advertisement
Personal Audio
System
使⽤說明書
CMT-X3CD
注意
為了降低發⽣⽕災的危險，請勿使⽤報紙、桌布、窗
簾等物品蓋住設備的通⾵孔。
請勿將如點燃的蠟燭等明⽕源放置於設備上。
為了降低發⽣⽕災或觸電的危險，請勿讓本設備受到
液體潑濺，也不要將如花瓶等裝滿液體的物體放置於
本設備上。
請勿將本機安放在書櫥或壁櫥等狹窄封閉處。
由於電源插頭要⽤來將本機和電源斷開，請將本機連
接到易於接近的交流電源插座。萬⼀發現本機有異常
情況，請⽴即將電源插頭從交流電源插座拔掉。
請勿讓電池或安裝電池的設備暴露在過熱的環境中，
例如：陽光、⽕等。
只要是連接在交流電源插座上，本機都不會中斷與交
流電源的連接，即使本機已經關閉也⼀樣。
經型式認證合格之低功率射頻電機，⾮經許可，公
司、商號或使⽤者均不得擅⾃變更頻率、加⼤功率或
變更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使⽤不得影響⾶航安全及⼲擾合法
通信；經發現有⼲擾現象時，應⽴即停⽤，並改善⾄
無⼲擾時⽅得繼續使⽤。前項合法通信，指依電信法
規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法
通信或工業、科學及醫療⽤電波輻射性電機設備之⼲
擾。
銘牌位於本機的外殼底部。
警告: 觸電危險, 請勿拆機
操作本系統之前
依照本系統的有限保固中所規定的條款，
Sony對於在正常使⽤狀況下所發⽣的故障，
將予以維修。但是Sony對於因系統受損或
故障而無法播放所導致的後果，將概不負
責。
採用版權保護技術編碼的音樂光碟
本產品設計⽤於播放符合壓縮光碟 （CD）標準
的光碟。近來，許多唱片公司都推出各種採⽤
版權保護技術編碼的音樂光碟。
請注意：這些光碟中有部分光碟不符合CD標
準，且可能無法使⽤本產品播放。
關於DualDisc的注意事項
DualDisc為雙面光碟產品，⼀面錄製DVD資料，
另⼀面錄製數位音頻資料。然而，由於
DualDisc的音頻資料錄製面不符合壓縮光碟
（CD）標準，因此不保證能在本產品上播放。
2 CT
單元
電路板
外殼
鉛 (Pb)
－
－
設備名稱：個人音響系統，型號 （型式）：CMT-X3CD
汞 (Hg)
○
○
鎘 (Cd)
○
○
限⽤物質及其化學符號
六價鉻 (Cr
+6
) 多溴聯苯 (PBB)
○
○
○
○
驅動單元
揚聲器
－
－
○
○
○
○
○
○
○
○
配件 － ○ ○ ○
備考1.“○”係指該項限⽤物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考2.“－”係指該項限⽤物質為排除項目。
○
多溴二苯醚 (PBDE)
○
○
○
○
○
目錄
操作本系統之前 ................................................2
使⽤前的準備工作
控制器的位置和功能 ............................................ 5
準備遙控器 .................................................... 8
設定時鐘 ...................................................... 8
聆聽CD
播放CD-DA/MP3/WMA光碟 ......................................... 9
若要變更播放模式 .......................................... 9
建⽴⾃己的編程 （編程播放） ................................ 10
收聽廣播
調諧廣播電台 ................................................. 11
預設廣播電台 ................................................. 11
選擇預設的廣播電台 ........................................ 11
聆聽USB裝置中的檔案
播放USB裝置中的檔案 .......................................... 12
使⽤選購的音頻組件聆聽音樂
播放選購音頻組件的音樂 ....................................... 13
透過BLUETOOTH連接來聆聽音樂
將本系統與BLUETOOTH裝置配對並聆聽音樂 ........................ 14
透過登記的裝置來聆聽音樂 .................................. 15
以單⼀觸碰動作 （NFC）來聆聽音樂 .............................. 15
3 CT
4 CT
其他資訊
設定⾃動待機功能............................................. 17
設定BLUETOOTH待機模式........................................ 17
將無線BLUETOOTH訊號設為ON/OFF................................ 18
調整聲音..................................................... 18
使⽤定時器................................................... 19
.......................................... 19
.......................................... 19
故障檢查
故障檢查..................................................... 20
訊息......................................................... 22
注意事項/規格
注意事項..................................................... 23
相容的USB裝置和版本.......................................... 24
BLUETOOTH無線技術............................................ 24
規格......................................................... 25
使用前的準備工作
控制器的位置和功能
註
本手冊主要說明使⽤遙控器的操作，但使⽤本機上具有相同或相似名稱的按鈕也可進行相同的操
作。
本機 （正面/頂部）
5 CT
遙控器
6 CT
本機：FUNCTION/PAIRING按鈕
⽤於選擇音源。每按⼀下就按照下列順序
變更為下⼀個音源：
CD USB BT AUDIO FM
AUDIO IN
按住以進入BLUETOOTH配對模式。
遙控器：功能 （CD/USB/BLUETOOTH/FM/
AUDIO IN）按鈕
⽤於選擇音源。
本機： （播放/暫停）按鈕
遙控器： （播放）/ （暫停）按鈕
⽤於開始或暫停播放。
/ （上一個/下一個）按鈕
⽤於從曲目或檔案的開頭開始播放。
TUNING +/-按鈕
⽤於調諧到所要的廣播電台。
遙控器： / （快速倒轉/快速前轉）
按鈕
⽤於快速前轉/快速倒轉曲目或檔案。
遙控器：PRESET +/-按鈕
⽤於呼叫預設的電台。
本機：VOL +/-按鈕
遙控器：VOLUME +/-按鈕
⽤於調整音量。
/ （電源）按鈕
⽤於開啟或關閉電源。
顯示幕視窗
（彈出）按鈕
⽤於彈出CD。
遙控感應器
本機上沒有標示IR標誌
光碟槽
插入CD。
。
N標記
將具備NFC功能的智慧型手機/平板電腦靠
近這個標記，以單⼀觸碰動作進行
BLUETOOTH註冊、連線或切斷連接
（BLUETOOTH）指示燈
亮起或閃爍以顯示BLUETOOTH連線狀態。
BLUETOOTH MENU按鈕
EQ按鈕
MEGA BASS按鈕
MUTING
⽤於將聲音靜音和解除靜音。
PLAY MODE/TUNING MODE按鈕
REPEAT/FM MODE按鈕
⽤於選擇FM⽴體聲或單聲道接收
（停止）按鈕
⽤於停止播放。
CLEAR按鈕
RETURN按鈕
⽤於回到先前的狀態。
（確認）按鈕
⽤於確認項目。
/ / / 按鈕
⽤於選擇項目。
+/﹣按鈕
⽤於選擇MP3/WMA光碟或USB裝置上的資料
夾 （專輯）。
TUNER MEMORY按鈕
TUNER PRESET （1至4）按鈕
⽤於調諧4個註冊的FM電台。
本機 （背面）
TIMER MENU按鈕
SLEEP按鈕
DISPLAY按鈕
⽤於變更顯示幕視窗 中顯示的資訊。
在無法識別的字元位置上會顯示底線
“_”。
如果在電源關閉時按下此按鈕，會顯示時
鐘時間。
FM ANTENNA
連接FM天線。
註
找出⼀個能夠提供良好接收的位置和⽅向，然後將
FM天線固定到穩固的表面 （如窗戶、牆壁等）。
以膠帶固定FM導線天線的尾端。
AUDIO IN （外部輸入）插孔
使⽤音頻連接纜線 （⾮附件）連接選購的
外部設備。
HEADPHONE插孔
⽤於連接耳機。
（USB）連接埠
~ AC IN （110-240 V AC）輸入
將電源線連接到牆上的電源插座。
7 CT
8 CT
準備遙控器
按照下列所示極性，插入R6 （AA尺寸）電池
（⾮附件）。
設定時鐘
1
按
/
以開啟系統電源。
2
按TIMER MENU
。
如果是首次設定時鐘，請執行步驟4。
3
按
/
按
。
以選擇“CLOCK”，然後
使用遙控器的注意事項
如果正常使⽤，電池應可使⽤⼤約6個月。
如果長時間不使⽤遙控器，請取出電池，以免因電
池漏液和腐蝕而損壞。
4
按
/
。
以設定小時，然後按
5
按
/
。
以設定分鐘，然後按
完成時鐘的設定。
註
如果拔掉電源線或者發⽣停電，就會重設時鐘設
定。
若要在系統關閉時顯示時鐘
按DISPLAY 以顯示時鐘。時鐘顯示約8秒
鐘。
您取出光碟時，請勿觸及它的表面。
聆聽CD
播放CD-DA/MP3/WMA
光碟
若要變更播放模式
播放模式可讓您反覆播放相同音樂或進行隨機
播放。
1
按CD
。
2
將CD插入本機頂部的光碟槽
。
將標籤面 （印刷面）朝您⾃己的⽅向裝
入CD。
標籤面
（印刷面）
（彈出）
3
按
。
如果在CD已插入槽中時將功能從另⼀個功
能切換為“CD”，請在顯示幕視窗 中
的“READING”消失之後按 。
遙控器或本機上的按鈕可讓您快速倒轉/
快速前轉、選擇曲目、檔案或資料夾
（⽤於MP3/WMA光碟）等。
若要彈出CD
按本機上的 。
提示
您可以鎖定光碟槽 。同時按住本機上的
FUNCTION 和VOL - 5秒鐘，顯示幕視窗
上會顯示“LOCKED”，然後 按鈕就無法操
作。若要解除光碟槽 的鎖定，請重複相同程
序。
註
本系統無法使⽤8 cm的CD。
請勿裝入⾮標準形狀的光碟 （例如，心形、⽅形、
星形）。此動作可能會導致系統受損而無法修復。
請勿使⽤貼有膠帶或貼紙的光碟，否則可能會造成
故障。
1
按
，以停止播放。
2
反覆按PLAY MODE
式。
以選擇播放模
您可以選擇以下播放模式。
播放模式
FOLDER *
SHUFFLE
FOLDER SHUFFLE *
PROGRAM
OFF
效果
播放所選資料夾內的所有曲
目。顯示幕視窗 上顯示
“FLDR”。
以隨機順序反覆播放所有曲
目。顯示幕視窗 上顯示
“SHUF”。
以隨機順序播放所選資料夾
內的所有曲目。顯示幕視窗
上顯示“FLDRSHUF”。
播放已編排的曲目或檔案。
顯示幕視窗 上顯示
“PROGRAM”。詳情請參閱
播放⼀個曲目或檔案。
* 此播放模式僅適⽤於播放USB裝置或MP3/WMA光碟。
REPEAT
若要切換重複播放模式，請反覆按REPEAT 。
您可以選擇以下播放模式。
播放模式
ONE
FOLDER *
ALL
OFF
效果
反覆播放所選曲目。顯示幕
視窗 上顯示“REP
ONE”。
反覆播放所選資料夾內的所
有曲目。顯示幕視窗 上
顯示“REP FLDR”。
反覆播放光碟內的所有曲
目。顯示幕視窗 上顯示
“REP ALL”。
取消重複播放。
* 此播放模式僅適⽤於播放USB裝置或MP3/WMA光碟。
9 CT
10 CT
顯示“PLS STOP”時
您在播放時無法變更播放模式。請停止播放，
然後變更播放模式。
註
拔出電源線之後，播放模式就會⾃動關閉。
關於播放MP3/WMA光碟的注意事項
請勿將不必要的資料夾或檔案儲存在有MP3/
WMA檔案的光碟上。
系統無法辨識沒有MP3/WMA檔案的資料夾。
系統只能播放有“.mp3”或“.wma”副檔名
的MP3/WMA檔案。
即使檔案名稱有“.mp3”或“.wma”副檔
名，如果不是音頻MP3/WMA檔案，播放此檔
案可能會產⽣很高的雜訊，而這可能會損壞
系統。
本系統相容的MP3/WMA資料夾及檔案上限數
目如下：
256 * 個資料夾 （包含根資料夾）
999個檔案
單⼀資料夾內有999個檔案
8個資料夾的層級 （檔案的樹狀結構）
* 包括沒有MP3/WMA或其他檔案的資料夾。視資料
夾結構而定，系統可以辨識的資料夾數目可能
會比實際的資料夾數目少。
不保證能夠與所有MP3/WMA編碼/寫入軟體、
CD-R/RW光碟機以及錄製媒體相容。不相容
的MP3/WMA光碟可能會產⽣雜訊或中斷音頻，
或者根本不能播放。
建立自己的編程 （編程播
放）
播放已編排的曲目或檔案。
4
按
/
選擇想要的曲目
或檔案，然後選擇
。
選定的曲目或
檔案編號
選定的曲目或檔案的
總播放時間
重複上述步驟，以編排更多的曲目或檔
案。
5
按
。
即會開始播放您編排的曲目或檔案。
註
若是MP3/WMA檔案，所選檔案的名稱或標題會先顯
示在顯示幕視窗 上，而且不顯示總播放時間。
若要取消編程播放
在步驟2中為“PROGRAM”選擇“OFF”。
若要刪除已編排的曲目或檔案
播放停止時按CLEAR 。每按⼀次按鈕，將會
刪除前次編排的曲目或檔案。
當所有已編排的曲目或檔案皆已刪除時，會出
現“NO STEP”。
提示
最多可編排64個曲目或檔案。如果您嘗試編排64個
以上的曲目或檔案，將顯示“FULL”。在此情況
下，請刪除不必要的曲目。
若要再度播放相同的編程，請按 。
註
如果在編程後彈出光碟或拔下電源線，將刪除所有
已編排的曲目或檔案。
1
按
，以停止播放。
2
反覆按PLAY MODE
“PROGRAM”。
以選擇
3
使⽤MP3光碟時，按 +/-
選
擇包含您想要編排的曲目或檔案的
資料夾。
收聽廣播
調諧廣播電台
預設廣播電台
您可以預設想要的廣播電台。
1
按FM
。
2
反覆按TUNING MODE
“AUTO”。
以選擇
每按⼀次按鈕，模式就變更為AUTO、
MANUAL或PRESET。
1
調入所要的電台。
2
按TUNER MEMORY
。
3
反覆按PRESET +/-
編號，然後按
。
以選擇預設
您也可以按TUNER PRESET （1⾄4） 或
/ / / 以選擇預設編號。
預設編號
3
按TUNING +/-
。
接收到FM⽴體聲廣播時，顯示幕視窗
內的頻率指示⾃動開始改變和停止 （自
動調諧） 。
手動調諧
1 在FM功能中反覆按TUNING MODE 以選擇
“MANUAL”。
2 反覆按或按住TUNING +/- 以調入所要的
電台。
按：每按⼀下會使頻率增加/降低⼀個頻率步階。
按住：在釋放按鈕之前會使頻率增加/降低數個頻
率步階。
提示
如果FM⽴體聲廣播的接收有雜音，反覆按FM MODE
選擇“MONO”以選擇單聲道接收。此動作可減
少雜訊。
顯示幕視窗 中出現“COMPLETE”，並
以預設編號登記廣播電台。
若要登記更多廣播電台，請重複上述步
驟。
提示
最多可以預設20個FM電台。
如果您在步驟3選擇已登記的預設編號，預設廣播
電台會被目前調入的廣播電台取代。
選擇預設的廣播電台
對於登記為預設編號1⾄4的廣播電台，當系統
處於FM功能時，只要按TUNER PRESET （1⾄4）
就能調入廣播電台。
對於登記為預設編號5或以上的廣播電台，反
覆按TUNING MODE 以選擇“PRESET”，然後
反覆按PRESET +/- 或 / / / 以選擇
所要的預設編號。
11 CT
聆聽USB裝置中的檔案
播放USB裝置中的檔
案
透過將WALKMAN ® 或數位媒體播放器等USB裝置
連接到本系統，您可以在本系統上播放USB裝
置中儲存的音頻檔案。
1
按USB
。
2
將USB裝置連接到本機後面的
（USB）連接埠
。
直接連接USB裝置，或透過USB裝置隨附的
USB傳輸線連接⾄ （USB）連接埠 。
請等待“SEARCH”消失。
連接USB裝置時，系統會讀取USB裝置上的所有檔
案。如果USB裝置上的資料夾或檔案很多，完成讀
取USB裝置可能要花很長時間。
對於某些連接的USB裝置而言，從系統傳輸訊號或
完成讀取USB裝置可能要花很長時間。
不保證能夠與所有編碼/寫入軟體相容。如果USB裝
置上的音頻檔案原來是以不相容的軟體所編碼，這
些檔案可能會產⽣雜訊或者故障。
本系統相容的USB裝置中資料夾及檔案上限數目如
下：
256 * 個資料夾 （包含根資料夾）
999個檔案
單⼀資料夾內有999個檔案
8個資料夾的層級 （檔案的樹狀結構）
* 此數目包括不含有可播放音頻檔案的資料夾及
空的資料夾。視資料夾結構而定，系統可以辨
識的資料夾數目可能會比實際的資料夾數目少。
本系統不⼀定支援連接的USB裝置提供的所有功能。
沒有音頻檔案的資料夾將無法辨識。
可以在本系統聆聽的音頻格式如下：
MP3：副檔名為“.mp3”
WMA ** ：副檔名為“.wma”
請注意，即使檔案有正確的副檔名，如果實際的檔案
不是那種格式，系統也可能產⽣雜訊或者故障。
** 本系統不能播放有DRM （Digital Rights
Management （數位版權管理））版權保護或從線上
音樂商店下載的檔案。如果嘗試播放其中⼀種檔
案，系統會播放下⼀個未受保護的音頻檔案。
12 CT
3
按
。
開始播放。
您可以使⽤遙控器或本機上的按鈕操作快
速倒轉/快速前轉、選擇曲目或檔案，或
是選擇資料夾。
提示
播放USB裝置時，可以選擇播放模式和重複播放模
式。反覆按PLAY MODE 或REPEAT 以選擇想
如果USB裝置連接到本機，將⾃動開始電池充電。
如果無法對USB裝置充電，請切斷該裝置的連接，
然後重新連接。某些USB裝置無法以系統充電。如
需USB裝置充電狀態的詳情，請參閱USB裝置的使⽤
說明書。
註
系統的播放順序會因所連接的數位音樂播放機的播
放順序而有所不同。
移除USB裝置之前，請務必關閉系統。系統開啟時
移除USB裝置可能會損壞USB裝置上的資料。
必須使⽤USB傳輸線連接時，請⽤要連接的USB裝置
隨附的USB傳輸線。如需連接的詳情，請參閱所要
連接的USB裝置隨附的使⽤說明書。
連接之後，視連接的USB裝置類型而
定，“SEARCH”可能需要⼀點時間才會出現。
請勿透過USB集線器連接USB裝置。
使用選購的音頻組件聆聽音樂
播放選購音頻組件
的音樂
您可以播放連接本機的選購音頻組件的曲目。
註
預先按下VOLUME - 以調低音量。
1
按AUDIO IN
。
2
連接其音頻連接線⾄本機後面的
AUDIO IN插孔
以及選購外部設
備的輸出端子。
3
開始播放已連接的組件。
播放期間調整已連接組件的音量。
4
按VOLUME +/-
以調整音量。
註
如果連接組件的音量太低，系統可能會⾃動進入待
13 CT
14 CT
透過BLUETOOTH連接來聆聽音樂
將本系統與
BLUETOOTH裝置配對
並聆聽音樂
您可以透過無線連接來聆聽BLUETOOTH裝置的
音樂。
使⽤BLUETOOTH功能之前，請執行配對以登記
您的BLUETOOTH裝置。
註
將要連接的BLUETOOTH裝置放在距離本系統⼀公尺
之內的位置。
如果您的BLUETOOTH裝置相容於觸控 （NFC）功能，
請跳過下⼀個步驟。請參閱“以單⼀觸碰動作
4
選擇[SONY:CMT-X3CD] （本系統）。
若BLUETOOTH裝置上提示您輸入通行碼，
請輸入“0000”。
如果裝置顯示幕視窗上沒有出現本系統，
請重新執行從步驟1開始的操作。
配對完成後，就會⾃動建⽴BLUETOOTH連
線。系統的顯示幕視窗 中顯示“BT
AUDIO”，而且 （BLUETOOTH）指示燈
亮起。
請在5分鐘內執行此步驟，否則配對會取
消。如果配對遭取消，請再次從步驟1執
行。
5
按
。
開始播放。
視BLUETOOTH裝置而定，再按⼀次
。此外，您可能要啟動BLUETOOTH
裝置上的音樂播放器。
1
按BLUETOOTH MENU
。
如果在系統沒有配對資訊時選擇
BLUETOOTH功能，系統會⾃動進入配對模
式。
您也可以使⽤本機上的按鈕進行配對。請
2
按
/
以選擇“PAIRING”，然後按
。
系統進入配對模式。顯示幕視窗 中顯
示“PAIRING”，而且 （BLUETOOTH）指
示燈 快速閃爍。
3
使⽤BLUETOOTH裝置搜尋本系統。
BLUETOOTH裝置顯示幕上可能會出現找到
的裝置清單。
6
按VOLUME +/-
以調整音量。
若無法在本系統上變更音量，請在您的
BLUETOOTH裝置上調整。
使用本機上的按鈕進行配對
1 反覆按FUNCTION 以選擇“BT AUDIO”。
2 按住FUNCTION ，直到 （BLUETOOTH）指
示燈 開始快速閃爍。
系統進入配對模式。顯示幕視窗 上顯示
“PAIRING”。
若要建⽴BLUETOOTH連線，請使⽤遙控器執行
步驟2之後的相同程序。
提示
已與⼀個BLUETOOTH裝置建⽴BLUETOOTH連接時，您
可以與另⼀個BLUETOOTH裝置執行配對操作。
註
某些BLUETOOTH裝置可能無法使⽤上述操作。此外，
視連接的BLUETOOTH裝置而定，實際的操作可能不
同。
若已執行配對操作，則不必重新執行⼀次。若為下
列情況，則必須重新進行配對操作：
配對資訊在維修BLUETOOTH裝置時被消除。
您嘗試將系統與8個以上的BLUETOOTH裝置進行
配對。
本系統最多可配對8個BLUETOOTH裝置。當您已
配對8個裝置後再配對另⼀個BLUETOOTH裝置時，
新裝置的配對資訊會覆蓋與本系統連接的第⼀
個裝置配對資訊。
本系統的配對登記資訊已從連接裝置上消除。
若您初始化本系統或消除本系統的配對歷程，
則會消除所有的配對資訊。
本系統的聲音無法傳送到BLUETOOTH喇叭。
“密碼金鑰”名稱可能為“通行碼”、
“PIN代碼”、“PIN號碼”或“密碼”等。
已與⼀個BLUETOOTH裝置建⽴BLUETOOTH連接時，您
無法與另⼀個BLUETOOTH裝置建⽴BLUETOOTH連線。
請先取消連線，然後與另⼀個裝置連線。
系統僅支援Sub Band Codec。
若要取消與BLUETOOTH裝置的配對操
作
按BLUETOOTH MENU 、BLUETOOTH ，或變
更音源。
提示
系統沒有配對資訊時，無法取消配對操作。
若要取消與BLUETOOTH裝置的連接
按BLUETOOTH MENU 和 / 以選擇
“DISCONNECT”，然後按 。
提示
您也可以從BLUETOOTH裝置切斷BLUETOOTH連接。
若要消除配對登記資訊
1 按BLUETOOTH 。
2 同時按住本機上的FUNCTION 和 ，
直到顯示幕視窗 上顯示“RESET”。
註
若您已消除配對資訊，除⾮您重新執行配對，否則
無法建⽴BLUETOOTH連接。
透過登記的裝置來聆聽音樂
在“將本系統與BLUETOOTH裝置配對並聆聽音
樂”的步驟1後，操作BLUETOOTH裝置以連接本
系統，然後按 以開始播放。
以單一觸碰動作
（NFC）來聆聽音樂
NFC是在各種裝置 （如手機及電子標籤）之間
進行的⼀項短距離無線通訊技術。
僅需將您的智慧型手機/平板電腦觸碰本系統。
即會⾃動開啟系統並配對及建⽴BLUETOOTH連
接。
預先開啟NFC設定。
1
將您的智慧型手機/平板電腦觸碰
本機上的N標記
。
將智慧型手機/平板電腦觸碰本機，並維
持接觸狀態直到智慧型手機/平板電腦震
動或播放短促聲音為止。
如需使⽤智慧型手機/平板電腦觸碰的相
關資訊，請參閱智慧型手機/平板電腦的
使⽤者指南。
2
完成連接後，按
。
開始播放。
若要切斷已建⽴的連接，將智慧型手機/
平板電腦觸碰本機上的N標記 。
提示
當您在另⼀個BLUETOOTH裝置已連接⾄本系統時，
將NFC相容智慧型手機/平板電腦觸碰本機，會切斷
該BLUETOOTH裝置的連接，且本系統會與此智慧型
手機/平板電腦連接。
註
如果系統正在讀取CD或搜尋USB裝置時觸碰具有NFC
功能的智慧型手機/平板電腦，BLUETOOTH連接可能
會失敗。
系統以單⼀觸碰動作 （NFC）透過BLUETOOTH連線開
啟電源並開始播放時，可能聽不到曲目開頭的播放
聲音。若要從頭開始播放，請按
統電源開啟後建⽴BLUETOOTH連線。
，或在系
15 CT
16 CT
其他資訊
設定自動待機功能
⼤約15分鐘內沒有操作或者沒有音頻訊號輸出
時，系統就會⾃動進入待機模式 （⾃動待機功
能）。
根據預設值，⾃動待機功能會開啟。
設定BLUETOOTH待機
模式
啟⽤BLUETOOTH待機模式時，即使當系統關閉
時也會進入BLUETOOTH連接的等待模式。根據
預設值，此模式關閉。
1
按
/
以開啟系統電源。
2
按住
/
3秒鐘以上。
顯示幕視窗 上顯示“AUTO STANDBY
ON”。
若要關閉功能，請重複相同程序。顯示幕
視窗 上顯示“AUTO STANDBY OFF”，
而且功能關閉。
提示
系統進入待機模式時，顯示幕視窗
上顯示
“STANDBY”並閃爍8次。
註
⾃動待機功能對於調諧器功能 （FM）無效，即使啟
⽤也⼀樣。
在下列情況中，系統可能不會⾃動進入待機模式：
使⽤FM功能時
偵測到音頻訊號時
播放音頻曲目或檔案時
播放定時器或睡眠定時器正在使⽤時
系統會在進入待機模式前重新倒數計時 （約15分
鐘），即使在以下情況中啟⽤⾃動待機功能也⼀
樣：
在USB功能中連接USB裝置時
按遙控器或本機上的按鈕時
1
按BLUETOOTH MENU
。
2
按
/
然後按
以選擇“BT: STBY”，
。
3
按
/
以選擇“ON”或
“OFF”，然後按
。
4
按
/
以關閉系統電源。
提示
當此模式設為“ON”時系統會⾃動開機，而且您可
以從BLUETOOTH裝置建⽴BLUETOOTH連線以聆聽音
樂。
註
系統沒有配對資訊時，無法使⽤此模式。若要使⽤
此模式，系統必須連接裝置，而且必須具有其配對
資訊。
17 CT
18 CT
將無線BLUETOOTH訊
號設為ON/OFF
本機開啟時，可以控制BLUETOOTH訊號。預設
設定為ON。
1
開啟本機電源。
2
按住本機上的
5秒鐘。
和VOL+
3
出現“BT OFF” （無線BLUETOOTH
訊號關閉）或“BT ON” （無線
BLUETOOTH訊號開啟）後，放開按
鈕。
提示
此設定設為OFF時，BLUETOOTH功能無法使⽤。
如果本機在此設定關閉時觸碰具有NFC功能的智慧
型手機/平板電腦，系統電源會開啟，此設定會變
更為ON。
此設定關閉時，無法設定BLUETOOTH待機模式。
此設定關閉時，本機和BLUETOOTH裝置無法配對。
調整聲音
您可以從不同⾵格中選擇想要的聲音，並改變
低音的效能。
選擇想要的聲音
反覆按EQ 從下列⾵格中選擇想要的聲音：
“R AND B/HIP HOP”、“FLAT”、“ROCK”、
“POP”、“JAZZ”、“CLASSIC”。
改變低音的效能
按MEGA BASS 。
每按⼀次就會切換功能的打開 （“BASS
ON”）和關閉 （“BASS OFF”）。
提示
原廠設定為“BASS ON”。
使用定時器
本系統具有睡眠定時器及播放定時器。
註
睡眠定時器的優先次序高於播放定時器。
4
按
/
。
以選擇時間，然後按
依照相同步驟設定開始操作時間的
“MINUTE”，然後設定停止操作時間的
“HOUR”和“MINUTE”。
設定睡眠定時器
到達指定時間時，本系統會⾃動關閉。
5
按
/
以選擇想要的音源，然
後按
。
出現播放定時器的確認顯示。
1
反覆按SLEEP
間。
以選擇指定的時
您可以選擇“SLEEP 10” （10分鐘）⾄
“SLEEP 90” （90分鐘），以10分鐘為單
位遞增，或選擇“AUTO”。如果您選擇
“AUTO”，系統會在播放CD或USB裝置結
束後⾃動關閉電源。
提示
若要檢查睡眠定時器的剩餘時間，請再次按SLEEP
。
即使沒有設定時鐘，睡眠定時器也會運作。
若要取消睡眠定時器
在上述步驟1選擇“OFF”。
設定播放定時器
您可於預設的時間聆聽CD、USB裝置或廣播。
註
6
按
/
以關閉系統電源。
提示
音源為廣播時，在關閉系統電源之前，務必調入廣
若要變更定時器設定，請從頭開始重新執行步驟。
註
系統會準時在播放定時器中設定的時間開啟電源。
音源為CD、MP3/WMA光碟或USB時，可能需要⼀些時
間才能開始播放。
若系統在預設時間已經為開啟狀態，則播放定時器
不會運作。
播放定時器的音源設定為廣播電台時，播放定時器
會採⽤前次播放的頻率。如果您在設定定時器之後
變更電台頻率，定時器的電台設定也會變更。
若要檢查設定
1 按TIMER MENU 。
2 按 / 以選擇“SELECT”，然後按
。
3 按 / 以選擇“PLAY SEL”，然後按
。
顯示幕視窗 中即會出現定時器設定。
若要取消定時器
擇“OFF”。
1
準備音源。
2
按TIMER MENU
。
3
按
/
以選擇“PLAY SET”，
然後按
。
顯示幕視窗 中會閃爍開始時間。
19 CT
20 CT
故障檢查
故障檢查
如果在操作系統時發⽣問題，在諮詢最近的
Sony經銷商之前，請按照下列步驟執行。如果
顯示錯誤訊息，請務必記下內容以便參考。
1
部分中。
2
檢查下列客戶支援網站。 https://www.sony-asia.com/support
您會在這些網站中找到最新的支援資訊和
常見問題集。
3
如果在步驟1和2之後仍然無法解決問
題，請諮詢最近的Sony經銷商。
若完成上述操作之後問題依然存在，請諮
詢最近的Sony經銷商。
攜帶產品進行維修時，請務必攜帶整套系
統 （主機和遙控器）。
本產品為系統產品，需要整套系統以判斷
需要維修的部分。
如果顯示幕視窗 上顯示
“PROTECT”
請⽴即拔出電源線，然後在“PROTECT”消
失之後檢查下列項目。
請確認+和-喇叭導線沒有短路。
請確認沒有物體阻塞系統的通風孔。
您檢查過上述項目，沒有發現問題之後，
請重新連接電源線，然後開啟系統電源。
如果問題仍然存在，請與最近的Sony經銷
商聯繫。
一般
系統沒有開啟。
確定電源線已正確連接到牆上電源插座。
系統意外地進入待機模式。
這不是故障。⼤約15分鐘內沒有操作或者沒有音
頻訊號輸出時，系統就會⾃動進入待機模式。請
時鐘設定或播放定時器操作被意外取消。
如果過了⼤約⼀分鐘還沒有進行操作，時鐘設定
或播放定時器設定就會⾃動取消。請再從頭開始
進行操作。
沒有聲音。
在本機上調高音量。
請確認外部組件已正確地連接⾄AUDIO IN插孔
，並將功能設定為AUDIO IN。
指定的電台可能暫時停止廣播。
嚴重的哼音或雜訊。
將系統從雜訊來源移開。
將系統連接到別的牆上電源插座上。
建議使⽤帶有雜訊過濾器的交流電源分接器 （⾮
附件）。
遙控器沒有作⽤。
清除遙控器與本機上遙控感應器 之間的所有障
礙物，並且將本機擺放於遠離螢光燈的地⽅。
將遙控器指向本機上的遙控感應器 。
將遙控器移近系統。
換新電池。
CD-DA/MP3/WMA
“LOCKED”出現在顯示幕視窗 中，且無法
從光碟槽 中取出光碟。
光碟槽的鎖定功能已啟動。關閉該功能
無法播放光碟或檔案。
光碟沒有經過封片 （可以添加資料的CD-R或
CD-RW光碟）。
光碟會跳音或者無法播放。
光碟可能很髒或有刮痕。如果光碟很髒，請擦乾
淨。
將系統移到遠離震動的地⽅ （例如，穩固的腳架
上）。
不從第⼀個曲目或檔案開始播放。
確定目前播放模式正確。如果播放模式為
“SHUFFLE”或“PROGRAM”，請變更設定
開始播放需要比平時更長的時間。
下列光碟可能會增加開始播放所需的時間：
以複雜的樹狀結構錄製的光碟
以多階段作業格式錄製的光碟
有很多資料夾的光碟
USB裝置
已連接不支援的USB裝置。
可能發⽣以下問題。
USB裝置無法辨識。
檔案或資料夾名稱沒有顯示在本系統上。
無法播放。
聲音跳音。
有雜訊。
輸出失真的聲音。
沒有聲音。
USB裝置的連接不正確。關閉系統，然後重新連
接USB裝置。
有雜訊、跳音或者失真的聲音。
已連接不支援的USB裝置。請連接支援的USB裝
置。
關閉系統，重新連接USB裝置，然後開啟系統。
音樂資料本身包含雜訊，或者聲音失真。雜訊可
能因為電腦環境的因素而在製作音樂資料時進
入。若為此狀況，請刪除檔案並重新傳送音樂資
料。
為檔案編碼時使⽤低位元率。將以較高位元率編
碼的檔案傳送⾄USB裝置。
“SEARCH”顯示很長時間，或者開始播放之前
要花很長時間。
在下列情況中，讀取過程可能要花很長時間。
USB裝置上有很多資料夾或檔案。
檔案結構⾮常複雜。
記憶體中的可⽤空間不足。
內部記憶體已經分散化。
檔案或資料夾名稱 （專輯名稱）未正確顯示。
再度將音樂資料傳送到USB裝置，因為USB裝置上
儲存的資料可能已經損毀。
本系統可以顯示的字元代碼如下：
⼤寫 （A⾄Z）。
數字 （0⾄9）。
符號 （< > +, [ ] \ _）。
其他字元將顯示為“_”。
USB裝置無法辨識。
關閉系統，重新連接USB裝置，然後開啟系統。
可能連接了不相容的USB裝置。
USB裝置不能正確的運作。請參閱USB裝置隨附的
使⽤說明書，以取得處理此問題的相關資訊。
不開始播放。
關閉系統，重新連接USB裝置，然後開啟系統。
可能連接了不相容的USB裝置。
不從第⼀個曲目開始播放。
確定目前播放模式正確。如果播放模式為
“SHUFFLE”或“PROGRAM”，請變更設定
USB裝置無法充電。
請確認USB裝置已穩固連接⾄ （USB）連接埠
。
本系統可能不支援此USB裝置。
切斷USB裝置的連接，然後重新連接。如需USB裝
置充電狀態的詳情，請參閱USB裝置的使⽤說明
書。
調諧器
發⽣嚴重的哼音或雜訊 （顯示幕視窗 中閃
爍“STEREO”），或無法接收廣播。
正確地連接天線。
找出⼀個能夠提供良好接收的位置和⽅向，然後
再度架設天線。
天線要遠離本機或其他AV組件，以免接收到雜
訊。
關閉附近的電器設備。
可以同時收聽到數個廣播電台。
找出⼀個能夠提供良好接收的位置和⽅向，然後
再度架設天線。
使⽤市售的線夾綁住天線並調整天線長度。
21 CT
22 CT
若要將系統重設至原廠設定值
如果系統還是不能正常運作，將系統重設⾄原
廠設定值。
1 開啟系統電源。
2 同時按住本機上的FUNCTION 和 ，
直到顯示幕視窗 上顯示“RESET”。
所有⽤戶配置的設定值，例如預設的無線廣播電
台、定時器以及時鐘都會被刪除。
若完成上述操作之後問題依然存在，請諮詢最近的
Sony經銷商。
註
如果您要丟棄或轉讓本機，請重設本機，以確保安
全。
訊息
操作期間可能會出現或閃爍下列訊息。
DISC ERR
您已放入無法在本系統上播放的光碟，例如
CD-ROM，或您嘗試播放無法播放的檔案。
COMPLETE
已正常結束電台預設操作。
FULL
您嘗試編排64個以上的曲目或檔案。
LOCKED
光碟槽的鎖定功能已啟動。
NO USB
沒有連接USB裝置、連接的USB裝置已經移除，
或系統不支援USB裝置。
NO DISC
播放機中沒有光碟，或者裝入的光碟不能播
放。
NO STEP
沒有登記步驟，或所有已編排的曲目已經清
除。
NO FILE
USB裝置或光碟上沒有可播放的檔案。
OVER CURRENT
系統偵測到連接的USB裝置中有過量電流。從
連接埠移除USB裝置，關閉系統後再開啟系統。
PLS STOP
您嘗試在使⽤CD或USB功能播放期間變更播放
模式。
READING
系統正在讀取CD上的資訊。讀取時某些按鈕無
法作⽤。
SEARCH
系統正在搜尋USB裝置上的資訊。搜尋時某些
按鈕無法作⽤。
TIME NG
播放定時器的開始和結束時間設定為相同的時
間。
注意事項/規格
注意事項
本系統能夠播放的光碟
音頻CD-DA光碟
CD-R/CD-RW （CD-DA曲目的音頻資料及MP3/
WMA檔案）
請勿使⽤沒有儲存資料的CD-R/CD-RW光碟。否
則，可能會損壞光碟。
本系統不能播放的光碟
CD-ROM
不是以符合ISO9660 Level 1/Level 2、
Joliet的音樂CD格式或MP3/WMA格式錄製的
CD-R/CD-RW
以多階段作業格式錄製但是未關閉階段作業
的CD-R/CD-RW
錄音品質不良的CD-R/CD-RW、有刮痕或者骯
髒的CD-R/CD-RW，或者以不相容錄音裝置錄
製的CD-R/CD-RW
沒有經過正確封片的CD-R/CD-RW
包含不是MPEG 1 Audio Layer-3 （MP3/
WMA）檔案的CD-R/CD-RW
8 cm的光碟
⾮標準形狀的光碟 （例如，心形、⽅形、星
形）
光碟上面黏有膠帶、紙張或貼紙
出租或二手的光碟上的貼紙有黏膠溢出來
光碟標籤的列印油墨摸起來黏黏的
CD-DA/MP3/WMA光碟的注意事項
播放之前，⽤清潔布從光碟的中心往外擦
拭。
請勿⽤揮發油、稀釋劑之類的溶劑或者市售
清潔液或供聚乙烯LP使⽤的防靜電噴劑清潔
光碟。
請勿將光碟直接暴露於直曬的陽光下或熱氣
導管之類的熱源底下，也不要留在停在直曬
陽光的汽車中。
安全須知
如果很長⼀段時間不使⽤，請將電源線從牆
上電源插座拔下來。拔掉系統的電源插頭
時，務必要抓住插頭。切勿拉扯電線部分。
萬⼀有任何固體或液體進入系統中，將系統
的電源插頭拔掉，並且交給合格的工作人員
檢查過之後再使⽤。
交流電源線只能由合格的服務人員更換。
安放須知
請勿將系統擺在傾斜的位置或者極端熱、
冷、多灰塵、骯髒或潮濕，或者缺少適當通
⾵或會承受震動、直曬的陽光或明亮光線的
地⽅。
將系統擺在經過特殊處理的表面 （例如打
蠟、上油或亮光劑）上時要注意，因為表面
可能會被沾污或褪色。
請勿將重物放在系統上。
如果將系統從寒冷的地⽅直接帶入溫暖的地
⽅，或者是擺在⾮常潮濕的房間中，系統內
的鏡頭可能會結露，而使得系統故障。遇到
這種情況時，取出光碟，讓系統開機⼤約⼀
個小時，直到濕氣蒸發為止。如果經過⼀段
長時間後系統仍然無法運作，請諮詢最近的
Sony經銷商。
蓄熱
在充電或長時間操作過程中累積在本機上的
熱量是正常的，不會發出警報。
請勿在連續使⽤高音量之後觸摸機箱，因為
機箱可能會變得很燙。
請勿阻擋通⾵孔。
清潔機箱
請⽤沾了⼀點溫和清潔劑溶液的軟布清潔本系
統。請勿使⽤任何類型的研磨墊、去污粉或者
稀釋劑、揮發油或酒精之類的溶劑。
關於移動系統
在移動系統之前，請確認沒有裝入光碟，並從
牆壁插座拔出電源線。
關於處理光碟
為保持光碟潔淨，請藉光碟邊緣拿取光碟。
請勿觸摸表面。
請勿在光碟上黏貼紙張或膠帶。
請勿將光碟直接暴露於直曬的陽光下或熱氣
導管之類的熱源底下，或留在停在直曬陽光
的汽車中，因為汽車內的溫度可能會⼤幅上
升。
23 CT
24 CT
相容的USB裝置和版
本
如需相容裝置最新支援版本的詳情，請查閱下
列網站： https://www.sony-asia.com/support
BLUETOOTH無線技術
BLUETOOTH無線技術是⼀種短距離的無線技術，
⽤於連結個人電腦和數位相機等數位裝置。您
可使⽤BLUETOOTH無線技術來操作約10公尺範
圍內的裝置。
BLUETOOTH無線技術經常⽤於兩個裝置之間，
不過單⼀裝置也能連接⾄多個裝置。
您不必像USB連接⼀樣需要線才能連接，而且
也不需要像無線紅外線技術⼀樣必須將裝置面
對面置放。您可將某個BLUETOOTH裝置放在包
袋或口袋中，即可使⽤這項技術。
BLUETOOTH無線技術是受數以千計的公司支援
的⼀項國際標準。這些公司⽣產符合此國際標
準的產品。
支援的BLUETOOTH版本和設定檔
設定檔參考多樣BLUETOOTH產品功能的標準功
能組。有關支援的BLUETOOTH版本和設定檔的
註
若使⽤連接⾄本系統的BLUETOOTH裝置，裝置必須
支援和本系統相同的設定檔。請注意，視裝置的規
格而定，BLUETOOTH裝置的功能可能會有不同，即
使與本系統的設定檔相同也是如此。
因為BLUETOOTH無線技術的屬性，和傳輸裝置上的
音頻播放相比較，在本系統上播放會稍微延遲。
有效通訊範圍
BLUETOOTH裝置應在距離彼此約10公尺 （距離
之中無障礙物）之內使⽤。
若為下列情況，有效的通訊距離可能會更短。
若有人、金屬物體、牆壁或其他障礙物介
於BLUETOOTH連接的裝置之間
安裝無線LAN的位置
周圍有正在使⽤的微波爐
具有電磁波的位置
其他裝置造成的影響
BLUETOOTH裝置和無線LAN （IEEE802.11b/g）
皆使⽤相同的頻率波段 （2.4 GHz）。若您在
具有無線LAN功能的裝置附近使⽤BLUETOOTH裝
置，可能會發⽣電磁波⼲擾。
這可能會造成較低的資料傳輸率、雜訊或無法
連接。若發⽣此狀況，請嘗試下列補救⽅式：
請離無線LAN設備⾄少10公尺的位置，再
嘗試連接本系統與BLUETOOTH手機或
BLUETOOTH裝置。
若於10公尺之內的距離使⽤BLUETOOTH裝
置，請關閉無線LAN設備的電源
對其他裝置的影響
本系統播送的無線電波可能會⼲擾某些醫療裝
置操作。由於這類⼲擾可能會導致故障，因此
若於下列地點使⽤BLUETOOTH手機及BLUETOOTH
裝置時，請始終關閉本系統的電源：
在醫院、⽕車及⾶機上
靠近⾃動門或⽕災警報器的地點
註
使⽤BLUETOOTH技術通訊期間，本系統支援符合
BLUETOOTH規格的安全功能，以確保安全。然而，
視設定內容及其他因素而定，此安全性可能有所不
足，因此使⽤BLUETOOTH技術通訊時，請務必小心。
對於使⽤BLUETOOTH技術通訊期間因資訊洩漏所造
成任何形式的傷害或其他損失，Sony概不負責。
使⽤與本系統相同的設定檔之所有BLUETOOTH裝置
並不⼀定能進行BLUETOOTH通訊。
與本系統相連接的BLUETOOTH裝置必須符合
BLUETOOTH SIG, Inc.規定之BLUETOOTH規格，並具
備其認證。然而，儘管裝置已符合BLUETOOTH規格，
仍會發⽣BLUETOOTH裝置的特性或規格導致無法連
接或造成不同的控制⽅式、顯示或操作的狀況。
視與本系統連接之BLUETOOTH裝置、通訊環境及周
圍狀況而定，可能會發⽣雜訊或音頻可能會截斷。
規格
擴大機部分
功率輸出 （額定）：
8瓦+ 8瓦 （8歐姆，1 kHz，1% THD）
RMS功率輸出 （參考）：
10瓦+ 10瓦 （每⼀聲道8歐姆，1 kHz)
輸入/輸出
AUDIO IN：
AUDIO IN （外部輸入）插孔：
⽴體聲迷你插孔，靈敏度1 V，阻抗47千歐姆
USB：
USB連接埠：A型，5 V DC 1.5 A
HEADPHONE插孔：
⽴體聲標準插孔，8歐姆或以上
CD-DA/MP3/WMA播放器部分
系統：
CD和數位音頻系統
*
雷射二極管特性：
放射持續期間：連續
雷射輸出 * ：小於44.6 μ W
本輸出為距離光學拾音單元上的物鏡表面200 mm處
以7 mm開口測得的數值。
頻率響應：
20 Hz - 20 kHz
訊噪比：
高於90 dB
動態範圍：
高於90 dB
調諧器部分
FM調諧器部分：
FM⽴體聲，FM超外差式調諧器
調諧範圍：
87.5 MHz - 108.0 MHz （50 kHz步階）
天線：
FM導線天線
天線端子：
8歐姆不平衡式
25 CT
喇叭部分
喇叭系統：
全範圍喇叭
被動式振幅器
額定阻抗：
8歐姆
BLUETOOTH部分
通訊系統：
BLUETOOTH 4.0標準版本
輸出：
BLUETOOTH標準電源類別2
通訊範圍上限：
視距約10 m * 1
頻率波段：
2.4 GHz波段 （2.4000 GHz - 2.4835 GHz）
調變方式：
FHSS
相容BLUETOOTH設定檔 * 2
：
A2DP （Advanced Audio Distribution
Profile）
AVRCP （Audio Video Remote Control
Profile）
支援的內容保護方式
SCMS-T⽅式
支援的轉碼
SBC （Sub Band Codec）
傳輸頻寬
20 Hz – 20000 Hz （取樣頻率44.1 kHz）
* 1
實際範圍會基於裝置之間的障礙物、微波爐附近磁
場、靜電、接收靈敏度、天線效能、作業系統、軟
體應⽤程式等因素而有所不同。
* 2
BLUETOOTH標準設定檔會指示裝置之間的BLUETOOTH
通訊目的。
附件：
遙控器 （RM-AMU212）（1），FM導線天線 （1），
使⽤說明書 （本手冊）（1）
設計和規格可能變更而不預先通知。
待機耗電量：0.5 W（BLUETOOTH網路連接埠關閉）
BLUETOOTH待機模式：5.9 W （BLUETOOTH網路連接
埠開啟）
一般
電源要求：
AC 110 V - 240 V，50 Hz/60 Hz
耗電量：
28瓦
尺寸 （寬/高/深）（包括突出的部分）：
約340 mm × 173 mm × 90 mm
26 CT
重量：
約2.3 kg
商標相關資訊
Windows Media是Microsoft Corporation在美國
和/或其他國家的註冊商標或商標。
本產品受Microsoft Corporation的某些智慧財產
權保護。沒有Microsoft或經過授權的Microsoft子
公司的許可，禁止在本產品之外使⽤或銷售這種技
術。
MPEG Layer-3音頻編碼技術和專利由Fraunhofer
IIS和Thomson授權。
“WALKMAN”和“WALKMAN”標誌是Sony
Corporation的註冊商標。
BLUETOOTH ® 此字的標記和標誌是由BLUETOOTH SIG,
Inc.所有的註冊商標，任何由Sony Corporation使
⽤的這類標記已經過授權。
N標記是NFC Forum, Inc.在美國及其他國家的商標
或註冊商標。
本手冊中所示的系統名稱及產品名稱⼀般為製造商
的商標或註冊商標。本手冊中省略 ™ 及 ® 標記。
27 CT
©2014 Sony Corporation Printed in China 4-540-12684 (1)
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Key Features
- Home audio mini system 20 W Red
- Optical disc player
- Bluetooth
- USB port Near Field Communication (NFC)
- Equalizer Bass adjustment
Related manuals
advertisement