EW3711

EM70xx

DVB-T Receiver for Android

Quick Install | Snel installeren | Installation rapide | Installazione rapida | Schnelle Installation | Instalación rápida | Gyors telepítés | Guia de instalação rápida

Package Content

1

EW3711 DVB-T receiver Telescopic antenna Road antenna MCX Adapter

EN

NL

FR

IT

DE

ES

PT

Please download the “iDTV” app to your Android Tablet/Smartphone from Google Play Store and install it

Download en installeer de “iDTV” app op je Android Tablet/Smartphone via de Google Play Store

Veuillez télécharger l’appli “iDTV” sur votre Android Tablet/Smartphone depuis l’ Google Play Store, etl’installer

Scaricate ed installate l’applicazione “iDTV” dal Google Play Store

Bitte laden Sie die App „iDTV“ aus dem Google Play Store auf Ihr Android Tablet/Smartphone herunter und installieren Sie

Descargue la aplicación “iDTV” a su Android Tablet/Smartphone desde Google Play Store e instálela

Kérjük, töltse le az “iDTV” alkalmazást Android Tablet/Smartphone készülékére az Google Play Store üzletből, majd telepítse

Transfira a aplicação “iDTV” para o seu Tablet/Smartphone Android a partir da Google Play Store e instale-a

2

3

Follow the on-screen instructions

EN

NL

FR

IT

DE

ES

PT

Attach the EW3711 to your Android Tablet/Smartphone and connect the telescopic or road antenna to EW3711

Sluit de EW3711 op je Android Tablet/Smartphone aan en bevestig een van de twee antennes op de EW3711

Fixez l’ EW3711 sur votre Android Tablet/Smartphone et connectez l’antenne télescopique ou de voyage à l’ EW3711

Collegate l’EW3711 al vostro Android Tablet/Smartphone e inserite l’antenna telescopica o da viaggio nell’EW3711

Bringen Sie den EW3711 an Ihrem Android Tablet/Smartphone an und verbinden Sie die Teleskop- oder Stabantenne mit dem EW3711

Acople la unidad EW3711 a su Android Tablet/Smartphone y conecte la antena telescópica o de carretera a aquella

Csatlakoztassa az EW3711 eszközt az Android Tablet/Smartphone készülékhez, majd csatlakoztassa a teleszkópos vagy utazó antennát az EW3711 készülékhez

Ligue o EW3711 ao seu Tablet/Smartphone Android e encaixe a antena telescópica ou magnética no EW3711

IT

DE

ES

EN

NL

FR

PT

Start the “iDTV” app and follow the on screen instructions

Start de “iDTV” app en volg de instructies op het scherm

Démarrez l’appli “iDTV” et suivez les instructions à l’écran

Avviate l’applicazione “iDTV” e seguite le istruzioni sullo schermo

Starten Sie die App „iDTV“ und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen

Inicie la aplicación “iDTV” y siga las instrucciones de la pantalla

Indítsa el az “iDTV” alkalmazást, majd kövesse a képernyön megjelenö utasításokat

Abra a aplicação “iDTV” e siga as instruções apresentadas no ecrã

Declaration of conformity

To ensure your safety and compliance of the product with the directives and laws created by the European Commission you can obtain a copy of the Declaration of Conformity concerning your product by sending an e-mail message to: [email protected]. You can also send a letter to: / Per assicurarsi della sicurezza e della conformità del prodotto con le direttive e leggi create dalla commissione della comunità europea può ottenere una copia della dichiarazione di conformità del Suo prodotto inviando una mail a: [email protected]. Può contattarci anche via posta a:/

Ewent Europe, PO Box 276, 6160 AG Geleen, The Netherlands. Ewent Italy, Crocevia 12, 39057 Appiano (BZ), Italy.

EN

NL

FR

IT

Please check our website www.ewent-online.com for the newest updated manual, drivers and firmware.

Also, you will find frequently asked questions in the FAQ section.

Bezoek onze website www.ewent-online.com voor de meest actuele handleiding, drivers en firmware.

Bekijk ook onze FAQ sectie voor veelgestelde vragen.

Veuillez consulter notre site Web www.ewent-online.com pour les manuel, pilotes et firmware nouveaux et mis à jour. En outre, vous trouverez des questions fréquemment posées dans la section FAQ.

Controllate sul sito www.ewent-online.com per i nuovi aggiornamenti del manuale, driver e firmware.

Inoltre troverete le domande più frequenti nella sezione FAQ.

DE

ES

PT

Die aktuellste Version des Handbuchs sowie aktuelle Treiber und Firmware finden Sie auf unserer

Website www.ewent-online.com. Der FAQ-Abschnitt enthält außerdem häufig gestellte Fragen.

Visite nuestro sitio Web www.ewent-online.com para obtener el manual, los controladores y el firmware actualizados más recientes. También encontrará preguntas frecuentes en la sección correspondiente.

Látogasson el a www.ewent-online.com honlapra a legújabb kézikönyvért, meghajtókért és firmware-ért.

Ugyanakkor megtalálja a gyakran feltett kérdéseket a GYIK részben.

Visite o nosso website www.ewent-online.com para obter o manual, controladores e firmware mais recentes. Poderá também consultar as perguntas mais frequentes na secção FAQ.

www.ewent-online.com