HP 540 Pocket PC Guida d'uso
PDF
Documento
Anuncio
Anuncio
! "
#
$%&' (
) &* * &+&* & & ,& - & # $%&' (# &
,&- & * . & & && * && &&+& & & #
/ $%&' (# #
0 - )1#
2 # - * * +& & $%&' (#* &&
& )1#
3 1 && )1 # 41 & *
&+ & $%&
' (#
5* 4 )* 6&'* ' 6&'* 78
* 49 78
*
5
* :%* :% 2* & & :% & & :% (7 1 1 5 (
& ; < &
# 3 5 & 675 5
* 3#* - & & - 5
(
#
2 & & 1 & & &* 1 * 1 1 #
!" # $
%%&&'%
= > ##################################################################################### ( && ###################################################### ;& && #################################################################### ( $ ? ######################################################### @ & #################################################### A
= ################################################################################ B
1% #################################################################### ;& & ' ( $ ? & & ############ 4 &&+- $ ?################## ;& & 1%################################################# 7
& :% ' (################################# 3 && ################################################# 9 && ########################### A
= ( & ( '
####################################################### B
3&& 5 4 ) & ( '
############# ( $ ?################################################### @& $ ? & ( '
################################# ######################################################## C& & $ ? & '
################# B
2 & $ ? & ( '
############## B
>'
###################################################### = ( 3 ########################################## ( $ ?################################################### ( 3################################## D
7
& & :, 3 & ########## 3 &################### A
A = ( $ ? ################################################### A
E &&F&#################################################### D
E && ########################################################## D
9& && ############################################## D
################################################################################ D
( & 1% #################################### DD
( ######################################################## DB
4 ###################################### D
D = 5 ' 6&' ########################################################### B
(&G ########## B
(G &&1 ############### B
2'G & & ############################ BA
G ##################################### BB
B = - ########################################################### B
5 ' :############################################################ 5 ' 78& ########################################################### 5 :% 5 &)############################################ 5 9 #################################################################### A
6& ############################################################################## A
= 4#################################################################################### B
4 1 $###################################################### 1 (
&1 ########################################################### = 9& ,& ############################################################ 9
&&+- $ ?############################################## ,& & ################################################################## ,& & ####################################### = ############################################################ :,############################################################################### & &################################################################ 4 ############################################################################ $%&' & ################################################## E######################################################################################## B
E 1% & ################################# B
&& ############################################################## B
&& ,&- ############################## E && ,&- ################################ E&####################################################################################### A
3 & ############################################################################## 4
4 9 ################################### 4
> = 5 & ################### B
2 ( &
11&############# B
5 &################################### !
E & ' ( $%&' ? A*
,& & 5H
:%H# 3& ' ( $ ? & & & I * 1. # $ ? & % 5 :% ' (* 1 &F& 5H ' 6&'* & & # $ ? J 1 '
,' & I & & &-# $ ? & &- && * && &&+& && &
& $%&' $ ? & & ,&* ,&#
3 & G
• F& && && $ ?#
• ; E + & &#
• && & ' (#
""#$
$ ? G
• ' ( $ ?
• 4 (4
• E $ ?* &&+&&
$ ?
• 1 && $* 1 E + &+
& & & && • E & $ ?
• (@965 5H 4 )H & •
& & - ;> & K * & &&L
%"$$""
0 J & + &&+ $
? & &# 41 J & &&
&& &&* & 1 ,, && #
1 &F 1
&& & * ,& ,& 1
& ,, , .
K
&&F && E &* & &L#
0 E + &G
• ; & &&
$ ? E +#
• 3 & &&
, & ' (* &+ &&+&& K:& :L & $ ? && & #
• 2 & & ' (* & & & 5 ' 6&' &
&#
•
•
•
•
•
•
•
3 & (
&1 && 3 3 && 1 (
&1 & && # ; & && &* J ,& & 3 < & & ' (#
!
3 J ,& &- &&+$ ? &+&& % &&
&- & &&+ $ ? & & $ & && &&#
" #$ $ % @ (* (&* 2' K
!
& "L && & ' ( $ ?#
& !
'' ( @ ,& $ ?* & % 5 :% ' ( K5H ' :* ' 78&* 5H 9 1 :% 5M &)L* & && 6& H %#
) *$$ @ & $ ,& &
' ( & &- &+& 1 (
&1#
+ , -' 3 && &
( ,& & && ,, &
& & &+& &&+-#
. / (
& 1 & $%&'#
0 E + 1 1 &
I &#
; ,, * & &&F#
5 &&F* & &&+- $ ?#
3 & &&+ #
3& ' ( $ ? - & &
- & &# 2&
# I &
& & #
3 & && 965# 7 && - &&&#
'
9& && &- & &) & & & &
& , &&+, & #
,&- & & & &#
$ 1 & & ,'
, 35 K
& L
K(* (& 2'L & ' ( 1
(
&1#
!$0 ;& 1 ' (
&+
& & 1 $ & & & 1% & ,&#
# 0' 4 I
* &+ & & $
1 #
''
( & && * 1 && & & && 2)
&#'(#
2 & #
$ ( & & &&1#
-1 ( &#
2 ( * & & #
$ 31$ ( && & & & && & & ( '
#
$ 4 ( & : & ( '
#
5
&& -#
#$ $ 31 ( & & :, & & ,,#
#$ 46 #
78 $ ( & & ' (# :% 5 &) & 5* :54* :4C#
#$ ,
( & &, & $
?#
%'/ ( && & &
& && & %# 6& J
&& $ ?#
#$ 9 31 ( & & :, &
&+& & 5 ( '
# 3
78
& & (@965 5 4 )#
#$ 46 #
#
! $ ( & & & & $
?# :% 5 5 & (@965 5
4 )#
)"#$
,&& & &
& &&+& $ ?#
'
:
&& $
?
:
0 E + & E &# & & /
J
,& & & E &
#
'
:
&&,&
$ ?
:
&& 31
& (@965
4 ) & :, $ &&+
%%%#1
#<N#
( +
& ( '
& E 4 ) &
( '
#
4 I 3 & 9 && &&
1 & #$ *$/7$ & '
& (@965* & :, $
? &&+
%%%#1
#<N#
( & &
3& 4 ) 2,&1
,&
&& & ( '
# @& ;
4 )* & $
/!* I 3& :, 5 :% (7
' ( , :%
&&+
%%%##<%%#
%"$$"""
&+& :% ' (* & & /
# C & & E & & # & & && E
,& & ' (* & * & <6* & & & 2) J #
O ,& & & E && &
5 3 78
&* & &' & & >'# 4&
&& & && E* & &
1 &#
* $
0 & 1 & &+ && & '
( $ ?* & &- &+1%* & &
&+
&& & , & :% ' (# 4& && &* &F
- & & $ ?#
0 & & &+ && G
• 3 && 1%#
• 7 && , K:& :L#
• 7
& :% ' (#
• 3 && #
• 9
&& #
! +$(
1 &*
* & & $ ?#
1
2
3
12
11
10
9
4
5
6
7
8
# & & &#
# (
1#
# &<7@
1
& &&+&
& #
2 & #
# 21 #
A# 4&
&#
D# & 6<6#
B# &#
# ;><&#
( & (
'
#
# 2 & $# &+
&#
# & 9#
2 &
#
# & 4#
& &
& *
& & & &+& & ,#
# 5#
"
#
13
14
# & 9
# A# & 1
(
&1# & &
1 (
&1 2)
3#
D# #
2 & & & & #
15
16
5 $ 1
(
(&
2'
"
& & * ,&
$ ? - ,& & ( '
# & ,&* G
• $0' 3& && & 1 &&+$
? & 1 & & &# & &
1* & - & & ,# 7 & && 1 K
& * & &
*$$ $ '
$0 & & L#
& & & 1 * 1 &+- $ ?
#
•
•
•
2 $
$
$ + & ,, & &&+-* & &
&)# 3& & J && 78
$%&'#
3
& 1 &1 ,, &+
&
&) &&+$ ?# 9 & * &
&) - && &#
3
'
3& ' ( $ ? J P(# +
&
& && ,,
&+- # 3 & &+$ ? && & & &
& & &&
#
%"$$""
"
& & ' ( $ ? #
# !
' =
'
* 3&& &+ (4 &&& && &&+& & ' (#
"
# , = & & 9 &
&&+-#
# /! $
!
>4$' 4
?
& 1 &+$ ? * & &
, $%&'# @
& * & && * 1 , :% ' (* & &+&& & 1 1 &+ && - &&+#
# ,!
7 * J ,& & &
& & && &- & &)#
2 & & & $ 1 1.
& & $* #
A# ,!
= &
&& * & & &
* J ,& & &&+$ ?
& :, $ &&+ %%%#1
#<N#
"",
; && I & &&+$ ? J & ! " &+ * & & &+ &
&&+-* J ,& & & & 6<6 & $#
+$ ? Q & & 1 # & &
&& && 5
$ 6 && 1 $ $
#
&+- $ ? & && & * &
& 6<6 # * & && - - &+- $ ? - J &&
&&+& (4# * & & &&
&& %# @& /
& /!* & 1
/7' & &&+ %#
%"$$"(
6 & 1% &&+$ ? K & & && &
* 1. & & 1 & &)L Q
& &+ * & &+
&&+- &+ #
& # 3&* &
& Q &&+ & &&+# & * & & !
0
6
& & A#
"-./)0#
•
•
•
•
3& 7@ &
&& # &+&& J 1 & * &
&<7@ &+&&# 3& 7@ - &
1. & #
0 &+- J && &&+& (4* & 7@ && 1 &
, J # 3& 7@ 1 &+$ ? J #
& &)* & &<7@ # 3&
7@ &
1 & &) J K& J
L#
0 & &) J * & &<7@ &#
"
"1
•
•
•
&+$ ?* & & & 9 #
&+$ ? & * & & 9# &+&
& J * ,
1- &+ && #
9& & & 9 & # &+&
& J * ,
1- &+ &&
#
&+$ ? * J ,& & & 9# & * & & ,!
'
& & A#
2"
•
•
•
•
•
•
& & $ J ,& &+$
? &+
& #
& & & $ 1 & & $ 1#
& & &* & & & $ 1 #
& $ * & & & $ 1 #
& (&* ( 2' &
& &#
&& (&* ( 2'* & & , & & K * && &* @)* && &* :'L#
"3-3##
•
•
& & 6<6 &+-#
&+
& 4& &, & & & 1
* & & 6<6# &
* & *
' $0 $* I
&#
/"$'(#
%"$$"""
;& & & & & & & &G
• /# 2 & 1 & & & &
& & & & #
• 5
$
# 2 & 1 & & &
# & I * & & &#
• /
'# 2 & & & & ,& && #
3& J ,& & & && & & 1
* & & # -* & & && &&+
& 1 ,& &&+-#
"""
2& &* ,, &&+ && &
&& &# 0 * J ,& & & && && 4& && & 1 #
Apertura del pannello di controllo Align Screen
# & /! & /
* & &
&&+ 4& #
# &, & 1 * & #
& && && 4& & & &* J
,&
1 & & 6<6#
+2
4& &&+ &&+$ ? & & K -L* - & & 2) # & * J ,& 1 & 5
7 & /
# 2) & & && #
& & &* & &&+ &&
2)#
"
Fare clic per cambiare programma
Fare clic per cambiare data e ora
Fare clic per personalizzare
questa finestra
Fare clic per aprire una voce
La giornata a colpo d’occhio
Icone di stato
Fare clic per creare una nuova voce
&
* & &+
& & $ 1 &
/
# &&+& && * J ,&
& & & - $ #
Avvio o apertura di programmi tramite il menu HP home
# & & & $ 1 #
# & & & & & #
3& $ 1 & 1 & ' (# & & * & & $ 1 & & &&+ $ 1 &&+& , && $ 1 #
& & && && 5) % & && && 1 &&+& ,#
Avvio o apertura dei programmi dal menu Start
# & && , & /
#
# @& /
* & & & #
R
R
& && &&+ & /
& #
O ,& & & $ 1 1 & /
& &+ 1 & # & * & & !
' & & A#
Apertura dei programmi utilizzando il commutatore di attività di HP
# @&& 2)* & &+ && & - $ && , #
R
R
& & & $ 1 &
&&+ & - $#
# & & * & & #
!
, &&+ && # 7 &
&+ * & 1 & #
"
!
;& & , && & # , &
& * & & & &
&& 3
# & * &
26#
& & &* & & & &#
& & * & & &
&#
4
C& & 2)* & , ,, & # 3 & J ,& &
+ & & && && & &&+& &# 4 * & &+ && #
$
/! $
+&
& J #
3& ' ( J #
9 & AS && ,#
3& & && && , J & ,# C & 1 +#
O && & & K(4L #
J #
'
J #
3& - $ J #
3 & 1 $ ,&#
! &"
;& & & + & &&+&
&# O ,& & & & &&+& & * * # ,& &
& # & * & & && && & &+
# 0 & * && & & &
&+ 1 # 1 & &+* & & & #
Fare clic e tenere premuto per
visualizzare il menu di scelta
rapida
Sollevare lo stilo e toccare
l’azione desiderata
Fare clic fuori dal menu per
chiuderlo senza eseguire
operazioni
4""#$
,& &+ & '
(G
• 3 & * & & & % & && 3
#
• 3 & & &+
(1 9 & &&
3
#
"
#
•
•
&& 1#
& & + &#
2#(
% J & && && # & && & && J ,& &
& #
Visualizzazione della tastiera software
# 2 &+ & && 3
&&+- && , #
0 ,, &+
* &&+
&# & &+
K1 1 J & &+
(1 9L*
& & &&+ & && 3
* & @7-
#
•
•
•
•
& * & &+
& && %#
* & , && %# 3& &) - ,&#
& & &* & σ#
& && && * & χς & 3&&
χΖ 4&&* & & χ * & && &
& & #
& && 1 & & %* & & &&+ & &&
3
* & %* & & && && 3
#
Selezionare un metodo di
immissione dei dati
Fare clic per visualizzare
l'opzione impostata
Pulsante del pannello Input
1$
(1 9 J + & 1 & && & & 1 & & # &
& & && 3
* #
Visualizzazione di Character Recognizer
# 2 &+ & && 3
&&+- && , #
0 ,, &+
* &&+
&# & &+
K1 1 J & & %L* & &
&&+ & && 3
* & 0
$
,$!#
Fare clic per selezionare un
metodo o cambiare le opzioni
Fare clic per visualizzare o
nascondere il pannello Input
Fare clic per imparare a scrivere una lettera
La lettera scritta è convertita in
testo digitato che appare a video
•
•
•
•
&* &&+ &
&& 3
& ,& !4>("#
& & &* && & &
&& 3
* & ,& !,"#
,&* &&+ &
&& 3
* & ,& !"#
,&* & & ,& !TU" & #
"
1. & & & && & &* ,, + ,&- &&+& (1
9# & & ,&& && && & && &
* & &+4
4* ,$$' $
#
&& && & * & #
& & & & & &
& (1 9* & & &&+
& && 3
* & % & & && && 3
#
""
4& * & ' :* & 1 && (&* ( 2'* & &&
1# 0 && 1* J ,& & < & #
Scrittura sullo schermo
# & && &- #
# && 1 & & &* & #
Conversione della scrittura in testo
# & & & & 1 1. & & #
# 2 & & && & & & #
# & ,$! & 5#
# & J * & &
& && & & & & *
& *
# & & & 1 &* & & &&+ & && & &#
& & 1 G
• 1#
• && 1 & # 2 &
&& !" & & 1. & & # & & & #
• & & * & & && & S & & 5#
• & & & & & &
& 1. & && & #
• & * & & 1 & & & & & #
• & K
!" !"L 1 J & &* &
- & && & & &#
Disegni sullo schermo
# & && &- #
# 2 & && 1 & & &* & 1 & #
3& & 1 &#
# ( & * & * 1 &&+ && && & #
,, & &&+ & & & & & & # & 5 & +
&+#
"
1$$"
3 & & & && 1* J ,& 1 * &* & &# &&
(&* 2' (* J ,& & && 1 2# & * J ,& & &&+ # 3 +& * & #
O ,& & & & , :% & & &&
&#
J & && &
& # J && * # @ & & &#
Creazione di una registrazione
# & & 9 & # 3& 7@ &&#
# 2 & & 9* & & # & &* & & &1 && # & & &- && *
, 1 & && , &
& & , &
#
# 9& & & 9# ,
# &&+& && #
& & & &+
, & 9#
&&
Riproduzione di una registrazione
# & & && &&+& &#
R
R
& &+ && && #
R
R
& & 4 & &#
Formati di registrazione
3& ' ( $ ? & &#
0 , && &- && 1 &
& & # 0 & * J & &- 1 & - &&
1 &&+- $ ? #
3&* ,& & # 3 && & & & ( '
* & & % &
&&+& & && # 3& * $ @) C* & ' ( $ ?#
Scelta di un formato di registrazione
# & /! & /
* & &+ 3
#
# && 1 % & && && 3
* & &&+& #
,&& & & ,&- & & # +& &&+$ ? & &- * & 1 * & - 1 1 # ,, & & J I
& #
!
"
%
%' (
*% +,
- (
#
"
)
%
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
Invio di una registrazione a un altro computer
# ;& &+
& & 78
&* && &
1 #
! "!#$
&
"
# 2 & & & && & & & #
# & & * & / 3A'
/
#
# 3 &#
R
R
4&& & &&+$ ? & & & # K0+& &- L#
1$$$""#$
&+ & && ' (
&& & & ( '
& & & & 78
&#
;& & & 1 1 #
Ricerca di un file
# & ; & /
#
# && && ;* & 1 #
# & * & && &&+& 57#
# & #
& 1 &
& * & B
! 0
" @ 57#
;& & 78
& & & && & ' ( & &&#
Ricerca all'interno delle cartelle
# & !
' & /
* & ;
31#
5 "
& $ ?* J ,& & ( '
,'# & & ,& & & $ ? ( '
* & && &- &
& ' ( & ( '
K & ( &&
5 4 )L# & & && & G
• 3&& 5 4 ) # & ( '
#
• ( $ ? * '
#
• ( - & $ ? & ( '
#
• $ ? & ( '
#
• C& & $ ? & ( '
#
• 2 & $ ? & ( '
#
• >'
$ ?#
! 4""$&#
"
&+- $ ? ( '
* J && 5 4 ) & ( '
# 5 4 ) &* & & ( '
& ' (
$ ?#
5 4 ) # J & & (@965 4 )* $
?# &&F&& 4 )* & &F
&
,& & (@965# &&F& 4 )* & & E & 4 ) & ( '
& &&F&& & #
& & % 4 )* & :, 5#
16"
3 ( '
&F&& &F 5 4 ) # G
• 5H :%H * 5H :% 2H :' #
' 5H :%
A<#
• :% 2 :% K1 DD 5$
:% L#
R
R
D<DD @V K& L :% A<#
• D 5> :% A< K - &- & L :% 2 K& 5>L :% K& D 5>L#
• ;- ,& A
5> K , && & && 1 &&F& & L#
• @
,&- A KJ & A L* ;> K
,& & :% :% L#
• ;- (@965#
• 1 CE4 1 ,& AD & #
$ #
2#
5 5H ,&#
(
&G
• 1 &
& & #
• ( < 4 71 & #
• 5 3 78
& # & 5,&
(1& 5,& # 3 78
& A# J & & (@965
4 )#
• A 5> 5 6&' H #
(& 5> & 945 & # 5 6&'
J & & (@965 4 )#
•
•
O ,& & $ ? '
,' && &- G
• ;& & & ;>#
• ;& & & ;>#
• ;& & & ' ( K& 1 & '
,' L#
( && ' ( $
?* J & 1 & ;> :% 2# 3 ,& & 1 ;> &#
#
$
;>
&
3
/' :% A :% :% :% 2
W
W
W
W
W
W
W
W
W
O && 4 ) & ( '
& & ;> #
& 1 & K(65L & & ( '
# & & & & & ( '
& * - 1 & & #
J & & ' ( $ ? A*
J ,& ' & ;> &# & * & $ ? 4 E#
Connessione tramite docking station
# (&& & (( &&F (4 && &
& && ' * & &&F
(4 && #
# (&& & && ' && & ;> & (
'
#
# 3 &+- $ ? && ' # C- &F $ ? ,& & & ( '
#
$ @ &F &&+- $ ? && * J & ' && & $ ?
&F& #
$$$
J & &+- $
?* J ,& & ;> &# & * & $ ? 4 E#
Connessione tramite cavo di sincronizzazione
# (&& & && & ;> & (
'
#
# (&& &F& - & &&+- $
?# +- - * ,& & ( '
#
#
& ' ( $ ? &- ( 3@4 &F& &&# 5& ,' * ,, && 1 ( '
# && &
* & && # &
:% A< :%
* & :, :% ' ( &&F
%%%##<%%#
& & && & ( '
* & & E & 4 ) & ( '
#
$ )""
( &F&& 5 4 )* - 1 &
&&+- $ ? &# E & & &
-* & ( '
- & ' ( $ ?
& * & & &#
O ,& & $ ? ( '
,& &* & ' ( 1 & ( '
& #
$ ? Q ,& &1 ( '
K
,'L* & & &&F#
& & $ ? , ( '
* J ,& 1 &* & #
,& ,& & ( '
* &
& Q & #
; & ( '
Q ,& &1 I ' ( &
,&# (Q & & I 1 :% & (
'
#
0('$
( &+ && * % 1
:
&& & ( '
* J ,& ,& & * & ' 6&' $ ? & ( '
#
Avvio di un dialogo
# 0 && 1 & ( '
& & & 26 0* & C &
* & & &
% 1
:#
# 4&& 1* &+- $
? # 3& 1 - A
- &#
J ,& & & && 1
D$ D & && && *- $ ?# & /!
& /
* & && 1 /7'* & &F 4,#
# 3
& &1 1 & $
?# - & && & ' ( I J - ,& &
& ( '
* & & & #
# 3
& * & & &
1 * & & & #
,& 1
( '
* & & # 3
* J 1 , ( '
& 35 K * 5 6&'L#
$$$
( & & &&+- $
? & ( '
* , & I # O ,& & & $ ? & & ( '
# 4 G
• 5 ' 6&' ,
(&* ( 2' 5 6&' & ( '
#
• & 5H : 5H 78& & & ( '
# 3 & &
#
• & $ ? 3,8 & 5 6&' & (
'
#
• (
$ ? & :, & :, & & & 5
3 78
&#
$ 3 , && * 4 ) & &
&& (* (&* 2' 5,&
# O ,& & ,& & & & & & 4 )
& & & #
(&& & &
&- # O ,& & $ ? & & & #
& & && & - # O ,& & & & #
1"$#"$$$
J & &* F -* $ ? 1 & ( '
* 4 ) 1 J
& #
0 && 4 ) & & ,
'* & & & & 9& (&# & & &* J & & #
O ,& & & & & &&
F
& & &#
Impostazione di un’opzione predefinita per la risoluzione dei conflitti
# && 4 ) & ( '
& % &
5#
# && 1 , & && $
,#
$$$$
O ,& & & & (
'
& KL 4 K&&
%'L# (Q & & & 35 # J &+- $ ? 1 & ( '
#
Su HP Jornada
O & $ ? & ( '
& K * ' ;> && L &# O & & $ ?* & & #
Sul PC desktop
* J & (
'
& & &&+- $ ?#
& ( '
& :% 2* J && &
9 4 # & :% A<*
&& @&;
%'#
O & 1 4 ) # 3 , && * 4 )
* &
& K J L J & #
Attivazione di una connessione di rete in ActiveSync
# & $ /! & ;#
# & *6 6 >30? ,' *$$ /$
>,*/? $$ 60 0 $'#
& ( '
&& * 1 G
• & & ( '
* & #
• & ( '
& & & & &#
• 4 1 & 35 & K5
6&' 5H 781L #
&&+- $ ? 1 1 1 &
& & & * - &
& ( '
& &* ' #
$ 7"$$$#""
5 & ' ( $ ? J ( '
* &
4 ) J ,& & & $ ? & ( '
#
&& 4 ) & ( '
* & 31 & ;#
3& $ ? - & && 5,& @ #
O ,& & & & $ ? :%
78
& & &&F 5,& @ 5) (
&&F& && - ,&#
@ & &* J ,& &* && & &
&& $ ? & $ ? & ( '
& & & & &&#
J ,& &&+$ ? & && && 5,&
@ & ( '
# & F & & - & &#
2##""
& & ' ( $ ? & ( '
* &
&& 5,& & * 7 & 3#
,, & & ( '
&& $ ? & $ ? && & ( '
# 3 , && * 4 )
& & # O ,&
& & & & & 4 )#
Impostazione delle opzioni di conversione dei file
#
#
#
#
4 4 ) & ( '
#
& % & 5#
&& 1 , & /!#
& * & & && && 60 7$0 $ '#
! !
* J ,'
$
?# 3& ,'
&&+- Q G
• ;& 4 ) & ,'
& (
'
#
• ;& &F
& ,'
$ & ,'
& , (* (& 2' K 35L 1 (
&1 && #
3 & ,'
%* J % $ ?# $ ?* - & ,'
&& & & & #
!
0 & ,'
& $ ? & 5
4 )* & & ,'
& - &* ,* &
35 , && 945 & ' ( # 3& &
,'
1 & ( '
#
J ,& & $ ? & ( '
* - ,&
4 ) &+ & ,'
# O 1 ,& & ,'
& $
? & # 4 ) ,& &
,'
& & && #
Esecuzione del backup dei dati con ActiveSync
# 7 & $ ? & ( '
#
# && 4 ) & ( '
* &
$E, & 5* & && 1
$#
# & ; $ K
& ,'
&
L $'
$ K
& ,'
&& & L#
# & 0
! & & & ,'
& & ,'
#
A# & $ 26#
$ #
!"8
F
& ,'
$ &,&- & ,'
I # E & ,'
$ J ,& & ,'
& , (&* ( 2' K, 35L# O
,& & & & ,'
&& 1
(
&1 1 & & ( '
#
+ & ,'
& 1 &&+- $ ? & & &
' ( && ,, $ ?# & * J &,& &
,'
1 (
&1 & ( '
#
Backup dei dati con la funzione di backup HP
# ;& & - $ 1 &
& # && 2) & &&F &
- $* & 46 * & & #
# @ $ ? & ( '
#
# & /! & /
& ' ( $ ?#
# & && 1 /7'* & -
$#
A# && 1 $* & $ $ #
-
#
D# && && 2
' & & ,'
* & 1 &&F& #
B# & %@ & ,'
#
3& & ,'
K#, #,,L & && && #7
D$'# & ,'
1
(
&1* - && #7 D$'#
1
0 & & & ,'
& &&+$ ?* & & &
& & ,'
# & $
? &F& ,'
&& & * & &&+- $ ? & ( '
& # * & 4 ) &F
& ,'
$ #
1
( & 4 )* & & 1 &&+- $ ?# E& & & & & ,'
#
Ripristino dei dati con ActiveSync
# ,& & $ ? & ( '
#
# ;& & - $ 1 &
& $ ?# && 2) & &&F & - $* & 46 * & & #
# && 4 ) & ( '
* &
$E, & 5* & && 1
,#
# & , 26# & & & #
A# && & &+- $
? && ' & 1 (
&1
K &&L* $ ?# C & , =( & & #
Ripristino dei backup incrementali
,'
&* - & ,'
&* & ,'
& &
& I 1 & I #
& & & ,'
1 * J & &&+- $ ? & ( '
#
J - ,& &* - & & & & (
'
# 3 4 ) & D 0 & ;#
1"#$8
;& &F
& ,'
$ & ' ( & , (* (& 2'
K, 35L & ,'
#
3 , & & ,'
* &F
& 1 , 35 1 &
' (# 0& & & & ,'
#
$ Ripristino dei dati con l'applicazione di backup HP
# ;& & - $ 1 &
& # && 2) & &&F
& - $* & 46 * & & #
# @ &+- $ ? & ( '
#
# 4 & ,'
$ &&+- $ ?#
# && 1 , & , , #
-
#
A# & &&F& & & & ,'
& #
D# 9 & 1 (
&1 K &&L* $ ?# C & , =( & & #
4
6& && &+- $ ? & ( '
* J
,& &&
&* 3 & &*
1 # 3 & G
• 3 & & & ' ( $
? * & &&& #
• 3& &&+- $ ? & 3 K3 L #
• F
& & :, 3 & &&+- $
? & 5 3 78
& 5,& (1&#
• F & & & &+$ ?#
$ ? & #
O ,& & 1 (
&1 &* & &&&# 6 1 &F 1 &#
& ,& & * & :, $ ? &&F %%%#1
#<N#
+"
3& ' ( $ ? 1 (
&1 1 K3(L# 1 & (
&1 3( (
&1* J 1 & 1 (
&1 2
# & && 1 (
&1 ,&*
& & $ ? &&F
%%%#1
#<N#
5& 3( 1 1 &F&& %# 3& && 1 % & ' ( $ ?#
& & && 1 &F&& &&
1 & & $ ?#
3& & 3( ' % % 71 (X && $
?#
; & && & 1* & & && && 1
& &&F& &&F& && 1 & K & $ / &L#
& * && & 1 (
&1 &
& & & & # 7 & & && 1 && &
&& && 1#
&& (
&1 & & & 1 &F& &#
%
$
#
O ,& & & $ ? &
3 ,& 3@4# ( & * & $ D* '' &&F& # ( &
& & , && & * && & $ ? & &
& 1#
"#"
& & ,& & *
J ,& & & & & & $ ? 3 # 3 , && & && & &
&* J ,& & ' ( & & & 1 (
&1 & #
Kit per la connettività CompactFlash
O ,& ' - (
&1 2
& & &&& & # 3 , J
1 & ' & && &
&* & &F& &
' ( $ ?#
; & && & 1* & & && && 1
& &&F& &&F& && 1 & K & $ / &L#
3& & 3( ' % % 71 (X && $
?#
Tramite porta a infrarossi
& & & ,&
3@4 J ,& ' & & - & &&&* J ,& & & & $ ?# ( & * & $ D* '' &&F& #
4&& & $ ? & &
& 1# & ,& & & &&&* & & :, $ ? &&F %%%#1
#<N#
$4
& 3* J 3 K3L* & & #
* J %
& &&F # &
3 &* - 1 &
& & 3 @ K 1L#
& &F &F & &
$ ?* - 1 & & &&F G
• ; % & &# 0 ,, & && % & & #
%
3& & 6 354 K
L#
3& & 52 K
L#
& & & 3 &F ( '
* - & $ ?# & 3( & &* - & # $ ? - & & && &
&& 3(#
•
•
Creazione di una connessione telefonica a un ISP o a un PC specifico
# 3&& 3(# & * &
&#
# & /! & /
* & && 1
$#
# & &&F & 5#
# & 26 $#
A# 3 & # O ,& &
* J 1 & * !4 &"#
D# & & & && &&F&# & J &* &F&& ,, #
4 && & & #
B# & & &- # O 1 & & & 1 & & && - & # 3 ,, & &-* &F &&F#
# & &F &&F 1 1* & 3* @ && & -* & & & && 3* &
*
$* && 1
#
# & 21* & & & & & && #
# & 21* & #
# 4& & ;0#
# && 1 D
! & & &&- & && 1# && 1 && *
& & E & $ ?#
,& * & /
#
! Configurazione di una connessione di rete
# & /! & /
* & && 1
$#
# & &F && #
# && 1 *
& & && 3( (
&1
&&F& && 1 &&#
# & &F &&F 1 1* & 3 @* && 1 * & %@#
A# && 1 $
& * &
% & K 1L#
Connessione a un ISP o a un PC desktop
# & !
' & /
* & &&+
$#
# & &&F & # 2 & &&F ,, & &&
&& $#
# @ & * & % & K 1L#
# & &&- & 1# & D
! %
& & &&& &&-#
A# && & D
! %* & D
!
& & &&
& 1# && 1* & & E & $ ?#
D# & %@ 1 & & D
! %#
B# & $#
# (&& 1 & & && &
$ 5 # & & & J
* & D
! % < D
!
#
; & &* J 1 ,& & & & 3,8# & &
& /$* & & & $
& $ & /$# & *
& $ '
!! $
&#
%
#
/"$"'84
$"
; & & * - ,& & 3 3 & & 5H ' 3 78
&* & & %& 5,& (1& & & &
$ ?#
&#4/9"
O ,& & 5 ' 3 78
& & & $ ? & 3# O 1 ,& & 3 & & & :, &#
Pulsante Favorites
Pulsante Home
Pulsante Refresh
%&
Esplorazione del Web
# & 31 & /
# 7 & $ ? #
C & &L#
# & % & 5 & && 1
$#
# && 1 $ & &&F&
57#
A# & 1 & 8)*
& & && && 17 * &F & 8)# & *
& &F & #
D# & %@ 3 78
&* &
$ & 5#
B# & * & <6* ;9#
R
R
& & &#
# 1 & * & 5 D$$#
O ,& ' 3 78
& & 3 & 1
$ ?# @& 5 & %*
& && 1 $# & *
& & && && *$$ ' $
'
$
7#
&8""
3 5,& (1& Y& ,&Y :,
& & & ' (# O
,& &F 5,& (1& 5#
F & ,& 3 78
& & (
'
# 0 && && 0
#-
;
& &&F && && #$ 31 $ ? & # &
& & ,& J ,& *
& :, &&F& 5,& (1& :% (7
&&F %%%##<%%<1&#
@ & & :, &* & &
& * #- 0
* & #
- & %& & & & ( '
# 3& & ,& & & #
%
Consultazione dei canali
# & & &F& #
# & & & 1 &#
3 78
& & & &&F& & ( '
# & J $ ?* & & &- * - & &
'
3 & & #
""&8"#
( &F&& 4 )* && #- ;
&&F && && ;
& ( '
# O
,& && $
?# & &' ,&* & ,& - & & &'* & & && & & #
& 5 3 78
& A & ( '
* - ,&
&' ,&* & %&
&' ,& $ ?# (Q & &
:, & & & &
( '
# & &+
&' ,&* & &
& 3 78
& A && 4 )#
Aggiunta di un link all'elenco dei preferiti
# 3 3 78
& A & ( '
* & 5* #- ;
#
# & && * && && 2
'#
# & &* & &&F& #
# & %@# 3 78
& - & %& &&F&
&& :, & ( '
#
A# & %& && &' * 3 78
& & ( '
& & & & & &' &
# && 1 D6
& & && &' 1
#
D# & & ( '
# 3 &' ,&
&& && #- ;
3 78
& A
& #
5 & * J & & $ ?# &
* 3 78
& & ( '
& 5 /7$0# (&& J &F&
%& * %& &#
4 & && , & 3 78
& &' &&+& 5,& # @ 3 78
& A & (
'
& <6* 5-
'#
Consultazione delle pagine dei link preferiti mobili
# & & &F& #
# & & &' &# (
- & &F& & '
# & J
& * & &- & &
- & &
( '
& 3#
!
%
Risparmio di memoria
5,& &' ,, & &
1 & $ ? # &
- &* &G
• @ & %& &
&' $ ?# 3 4 ) & ( '
& % & 5* & & * & /!# & * &
& E & 4 )#
• & && # 3 3 78
& & '
& & & & & &' *
& # && 1 D6
& && && & %&#
4$"
3& ' ( $ ? & 3,8* &
& 1 5 ' 6&'# O ,& & 3,8
& 5 781 5 6&' & ( '
*
& 3 #
4$"
O ,& $ ? & & & ( '
& 3,8#
( &F && 3,8 && 4 )* && 3,8 6,8 $ ? &&
&& & ( '
#
Attivazione della sincronizzazione di Inbox
# 3 4 ) & ( '
& % & 5*
& & 3,8#
@ & G
• 3 & && && -1 && '
5 781 6&' &&
&& -1 $ ?# 3 & W && &F& & $ ? - 1 &F& &
( '
&& #
•
3 & && && %-1 & && && 6,8 5 781
6&' & ( '
# 3 & & & ( '
#
& J ,& & & ( '
# ,& &1 $ ? (
'
* - ,& &+3,8 & #
4$489
& 3 &* - ,& & & && &F 1 & 3,8 &#
0 & & && * && && -1 $ ?* && && %-1 && && -1 & & & && #
3 & && K
1 & (
'
L && & && # & $ ?* - & & && &&
#
O ,& & & && &- & &# ( &F& &* & & & & && # 3 & /* & #
@ &F& &* J ,& & &
&& * && & & &# 4&&
* 3,8 - & %& &
& - &F #
F& & & & * & & &1 #
&* J & # 3& & & &&F* & & && & #
%
Creazione di un servizio di posta elettronica
# & !
' & /
* & &F 3,8#
# & 26 /$ & /$#
# & K354 6L & # 3& Q & # 3 ,,
& & * &
&F & # & 21
# & & && & & * & &
&&F& #
R
R
& & && * & 26 $ &&F& #
R
R
& 6 $$ & # & && &* & $ / &#
A# 3 & & && * &+3@ & %#
D# 3 & K 1 & :%
2L* &F & && K52L &F
&& & # &
21#
B# 3
& &+ & *
& ;0#
& & && &&F 3,8*
& & & /$* & &
& $ & $ & /$L#
%"$$
Utilizzo dell’elenco dei messaggi
3 & &&F& # 3 , &&
* I &&F
&&F&# 3 & & #
Scegliere il servizio e la
cartella da visualizzare
Scegliere il tipo di
ordinamento dei messaggi
Fare clic per aprire un
messaggio
Fare clic e tenere premuto
per visualizzare un menu
di scelta rapida di azioni
Fare clic per collegarsi e inviare e
ricevere messaggi di posta aleetronica
Fare clic per collegarsi
al servizio prescelto
%
!&
Lettura dei messaggi
# & &F & 1 & &&F&
#
#
• & & * &
• & & * & && I
&& , #
# • & * &
&& & && & (
'
* 1 && && D >$
? &&
* & $ ? 1 & #
%
Fare clic per cancellare
questo messaggio
Fare clic per leggere il messaggio
precedente o successivo
Fare clic per rispondere a un
messaggio o inoltrarlo
3 , && * & & & & ( '
* 3,8 &
&& & 1 * &
&& && # 3 & &
&& & ( '
# & & & & &&* J & 3,8 &
& && #
Selezione dei messaggi da scaricare
# & & & & 1 &&+& #
# & ; 7 & & #
&F
& & & && #
O ,& & & G
• 5 & & 3,8 & &
4 )# & * & & E & 4 )#
• 5 & & & && 3,8 $ ?# @& 5 & %# @&& 1
/$ & & 1 #
Composizione dei messaggi di posta elettronica
Composizione di un messaggio di posta elettronica
# & 26#
# && && 5 & & &&F& ( & & &
4 >' && , #
# (
& #
# && &* & &F & &&#
! 0 & &&* 1 & &
& & & # & ( ' :%* & & & & #
A# & / & & #
3& - && && && %-1 & && & && &
& ( '
#
Gestione di messaggi e cartelle di posta elettronica
3 , && * & && && G -1* D >$
? %-1 /# && D >$
? & $ ?*
&& & && & ( '
#
& & && 354* ,, & &&
D '# 0 && J & & && #
+& && && D >$
? / && #
& 5 &&F& * %# 3
&
&& 1 #
!#
&& * & 5 26
; &&# F& &&* & & & &&F& * & # 7 & & #
& & &
&& $ ? & & ( '
&& 6# 4&& * & & && && -1 & && & ( '
# 0
& & & 3,8 &
# & && 354* & && & & && #
#
#$
0 & && ,&- & '
( $ ? & & & & $ &
&- && && &- &+
# 3& & & & &F& & & & #
3& & & G
• E &&F& #
• E && & ' ( $ ?#
• 9& && & 1 &F#
• ;& && & #
• ( & 1% 1#
• ( & &+ #
• 3&& #
"":"$ @& 1 & & &&+- $ ? && 945* J 1 $ ? &# &+- $ ?* & # ,, & :% ' ( &&* & &&F && & #
3 F &* $ ? 1 F &F&# 4& * &F& , & &F& 1 (
&1* & && #
0 &&+- $ ? & &
1 & , J * J & I #
& * $ ? - B # & &+- $ ? 1 & ,
& && * - !>)
) &%" & - # - ,&
& & ' ( 1 & , - # 3 A #
@& 1 $ ? J &&
&& & (4* , && &+- & (4 & & , J # @
& & & (4* & &<7@ & G
• 3& & && 1 & , J K&& && L#
• 3& & 1 & , J &#
Controllo della carica residua
# & ! & /
# & , && 1 /!#
3 &F && && &
&& , && 2)# 2 & &F
&& & && && %#
& &F && &F& $ ?* G
• @& && && % & ' ( $ ?
1. , -#
&'"
•
•
•
3
& && && 1 & && &&
>'&1 1 ,, , -#
5 & & & , & && $ #
@ &F& , & &F& & 1 1 &F && 1* & 1 & &<7@ K
& 1
& &<7@ L#
""
$ ? J & 1 && # :% ' ( &+&&
& Z & * & J * Q &F&& # 1 & 1 &
& J ,&* &&
&#
/""$
& 1 * && &G
• 4 1 (
&1 & &&
&& 1 K
&& 1
(
&1* & & /$0 '
$;
0 &
& L#
• (&& & &#
• 9 & :, & & &
&& && 3 78
&#
• 9 1 I &# (& &
*!!
' !
'' &#
• 4 & # (& & 3
''
!
''
#
/""
& * & &G
•
•
•
;& & - $ K$ ' %1L & && && 5) 1 &# && * ,&
&, &# 2 & *
& J * & ,, ,& #
4 & 1 & # 3 - &, && & & #
@ & $ ? &&
' * & 1 (
&1 K &&L &+- $ ?# (& & ,
=( & & #
Interruzione dei programmi dal pannello di controllo Memory
# 4
& && && 5) & & 1 ,!
!
' & #
# * & &&F& & /#
Interruzione dei programmi tramite il commutatore di attività HP
# && 2)* & &F $ ' %1#
# & & * & 46* *#
1"$""$
;& &F
& $ &
& & &- && 1* & & &
&&F&
&* & & & & &&
& & && 1*
& & &#
Avvio di HP settings
# & ! & /
#
R
R
& & & $ 1
#
&'"
&& 1 /! J ,& & & &- && 1 &
* & & & &&F&
& & & , & && & # O ,& & &F &&F&
& & & && &F& &&F
&&F&
&#
Fare clic per scegliere un
profilo di impostazioni
Fare clic per aprire il
volume e l’audio
Spostare i cursori per
regolare volume,
luminosità e contrasto
Fare clic per disattivare
l’altoparlante
Stato
dell’alimentazione
& & &&F&
& * J ,& &
&& && [ 9 & & &
'#
& & &# & &
& & & #
J & , & &&
1 /!# & && && % * &
&F && , && , #
&
1 #'7 & & * 1 * && 1 * & ,& K&,L# &&+&& && 1 * & ''
&#
#
1 $ & & &- &
& & & &#
4& & AD &# 3 ,& &* & & & & ,#
Per passare alla visualizzazione a colori a 8 bit
# && 1 * & & && 7,& , &
&) #
# 9
&+$ ? K & , =(
& & #
& ' (* J ,& & & 9 & $ # && 1 $*
& & && D
- $ - < D
- 0 7#
O ,& & ' ( 1 & 1
# && 1 $* & & && 5
$ 6 #
$$
3 & & '
( $ ? # F Q % &&+-#
&'"
4$(
;& & && && % &F &&+- $ ? # & %* J & % & 1 & ' (
& 1 & && && %#
Impostazione di una password
#
#
#
#
& /! & /
& &+ % && 1 #
;& & * % #
& & && ,F 6 60 $ #
A# & %@ & & %#
& %* $ ? , && & & # 2 & && && &&F# * & & , '
!
& & #
4""
$ ?* &&F J I & & &
& ' (# ;& & && && 6%
3 & #
Immissione o modifica dei dati dell'utente
# & /! & /
* &+ 6% 3#
# && $
& * &F < &
#
# && 1 2* & & K
* &F & $ ? , L#
& &&F* & 1 $ ?*
& & && /06 '
60 $ #
#$"(
3 & 1% & ' ( $ ? & & & # 3 & & & && && >* &F
& $ , J ,& & 1% 1#
""""!
;& & && && > &
1% &&+- $ ? * & $ & &
9 * # O ,& & & & & 4
&& & &- &&F&#
Assegnazione di un programma a un pulsante hardware
# & /! & /
* & &+
>#
# && 1 !
' * & & &&F&#
# @&&F& !'* & & & &#
Controllo della velocità di scorrimento
# & /! & /
* & &+
>#
# && 1 ED6 * &
&- &F && && #
8
+
& $ , & &+& 1 $
?# ;& $ , &
1% & ( '#
Avvio di HP game buttons
#
#
#
#
& /! & /
#
& & 1 /7' &F $ ,#
& & && 3
- '
! &#
@&&F& & & & & #
&'"
& & && /06 $* J I & & 1# F $ , - && , && 2)# > &F &#
Creazione di un profilo di gioco
O ,& & 1 & 1% & ' ( & 1#
Creazione di un profilo di gioco
# 4 &F
& $ ,#
# & &&+& & * & & && 3
#
# ;& & && 3
* & & &#
# @&&F& && * & F & 1% & & &F#
A# 9
& &&F & & 1% #
#$
F Q & $ ? & #
;& &F
& $ 1 I # 6 & $ 1
Q & &
& I #
Modifica dell'assegnazione a un pulsante
# & & $ 1 & $ 1# & & &* &
& & &F $ 1
&&F& , && $ 1 #
# 2 & & & #
# @& & * & *!* ,
' D#
• 4\& *!* & & &
& &#
! •
•
9\& ,
' & & &# Q &
# J & & &#
@&\& D && &+ & &#
Fare clic su un pulsante
per avviare un
programma
Fare clic e tenere premuto
per modificare un
pulsante
Fare clic per visualizzare
una seconda pagina di
pulsanti
Fare clic su un’icona per aprire
un pannello di controllo
&
3 1 & /
& &F I #
Aggiunta di un programma al menu Start
# & /! & /
* & ##
# && 1 /
#* & & && & #
&'"
#
1 /
# & & && &&
/
# $ ?# &&F& & &
* & && && /
# & &
78
&#
&0(
O & ,& & 26 & & #
Aggiunta di un documento al menu
# & /! & /
* & ##
# && 1 26 #* & & && 5 26
- ' 1 & #
$
4""$
O ,& I &- &&+- $ ? &&
% # O ,& F
:% ' (* 1 && & & & &
&- 1 &&F# 3 ,&
% & :,#
E& 1 $ ? && :% ' (# J ,& &
:% A :% 2 $ ?# 3& Q
& &
$#
&& % $ ?* & & &&
& ( '
4 ) 4
& 5#
Installazione dei programmi
# & & && & %
& :, & ( '
#
R
R
3 & &
) ' & ' &&+- & (
'
#
# (&& & ' ( $ ? & ( '
#
# & &&
K1 & #8 3&&#8L* & &
&& & ( '
# 3& && - & &&+- $ ?#
& J && *
& & K& & ]#8L &&F $
? && 4 )# & & 2
/$* & %@ & & # 3
&& ,, &&F&
,' !
' ,, &&& &
& &&+- $ ?#
Installazione di programmi con Application Manager
# (&& & ' ( $ ? & ( '
& 4 )#
# & 5 && 4 )* & *E,'
!
'#
# & & && & 1 #
1$
&, & 1 & &&+- $ ?* J
,& 1 I &# & &&FZ * & && 945# 3 &&* &&
965* # 0 & & & #
Rimozione di un programma
# & /! & /
#
# && 1 /7'* & ,' !
'#
# & & &&F& & ,'#
& &&F& &&* &
78
& $ ? & * & & & * & D & & #
; &#3"
5 ' 6&' (&* (* 2'* 3,8 # 0 & & #
E& & 1 ( & &+ 3,8#
6&' 5 781 & ( '
&& ' 6&'
&&+$ ?# 6 & 1 & * 4 )
& 1 & & ( '
, & I K
&&+ 4 )* & & 4 ) & ( '
#
3 & & & && G
• & (&#
• E &&1 & (#
• E & & & 2'#
• 4 & #
"<$
(& & * & & &
# E& & I &K4* @)* :'* 51 ^L# &- &&+& &-* & & <6#
Fare clic qui per passare
alla giornata odierna
Fare clic per visualizzare
o modificare i dati
dell’appuntamento
Fare clic per creare un nuovo appuntamento
' ()* & & &* & && # & * &
&& && #
& & & (&* * &
&& * & % & 5#
()& )$ *$ Creazione di un appuntamento
# && @) :'* & & &+ & &+
#
# & 26#
# @& && 3
* & &+
#
# * & && &&+ &#
A# 3 & & K
Q & && 3
& ,&L#
D# * & && 1 2 * K
&&
* & & 2: &#
B# 4& && * & %@ & &#
& &+
,' ' * $ ? , && & && && / G
,'#
$
(& Q & 6&' ' 6&'# 0 3,8 && &
&* # & &- & 1 * & 5 %# & 4 )* & *$/7$#
Programmazione di una riunione
# ( #
# && & & &&+
* &
&& 3
& *#
# & && &&+& & & && (#
+ && && %-1#
& &&+ & && 1 *
& & E & && & (& 3,8 $ ?#
<
""
( & &&1 &
1 &-* J # E
&& $ ? J ,& , & , :%#
Scegliere la categoria dei
contatti da visualizzare
Fare clic e immettere una parte
del nome per una ricerca rapida
Fare clic per leggere altre
informazioni sul contatto
Fare clic per leggere o
modificare i dati del contatto
Fare clic e tenere premuto per
visualizzare il menu di scelta
rapida
%
& &&+& (* & & && #
& &- & &&+&* &
5 %#
Creazione di un contatto
# & 26#
()& )$ *$ # ;& & && 3
* & & & & &
# & ,&* &
#
# 2 & * &+& & !# & &&+&#
&&+& ( & #
# * & && 1 2 *
K
&& * & & 2: I &#
A# 4& && * & %@ &&+& #
8"
3 , &&1 1 & , :% K ' ( ( &L#
Invio di un contatto a un altro dispositivo
# 3 (* & & & & #
# & & * & / #
# 4&& & &&+$ ? && &
#
2<""
O ,& & 2' & # &&+&
2'* & & # & &&+&* & & &&
#
Scegliere la categoria degli impegni
da visualizzare nell’elenco
Scegliere l’ordinamento
da applicare all’elenco
Indica alta priorità
Fare clic per visualizzare
o modificare i dati
dell’impegno
Fare clic e tenere premuto
per visualizzare un menu
a comparsa di azioni
Fare clic per creare un nuovo impegno
%
+" & &- & && &&+&*
& 5 %#
Creazione di un impegno
# & 26#
# 3 & & && 3
#
# &
& & &# & && 3
J *
- & & ,&#
# &&+
* & ! & & &&+& K&&+& 2'* & & L#
A# * & & 1 2 * K
&& * & & 2:
I &#
()& )$ *$ D# 4& && * & %@ &&+& &&
2'#
& * & 37
& 5 & 5
0 6 &
& &&+
#
0<$
* * * &* * &&
&& # J & - & # & &+&
&& * & - & #
Fare clic per cambiare
l’ordinamento dell’elenco
Fare clic per aprire una
nota o riascoltare una
registrazione
Fare clic e tenere premuto
per visualizzare un menu
di scelta rapida di azioni
Fare clic per registrare
Fare clic per creare un nuovo elemento
Fare clic per visualizzare
o nascondere la barra
Recording
%
,
Creazione di una nota
# & 26#
# ( & & * & * & < &
K
&&+ &
! && 3
* && & && * & & '' '
& & #
= ,
$ ? & 5 :% ' ( & # 3& % ' ( & 5 '
:* 5 ' 78&* 5 :% 5 &) ' (
5 9# 3 & 6& %# 3& & & & K
& &&+ & &
* & & E & & L#
3 & G
• 5 ' :#
• 5 ' 78&#
• 5 :% 5 &) ' ( :% 5
5#
• 5 9#
• (&& % 6& #
#
! &#'
5 ' : * 5 : & ( '
* && * $ ?
& & ( '
& ' ( & (
'
&+- $ ? &- 1. , & #
Utilizzo di Pocket Word
# & !
' & /
* & &&+ '
:#
# & & &&+& &#
R
R
& 26 #
&& * & &&
# @& 5* & % & && & && # & 26* &
&& & & #
O ,& & &# 4
& *
1 & & # O ,& & & & #
% K' :L* # K91 28
L #8 K& L#
' : &-G
* * # &&&+&* & & <6# 6 &- & , &
* 1 Q & & & &
1%<$ 2&, && , #
• #
( !
;& & && 3
& & % (1 9 K
&&+ * & & '' '
& & L#
• #
( $
3 &- & & & # ( * & 1&& &+ && J && &- I &- K
&&
&& & && &-* & & '' '
& & L#
'++ , !
0 & ' : : & ( '
*
& & K&L#
•
•
#
( ! 3 &-* & & & # ( * & &# && & & &&
1 & * && 1 , && # 2 &&+ , &&
&& & K
&
& &* & & '' '
& & L#
#
( !
;& &- && & # & &
#% K
&& * & & '' '
& & L#
"""$$'
•
•
&+ && * & <6 H'*
& & & # & & & I , &
#
: ( '
* &
4
46 <6 & & #
&#/9"
5 ' 78& 5 78& & ( '
& && && && & # &&
& $ ? & (
'
& ( '
&+- $ ? &
, # ' 78& & & 1&1 &
& & & &* * & &#
Utilizzo di Pocket Excel
# & !
' & /
* & &&+
' 78&#
# & & && & &&+& &#
R
R
& 26 && #
! && && & * & && & && & # @& 5* & %
& && & && # & 26*
& && & & #
&& &G +&
&& & * 1 & & # && Q & & ' 78& K#
8&L 78& K#8&L#
"""$$/9"
•
•
•
•
•
•
;& & & 1 & I
& & & ,&# & <6 ;
/$# && &- 1* & ,#
& && & ,&* &+ Q
& %# * & && & 3 6#
5 & & && # & <6 & && #
>& & & # & & && & ,& * & <6 ; # O ,&
,& & & ,& & 1 && 1 && & &#
@ & & & & # & <6 /# 2 & , &
&# & * & <6 ,'
/#
5 & 1 & &# &* & & && & #
& ;'
* ,6 ' # & * & 5* 5 & &&
& && # & ;'
* ,6 ' 0#
&#'(&"
5 :% 5 &) ' ( J & 1 & & &* & &
* &
& & & ' ( $ ? & :, 75## 5 &) & G 4* :54* 5 :4C#
'++ , !
Passaggio a Windows Media Player
# & !
' & /
* & &&+
46 #
7#
Elenco attivo dei brani
Indica l'avanzamento
della traccia in corso
Informazioni sulla tracc
Avanti veloce
Indietro veloce
Riproduzione/Pausa
Ripeti elenco brani
Mescola i brani
Stop
Volume
$ !+ & $ ?* & & 7@<
& K&
1 & L#
%"$$&#'(&&#
5H :%H 5 5 ' ( & & (
'
& & :% 5 & &&+- $ ?# 3 & & :% 5 1
1 &+& & #
! :% 5 5 J & && && 31
& (@965
4 )# & & J &&
:% 5 5 & ( '
#
4& , & 1* &
& )1# & & ' ( $
?* J & & K
& * & &
& & &L#
%"$$""&
&)& 5 &+ ,# *
#7 #$ J &+& , & &
,& & $ ? K
& 1
(
&1* L# & &+& I ,
&* & /$ 7# & ,* & * 7#
& & & , &F& ,* J ,&
& * & & &&#
%"$$#"+"
& & Q 1 & 1 (
&1# 0 1 & 1 (
&1* & && && 1 Y5) @Y# & & 5 :% 5 5 ' ( & & (
'
&& 1 1. 5 5 J && &&+ Y
1Y K
&&+&& 1 (
&1 &&+
& && 1 * & & /$0
'
$;
0 & & L#
0 1 & && 1 (
&1* &
&& 1 Y5) @Y#
'++ , !
&#1
5 9 J & 1 & &, &
K>'L &&+- $ ?# 3 & &, & ( '
:, >' * 4 )* & ( ' && 9 ,)#
; >' * ,& & &, * &,& &
& &,* 1 &,* &
* & & &
#
$ ? J && & 9 E,' 1 &
&+& 5 9# 3& E,' &&F 5 9 & #
Avvio di Microsoft Reader
# & !
' & /
& #$ ,
# 5 9 & & ,)* & & >' 1 &&+$ ?#
# &,* & & & &&+& ,)#
4& && &* & &, Q && &, &
# & &, J 1 & ( '
* J ,&
& & 1 J # &, $ ?*
& & & & &&+& ,) &
D & & #
3
"
6& J & &&
&& $* & ,&*
& & & 1 & ' ( * &# 6& &&F , && & & ,& 1 1
& &- F* &,&-#
Avvio di OmniSolve
# & !
' & /
* & &&+
6& #
! & & & &+& 6& * &
& E &#
!
> 4 & $ ?* J ,& *
& ' ( &#
$ * & &
' ( $ ?* & &* & 1
(
&1 1 # 0 & G
• 4 ,& $
• 3 &+&& &+& && 1 (
&1
!! E& & ,& $%&
' K $ & L# &
&&+&* & :, $%&' &&+G
%%%#1
#<N# E& & &&
' ( $ ? A#
• D$! / >;).*? (&& &&+- $ ? &
( '
:% :% ,&- ;>*
& ' & '
#
• D$! >;)*? (&& &&+- $ ? & & ( '
:% 2* :% A< :% & '
& '
#
• />;)*? (&& &&+- $ ? & ( '
:% :% ,&- ;> '
#
• >;)+*? (&& &&+- $ ? & ( '
:% 2* :% A< :% #
• *
* >;)&*? (&& &&+& (4 & & &&+ &#
• 1$ >;)+*? & ' ( $
? & && & && &&+
&
&# +
&+& & &-#
• 1$ $ - >;)"*? &&+- $ ? & - &&F
&,
& && & &#
• />;))*? @
,& & &
&& & #
• $0 >;))*? & 1 $
? 1 & & & &#
• !!A$0' >;)&*? & 1 &&+ & & K L#
- ! .)) !#
+"
1 (
&1 +
*
& * 1 ,& && * && # 5& 1 &+
$ ?# & && 1 &* &
:, $ &&+ %%%#1
#<N#
& 1 * Q && &
& % && 1# 3 & :% ' ( ,& & && 1 && && && & K
* & & ' !
'' & & AL#
Installazione di una scheda CompactFlash
# 4
& && && & (
&1#
# 3 & 1 (
&1 && &#
& 1 (
&1 +& 1 1 1 * J ,& 1 & && && & (
&1
& 1 && &&+$ ?#
& 1 1
(
&1* 1 1 && 1* &
&& & J ,& 1 & &&# & && && & &&& && 1
(
&1 1. &&+-#
# $
-
#
? 1"$8"
3 &- &&F& & ' ( $ ?* & Q
&& && # && &
,& & 4 )* & #$ *$/7$ & 4 )#
& &&+ && G
• 9
&&+- $ ?#
• 9
&& & ,, &&+- $ ?#
• 9& & ,&#
• 9& ,& #
• 9& ,& & & &) & 1 #
# 1"",
$ ? Q 1 & +
*
& '
& ,&# &&+- $ ? J & &
& ( '
# ( & & * & && * & #
7 & ,'
& 1 &+- $ ? & ,&#
7 &&+-* & && & # ;& & - $
1 & & K&& 2)* & &&F $ ' %1* & 46 *
& & L#
Esecuzione della reimpostazione dell'unità (reset)
# @ & &+- $
? & &&#
# 9 & 1 (
&1 K &&L#
# ; & & & & 9 & &&+-* && 1 #
# /"
0+ #
1""$"
3 * $ ? % & & % * Q
& & &&+- $ ?# 0
& && * &* &
&&#
& & &* J , & ,'
&
'
K 4 )L 1 (
&1 K&
&F
& $ ,'
L# & ,'
*
& & $ & & #
3& & &* #
& & ,'
& '
1 (
&1 K
*
& & $ & & L#
# Ripristino delle impostazioni originali (ripristino completo)
# && $ ? && & & ( '
#
# ( & && & & & 9 & &&+$ ?#
# 2 & & 9* & & #
# 9& & & 9#
A# & & &+- $
?#
@
& &* J & &
, K:& :L & & & ( '
# O & ,& &&+- $ ? & I
& ,'
K
* & $ '
& & $ & & L#
8""
3 ,& * J ,& & & :, $ ? &&F %%%#1
#<N && ,&1 I #
-'
$ ? J && #
E,'
, & #
"# $ %
# &
' ; & I ,& & !# (&&
&+- &
K
1 1 &*
& , &L#
& & *
& 1
(
&1 K#G 1 L#
* & & =
'
& & A#
# /"
0+ #
-'
E,'
+- $ ? "# $ %
&F
&& ' '
#
& 1 1 & #
$ ? & !# 3 #
, & && *&+- &
&& && & ,#
R
R
( ' &
* &&F* $ ? &
# -#
R
R
$ %
&# (&&& K , =( &L#
4 G % &
& #
$ ? ,& & $ %
&# (&&& &&
& &&+
J &#
K & , =( &L# G (&& 1 &
, I &# ( &
- K$ ' %1L
1 & & &#
# -'
E,'
$ ? ) # & 1 , &' ; $ 1 FJ &# & & & &- & K& & ,!
'
&
& AL#
; $ & %
FJ & & B6 6 FJ & & K& & ,!
'
&
& AL#
R
R
) '
3 &&+-*
& & * &
1 #
$ ? & 1 , 1 FJ &#
3& & ,'
&F
& $ ,'
& ( & $ Q &
' ( $ ?#
"# $ %
'
9 & &&& ) ! $ %
*+,' @
1 & ( ' $ ? A
& I * J
&,& 35 5
4 ) 5 6&' $
,'
# & ( & $
5 6&' & (
'
& &
& $ ?#
# /"
0+ #
-'
O & && & % ( & $ & ' ( $ ?
A#
E,'
3
& &&
&#
) && &
' 9&& & 1 3
,& & ,
& & ,
,'
#
3
,& && & 1. &
, ,'
#
) ! $
&& ! $ %
*+,' @ 1
& ' ( $ ? A &
I * & %
& :% (7 & K $ ?
<L Q $ ? A# 9 & % I
1 && - $
? A#
& & * & && && 4& #
3& ' ( $ ? A J
,
& & * ,& & & & & # O && &
& , & &
#
(& & , =(
& & # 9 1
&& &&#
#! -'
3
,& &
& ;>
E,'
! & ' C
&& & 4 )
& ' ( $ ? A#
R
R
-. "# $ %
' & /! &
/
# && 1 $ & &&F & ( & /
$$ &&F& #
R
R
-. ' 3 4 )* &
5 & $
/! & & && *6
/ $$ 60 0 $'#
3
,& & &&
& && (
&1#
) !/'
J #
$ %
'
( & && #7 D$' &
78
& & &&#
9
& ,'
& (
'
1 (
&1#
R
R
' 9
&
,'
& ( '
1
(
&1#
# /"
0+ ##
8""
0 ,& & && &
' ( $ ? & # 3 &- &&
& '
* & & & 4 )#
4"##"@A8"8"
9 & & &&F 1 & &&
& && & && KL#
(&& 1 & 1 # & /! &
/
* $* #'* D
! 1 & B$
&&F& #
."A##8"
4 1 & & &
&& &#
@ &F 1# & /! & /
* &
1 $# & &&F 5* && 1
D
!* & & && D
- $
6
! & & &#
48""$$"##
8'(
0 & ,& :% * G
• 2 & & I A 1 && &#
• & & 1 && & A #
• 4 1 && & #
• 9& & &- &&F,# 1. & &&
&& * & &#
8""
0 & & &- &&F& 1 & # &
&& & ,&* & & E &
( $ ? && & 4 ) & (
'
#
• C 1 & 1 3( ,& & ' ( $ ?
A#
• C 1 & &
# & /! & /
# && 1 $
& 26# & &F && K&
& && 1 71L & # & & I & @$(* J & 1 1
&&F #
• &&F && &+
26 $ && & *$/7$* & # &* &
* J ,,& 1 & ,, 1 & && #
• C 1 & ( ' && K
* & & & &&F && 1 #
• C &F 1 & & % #
• C &F 1 & &&
,& && & #
• ,, & & & & & - && # & * & /! & /
# && 1
/7'* & *-* && 1 D$ D#
8"#""
""
& 1 & ,& & ( '
# 4& & ,& && ( $ ? 4 ) & ( '
#
• (&& 1 $ ? #
• 9 &+ & 1 71 && &&+- $
?#
# /"
0+ •
•
•
4 1 & # & 5
7 &
/
# & & , && 1*
& D$$#
(&& 1 & , && (65 ;> & & ( '
# ;& & &+- $ ? &1#
(&& &F& - & && &&+- $ ?# & &&* &+- $ ? #
8""$$$
3 ,& && & * & &#
Lo schermo è vuoto
& 1 , &
& * &G
• & &<7@ 1 & 1 #
• 9& & & &-# & * & 1
& 1. K & ,!
'
& & AL#
• 9
& KL# 4& & 1
& & #
• 5 & &&& #
Lo schermo è scuro
;F
& && & & & Q && 1 &&+- $ ?# ( &
1 (@ Q * J . #
Lo schermo risulta difficile da leggere alla luce del sole o in un ambiente buio
;& $ & & & &- K &
,!
'
& & AL# & ,
& &* & & & % $ * && &
* & & & B6 6# & , & && Q
1 & && && &
& 1 & && 1#
Lo schermo risulta difficile da leggere
& * , &
&& * & & KL & 5# 3 ' : ' 78&* & <6*
& H' & &# 3 ' 3
78
&* & <6* & 51 / & #
& &- & 1 ' 6&' * & G (&* 2' (* & 5* % & ! #
$
'8
& & & & &
' ( $ ? ,& & :, &#
F J ,& G & 1 &
& &1 & # && :, & 3* & %%%#1
#<N#
""
& E F & :, K
& & & &&F &L* & $%&' & && ,&& 1 #
3 -* &&F* &
& *
$%&' &&+ & & #
& && ,&&* & & $#
$
&& & * & # & $%&'# & 1 * & 1 & # && ,&&* & & $#
1 &FG
# 9& & & #
# 9& & & G
• &&
• • @ # & &&F# 3& & Q
1 &F & #
# 6 & # I & I - &F & & & #
("B"
& & &-* $%&' && *
& & & &*
,& &G
4
4&
4
>& KL
>& KL
>&
(
(&
(
(& 1
(
@
&
&
E
E
E
$ _
5 ABB
DBB
B
DDD
DDB
AADD
ADDD
ADD
DDADAA
DB
BB
A
DDBAA
AB
D
AA
A
DD
DBB
" 3
3
3&
3&
3&
5&
5
`&
6&
&
&&
9 ;
9
4
KL
KL
2&
2%
21
;1
5 DDA
DA
ADDAAA
BA
DA
DAADD
ABDD
BD
DADDD
DDBA
DA
ADA
BD
BAD
DABA
B
BD
DDB
B
B
DDDD
DBBAA
AA
D
;4
[ 4
C&
C
5 A
K* L
BDA
&
K
1L
AB AB
A
2 & & ,& & F# & ; ,& * B B# 3 & ; ,& && A
&& B K & L & &W & W#
$
'
: 0&& 1 & & #
&& ,, & & # 3 * & $ & ; $ #
$("
$%&' 1 J & & && &#
0& $ & & * $
- 1 #
&&+
,&- $ & &* & & & & - & , & & #
.""$
& & G *
1 * & & _ $ ;
,
& && Z ,'
, , Z && Z * * & && 1 & &&F %*
* * ,& & & $ #
$ & & &* ,&* #
6 & ,&- ,&- & J
& && #
4& & && && & & & &,&#
! 0 & & & & ,& && && &&#
.""8",
& & & &#
3 $ - ,& * * &*
& K& & L* , *
* && & & #
4& &F& & & & * & & * &
& & &,&#
7"""@0C"1
%
& & ,&- &,&
&& & & 4&* `& 9 ;
& && #
"
3 && & & 1
* & & && &* &* & * * && ,& & 2
4 B & && &,& && # 3 * & (
& $%&' & DBB#
0C"
3 & & 1 & *
& & && &* &* & * * && & ( E 4 & &,& && & &# & &
* & $%&' 7 ; & BAB#
" #
$""8",*
& & & $* 1
& * $ 1 F& J &, & & && K
* & * & &&* & &F &L & &
& * &F & ,&* 1. & & - &
$ K
& * 1 Q 1 & ,&L 1. & & 1%* % %* & $ , # 0 ,&- &F J & & #
$ 1 & && # 2 * 1. &F, & J &&F,
&, $* J ,&- & & & &
- &&F4 & ,# 1 & && 4 $ !
&" & #
& @1 - &&F4
&& ^ 3 9 @& 4#
$%&' & ,&- & &&F4 $* & && &
% & # 2& * * & * & $ & & & &
1 && - &&F4 #
& 1 ^ 9 @& && ^ 3 9
@& 4# $ & & &F
& & &&F & , & & &&F & &# $ & & & 1 & I ,&#
4227`367G 53(9662 $4 @3($349426 ($7 5623 @73 ;63
32753 679423C3 7 43(4`363 93($37@66 F3244`367
@4 4927 @7 (3727 @3 42($ @3 (6695324F 4F46 7
6297>>796 93($37@797 4297 56@33($7# O 96>4>37 ($7 7
;@@7227 42($ 646 7797 7(74937 4($7 79 3
32754 679423C6 7 7 43(4`363 62:497 324423 ;
0;726 96@6226# 3 3C324 792426 3 (3727 4 (62422497
(6 ;9E7`4 53(9662 4F3@393``6 1
G<<%%%##<)'
6 4 ;5796 52^_ 79 4C797 54EE3693 36954`363
;7 96>75423($7 97423C7 4 44EE36 4F46 #
"$$"
#(
0 $ % &&# ( & % #
'
G ( & & % $ & &F
1# 3 & % &* # $ &
- &&& & % 1 & &
F & &# 3 & % & 1 & & & ( &# F
&&F
1 1 & # 3 & * & & & ,#
"$#(
3& ( & % $ & &F &
% & & $* & &
& % 5# 3 5 &
& & & ( 5 &F & & % & && 5# 0& & & % &* &
& & && * J & &&F & % #
3& % J && & &G
Utilizzo
3& % Q & & Q ,& &#
& , &&F; 7
G 3& & J
&& @ <A<77(#
Copie e adattamenti
3& % Q KL 1 K,L
& &F & &F& & % & & #
3& & 1 & &* & & & * $ & %#
" 3& & 1 & & $ . &F&& . &F #
2 & & & % &F )1 &#
Proprietà
3& & & & - & %* & && & - & # 7& & 1 &
% J )1 && & & 1 & %*
* J &
&&F )1* ,, & %* & &
,& & & && & & )1 ( &#
Trasferimento di diritti sul software
3 & % &
& & & ( &# 3 & * &
& 1 1 & J
&& & && # 3&
& ; & ,,&
& & ; - & $#
Sublicenze e distribuzione
4& & J & & % & ,& , & % &
,,& * & & $#
Risoluzione
$ 1 & &- & & * 1. ,, 1 &
& & ,, KL &&
1#
Aggiornamenti e potenziamenti
3& & 1 & % & & 1 $ ,, ,& #
Clausola di esportazione
3& & & % & & && &&F
&
;#
Diritti limitati per il governo degli Stati Uniti
& & & % && J
,,&# 0 , , !% & " G @49 A#BB K, L* @49 A#BA
K L @49 A#B B K AL* !
&" & 49 # KL !%
" & 49 A#B K BL K , & & & && &L &
# 3& & & & % &
&& && 49 @49 & &
% $ & & #
" $"#(
3
G 0 E & % $ &
% & & & $* & & # 0& & & % &* & & & && *
J & &&F& & % #
Garanzia software limitata di novanta giorni
$ 6C424 KL E3693 && 1 & % - & & && # $ 1 & &
% - # 0& %
& & & &&& * & (& - & & , &&
# 0& $ & &* & (& - , & & & #
Supporti removibili (se forniti)
$ 1 ,&* * & && * & &* 6C424 KL E3693 && # & &
& & * & & & $ & # & $ & &* & & - , &
& & & % ,&#
Avviso di reclamo in garanzia
0& & - $ KL & & #
Limitazione della garanzia
$ & * &* #
0& &- ,&- ,&- &
J & & # 4& & && && & &
& &,&# 0 && & &&* ,& * & & &#
Limitazione delle responsabilità e forme di risarcimento
7 6957 @3 9349(35726 93(66(3;27 3;F 694 66 7
67 93(66(3;27 4 (3727# 3 7; (46 $ 494F
9327;24 9764>37 @3 @43 @397223* 3@397223* 7(343*
4((3@7243 6 (67E;723 K3(;7 7 79@327 @3 963223L 3
>47 4 E494`34* (6294226* 37(326 (3C37 6 4296 93(336
E3;93@3(6# 4& & & * & & * & &
&,&#
3 & ,&- $ - & &
% < & # 2& & & &
1 & & & & %#
& 4& 9 ;G 3 & & &,&* &* && & #
"
* 4& 1 & &&
& K(4L && K((L &
&&+- $ ?#
-
$ (
& $ ? 1 &
'
( (#
'
$;
0 ,& 1 &
& 1 & 1 #
$ ( $ ? F& #
$ $$ ' ( & ' ( $ ?
& # Q
3* && (#
$ '
( & ' ( $ ? #
$ ( $ ? & &
K(65L & ( '
#
D2/ >D'
2
' /7'? 3 1 3 K
* & %%%#N# Q &
#A#B#L#
$! > &F$ ? 1 &
& ( '
&& & '
1 & &&F$ ?#
&& 1 & & &#
#* > #
!! *$$ $ ? && 1 &
1 #
9 & 1 & 2* & :,* ; &#
9 1 & && 3* &
,& & & F #
> $? 1 & & 1 3#
D* > D
*$
$? &
1 & & &
& & 1#
B*2 >$
6? E
* & & K&&
L 1 && & , #
'' @
1 & & & &#
2 >6 $ $
? 1 L && &
& && # 1 && &&#
0 9& ,& $ ? & ( #
# >
'
'
!? 4
& &
1 & #
% > % $ $ ? && 1 & 1 #
1 & KL
& #
>AA $? 3& $ ? & & #
- & 1 &F 3 #
,*# >
' $$ ''7? 5 && 1 Q & # 3 && 945 & 1. & J
#
3& $ ? & & # 3& & && && 1 1 & #
1 & && &&F& ,'
1 & & $ ? ,'
#
,%# >
A7 ''7? ( && # 3 && 965 . . &&#
17 & & & ,% 3# 3&
8) & & & 1 Q
& & &- && && 1#
$
& & 1 & 1
#
/B >/
B $? 5 3#
& & && * I 1 I &#
/#5 >/' #
5
$? && &F 3#
& 1 & 1
,& & K 1 L#
$0 $ 1 ,& & 1 &*
& & & & 1 & &#
/ >
/
? && 1
1 &- & & Q && I && #
#
4
"
-
.
,
/ 0 ,,1 1 22
1 21 ..1 .1 . 1 1 ,.1
, 1 ,, %3
4 .
50 - .
678% .
1 ,1 .+1 ,2
990 9-- "
-4 2
- ' 50
0 2
0 - 2
- ,2
9 ++
,,1 .
9- 0 2.
0- 2.1 2
4 "1 0- : 4 ,,
9-- '0 1 1 '0 1 +1 "
0 ; -:; 0 '0 1 1 1 +1 "
' - ' - ,
'
2
4 2,
' -4
' 9-- 2
'/ ' <
=
8-
.1 1 1 ,"1 21 "1 1 ,1 1
1 "1 ".1 "1 "1 "+1 ,,
,"
-' "
2
>2
- 1 ,21 .1 2
: 444.
678% +1 .
678% +
; 7941 1 +1 21
1 ,.1 ,.2
,
--0 ? 1 1 ,1 .1
+1 21 "1 21 ,1 ,"
-:;/ ;
4 ,,
< 1 <
0 -0 - .+1 .21 ."
3 .
,,
'-,,.
- 444.2
- 9 .+
- 3 ."
- >#
- --
- 3.
04 '- 2
,
1 ,,1 .1 .+1 .21 ."1
1 .1 ,
.1 1 1 ,"1 21 "1 1 ,1 1
1 "1 ".1 "1 "+1 "21 ,,
,"
1 ,1 2.1 ,"1 ,,.1 ,,
3
; ,,1 ,"1 ,
@0 2+
A0 2+
9
.
-0 .
# ; 4 .
- .
9
0 ;- "
,2
9- ,2
-94 ,
3 ,,
) 2
6- %0- 4
' 1 4 ,"
3
3- .
3 0
;4 0 ; : 0 34 +
4 +
3- 04 1 +
: =.,1 "1 "1 ,,
3 %. 3 0
3 $1 21 , 1 ,1 .1 +1 21
"1 2"1 ,
3 $ 2,
: $ 3- 3
94 3- 3
- ( .
% .
304 : .,
*0 '0 ,+
*0 1 +1 21 1 +1 ,1 "
'0 ,1 ,
- ( .
9- '0 221 2"
;- -0 2"1 2
9 2,1 2.1 21 ,"1 ,,.1 ,,
/ - ,,+
<%/ ,2
-- 3-4
-4 2.
3 21 ,"
-4 1 ,1 ,+1 ,"1 2
-4 9 ,
!&1 1 +1 +1 +.1 +1 +1 ++1 +21
".1 "1 "+1 ,. 1 ,
+2
4 9-- "
34 ,.
34/ ,.
<
4 '+
< =+
< .
< 1 +1 2
< < ># .1 1 ,"
0-?1 ,1 2.1 ,"1 ,,.1 ,,
--
;42,
9 2,
9-- 2
-- ;4,1 1 .1
+,1 2,1 21 "1 +1 2
-- 9--2,1 2
-0
.
,
-0 .
-0 ;- ,
-0 ;- 1 ,"1 1 ,1 2.
,2
-0 ;- ,"1 -0 "
-0 ,
-3 ,,1 1 %3 %3 =;9 +1 ".
%3 80.1 1 .1 +1 ".1
, 1 ,. 1 ,
%3 80
<'=/ / $
+1 ,1 2
%' ; .1 1 "
%' : .1 ,1 1 +1 +,
%' :0 "
%' (.
%
) ) -
= - 3 .
4 ,
; -:; ,
-- 3 %. +1 -0 # ; 4 . 1 #< ; 3 #.1 1 21 "1 .,1 2+1 ".1 "1 "21
""1 " 1 ,,
3/ 0!> ,,.
8- .1 +1 ,1 "
-/ -94 ,
<0 )9; 2,
2
,+1 ,1 2,
1 1 1 +1 +1 21 1
,1 ,,
-4 2
% .
<% B 3- -9C1
1 1 .1 1 1 +1 "1 , 1 ,"
%9 +
= .1 1 ,1 .1 1 ,,
- < =1 +1 21 "1
,,
.1 1 21 ,1 1 .1 ,,
8. ,"
3 ,
+2
-4 -99 +
-4 -99 +.
+
-99 +1 +.
444 +
,
-4 .+
033 ,
0 90 '0
B- 4C
9--
;00 2
9--
4 "
%3 -4 1 ,.1 21 "
4 +
0 2
99 ;-,
4 ;-,.
<% 1 +1 +2
8. 1 +1 +2
0 8!833,,1 ,+1 ,"1 , 1 ,+1
,
0 8!833,"
0 7 4 ,2
0!> #3 ,,1 ,2
0!> #3 ,2
0!> #3,2
0 9; 1 .
0 ;
390422
0 ; 22
0 ; 1 ,+1 + 1 221 2"
7/ 0 ,,1 ,21 1 21 22
7/ 0 ,2
94,,1 ,+1 ,21 "1 1 .1 .,1
"1 "21 ""1 " 1 1 1 .
4 1 3-
-99 "
-4,
50 -
.
7/ 0 ,1 ,1 ,1 ,+
>#
0-4 ,+1 2,1 ,,
.,
3 3-4 .,
; 0"
-4 9-- 1 ,.1 "
'0 - 2
2
'0 "
B '0C +
-4 9,
04 '-
,,.
,,
-,,,
3 ,,,
'- ,+
0444 ,,.
0' ; -:;
4 -- 2,1 ,,
-- ,1 ,,
#< ,
; > ;
,1 .
; 3 ,1 .1 1
1 ,,1 ,"
; 3 ,,
; > ;,1
.
;-
2.
0-? 2.
04 '- 0
0 ;- 1 2
0 0 ;- 2
444 21 . 1 1 +1 ,"
3 ,
<'= +
- 444 <'= +
; -:; ,
; -:; ; -:; ,
3 - ,
2
,,
'4 ,"
044 ,"
,
0 .
0 .1 ,+
$.1 1 1 ,"1 1 21 "1 1 ,1
1 1 "1 ".1 "21 ,,
,"
,.1 ,+1 ,21 21
22
,,
3 3 0 3
3 .
-0,
0; ,,
-,"1 ,
04,.
-,
3- 3 .
D)1 ,,1 .1 .+1 .21 ."1 1 ,1
,,1 ,,.
0 9--2
9- +
0444
2
3 -? 2
0- (+1 '2
- 4 1 ,
+1 +1 2
+1 ,1 % +1 '
1
E && (1 9* J ,& && 1 $ ? & & * && * # (1 9 Q & 1 &#
&- (1 9 J && &
& K
,& ?L* &# ,&& && &&F
& && &- & &# 7 Q 1 & &- & & K
,& EL* &#
& &-* $
# % & & & #
& & & && & & && * &&
&- &#
3& && (1 9 J # & && K && &
*L &* && &&F K && & -$L & &# F K L J && *
,&* & #
Toccare per selezionare una
modalità di ingresso o modificare
opzioni
Toccare per vedere o nascondere
il pannello di ingresso
Toccare per imparare a scrivere le lettere
La lettera scritta viene convertita in
testo digitato visibile sullo schermo
,&& 1 &- & & K& & &L# & &* & - & J # * !" & &&F ** - !4" &#
.
) . /)
)+
) Area delle lettere
Area dei numeri e dei segni di punteggiatura
spazio
invio
indietro
indietro
&&F (1 9 & &* & &&+
&
&& 3
(1 9#
!
&$
"
2#"
"
(1 & &
11& ( , :% Q &&+- $ ?# && & &
11& (* 1 * &
& ' ( - & #
Trasferimento di dati da un altro dispositivo Windows
# 3&& 5 4 ) # & '
K
&&F&& 4 )* '
# & & '
1 & #
# & & 1 * 2'* & & &&
4 )* 1 & & &
* 4 ) 78
&* & & '
K
* & & & 4 ) &
( '
L#
# & ' ( & '
1 ,, & & '
#
A# 9&& # (1 J
,& & & ' (#
D# ;& 4 ) 78
&* $ ? & & '
& #
B# 3 4 )* & &#
# & & ' (#
! Trasferimento delle cartelle fuori linea
# (&& & &
&F11& ( & ( '
& 46 3 -1 5
& 5 5 6&'#
# & 7 ' $ '
! 7 $' & & & >%#
# & & && & 1 & ( '
& %@#
# & & & 2 & & && & 26 ; &&# & %@ # 4 & '
$ ?#
A# 3 3,8 $ ?* & 5 26 ; && #
D# 3 6&' & '
* & #
B# (&& $ ? & ( '
* & 46 3
-1 5
& 5 6&'#
# & 7 $ '
! 7 '- $ & & & >%#
# & & && & & %@#
# & & & 2# 3 & $ ?#
&$"
&$"444D
E& && && & CM & 333M 5 6&' B<# @ 5 6&' J ,&
$ ? 4 )# ;& '5H (1
M K& & % &&F &M
@'
L J ,& &F11& & (
5 6&'#
& (1
'5 * J && &
% & '
&M* && &&F & 3338M &
CM# 5 6&'* '5 && & % & & '
K
* & :, & &&F %%%#
&#L#
.
) ('"
#
&$$"
& '5 & & & & 5 6&' * J & & & % (1
* & '5*
(1
#
">
/
Descargar
Solo un recordatorio amistoso. Puedes ver el documento aquí mismo. Pero lo más importante es que nuestra IA ya lo ha leído. Puede explicar cosas complejas en términos sencillos, responder a tus preguntas en cualquier idioma y ayudarte a navegar rápidamente incluso por los documentos más largos o complicados.
Enlace público actualizado
Se ha actualizado el enlace público a tu chat. Puedes ver y gestionar tus enlaces de chat después del registro aquí.
Enlace público del documento
Anuncio