bild in einem Format wiederzugeben, das von dieser Kamera nicht unterstützt wird. Sie können es wahrscheinlich auf einem Computer darstellen.
Es ist keine Speicherkarte in die Kamera eingelegt.
Es gibt ein Problem mit der Speicherkarte und Fotografieren und Wiedergabe sind nicht möglich. Sie können sie eventuell an einem Computer abspielen.
Bei Verwendung einer Eye-Fi-Karte:
Initialisierung der Eye-Fi Funktion fehlgeschlagen. Drücken Sie E .
Die Speicherkarte, die Sie eingelegt haben, ist nicht formatiert oder wurde auf einem anderen Gerät verwendet und ist mit dieser Kamera nicht kompatibel.
Verwenden Sie die Karte, nachdem Sie sie mit dieser Kamera formatiert haben.
6
91
Q-7_OPM_GER.book Page 92 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
6
Fehlermeldungen
Karte ist verriegelt
Beschreibung
Der Schreibschutzschalter an der eingelegten Speicherkarte ist gesperrt.
Dieses Bild lässt sich nicht vergrößern
Sie versuchen, ein Bild zu vergrößern, das sich nicht vergrößern lässt.
Dieses Bild ist geschützt
Sie versuchen, ein geschütztes
Bild zu löschen. Heben Sie die
Batterie für Pixel Mapping zu schwach
Batteriespannung für
Firmwareaktualisierung nicht ausreichend
Erscheint während des Pixel Mappings oder wenn Sie versuchen, die Firmware zu aktualisieren und der Batteriestand ungenügend ist. Legen Sie eine voll geladene Batterie ein.
Kann Firmw. nicht aktualisieren. Problem mit Firmware-
Aktualisierungsdatei
Bilderordner konnte nicht erstellt werden
Speichern des Bildes nicht möglich
Die Firmware kann nicht aktualisiert werden. Die Aktualisierungsdatei ist beschädigt. Versuchen Sie sie erneut herunter zu laden.
Die maximale Ordnernummer (999) und
Dateinummer (9999) werden verwendet.
Es können keine weiteren Bilder gespeichert werden. Legen Sie eine neue
Speicherkarte ein oder formatieren Sie die Karte.
Das Bild konnte wegen eines
Speicherkartenfehlers nicht gespeichert werden.
Fehlermeldungen
Einstellungen nicht gespeichert
Der Vorgang konnte nicht ordnungsgemäß abgeschlossen werden
Keine weiteren Bilder wählbar
Kein Bild zu verarbeiten
Das Bild lässt sich nicht verarbeiten
Kamera konnte kein Bild erzeugen
Beschreibung
Die DPOF-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden, weil die
Speicherkarte voll ist. Löschen Sie nicht benötigte Bilder und führen Sie die
DPOF-Einstellungen nochmals aus.
Die Kamera konnte den manuellen
Weißabgleich nicht anpassen. Versuchen
Sie den Vorgang nochmals.
Sie können nicht mehr als die maximale
Anzahl Bilder für die Funktionen Index,
Wählen & Löschen, RAW Entwicklung,
Bild(er) für Eye-Fi wählen und DPOF festlegen.
Es gibt keine Bilder, die sich mit
Digitalfiltern oder RAW Entwicklung bearbeiten lassen.
Erscheint, wenn Sie versuchen, die
Funktionen Größe ändern, Zuschneiden,
Rote-Augen-Bearbeitung, Digitalfilter,
Videobearbeitung, RAW Entwicklung,
Als manuellen WA speichern oder Smart
Effekt speichern bei Bildern anwenden, die mit anderen Kameras aufgenommen wurden, oder versuchen, Bilder der
Mindestgröße mit den Funktionen Größe
ändern oder Zuschneiden zu bearbeiten.
Die Erstellung eines Index-Drucks ist fehlgeschlagen.
92
Q-7_OPM_GER.book Page 93 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Fehlermeldungen
Diese Funktion ist im aktuellen Modus nicht verfügbar
Bild nicht gefunden
Nicht verfügbar
Beschreibung
Sie versuchen, eine Funktion einzustellen, die im eingestellten
Aufnahmeprogramm nicht verfügbar
Kamera schaltet zum Schutz vor Überhitzung ab
Die Kamera schaltet sich aus, weil die
Innentemperatur zu heiß wird. Lassen Sie die Kamera ausgeschaltet, bis sie sich abgekühlt hat, bevor Sie sie wieder einschalten.
Eye-Fi Kommunikation auf
"SELECT" stellen
Wenn [Eye-Fi Kommunikation] unter
[Eye-Fi] im Menü D 2 nicht auf [WÄHLEN] eingestellt ist, lassen sich keine Bilder
Es sind keine Bilder vorhanden, die sich mit Hilfe einer Eye-Fi-Karte übertragen lassen.
Dieser Ordner ist nicht wählbar, weil die
Anzahl der Dateien die maximale Anzahl
Technische Daten
Modellbeschreibung
Typ Digitale Systemkamera für Wechselobjektive
Objektivanschluss PENTAX Q-Bajonett
Kompatibles
Objektiv
Objektive mit Q-Bajonett
Bildaufnahmeeinheit
Bildsensor
Typ: CMOS Sensor mit Primärfarbfilter
Größe: 1/1,7 Zoll
Effektive Pixel
Gesamtpixel
Ca. 12,4 Megapixel
Ca. 12,76 Megapixel
Staubentfernung
Empfindlichkeit
(Standardaus gabe)
Bildstabilisator
Bildsensorreinigung mit Ultraschallschwingungen
„ DR II”
ISO AUTO: ISO 100 bis ISO 12800 (1/3 LW-Stufen)
• Bis ISO 1600, wenn die Verschlusszeit auf 2 Sek. oder mehr eingestellt ist.
Sensor-Shift Shake Reduction
6
93
Q-7_OPM_GER.book Page 94 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
6
Dateiformat
Speicherformate RAW (DNG), JPEG (Exif 2.3), DCF 2.0 kompatibel
Auflösung
Qualitätsstufe
JPEG: y q 9 MP (4.000×2.248) p 5 MP (3.072×1.728) o 2 MP (1.920×1.080) x q 10 MP (4.000×2.664) p 6 MP (3.072×2.048) o 2 MP (1.920×1.280) w q 12 MP (4.000×3.000) p 7 MP (3.072×2.304) o 3 MP (1.920×1.440) v q 9 MP (2.992×2.992) p 5 MP (2.304×2.304) o 2 MP (1.440×1.440)
RAW: w q 12 MP (4.000×3.000)
RAW: DNG (12 Bit)
JPEG: m (Optimal), l (Besser), k (Gut)
• RAW und JPEG gleichzeitig speicherbar
Farbraum
Speichermedien
Speicherordner sRGB/AdobeRGB
SD-Speicherkarten, SDHC-Speicherkarten,
SDXC-Speicherkarten und Eye-Fi-Karten
Datum (100_1018, 100_1019...)/
PENTX (100PENTX, 101PENTX...)
Monitor
Typ
Größe
Dots
TFT Farb-LCD-Monitor, weiter Betrachtungswinkel mit AR-Beschichtung
3,0 Zoll ca. 460.000 Dots
Bearbeiten
Display
Helligkeit und Farben anpassbar
Bildfeld ca. 100%, elektronische Wasserwaage,
Gitteranzeige (4 × 4 Gitter, Goldener Schnitt, Skala),
Überbelichtungswarnung, Histogramm
Weißabgleich
Auto
Voreinstellung
Manuell
Feinverstellung
TTL mit CMOS Bildsensor
Tageslicht, Schatten, Wolken, Fluorescent Light
(D: Tageslicht N: Tageslicht W: Kaltes Weiß
L: Warmes Weiß), Glühlampe, Blitz, n , Manuell
Konfiguration am Monitor (3 Typen speicherbar),
Konfiguration an der Aufnahme
Einstellbar in ±7 Stufen auf A-B Achse und
G-M Achse
Fokussiermechanismus
Typ Kontrasterkennungs AF
Helligkeitsbereich LW 0 bis 18 (ISO100)
Fokus-Methode v / w Umschaltung
Autofokus methode
Gesichtserkennung, Schärfenachführung, Mehrere
AF Punkte (49 Punkte), Wählen, Mitte
AF Hilfslicht
MF Autozoom
Systemkonformes LED AF Hilfslicht
Aus/×2/×4/×6
94
Q-7_OPM_GER.book Page 95 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Belichtungssteuerung
Typ
TTL Bildsensormessung
Messmethoden: Mehrfeld-, mittenbetonte und Spot-Messung
Belichtungsmessbereich
Belichtungsbetriebsarten
LW 1 bis 17 (ISO 100, F1,9 Objektiv), +2 LW mit aktiviertem elektronischen Verschluss, +2 LW mit einem Neutralfilter
Automatische Motivprogramme: Normal, Porträt,
Landschaft, Nahaufnahme, Nachtporträt,
Sonnenuntergang, Blauer Himmel, Wald
Szenenprogramme: Porträt, Landschaft,
Nahaufnahme, Objekt in Bewegung, Nachtporträt,
Sonnenuntergang, Blauer Himmel, Wald, Nachts,
HDR-Nachtaufnahmen*, Nachtaufnahme, HDR*,
Schnell-Macro*, Lebensmittel, Haustier, Kinder,
Strand + Schnee, Gegenl.-Silhouette, Kerzenlicht,
Bühnenbeleuchtung, Museum
Programmautomatik, Zeitvorwahl, Blendenvorwahl,
Manuell, Langzeitbelichtung, Unschärfekontrolle*
*nur JPEG
Belichtungskorrektur
AE Speicher
± 3 LW (1/3 LW-Stufen)
Lässt sich im Menü der Taste M zuweisen.
Verschluss
Blende
Neutralfilter
Zentralverschluss: 1/2.000 - 30 Sekunden (1/3 LW-
Stufen, 1/8.000 - 30 Sekunden mit aktiviertem elektronischen Verschluss), Langzeitbelichtung
(Bulb)
• Wenn Sie ein Objektiv ohne Zentralverschluss verwenden, können Sie mit dem elektronischen
Verschluss bei 1/8.000 bis - 2 Sekunden fotografieren, Langzeitbelichtung ist nicht verfügbar.
Von weit geöffnet bis F8
• Die Blende ist fixiert, wenn ein Objektiv ohne
Zentralverschluss montiert ist.
Aus/Ein
• Nicht verfügbar, wenn ein Objektiv ohne
Zentralverschluss montiert ist.
Aufnahmearten
Moduswahl
Einzelbild, Serienaufnahmen (Hi, Lo),
Selbstauslöser (12 Sek., 2 Sek.), Fernbedienung
(0 Sek., 3 Sek., kontinuierlich),
Belichtungsreihenautomatik (3 Bilder,
Fernbedienung), Mehrfachbelichtung
(Mehrfachbelichtung,
Selbstauslös+Mehrfachbelichtg,
Fernbedieng+Mehrfachbelichtg),
Intervallaufnahmen
Serienaufnahmen
B./Sek.
ca. 5 B./Sek. JPEG ( wq 12M/ m /
Kontinuierlich Hi): bis 5 Bilder ca. 1,5 B./Sek. JPEG ( wq 12 MP/ m /
Kontinuierlich Lo): bis 100 Bilder
Eingebauter Blitz
Typ
Eingebauter, einklappbarer P-TTL Blitz, Leitzahl: ca.
4,9 (ISO100/m), ca. 7 (ISO200/m) Leuchtwinkel: entspricht 28 mm im Kleinbildformat
6
95
Q-7_OPM_GER.book Page 96 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
6
96
Sync Zeit
Objektivverschluss: eingebauter Blitz 1/2.000 Sek-,
In Verwendung mit externen Blitzen: 1/250 Sek.,
Elektronischer Verschluss: 1/13 Sek.
Blitzbelichtungs korrektur
-2,0 bis +1.0 LW
Aufnahmefunktionen
Benutzerdefiniertes Bild
Leuchtend, Natürlich, Porträt, Landschaft, Lebendig,
Strahlende Farbe, Gedeckt, Bleichfilter, Umkehrfilm,
Monochrom, Crossentwicklung
Rauschreduzierung
Objektivfehlerkorrektur
RR bei hohem ISO
Dynamik-Bereicseinstellung
Spitzlichtkorrektur, Schattenkorrektur
Verzerrungskorrektur
Digitalfilter
HDR Aufnahme
Mehrfachbelichtung
Intervallaufnahmen
Smart Effekt
Elektronische
Wasserwaage
Spielzeugkamera, Hoher Kontrast, Schattierung,
Dynamikerweiterung, Farbe umkehren, Farbe extrahieren, Hochkontrast Farbextr., Wasserfarben,
Posterisation, Slim, Fisheye
Auto, HDR 1, HDR 2
Anzahl Aufnahmen: 2-9
Automatische Belichtungseinstellung.
Aufnahmeintervall: 3 Sek. bis 24 Std., Start-
Intervalleinstellung: sofort, ab eingestellter Zeit,
Anzahl Aufnahmen: bis zu 999 Bilder
Knallige Farben, Hochkontrast Farbextr., Vintage-
Farbeffekt, Crossentwicklung, "Rosa Brille",
Dynamikerweiterung, Hochkontrast SW,
Wasserfarben, Lebhafte Farbverstärkg, USER 1- 3
Dargestellt am LCD Monitor (in horizontaler und vertikaler Richtung)
Videos
Aufzeichnungsformat
Auflösung
Ton
Aufnahmezeit
Benutzerdefiniertes Bild
Digitalfilter
Intervallvideoaufzeichnung
MPEG-4 AVC/H.264 (MOV) u (1.920×1.080, y , 30 B./Sek. / 25 B./Sek. /
24 B./ Sek.) t (1.280×720, y , 30 B./Sek. / 25 B./Sek. / 24 B./
Sek.) s (640×480, w , 30 B./Sek. / 25 B./Sek. / 24 B./
Sek.)
Eingebautes Mono-Mikrofon,
Aufzeichnungslautstärke verstellbar.
Bis 25 Minuten, stoppt automatisch, wenn die
Innentemperatur der Kamera steigt.
Leuchtend, Natürlich, Porträt, Landschaft, Lebendig,
Strahlende Farbe, Gedeckt, Bleichfilter, Umkehrfilm,
Monochrom, Crossentwicklung
Spielzeugkamera, Hoher Kontrast, Schattierung,
Dynamikerweiterung, Farbe umkehren, Farbe extrahieren, Hochkontrast Farbextr., Wasserfarben,
Posterisation, Slim, Fisheye
Aufzeichnungsformat: Motion JPEG (.AVI)
Aufnahmeintervall: 3 Sek., 5 Sek., 10 Sek., 30 Sek,
1 Min, 5 Min, 10 Min, 30 Min, 1 Std.
Aufzeichnungszeit: 12 Sek. bis 99 Std.
Startintervall: sofort, ab programmierter Zeit
Q-7_OPM_GER.book Page 97 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Wiedergabefunktionen
Wiedergabeansicht
Einzelbild, Mehrbildanzeige (4, 9, 30 und 56
Miniaturbilder), vergrößerte Anzeige (bis 16×,
Scrollen, Schnellzoomen), Bilddrehung, Histogramm
(Y-Histogramm, RGB-Histogramm),
Überbelichtungswarnung, automatisches
Bilddrehen, detaillierte Datenanzeige,
Ordneranzeige, Display mit Daten und Filmstreifen,
Diashow, drahtlose Bildübertragung mit Eye-Fi
Löschen
Digitalfilter
Einzelnes Bild, Alle Bilder, Wählen & Löschen,
Ordner, Schnellansicht
Basisparameter Anp., Spielzeugkamera, Hoher
Kontrast, Schattierung, Dynamikerweiterung, Farbe umkehren, Farbe extrahieren, Hochkontrast
Farbextr., Wasserfarben, Posterisation, Slim,
Fisheye, Retro, Skizzenfilter, Miniatur,
Weichzeichnung, Funkelnde Sterne
RAW-Entwicklung
Dateiformat (JPEG), Seitenverhältnis, Farbraum,
Weißabgleich, Benutzerdef. Bild, Digitalfilter,
Empfindlichkeit, RR bei hohem ISO,
Schattenkorrektur, Verzerrungskorrektur
Bearbeiten
Größe ändern, Zuschneiden
(Seitenverhältnisanpassung möglich), Index, Film bearbeiten (teilen oder gewählte Bilder löschen),
Extrahieren eines JPEG Bildes aus einem Video,
Rote-Augen-Korrektur, Speichern der RAW
Dateidaten im Pufferspeicher
Individuelle Anpassung
Benutzerfunktionen
16 Funktionen
Modusspeicher 11 Funktionen
Tasten/
Einstellrad-
Anpassung
Weltzeit
Stromversorgung
Batterietyp
Netzgerät
Batterielebensdauer
M Taste: Grüne Taste, Vorschau, Ein-Druck-
Dateiformat, AE Speicher, AF aktivieren
Schnell-Einstellrad: Smart Effekt, Seitenverhältnis,
Fokus-Methode, Fokussierhilfe, Neutralfilter
Weltzeiteinstellungen für 75 Städte (28 Zeitzonen)
Wiederaufladbare Lithiumionen-Batterie D-LI68
Netzgeräteset K-AC115 (Sonderzubehör)
Anzahl speicherbarer Bilder (50% Blitzaufnahmen): ca. 250 Bilder,
(ohne Blitzverwendung): 260 Bilder
Wiedergabezeit: ca. 160 Min.
• Getestet gemäß CIPA Standard mit einer neuen aufladbaren Lithium-Ionenbatterie bei einer
Temperatur von 23°C. Die tatsächlichen Werte können je nach Aufnahmebedingungen und umständen schwanken.
Schnittstellen
Anschluss
USB-Anschluss
Videonorm
USB 2.0 (High-Speed kompatibel)/AV-Ausgabe-
Anschluss, HDMI Ausgabe-Anschluss (Typ D)
MSC/PTP
NTSC/PAL
Abmessungen und Gewicht
Abmessungen
Ca. 102,0 mm (B) × 58,0 mm (H) × 33,5 mm (T)
(ohne Betriebsteile und vorstehende Teile)
Gewicht
Ca. 200 g (geladen und betriebsbereit mit systemkonformer Batterie und SD Speicherkarte), ca. 180 g (nur Gehäuse)
6
97
Q-7_OPM_GER.book Page 98 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Zubehör
Packungsinhalt
Software
USB KabeI-USB7, Riemen O-ST131, wiederaufladbare Lithiumionenbatterie D-LI68,
Batterie-Ladegerät D-BC68P, Netzkabel, Software
(CD-ROM) S-SW133 <an der Kamera montiert >
Blitzschuhabdeckung F K , Gehäusedeckel
SILKYPIX Developer Studio 3.0 LE
6
Ungefähre Bildspeicherkapazität und Wiedergabezeit
(Mit einer vollständig geladenen Batterie)
Batterie Temperatur
Normale
Aufnahmen
Blitzlichtaufnahmen
50%
Verwendung
100 %
Verwendung
Wiedergabezeit
D-LI68 23°C 260 250 240
160
Minuten
• Die Bildspeicherkapazität (normale Aufnahmen mit 50 %
Blitzaufnahmen) basiert auf Messbedingungen gemäß CIPA-Normen, während die anderen Werte auf unseren Messbedingungen basieren.
Beim tatsächlichen Gebrauch kann es je nach dem gewähltem
Aufnahmemodus und den Aufnahmebedingungen zu einer gewissen
Abweichung von den obigen Zahlen kommen.
Ungefähre Bildspeicherkapazität nach Größe
Seitenverhältnis
Auflösung
(Mit einer 2-GB-Speicherkarte) m
JPEG Qualität l k
RAW y x w v q 9 MP p 5 MP o 2 MP q 10 MP p 6 MP o 2 MP q 12 MP p 7 MP o 3 MP q 9 MP p 5 MP o 2 MP
545
908
2184
461
771
1872
410
688
1680
547
908
2184
755
1250
2941
641
1064
2534
571
951
2282
759
1250
2941
1265
2060
4600
1077
1764
4013
961
1582
3641
1270
2060
4600
103
–
–
103
–
–
103
–
–
103
–
–
• Die Bildspeicherkapazität variiert je nach Motiv, Aufnahmebedingungen, gewähltem Aufnahmeprogramm, Speicherkarte usw.
98
Q-7_OPM_GER.book Page 99 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Liste der Weltzeitstädte
Region
Nordamerika
Zentral- und
Südamerika
Europa
Zone
Honolulu
Anchorage
Vancouver
San Francisco
Los Angeles
Calgary
Denver
Chicago
Miami
Toronto
New York
Halifax
Mexico City
Lima
Santiago
Caracas
Buenos Aires
Sao Paulo
Rio de Janeiro
Lissabon
Madrid
London
Paris
Amsterdam
Mailand
NTSC
NTSC
NTSC
PAL
PAL
NTSC
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
Videonorm
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
Region
Europa
Afrika/
Westasien
Istanbul
Kairo
Jerusalem
Nairobi
Jeddah
Teheran
Dubai
Karachi
Kabul
Male
Delhi
Colombo
Zone
Rom
Kopenhagen
Berlin
Prag
Stockholm
Budapest
Warschau
Athen
Helsinki
Moskau
Dakkar
Algier
Johannesburg
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
Videonorm
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
Region
Afrika/
Westasien
Ostasien
Ozeanien
Manila
Taipei
Seoul
Tokyo
Guam
Perth
Adelaide
Sydney
Noumea
Wellington
Auckland
Pago Pago
Zone
Kathmandu
Dacca
Yangon
Bangkok
Kuala Lumpur
Vientiane
Singapore
Phnom Penh
Ho Chi Minh
Jakarta
Hong Kong
Beijing
Shanghai
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
NTSC
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
Videonorm
PAL
PAL
NTSC
PAL
PAL
6
99
Q-7_OPM_GER.book Page 100 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Betriebsumgebung für USB Verbindung und mitgelieferte Software
Mit der mitgelieferten Software“SILKYPIX Developer Studio 3.0
LE” können Sie RAW Dateien an einem Computer entwickeln.
Installieren Sie die Software von der mitgelieferten CD-ROM
(S-SW133).
Wir empfehlen zum Anschluss der Kamera an einen Computer und zur Verwendung der Software folgende Systemmerkmale.
Windows
6
100
Betriebssystem
CPU
RAM
HDD
Windows XP (SP3 oder neuer, 32-Bit Home/Pro),
Windows Vista (32-Bit, 64-Bit), Windows 7 (32-Bit,
64-Bit), Windows 8 (32-Bit, 64-Bit)
• Die Installation erfordert
Administratorbefugnisse
• Läuft als 32-Bit-Anwendung auf jeder 64-Bit
Ausgabe von Windows.
Intel Pentium-kompatibler Prozessor (Pentium 4,
Athlon XP oder höher empfohlen)
• Unterstützt Multi-Core Prozessoren (Intel Core i5, i7; Core 2 Quad, Duo; AMD Phenom II X4, X6;
Athlon II X2, X4 und andere)
Mindestens 1 GB (2 GB oder mehr empfehlenswert)
Zur Installation und zum Starten des Programms: mindestens 100 MB freier Speicherplatz
Zum Speichern der Bilddateien: ca. 10 MB/Datei
Monitor 1.024×768 Punkte, 24-Bit Vollfarbe oder höher
Sonstiges Eingabegeräte wie Tastatur und Maus
Macintosh
Betriebssystem
CPU
Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7 oder 10.8
RAM
Intel Prozessor-kompatibel, Power PC
Mindestens 1 GB (2 GB oder mehr empfehlenswert)
HDD
Monitor
Zur Installation und zum Starten des Programms: mindestens 100 MB freier Speicherplatz
Zum Speichern der Bilddateien: ca. 10 MB/Datei
1.024×768 Punkte, 24-Bit Vollfarbe oder höher
Sonstiges Eingabegeräte wie Tastatur und Maus t Memo
• QuickTime ist zum Abspielen von Videos, die auf einen
Computer übertragen wurden, nötig. Sie können es von folgender Adresse herunterladen: http://www.apple.com/quicktime/download/
Q-7_OPM_GER.book Page 101 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Index
Symbole
A
Menü .......................... 16
C
Menü.......................... 20
B Menü ......................... 21
D
Menü........................... 22
E
Menü ........................... 25
b
g
k
HDR Nachtaufnahme ... 38 l Nachtaufnahme ......... 38
n
m
q
Strand + Schnee ......... 38 s Gegenlicht-
Silhouette ........................ 38 t Kerzenlicht.................. 38 u Bühnenbeleuchtung ... 38
v
Museum ..................... 38
C
Modus ........................ 41
A
AE Speicher .................... 74
AE und AF-Punkt verbinden......................... 43
v
................................... 45
AF aktivieren ................... 74
AF Hilfslicht ................. 7, 45
AF/MF Einstellungen ....... 17
AF-Auslöseoptionen ........ 46
AF-Messfeld .................... 46
AF-Rahmen ..................... 35
Aktualisierung der Firmware ................... 24
Alle Bilder löschen........... 21
WA speichern .................. 55
Anzeigeart-Auswahl ........ 62
Auflösung ........................ 53
Aufnahmeart.................... 48
Aufnahmelautstärke ........ 20
Fernbedienung ................ 50
Aufzeichnungszeit ........... 41
beim Laden................ 44, 49
Auslösepriorität................ 46
R
Auto Power Off ................ 32
Auto SR Aus.................... 48
Autofokus ........................ 45
Autofokusmethode .......... 45
Bilddrehen ....................... 64
AV Gerät.......................... 65
J
Modus ....................... 39
Glühlampenlicht............... 26
B
(Digitalfilter) ..................... 69
Batterie ............................ 28
Batteriefachdeckel............. 7
U
Modus........................ 39
Belichtung........................ 42
Belichtungsautomatik ...... 43
Belichtungsbetriebsarten ... 39
Belichtungseinstellung... 20, 41
Belichtungskorrektur........ 40
Belichtungsprogrammautomatik ........ 39
Belichtungsreihenautomatik......................... 50
Benutzerdefiniertes Bild .... 56
Einstellungen................... 57
Benutzerregistrierung ........ 6
Bildfrequenz..................... 53
Bildschirm zur Wahl des Wiedergabe-
Datendisplays.................. 11
Bildspeicherkapazität....... 98
Blauer Himmel h
(Custom Image)............... 57
Zeitvorwahl ...................... 39
Blendenvorwahl............... 39
Blitz............................ 43, 88
Blitz in Ruheposition........ 44
Blitzentriegelungsschalter............................ 44
Blitzkorrektur.................... 44
Blitzschuh .......................... 7
(Smart Effekt) .................. 59
Bühnenbeleuchtung u
V
................................ 40
C
CMOS Sensor ................... 7
Computer......................... 66
Crossentwicklung ............ 57
6
101
Q-7_OPM_GER.book Page 102 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
6
(Custom Image)............... 57
(Smart Effekt) .................. 59
D
Datei Nr. .......................... 79
Dateiformat...................... 53
Dateneindruck ................. 81
Datenträgerkennsatz ....... 34
Datumeinstellungen......... 33
D-Bereichseinstellungen.... 55
Verbindungskabel........ 7, 30
Diashow........................... 64
Digitalfilter.................. 58, 68
Direkttasten ..................... 13
Display mit Daten und Filmstreifen............... 63
Display mit Detaildaten.... 12
Display mit Histogramm .... 18
Displayfarbe .................... 22
DPOF .............................. 81
Drehdaten speichern ....... 64
Druck ............................... 81
Druckdaten ...................... 81
DST (Sommerzeit)........... 77
Dynamikbereich............... 55
(Digitalfilter) ............... 58, 69
(Smart Effekt) .................. 59
102
E
Eigene Einstellungen, menüs.............................. 25
Eingebauter Blitz ............. 43
Einstell-Menüs................. 22
Einstellrad in P ................ 75
Einzelbild ......................... 48
Einzelbildanzeige ...... 11, 35
Wasserwaage............ 10, 18
Verschluss....................... 86
Empfindlichkeitsstufen..... 42
Energie sparen ................ 24
Bildern ............................. 72
Externes Blitzgerät .......... 88
Eye-Fi-Karte .............. 31, 80
F
Farbdynamik.................... 57
(Digitalfilter) ............... 58, 69
Farbraum................... 26, 80
(Digitalfilter) ............... 58, 69
Fehlermeldungen ............ 91
Fernbedienungsempfänger ......................... 7
Filmbearbeitung............... 71
Filter .......................... 58, 68
Firmware ......................... 24
Firmware Info/Opt............ 24
Fish-eye (Digitalfilter)....... 58
(Digitalfilter) ..................... 69
Flimmerreduzierung......... 23
Fokus-Methode ............... 45
Fokussierhilfe .................. 47
Fokussierring................... 47
Fokussierring im AF Modus ................... 45
Formatieren ..................... 34
Nummerierung................. 79
Wiedergabe ..................... 64
Fotografieren ................... 34
(Digitalfilter) ..................... 69
Funktionseinschränkungen ........... 83
G
Gedeckt (Benutzerdefiniertes Bild)................ 57
Gedrehte Bilder ............... 64
Gegenlicht-Silhouette s
(Autofokusmethode) ........ 45
Gewährleistungsbestimmungen............... 110
Gitteranzeige ................... 18
Größe ändern .................. 67
Grundeinstellungen ......... 32
Grüne Taste .................... 74
H
Haustier o
HDMI Anschluss.............. 65
r
................................ 38
HDR Aufnahme ............... 56
HDR Nachtaufnahme k
Heimatzeit.................. 33, 77
Helligkeitsanpassung....... 55
Helligkeitshistogramm ..... 13
Hilfe anzeigen.................. 35
(Smart Effekt) .................. 59
(Digital Filter) ............. 58, 69
(Smart Effekt) .................. 59
(Digitalfilter) ..................... 69
(Digitalfilter) ..................... 58
I
Index................................ 70
Speicherkarte .................. 34
Intervallaufnahmen.......... 51
Intervallvideoaufzeichnung ................... 52
Empfindlichkeit ................ 42
Q-7_OPM_GER.book Page 103 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
J
JPEG ............................... 53
K
Kartenzugriffslampe .......... 7
Kerzenlicht t
Kinder p
K-Objektiv........................ 87
L
Laden der Batterie........... 28
(Benutzerdefiniertes Bild)... 57
Landschaft
Language/
Langzeitbelichtung .......... 40
Lautsprecher ..................... 7
LCD Display .................... 22
LCD Displayeinstellungen ... 22
Lebendig (Benutzerdefiniertes Bild)................ 57
Lebensmittel
(Smart Effekt) .................. 59
Leitzahl ............................ 45
Leuchtend (Benutzerdefiniertes Bild)................ 57
Live View ................... 10, 18
Löschen........................... 35
LW-Skala......................... 40
M
L Modus......................... 39
Macintosh ...................... 100
Manuelle Belichtung ........ 39
Mehrbildanzeige .............. 62
Miniaturanzeige ............... 62
Mehrfachbelichtung ......... 51
(Autofokusmethode) ........ 45
Menüs.............................. 15
w
.................................. 47
MF Autozoom .................. 47
Mikrofon............................. 7
Miniatur (Digitalfilter) ....... 69
Miniaturbildanzeige ......... 35
Mitgelieferte Software.... 100
Monitoranzeige.................. 9
Monochrom (Benutzerdefiniertes Bild)................ 57
Motion JPEG ................... 52
automatik................... 34, 37
Movie SR......................... 20
MSC ................................ 90
Museum
N
Nachtaufnahme
Nachtporträt f
Nachts
Nahaufnahme
Natürlich (Benutzerdefiniertes Bild)................ 57
Netzadapter..................... 30
Netzgerät......................... 30
Neutralfilter ................ 17, 86
O
Objekt in Bewegung e
Objektiv ..................... 27, 86
Objektivbrennweite.......... 87
einsatzmarkierung ....... 7, 27
Objektiventriegelungstaste ........... 27
Objektivkontakte................ 7
Zentralverschluss ............ 86
Ordneranzeige................. 63
Ordnername .................... 79
P
G
Modus ......................... 39
PC/AV Anschluss ............ 65
Pixel Mapping.................. 91
Porträt (Benutzerdefiniertes Bild)................ 57
Porträt
b ......................... 38
(Digitalfilter) ............... 58, 69
PTP ................................. 90
Q
Qualitätsstufe .................. 53
QuickTime ..................... 100
R
Rauschreduzierung bei hohem ISO-Wert,
Rauschreduzierung ......... 42
RAW ................................ 53
RAW Entwicklung............ 72
speichern................... 18, 36
Belichtungsreihe.............. 50
Retro (Digitalfilter)............ 69
Bearbeitung ..................... 68
(Smart Effekt) .................. 59
S
Schärfentiefe ................... 41
Schärfepriorität ................ 26
Scharfstellung.................. 45
Schattenkorrektur ............ 55
(Digitalfilter) ............... 58, 69
Schnellansicht ........... 18, 35
Schnell-Einstellrad..... 59, 76
Schnelles Zoomen........... 21
Schnell-Macro n
Schnellmenü.............. 10, 14
Schnittstellenoptionen... 23, 66
Schützen.......................... 78
Schutzkappe...................... 7
S
Modus ...................... 38
6
103
Q-7_OPM_GER.book Page 104 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
6
104
SD Speicherkarte ............ 31
Seitenverhältnis............... 53
Selbstauslöserlampe ......... 7
Serienaufnahme .............. 49
Setzt den Verstellwert zurück.............................. 26
Shake Reduction ............. 17
Skizze (Digitalfilter).......... 69
Slim (Digitalfilter) ....... 58, 69
Smart Effekt..................... 60
Smart Effekt speichern .... 76
Sommerzeit ..................... 33
Sonnenuntergang g
Speicher .......................... 78
Speicherkarte .................. 31
(Digitalfilter) ............... 58, 69
Spitzlichtkorrektur............ 55
(Autofokusmethode) ........ 46
Spotmessung .................. 43
Spracheinstellung............ 32
Städtenamen ............. 32, 99
Standby-Modus ............... 10
Stativgewinde .................... 7
Staubentfernung.............. 91
Bild) ................................. 57
Strand + Schnee q
Strom............................... 32
T
K
Modus....................... 39
Technische Daten ........... 93
Ton .................................. 41
Toneffekte ....................... 22
I
Modus ....................... 39
U
warnung..................... 18, 21
(Custom Image)............... 57
Unschärfenkontrollmodus .................. 39
USB ................................. 66
USER ........................ 59, 76
V
(Autofokusmethode) ........ 45
Vergrößern ...................... 35
Verzerrungskorrektur....... 17
Videoanschluss ............... 65
Videomenü ...................... 20
Videomodus .................... 41
Videonorm ....................... 66
(Smart Effekt) .................. 59
Vorschau ................... 41, 74
W
(Autofokusmethode) ........ 46
Wählen & löschen ........... 62
Wald i
(Smart Effekt) .................. 59
(Digitalfilter) ............... 58, 69
(Digitalfilter) ..................... 69
Weißabgleich................... 54
Weltzeit............................ 77
Wiedergabemenü ............ 21
Moduspalette................... 61
Windows........................ 100
WLAN .............................. 80
Z
Zeitvorwahl ...................... 39
Zielzeit ............................. 77
Zoomobjektiv ................... 35
Zurücksetzen....... 24, 26, 80
Zuschneiden.................... 68
Q-7_OPM_GER.book Page 105 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Die sichere Verwendung
Ihrer Kamera
Wir haben großen Wert auf die Sicherheit dieser Kamera gelegt.
Beim Gebrauch dieser Kamera bitten wir Sie um besondere
Aufmerksamkeit bei den mit folgenden Symbolen markierten Punkten.
Warnung
Achtung
Dieses Symbol bedeutet, dass eine
Nichtbeachtung des Hinweises ernsthafte
Verletzungen verursachen kann.
Dieses Symbol bedeutet, dass eine
Nichtbeachtung des Hinweises leichtere bis mittlere Verletzungen oder Sachschäden verursachen kann.
Die Kamera
Warnung
• Versuchen Sie nicht, die Kamera auseinander zu nehmen oder umzubauen. Die Kamera enthält Hochspannungsbauteile.
Es besteht daher die Gefahr eines Stromschlages.
• Sollte das Innere der Kamera z. B. als Folge eines Sturzes oder einer anderen Beschädigung der Kamera freigelegt werden, berühren Sie unter keinen Umständen diese freigelegten Teile, da Sie einen
Stromschlag bekommen könnten.
• Richten Sie die Kamera beim Fotografieren nicht auf die Sonne oder andere starke Lichtquellen und lassen Sie die Kamera nicht ohne
Objektivdeckel in der direkten Sonne liegen. Dies könnte zu einer
Fehlfunktion der Kamera oder einem Brand führen.
• Blicken Sie nicht durch das Objektiv in die Sonne oder andere starke
Lichtquellen. Dies kann zu einem Verlust oder einer Beeinträchtigung der Sehkraft führen.
• Sollten während des Gebrauchs irgendwelche Abnormitäten auftreten, wie z.B. Rauch oder ein seltsamer Geruch, beenden Sie den Betrieb sofort, entfernen Sie die Batterie oder das Netzgerät und wenden Sie sich an den nächstgelegenen Kundendienst. Ein weiterer Betrieb kann zu Brand oder Stromschlag führen.
Achtung
• Legen Sie Ihren Finger nicht auf den Blitz, wenn Sie den Blitz zünden.
Sie könnten sich verbrennen.
• Bedecken Sie den Blitz nicht mit Kleidung, wenn Sie den Blitz zünden.
Es könnte zu Verfärbungen kommen.
• Einige Kamerateile wärmen sich bei Gebrauch auf. Berühren Sie solche
Teile nicht für längere Zeit, da auch bei solchen Temperaturen ein
Verbrennungsrisiko besteht.
• Sollte der Monitor beschädigt sein, achten Sie auf Glasbruchstücke.
Achten Sie auch darauf, dass die Flüssigkristalle nicht auf die Haut, in die Augen oder in den Mund gelangen.
• Es ist möglich, dass die Kamera bei Allergien zu Juckreiz, Ausschlag oder Blasen führen kann. Falls Sie so etwas bemerken, benutzen Sie die Kamera nicht weiter und wenden Sie sich sofort an einen Arzt.
Das Batterieladegerät und das Netzteil
Warnung
• Verwenden Sie immer das ausschließlich für diese Kamera entwickelte
Netzgerät und Batterieladegerät mit der angegebenen Leistung und
Spannung. Sollten Sie ein nicht für diese Kamera vorgesehenes
Batterieladegerät oder Netzgerät verwenden, oder das vorgesehene
Batterieladegerät oder Netzgerät nicht mit der vorgeschriebenen
Leistung oder Spannung verwenden, kann dies zu Brand, Stromschlag oder einer Kamerabeschädigung führen. Die vorgeschriebene
Spannung beträgt 100 - 240 V AC.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder umzubauen.
Dies kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.
• Falls Rauch oder ein fremdartiger Geruch aus dem Gerät dringt oder eine andere Abnormalität auftritt, beenden Sie sofort den Gebrauch und wenden Sie sich an den nächstgelegenen Kundendienst. Ein weiterer
Betrieb kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.
• Falls Wasser in das Innere des Produkts gelangt ist, wenden Sie sich an den nächstgelegenen Kundendienst. Ein weiterer Betrieb kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.
• Eine Verwendung des Batterieladegerätes oder des Netzteiles während eines Gewitters kann das Produkt beschädigen oder zu einem Brand oder Stromschlag führen. Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker und beenden Sie den Betrieb.
• Wischen Sie den Stecker des Stromkabels ab, wenn er mit Staub bedeckt ist. Der angesammelte Staub kann einen Brand verursachen.
• Um Gefahrenquellen zu reduzieren, verwenden Sie nur das mitgelieferte Stromversorgungskabelset.
6
105
Q-7_OPM_GER.book Page 106 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
6
106
Achtung
• Belasten Sie das Netzkabel nicht mit schweren Gegenständen und verbiegen Sie es nicht. Das Kabel könnte beschädigt werden. Sollte das
Netzkabel beschädigt sein, wenden Sie sich an den nächstgelegenen
Kundendienst.
• Berühren Sie den Anschlussbereich des Netzsteckers nicht und verursachen Sie keinen Kurzschluss, während das Kabel eingesteckt ist.
• Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an. Dies kann zu einem Stromschlag führen.
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen
Stößen aus. Dies kann zu einem Gerätedefekt führen.
• Laden Sie mit dem Batterieladegerät D-BC68P nur die wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Batterien D-LI68. Beim Versuch andere Batterietypen zu laden, kann es zu einer Explosion, einer
Überhitzung oder einer Beschädigung des Batterieladegerätes kommen.
Die wiederaufladbare Lithium Ionenbatterie
Warnung
• Sollte Batterieflüssigkeit in Ihre Augen gelangt sein, reiben Sie sie nicht.
Spülen Sie sie mit sauberem Wasser und wenden Sie sich unverzüglich an einen Arzt.
Achtung
• Verwenden Sie nur die vorgeschriebene Batterie mit dieser Kamera.
Andere Batterien können einen Brand oder eine Explosion verursachen.
• Zerlegen Sie die Batterie nicht. Dies könnte zu einer Explosion oder
Leckage führen.
• Entfernen Sie die Batterie sofort aus der Kamera, wenn sie heiß wird oder zu rauchen beginnt. Achten Sie darauf, sich dabei nicht zu verbrennen.
• Halten Sie Drähte, Haarnadeln und andere Gegenstände aus Metall fern von den + und - Polen der Batterie.
• Schließen Sie die Batterie nicht kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer.
Dies kann zu einer Explosion oder einem Brand führen.
• Sollte etwas von der Batterieflüssigkeit in Kontakt mit Haut oder
Kleidung gekommen sein, kann es zu einer Hautreizung kommen.
Waschen Sie die betroffenen Bereiche gründlich mit Wasser.
• Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit der D-LI68 Batterie:
- NUR DAS ANGEGEBENE LADEGERÄT VERWENDEN.
- NICHT VERBRENNEN.
- NICHT ZERLEGEN.
- NICHT KURZSCHLIESSEN.
- KEINEN HOHEN TEMPERATUREN AUSSETZEN. (60°C)
Halten Sie die Kamera und das Zubehör immer außerhalb der Reichweite kleiner Kinder
Warnung
• Stellen Sie die Kamera und ihr Zubehör nicht innerhalb der Reichweite kleiner Kinder ab.
1. Wenn die Kamera fällt oder falsch bedient wird, kann sie schwere
Personenverletzungen verursachen.
2. Der Riemen kann eine Erstickung verursachen, wenn er um den Hals gewickelt wird.
3. Halten Sie kleines Zubehör wie z.B. die Batterie oder SD
Speicherkarten außer Reichweite kleiner Kinder, um ein
Verschlucken zu vermeiden. Wenden Sie sich an einen Arzt, wenn ein Zubehörteil versehentlich verschluckt wurde.
Q-7_OPM_GER.book Page 107 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Vorsichtsmaßnahmen für den
Gebrauch
Vor der Kamerabenutzung
• Auf längeren Auslandsaufenthalten empfehlen wir, die der Packung beiliegende Liste des weltweiten Servicenetzes mitzuführen. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie im Ausland Probleme mit der Kamera haben.
• Wenn die Kamera längere Zeit nicht verwendet worden ist, überzeugen
Sie sich von ihrer Funktionstüchtigkeit, bevor Sie wichtige Aufnahmen machen (wie z. B. bei einer Hochzeit oder auf Reisen). Wir übernehmen keine Garantie für den Inhalt von Aufzeichnungen, wenn Wiedergabe oder Übertragung Ihrer Daten auf einen Computer etc. wegen einer
Fehlfunktion der Kamera oder der Speichermedien (SD Speicherkarte) etc. nicht möglich sind.
Die Batterie und das Ladegerät
• Um die Batterie in optimalem Zustand zu halten, lagern Sie sie nicht voll geladen oder bei hohen Temperaturen.
• Wird die Batterie in der Kamera gelassen und die Kamera längere Zeit nicht benutzt, entleert sich die Batterie zu sehr, was ihre Lebensdauer verkürzt.
• Wir empfehlen, die Batterie unmittelbar vor der Verwendung zu laden.
• Das mitgelieferte Netzkabel ist ausschließlich für die Verwendung mit dem Batterieladegerät D-BC68P bestimmt. Verwenden Sie es nicht mit anderen Geräten.
Vorsichtsmaßnahmen für das Tragen und die Verwendung Ihrer Kamera
• Setzen Sie die Kamera weder hohen Temperaturen noch hoher
Luftfeuchtigkeit aus. Lassen Sie sie nicht in einem Fahrzeug liegen, da die Temperaturen sehr hoch werden können.
• Setzen Sie die Kamera weder starken Erschütterungen, Stößen oder
Druck aus. Polstern Sie sie zum Schutz vor Erschütterungen z,B, auf Motorrädern ab.
• Die Kamera kann bei Temperaturen von 0°C bis 40°C eingesetzt werden.
• Der Monitor kann bei hohen Temperaturen schwarz werden, er kehrt jedoch in den Normalzustand zurück, wenn wieder normale
Temperaturen erreicht werden.
• Bei niedrigen Temperaturen reagiert die Monitoranzeige eventuell langsamer. Dies ist eine Eigenschaft der Flüssigkristalle und keine
Fehlfunktion.
• Plötzliche Temperaturschwankungen führen zu Kondenswasserbildung an der Innen- und Außenseite der Kamera. Bewahren Sie die Kamera in einer Tasche auf, bis sich die Temperaturen der Kamera und der
Umgebung einander angeglichen haben.
• Vermeiden Sie Kontakt mit Müll, Schlamm, Sand, Staub, Wasser, toxischen Gasen oder Salzen. Sie können zu einem Ausfall der Kamera führen. Wischen Sie etwaige Regen- oder Wassertropfen an der
Kamera gleich ab.
• Drücken Sie nicht mit übermäßigem Kraftaufwand auf den Monitor.
Dies kann zu einem Bruch oder zu einer Fehlfunktion führen.
• Achten Sie darauf, die Stativschraube im Stativgewinde nicht zu
überdrehen, wenn Sie ein Stativ verwenden.
Reinigung Ihrer Kamera
• Reinigen Sie die Kamera nicht mit organischen Lösungsmitteln wie
Verdünner, Alkohol und Benzin.
• Verwenden Sie einen Linsenpinsel zum Entfernen von Staub von der
Linse. Benutzen Sie kein Druckluftspray, da das Treibmittel die Linse beschädigen könnte.
• Für eine professionelle Reinigung des CMOS Sensors wenden Sie sich bitte an den nächstgelegenen Kundendienst. (Dieser Service ist kostenpflichtig.)
• Um einen hohen Leistungsstandard aufrechtzuerhalten, empfehlen wir regelmäßige Inspektionen alle ein bis zwei Jahre.
6
107
Q-7_OPM_GER.book Page 108 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
6
108
Aufbewahrung Ihrer Kamera
• Eine Aufbewahrung bei hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit kann zu Schimmelbildung auf der Kamera führen. Nehmen Sie die
Kamera aus der Tasche und bewahren Sie sie an einem trockenen und gut belüfteten Platz auf.Bewahren Sie die Kamera nicht zusammen mit
Konservierungsmitteln oder Chemikalien auf.
• Verwenden und lagern Sie die Kamera nicht an Orten, wo sie statischer
Elektrizität oder elektrischer Interferenz ausgesetzt werden könnte.
• Verwenden und lagern Sie die Kamera nicht an Orten, wo sie direkter
Sonneneinstrahlung, abrupten Temperaturwechseln oder
Kondensationsflüssigkeiten ausgesetzt ist.
SD Speicherkarten
• Die SD Speicherkarte ist mit einem Schreibschutzschieber ausgerüstet. Die Einstellung des Schiebers auf LOCK verhindert, dass neue Daten auf der Karte gespeichert werden, gespeicherte Daten gelöscht werden und die Karte von der
Schreibschutzschalter
Kamera oder einem Computer formatiert wird.
• Die SD Speicherkarte kann heiß sein, wenn Sie die Karte unmittelbar nach der Verwendung aus der Kamera entnehmen.
• Entnehmen Sie die SD Speicherkarte nicht und schalten Sie die Kamera nicht aus, während auf die Karte zugegriffen wird. Dies kann zu einem
Datenverlust oder zu einer Beschädigung der Karte führen.
• Verbiegen Sie die SD Speicherkarte nicht und setzen Sie sie keinen gewaltsamen Stößen aus. Halten Sie sie von Wasser fern und bewahren Sie sie nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.
• Entfernen Sie die SD-Speicherkarte nicht während des Formatierens.
Die Karte könnte beschädigt und unbrauchbar werden.
• Die Daten auf der SD Speicherkarte können unter folgenden
Umständen gelöscht werden. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Daten, die gelöscht werden, wenn
1. die SD Speicherkarte vom Benutzer fehlerhaft gebraucht wird.
2. die SD Speicherkarte statischer Elektrizität oder elektrischer
Interferenz ausgesetzt wird.
3. die SD Speicherkarte längere Zeit nicht benutzt wurde.
4. die SD Speicherkarte oder die Batterie während eines Kartenzugriffs entfernt wird.
• Wenn die SD Speicherkarte über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, können die Daten auf der Karte unlesbar werden. Sie sollten daher von wichtigen Daten regelmäßig eine Sicherungskopie auf einem
Computer machen.
• Formatieren Sie neue SD Speicherkarten und SD Speicherkarten, die zuvor mit anderen Kameras verwendet wurden.
• Beachten Sie bitte, dass das Löschen von Daten auf der SD
Speicherkarte oder die Formatierung einer SD Speicherkarte die
Originaldaten nicht komplett entfernt. Gelöschte Dateien lassen sich evtl. mit handelsüblicher Software wiederherstellen. Wenn Sie Ihre
SD Speicherkarte entsorgen, verschenken oder verkaufen, sollten Sie sicherstellen, dass die Daten auf der Karte vollständig entfernt sind, bzw. die Karte zerstören, wenn sie persönliche oder kritische Daten enthält.
• Sie sind für den Umgang mit den auf der SD Speicherkarte befindlichen
Daten selbst verantwortlich.
Eye-Fi-Karten
• Für diese Kamera kann eine SD Speicherkarte mit eingebautem WLAN
(„Eye-Fi-Karte”) verwendet werden.
• Zur Übertragung von Bildern per WLAN sind ein Zugangspunkt und eine
Internetverbindung erforderlich. Einzelheiten finden Sie auf der Eye-Fi-
Website. (http://www.eye.fi)
• Benutzen Sie Eye-Fi-Karten, die auf die neueste Firmware aufgerüstet worden sind.
• Stellen Sie an Orten, an denen der Einsatz von WLAN-Geräten eingeschränkt oder verboten ist, wie zum Beispiel in Flugzeugen,
[Eye-Fi] auf [Aus], oder verwenden Sie die Eye-Fi-Karte nicht.
• Eye-Fi-Karten dürfen nur in dem Land verwendet werden, in dem sie gekauft worden sind. Bitte beachten Sie alle geltenden Bestimmungen zur Verwendung der Eye-Fi-Karte.
• Diese Kamera enthält eine Funktion zur Aktivierung/Deaktivierung der
Kommunikationsfunktion der Eye-Fi-Karte. Wir garantieren jedoch nicht die Funktionsfähigkeit aller Eye-Fi-Kartenfunktionen.
• Siehe die Anleitung zur Eye-Fi-Karte für Einzelheiten zur Verwendung der Karte.
• Wenden Sie sich mit Fragen zu eventuellen Fehlfunktionen oder
Problemen mit Eye-Fi-Karten bitte an den Eye-Fi-Kartenhersteller.
Q-7_OPM_GER.book Page 109 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Markenzeichen
Windows und Windows Vista sind eingetragene Marken der Microsoft
Corporation in den USA und anderen Ländern.
Macintosh, Mac OS und QuickTime sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken der Apple Inc.
Intel, Intel Core und Pentium sind Marken der Intel Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Das SDXC Logo ist ein Markenzeichen der SD-3C, LLC.
Eye-Fi, das Eye-Fi-Logo und Eye-Fi connected sind Markenzeichen der Eye-Fi, Inc.
Dieses Produkt enthält die von Adobe Systems Incorporated lizenzierte
DNG-Technologie.
Das DNG Logo ist entweder ein eingetragenes Markenzeichen oder ein
Markenzeichen der Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.
HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind
Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing, LLC in den USA und/oder anderen Ländern.
Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Dieses Produkt unterstützt PRINT Image Matching III. Mit Digitalkameras,
Druckern und Software, die mit PRINT Image Matching kompatibel sind, können Fotografen ihre Vorstellung besser in Bilder umsetzen. Einige
Funktionen sind an Druckern, die nicht mit PRINT Image Matching III kompatibel sind, nicht verfügbar.
Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Alle Rechte vorbehalten. PRINT
Image Matching ist ein Warenzeichen der Seiko Epson Corporation.
Das Logo PRINT Image Matching ist ein Warenzeichen der Seiko Epson
Corporation.
6
AVC-Patent-Portfolio-Lizenz
Dieses Produkt wird unter der „AVC Patent Portfolio License“ für die persönliche Nutzung durch einen Endverbraucher oder für andere
Nutzung ohne Vergütung lizenziert. Im Rahmen dieser Lizenz darf der
Endverbraucher (i) Videomaterial nach dem AVC-Standard („AVC Video“) und/oder (ii) AVC-Videomaterial decodieren, das von einem
Endverbrauch im Rahmen persönlicher Aktivitäten codiert wurde, und/ oder AVC-Videomaterial decodieren, das von einem Videoanbieter bezogen wurde, der für die Bereitstellung von AVC-Videomaterial lizenziert wurde. Für alle anderen Verwendungen wird weder eine
Lizenz erteilt, noch darf diese impliziert werden.
Weitere Informationen erhalten Sie bei MPEG LA, LLC.
Siehe http://www.mpegla.com.
109
Q-7_OPM_GER.book Page 110 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
6
110
GEWÄHRLEISTUNGS-
BESTIMMUNGEN
Allen unseren Kameras, die Sie bei einem autorisierten
Fachhändler kaufen, liegt die deutsche Bedienungsanleitung und eine deutsche Servicekarte bei. Gerechnet vom Tag des
Kaufs gilt für diese Kamera die gesetzliche Gewährleistungsfrist.
Diese bezieht sich ausschließlich auf die Ausbesserung von
Material- und Fertigungsmängeln. Die mangelhaften Teile werden nach unserer Wahl in unserem Service unentgeltlich instand gesetzt oder durch fabrikneue Teile ersetzt.
Händlereigene Garantiekarten oder Kaufquittungen werden nicht anerkannt. Die Gewährleistung erlischt, sobald ein
Fremdeingriff, unsachgemäße Behandlung oder
Gewaltanwendung vorliegt. Ebenfalls kann eine kostenlose
Reparatur nicht durchgeführt werden, wenn die Kamera durch
Verwendung fremder Objektive und Zubehör, deren Toleranzen und Qualität außerhalb unseres Kontrollbereiches liegen, beschädigt wird. Für Folgeschäden und Verluste indirekter Art, deren Ursache in einer defekten Kamera oder deren nötiger
Reparatur zu suchen sind, lehnen die Hersteller, wir und die jeweilige Landesvertretung jede Haftung ab.
Verhalten im Servicefall Jede Kamera, die während der
Garantiezeit Schäden aufweist, muss zum Hersteller zurückgeschickt werden. Wenn in Ihrem Land keine Hersteller-
Stellvertretungen vorhanden sind, schicken Sie bitte das Gerät einschließlich vorausbezahlten Portos an den Hersteller. In diesem Fall dauert es aufgrund der komplizierten
Zollbestimmungen wesentlich länger, bis das Gerät zu Ihnen zurückgeschickt werden kann. Wenn das Gerät noch Garantie hat, werden kostenlos Reparaturen durchgeführt und Teile ausgetauscht, und das Gerät wird nach Beendigung der
Arbeiten an Sie zurückgeschickt. Wenn das Gerät nicht von der
Garantie abgedeckt ist, gelten die üblichen Tarife des
Herstellers bzw. seines Stellvertreters. Versandkosten werden vom Besitzer getragen. Wenn Sie Ihre Kamera nicht in dem
Land gekauft haben, in dem Sie sie während der Garantiezeit reparieren lassen möchten, kann der Hersteller-Stellvertreter in diesem Land die üblichen Gebühren für Reparaturarbeiten verlangen. Ungeachtet dessen werden Kameras, die an den
Hersteller zurückgehen, entsprechend dieser
Garantiebestimmungen kostenlos repariert.
• Diese Gewährleistung beeinträchtigt nicht die gesetzlichen
Rechte des Kunden.
• Die Gewährleistungsbestimmungen unserer nationalen
Vertretungen können in einigen Ländern diese
Bestimmungen ersetzen. Deshalb empfehlen wir, dass Sie die Servicekarte, die Ihnen beim Kauf ausgehändigt wurde, prüfen bzw. weitere Informationen bei Ihrem Händler in
Ihrem Heimatland anfordern oder sich die
Garantiebestimmungen zusenden lassen.
Das CE-Zeichen steht für die Erfüllung der
Richtlinien der Europäischen Union.
Q-7_OPM_GER.book Page 111 Friday, August 2, 2013 1:49 PM
Benutzerinformationen zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und gebrauchten Batterien
1. Innerhalb der Europäischen Union
Diese Symbole auf Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass gebrauchte elektrische und elektronische
Geräte und Batterien nicht mit dem allgemeinen
Hausmüll vermischt werden dürfen.
Gebrauchte elektrische/elektronische Geräte und Batterien müssen separat und in
Übereinstimmung mit den gesetzlichen
Bestimmungen, die eine korrekte Behandlung,
Entsorgung und Wiederaufbereitung solcher
Produkte vorschreiben, gehandhabt werden.
Mit der korrekten Entsorgung dieser Produkte helfen Sie sicherzustellen, dass der Abfall einer notwendigen Behandlung und Wiederverwertung unterzogen wird und somit potentiell negative Auswirkungen auf die Umwelt sowie die menschliche
Gesundheit, die sich ansonsten aus der unsachgemäßen
Abfallbehandlung ergeben könnten, vermieden werden.
Wenn sich ein chemisches Symbol unterhalb des oben abgebildeten Symbols befindet, bedeutet dies gemäß
Batterierichtlinie, dass die Batterie ein Schwermetall
(Hg = Quecksilber, Cd = Cadmium, Pb = Blei) in einer
Konzentration über dem in der Batterierichtlinie festgelegten zulässigen Grenzwert enthält.
Wenden Sie sich für weitere Informationen zum Sammeln und Recyceln gebrauchter Produkte an Ihre örtlichen
Behörden, Ihre Abfallentsorgungsstelle oder den Händler, bei dem Sie die Produkte erworben haben.
2. In Ländern außerhalb der EU
Diese Symbole gelten nur in der Europäischen Union. Wenn Sie gebrauchte Produkte entsorgen möchten, wenden Sie sich an
Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach dem ordnungsgemäßen Entsorgungsweg.
Für die Schweiz: Gebrauchte Elektro-/Elektronik-Produkte können kostenfrei an den Händler zurückgegeben werden, auch wenn Sie kein neues Produkt kaufen. Weitere
Sammeleinrichtungen sind auf der Homepage von www.swico.ch oder www.sens.ch aufgelistet.
OPQ700103-DE
6
111
RICOH IMAGING
COMPANY, LTD.
RICOH IMAGING
EUROPE S.A.S.
RICOH IMAGING
DEUTSCHLAND GmbH
RICOH IMAGING
UK LTD.
RICOH IMAGING
AMERICAS CORPORATION
RICOH IMAGING
CANADA INC.
RICOH IMAGING
CHINA CO., LTD.
2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN
(http://www.ricoh-imaging.co.jp)
112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE
(http://www.ricoh-imaging.fr)
Am Kaiserkai 1, 20457 Hamburg, GERMANY
(http://www.ricoh-imaging.de)
PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K.
(http://www.ricoh-imaging.co.uk)
633 17th Street, Suite 2600, Denver, Colorado 80202, U.S.A.
(http://www.ricoh-imaging.com)
1770 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 3S7, CANADA
(http://www.ricoh-imaging.ca)
23D, Jun Yao International Plaza, 789 Zhaojiabang Road, Xu Hui District,
Shanghai, 200032, CHINA
(http://www.ricoh-imaging.com.cn)
• Die Technischen Daten und äußeren Abmessungen können ohne Ankündigung geändert werden.
O P Q 7 0 0 1 0 3 D E C o p y ir g h t © R I COH IMAGING COMPANY, LTD. 2013
FOM 01.08.2013 Printed in Europe
Digitalkamera
PENTAX Q7
Bedienungshandbuch
Einführung
Inbetriebnahme
Fotografieren
Wiedergabe
Einstellungen
Anhang
4
5
6
1
2
3
Um die optimale Leistung aus Ihrer Kamera herauszuholen, lesen Sie sich bitte das
Bedienungshandbuch durch, bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen.
Download
Public link updated
The public link to your chat has been updated. You may view and manage your chat links after registration here.
Document public link
Advertisement