Becnposoguaa rpomkaa cBa3b InterStep
Руководство пользователя
(Moser
2.0LED aucnneÿ
(Ф Соединение с первым телефоном
(2 Соединение со вторым телефоном в режиме
MultiPoint
@ TTS(Text to speech) - cratyc (pyHKLIMM OSBYUaHus
голосом номера звонящего Вам абонента
@ Статус Вцеюо! соединения
2
O
www.inter-step.ru
(5) Активация звонка
@© Отключение микрофона
(2) Уровень заряда батареи
Уровень громкости
(O) Craryc-crpoka
Til Ti a
in BEE
Е”
$. Завершение звонка.
| pl ko
Нажмите многофункциональную кнопку или кнопку окончания вызова на Вашем мобильном телефоне BO
время звонка — вызов будет завершен.
9. Перевод звонка
Если Вы хотите вернуть звонок с устройства pone связи обратно на телефон
нажмите и
прозвучит звуковой сигнал на устройстве
течении 2 секунд в момент разговора, пока не
Для возврата звонка с телефона на устройство громкой связи: нажмите и удерживайте
Введение
Благодарим за покупку беспроводной громкой связи InterStep!
Беспроводная Виеюо{ громкая связь предназначена для использования с мобильными телефонами,
компьютерами и другими устройствами с поддержкой Вшеюо!. Громкая связь позволяет совершать телефонные
звонки, не занимая при этом руки, на расстоянии до 10 метров от мобильного телефона. Устройство не требует
специального монтажа в автомобиле ‚ тк. закрепляется на солнцезащитном козырьке. ОГЕО дисплей позволит
Вам видеть номер звонящего, а ОЗР - допопнительная цифровая обработка сигнала - уменьшит нежелательные
помехи.
PA Техника безопасности и правила эксплуатации
Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство и следуйте инструкциям, описанными в нем, прежде чем
приступить к использованию громкой с!
1. Во избежание повреждения устройства и его неправильной работы не роняйте громкую связь и не допускайте
падения на нее тяжелых предметов.
2. Храните и используйте громкую связь вдали от воды и других жидкостей. В случае попадания в устройство
влаги, не включайте устройство, так как это может привести к электрическому шоку, взрыву или разрушению
устройства.
3. Не храните и не используйте устройство рядом с сильными источниками тепла (такими как огонь,
обогреватели или другие устройства выделяющие тепло).
4. Не храните и не используйте громкую связь при низких температурах. Рабочий режим громкой связи от -20 С
до +70 С. При низких температурах время работы громкой связи уменьшается
5. Не храните и не используйте устройство под прямыми солнечными лучами и рядом с сильными источниками
излучения (например - микроволновые печи).
6. Помните, ‚что громкая связь может создавать помехи для работы медицинского оборудования и другой
электрон
7. Не азбирайте громкую связь, не модифицируйте и не чините ее. Сервисное обслуживание может
осуществлять только производитель
8. П
и устройствами.
9. Не используйте для чистки громкой связи арессивные химикаты, растворители и сильные моющие средства.
| 5 | Зарядка громкой связи
Перед первым использованием, аккумулятор re может быть ь разряжен, в этом "случае, его необходимо
зарядить. В вставьте тон
коннектор зарядного устройства во вход для зарядки (см. пункт ir. Na
прикуриватель Вашего автомобиля. На экране дисплея появится надпись «Battery Charging». Anwrents HOCTb
зарядки аккумупятора составляет около 3 часов. После окончания зарядки громкой связи, на дисплее появится
Haannck «Charger Complete».
Когда уровень заряда батареи станет низким, на экране дисплея появится сообщение «Ёоми ВаЧегу», помимо
этого будет звучать звуковой сигнал кажды сек. Через 30 мин после появления сообщения о низком уровне
заряда, громкая связь полностью OTKMOMMTER,
Время заряда громкой связи: около 3 ч
Время работы в режиме ожидания: до 250 « часов
_ 6 Подключение к телефону
1.Включение/выключение.
Удерживайте нажатой многофункциональную кнопку выключенного устройства в течении 2 сек., до тех пор, пока
не увидите на дисплее сообщение «Не!о» (помимо этого, Вы успышите мелодию включения).
Удерживайте нажатой многофункциональную wey выключенного устройства в течении 4 сек до тех пор, пока
не увидите на дисплее сообщение «Goodbye: ,
Сохранение заряда батареи.
Устройство автоматически выключит ОГЕР дисплей, в случае устройсто в течении 10
минут, OLED дисплей активируется нажатием любой кнопки.
Примечание: при включении н ну у более чем 2 сек., т.к. Устройство
может перейти в режим со пряжен ия с мобильным телефоном (см 7. Сопряжение с телефоном) и не установит
соединение с ним до окончания процесса сопряжения.
Нажмите и удерживайте кнопку уменьшения громкости \Мо1 (-} (приблизительно в течении 4 секунд), пока He
услышите двойной длинный звуковой сигнал. После чего, Вы продолжите разговор, а соединение с
вызовом по второй линии будет отменено.
Нажмите и удерживайте кнопку увеличения громкости \о! (+) (приблизительно в течении 4 секунд}, пока, не
услышите двойной длинный звуковой сигнал, после чего Вы примите звонок по второй линии, а текущ,
вызов перейдет в режим ожидания.
BEI Комплектность
В комплект входят:
1 Устройство громкой связи
2 Крепеж на солнцезащитный козырек
3 Автомобильное зарядное устройство
4 Руководство пользователя
Беспроводная громкая саязь InterStep.
A]
Des
Сопряжение с телефоном
Перед первым использованием громкой связи, необходимо провести сопряжение устройства с мобильным
телефоном.
Убедитесь, что устройство выключено.
Нажмите и кнопку в 5 сек, до тех пор пока на дисплее не
появится сообщение «Ратпд тоЧе» - режим ‘сопряжения.
Активируйте Вшеюо!! в Вашем мобильном телефоне и запустите режим поиска гарнитуры, следуя
руководству пользователя Вашего телефона. Обычно это меню «Вшеюо!» и пункт меню «Поиск». Ваш
телефон найдет громкую связь У/СК-10, после чего, нажмите «Да» на вопрос о сопряжении с устройством и
введите на Вашем мобильном телефоне код доступа: 0000 | (четыре нуля), после чего, подтвердите ввод,
нажав «Да» aa “lo
Автоподключ
Устройство попдерживает функци од , соединяясь д,
устройством.
Упрощенное сопряже
учае если Ваш OSMA телефон nonaep’kuBaer Bluetooth Bep. 2.1 nyHkr BBoga кода доступа
При первом включении громкая связь автоматически переходит в режим сопряжения.
8 Выполнение звонка
1. С помощью клавиатуры мобильного телефона.
Наберите номер на Вашем мобильном телефоне,также как Вы это делаете без использования громкой
связи, и нажмите кнопку «Вызов» Вашего мобильного телефона.
2.Повтор последнего набранного номера.
Нажмите многофункциональную кнопку, после чего Ваш мобильный телефон совершит звонок по
последнему набранному номеру.
.1.Подключение двух мобильных телефонов в режиме MultiPoint.
Переведите устройство громкой связи в с одним
мобильным телефоном и после его завершения - со вторым en телефонам (см пункт 4).
телефонами на дисплее:
Reet или В$$2 (сигнал соединения с первым или вторым телефонам).
2. Выполнение звонка в режиме МиРоте.
Для совершения звонка вторым мобильным тепефоном (телефон, который Вы сопрягали с устройством
последним) нажмите и удерживайте кнопку уменьшения громкости \о1 (-) в течении 2 сек, пока Вы не
Функциональные кнопки управления и индикаторы
1.Кнопки Управления:
O Многофункциональная кнопка
© Динамик
(3 Два микрофона @ Кнопка увеличения громкости Vol.(+)
OoLED дисплей © кнопка уменьшения громкости Vol.(-)
(2) Крепеж на козырек Вход для подзарядки
3. Голосовой набор.
H A ную ув течении приблизительно 2 сек, пока Вы не
услышите длительный звуковой сигнал. Тем самым, Вы ру мобильного
телефона. Еспи Вы хотите выйти из режима pa — однокр
многофункциональную кнопку.
Замечание: убедитесь, что Ваш телефон поддерживает Голосовой набор, и в телефоне установлены
звуковые метки
4. Набор номера из памяти громкой связи исходящих/входящих номеров.
Нажмите многофункциональную кнопку, после выбранного из памяти устройства громкой связи номера
{см пункт 11
5. Набор номера пропущенного звонка.
В случае напичия ру ную кнопку — будет производен набор
номера пропущенного звонка.
При активировании функции Ми6Роть пропущенный звонок не отображается на дисплее громкой связи.
6. Прием входящего
Вы услышите мелодию входящего вызова и увидите* номер звонящего Вам абонента на дисплее громкой
связи
“He все телефоны' могут поддерживать данную функцию.
Устройство громкой связи имеет функцию ТТ$ — озвучивание голосом номера, звонящего Вам абонента.
Активация/деактивация этой функции происходит путем одновременного нажатия кнопок увеличения \с1
(+) и уменьшения \о! (-) громкости. Статус ТТЗ Вы можете увидеть на дисплее (в случае активации
функции ТТЗ$ на дисплее будет отображен символ Т}.
7. Отмена входящего вызова.
Нажмите и + у в течении 2 сек в момент входящего вызова — вызов
будет отклонен.
Разворот отображения информации на дисплее на 180 градусов
Для разворота меню на угол 180 градусов, одновременно нажмите и удерживайте в течении 2 сек кнопки
увеличения \/о1 (+) и уменьшения Мо! {-) громкости, до тех пор, пока Вы не услышите длительный звуковой
сигнал.
многофункциональную кнопку в течении 2 секунд в момент разговора, пока не прозвучит звуковой сигнал на Память входящих/исхо дящих номеров и 3
устройстве. услышите длительный звуковой сигнал
Нажмите и ‘удерживайте кнопку увеличения громкости Ма! (+) в течении 2 сек, пока Вы не услышите
Перегрузка устройства громкой связи и сброс настроек
9 Управление громкостью и выключение микрофона
Для управления громкость ñ увеличения \о! (+) и уменьшения \о1 (-) громкости для
настройки нужного Вам уровня в момент звонка. При этом на дисплее будет отражаться текущий уровень
громкости.
Для деактивации микрофона, нажмите и удерживайте кнопку уменьшения громкости \Мо 1 (-) в течении 2 сек
пока не прозвучит длительный звуковой сигнал. При деактивированном микрофоне будет звучать звуковой
сигнал каждые 10 сек, а на дисплее будет отображен соответствующий символ (перечеркнутый динамик).
Для включения микрофона однократно нажмите кнопку увеличения \о! (+) или уменьшения \о! (-) громкости.
BE Ожидание вызова
Перед использованием данной функции rapa Вы должны ны убедиться, что Ваш телефон имеет поддержку
“Handsfree Profile”, a B
Устройство громкой связи сохраняет в памяти 5 входящих и 5 исходящих номеров. Для доступа к входящим
номерам, нажмите кнопку уменьшения громкости \/о! (-}, когда громкая связь находится в режиме ожидания.
Выбирайте номера путем нажатия кнопок увеличения громкости Vol 1+) (следующий номер) и уменьшения
громкости \/о! (-) (предыдущий номер). Д
многофункционапьную кнопку, тем самым Вы совершите вызов ‘выбранного ‘Bama абонента.
Аналогичным образом, используйте кнопку увепичения громкости \о! (+) для доступа к исходящим
номерам.
Pexum MultiPoint
Ycrpoñcrso TPOMKON CBA3M nogdgepxyBaeT pyHkuuto MultiPoint - paSora C ABYMA MODUSIBHDIMA TenepoHamu
одновременно".
эта функция может не работать с некоторыми модепями телефонов
длительный звуковой сигнал для активации голосового набора в Вашем втором мобильном телефон.
Для совершения звонка мобильным телефоном, который Вы сопрягали с устройством первым, следуйте
инструкциям пункта «8. Выполнение звонка».
3. Принятие звонка.
Нажмите однократно многофункциональную кнопку для принятия звонк
Замечание: когда один из телефонов совершает звонок, второй телефон автоматически отключается от
громкой связи. Подключение второго телефона восстанавливается после завершения звонка.
Предупреждение о низком уровне заряда мобильного телефона
Устройство громкой связи отобразит сообщение на дисплее «Меед АС Спагдтд», когда аккумулятор Вашего
мобильного телефона разрядится*.
- данная функция требует наличия профиля Напаз-Ртее Ргойе 1.5 в Вашем мобильном телефоне
Для перезагрузки устройства ку и кнопку уменьшения
громкости \о1 (-) в течении 4 сек пока Ha экране дисплея не появится сообщение «Reset Data» после чего
восстановятся заводские настройки
Гарантия
Гарантийное y p BA3U в соответствии с законами Российской
Федерации.
Срок гарантии составляет 12 месяцев.
Срок службы изделия - 24 меся
Гарантия на изделие не распространяется, если нарушены правила эксплуатации изделия;произведено
изделия; произведено вмешательство в програмное обеспечение,
управляющее работой изделия; имеются механические повреждения, повлиявшие на работу изделия.
">
